Improvement of the spa potential of Sanatorium Uzdrowiskowy PLON Sp. z o.o. in Polańczyk by modernising the infrastructure (Q4418216)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4418216 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of the spa potential of Sanatorium Uzdrowiskowy PLON Sp. z o.o. in Polańczyk by modernising the infrastructure |
Project Q4418216 in Poland |
Statements
384,756.26 zloty
0 references
85,531.32 Euro
0 references
452,654.44 zloty
0 references
100,625.08 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 September 2020
0 references
28 February 2022
0 references
NIEPUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ SANATORIUM UZDROWISKOWE PLON SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Głównym celem projektu jest poprawa konkurencyjności SU Plon poprzez inwestycję w poprawę stanu bazy uzdrowiskowej oraz wyposażenie w wysokiej klasy specjalistyczny sprzęt. Tak określony cel w sposób kompleksowy rozwiązuje problem rozwoju usług uzdrowiskowych Wnioskodawcy. Cel projektu jest zbieżny z celami wskazanymi w RPO. Poprawa jakości świadczonych usług uzdrowiskowych wzmocni konkurencyjność samego Wnioskodawcy, a następnie przyczyni się do powstania nowych usług powiązanych. projekt obejmuje roboty budowlane polegające na wykonaniu elewacji (termomodernizacja) i zagospodarowaniu gabinetu kriosauny, oraz dostawę i montażlkalnego systemu przywoławczego, urządzeń kuchennych, telewizorów oraz sprzętu niezbędnego do wdrożenia nowej usługi - kriosauna. Bezpośredni materialny efekt realizacji projektu przedstawiono za pomocą wskaźników produktu. Projekt jest zgodny z dokumentem strategicznym spełniającym wymogi lokalnego planu działania, w którym przedstawiono projekty z EFRR a także ich komplementarność z EFS. Projekt dotyczy sanatorium uzdrowiskowego zlokalizowanego na terenie strefy ochrony uzdrowiskowej "A". W wyniku realizacji projektu powstanie nowa dotychczas nieświadczona usługa lecznictwa uzdrowiskowego - kriosauna ogólnoustrojowa. Poprawi się wizerunek sanatorium w oczach potencjalnych kuracjuszy, wzrośnie poziom świadczonych zabiegów leczniczych, poprawie ulegną warunki i bezpieczeństwo pracy. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve the competitiveness of SU Plon by investing in improving the condition of the spa base and equipping with high-class specialised equipment. The goal thus defined comprehensively solves the problem of the development of spa services of the Applicant. The objective of the project coincides with the objectives set out in the ROP. Improving the quality of the spa services provided will strengthen the competitiveness of the Applicant himself and then contribute to the creation of new related services. The project includes construction works consisting of the construction of facades (thermomodernisation) and the development of the cryosauna cabinet, as well as the supply and assembly of a paging system, kitchen appliances, TVs and equipment necessary for the implementation of the new service — cryosauna. The direct material effect of the project is presented by means of output indicators. The project complies with a strategy document that meets the requirements of the local action plan, which presents projects from the ERDF and their complementarity with the ESF. The project concerns a spa sanatorium located in the spa protection zone “A”. As a result of the project, a new unprovided health care service will be created — systemic cryosauna. The image of the sanatorium in the eyes of potential patients will improve, the level of treatment provided will increase, conditions and occupational safety will improve. (English)
21 October 2022
0.3564943144205357
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la compétitivité de SU Plon en investissant dans l’amélioration de l’état de la base thermale et en équipant des équipements spécialisés de haut niveau. L’objectif ainsi défini résout de manière exhaustive le problème du développement des services de spa de la requérante. L’objectif du projet coïncide avec les objectifs énoncés dans le ROP. L’amélioration de la qualité des services de spa fournis renforcera la compétitivité de la requérante elle-même et contribuera ensuite à la création de nouveaux services connexes. Le projet comprend des travaux de construction comprenant la construction de façades (thermomodernisation) et le développement de l’armoire cryosauna, ainsi que la fourniture et l’assemblage d’un système de paging, d’appareils de cuisine, de téléviseurs et d’équipements nécessaires à la mise en œuvre du nouveau service — cryosauna. L’effet matériel direct du projet est présenté au moyen d’indicateurs de réalisation. Le projet est conforme à un document de stratégie qui répond aux exigences du plan d’action local, qui présente les projets du FEDER et leur complémentarité avec le FSE. Le projet concerne un spa sanatorium situé dans la zone de protection du spa «A». À la suite du projet, un nouveau service de soins de santé non fourni sera créé — la cryosauna systémique. L’image du sanatorium aux yeux des patients potentiels s’améliorera, le niveau de traitement fourni augmentera, les conditions et la sécurité au travail s’amélioreront. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy javítsa a SU Plon versenyképességét azáltal, hogy beruház a fürdőbázis állapotának javításába és a magas színvonalú speciális berendezésekkel való felszerelésbe. Az így meghatározott cél átfogóan oldja meg a Kérelmező gyógyszolgáltatások fejlesztésének problémáját. A projekt célja egybeesik az ROP-ban meghatározott célkitűzésekkel. A nyújtott fürdőszolgáltatások minőségének javítása erősíti a kérelmező versenyképességét, majd hozzájárul az új kapcsolódó szolgáltatások létrehozásához. A projekt magában foglalja a homlokzatok építéséből (termomodernizálás) és a krioszauna szekrény fejlesztéséből álló építési munkákat, valamint az új szolgáltatás – a krioszauna – végrehajtásához szükséges személyhívó rendszer, konyhai készülékek, TV-k és berendezések beszerzését és összeszerelését. A projekt közvetlen lényegi hatását outputmutatók segítségével mutatják be. A projekt megfelel a helyi cselekvési terv követelményeinek megfelelő stratégiai dokumentumnak, amely bemutatja az ERFA-ból származó projekteket és azok ESZA-val való kiegészítő jellegét. A projekt az „A” fürdővédelmi körzetben található gyógyfürdő-szanatóriumot érinti. A projekt eredményeként új, nem biztosított egészségügyi ellátás jön létre – szisztémás krioszauna. A szanatórium képe a potenciális betegek szemében javulni fog, a kezelés szintje nőni fog, a feltételek és a munkahelyi biztonság javulni fog. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του SU Plon επενδύοντας στη βελτίωση της κατάστασης της βάσης spa και εξοπλίζοντας με εξειδικευμένο εξοπλισμό υψηλής ποιότητας. Ο στόχος που καθορίστηκε με τον τρόπο αυτό επιλύει συνολικά το πρόβλημα της ανάπτυξης των υπηρεσιών σπα του αιτούντος. Ο στόχος του έργου συμπίπτει με τους στόχους που ορίζονται στο ΠΕΠ. Η βελτίωση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών spa θα ενισχύσει την ανταγωνιστικότητα του ίδιου του αιτούντος και στη συνέχεια θα συμβάλει στη δημιουργία νέων συναφών υπηρεσιών. Το έργο περιλαμβάνει κατασκευαστικές εργασίες που συνίστανται στην κατασκευή προσόψεων (θερμοεκσυγχρονισμός) και στην ανάπτυξη του ντουλαπιού κρυοσάουνα, καθώς και στην προμήθεια και συναρμολόγηση συστήματος σελιδοποίησης, συσκευών κουζίνας, τηλεοράσεων και εξοπλισμού που είναι απαραίτητοι για την υλοποίηση της νέας υπηρεσίας — cryosauna. Το άμεσο ουσιαστικό αποτέλεσμα του έργου παρουσιάζεται μέσω δεικτών εκροών. Το έργο συμμορφώνεται με ένα έγγραφο στρατηγικής που πληροί τις απαιτήσεις του τοπικού σχεδίου δράσης, το οποίο παρουσιάζει έργα του ΕΤΠΑ και τη συμπληρωματικότητά τους με το ΕΚΤ. Το έργο αφορά ένα σανατόριο σπα που βρίσκεται στη ζώνη προστασίας σπα «Α». Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθεί μια νέα μη παρεχόμενη υπηρεσία υγειονομικής περίθαλψης — συστημική κρυοσάουνα. Η εικόνα του σανατόριου στα μάτια των πιθανών ασθενών θα βελτιωθεί, το επίπεδο της παρεχόμενης θεραπείας θα αυξηθεί, οι συνθήκες και η επαγγελματική ασφάλεια θα βελτιωθούν. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre SU Plons konkurrenceevne ved at investere i at forbedre spabasens tilstand og udstyre med specialudstyr af høj kvalitet. Målet således defineret omfattende løser problemet med udviklingen af spa-tjenester af ansøgeren. Projektets formål falder sammen med de mål, der er fastsat i ROP. Forbedring af kvaliteten af de kurtjenester, der leveres, vil styrke ansøgerens egen konkurrenceevne og derefter bidrage til skabelsen af nye relaterede tjenester. Projektet omfatter anlægsarbejder, der består af opførelse af facader (termomodernisering) og udvikling af kryoosaunaskab samt levering og samling af et personsøgesystem, køkkenapparater, tv'er og udstyr, der er nødvendigt for gennemførelsen af den nye tjeneste — kryoosauna. Projektets direkte materielle virkning præsenteres ved hjælp af outputindikatorer. Projektet er i overensstemmelse med et strategidokument, der opfylder kravene i den lokale handlingsplan, som præsenterer projekter fra EFRU og deres komplementaritet med ESF. Projektet vedrører et spa sanatorium beliggende i spabeskyttelseszonen "A". Som et resultat af projektet vil der blive oprettet en ny uudbudt sundhedspleje — systemisk kryosauna. Billedet af sanatoriet i potentielle patienters øjne vil blive forbedret, behandlingsniveauet vil stige, forholdene og sikkerheden på arbejdspladsen vil blive forbedret. (Danish)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšanje konkurentnosti SU Plona ulaganjem u poboljšanje stanja lječilišne baze i opremanje specijaliziranom opremom visoke klase. Cilj koji je tako definiran sveobuhvatno rješava problem razvoja lječilišnih usluga podnositelja zahtjeva. Cilj projekta podudara se s ciljevima utvrđenima u ROP-u. Poboljšanjem kvalitete pruženih lječilišnih usluga ojačat će se konkurentnost samog podnositelja zahtjeva, a zatim pridonijeti stvaranju novih srodnih usluga, a projekt uključuje građevinske radove koji se sastoje od izgradnje fasada (termomodernizacija) i razvoja vitrine kriosaune, kao i opskrbe i montaže sustava paginga, kuhinjskih aparata, televizora i opreme potrebne za provedbu nove usluge – kriosaune. Izravan materijalni učinak projekta prikazan je s pomoću pokazatelja ostvarenja. Projekt je u skladu sa strateškim dokumentom koji ispunjava zahtjeve lokalnog akcijskog plana, u kojem su predstavljeni projekti iz EFRR-a i njihova komplementarnost s ESF-om. Projekt se odnosi na spa sanatorij koji se nalazi u zoni zaštite lječilišta „A”. Kao rezultat projekta, stvorit će se nova neprofesionalna zdravstvena služba – sistemska kriosauna. Slika sanatorij u očima potencijalnih pacijenata će se poboljšati, razina liječenja će se povećati, uvjeti i sigurnost na radu će se poboljšati. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati konkurenčnost SU Plon z vlaganjem v izboljšanje stanja spa baze in opremljanjem z visoko kakovostno specializirano opremo. Tako opredeljeni cilj celovito rešuje problem razvoja spa storitev prijavitelja. Cilj projekta sovpada s cilji, določenimi v POP. Izboljšanje kakovosti ponujenih spa storitev bo okrepilo konkurenčnost samega prijavitelja in prispevalo k ustvarjanju novih povezanih storitev. Projekt vključuje gradbena dela, ki vključujejo gradnjo fasad (termomodernizacija) in razvoj omare kriosauna, pa tudi dobavo in montažo sistema za paging, kuhinjskih aparatov, televizorjev in opreme, potrebnih za izvajanje nove storitve – kriosauna. Neposredni bistveni učinek projekta je predstavljen s kazalniki učinka. Projekt je skladen s strateškim dokumentom, ki izpolnjuje zahteve lokalnega akcijskega načrta, v katerem so predstavljeni projekti iz ESRR in njihovo dopolnjevanje z ESS. Projekt se nanaša na spa sanatorij, ki se nahaja na zaščitnem območju „A“. Kot rezultat projekta bo ustvarjena nova neoskrbljena zdravstvena storitev – sistemska kriosauna. Podoba sanatorija v očeh potencialnih bolnikov se bo izboljšala, raven zagotovljenega zdravljenja se bo povečala, pogoji in varnost pri delu se bodo izboljšali. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a competitividade da SU Plon, investindo na melhoria das condições da base termal e equipando-a com equipamento especializado de alta classe. O objetivo assim definido resolve de forma abrangente o problema do desenvolvimento dos serviços termais do Requerente. O objetivo do projeto coincide com os objetivos estabelecidos no POR. A melhoria da qualidade dos serviços termais prestados reforçará a competitividade do próprio requerente e, em seguida, contribuirá para a criação de novos serviços conexos. O projeto inclui obras de construção que consistem na construção de fachadas (termomodernização) e no desenvolvimento do armário da criosauna, bem como no fornecimento e montagem de um sistema de chamada de pessoas, aparelhos de cozinha, televisores e equipamento necessário para a implementação do novo serviço — a criosauna. O efeito material direto do projeto é apresentado através de indicadores de realizações. O projeto está em conformidade com um documento de estratégia que cumpre os requisitos do plano de ação local, que apresenta os projetos do FEDER e a sua complementaridade com o FSE. O projeto diz respeito a um sanatório de estâncias termais situado na zona de proteção «A». Em resultado do projeto, será criado um novo serviço de cuidados de saúde não prestado — a criosauna sistémica. A imagem do sanatório aos olhos dos potenciais pacientes melhorará, o nível de tratamento fornecido aumentará, as condições e a segurança no trabalho melhorarão. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on parandada SU Plon’i konkurentsivõimet, investeerides spaabaasi seisundi parandamisse ja varustades kõrgetasemelisi eriseadmeid. Selliselt määratletud eesmärk lahendab igakülgselt taotleja spaateenuste arendamise probleemi. Projekti eesmärk langeb kokku piirkondlikus rakenduskavas sätestatud eesmärkidega. Pakutavate spaateenuste kvaliteedi parandamine tugevdab taotleja enda konkurentsivõimet ja aitab seejärel kaasa uute seotud teenuste loomisele. Projekt hõlmab ehitustöid, mis koosnevad fassaadide ehitamisest (termmomoderniseerimine) ja krüosauna kapi arendamisest, samuti uue teenuse – krüosauna – teostamiseks vajalike otsimissüsteemi, köögiseadmete, televiisorite ja seadmete tarnimist ja monteerimist. Projekti otsene materiaalne mõju on esitatud väljundnäitajate abil. Projekt vastab kohaliku tegevuskava nõuetele vastavale strateegiadokumendile, milles esitatakse ERFi projektid ja nende vastastikune täiendavus ESFiga. Projekt hõlmab spaa kaitsetsoonis „A“ asuvat spaa sanatooriumi. Projekti tulemusena luuakse uus ettenägematu tervishoiuteenus – süsteemne krüosauna. Sanatooriumi kuvand potentsiaalsete patsientide silmis paraneb, pakutava ravi tase suureneb, tingimused ja tööohutus paranevad. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa SU Plonin kilpailukykyä investoimalla spa-aseman kunnon parantamiseen ja varustamalla korkealuokkaisia erikoislaitteita. Näin määritelty tavoite ratkaisee kattavasti hakijan kylpyläpalvelujen kehittämisen ongelman. Hankkeen tavoite on yhteneväinen ROP-sopimuksessa asetettujen tavoitteiden kanssa. Tarjottavien kylpyläpalvelujen laadun parantaminen vahvistaa hakijan itse kilpailukykyä ja edistää uusien siihen liittyvien palvelujen luomista. Hankkeeseen sisältyy rakennustöitä, jotka koostuvat julkisivujen rakentamisesta (termomodernisointi) ja kryosaunan kaapin kehittämisestä sekä hakujärjestelmän, keittiölaitteiden, televisioiden ja uuden palvelun – kryosaunan – toteuttamiseksi tarvittavien laitteiden toimittamisesta ja kokoamisesta. Hankkeen suora aineellinen vaikutus esitetään tuotosindikaattoreiden avulla. Hanke on paikallisen toimintasuunnitelman vaatimusten mukainen strategia-asiakirja, jossa esitetään EAKR:n hankkeet ja niiden täydentävyys ESR:n kanssa. Hanke koskee kylpyläparantoria, joka sijaitsee kylpylän suojavyöhykkeellä ”A”. Hankkeen tuloksena syntyy uusi tuottamaton terveydenhuoltopalvelu – systeeminen kryosauna. Potentiaalisten potilaiden silmissä olevan parantolan kuva paranee, hoidon taso paranee, työolot ja työturvallisuus paranevat. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри конкурентоспособността на СУ Плон, като се инвестира в подобряване на състоянието на СПА базата и оборудване с висококласно специализирано оборудване. Така определената по този начин цел решава проблема с развитието на спа услугите на заявителя. Целта на проекта съвпада с целите, определени в ROP. Подобряването на качеството на предоставяните спа услуги ще засили конкурентоспособността на самия заявител и след това ще допринесе за създаването на нови свързани услуги. Проектът включва строителни работи, състоящи се от изграждане на фасади (термомодернизация) и развитие на шкафа за криозауна, както и доставка и монтаж на пейджинг система, кухненски уреди, телевизори и оборудване, необходими за изпълнението на новата услуга — криозауна. Прекият материален ефект на проекта се представя чрез показатели за крайните продукти. Проектът е в съответствие със стратегически документ, който отговаря на изискванията на местния план за действие, в който са представени проекти от ЕФРР и тяхното допълване с ЕСФ. Проектът се отнася до СПА санаториум, разположен в защитената зона „А“. В резултат на проекта ще бъде създадена нова непредоставяна здравна услуга — системна криозауна. Образът на санаториума в очите на потенциалните пациенти ще се подобри, нивото на предоставеното лечение ще се увеличи, условията и безопасността на труда ще се подобрят. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost SU Plon investicemi do zlepšení stavu lázeňské základny a vybavením špičkovým specializovaným vybavením. Takto definovaný cíl komplexně řeší problém rozvoje lázeňských služeb žadatele. Cíl projektu se shoduje s cíli stanovenými v ROP. Zlepšení kvality poskytovaných lázeňských služeb posílí konkurenceschopnost samotného žadatele a následně přispěje k vytvoření nových souvisejících služeb. Projekt zahrnuje stavební práce sestávající z výstavby fasád (termomodernizace) a vývoje kryosauny, jakož i dodávky a montáž paging systému, kuchyňské spotřebiče, televizory a zařízení nezbytné pro realizaci nové služby – kryosauna. Přímý hmotný účinek projektu je prezentován pomocí ukazatelů výstupů. Projekt je v souladu se strategickým dokumentem, který splňuje požadavky místního akčního plánu, který představuje projekty z EFRR a jejich doplňkovost s ESF. Projekt se týká lázeňského sanatoria umístěného v lázeňském ochranném pásmu „A“. V důsledku projektu bude vytvořena nová neposkytnutá zdravotní péče – systémová kryosauna. Obraz sanatoria v očích potenciálních pacientů se zlepší, úroveň poskytované léčby se zvýší, zlepší se podmínky a bezpečnost práce. (Czech)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la competitividad de SU Plon invirtiendo en mejorar el estado de la base del spa y equiparse con equipos especializados de alta clase. El objetivo así definido resuelve integralmente el problema del desarrollo de los servicios de spa del Solicitante. El objetivo del proyecto coincide con los objetivos establecidos en el ROP. La mejora de la calidad de los servicios de spa que se prestan reforzará la competitividad del propio Solicitante y luego contribuirá a la creación de nuevos servicios relacionados. El proyecto incluye obras de construcción consistentes en la construcción de fachadas (termomodernización) y el desarrollo del gabinete criosauna, así como el suministro y montaje de un sistema de paginación, electrodomésticos de cocina, televisores y equipos necesarios para la implementación del nuevo servicio — criosauna. El efecto material directo del proyecto se presenta mediante indicadores de realización. El proyecto cumple con un documento de estrategia que cumple con los requisitos del plan de acción local, que presenta proyectos del FEDER y su complementariedad con el FSE. El proyecto se refiere a un sanatorio de spa ubicado en la zona de protección del spa «A». Como resultado del proyecto, se creará un nuevo servicio de atención médica no proporcionado: criosauna sistémica. La imagen del sanatorio en los ojos de los pacientes potenciales mejorará, el nivel de tratamiento proporcionado aumentará, las condiciones y la seguridad laboral mejorarán. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is om het concurrentievermogen van SU Plon te verbeteren door te investeren in het verbeteren van de conditie van de kuuroordbasis en het uitrusten van hoogwaardige gespecialiseerde apparatuur. Het aldus gedefinieerde doel lost het probleem van de ontwikkeling van kuuroorddiensten van de aanvrager op. De doelstelling van het project valt samen met de doelstellingen van de ROP. Verbetering van de kwaliteit van de aangeboden spadiensten zal het concurrentievermogen van de aanvrager zelf versterken en vervolgens bijdragen tot de creatie van nieuwe gerelateerde diensten. Het project omvat bouwwerken bestaande uit de bouw van gevels (thermomodernisatie) en de ontwikkeling van de cryosauna-kast, evenals de levering en montage van een pagingsysteem, keukenapparatuur, tv’s en apparatuur die nodig zijn voor de uitvoering van de nieuwe dienst — cryosauna. Het directe materiële effect van het project wordt gepresenteerd aan de hand van outputindicatoren. Het project voldoet aan een strategiedocument dat voldoet aan de eisen van het lokale actieplan, waarin projecten uit het EFRO worden gepresenteerd en de complementariteit ervan met het ESF wordt gepresenteerd. Het project betreft een spa sanatorium gelegen in de spa bescherming zone ’A”. Als gevolg van het project zal een nieuwe, niet-verlengde gezondheidszorg worden gecreëerd — systemische cryosauna. Het imago van het sanatorium in de ogen van potentiële patiënten zal verbeteren, het niveau van de behandeling zal toenemen, de omstandigheden en de veiligheid op het werk zullen verbeteren. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar iomaíochas SU Plon trí infheistíocht a dhéanamh i riocht an bhoinn Spa a fheabhsú agus trealamh speisialaithe den scoth a fheistiú. Réitíonn an sprioc dá bhrí sin go cuimsitheach an fhadhb a bhaineann le forbairt sheirbhísí Spa an Iarratasóra. Tá cuspóir an tionscadail i gcomhthráth leis na cuspóirí a leagtar amach in ROP. Beidh feabhas a chur ar chaighdeán na seirbhísí Spa ar fáil neartú iomaíochas an Iarratasóir é féin agus ansin cur le cruthú na seirbhísí gaolmhara nua. Áirítear leis an tionscadal oibreacha tógála comhdhéanta de thógáil aghaidheanna (thermomodernization) agus forbairt an comh-aireachta cryosauna, chomh maith le soláthar agus cóimeáil de chóras paging, fearais cistine, teilifíseáin agus trealamh is gá chun an tseirbhís nua a chur i bhfeidhm — cryosauna. Cuirtear éifeacht ábhartha dhíreach an tionscadail i láthair trí bhíthin táscairí aschuir. Comhlíonann an tionscadal doiciméad straitéise a chomhlíonann ceanglais an phlean gníomhaíochta áitiúil, ina gcuirtear i láthair tionscadail ó CFRE agus a gcomhlántacht le CSE. Baineann an tionscadal le sanatorium Spa suite sa chrios cosanta Spa “A”. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar seirbhís cúraim sláinte nua gan soláthar — cryosauna sistéamach. Feabhsóidh íomhá an sanatorium i súile na n-othar féideartha, méadóidh an leibhéal cóireála a chuirfear ar fáil, feabhsóidh coinníollacha agus sábháilteacht cheirde. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kompetittività ta’ SU Plon billi jinvesti fit-titjib tal-kundizzjoni tal-bażi spa u jgħammar b’tagħmir speċjalizzat ta’ klassi għolja. L-għan hekk definit isolvi b’mod komprensiv il-problema tal-iżvilupp tas-servizzi spa tal-Applikant. L-objettiv tal-proġett jikkoinċidi mal-objettivi stabbiliti fir-ROP. It-titjib tal-kwalità tas-servizzi ta’ spa pprovduti se jsaħħaħ il-kompetittività tal-Applikant innifsu u mbagħad jikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ servizzi ġodda relatati. Il-proġett jinkludi xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonsistu fil-kostruzzjoni ta’ faċċati (termomodernizzazzjoni) u l-iżvilupp tal-kabinett tal-krijożana, kif ukoll il-provvista u l-assemblaġġ ta’ sistema ta’ pejġing, apparat tal-kċina, televiżjonijiet u tagħmir meħtieġ għall-implimentazzjoni tas-servizz il-ġdid — cryosauna. L-effett materjali dirett tal-proġett huwa ppreżentat permezz ta’ indikaturi tal-output. Il-proġett jikkonforma ma’ dokument ta’ strateġija li jissodisfa r-rekwiżiti tal-pjan ta’ azzjoni lokali, li jippreżenta proġetti mill-FEŻR u l-komplementarjetà tagħhom mal-FSE. Il-proġett jikkonċerna sanatorju spa li jinsab fiż-żona ta’ protezzjoni tal-ispa “A”. Bħala riżultat tal-proġett, se jinħoloq servizz ġdid tal-kura tas-saħħa mhux ipprovdut — krijożana sistemika. L-immaġni tas-sanatorium f’għajnejn pazjenti potenzjali se titjieb, il-livell ta’ trattament ipprovdut se jiżdied, il-kundizzjonijiet u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol se jitjiebu. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra konkurrenskraften hos SU Plon genom att investera i att förbättra spabasens skick och utrustas med specialiserad utrustning av hög klass. Målet på detta sätt löser på ett heltäckande sätt problemet med utvecklingen av den sökandes spatjänster. Projektets mål sammanfaller med de mål som anges i riktlinjerna. Att förbättra kvaliteten på de spatjänster som tillhandahålls kommer att stärka den sökandes konkurrenskraft och sedan bidra till skapandet av nya relaterade tjänster. Projektet omfattar byggnadsarbeten som består av uppförande av fasader (termmomodernisering) och utveckling av kryosaunaskåp, samt leverans och montering av ett personsökningssystem, köksapparater, TV-apparater och utrustning som är nödvändig för genomförandet av den nya tjänsten – cryosauna. Projektets direkta materiella effekt presenteras med hjälp av outputindikatorer. Projektet följer ett strategidokument som uppfyller kraven i den lokala handlingsplanen, som presenterar projekt från Eruf och deras komplementaritet med ESF. Projektet avser ett spa sanatorium som ligger i spaskyddsområdet ”A”. Som ett resultat av projektet kommer en ny oförutsedd hälso- och sjukvårdstjänst att skapas – systemisk kryosauna. Bilden av sanatoriet i potentiella patienters ögon kommer att förbättras, behandlingsnivån kommer att öka, förhållandena och arbetssäkerheten förbättras. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot SU Plon konkurētspēju, investējot spa bāzes stāvokļa uzlabošanā un aprīkojot ar augstas klases specializētu aprīkojumu. Šādi definētais mērķis vispusīgi atrisina Pretendenta SPA pakalpojumu attīstības problēmu. Projekta mērķis sakrīt ar RNP noteiktajiem mērķiem. Sniegto SPA pakalpojumu kvalitātes uzlabošana stiprinās paša Pieteikuma iesniedzēja konkurētspēju un pēc tam veicinās jaunu saistīto pakalpojumu radīšanu. Projekts ietver būvdarbus, kas ietver fasāžu būvniecību (termomodernizāciju) un kriosaunas skapja izstrādi, kā arī peidžeru sistēmas, virtuves ierīču, televizoru un aprīkojuma, kas nepieciešams jaunā pakalpojuma — kriosaunas — piegādei un montāžai. Projekta tiešo būtisko ietekmi atspoguļo, izmantojot tiešo rezultātu rādītājus. Projekts atbilst vietējā rīcības plāna prasībām atbilstošam stratēģijas dokumentam, kurā izklāstīti ERAF projekti un to papildināmība ar ESF. Projekts attiecas uz spa sanatoriju, kas atrodas spa aizsardzības zonā “A”. Projekta rezultātā tiks izveidots jauns nenodrošināts veselības aprūpes pakalpojums — sistēmiska kriosauna. Uzlabosies sanatorijas tēls potenciālo pacientu acīs, paaugstināsies sniegtās ārstēšanas līmenis, uzlabosies apstākļi un darba drošība. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit von SU Plon durch Investitionen in die Verbesserung des Zustands des Spa-Basises und die Ausstattung mit hochwertigen Spezialgeräten zu verbessern. Das so definierte Ziel löst das Problem der Entwicklung von Kurdienstleistungen des Antragstellers umfassend. Das Ziel des Projekts stimmt mit den im ROP festgelegten Zielen überein. Die Verbesserung der Qualität der angebotenen Kurdienstleistungen wird die Wettbewerbsfähigkeit des Antragstellers selbst stärken und dann zur Schaffung neuer damit verbundener Dienstleistungen beitragen. Das Projekt umfasst Bauarbeiten, die aus dem Bau von Fassaden (Thermomodernisierung) und der Entwicklung des Kryosuna-Schranks bestehen, sowie die Lieferung und Montage eines Paging-Systems, Küchengeräte, Fernseher und Ausrüstung, die für die Durchführung des neuen Dienstes – Cryosauna – erforderlich sind. Die direkte materielle Wirkung des Projekts wird anhand von Outputindikatoren dargestellt. Das Projekt entspricht einem Strategiedokument, das den Anforderungen des lokalen Aktionsplans entspricht, in dem Projekte aus dem EFRE und ihre Komplementarität mit dem ESF vorgestellt werden. Das Projekt betrifft ein Spa-Sanatorium in der Kurschutzzone „A“. Als Ergebnis des Projekts wird ein neuer, nicht bereitgestellter Gesundheitsdienst geschaffen – systemische Kryosauna. Das Bild des Sanatoriums in den Augen potenzieller Patienten wird sich verbessern, das Behandlungsniveau wird sich erhöhen, die Bedingungen und die Arbeitssicherheit werden verbessert. (German)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți competitivitatea SU Plon prin investiții în îmbunătățirea stării bazei spa și echiparea cu echipamente specializate de înaltă clasă. Scopul astfel definit rezolvă în mod cuprinzător problema dezvoltării serviciilor balneare ale solicitantului. Obiectivul proiectului coincide cu obiectivele stabilite în POR. Îmbunătățirea calității serviciilor de spa furnizate va consolida competitivitatea solicitantului însuși și apoi va contribui la crearea de noi servicii conexe. Proiectul include lucrări de construcții constând în construcția de fațade (termomodernizare) și dezvoltarea dulapului criosauna, precum și furnizarea și asamblarea unui sistem de paging, aparate de bucătărie, televizoare și echipamente necesare pentru implementarea noului serviciu – criosauna. Efectul material direct al proiectului este prezentat prin intermediul indicatorilor de realizare. Proiectul este în conformitate cu un document de strategie care îndeplinește cerințele planului de acțiune locală, care prezintă proiectele din FEDR și complementaritatea acestora cu FSE. Proiectul se referă la un sanatoriu spa situat în zona de protecție spa „A”. Ca urmare a proiectului, va fi creat un nou serviciu de asistență medicală nefurnizat – criosauna sistemică. Imaginea sanatoriului în ochii potențialilor pacienți se va îmbunătăți, nivelul tratamentului oferit va crește, condițiile și siguranța la locul de muncă se vor îmbunătăți. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la competitività di SU Plon investendo nel miglioramento delle condizioni della base termale e dotando di attrezzature specializzate di alta classe. L'obiettivo così definito risolve in modo completo il problema dello sviluppo dei servizi termali del richiedente. L'obiettivo del progetto coincide con gli obiettivi stabiliti nel POR. Il miglioramento della qualità dei servizi termali forniti rafforzerà la competitività del richiedente stesso e contribuirà quindi alla creazione di nuovi servizi correlati. Il progetto comprende lavori di costruzione consistenti nella costruzione di facciate (termomodernizzazione) e nello sviluppo del mobile criosauna, nonché nella fornitura e montaggio di un sistema di paging, elettrodomestici da cucina, televisori e attrezzature necessarie per l'implementazione del nuovo servizio — cryosauna. L'effetto materiale diretto del progetto è presentato mediante indicatori di output. Il progetto è conforme a un documento strategico che soddisfa i requisiti del piano d'azione locale, che presenta i progetti del FESR e la loro complementarità con il FSE. Il progetto riguarda un sanatorio termale situato nella zona di protezione termale "A". Come risultato del progetto, verrà creato un nuovo servizio sanitario non fornito — cryosauna sistemica. L'immagine del sanatorio agli occhi dei potenziali pazienti migliorerà, il livello di trattamento fornito aumenterà, le condizioni e la sicurezza sul lavoro miglioreranno. (Italian)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti SU Plon konkurencingumą investuojant į SPA bazės būklės gerinimą ir aukštos klasės specializuotos įrangos įrengimą. Taip apibrėžtas tikslas visapusiškai išsprendžia Pareiškėjo SPA paslaugų plėtros problemą. Projekto tikslas sutampa su RVP nustatytais tikslais. Teikiamų SPA paslaugų kokybės gerinimas sustiprins paties Pareiškėjo konkurencingumą ir prisidės prie naujų susijusių paslaugų kūrimo. Projektas apima statybos darbus, kuriuos sudaro fasadų statyba (termomodernizavimas) ir kriosaunos spinta, taip pat ieškos sistemos, virtuvės prietaisų, televizorių ir įrangos, reikalingos naujai paslaugai – kriosaunai, tiekimas ir surinkimas. Projekto tiesioginis materialinis poveikis pateikiamas naudojant išdirbių rodiklius. Projektas atitinka vietos veiksmų plano reikalavimus atitinkantį strateginį dokumentą, kuriame pateikiami ERPF projektai ir jų papildomumas su ESF. Projektas susijęs su SPA sanatorija, esančia SPA apsaugos zonoje „A“. Dėl projekto bus sukurta nauja neteikiama sveikatos priežiūros paslauga – sisteminė kriosauna. Pagerės sanatorijos įvaizdis potencialių pacientų akyse, padidės gydymo lygis, pagerės sąlygos ir darbo sauga. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť konkurencieschopnosť SU Plon investovaním do zlepšenia stavu kúpeľnej základne a vybavením špičkových špecializovaných zariadení. Takto definovaný cieľ komplexne rieši problém rozvoja kúpeľných služieb žiadateľa. Cieľ projektu sa zhoduje s cieľmi stanovenými v ROP. Zlepšenie kvality poskytovaných kúpeľných služieb posilní konkurencieschopnosť samotného uchádzača a potom prispeje k vytvoreniu nových súvisiacich služieb. Projekt zahŕňa stavebné práce pozostávajúce z výstavby fasád (termomodernizácia) a rozvoja skrinky kryosauny, ako aj dodávky a montážne systémy, kuchynské spotrebiče, televízory a zariadenia potrebné na realizáciu novej služby – kryosaunu. Priamy významný vplyv projektu je prezentovaný prostredníctvom ukazovateľov výstupov. Projekt je v súlade so strategickým dokumentom, ktorý spĺňa požiadavky miestneho akčného plánu, v ktorom sa uvádzajú projekty z EFRR a ich komplementárnosť s ESF. Projekt sa týka kúpeľného sanatória nachádzajúceho sa v chránenej kúpeľnej zóne „A“. Výsledkom projektu bude vytvorenie novej neposkytovanej zdravotnej starostlivosti – systémovej kryosauny. Obraz sanatória v očiach potenciálnych pacientov sa zlepší, úroveň poskytovanej liečby sa zvýši, podmienky a bezpečnosť pri práci sa zlepší. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost SU Plon investicemi do zlepšení stavu lázeňské základny a vybavením špičkovým specializovaným vybavením. Takto definovaný cíl komplexně řeší problém rozvoje lázeňských služeb žadatele. Cíl projektu se shoduje s cíli stanovenými v ROP. Zlepšení kvality poskytovaných lázeňských služeb posílí konkurenceschopnost samotného žadatele a následně přispěje k vytvoření nových souvisejících služeb. Projekt zahrnuje stavební práce sestávající z výstavby fasád (termomodernizace) a vývoje kryosauny, jakož i dodávky a montáž paging systému, kuchyňské spotřebiče, televizory a zařízení nezbytné pro realizaci nové služby – kryosauna. Přímý hmotný účinek projektu je prezentován pomocí ukazatelů výstupů. Projekt je v souladu se strategickým dokumentem, který splňuje požadavky místního akčního plánu, který představuje projekty z EFRR a jejich doplňkovost s ESF. Projekt se týká lázeňského sanatoria umístěného v lázeňském ochranném pásmu „A“. V důsledku projektu bude vytvořena nová neposkytnutá zdravotní péče – systémová kryosauna. Obraz sanatoria v očích potenciálních pacientů se zlepší, úroveň poskytované léčby se zvýší, zlepší se podmínky a bezpečnost práce. (Czech)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre SU Plons konkurrenceevne ved at investere i at forbedre spabasens tilstand og udstyre med specialudstyr af høj kvalitet. Målet således defineret omfattende løser problemet med udviklingen af spa-tjenester af ansøgeren. Projektets formål falder sammen med de mål, der er fastsat i ROP. Forbedring af kvaliteten af de kurtjenester, der leveres, vil styrke ansøgerens egen konkurrenceevne og derefter bidrage til skabelsen af nye relaterede tjenester. Projektet omfatter anlægsarbejder, der består af opførelse af facader (termomodernisering) og udvikling af kryoosaunaskab samt levering og samling af et personsøgesystem, køkkenapparater, tv'er og udstyr, der er nødvendigt for gennemførelsen af den nye tjeneste — kryoosauna. Projektets direkte materielle virkning præsenteres ved hjælp af outputindikatorer. Projektet er i overensstemmelse med et strategidokument, der opfylder kravene i den lokale handlingsplan, som præsenterer projekter fra EFRU og deres komplementaritet med ESF. Projektet vedrører et spa sanatorium beliggende i spabeskyttelseszonen "A". Som et resultat af projektet vil der blive oprettet en ny uudbudt sundhedspleje — systemisk kryosauna. Billedet af sanatoriet i potentielle patienters øjne vil blive forbedret, behandlingsniveauet vil stige, forholdene og sikkerheden på arbejdspladsen vil blive forbedret. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa SU Plonin kilpailukykyä investoimalla spa-aseman kunnon parantamiseen ja varustamalla korkealuokkaisia erikoislaitteita. Näin määritelty tavoite ratkaisee kattavasti hakijan kylpyläpalvelujen kehittämisen ongelman. Hankkeen tavoite on yhteneväinen ROP-sopimuksessa asetettujen tavoitteiden kanssa. Tarjottavien kylpyläpalvelujen laadun parantaminen vahvistaa hakijan itse kilpailukykyä ja edistää uusien siihen liittyvien palvelujen luomista. Hankkeeseen sisältyy rakennustöitä, jotka koostuvat julkisivujen rakentamisesta (termomodernisointi) ja kryosaunan kaapin kehittämisestä sekä hakujärjestelmän, keittiölaitteiden, televisioiden ja uuden palvelun – kryosaunan – toteuttamiseksi tarvittavien laitteiden toimittamisesta ja kokoamisesta. Hankkeen suora aineellinen vaikutus esitetään tuotosindikaattoreiden avulla. Hanke on paikallisen toimintasuunnitelman vaatimusten mukainen strategia-asiakirja, jossa esitetään EAKR:n hankkeet ja niiden täydentävyys ESR:n kanssa. Hanke koskee kylpyläparantoria, joka sijaitsee kylpylän suojavyöhykkeellä ”A”. Hankkeen tuloksena syntyy uusi tuottamaton terveydenhuoltopalvelu – systeeminen kryosauna. Potentiaalisten potilaiden silmissä olevan parantolan kuva paranee, hoidon taso paranee, työolot ja työturvallisuus paranevat. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του SU Plon επενδύοντας στη βελτίωση της κατάστασης της βάσης spa και εξοπλίζοντας με εξειδικευμένο εξοπλισμό υψηλής ποιότητας. Ο στόχος που καθορίστηκε με τον τρόπο αυτό επιλύει συνολικά το πρόβλημα της ανάπτυξης των υπηρεσιών σπα του αιτούντος. Ο στόχος του έργου συμπίπτει με τους στόχους που ορίζονται στο ΠΕΠ. Η βελτίωση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών spa θα ενισχύσει την ανταγωνιστικότητα του ίδιου του αιτούντος και στη συνέχεια θα συμβάλει στη δημιουργία νέων συναφών υπηρεσιών. Το έργο περιλαμβάνει κατασκευαστικές εργασίες που συνίστανται στην κατασκευή προσόψεων (θερμοεκσυγχρονισμός) και στην ανάπτυξη του ντουλαπιού κρυοσάουνα, καθώς και στην προμήθεια και συναρμολόγηση συστήματος σελιδοποίησης, συσκευών κουζίνας, τηλεοράσεων και εξοπλισμού που είναι απαραίτητοι για την υλοποίηση της νέας υπηρεσίας — cryosauna. Το άμεσο ουσιαστικό αποτέλεσμα του έργου παρουσιάζεται μέσω δεικτών εκροών. Το έργο συμμορφώνεται με ένα έγγραφο στρατηγικής που πληροί τις απαιτήσεις του τοπικού σχεδίου δράσης, το οποίο παρουσιάζει έργα του ΕΤΠΑ και τη συμπληρωματικότητά τους με το ΕΚΤ. Το έργο αφορά ένα σανατόριο σπα που βρίσκεται στη ζώνη προστασίας σπα «Α». Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθεί μια νέα μη παρεχόμενη υπηρεσία υγειονομικής περίθαλψης — συστημική κρυοσάουνα. Η εικόνα του σανατόριου στα μάτια των πιθανών ασθενών θα βελτιωθεί, το επίπεδο της παρεχόμενης θεραπείας θα αυξηθεί, οι συνθήκες και η επαγγελματική ασφάλεια θα βελτιωθούν. (Greek)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la competitividad de SU Plon invirtiendo en mejorar el estado de la base del spa y equiparse con equipos especializados de alta clase. El objetivo así definido resuelve integralmente el problema del desarrollo de los servicios de spa del Solicitante. El objetivo del proyecto coincide con los objetivos establecidos en el ROP. La mejora de la calidad de los servicios de spa que se prestan reforzará la competitividad del propio Solicitante y luego contribuirá a la creación de nuevos servicios relacionados. El proyecto incluye obras de construcción consistentes en la construcción de fachadas (termomodernización) y el desarrollo del gabinete criosauna, así como el suministro y montaje de un sistema de paginación, electrodomésticos de cocina, televisores y equipos necesarios para la implementación del nuevo servicio — criosauna. El efecto material directo del proyecto se presenta mediante indicadores de realización. El proyecto cumple con un documento de estrategia que cumple con los requisitos del plan de acción local, que presenta proyectos del FEDER y su complementariedad con el FSE. El proyecto se refiere a un sanatorio de spa ubicado en la zona de protección del spa «A». Como resultado del proyecto, se creará un nuevo servicio de atención médica no proporcionado: criosauna sistémica. La imagen del sanatorio en los ojos de los pacientes potenciales mejorará, el nivel de tratamiento proporcionado aumentará, las condiciones y la seguridad laboral mejorarán. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la competitività di SU Plon investendo nel miglioramento delle condizioni della base termale e dotando di attrezzature specializzate di alta classe. L'obiettivo così definito risolve in modo completo il problema dello sviluppo dei servizi termali del richiedente. L'obiettivo del progetto coincide con gli obiettivi stabiliti nel POR. Il miglioramento della qualità dei servizi termali forniti rafforzerà la competitività del richiedente stesso e contribuirà quindi alla creazione di nuovi servizi correlati. Il progetto comprende lavori di costruzione consistenti nella costruzione di facciate (termomodernizzazione) e nello sviluppo del mobile criosauna, nonché nella fornitura e montaggio di un sistema di paging, elettrodomestici da cucina, televisori e attrezzature necessarie per l'implementazione del nuovo servizio — cryosauna. L'effetto materiale diretto del progetto è presentato mediante indicatori di output. Il progetto è conforme a un documento strategico che soddisfa i requisiti del piano d'azione locale, che presenta i progetti del FESR e la loro complementarità con il FSE. Il progetto riguarda un sanatorio termale situato nella zona di protezione termale "A". Come risultato del progetto, verrà creato un nuovo servizio sanitario non fornito — cryosauna sistemica. L'immagine del sanatorio agli occhi dei potenziali pazienti migliorerà, il livello di trattamento fornito aumenterà, le condizioni e la sicurezza sul lavoro miglioreranno. (Italian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati konkurenčnost SU Plon z vlaganjem v izboljšanje stanja spa baze in opremljanjem z visoko kakovostno specializirano opremo. Tako opredeljeni cilj celovito rešuje problem razvoja spa storitev prijavitelja. Cilj projekta sovpada s cilji, določenimi v POP. Izboljšanje kakovosti ponujenih spa storitev bo okrepilo konkurenčnost samega prijavitelja in prispevalo k ustvarjanju novih povezanih storitev. Projekt vključuje gradbena dela, ki vključujejo gradnjo fasad (termomodernizacija) in razvoj omare kriosauna, pa tudi dobavo in montažo sistema za paging, kuhinjskih aparatov, televizorjev in opreme, potrebnih za izvajanje nove storitve – kriosauna. Neposredni bistveni učinek projekta je predstavljen s kazalniki učinka. Projekt je skladen s strateškim dokumentom, ki izpolnjuje zahteve lokalnega akcijskega načrta, v katerem so predstavljeni projekti iz ESRR in njihovo dopolnjevanje z ESS. Projekt se nanaša na spa sanatorij, ki se nahaja na zaščitnem območju „A“. Kot rezultat projekta bo ustvarjena nova neoskrbljena zdravstvena storitev – sistemska kriosauna. Podoba sanatorija v očeh potencialnih bolnikov se bo izboljšala, raven zagotovljenega zdravljenja se bo povečala, pogoji in varnost pri delu se bodo izboljšali. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy javítsa a SU Plon versenyképességét azáltal, hogy beruház a fürdőbázis állapotának javításába és a magas színvonalú speciális berendezésekkel való felszerelésbe. Az így meghatározott cél átfogóan oldja meg a Kérelmező gyógyszolgáltatások fejlesztésének problémáját. A projekt célja egybeesik az ROP-ban meghatározott célkitűzésekkel. A nyújtott fürdőszolgáltatások minőségének javítása erősíti a kérelmező versenyképességét, majd hozzájárul az új kapcsolódó szolgáltatások létrehozásához. A projekt magában foglalja a homlokzatok építéséből (termomodernizálás) és a krioszauna szekrény fejlesztéséből álló építési munkákat, valamint az új szolgáltatás – a krioszauna – végrehajtásához szükséges személyhívó rendszer, konyhai készülékek, TV-k és berendezések beszerzését és összeszerelését. A projekt közvetlen lényegi hatását outputmutatók segítségével mutatják be. A projekt megfelel a helyi cselekvési terv követelményeinek megfelelő stratégiai dokumentumnak, amely bemutatja az ERFA-ból származó projekteket és azok ESZA-val való kiegészítő jellegét. A projekt az „A” fürdővédelmi körzetben található gyógyfürdő-szanatóriumot érinti. A projekt eredményeként új, nem biztosított egészségügyi ellátás jön létre – szisztémás krioszauna. A szanatórium képe a potenciális betegek szemében javulni fog, a kezelés szintje nőni fog, a feltételek és a munkahelyi biztonság javulni fog. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť konkurencieschopnosť SU Plon investovaním do zlepšenia stavu kúpeľnej základne a vybavením špičkových špecializovaných zariadení. Takto definovaný cieľ komplexne rieši problém rozvoja kúpeľných služieb žiadateľa. Cieľ projektu sa zhoduje s cieľmi stanovenými v ROP. Zlepšenie kvality poskytovaných kúpeľných služieb posilní konkurencieschopnosť samotného uchádzača a potom prispeje k vytvoreniu nových súvisiacich služieb. Projekt zahŕňa stavebné práce pozostávajúce z výstavby fasád (termomodernizácia) a rozvoja skrinky kryosauny, ako aj dodávky a montážne systémy, kuchynské spotrebiče, televízory a zariadenia potrebné na realizáciu novej služby – kryosaunu. Priamy významný vplyv projektu je prezentovaný prostredníctvom ukazovateľov výstupov. Projekt je v súlade so strategickým dokumentom, ktorý spĺňa požiadavky miestneho akčného plánu, v ktorom sa uvádzajú projekty z EFRR a ich komplementárnosť s ESF. Projekt sa týka kúpeľného sanatória nachádzajúceho sa v chránenej kúpeľnej zóne „A“. Výsledkom projektu bude vytvorenie novej neposkytovanej zdravotnej starostlivosti – systémovej kryosauny. Obraz sanatória v očiach potenciálnych pacientov sa zlepší, úroveň poskytovanej liečby sa zvýši, podmienky a bezpečnosť pri práci sa zlepší. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is om het concurrentievermogen van SU Plon te verbeteren door te investeren in het verbeteren van de conditie van de kuuroordbasis en het uitrusten van hoogwaardige gespecialiseerde apparatuur. Het aldus gedefinieerde doel lost het probleem van de ontwikkeling van kuuroorddiensten van de aanvrager op. De doelstelling van het project valt samen met de doelstellingen van de ROP. Verbetering van de kwaliteit van de aangeboden spadiensten zal het concurrentievermogen van de aanvrager zelf versterken en vervolgens bijdragen tot de creatie van nieuwe gerelateerde diensten. Het project omvat bouwwerken bestaande uit de bouw van gevels (thermomodernisatie) en de ontwikkeling van de cryosauna-kast, evenals de levering en montage van een pagingsysteem, keukenapparatuur, tv’s en apparatuur die nodig zijn voor de uitvoering van de nieuwe dienst — cryosauna. Het directe materiële effect van het project wordt gepresenteerd aan de hand van outputindicatoren. Het project voldoet aan een strategiedocument dat voldoet aan de eisen van het lokale actieplan, waarin projecten uit het EFRO worden gepresenteerd en de complementariteit ervan met het ESF wordt gepresenteerd. Het project betreft een spa sanatorium gelegen in de spa bescherming zone ’A”. Als gevolg van het project zal een nieuwe, niet-verlengde gezondheidszorg worden gecreëerd — systemische cryosauna. Het imago van het sanatorium in de ogen van potentiële patiënten zal verbeteren, het niveau van de behandeling zal toenemen, de omstandigheden en de veiligheid op het werk zullen verbeteren. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a competitividade da SU Plon, investindo na melhoria do estado da base termal e do equipamento especializado de alta classe. O objetivo assim definido resolve de forma abrangente o problema do desenvolvimento dos serviços de spa do requerente. O objetivo do projeto coincide com os objetivos estabelecidos no PER. Melhorar a qualidade dos serviços de spa prestados fortalecerá a competitividade do próprio Requerente e, em seguida, contribuirá para a criação de novos serviços relacionados. O projeto inclui obras de construção que consistem na construção de frontarias (termomodernização) e no desenvolvimento do gabinete de criosauna, bem como o fornecimento e montagem de um sistema de chamada de pessoas, aparelhos de cozinha, TVs e equipamentos necessários para a implementação do novo serviço — criosauna. O efeito material direto do projeto é apresentado através de indicadores de realizações. O projeto está em conformidade com um documento de estratégia que cumpre os requisitos do plano de ação local, que apresenta os projetos do FEDER e a sua complementaridade com o FSE. O projeto diz respeito a um sanatório termal localizado na zona de proteção termal «A». Como resultado do projeto, será criado um novo serviço de saúde não fornecido — criosauna sistêmica. A imagem do sanatório nos olhos de potenciais pacientes melhorará, o nível de tratamento fornecido aumentará, as condições e a segurança no trabalho melhorarão. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри конкурентоспособността на СУ Плон, като се инвестира в подобряване на състоянието на СПА базата и оборудване с висококласно специализирано оборудване. Така определената по този начин цел решава проблема с развитието на спа услугите на заявителя. Целта на проекта съвпада с целите, определени в ROP. Подобряването на качеството на предоставяните спа услуги ще засили конкурентоспособността на самия заявител и след това ще допринесе за създаването на нови свързани услуги. Проектът включва строителни работи, състоящи се от изграждане на фасади (термомодернизация) и развитие на шкафа за криозауна, както и доставка и монтаж на пейджинг система, кухненски уреди, телевизори и оборудване, необходими за изпълнението на новата услуга — криозауна. Прекият материален ефект на проекта се представя чрез показатели за крайните продукти. Проектът е в съответствие със стратегически документ, който отговаря на изискванията на местния план за действие, в който са представени проекти от ЕФРР и тяхното допълване с ЕСФ. Проектът се отнася до СПА санаториум, разположен в защитената зона „А“. В резултат на проекта ще бъде създадена нова непредоставяна здравна услуга — системна криозауна. Образът на санаториума в очите на потенциалните пациенти ще се подобри, нивото на предоставеното лечение ще се увеличи, условията и безопасността на труда ще се подобрят. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on parandada SU Plon’i konkurentsivõimet, investeerides spaabaasi seisundi parandamisse ja varustades kõrgetasemelisi eriseadmeid. Selliselt määratletud eesmärk lahendab igakülgselt taotleja spaateenuste arendamise probleemi. Projekti eesmärk langeb kokku piirkondlikus rakenduskavas sätestatud eesmärkidega. Pakutavate spaateenuste kvaliteedi parandamine tugevdab taotleja enda konkurentsivõimet ja aitab seejärel kaasa uute seotud teenuste loomisele. Projekt hõlmab ehitustöid, mis koosnevad fassaadide ehitamisest (termmomoderniseerimine) ja krüosauna kapi arendamisest, samuti uue teenuse – krüosauna – teostamiseks vajalike otsimissüsteemi, köögiseadmete, televiisorite ja seadmete tarnimist ja monteerimist. Projekti otsene materiaalne mõju on esitatud väljundnäitajate abil. Projekt vastab kohaliku tegevuskava nõuetele vastavale strateegiadokumendile, milles esitatakse ERFi projektid ja nende vastastikune täiendavus ESFiga. Projekt hõlmab spaa kaitsetsoonis „A“ asuvat spaa sanatooriumi. Projekti tulemusena luuakse uus ettenägematu tervishoiuteenus – süsteemne krüosauna. Sanatooriumi kuvand potentsiaalsete patsientide silmis paraneb, pakutava ravi tase suureneb, tingimused ja tööohutus paranevad. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra konkurrenskraften hos SU Plon genom att investera i att förbättra spabasens skick och utrustas med specialiserad utrustning av hög klass. Målet på detta sätt löser på ett heltäckande sätt problemet med utvecklingen av den sökandes spatjänster. Projektets mål sammanfaller med de mål som anges i riktlinjerna. Att förbättra kvaliteten på de spatjänster som tillhandahålls kommer att stärka den sökandes konkurrenskraft och sedan bidra till skapandet av nya relaterade tjänster. Projektet omfattar byggnadsarbeten som består av uppförande av fasader (termmomodernisering) och utveckling av kryosaunaskåp, samt leverans och montering av ett personsökningssystem, köksapparater, TV-apparater och utrustning som är nödvändig för genomförandet av den nya tjänsten – cryosauna. Projektets direkta materiella effekt presenteras med hjälp av outputindikatorer. Projektet följer ett strategidokument som uppfyller kraven i den lokala handlingsplanen, som presenterar projekt från Eruf och deras komplementaritet med ESF. Projektet avser ett spa sanatorium som ligger i spaskyddsområdet ”A”. Som ett resultat av projektet kommer en ny oförutsedd hälso- och sjukvårdstjänst att skapas – systemisk kryosauna. Bilden av sanatoriet i potentiella patienters ögon kommer att förbättras, behandlingsnivån kommer att öka, förhållandena och arbetssäkerheten förbättras. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti SU Plon konkurencingumą investuojant į SPA bazės būklės gerinimą ir aukštos klasės specializuotos įrangos įrengimą. Taip apibrėžtas tikslas visapusiškai išsprendžia Pareiškėjo SPA paslaugų plėtros problemą. Projekto tikslas sutampa su RVP nustatytais tikslais. Teikiamų SPA paslaugų kokybės gerinimas sustiprins paties Pareiškėjo konkurencingumą ir prisidės prie naujų susijusių paslaugų kūrimo. Projektas apima statybos darbus, kuriuos sudaro fasadų statyba (termomodernizavimas) ir kriosaunos spinta, taip pat ieškos sistemos, virtuvės prietaisų, televizorių ir įrangos, reikalingos naujai paslaugai – kriosaunai, tiekimas ir surinkimas. Projekto tiesioginis materialinis poveikis pateikiamas naudojant išdirbių rodiklius. Projektas atitinka vietos veiksmų plano reikalavimus atitinkantį strateginį dokumentą, kuriame pateikiami ERPF projektai ir jų papildomumas su ESF. Projektas susijęs su SPA sanatorija, esančia SPA apsaugos zonoje „A“. Dėl projekto bus sukurta nauja neteikiama sveikatos priežiūros paslauga – sisteminė kriosauna. Pagerės sanatorijos įvaizdis potencialių pacientų akyse, padidės gydymo lygis, pagerės sąlygos ir darbo sauga. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți competitivitatea SU Plon prin investiții în îmbunătățirea stării bazei spa și echiparea cu echipamente specializate de înaltă clasă. Scopul astfel definit rezolvă în mod cuprinzător problema dezvoltării serviciilor balneare ale solicitantului. Obiectivul proiectului coincide cu obiectivele stabilite în POR. Îmbunătățirea calității serviciilor de spa furnizate va consolida competitivitatea solicitantului însuși și apoi va contribui la crearea de noi servicii conexe. Proiectul include lucrări de construcții constând în construcția de fațade (termomodernizare) și dezvoltarea dulapului criosauna, precum și furnizarea și asamblarea unui sistem de paging, aparate de bucătărie, televizoare și echipamente necesare pentru implementarea noului serviciu – criosauna. Efectul material direct al proiectului este prezentat prin intermediul indicatorilor de realizare. Proiectul este în conformitate cu un document de strategie care îndeplinește cerințele planului de acțiune locală, care prezintă proiectele din FEDR și complementaritatea acestora cu FSE. Proiectul se referă la un sanatoriu spa situat în zona de protecție spa „A”. Ca urmare a proiectului, va fi creat un nou serviciu de asistență medicală nefurnizat – criosauna sistemică. Imaginea sanatoriului în ochii potențialilor pacienți se va îmbunătăți, nivelul tratamentului oferit va crește, condițiile și siguranța la locul de muncă se vor îmbunătăți. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot SU Plon konkurētspēju, investējot spa bāzes stāvokļa uzlabošanā un aprīkojot ar augstas klases specializētu aprīkojumu. Šādi definētais mērķis vispusīgi atrisina Pretendenta SPA pakalpojumu attīstības problēmu. Projekta mērķis sakrīt ar RNP noteiktajiem mērķiem. Sniegto SPA pakalpojumu kvalitātes uzlabošana stiprinās paša Pieteikuma iesniedzēja konkurētspēju un pēc tam veicinās jaunu saistīto pakalpojumu radīšanu. Projekts ietver būvdarbus, kas ietver fasāžu būvniecību (termomodernizāciju) un kriosaunas skapja izstrādi, kā arī peidžeru sistēmas, virtuves ierīču, televizoru un aprīkojuma, kas nepieciešams jaunā pakalpojuma — kriosaunas — piegādei un montāžai. Projekta tiešo būtisko ietekmi atspoguļo, izmantojot tiešo rezultātu rādītājus. Projekts atbilst vietējā rīcības plāna prasībām atbilstošam stratēģijas dokumentam, kurā izklāstīti ERAF projekti un to papildināmība ar ESF. Projekts attiecas uz spa sanatoriju, kas atrodas spa aizsardzības zonā “A”. Projekta rezultātā tiks izveidots jauns nenodrošināts veselības aprūpes pakalpojums — sistēmiska kriosauna. Uzlabosies sanatorijas tēls potenciālo pacientu acīs, paaugstināsies sniegtās ārstēšanas līmenis, uzlabosies apstākļi un darba drošība. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kompetittività ta’ SU Plon billi jinvesti fit-titjib tal-kundizzjoni tal-bażi spa u jgħammar b’tagħmir speċjalizzat ta’ klassi għolja. L-għan hekk definit isolvi b’mod komprensiv il-problema tal-iżvilupp tas-servizzi spa tal-Applikant. L-objettiv tal-proġett jikkoinċidi mal-objettivi stabbiliti fir-ROP. It-titjib tal-kwalità tas-servizzi ta’ spa pprovduti se jsaħħaħ il-kompetittività tal-Applikant innifsu u mbagħad jikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ servizzi ġodda relatati. Il-proġett jinkludi xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonsistu fil-kostruzzjoni ta’ faċċati (termomodernizzazzjoni) u l-iżvilupp tal-kabinett tal-krijożana, kif ukoll il-provvista u l-assemblaġġ ta’ sistema ta’ pejġing, apparat tal-kċina, televiżjonijiet u tagħmir meħtieġ għall-implimentazzjoni tas-servizz il-ġdid — cryosauna. L-effett materjali dirett tal-proġett huwa ppreżentat permezz ta’ indikaturi tal-output. Il-proġett jikkonforma ma’ dokument ta’ strateġija li jissodisfa r-rekwiżiti tal-pjan ta’ azzjoni lokali, li jippreżenta proġetti mill-FEŻR u l-komplementarjetà tagħhom mal-FSE. Il-proġett jikkonċerna sanatorju spa li jinsab fiż-żona ta’ protezzjoni tal-ispa “A”. Bħala riżultat tal-proġett, se jinħoloq servizz ġdid tal-kura tas-saħħa mhux ipprovdut — krijożana sistemika. L-immaġni tas-sanatorium f’għajnejn pazjenti potenzjali se titjieb, il-livell ta’ trattament ipprovdut se jiżdied, il-kundizzjonijiet u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol se jitjiebu. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar iomaíochas SU Plon trí infheistíocht a dhéanamh i riocht an bhoinn Spa a fheabhsú agus trealamh speisialaithe den scoth a fheistiú. Réitíonn an sprioc dá bhrí sin go cuimsitheach an fhadhb a bhaineann le forbairt sheirbhísí Spa an Iarratasóra. Tá cuspóir an tionscadail i gcomhthráth leis na cuspóirí a leagtar amach in ROP. Beidh feabhas a chur ar chaighdeán na seirbhísí Spa ar fáil neartú iomaíochas an Iarratasóir é féin agus ansin cur le cruthú na seirbhísí gaolmhara nua. Áirítear leis an tionscadal oibreacha tógála comhdhéanta de thógáil aghaidheanna (thermomodernization) agus forbairt an comh-aireachta cryosauna, chomh maith le soláthar agus cóimeáil de chóras paging, fearais cistine, teilifíseáin agus trealamh is gá chun an tseirbhís nua a chur i bhfeidhm — cryosauna. Cuirtear éifeacht ábhartha dhíreach an tionscadail i láthair trí bhíthin táscairí aschuir. Comhlíonann an tionscadal doiciméad straitéise a chomhlíonann ceanglais an phlean gníomhaíochta áitiúil, ina gcuirtear i láthair tionscadail ó CFRE agus a gcomhlántacht le CSE. Baineann an tionscadal le sanatorium Spa suite sa chrios cosanta Spa “A”. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar seirbhís cúraim sláinte nua gan soláthar — cryosauna sistéamach. Feabhsóidh íomhá an sanatorium i súile na n-othar féideartha, méadóidh an leibhéal cóireála a chuirfear ar fáil, feabhsóidh coinníollacha agus sábháilteacht cheirde. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on parandada SU Plon’i konkurentsivõimet, investeerides spaabaasi seisundi parandamisse ja varustades kõrgetasemelisi eriseadmeid. Selliselt määratletud eesmärk lahendab igakülgselt taotleja spaateenuste arendamise probleemi. Projekti eesmärk langeb kokku piirkondlikus rakenduskavas sätestatud eesmärkidega. Pakutavate spaateenuste kvaliteedi parandamine tugevdab taotleja enda konkurentsivõimet ja aitab seejärel kaasa uute seotud teenuste loomisele. Projekt hõlmab ehitustöid, mis koosnevad fassaadide ehitamisest (termmoderniseerimine) ja krüosauna kapi arendamisest, samuti uue teenuse – krüosauna – teostamiseks vajalike otsimissüsteemi, köögiseadmete, televiisorite ja seadmete tarnimist ja monteerimist. Projekti otsene materiaalne mõju on esitatud väljundnäitajate abil. Projekt vastab kohaliku tegevuskava nõuetele vastavale strateegiadokumendile, milles esitatakse ERFi projektid ja nende vastastikune täiendavus ESFiga. Projekt hõlmab spaa kaitsetsoonis „A“ asuvat spaa sanatooriumi. Projekti tulemusena luuakse uus ettenägematu tervishoiuteenus – süsteemne krüosauna. Sanatooriumi kuvand potentsiaalsete patsientide silmis paraneb, pakutava ravi tase suureneb, tingimused ja tööohutus paranevad. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa SU Plonin kilpailukykyä investoimalla spa-aseman kunnon parantamiseen ja varustamalla korkealuokkaisia erikoislaitteita. Näin määritelty tavoite ratkaisee kattavasti hakijan kylpyläpalvelujen kehittämisen ongelman. Hankkeen tavoite on yhteneväinen ROP-sopimuksessa asetettujen tavoitteiden kanssa. Tarjottavien kylpyläpalvelujen laadun parantaminen vahvistaa hakijan itse kilpailukykyä ja edistää uusien siihen liittyvien palvelujen luomista. Hankkeeseen sisältyy rakennustöitä, jotka koostuvat julkisivujen rakentamisesta (termomodernisointi) ja kryosaunan kaapin kehittämisestä sekä hakujärjestelmän, keittiölaitteiden, televisioiden ja uuden palvelun – kryosaunan – toteuttamiseksi tarvittavien laitteiden toimittamisesta ja kokoamisesta. Hankkeen suora aineellinen vaikutus esitetään tuotosindikaattoreiden avulla. Hanke on paikallisen toimintasuunnitelman vaatimusten mukainen strategia-asiakirja, jossa esitetään EAKR:n hankkeet ja niiden täydentävyys ESR:n kanssa. Hanke koskee kylpyläparantoria, joka sijaitsee kylpylän suojavyöhykkeellä ”A”. Hankkeen tuloksena syntyy uusi tuottamaton terveydenhuoltopalvelu – systeeminen kryosauna. Potentiaalisten potilaiden silmissä olevan parantolan kuva paranee, hoidon taso paranee, työolot ja työturvallisuus paranevat. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar iomaíochas SU Plon trí infheistíocht a dhéanamh i riocht an bhoinn Spa a fheabhsú agus trealamh speisialaithe den scoth a fheistiú. Réitíonn an sprioc dá bhrí sin go cuimsitheach an fhadhb a bhaineann le forbairt sheirbhísí Spa an Iarratasóra. Tá cuspóir an tionscadail i gcomhthráth leis na cuspóirí a leagtar amach in ROP. Beidh feabhas a chur ar chaighdeán na seirbhísí Spa ar fáil neartú iomaíochas an Iarratasóir é féin agus ansin cur le cruthú na seirbhísí gaolmhara nua. Áirítear leis an tionscadal oibreacha tógála comhdhéanta de thógáil aghaidheanna (thermomodernization) agus forbairt an comh-aireachta cryosauna, chomh maith le soláthar agus cóimeáil de chóras paging, fearais cistine, teilifíseáin agus trealamh is gá chun an tseirbhís nua a chur i bhfeidhm — cryosauna. Cuirtear éifeacht ábhartha dhíreach an tionscadail i láthair trí bhíthin táscairí aschuir. Comhlíonann an tionscadal doiciméad straitéise a chomhlíonann ceanglais an phlean gníomhaíochta áitiúil, ina gcuirtear i láthair tionscadail ó CFRE agus a gcomhlántacht le CSE. Baineann an tionscadal le sanatorium Spa suite sa chrios cosanta Spa “A”. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar seirbhís cúraim sláinte nua gan soláthar — cryosauna sistéamach. Feabhsóidh íomhá an sanatorium i súile na n-othar féideartha, méadóidh an leibhéal cóireála a chuirfear ar fáil, feabhsóidh coinníollacha agus sábháilteacht cheirde. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost SU Plon investicemi do zlepšení stavu lázeňské základny a vybavením špičkovým specializovaným vybavením. Takto definovaný cíl komplexně řeší problém rozvoje lázeňských služeb žadatele. Cíl projektu se shoduje s cíli stanovenými v ROP. Zlepšení kvality poskytovaných lázeňských služeb posílí konkurenceschopnost samotného žadatele a následně přispěje k vytvoření nových souvisejících služeb. Projekt zahrnuje stavební práce sestávající z výstavby fasád (termomodernizace) a vývoje kryosauny, jakož i dodávky a montáž paging systému, kuchyňské spotřebiče, televizory a zařízení nezbytné pro realizaci nové služby – kryosauna. Přímý hmotný účinek projektu je prezentován pomocí ukazatelů výstupů. Projekt je v souladu se strategickým dokumentem, který splňuje požadavky místního akčního plánu, který představuje projekty z EFRR a jejich doplňkovost s ESF. Projekt se týká lázeňského sanatoria umístěného v lázeňském ochranném pásmu „A“. V důsledku projektu bude vytvořena nová neposkytnutá zdravotní péče – systémová kryosauna. Obraz sanatoria v očích potenciálních pacientů se zlepší, úroveň poskytované léčby se zvýší, zlepší se podmínky a bezpečnost práce. (Czech)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți competitivitatea SU Plon prin investiții în îmbunătățirea stării bazei spa și echiparea cu echipamente specializate de înaltă clasă. Scopul astfel definit rezolvă în mod cuprinzător problema dezvoltării serviciilor balneare ale solicitantului. Obiectivul proiectului coincide cu obiectivele stabilite în POR. Îmbunătățirea calității serviciilor de spa furnizate va consolida competitivitatea solicitantului însuși și apoi va contribui la crearea de noi servicii conexe. Proiectul include lucrări de construcții constând în construcția de fațade (termomodernizare) și dezvoltarea dulapului criosauna, precum și furnizarea și asamblarea unui sistem de paging, aparate de bucătărie, televizoare și echipamente necesare pentru implementarea noului serviciu – criosauna. Efectul material direct al proiectului este prezentat prin intermediul indicatorilor de realizare. Proiectul este în conformitate cu un document de strategie care îndeplinește cerințele planului de acțiune locală, care prezintă proiectele din FEDR și complementaritatea acestora cu FSE. Proiectul se referă la un sanatoriu spa situat în zona de protecție spa „A”. Ca urmare a proiectului, va fi creat un nou serviciu de asistență medicală nefurnizat – criosauna sistemică. Imaginea sanatoriului în ochii potențialilor pacienți se va îmbunătăți, nivelul tratamentului oferit va crește, condițiile și siguranța la locul de muncă se vor îmbunătăți. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kompetittività ta’ SU Plon billi jinvesti fit-titjib tal-kundizzjoni tal-bażi spa u jgħammar b’tagħmir speċjalizzat ta’ klassi għolja. L-għan hekk definit isolvi b’mod komprensiv il-problema tal-iżvilupp tas-servizzi spa tal-Applikant. L-objettiv tal-proġett jikkoinċidi mal-objettivi stabbiliti fir-ROP. It-titjib tal-kwalità tas-servizzi ta’ spa pprovduti se jsaħħaħ il-kompetittività tal-Applikant innifsu u mbagħad jikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ servizzi ġodda relatati. Il-proġett jinkludi xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonsistu fil-kostruzzjoni ta’ faċċati (termomodernizzazzjoni) u l-iżvilupp tal-kabinett tal-krijożana, kif ukoll il-provvista u l-assemblaġġ ta’ sistema ta’ pejġing, apparat tal-kċina, televiżjonijiet u tagħmir meħtieġ għall-implimentazzjoni tas-servizz il-ġdid — cryosauna. L-effett materjali dirett tal-proġett huwa ppreżentat permezz ta’ indikaturi tal-output. Il-proġett jikkonforma ma’ dokument ta’ strateġija li jissodisfa r-rekwiżiti tal-pjan ta’ azzjoni lokali, li jippreżenta proġetti mill-FEŻR u l-komplementarjetà tagħhom mal-FSE. Il-proġett jikkonċerna sanatorju spa li jinsab fiż-żona ta’ protezzjoni tal-ispa “A”. Bħala riżultat tal-proġett, se jinħoloq servizz ġdid tal-kura tas-saħħa mhux ipprovdut — krijożana sistemika. L-immaġni tas-sanatorium f’għajnejn pazjenti potenzjali se titjieb, il-livell ta’ trattament ipprovdut se jiżdied, il-kundizzjonijiet u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol se jitjiebu. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του SU Plon επενδύοντας στη βελτίωση της κατάστασης της βάσης spa και εξοπλίζοντας με εξειδικευμένο εξοπλισμό υψηλής ποιότητας. Ο στόχος που καθορίστηκε με τον τρόπο αυτό επιλύει συνολικά το πρόβλημα της ανάπτυξης των υπηρεσιών σπα του αιτούντος. Ο στόχος του έργου συμπίπτει με τους στόχους που ορίζονται στο ΠΕΠ. Η βελτίωση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών spa θα ενισχύσει την ανταγωνιστικότητα του ίδιου του αιτούντος και στη συνέχεια θα συμβάλει στη δημιουργία νέων συναφών υπηρεσιών. Το έργο περιλαμβάνει κατασκευαστικές εργασίες που συνίστανται στην κατασκευή προσόψεων (θερμοεκσυγχρονισμός) και στην ανάπτυξη του ντουλαπιού κρυοσάουνα, καθώς και στην προμήθεια και συναρμολόγηση συστήματος σελιδοποίησης, συσκευών κουζίνας, τηλεοράσεων και εξοπλισμού που είναι απαραίτητοι για την υλοποίηση της νέας υπηρεσίας — cryosauna. Το άμεσο ουσιαστικό αποτέλεσμα του έργου παρουσιάζεται μέσω δεικτών εκροών. Το έργο συμμορφώνεται με ένα έγγραφο στρατηγικής που πληροί τις απαιτήσεις του τοπικού σχεδίου δράσης, το οποίο παρουσιάζει έργα του ΕΤΠΑ και τη συμπληρωματικότητά τους με το ΕΚΤ. Το έργο αφορά ένα σανατόριο σπα που βρίσκεται στη ζώνη προστασίας σπα «Α». Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθεί μια νέα μη παρεχόμενη υπηρεσία υγειονομικής περίθαλψης — συστημική κρυοσάουνα. Η εικόνα του σανατόριου στα μάτια των πιθανών ασθενών θα βελτιωθεί, το επίπεδο της παρεχόμενης θεραπείας θα αυξηθεί, οι συνθήκες και η επαγγελματική ασφάλεια θα βελτιωθούν. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť konkurencieschopnosť SU Plon investovaním do zlepšenia stavu kúpeľnej základne a vybavením špičkových špecializovaných zariadení. Takto definovaný cieľ komplexne rieši problém rozvoja kúpeľných služieb žiadateľa. Cieľ projektu sa zhoduje s cieľmi stanovenými v ROP. Zlepšenie kvality poskytovaných kúpeľných služieb posilní konkurencieschopnosť samotného uchádzača a potom prispeje k vytvoreniu nových súvisiacich služieb. Projekt zahŕňa stavebné práce pozostávajúce z výstavby fasád (termomodernizácia) a rozvoja skrinky kryosauny, ako aj dodávky a montážne systémy, kuchynské spotrebiče, televízory a zariadenia potrebné na realizáciu novej služby – kryosaunu. Priamy významný vplyv projektu je prezentovaný prostredníctvom ukazovateľov výstupov. Projekt je v súlade so strategickým dokumentom, ktorý spĺňa požiadavky miestneho akčného plánu, v ktorom sa uvádzajú projekty z EFRR a ich komplementárnosť s ESF. Projekt sa týka kúpeľného sanatória nachádzajúceho sa v chránenej kúpeľnej zóne „A“. Výsledkom projektu bude vytvorenie novej neposkytovanej zdravotnej starostlivosti – systémovej kryosauny. Obraz sanatória v očiach potenciálnych pacientov sa zlepší, úroveň poskytovanej liečby sa zvýši, podmienky a bezpečnosť pri práci sa zlepší. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la competitività di SU Plon investendo nel miglioramento delle condizioni della base termale e dotando di attrezzature specializzate di alta classe. L'obiettivo così definito risolve in modo completo il problema dello sviluppo dei servizi termali del richiedente. L'obiettivo del progetto coincide con gli obiettivi stabiliti nel POR. Il miglioramento della qualità dei servizi termali forniti rafforzerà la competitività del richiedente stesso e contribuirà quindi alla creazione di nuovi servizi correlati. Il progetto comprende lavori di costruzione consistenti nella costruzione di facciate (termomodernizzazione) e nello sviluppo del mobile criosauna, nonché nella fornitura e montaggio di un sistema di paging, elettrodomestici da cucina, televisori e attrezzature necessarie per l'implementazione del nuovo servizio — cryosauna. L'effetto materiale diretto del progetto è presentato mediante indicatori di output. Il progetto è conforme a un documento strategico che soddisfa i requisiti del piano d'azione locale, che presenta i progetti del FESR e la loro complementarità con il FSE. Il progetto riguarda un sanatorio termale situato nella zona di protezione termale "A". Come risultato del progetto, verrà creato un nuovo servizio sanitario non fornito — cryosauna sistemica. L'immagine del sanatorio agli occhi dei potenziali pazienti migliorerà, il livello di trattamento fornito aumenterà, le condizioni e la sicurezza sul lavoro miglioreranno. (Italian)
29 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la compétitivité de SU Plon en investissant dans l’amélioration de l’état de la base thermale et en équipant des équipements spécialisés de haut niveau. L’objectif ainsi défini résout de manière exhaustive le problème du développement des services de spa de la requérante. L’objectif du projet coïncide avec les objectifs énoncés dans le ROP. L’amélioration de la qualité des services de spa fournis renforcera la compétitivité de la requérante elle-même et contribuera ensuite à la création de nouveaux services connexes. Le projet comprend des travaux de construction comprenant la construction de façades (thermomodernisation) et le développement de l’armoire cryosauna, ainsi que la fourniture et l’assemblage d’un système de paging, d’appareils de cuisine, de téléviseurs et d’équipements nécessaires à la mise en œuvre du nouveau service — cryosauna. L’effet matériel direct du projet est présenté au moyen d’indicateurs de réalisation. Le projet est conforme à un document de stratégie qui répond aux exigences du plan d’action local, qui présente les projets du FEDER et leur complémentarité avec le FSE. Le projet concerne un spa sanatorium situé dans la zone de protection du spa «A». À la suite du projet, un nouveau service de soins de santé non fourni sera créé — la cryosauna systémique. L’image du sanatorium aux yeux des patients potentiels s’améliorera, le niveau de traitement fourni augmentera, les conditions et la sécurité au travail s’amélioreront. (French)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšanje konkurentnosti SU Plona ulaganjem u poboljšanje stanja lječilišne baze i opremanje specijaliziranom opremom visoke klase. Cilj koji je tako definiran sveobuhvatno rješava problem razvoja lječilišnih usluga podnositelja zahtjeva. Cilj projekta podudara se s ciljevima utvrđenima u ROP-u. Poboljšanjem kvalitete pruženih lječilišnih usluga ojačat će se konkurentnost samog podnositelja zahtjeva, a zatim pridonijeti stvaranju novih srodnih usluga, a projekt uključuje građevinske radove koji se sastoje od izgradnje fasada (termomodernizacija) i razvoja vitrine kriosaune, kao i opskrbe i montaže sustava paginga, kuhinjskih aparata, televizora i opreme potrebne za provedbu nove usluge – kriosaune. Izravan materijalni učinak projekta prikazan je s pomoću pokazatelja ostvarenja. Projekt je u skladu sa strateškim dokumentom koji ispunjava zahtjeve lokalnog akcijskog plana, u kojem su predstavljeni projekti iz EFRR-a i njihova komplementarnost s ESF-om. Projekt se odnosi na spa sanatorij koji se nalazi u zoni zaštite lječilišta „A”. Kao rezultat projekta, stvorit će se nova neprofesionalna zdravstvena služba – sistemska kriosauna. Slika sanatorij u očima potencijalnih pacijenata će se poboljšati, razina liječenja će se povećati, uvjeti i sigurnost na radu će se poboljšati. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a competitividade da SU Plon, investindo na melhoria do estado da base termal e do equipamento especializado de alta classe. O objetivo assim definido resolve de forma abrangente o problema do desenvolvimento dos serviços de spa do requerente. O objetivo do projeto coincide com os objetivos estabelecidos no PER. Melhorar a qualidade dos serviços de spa prestados fortalecerá a competitividade do próprio Requerente e, em seguida, contribuirá para a criação de novos serviços relacionados. O projeto inclui obras de construção que consistem na construção de frontarias (termomodernização) e no desenvolvimento do gabinete de criosauna, bem como o fornecimento e montagem de um sistema de chamada de pessoas, aparelhos de cozinha, TVs e equipamentos necessários para a implementação do novo serviço — criosauna. O efeito material direto do projeto é apresentado através de indicadores de realizações. O projeto está em conformidade com um documento de estratégia que cumpre os requisitos do plano de ação local, que apresenta os projetos do FEDER e a sua complementaridade com o FSE. O projeto diz respeito a um sanatório termal localizado na zona de proteção termal «A». Como resultado do projeto, será criado um novo serviço de saúde não fornecido — criosauna sistêmica. A imagem do sanatório nos olhos de potenciais pacientes melhorará, o nível de tratamento fornecido aumentará, as condições e a segurança no trabalho melhorarão. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit von SU Plon durch Investitionen in die Verbesserung des Zustands des Spa-Basises und die Ausstattung mit hochwertigen Spezialgeräten zu verbessern. Das so definierte Ziel löst das Problem der Entwicklung von Kurdienstleistungen des Antragstellers umfassend. Das Ziel des Projekts stimmt mit den im ROP festgelegten Zielen überein. Die Verbesserung der Qualität der angebotenen Kurdienstleistungen wird die Wettbewerbsfähigkeit des Antragstellers selbst stärken und dann zur Schaffung neuer damit verbundener Dienstleistungen beitragen. Das Projekt umfasst Bauarbeiten, die aus dem Bau von Fassaden (Thermomodernisierung) und der Entwicklung des Kryosuna-Schranks bestehen, sowie die Lieferung und Montage eines Paging-Systems, Küchengeräte, Fernseher und Ausrüstung, die für die Durchführung des neuen Dienstes – Cryosauna – erforderlich sind. Die direkte materielle Wirkung des Projekts wird anhand von Outputindikatoren dargestellt. Das Projekt entspricht einem Strategiedokument, das den Anforderungen des lokalen Aktionsplans entspricht, in dem Projekte aus dem EFRE und ihre Komplementarität mit dem ESF vorgestellt werden. Das Projekt betrifft ein Spa-Sanatorium in der Kurschutzzone „A“. Als Ergebnis des Projekts wird ein neuer, nicht bereitgestellter Gesundheitsdienst geschaffen – systemische Kryosauna. Das Bild des Sanatoriums in den Augen potenzieller Patienten wird sich verbessern, das Behandlungsniveau wird sich erhöhen, die Bedingungen und die Arbeitssicherheit werden verbessert. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy javítsa a SU Plon versenyképességét azáltal, hogy beruház a fürdőbázis állapotának javításába és a magas színvonalú speciális berendezésekkel való felszerelésbe. Az így meghatározott cél átfogóan oldja meg a Kérelmező gyógyszolgáltatások fejlesztésének problémáját. A projekt célja egybeesik az ROP-ban meghatározott célkitűzésekkel. A nyújtott fürdőszolgáltatások minőségének javítása erősíti a kérelmező versenyképességét, majd hozzájárul az új kapcsolódó szolgáltatások létrehozásához. A projekt magában foglalja a homlokzatok építéséből (termomodernizálás) és a krioszauna szekrény fejlesztéséből álló építési munkákat, valamint az új szolgáltatás – a krioszauna – végrehajtásához szükséges személyhívó rendszer, konyhai készülékek, TV-k és berendezések beszerzését és összeszerelését. A projekt közvetlen lényegi hatását outputmutatók segítségével mutatják be. A projekt megfelel a helyi cselekvési terv követelményeinek megfelelő stratégiai dokumentumnak, amely bemutatja az ERFA-ból származó projekteket és azok ESZA-val való kiegészítő jellegét. A projekt az „A” fürdővédelmi körzetben található gyógyfürdő-szanatóriumot érinti. A projekt eredményeként új, nem biztosított egészségügyi ellátás jön létre – szisztémás krioszauna. A szanatórium képe a potenciális betegek szemében javulni fog, a kezelés szintje nőni fog, a feltételek és a munkahelyi biztonság javulni fog. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри конкурентоспособността на СУ Плон, като се инвестира в подобряване на състоянието на СПА базата и оборудване с висококласно специализирано оборудване. Така определената по този начин цел решава проблема с развитието на спа услугите на заявителя. Целта на проекта съвпада с целите, определени в ROP. Подобряването на качеството на предоставяните спа услуги ще засили конкурентоспособността на самия заявител и след това ще допринесе за създаването на нови свързани услуги. Проектът включва строителни работи, състоящи се от изграждане на фасади (термомодернизация) и развитие на шкафа за криозауна, както и доставка и монтаж на пейджинг система, кухненски уреди, телевизори и оборудване, необходими за изпълнението на новата услуга — криозауна. Прекият материален ефект на проекта се представя чрез показатели за крайните продукти. Проектът е в съответствие със стратегически документ, който отговаря на изискванията на местния план за действие, в който са представени проекти от ЕФРР и тяхното допълване с ЕСФ. Проектът се отнася до СПА санаториум, разположен в защитената зона „А“. В резултат на проекта ще бъде създадена нова непредоставяна здравна услуга — системна криозауна. Образът на санаториума в очите на потенциалните пациенти ще се подобри, нивото на предоставеното лечение ще се увеличи, условията и безопасността на труда ще се подобрят. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot SU Plon konkurētspēju, investējot spa bāzes stāvokļa uzlabošanā un aprīkojot ar augstas klases specializētu aprīkojumu. Šādi definētais mērķis vispusīgi atrisina Pretendenta SPA pakalpojumu attīstības problēmu. Projekta mērķis sakrīt ar RNP noteiktajiem mērķiem. Sniegto SPA pakalpojumu kvalitātes uzlabošana stiprinās paša Pieteikuma iesniedzēja konkurētspēju un pēc tam veicinās jaunu saistīto pakalpojumu radīšanu. Projekts ietver būvdarbus, kas ietver fasāžu būvniecību (termomodernizāciju) un kriosaunas skapja izstrādi, kā arī peidžeru sistēmas, virtuves ierīču, televizoru un aprīkojuma, kas nepieciešams jaunā pakalpojuma — kriosaunas — piegādei un montāžai. Projekta tiešo būtisko ietekmi atspoguļo, izmantojot tiešo rezultātu rādītājus. Projekts atbilst vietējā rīcības plāna prasībām atbilstošam stratēģijas dokumentam, kurā izklāstīti ERAF projekti un to papildināmība ar ESF. Projekts attiecas uz spa sanatoriju, kas atrodas spa aizsardzības zonā “A”. Projekta rezultātā tiks izveidots jauns nenodrošināts veselības aprūpes pakalpojums — sistēmiska kriosauna. Uzlabosies sanatorijas tēls potenciālo pacientu acīs, paaugstināsies sniegtās ārstēšanas līmenis, uzlabosies apstākļi un darba drošība. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre SU Plons konkurrenceevne ved at investere i at forbedre spabasens tilstand og udstyre med specialudstyr af høj kvalitet. Målet således defineret omfattende løser problemet med udviklingen af spa-tjenester af ansøgeren. Projektets formål falder sammen med de mål, der er fastsat i ROP. Forbedring af kvaliteten af de kurtjenester, der leveres, vil styrke ansøgerens egen konkurrenceevne og derefter bidrage til skabelsen af nye relaterede tjenester. Projektet omfatter anlægsarbejder, der består af opførelse af facader (termomodernisering) og udvikling af kryoosaunaskab samt levering og samling af et personsøgesystem, køkkenapparater, tv'er og udstyr, der er nødvendigt for gennemførelsen af den nye tjeneste — kryoosauna. Projektets direkte materielle virkning præsenteres ved hjælp af outputindikatorer. Projektet er i overensstemmelse med et strategidokument, der opfylder kravene i den lokale handlingsplan, som præsenterer projekter fra EFRU og deres komplementaritet med ESF. Projektet vedrører et spa sanatorium beliggende i spabeskyttelseszonen "A". Som et resultat af projektet vil der blive oprettet en ny uudbudt sundhedspleje — systemisk kryosauna. Billedet af sanatoriet i potentielle patienters øjne vil blive forbedret, behandlingsniveauet vil stige, forholdene og sikkerheden på arbejdspladsen vil blive forbedret. (Danish)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati konkurenčnost SU Plon z vlaganjem v izboljšanje stanja spa baze in opremljanjem z visoko kakovostno specializirano opremo. Tako opredeljeni cilj celovito rešuje problem razvoja spa storitev prijavitelja. Cilj projekta sovpada s cilji, določenimi v POP. Izboljšanje kakovosti ponujenih spa storitev bo okrepilo konkurenčnost samega prijavitelja in prispevalo k ustvarjanju novih povezanih storitev. Projekt vključuje gradbena dela, ki vključujejo gradnjo fasad (termomodernizacija) in razvoj omare kriosauna, pa tudi dobavo in montažo sistema za paging, kuhinjskih aparatov, televizorjev in opreme, potrebnih za izvajanje nove storitve – kriosauna. Neposredni bistveni učinek projekta je predstavljen s kazalniki učinka. Projekt je skladen s strateškim dokumentom, ki izpolnjuje zahteve lokalnega akcijskega načrta, v katerem so predstavljeni projekti iz ESRR in njihovo dopolnjevanje z ESS. Projekt se nanaša na spa sanatorij, ki se nahaja na zaščitnem območju „A“. Kot rezultat projekta bo ustvarjena nova neoskrbljena zdravstvena storitev – sistemska kriosauna. Podoba sanatorija v očeh potencialnih bolnikov se bo izboljšala, raven zagotovljenega zdravljenja se bo povečala, pogoji in varnost pri delu se bodo izboljšali. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la competitividad de SU Plon invirtiendo en mejorar el estado de la base del spa y equiparse con equipos especializados de alta clase. El objetivo así definido resuelve integralmente el problema del desarrollo de los servicios de spa del Solicitante. El objetivo del proyecto coincide con los objetivos establecidos en el ROP. La mejora de la calidad de los servicios de spa que se prestan reforzará la competitividad del propio Solicitante y luego contribuirá a la creación de nuevos servicios relacionados. El proyecto incluye obras de construcción consistentes en la construcción de fachadas (termomodernización) y el desarrollo del gabinete criosauna, así como el suministro y montaje de un sistema de paginación, electrodomésticos de cocina, televisores y equipos necesarios para la implementación del nuevo servicio — criosauna. El efecto material directo del proyecto se presenta mediante indicadores de realización. El proyecto cumple con un documento de estrategia que cumple con los requisitos del plan de acción local, que presenta proyectos del FEDER y su complementariedad con el FSE. El proyecto se refiere a un sanatorio de spa ubicado en la zona de protección del spa «A». Como resultado del proyecto, se creará un nuevo servicio de atención médica no proporcionado: criosauna sistémica. La imagen del sanatorio en los ojos de los pacientes potenciales mejorará, el nivel de tratamiento proporcionado aumentará, las condiciones y la seguridad laboral mejorarán. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is om het concurrentievermogen van SU Plon te verbeteren door te investeren in het verbeteren van de conditie van de kuuroordbasis en het uitrusten van hoogwaardige gespecialiseerde apparatuur. Het aldus gedefinieerde doel lost het probleem van de ontwikkeling van kuuroorddiensten van de aanvrager op. De doelstelling van het project valt samen met de doelstellingen van de ROP. Verbetering van de kwaliteit van de aangeboden spadiensten zal het concurrentievermogen van de aanvrager zelf versterken en vervolgens bijdragen tot de creatie van nieuwe gerelateerde diensten. Het project omvat bouwwerken bestaande uit de bouw van gevels (thermomodernisatie) en de ontwikkeling van de cryosauna-kast, evenals de levering en montage van een pagingsysteem, keukenapparatuur, tv’s en apparatuur die nodig zijn voor de uitvoering van de nieuwe dienst — cryosauna. Het directe materiële effect van het project wordt gepresenteerd aan de hand van outputindicatoren. Het project voldoet aan een strategiedocument dat voldoet aan de eisen van het lokale actieplan, waarin projecten uit het EFRO worden gepresenteerd en de complementariteit ervan met het ESF wordt gepresenteerd. Het project betreft een spa sanatorium gelegen in de spa bescherming zone ’A”. Als gevolg van het project zal een nieuwe, niet-verlengde gezondheidszorg worden gecreëerd — systemische cryosauna. Het imago van het sanatorium in de ogen van potentiële patiënten zal verbeteren, het niveau van de behandeling zal toenemen, de omstandigheden en de veiligheid op het werk zullen verbeteren. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti SU Plon konkurencingumą investuojant į SPA bazės būklės gerinimą ir aukštos klasės specializuotos įrangos įrengimą. Taip apibrėžtas tikslas visapusiškai išsprendžia Pareiškėjo SPA paslaugų plėtros problemą. Projekto tikslas sutampa su RVP nustatytais tikslais. Teikiamų SPA paslaugų kokybės gerinimas sustiprins paties Pareiškėjo konkurencingumą ir prisidės prie naujų susijusių paslaugų kūrimo. Projektas apima statybos darbus, kuriuos sudaro fasadų statyba (termomodernizavimas) ir kriosaunos spinta, taip pat ieškos sistemos, virtuvės prietaisų, televizorių ir įrangos, reikalingos naujai paslaugai – kriosaunai, tiekimas ir surinkimas. Projekto tiesioginis materialinis poveikis pateikiamas naudojant išdirbių rodiklius. Projektas atitinka vietos veiksmų plano reikalavimus atitinkantį strateginį dokumentą, kuriame pateikiami ERPF projektai ir jų papildomumas su ESF. Projektas susijęs su SPA sanatorija, esančia SPA apsaugos zonoje „A“. Dėl projekto bus sukurta nauja neteikiama sveikatos priežiūros paslauga – sisteminė kriosauna. Pagerės sanatorijos įvaizdis potencialių pacientų akyse, padidės gydymo lygis, pagerės sąlygos ir darbo sauga. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra konkurrenskraften hos SU Plon genom att investera i att förbättra spabasens skick och utrustas med specialiserad utrustning av hög klass. Målet på detta sätt löser på ett heltäckande sätt problemet med utvecklingen av den sökandes spatjänster. Projektets mål sammanfaller med de mål som anges i riktlinjerna. Att förbättra kvaliteten på de spatjänster som tillhandahålls kommer att stärka den sökandes konkurrenskraft och sedan bidra till skapandet av nya relaterade tjänster. Projektet omfattar byggnadsarbeten som består av uppförande av fasader (termmomodernisering) och utveckling av kryosaunaskåp, samt leverans och montering av ett personsökningssystem, köksapparater, TV-apparater och utrustning som är nödvändig för genomförandet av den nya tjänsten – cryosauna. Projektets direkta materiella effekt presenteras med hjälp av outputindikatorer. Projektet följer ett strategidokument som uppfyller kraven i den lokala handlingsplanen, som presenterar projekt från Eruf och deras komplementaritet med ESF. Projektet avser ett spa sanatorium som ligger i spaskyddsområdet ”A”. Som ett resultat av projektet kommer en ny oförutsedd hälso- och sjukvårdstjänst att skapas – systemisk kryosauna. Bilden av sanatoriet i potentiella patienters ögon kommer att förbättras, behandlingsnivån kommer att öka, förhållandena och arbetssäkerheten förbättras. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.06.01.00-18-0004/20
0 references