Introduction of new health care services, through the development of spa and recreational infrastructure in Sanatorium Uzdrowiskowe “Solinka” (Q4418215)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4418215 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Introduction of new health care services, through the development of spa and recreational infrastructure in Sanatorium Uzdrowiskowe “Solinka” |
Project Q4418215 in Poland |
Statements
1,159,151.5 zloty
0 references
278,196.34 Euro
0 references
1,363,707.6 zloty
0 references
327,289.8 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
18 September 2020
0 references
30 September 2022
0 references
FUNDACJA POMOC
0 references
Głównym celem projektu jest wprowadzenie w Sanatorium Uzdrowiskowym „Solinka” nowych usług lecznictwa uzdrowiskowego oraz usług turystyczno rekreacyjnych. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez modernizacja niecki basenowej, wraz z instalacją technologiczną, modernizację gabinetu terapii manualnej i diagnostyki fizjoterapeutycznej, wyposażenie sali gimnastycznej w nowoczesny i specjalistyczny sprzęt, wyposażenie sali ćwiczeń w nowoczesny i specjalistyczny sprzęt, wykonanie infrastruktury turystycznej i rekreacyjnej w postaci - poidełka wody, - altany , - platformy widokowej, - ścieżki edukacyjnej , - mini siłowni zewnętrznej. W efekcie realizacji projektu planuje się wdrożenie nowych, dotychczas nie świadczonych usług z zakresulecznictwa uzdrowiskowego związanych z przeprowadzanymi zabiegami. W wyniku realizacji projektu zostaną wprowadzone 4 nowe usługi:1. kąpiel kinezyterapeutyczna, 2. fizjodiagram, 3. Specjalistyczna rehabilitacja osób po przebytych zabiegach, operacjach, urazach, kontuzjach, 4. Neuro seniorProjekt jest zgodny z dokumentami strategicznymi w tym strategii rozwoju uzdrowiska i planem rozwoju uzdrowiska , w którym przedstawiono projekty z infrastrukturalne a także ich komplementarność z projektami z EFS w ramach których zaplanowano szereg szkoleń. Wnioskodawca posiada pełną gotowość do realizacji projektu Projekt jest gotowy do realizacji i nie posiada barier formalno-administracyjnych zagrażających jego wykonaniu. Inwestycje będą realizowane w całości na obszarze strefy „A” ochrony uzdrowiskowej w Polańczyku. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to introduce new health care services and recreational tourism services in the Spa Sanatorium “Solinka”. This goal will be achieved through the modernisation of the swimming pool basin, together with the technological installation, modernisation of the manual therapy and physiotherapeutic diagnostics, equipping the gym with modern and specialised equipment, equipping the exercise room with modern and specialised equipment, making tourist and recreational infrastructure in the form of — water bottles, — gazebos, — observation platform, — educational path, — mini outdoor gym. As a result of the implementation of the project, it is planned to implement new services in the field of spa treatment, which have not yet been provided. As a result of the project, 4 new services will be introduced: 1. kinesitherapeutic bath, 2. physiodiagram, 3. Specialist rehabilitation of people after undergoing procedures, operations, injuries, injuries, 4. Neuro seniorThe project is in line with strategic documents including spa development strategy and spa development plan, which presents infrastructure projects as well as their complementarity with ESF projects under which a number of trainings have been planned. The applicant has full readiness to implement the project The project is ready for implementation and does not have formal and administrative barriers threatening its implementation. The investments will be carried out entirely in the area of zone “A” of spa protection in Polańczyk. (English)
21 October 2022
0.7957842203988754
0 references
L’objectif principal du projet est d’introduire de nouveaux services de soins de santé et de tourisme récréatif dans le spa Sanatorium «Solinka». Cet objectif sera atteint grâce à la modernisation du bassin de la piscine, ainsi qu’à l’installation technologique, à la modernisation de la thérapie manuelle et du diagnostic physiothérapeutique, à l’équipement du gymnase moderne et spécialisé, à l’équipement moderne et spécialisé de la salle d’exercice, à la construction d’infrastructures touristiques et récréatives sous forme de — bouteilles d’eau, — gazebos, — plate-forme d’observation, — parcours éducatif, — mini gymnase extérieur. À la suite de la mise en œuvre du projet, il est prévu de mettre en œuvre de nouveaux services dans le domaine des soins de spa, qui n’ont pas encore été fournis. À la suite du projet, 4 nouveaux services seront introduits: 1. bain kinésithérapeutique, 2. physiodiagramme, 3. Réadaptation spécialisée des personnes après avoir subi des procédures, des opérations, des blessures, des blessures, 4. Neuro seniorLe projet est conforme aux documents stratégiques, y compris la stratégie de développement des spas et le plan de développement des spas, qui présente des projets d’infrastructure ainsi que leur complémentarité avec les projets du FSE dans le cadre desquels un certain nombre de formations ont été prévues. Le demandeur est pleinement prêt à mettre en œuvre le projet Le projet est prêt à être mis en œuvre et il n’y a pas d’obstacles formels et administratifs qui menacent sa mise en œuvre. Les investissements seront réalisés entièrement dans la zone «A» de la protection des spas à Polańczyk. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy új egészségügyi szolgáltatásokat és rekreációs turisztikai szolgáltatásokat vezessen be a „Solinka” Spa Szanatóriumban. Ez a cél az úszómedence medencéjének modernizálásával, a technológiai telepítéssel, a kézi terápia és a fizioterápiás diagnosztika korszerűsítésével, az edzőterem modern és speciális felszerelésekkel való felszerelésével, a teremben modern és speciális felszereléssel, a turisztikai és rekreációs infrastruktúra létrehozásával – vízpalackok, pavilonok, – megfigyelő platform, – oktatási út, – mini szabadtéri edzőterem formájában valósul meg. A projekt megvalósításának eredményeként a tervek szerint a fürdőkezelés területén olyan új szolgáltatásokat fognak bevezetni, amelyeket még nem nyújtottak. A projekt eredményeként 4 új szolgáltatás kerül bevezetésre: 1. kinezoterápiás fürdő, 2. fiziodiagram, 3. Az emberek speciális rehabilitációja az eljárások, műtétek, sérülések, sérülések után, 4. Neuro seniorA projekt összhangban van a stratégiai dokumentumokkal, beleértve a fürdőfejlesztési stratégiát és a fürdőfejlesztési tervet, amely bemutatja az infrastrukturális projekteket, valamint azok kiegészítő jellegét az ESZA-projektekkel, amelyek keretében számos képzést terveztek. A pályázó teljes mértékben készen áll a projekt végrehajtására. A projekt készen áll a megvalósításra, és nem áll fenn a végrehajtást veszélyeztető formális és adminisztratív akadályok. A beruházásokat teljes egészében a Polańczyk-i fürdővédelem „A” övezetében hajtják végre. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η εισαγωγή νέων υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης και ψυχαγωγικού τουρισμού στο Spa Sanatorium «Solinka». Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί μέσω του εκσυγχρονισμού του κολυμβητηρίου, σε συνδυασμό με την τεχνολογική εγκατάσταση, τον εκσυγχρονισμό της χειρωνακτικής θεραπείας και της φυσικοθεραπευτικής διάγνωσης, τον εξοπλισμό του γυμναστηρίου με σύγχρονο και εξειδικευμένο εξοπλισμό, τον εξοπλισμό της αίθουσας άσκησης με σύγχρονο και εξειδικευμένο εξοπλισμό, την κατασκευή τουριστικών και ψυχαγωγικών υποδομών με τη μορφή — μπουκάλια νερού, — κιόσκια, — πλατφόρμα παρατήρησης, — εκπαιδευτική διαδρομή, — μίνι υπαίθριο γυμναστήριο. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, προβλέπεται η υλοποίηση νέων υπηρεσιών στον τομέα της θεραπείας σπα, οι οποίες δεν έχουν ακόμη παρασχεθεί. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα εισαχθούν 4 νέες υπηρεσίες: 1. κινησιθεραπευτικό λουτρό, 2. φυσικοδιάγραμμα, 3. Ειδική αποκατάσταση των ανθρώπων μετά από επεμβάσεις, επεμβάσεις, τραυματισμούς, τραυματισμούς, 4. Το έργο είναι σύμφωνο με στρατηγικά έγγραφα, συμπεριλαμβανομένης της στρατηγικής ανάπτυξης σπα και του σχεδίου ανάπτυξης ιαματικών λουτρών, το οποίο παρουσιάζει έργα υποδομής, καθώς και τη συμπληρωματικότητά τους με τα έργα του ΕΚΤ στο πλαίσιο των οποίων έχουν προγραμματιστεί διάφορα προγράμματα κατάρτισης. Ο αιτών είναι πλήρως έτοιμος να υλοποιήσει το έργο Το έργο είναι έτοιμο για υλοποίηση και δεν έχει επίσημα και διοικητικά εμπόδια που απειλούν την υλοποίησή του. Οι επενδύσεις θα πραγματοποιηθούν εξ ολοκλήρου στην περιοχή της ζώνης «Α» της προστασίας των λουτρών στο Polańczyk. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at indføre nye sundhedsydelser og fritidsturisme i Spa Sanatorium "Solinka". Dette mål vil blive opnået gennem modernisering af svømmebassinet, sammen med den teknologiske installation, modernisering af den manuelle terapi og fysioterapeutisk diagnostik, udstyre gymnastiksalen med moderne og specialiseret udstyr, udstyre træningsrummet med moderne og specialiseret udstyr, hvilket gør turist- og rekreativ infrastruktur i form af — vandflasker, — havepavilloner, — observationsplatform, — pædagogisk sti, — mini udendørs gym. Som følge af gennemførelsen af projektet er det planlagt at indføre nye tjenester inden for spabehandling, som endnu ikke er blevet leveret. Som et resultat af projektet vil der blive indført 4 nye tjenester: 1. kinesitherapeutisk bad, 2. fysiodiagram, 3. Specialist rehabilitering af mennesker efter at have gennemgået procedurer, operationer, skader, skader, 4. Neuro seniorProjektet er i overensstemmelse med strategiske dokumenter, herunder spaudviklingsstrategi og spaudviklingsplan, som præsenterer infrastrukturprojekter samt deres komplementaritet med ESF-projekter, hvor der er planlagt en række kurser. Ansøgeren er fuldt ud parat til at gennemføre projektet Projektet er klar til gennemførelse og har ingen formelle og administrative barrierer, der truer dets gennemførelse. Investeringerne vil udelukkende blive gennemført i zone "A" med spabeskyttelse i Polańczyk. (Danish)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je uvođenje novih usluga zdravstvene zaštite i rekreativnog turizma u Spa Sanatorium „Solinka”. Ovaj cilj će se postići modernizacijom bazenskog bazena, zajedno s tehnološkom instalacijom, modernizacijom ručne terapije i fizioterapeutske dijagnostike, opremanjem teretane modernom i specijaliziranom opremom, opremanjem dvorane modernom i specijaliziranom opremom, izradom turističke i rekreativne infrastrukture u obliku – boca za vodu, – gazebos, – promatračke platforme, – edukativne staze, – mini teretane na otvorenom. Kao rezultat provedbe projekta, planira se provedba novih usluga u području tretmana lječilišta, koje još nisu pružene. Kao rezultat projekta, predstavit će se 4 nove usluge: 1. kineziterapijska kupka, 2. fiziodijagram, 3. Specijalistička rehabilitacija osoba nakon zahvata, operacija, ozljeda, ozljeda, 4. Neuro seniorProjekt je u skladu sa strateškim dokumentima koji uključuju strategiju razvoja lječilišta i plan razvoja lječilišta, koji predstavlja infrastrukturne projekte kao i njihovu komplementarnost s projektima ESF-a u okviru kojih je planiran niz edukacija. Prijavitelj je u potpunosti spreman provesti projekt Projekt je spreman za provedbu i nema formalne i administrativne prepreke koje prijete njegovoj provedbi. Ulaganja će se u cijelosti provoditi na području zone „A” lječilišne zaštite u Polańczyku. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je uvesti nove zdravstvene storitve in storitve rekreacijskega turizma v Spa Sanatorium „Solinka“. Ta cilj bo dosežen s posodobitvijo bazena, skupaj s tehnološko namestitvijo, posodobitvijo ročne terapije in fizioterapevtske diagnostike, opremljanjem telovadnice s sodobno in specializirano opremo, opremljanjem telovadnice s sodobno in specializirano opremo, izdelavo turistične in rekreacijske infrastrukture v obliki – steklenic za vodo, – gazebos, – opazovalne platforme, – izobraževalne poti, – mini zunanje telovadnice. Zaradi izvedbe projekta se načrtuje izvedba novih storitev na področju spa zdravljenja, ki še niso bile zagotovljene. Kot rezultat projekta bodo uvedene 4 nove storitve: 1. kineziterapevtska kopel, 2. fiziodiagram, 3. Specialistična rehabilitacija ljudi po posegih, operacijah, poškodbah, poškodbah, 4. Projekt je v skladu s strateškimi dokumenti, vključno s strategijo za razvoj zdravilišč in načrtom za razvoj zdravilišč, v katerem so predstavljeni infrastrukturni projekti ter njihovo dopolnjevanje s projekti ESS, v okviru katerih je bilo načrtovanih več usposabljanj. Prijavitelj je v celoti pripravljen za izvedbo projekta Projekt je pripravljen za izvedbo in nima formalnih in upravnih ovir, ki bi ogrožale njegovo izvajanje. Naložbe bodo v celoti izvedene na območju „A“ zaščite zdravilišč v Polańczyku. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é introduzir novos serviços de cuidados de saúde e serviços de turismo recreativo no Sanatório Spa «Solinka». Este objetivo será alcançado através da modernização da bacia da piscina, juntamente com a instalação tecnológica, da modernização da terapia manual e do diagnóstico fisioterapêutico, do equipamento do ginásio com equipamento moderno e especializado, do equipamento da sala de exercícios com equipamento moderno e especializado, da criação de infraestruturas turísticas e recreativas sob a forma de — garrafas de água, — gazebos, — plataforma de observação, — percurso educativo, — mini ginásio ao ar livre. Em resultado da execução do projeto, está prevista a implementação de novos serviços no domínio do tratamento termal, que ainda não foram prestados. Em resultado do projeto, serão introduzidos 4 novos serviços: 1. banho cinesiterapêutico, 2. fisiodiagrama, 3. Reabilitação especializada de pessoas depois de passar por procedimentos, operações, lesões, lesões, 4. Neuro seniorO projeto está em conformidade com documentos estratégicos, incluindo a estratégia de desenvolvimento das estâncias termais e o plano de desenvolvimento das estâncias termais, que apresenta projetos de infraestruturas, bem como a sua complementaridade com projetos do FSE ao abrigo dos quais foram planeadas várias ações de formação. O candidato está totalmente preparado para executar o projeto O projeto está pronto para execução e não tem obstáculos formais e administrativos que ameacem a sua execução. Os investimentos serão realizados inteiramente na zona «A» de proteção termal em Polańczyk. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on tutvustada spaa Sanatooriumis „Solinka“ uusi tervishoiu- ja puhketurismiteenuseid. See eesmärk saavutatakse basseini basseini moderniseerimisega koos tehnoloogilise paigaldamise, manuaalteraapia ja füsioterapeutilise diagnostika ajakohastamisega, jõusaali varustamisega kaasaegsete ja spetsialiseeritud seadmetega, treeningruumi varustamisega kaasaegsete ja spetsialiseeritud seadmetega, turismi- ja puhketaristute tegemisega – veepudelid, – vaatetorn, – vaatlusplatvorm, – haridustee, – mini väljas jõusaal. Projekti elluviimise tulemusena on kavas rakendada spaaravi valdkonnas uusi teenuseid, mida ei ole veel osutatud. Projekti tulemusena võetakse kasutusele 4 uut teenust: 1. kinesiterapeutiline vann, 2. füsiodiagramm, 3. Inimeste rehabiliteerimine pärast protseduuri, operatsioone, vigastusi, vigastusi, 4. Projekt on kooskõlas strateegiliste dokumentidega, sealhulgas spaa arendamise strateegia ja spaa arengukavaga, milles tutvustatakse taristuprojekte ning nende vastastikust täiendavust ESFi projektidega, mille raames on kavandatud mitmeid koolitusi. Taotleja on täielikult valmis projekti ellu viima. Projekt on rakendamiseks valmis ning sellel ei ole formaalseid ja halduslikke takistusi, mis seaksid projekti elluviimise ohtu. Investeeringud tehakse täielikult Polańczyki spaakaitsetsooni „A“ piirkonda. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on ottaa käyttöön uusia terveys- ja virkistysmatkailupalveluja ”Solinka” -kylpyläparantolassa. Tämä tavoite saavutetaan nykyaikaistamalla uima-allas altaan yhdessä teknisen asennuksen, modernisoinnin manuaalisen hoidon ja fysioterapeuttisen diagnostiikan, varustamalla kuntosali moderni ja erikoistuneet laitteet, varustamalla harjoitushuone moderneja ja erikoistuneita laitteita, tehdä matkailu- ja virkistysinfrastruktuuri muodossa – vesipullot, – huvimaja, – havaintoalusta, – koulutuspolku, – mini ulkona kuntosali. Hankkeen toteutuksen tuloksena on tarkoitus toteuttaa uusia kylpylähoitopalveluja, joita ei ole vielä tarjottu. Hankkeen tuloksena otetaan käyttöön neljä uutta palvelua: 1. kinesiterapeuttinen kylpy, 2. fysiodiagrammi, 3. Henkilöiden erityiskuntoutus toimenpiteiden, toimintojen, vammojen, vammojen, vammojen jälkeen, 4. Hanke noudattaa strategisia asiakirjoja, kuten kylpylän kehittämisstrategiaa ja kylpylän kehittämissuunnitelmaa, joissa esitetään infrastruktuurihankkeita ja niiden täydentävyyttä ESR:n hankkeiden kanssa, joiden puitteissa on suunniteltu useita koulutustilaisuuksia. Hakijalla on täysi valmius toteuttaa hanke. Hanke on valmis toteutettavaksi eikä sen toteuttamista uhkaavia virallisia ja hallinnollisia esteitä ole. Investoinnit toteutetaan kokonaisuudessaan Polańczykin kylpyläsuojeluvyöhykkeen A alueella. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се въведат нови здравни услуги и услуги за любителски туризъм в СПА санаториум „Солинка“. Тази цел ще бъде постигната чрез модернизация на басейна на басейна, заедно с технологичната инсталация, модернизацията на ръчната терапия и физиотерапевтичната диагностика, оборудването на фитнеса с модерно и специализирано оборудване, оборудването на залата за упражнения с модерно и специализирано оборудване, изграждането на туристическа и рекреационна инфраструктура под формата на — бутилки за вода, — беседки, — платформа за наблюдение, — образователна пътека, — мини фитнес зала на открито. В резултат на изпълнението на проекта се планира въвеждането на нови услуги в областта на спа лечението, които все още не са предоставени. В резултат на проекта ще бъдат въведени 4 нови услуги: 1. кинезитерапевтична баня, 2. физиология, 3. Специализирана рехабилитация на хора след преминаване на процедури, операции, наранявания, наранявания, 4. Проектът е в съответствие със стратегическите документи, включително стратегията за развитие на спа центъра и плана за развитие на спа центъра, в които са представени инфраструктурни проекти, както и взаимното им допълване с проекти по ЕСФ, по които са планирани редица обучения. Кандидатът има пълна готовност за изпълнение на проекта Проектът е готов за изпълнение и няма формални и административни пречки, застрашаващи неговото изпълнение. Инвестициите ще бъдат извършени изцяло в зоната на зона „А“ на СПА защита в Поланчик. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zavedení nových služeb zdravotní péče a rekreační turistiky ve Spa Sanatorium „Solinka“. Tohoto cíle bude dosaženo modernizací bazénu, spolu s technologickou instalací, modernizací manuální terapie a fyzioterapeutickou diagnostikou, vybavením posilovny moderním a specializovaným vybavením, vybavením cvičební místnosti moderním a specializovaným vybavením, vytvořením turistické a rekreační infrastruktury ve formě – lahve na vodu, – altánů, – pozorovací plošiny, – vzdělávací stezky, – mini outdoorové posilovny. V důsledku realizace projektu je plánováno zavedení nových služeb v oblasti lázeňské léčby, které dosud nebyly poskytnuty. V důsledku projektu budou zavedeny 4 nové služby: 1. kinesiterapeutická lázeň, 2. fyziodiagram, 3. Specializovaná rehabilitace osob po provedení procedur, operací, zranění, zranění, 4. Neuro seniorProjekt je v souladu se strategickými dokumenty, včetně strategie rozvoje lázní a plánu rozvoje lázní, který prezentuje infrastrukturní projekty a jejich doplňkovost s projekty ESF, v jejichž rámci byla naplánována řada školení. Žadatel je plně připraven k realizaci projektu Projekt je připraven k realizaci a nemá formální a administrativní překážky ohrožující jeho realizaci. Investice budou realizovány zcela v oblasti zóny „A“ lázeňské ochrany v Polańczyku. (Czech)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es introducir nuevos servicios de salud y turismo recreativo en el Spa Sanatorium «Solinka». Este objetivo se logrará a través de la modernización de la cuenca de la piscina, junto con la instalación tecnológica, la modernización de la terapia manual y el diagnóstico fisioterapéutico, equipando el gimnasio con equipos modernos y especializados, equipando la sala de ejercicios con equipos modernos y especializados, haciendo infraestructura turística y recreativa en forma de — botellas de agua, — gazebos, — plataforma de observación, — camino educativo, — mini gimnasio al aire libre. Como resultado de la implementación del proyecto, está previsto implementar nuevos servicios en el campo del tratamiento de spa, que aún no se han proporcionado. Como resultado del proyecto, se introducirán 4 nuevos servicios: 1. baño kinesiterapéutico, 2. fisiodiagrama, 3. Rehabilitación especializada de personas después de someterse a procedimientos, operaciones, lesiones, lesiones, 4. Neuro seniorEl proyecto está en línea con documentos estratégicos que incluyen la estrategia de desarrollo de spa y el plan de desarrollo de spa, que presenta proyectos de infraestructura, así como su complementariedad con los proyectos del FSE en los que se han planificado una serie de capacitaciones. El solicitante tiene plena disposición para ejecutar el proyecto El proyecto está listo para su ejecución y no tiene barreras formales y administrativas que amenazan su ejecución. Las inversiones se realizarán íntegramente en el área de la zona «A» de protección de balnearios en Polańczyk. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project is de invoering van nieuwe gezondheidszorg en recreatietoerisme in het Spa Sanatorium „Solinka”. Dit doel zal worden bereikt door de modernisering van het zwembadbassin, samen met de technologische installatie, modernisering van de manuele therapie en fysiotherapeutische diagnostiek, het uitrusten van de sportschool met moderne en gespecialiseerde apparatuur, het uitrusten van de oefenruimte met moderne en gespecialiseerde apparatuur, het maken van toeristische en recreatieve infrastructuur in de vorm van — waterflessen, — gazebos, — observatieplatform, — educatief pad, — mini outdoor gym. Als gevolg van de uitvoering van het project is het de bedoeling om nieuwe diensten uit te voeren op het gebied van spabehandeling, die nog niet zijn verleend. Als gevolg van het project worden 4 nieuwe diensten geïntroduceerd: 1. kinesitherapeutisch bad, 2. fysiodiagram, 3. Gespecialiseerde revalidatie van mensen na het ondergaan van procedures, operaties, verwondingen, verwondingen, 4. Neuro seniorHet project is in overeenstemming met strategische documenten, waaronder spa-ontwikkelingsstrategie en spa-ontwikkelingsplan, waarin infrastructuurprojecten worden gepresenteerd en de complementariteit ervan met ESF-projecten in het kader waarvan een aantal opleidingen zijn gepland. De aanvrager is volledig klaar om het project uit te voeren Het project is klaar voor uitvoering en heeft geen formele en administratieve belemmeringen die de uitvoering ervan bedreigen. De investeringen zullen volledig worden uitgevoerd in het gebied van zone „A” van spabescherming in Polańczyk. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail seirbhísí cúraim sláinte nua agus seirbhísí turasóireachta áineasa a thabhairt isteach sa Spa Sanatorium “Solinka”. Bainfear an sprioc seo amach trí nuachóiriú an imchuach linn snámha, mar aon leis an suiteáil teicneolaíochta, nuachóiriú na teiripe láimhe agus diagnóisic fhisiteiripeach, a fheistiú ar an seomra aclaíochta le trealamh nua-aimseartha agus speisialaithe, a fheistiú ar an seomra aclaíochta le trealamh nua-aimseartha agus speisialaithe, ag déanamh bonneagar turasóireachta agus áineasa i bhfoirm — buidéil uisce, — gazebos, — ardán breathnóireachta, — cosán oideachais, — giomnáisiam mion amuigh faoin aer. Mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail, tá sé beartaithe seirbhísí nua a chur chun feidhme i réimse na cóireála Spa, nach bhfuil curtha ar fáil go fóill. Mar thoradh ar an tionscadal, tabharfar isteach 4 sheirbhís nua: 1. folcadán kinesrapeutic, 2. fisiodiagram, 3. Athshlánú speisialaithe daoine tar éis dul faoi nósanna imeachta, oibríochtaí, gortuithe, gortuithe, 4. Neuro seniorTá an tionscadal ag teacht le doiciméid straitéiseacha lena n-áirítear straitéis forbartha spá agus plean forbartha spá, ina gcuirtear tionscadail bhonneagair i láthair chomh maith lena gcomhlántacht le tionscadail CSE faoina bhfuil roinnt oiliúna beartaithe. Tá an t-iarratasóir réidh go hiomlán leis an tionscadal a chur i bhfeidhm Tá an tionscadal réidh lena chur i bhfeidhm agus níl bacainní foirmiúla ná riaracháin air a chuireann a chur i bhfeidhm i mbaol. Déanfar na hinfheistíochtaí go hiomlán i limistéar limistéar “A” cosanta spá in Polańczyk. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiġu introdotti servizzi ġodda tal-kura tas-saħħa u servizzi turistiċi rikreattivi fis-Spa Sanatorium “Solinka”. Dan l-għan se jintlaħaq permezz tal-modernizzazzjoni tal-baċir tal-pixxina, flimkien mal-installazzjoni teknoloġika, il-modernizzazzjoni tat-terapija manwali u d-dijanjostika fiżjoterapewtika, l-armar tal-ġinnasju b’tagħmir modern u speċjalizzat, it-tagħmir tal-kamra tal-eżerċizzju b’tagħmir modern u speċjalizzat, l-infrastruttura turistika u rikreattiva fil-forma ta’ — fliexken tal-ilma, — gazebos, — pjattaforma ta’ osservazzjoni, — triq edukattiva, — ġinnasju żgħir ta’ barra. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, huwa ppjanat li jiġu implimentati servizzi ġodda fil-qasam tat-trattament tal-ispas, li għadhom ma ġewx ipprovduti. Bħala riżultat tal-proġett, se jiġu introdotti 4 servizzi ġodda: 1. banju kinesiterapewtiku, 2. fiżjodijagramma, 3. Riabilitazzjoni speċjalizzata ta’ nies wara li jgħaddu minn proċeduri, operazzjonijiet, korrimenti, korrimenti, 4. Il-proġett huwa konformi mad-dokumenti strateġiċi inklużi l-istrateġija għall-iżvilupp tal-ispas u l-pjan ta’ żvilupp tal-ispas, li jippreżenta proġetti ta’ infrastruttura kif ukoll il-komplementarjetà tagħhom mal-proġetti tal-FSE li taħthom ġew ippjanati għadd ta’ taħriġ. L-applikant għandu prontezza sħiħa biex jimplimenta l-proġett. Il-proġett huwa lest għall-implimentazzjoni u m’għandux ostakli formali u amministrattivi li jheddu l-implimentazzjoni tiegħu. L-investimenti se jitwettqu kompletament fiż-żona taż-żona “A” ta’ protezzjoni mill-ispas f’Pollańczyk. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att införa nya hälso- och sjukvårdstjänster och fritidsturismtjänster i Spa Sanatorium ”Solinka”. Detta mål kommer att uppnås genom modernisering av simbassängen, tillsammans med teknisk installation, modernisering av manuell terapi och fysioterapeutisk diagnostik, utrusta gymmet med modern och specialiserad utrustning, utrusta övningsrummet med modern och specialiserad utrustning, göra turist- och rekreationsinfrastruktur i form av – vattenflaskor, – lusthus, – observationsplattform, – utbildningsväg, – mini utomhusgym. Som ett resultat av genomförandet av projektet är det planerat att införa nya tjänster inom området spabehandling, som ännu inte har tillhandahållits. Som ett resultat av projektet kommer 4 nya tjänster att införas: 1. kinesiterapeutiskt bad, 2. physiodiagram, 3. Specialistrehabilitering av personer efter att ha genomgått procedurer, operationer, skador, 4. Neuro seniorProjektet ligger i linje med strategiska dokument inklusive spautvecklingsstrategi och spautvecklingsplan, som presenterar infrastrukturprojekt samt deras komplementaritet med ESF-projekt under vilka ett antal utbildningar har planerats. Den sökande har full beredskap att genomföra projektet Projektet är klart för genomförande och har inga formella och administrativa hinder som hotar dess genomförande. Investeringarna kommer att genomföras helt och hållet i området ”A” för spaskydd i Polańczyk. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir ieviest jaunus veselības aprūpes pakalpojumus un atpūtas tūrisma pakalpojumus Spa Sanatorijā “Solinka”. Šis mērķis tiks sasniegts, modernizējot peldbaseina baseinu, kā arī tehnoloģisko uzstādīšanu, manuālās terapijas modernizāciju un fizioterapeitisko diagnostiku, aprīkojot trenažieru zāli ar modernu un specializētu aprīkojumu, aprīkojot trenažieru zāli ar modernu un specializētu aprīkojumu, padarot tūrisma un atpūtas infrastruktūru — ūdens pudeles, — lapenes, — novērošanas platformu, — izglītības ceļu, — mini āra sporta zāli. Projekta īstenošanas rezultātā ir plānots ieviest jaunus pakalpojumus spa ārstēšanas jomā, kas vēl nav sniegti. Projekta rezultātā tiks ieviesti 4 jauni pakalpojumi: 1. kineziterapeitiskā vanna, 2. fiziodiagramma, 3. Speciālistu rehabilitācija pēc procedūrām, operācijām, traumām, traumām, 4. Projekts atbilst stratēģiskajiem dokumentiem, tostarp spa attīstības stratēģijai un spa attīstības plānam, kurā izklāstīti infrastruktūras projekti, kā arī to papildināmība ar ESF projektiem, saskaņā ar kuriem ir plānotas vairākas apmācības. Pieteikuma iesniedzējs ir pilnībā gatavs īstenot projektu Projekts ir gatavs īstenošanai, un tam nav formālu un administratīvu šķēršļu, kas apdraud tā īstenošanu. Ieguldījumi tiks veikti tikai spa aizsardzības zonas “A” zonā Polańczyk. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Einführung neuer Dienstleistungen im Gesundheitswesen und des Freizeittourismus im Spa Sanatorium „Solinka“. Dieses Ziel wird durch die Modernisierung des Schwimmbadbeckens erreicht, zusammen mit der technologischen Installation, Modernisierung der manuellen Therapie und physiotherapeutischen Diagnostik, Ausstattung des Fitnessstudios mit moderner und spezialisierter Ausrüstung, Ausstattung des Fitnessraums mit moderner und spezialisierter Ausrüstung, Herstellung von touristischen und Freizeitinfrastrukturen in Form von – Wasserflaschen, – Pavillons, – Beobachtungsplattform, – Lehrpfad, – Mini-Außengymnastik. Als Ergebnis der Umsetzung des Projekts ist geplant, neue Dienstleistungen im Bereich der Kurbehandlung umzusetzen, die noch nicht erbracht wurden. Als Ergebnis des Projekts werden 4 neue Dienstleistungen eingeführt: 1. kinesitherapeutisches Bad, 2. Physiodiagramm, 3. Spezialisierte Rehabilitation von Menschen nach Eingriffen, Operationen, Verletzungen, Verletzungen, 4. Neuro seniorDas Projekt steht im Einklang mit strategischen Dokumenten, einschließlich der Spa-Entwicklungsstrategie und des Spa-Entwicklungsplans, in dem Infrastrukturprojekte sowie deren Komplementarität mit ESF-Projekten vorgestellt werden, in denen eine Reihe von Schulungen geplant sind. Der Antragsteller ist bereit für die Durchführung des Projekts Das Projekt ist bereit für die Umsetzung und hat keine formalen und administrativen Hindernisse, die seine Umsetzung bedrohen. Die Investitionen werden vollständig im Bereich der Zone „A“ des Kurschutzes in Polańczyk durchgeführt. (German)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a introduce noi servicii de sănătate și servicii de turism recreativ în Sanatoriul Spa „Solinka”. Acest obiectiv se va realiza prin modernizarea bazinului bazinului de înot, împreună cu instalarea tehnologică, modernizarea terapiei manuale și diagnosticului fizioterapeutic, dotarea sălii de gimnastică cu echipamente moderne și specializate, dotarea sălii de exerciții cu echipamente moderne și specializate, realizarea infrastructurii turistice și recreative sub formă de – sticle de apă, – foișor, – platformă de observare, – cale educațională, – mini sală de gimnastică în aer liber. Ca urmare a punerii în aplicare a proiectului, se preconizează implementarea de noi servicii în domeniul tratamentelor balneare, care nu au fost încă furnizate. Ca urmare a proiectului, vor fi introduse 4 noi servicii: 1. baie kinesiterapeutică, 2. fiziodiagramă, 3. Reabilitarea specializată a persoanelor după proceduri, operații, vătămări, vătămări, 4. Neuro seniorProiectul este în concordanță cu documentele strategice, inclusiv strategia de dezvoltare spa și planul de dezvoltare spa, care prezintă proiecte de infrastructură, precum și complementaritatea acestora cu proiectele FSE în cadrul cărora au fost planificate o serie de cursuri de formare. Solicitantul este pe deplin pregătit să pună în aplicare proiectul Proiectul este pregătit pentru implementare și nu are bariere formale și administrative care amenință punerea sa în aplicare. Investițiile vor fi realizate în întregime în zona „A” de protecție balneară din Polańczyk. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di introdurre nuovi servizi sanitari e di turismo ricreativo all'interno del Sanatorium "Solinka". Questo obiettivo sarà raggiunto attraverso l'ammodernamento del bacino della piscina, insieme all'installazione tecnologica, all'ammodernamento della terapia manuale e alla diagnostica fisioterapeutica, dotando la palestra di attrezzature moderne e specializzate, dotando la sala esercizi di attrezzature moderne e specializzate, realizzando infrastrutture turistiche e ricreative sotto forma di — bottiglie d'acqua, — gazebo, — piattaforma di osservazione, — percorso didattico, — mini palestra esterna. Come risultato dell'attuazione del progetto, si prevede di implementare nuovi servizi nel campo del trattamento termale, che non sono ancora stati forniti. Come risultato del progetto, verranno introdotti 4 nuovi servizi: 1. bagno kinesitherapeutic, 2. fisiodiagramma, 3. Riabilitazione specialistica delle persone dopo aver subito procedure, operazioni, lesioni, lesioni, 4. Neuro seniorIl progetto è in linea con i documenti strategici, tra cui la strategia di sviluppo spa e il piano di sviluppo spa, che presenta progetti infrastrutturali e la loro complementarità con i progetti FSE nell'ambito dei quali sono state pianificate una serie di corsi di formazione. Il richiedente ha piena disponibilità ad attuare il progetto Il progetto è pronto per l'attuazione e non ha barriere formali e amministrative che ne minacciano l'attuazione. Gli investimenti saranno effettuati interamente nell'area della zona "A" di protezione termale a Polańczyk. (Italian)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pristatyti naujas sveikatos priežiūros ir rekreacinio turizmo paslaugas SPA sanatorijoje „Solinka“. Šis tikslas bus pasiektas modernizuojant baseiną, kartu su technologiniu įrengimu, modernizuojant rankinę terapiją ir fizioterapinę diagnostiką, aprūpinant sporto salę modernia ir specializuota įranga, aprūpinant treniruoklių salę modernia ir specializuota įranga, kuriant turizmo ir poilsio infrastruktūrą – vandens butelius, – pavėsines, – stebėjimo platformą, – edukacinį taką, – mini lauko sporto salę. Įgyvendinus projektą, planuojama įgyvendinti naujas SPA gydymo paslaugas, kurios dar nesuteiktos. Projekto metu bus pristatytos 4 naujos paslaugos: 1. kineziterapinė vonia, 2. fiziodiagrama, 3. Specializuota žmonių reabilitacija po procedūrų, operacijų, sužalojimų, sužalojimų, 4. Projektas atitinka strateginius dokumentus, įskaitant SPA plėtros strategiją ir SPA plėtros planą, kuriame pristatomi infrastruktūros projektai ir jų papildomumas su ESF projektais, pagal kuriuos buvo suplanuota keletas mokymų. Pareiškėjas yra visiškai pasirengęs įgyvendinti projektą Projektas yra parengtas įgyvendinti ir neturi formalių ir administracinių kliūčių, keliančių grėsmę jo įgyvendinimui. Visos investicijos bus vykdomos Polańczyk SPA apsaugos zonos „A“ teritorijoje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zavedenie nových služieb zdravotnej starostlivosti a služieb rekreačného cestovného ruchu v kúpeľoch Sanatorium „Solinka“. Tento cieľ sa dosiahne modernizáciou kúpaliska, spolu s technologickou inštaláciou, modernizáciou manuálnej terapie a fyzioterapeutickej diagnostiky, vybavením posilňovne moderným a špecializovaným vybavením, vybavením cvičebnej miestnosti moderným a špecializovaným vybavením, vybavením cvičebnej miestnosti moderným a špecializovaným vybavením, výrobou turistickej a rekreačnej infraštruktúry vo forme – fliaš na vodu, – altánok, – pozorovacia plošina, – vzdelávacia cesta, – mini vonkajšia posilňovňa. V dôsledku realizácie projektu sa plánuje zaviesť nové služby v oblasti kúpeľného ošetrenia, ktoré ešte neboli poskytnuté. V dôsledku projektu budú zavedené 4 nové služby: 1. kinesitherapeutic kúpeľ, 2. fyziodiagram, 3. Špecializovaná rehabilitácia ľudí po zákrokoch, operáciách, zraneniach, zraneniach, 4. Projekt je v súlade so strategickými dokumentmi vrátane stratégie rozvoja kúpeľov a plánu rozvoja kúpeľov, ktorý predstavuje projekty infraštruktúry, ako aj ich komplementárnosť s projektmi ESF, v rámci ktorých sa plánuje niekoľko školení. Žiadateľ je plne pripravený na realizáciu projektu Projekt je pripravený na realizáciu a nemá formálne a administratívne prekážky ohrozujúce jeho realizáciu. Investície sa budú realizovať výlučne v oblasti zóny „A“ kúpeľnej ochrany v Polańczyku. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zavedení nových služeb zdravotní péče a rekreační turistiky ve Spa Sanatorium „Solinka“. Tohoto cíle bude dosaženo modernizací bazénu, spolu s technologickou instalací, modernizací manuální terapie a fyzioterapeutickou diagnostikou, vybavením posilovny moderním a specializovaným vybavením, vybavením cvičební místnosti moderním a specializovaným vybavením, vytvořením turistické a rekreační infrastruktury ve formě – lahve na vodu, – altánů, – pozorovací plošiny, – vzdělávací stezky, – mini outdoorové posilovny. V důsledku realizace projektu je plánováno zavedení nových služeb v oblasti lázeňské léčby, které dosud nebyly poskytnuty. V důsledku projektu budou zavedeny 4 nové služby: 1. kinesiterapeutická lázeň, 2. fyziodiagram, 3. Specializovaná rehabilitace osob po provedení procedur, operací, zranění, zranění, 4. Neuro seniorProjekt je v souladu se strategickými dokumenty, včetně strategie rozvoje lázní a plánu rozvoje lázní, který prezentuje infrastrukturní projekty a jejich doplňkovost s projekty ESF, v jejichž rámci byla naplánována řada školení. Žadatel je plně připraven k realizaci projektu Projekt je připraven k realizaci a nemá formální a administrativní překážky ohrožující jeho realizaci. Investice budou realizovány zcela v oblasti zóny „A“ lázeňské ochrany v Polańczyku. (Czech)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at indføre nye sundhedsydelser og fritidsturisme i Spa Sanatorium "Solinka". Dette mål vil blive opnået gennem modernisering af svømmebassinet, sammen med den teknologiske installation, modernisering af den manuelle terapi og fysioterapeutisk diagnostik, udstyre gymnastiksalen med moderne og specialiseret udstyr, udstyre træningsrummet med moderne og specialiseret udstyr, hvilket gør turist- og rekreativ infrastruktur i form af — vandflasker, — havepavilloner, — observationsplatform, — pædagogisk sti, — mini udendørs gym. Som følge af gennemførelsen af projektet er det planlagt at indføre nye tjenester inden for spabehandling, som endnu ikke er blevet leveret. Som et resultat af projektet vil der blive indført 4 nye tjenester: 1. kinesitherapeutisk bad, 2. fysiodiagram, 3. Specialist rehabilitering af mennesker efter at have gennemgået procedurer, operationer, skader, skader, 4. Neuro seniorProjektet er i overensstemmelse med strategiske dokumenter, herunder spaudviklingsstrategi og spaudviklingsplan, som præsenterer infrastrukturprojekter samt deres komplementaritet med ESF-projekter, hvor der er planlagt en række kurser. Ansøgeren er fuldt ud parat til at gennemføre projektet Projektet er klar til gennemførelse og har ingen formelle og administrative barrierer, der truer dets gennemførelse. Investeringerne vil udelukkende blive gennemført i zone "A" med spabeskyttelse i Polańczyk. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on ottaa käyttöön uusia terveys- ja virkistysmatkailupalveluja ”Solinka” -kylpyläparantolassa. Tämä tavoite saavutetaan nykyaikaistamalla uima-allas altaan yhdessä teknisen asennuksen, modernisoinnin manuaalisen hoidon ja fysioterapeuttisen diagnostiikan, varustamalla kuntosali moderni ja erikoistuneet laitteet, varustamalla harjoitushuone moderneja ja erikoistuneita laitteita, tehdä matkailu- ja virkistysinfrastruktuuri muodossa – vesipullot, – huvimaja, – havaintoalusta, – koulutuspolku, – mini ulkona kuntosali. Hankkeen toteutuksen tuloksena on tarkoitus toteuttaa uusia kylpylähoitopalveluja, joita ei ole vielä tarjottu. Hankkeen tuloksena otetaan käyttöön neljä uutta palvelua: 1. kinesiterapeuttinen kylpy, 2. fysiodiagrammi, 3. Henkilöiden erityiskuntoutus toimenpiteiden, toimintojen, vammojen, vammojen, vammojen jälkeen, 4. Hanke noudattaa strategisia asiakirjoja, kuten kylpylän kehittämisstrategiaa ja kylpylän kehittämissuunnitelmaa, joissa esitetään infrastruktuurihankkeita ja niiden täydentävyyttä ESR:n hankkeiden kanssa, joiden puitteissa on suunniteltu useita koulutustilaisuuksia. Hakijalla on täysi valmius toteuttaa hanke. Hanke on valmis toteutettavaksi eikä sen toteuttamista uhkaavia virallisia ja hallinnollisia esteitä ole. Investoinnit toteutetaan kokonaisuudessaan Polańczykin kylpyläsuojeluvyöhykkeen A alueella. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η εισαγωγή νέων υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης και ψυχαγωγικού τουρισμού στο Spa Sanatorium «Solinka». Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί μέσω του εκσυγχρονισμού του κολυμβητηρίου, σε συνδυασμό με την τεχνολογική εγκατάσταση, τον εκσυγχρονισμό της χειρωνακτικής θεραπείας και της φυσικοθεραπευτικής διάγνωσης, τον εξοπλισμό του γυμναστηρίου με σύγχρονο και εξειδικευμένο εξοπλισμό, τον εξοπλισμό της αίθουσας άσκησης με σύγχρονο και εξειδικευμένο εξοπλισμό, την κατασκευή τουριστικών και ψυχαγωγικών υποδομών με τη μορφή — μπουκάλια νερού, — κιόσκια, — πλατφόρμα παρατήρησης, — εκπαιδευτική διαδρομή, — μίνι υπαίθριο γυμναστήριο. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, προβλέπεται η υλοποίηση νέων υπηρεσιών στον τομέα της θεραπείας σπα, οι οποίες δεν έχουν ακόμη παρασχεθεί. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα εισαχθούν 4 νέες υπηρεσίες: 1. κινησιθεραπευτικό λουτρό, 2. φυσικοδιάγραμμα, 3. Ειδική αποκατάσταση των ανθρώπων μετά από επεμβάσεις, επεμβάσεις, τραυματισμούς, τραυματισμούς, 4. Το έργο είναι σύμφωνο με στρατηγικά έγγραφα, συμπεριλαμβανομένης της στρατηγικής ανάπτυξης σπα και του σχεδίου ανάπτυξης ιαματικών λουτρών, το οποίο παρουσιάζει έργα υποδομής, καθώς και τη συμπληρωματικότητά τους με τα έργα του ΕΚΤ στο πλαίσιο των οποίων έχουν προγραμματιστεί διάφορα προγράμματα κατάρτισης. Ο αιτών είναι πλήρως έτοιμος να υλοποιήσει το έργο Το έργο είναι έτοιμο για υλοποίηση και δεν έχει επίσημα και διοικητικά εμπόδια που απειλούν την υλοποίησή του. Οι επενδύσεις θα πραγματοποιηθούν εξ ολοκλήρου στην περιοχή της ζώνης «Α» της προστασίας των λουτρών στο Polańczyk. (Greek)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es introducir nuevos servicios de salud y turismo recreativo en el Spa Sanatorium «Solinka». Este objetivo se logrará a través de la modernización de la cuenca de la piscina, junto con la instalación tecnológica, la modernización de la terapia manual y el diagnóstico fisioterapéutico, equipando el gimnasio con equipos modernos y especializados, equipando la sala de ejercicios con equipos modernos y especializados, haciendo infraestructura turística y recreativa en forma de — botellas de agua, — gazebos, — plataforma de observación, — camino educativo, — mini gimnasio al aire libre. Como resultado de la implementación del proyecto, está previsto implementar nuevos servicios en el campo del tratamiento de spa, que aún no se han proporcionado. Como resultado del proyecto, se introducirán 4 nuevos servicios: 1. baño kinesiterapéutico, 2. fisiodiagrama, 3. Rehabilitación especializada de personas después de someterse a procedimientos, operaciones, lesiones, lesiones, 4. Neuro seniorEl proyecto está en línea con documentos estratégicos que incluyen la estrategia de desarrollo de spa y el plan de desarrollo de spa, que presenta proyectos de infraestructura, así como su complementariedad con los proyectos del FSE en los que se han planificado una serie de capacitaciones. El solicitante tiene plena disposición para ejecutar el proyecto El proyecto está listo para su ejecución y no tiene barreras formales y administrativas que amenazan su ejecución. Las inversiones se realizarán íntegramente en el área de la zona «A» de protección de balnearios en Polańczyk. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di introdurre nuovi servizi sanitari e di turismo ricreativo all'interno del Sanatorium "Solinka". Questo obiettivo sarà raggiunto attraverso l'ammodernamento del bacino della piscina, insieme all'installazione tecnologica, all'ammodernamento della terapia manuale e alla diagnostica fisioterapeutica, dotando la palestra di attrezzature moderne e specializzate, dotando la sala esercizi di attrezzature moderne e specializzate, realizzando infrastrutture turistiche e ricreative sotto forma di — bottiglie d'acqua, — gazebo, — piattaforma di osservazione, — percorso didattico, — mini palestra esterna. Come risultato dell'attuazione del progetto, si prevede di implementare nuovi servizi nel campo del trattamento termale, che non sono ancora stati forniti. Come risultato del progetto, verranno introdotti 4 nuovi servizi: 1. bagno kinesitherapeutic, 2. fisiodiagramma, 3. Riabilitazione specialistica delle persone dopo aver subito procedure, operazioni, lesioni, lesioni, 4. Neuro seniorIl progetto è in linea con i documenti strategici, tra cui la strategia di sviluppo spa e il piano di sviluppo spa, che presenta progetti infrastrutturali e la loro complementarità con i progetti FSE nell'ambito dei quali sono state pianificate una serie di corsi di formazione. Il richiedente ha piena disponibilità ad attuare il progetto Il progetto è pronto per l'attuazione e non ha barriere formali e amministrative che ne minacciano l'attuazione. Gli investimenti saranno effettuati interamente nell'area della zona "A" di protezione termale a Polańczyk. (Italian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je uvesti nove zdravstvene storitve in storitve rekreacijskega turizma v Spa Sanatorium „Solinka“. Ta cilj bo dosežen s posodobitvijo bazena, skupaj s tehnološko namestitvijo, posodobitvijo ročne terapije in fizioterapevtske diagnostike, opremljanjem telovadnice s sodobno in specializirano opremo, opremljanjem telovadnice s sodobno in specializirano opremo, izdelavo turistične in rekreacijske infrastrukture v obliki – steklenic za vodo, – gazebos, – opazovalne platforme, – izobraževalne poti, – mini zunanje telovadnice. Zaradi izvedbe projekta se načrtuje izvedba novih storitev na področju spa zdravljenja, ki še niso bile zagotovljene. Kot rezultat projekta bodo uvedene 4 nove storitve: 1. kineziterapevtska kopel, 2. fiziodiagram, 3. Specialistična rehabilitacija ljudi po posegih, operacijah, poškodbah, poškodbah, 4. Projekt je v skladu s strateškimi dokumenti, vključno s strategijo za razvoj zdravilišč in načrtom za razvoj zdravilišč, v katerem so predstavljeni infrastrukturni projekti ter njihovo dopolnjevanje s projekti ESS, v okviru katerih je bilo načrtovanih več usposabljanj. Prijavitelj je v celoti pripravljen za izvedbo projekta Projekt je pripravljen za izvedbo in nima formalnih in upravnih ovir, ki bi ogrožale njegovo izvajanje. Naložbe bodo v celoti izvedene na območju „A“ zaščite zdravilišč v Polańczyku. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy új egészségügyi szolgáltatásokat és rekreációs turisztikai szolgáltatásokat vezessen be a „Solinka” Spa Szanatóriumban. Ez a cél az úszómedence medencéjének modernizálásával, a technológiai telepítéssel, a kézi terápia és a fizioterápiás diagnosztika korszerűsítésével, az edzőterem modern és speciális felszerelésekkel való felszerelésével, a teremben modern és speciális felszereléssel, a turisztikai és rekreációs infrastruktúra létrehozásával – vízpalackok, pavilonok, – megfigyelő platform, – oktatási út, – mini szabadtéri edzőterem formájában valósul meg. A projekt megvalósításának eredményeként a tervek szerint a fürdőkezelés területén olyan új szolgáltatásokat fognak bevezetni, amelyeket még nem nyújtottak. A projekt eredményeként 4 új szolgáltatás kerül bevezetésre: 1. kinezoterápiás fürdő, 2. fiziodiagram, 3. Az emberek speciális rehabilitációja az eljárások, műtétek, sérülések, sérülések után, 4. Neuro seniorA projekt összhangban van a stratégiai dokumentumokkal, beleértve a fürdőfejlesztési stratégiát és a fürdőfejlesztési tervet, amely bemutatja az infrastrukturális projekteket, valamint azok kiegészítő jellegét az ESZA-projektekkel, amelyek keretében számos képzést terveztek. A pályázó teljes mértékben készen áll a projekt végrehajtására. A projekt készen áll a megvalósításra, és nem áll fenn a végrehajtást veszélyeztető formális és adminisztratív akadályok. A beruházásokat teljes egészében a Polańczyk-i fürdővédelem „A” övezetében hajtják végre. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zavedenie nových služieb zdravotnej starostlivosti a služieb rekreačného cestovného ruchu v kúpeľoch Sanatorium „Solinka“. Tento cieľ sa dosiahne modernizáciou kúpaliska, spolu s technologickou inštaláciou, modernizáciou manuálnej terapie a fyzioterapeutickej diagnostiky, vybavením posilňovne moderným a špecializovaným vybavením, vybavením cvičebnej miestnosti moderným a špecializovaným vybavením, vybavením cvičebnej miestnosti moderným a špecializovaným vybavením, výrobou turistickej a rekreačnej infraštruktúry vo forme – fliaš na vodu, – altánok, – pozorovacia plošina, – vzdelávacia cesta, – mini vonkajšia posilňovňa. V dôsledku realizácie projektu sa plánuje zaviesť nové služby v oblasti kúpeľného ošetrenia, ktoré ešte neboli poskytnuté. V dôsledku projektu budú zavedené 4 nové služby: 1. kinesitherapeutic kúpeľ, 2. fyziodiagram, 3. Špecializovaná rehabilitácia ľudí po zákrokoch, operáciách, zraneniach, zraneniach, 4. Projekt je v súlade so strategickými dokumentmi vrátane stratégie rozvoja kúpeľov a plánu rozvoja kúpeľov, ktorý predstavuje projekty infraštruktúry, ako aj ich komplementárnosť s projektmi ESF, v rámci ktorých sa plánuje niekoľko školení. Žiadateľ je plne pripravený na realizáciu projektu Projekt je pripravený na realizáciu a nemá formálne a administratívne prekážky ohrozujúce jeho realizáciu. Investície sa budú realizovať výlučne v oblasti zóny „A“ kúpeľnej ochrany v Polańczyku. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project is de invoering van nieuwe gezondheidszorg en recreatietoerisme in het Spa Sanatorium „Solinka”. Dit doel zal worden bereikt door de modernisering van het zwembadbassin, samen met de technologische installatie, modernisering van de manuele therapie en fysiotherapeutische diagnostiek, het uitrusten van de sportschool met moderne en gespecialiseerde apparatuur, het uitrusten van de oefenruimte met moderne en gespecialiseerde apparatuur, het maken van toeristische en recreatieve infrastructuur in de vorm van — waterflessen, — gazebos, — observatieplatform, — educatief pad, — mini outdoor gym. Als gevolg van de uitvoering van het project is het de bedoeling om nieuwe diensten uit te voeren op het gebied van spabehandeling, die nog niet zijn verleend. Als gevolg van het project worden 4 nieuwe diensten geïntroduceerd: 1. kinesitherapeutisch bad, 2. fysiodiagram, 3. Gespecialiseerde revalidatie van mensen na het ondergaan van procedures, operaties, verwondingen, verwondingen, 4. Neuro seniorHet project is in overeenstemming met strategische documenten, waaronder spa-ontwikkelingsstrategie en spa-ontwikkelingsplan, waarin infrastructuurprojecten worden gepresenteerd en de complementariteit ervan met ESF-projecten in het kader waarvan een aantal opleidingen zijn gepland. De aanvrager is volledig klaar om het project uit te voeren Het project is klaar voor uitvoering en heeft geen formele en administratieve belemmeringen die de uitvoering ervan bedreigen. De investeringen zullen volledig worden uitgevoerd in het gebied van zone „A” van spabescherming in Polańczyk. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é introduzir novos serviços de cuidados de saúde e serviços de turismo recreativo no Spa Sanatorium «Solinka». Este objetivo será alcançado através da modernização da alguidar da piscina, juntamente com a instalação tecnológica, modernização da terapia manual e diagnóstico fisioterapêutico, equipando a academia com equipamentos modernos e especializados, equipando a sala de exercícios com equipamentos modernos e especializados, fazendo infraestrutura turística e recreativa na forma de — garrafas de água, — gazebos, — plataforma de observação, — caminho educacional, — mini ginásio ao ar livre. Em resultado da execução do projeto, prevê-se a implementação de novos serviços no domínio do tratamento termal, que ainda não foram prestados. Como resultado do projeto, serão introduzidos 4 novos serviços: 1. banho cinesiterapêutico, 2. fisiodiagrama, 3. Reabilitação especializada de pessoas depois de submetidos a procedimentos, operações, lesões, lesões, 4. Neuro seniores O projeto está em conformidade com os documentos estratégicos, incluindo a estratégia de desenvolvimento do spa e o plano de desenvolvimento termal, que apresenta projetos de infraestruturas, bem como a sua complementaridade com os projetos do FSE no âmbito dos quais foram planeadas várias ações de formação. O candidato tem plena disponibilidade para executar o projeto O projeto está pronto para ser executado e não tem obstáculos formais e administrativos que ameacem a sua execução. Os investimentos serão realizados inteiramente na zona «A» de proteção termal em Polańczyk. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се въведат нови здравни услуги и услуги за любителски туризъм в СПА санаториум „Солинка“. Тази цел ще бъде постигната чрез модернизация на басейна на басейна, заедно с технологичната инсталация, модернизацията на ръчната терапия и физиотерапевтичната диагностика, оборудването на фитнеса с модерно и специализирано оборудване, оборудването на залата за упражнения с модерно и специализирано оборудване, изграждането на туристическа и рекреационна инфраструктура под формата на — бутилки за вода, — беседки, — платформа за наблюдение, — образователна пътека, — мини фитнес зала на открито. В резултат на изпълнението на проекта се планира въвеждането на нови услуги в областта на спа лечението, които все още не са предоставени. В резултат на проекта ще бъдат въведени 4 нови услуги: 1. кинезитерапевтична баня, 2. физиология, 3. Специализирана рехабилитация на хора след преминаване на процедури, операции, наранявания, наранявания, 4. Проектът е в съответствие със стратегическите документи, включително стратегията за развитие на спа центъра и плана за развитие на спа центъра, в които са представени инфраструктурни проекти, както и взаимното им допълване с проекти по ЕСФ, по които са планирани редица обучения. Кандидатът има пълна готовност за изпълнение на проекта Проектът е готов за изпълнение и няма формални и административни пречки, застрашаващи неговото изпълнение. Инвестициите ще бъдат извършени изцяло в зоната на зона „А“ на СПА защита в Поланчик. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on tutvustada spaa Sanatooriumis „Solinka“ uusi tervishoiu- ja puhketurismiteenuseid. See eesmärk saavutatakse basseini basseini moderniseerimisega koos tehnoloogilise paigaldamise, manuaalteraapia ja füsioterapeutilise diagnostika ajakohastamisega, jõusaali varustamisega kaasaegsete ja spetsialiseeritud seadmetega, treeningruumi varustamisega kaasaegsete ja spetsialiseeritud seadmetega, turismi- ja puhketaristute tegemisega – veepudelid, – vaatetorn, – vaatlusplatvorm, – haridustee, – mini väljas jõusaal. Projekti elluviimise tulemusena on kavas rakendada spaaravi valdkonnas uusi teenuseid, mida ei ole veel osutatud. Projekti tulemusena võetakse kasutusele 4 uut teenust: 1. kinesiterapeutiline vann, 2. füsiodiagramm, 3. Inimeste rehabiliteerimine pärast protseduuri, operatsioone, vigastusi, vigastusi, 4. Projekt on kooskõlas strateegiliste dokumentidega, sealhulgas spaa arendamise strateegia ja spaa arengukavaga, milles tutvustatakse taristuprojekte ning nende vastastikust täiendavust ESFi projektidega, mille raames on kavandatud mitmeid koolitusi. Taotleja on täielikult valmis projekti ellu viima. Projekt on rakendamiseks valmis ning sellel ei ole formaalseid ja halduslikke takistusi, mis seaksid projekti elluviimise ohtu. Investeeringud tehakse täielikult Polańczyki spaakaitsetsooni „A“ piirkonda. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att införa nya hälso- och sjukvårdstjänster och fritidsturismtjänster i Spa Sanatorium ”Solinka”. Detta mål kommer att uppnås genom modernisering av simbassängen, tillsammans med teknisk installation, modernisering av manuell terapi och fysioterapeutisk diagnostik, utrusta gymmet med modern och specialiserad utrustning, utrusta övningsrummet med modern och specialiserad utrustning, göra turist- och rekreationsinfrastruktur i form av – vattenflaskor, – lusthus, – observationsplattform, – utbildningsväg, – mini utomhusgym. Som ett resultat av genomförandet av projektet är det planerat att införa nya tjänster inom området spabehandling, som ännu inte har tillhandahållits. Som ett resultat av projektet kommer 4 nya tjänster att införas: 1. kinesiterapeutiskt bad, 2. physiodiagram, 3. Specialistrehabilitering av personer efter att ha genomgått procedurer, operationer, skador, 4. Neuro seniorProjektet ligger i linje med strategiska dokument inklusive spautvecklingsstrategi och spautvecklingsplan, som presenterar infrastrukturprojekt samt deras komplementaritet med ESF-projekt under vilka ett antal utbildningar har planerats. Den sökande har full beredskap att genomföra projektet Projektet är klart för genomförande och har inga formella och administrativa hinder som hotar dess genomförande. Investeringarna kommer att genomföras helt och hållet i området ”A” för spaskydd i Polańczyk. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pristatyti naujas sveikatos priežiūros ir rekreacinio turizmo paslaugas SPA sanatorijoje „Solinka“. Šis tikslas bus pasiektas modernizuojant baseiną, kartu su technologiniu įrengimu, modernizuojant rankinę terapiją ir fizioterapinę diagnostiką, aprūpinant sporto salę modernia ir specializuota įranga, aprūpinant treniruoklių salę modernia ir specializuota įranga, kuriant turizmo ir poilsio infrastruktūrą – vandens butelius, – pavėsines, – stebėjimo platformą, – edukacinį taką, – mini lauko sporto salę. Įgyvendinus projektą, planuojama įgyvendinti naujas SPA gydymo paslaugas, kurios dar nesuteiktos. Projekto metu bus pristatytos 4 naujos paslaugos: 1. kineziterapinė vonia, 2. fiziodiagrama, 3. Specializuota žmonių reabilitacija po procedūrų, operacijų, sužalojimų, sužalojimų, 4. Projektas atitinka strateginius dokumentus, įskaitant SPA plėtros strategiją ir SPA plėtros planą, kuriame pristatomi infrastruktūros projektai ir jų papildomumas su ESF projektais, pagal kuriuos buvo suplanuota keletas mokymų. Pareiškėjas yra visiškai pasirengęs įgyvendinti projektą Projektas yra parengtas įgyvendinti ir neturi formalių ir administracinių kliūčių, keliančių grėsmę jo įgyvendinimui. Visos investicijos bus vykdomos Polańczyk SPA apsaugos zonos „A“ teritorijoje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a introduce noi servicii de sănătate și servicii de turism recreativ în Sanatoriul Spa „Solinka”. Acest obiectiv se va realiza prin modernizarea bazinului bazinului de înot, împreună cu instalarea tehnologică, modernizarea terapiei manuale și diagnosticului fizioterapeutic, dotarea sălii de gimnastică cu echipamente moderne și specializate, dotarea sălii de exerciții cu echipamente moderne și specializate, realizarea infrastructurii turistice și recreative sub formă de – sticle de apă, – foișor, – platformă de observare, – cale educațională, – mini sală de gimnastică în aer liber. Ca urmare a punerii în aplicare a proiectului, se preconizează implementarea de noi servicii în domeniul tratamentelor balneare, care nu au fost încă furnizate. Ca urmare a proiectului, vor fi introduse 4 noi servicii: 1. baie kinesiterapeutică, 2. fiziodiagramă, 3. Reabilitarea specializată a persoanelor după proceduri, operații, vătămări, vătămări, 4. Neuro seniorProiectul este în concordanță cu documentele strategice, inclusiv strategia de dezvoltare spa și planul de dezvoltare spa, care prezintă proiecte de infrastructură, precum și complementaritatea acestora cu proiectele FSE în cadrul cărora au fost planificate o serie de cursuri de formare. Solicitantul este pe deplin pregătit să pună în aplicare proiectul Proiectul este pregătit pentru implementare și nu are bariere formale și administrative care amenință punerea sa în aplicare. Investițiile vor fi realizate în întregime în zona „A” de protecție balneară din Polańczyk. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir ieviest jaunus veselības aprūpes pakalpojumus un atpūtas tūrisma pakalpojumus Spa Sanatorijā “Solinka”. Šis mērķis tiks sasniegts, modernizējot peldbaseina baseinu, kā arī tehnoloģisko uzstādīšanu, manuālās terapijas modernizāciju un fizioterapeitisko diagnostiku, aprīkojot trenažieru zāli ar modernu un specializētu aprīkojumu, aprīkojot trenažieru zāli ar modernu un specializētu aprīkojumu, padarot tūrisma un atpūtas infrastruktūru — ūdens pudeles, — lapenes, — novērošanas platformu, — izglītības ceļu, — mini āra sporta zāli. Projekta īstenošanas rezultātā ir plānots ieviest jaunus pakalpojumus spa ārstēšanas jomā, kas vēl nav sniegti. Projekta rezultātā tiks ieviesti 4 jauni pakalpojumi: 1. kineziterapeitiskā vanna, 2. fiziodiagramma, 3. Speciālistu rehabilitācija pēc procedūrām, operācijām, traumām, traumām, 4. Projekts atbilst stratēģiskajiem dokumentiem, tostarp spa attīstības stratēģijai un spa attīstības plānam, kurā izklāstīti infrastruktūras projekti, kā arī to papildināmība ar ESF projektiem, saskaņā ar kuriem ir plānotas vairākas apmācības. Pieteikuma iesniedzējs ir pilnībā gatavs īstenot projektu Projekts ir gatavs īstenošanai, un tam nav formālu un administratīvu šķēršļu, kas apdraud tā īstenošanu. Ieguldījumi tiks veikti tikai spa aizsardzības zonas “A” zonā Polańczyk. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiġu introdotti servizzi ġodda tal-kura tas-saħħa u servizzi turistiċi rikreattivi fis-Spa Sanatorium “Solinka”. Dan l-għan se jintlaħaq permezz tal-modernizzazzjoni tal-baċir tal-pixxina, flimkien mal-installazzjoni teknoloġika, il-modernizzazzjoni tat-terapija manwali u d-dijanjostika fiżjoterapewtika, l-armar tal-ġinnasju b’tagħmir modern u speċjalizzat, it-tagħmir tal-kamra tal-eżerċizzju b’tagħmir modern u speċjalizzat, l-infrastruttura turistika u rikreattiva fil-forma ta’ — fliexken tal-ilma, — gazebos, — pjattaforma ta’ osservazzjoni, — triq edukattiva, — ġinnasju żgħir ta’ barra. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, huwa ppjanat li jiġu implimentati servizzi ġodda fil-qasam tat-trattament tal-ispas, li għadhom ma ġewx ipprovduti. Bħala riżultat tal-proġett, se jiġu introdotti 4 servizzi ġodda: 1. banju kinesiterapewtiku, 2. fiżjodijagramma, 3. Riabilitazzjoni speċjalizzata ta’ nies wara li jgħaddu minn proċeduri, operazzjonijiet, korrimenti, korrimenti, 4. Il-proġett huwa konformi mad-dokumenti strateġiċi inklużi l-istrateġija għall-iżvilupp tal-ispas u l-pjan ta’ żvilupp tal-ispas, li jippreżenta proġetti ta’ infrastruttura kif ukoll il-komplementarjetà tagħhom mal-proġetti tal-FSE li taħthom ġew ippjanati għadd ta’ taħriġ. L-applikant għandu prontezza sħiħa biex jimplimenta l-proġett. Il-proġett huwa lest għall-implimentazzjoni u m’għandux ostakli formali u amministrattivi li jheddu l-implimentazzjoni tiegħu. L-investimenti se jitwettqu kompletament fiż-żona taż-żona “A” ta’ protezzjoni mill-ispas f’Pollańczyk. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on tutvustada spaa Sanatooriumis „Solinka“ uusi tervishoiu- ja puhketurismiteenuseid. See eesmärk saavutatakse basseini basseini moderniseerimisega koos tehnoloogilise paigaldamise, manuaalteraapia ja füsioterapeutilise diagnostika ajakohastamisega, jõusaali varustamisega kaasaegsete ja spetsialiseeritud seadmetega, treeningruumi varustamisega kaasaegsete ja spetsialiseeritud seadmetega, turismi- ja puhketaristute tegemisega – veepudelid, – vaatetorn, – vaatlusplatvorm, – haridustee, – mini väljas jõusaal. Projekti elluviimise tulemusena on kavas rakendada spaaravi valdkonnas uusi teenuseid, mida ei ole veel osutatud. Projekti tulemusena võetakse kasutusele 4 uut teenust: 1. kinesiterapeutiline vann, 2. füsiodiagramm, 3. Inimeste rehabiliteerimine pärast protseduuri, operatsioone, vigastusi, vigastusi, 4. Projekt on kooskõlas strateegiliste dokumentidega, sealhulgas spaa arendamise strateegia ja spaa arengukavaga, milles tutvustatakse taristuprojekte ning nende vastastikust täiendavust ESFi projektidega, mille raames on kavandatud mitmeid koolitusi. Taotleja on täielikult valmis projekti ellu viima. Projekt on rakendamiseks valmis ning sellel ei ole formaalseid ja halduslikke takistusi, mis seaksid projekti elluviimise ohtu. Investeeringud tehakse täielikult Polańczyki spaakaitsetsooni „A“ piirkonda. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on ottaa käyttöön uusia terveys- ja virkistysmatkailupalveluja ”Solinka” -kylpyläparantolassa. Tämä tavoite saavutetaan nykyaikaistamalla uima-allas altaan yhdessä teknisen asennuksen, modernisoinnin manuaalisen hoidon ja fysioterapeuttisen diagnostiikan, varustamalla kuntosali moderni ja erikoistuneet laitteet, varustamalla harjoitushuone moderneja ja erikoistuneita laitteita, tehdä matkailu- ja virkistysinfrastruktuuri muodossa – vesipullot, – huvimaja, – havaintoalusta, – koulutuspolku, – mini ulkona kuntosali. Hankkeen toteutuksen tuloksena on tarkoitus toteuttaa uusia kylpylähoitopalveluja, joita ei ole vielä tarjottu. Hankkeen tuloksena otetaan käyttöön neljä uutta palvelua: 1. kinesiterapeuttinen kylpy, 2. fysiodiagrammi, 3. Henkilöiden erityiskuntoutus toimenpiteiden, toimintojen, vammojen, vammojen, vammojen jälkeen, 4. Hanke noudattaa strategisia asiakirjoja, kuten kylpylän kehittämisstrategiaa ja kylpylän kehittämissuunnitelmaa, joissa esitetään infrastruktuurihankkeita ja niiden täydentävyyttä ESR:n hankkeiden kanssa, joiden puitteissa on suunniteltu useita koulutustilaisuuksia. Hakijalla on täysi valmius toteuttaa hanke. Hanke on valmis toteutettavaksi eikä sen toteuttamista uhkaavia virallisia ja hallinnollisia esteitä ole. Investoinnit toteutetaan kokonaisuudessaan Polańczykin kylpyläsuojeluvyöhykkeen A alueella. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail seirbhísí cúraim sláinte nua agus seirbhísí turasóireachta áineasa a thabhairt isteach sa Spa Sanatorium “Solinka”. Bainfear an sprioc seo amach trí nuachóiriú an imchuach linn snámha, mar aon leis an suiteáil teicneolaíochta, nuachóiriú na teiripe láimhe agus diagnóisic fhisiteiripeach, a fheistiú ar an seomra aclaíochta le trealamh nua-aimseartha agus speisialaithe, a fheistiú ar an seomra aclaíochta le trealamh nua-aimseartha agus speisialaithe, ag déanamh bonneagar turasóireachta agus áineasa i bhfoirm — buidéil uisce, — gazebos, — ardán breathnóireachta, — cosán oideachais, — giomnáisiam mion amuigh faoin aer. Mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail, tá sé beartaithe seirbhísí nua a chur chun feidhme i réimse na cóireála Spa, nach bhfuil curtha ar fáil go fóill. Mar thoradh ar an tionscadal, tabharfar isteach 4 sheirbhís nua: 1. folcadán kinesrapeutic, 2. fisiodiagram, 3. Athshlánú speisialaithe daoine tar éis dul faoi nósanna imeachta, oibríochtaí, gortuithe, gortuithe, 4. Neuro seniorTá an tionscadal ag teacht le doiciméid straitéiseacha lena n-áirítear straitéis forbartha spá agus plean forbartha spá, ina gcuirtear tionscadail bhonneagair i láthair chomh maith lena gcomhlántacht le tionscadail CSE faoina bhfuil roinnt oiliúna beartaithe. Tá an t-iarratasóir réidh go hiomlán leis an tionscadal a chur i bhfeidhm Tá an tionscadal réidh lena chur i bhfeidhm agus níl bacainní foirmiúla ná riaracháin air a chuireann a chur i bhfeidhm i mbaol. Déanfar na hinfheistíochtaí go hiomlán i limistéar limistéar “A” cosanta spá in Polańczyk. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zavedení nových služeb zdravotní péče a rekreační turistiky ve Spa Sanatorium „Solinka“. Tohoto cíle bude dosaženo modernizací bazénu, spolu s technologickou instalací, modernizací manuální terapie a fyzioterapeutickou diagnostikou, vybavením posilovny moderním a specializovaným vybavením, vybavením cvičební místnosti moderním a specializovaným vybavením, vytvořením turistické a rekreační infrastruktury ve formě – lahve na vodu, – altánů, – pozorovací plošiny, – vzdělávací stezky, – mini outdoorové posilovny. V důsledku realizace projektu je plánováno zavedení nových služeb v oblasti lázeňské léčby, které dosud nebyly poskytnuty. V důsledku projektu budou zavedeny 4 nové služby: 1. kinesiterapeutická lázeň, 2. fyziodiagram, 3. Specializovaná rehabilitace osob po provedení procedur, operací, zranění, zranění, 4. Neuro seniorProjekt je v souladu se strategickými dokumenty, včetně strategie rozvoje lázní a plánu rozvoje lázní, který prezentuje infrastrukturní projekty a jejich doplňkovost s projekty ESF, v jejichž rámci byla naplánována řada školení. Žadatel je plně připraven k realizaci projektu Projekt je připraven k realizaci a nemá formální a administrativní překážky ohrožující jeho realizaci. Investice budou realizovány zcela v oblasti zóny „A“ lázeňské ochrany v Polańczyku. (Czech)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a introduce noi servicii de sănătate și servicii de turism recreativ în Sanatoriul Spa „Solinka”. Acest obiectiv se va realiza prin modernizarea bazinului bazinului de înot, împreună cu instalarea tehnologică, modernizarea terapiei manuale și diagnosticului fizioterapeutic, dotarea sălii de gimnastică cu echipamente moderne și specializate, dotarea sălii de exerciții cu echipamente moderne și specializate, realizarea infrastructurii turistice și recreative sub formă de – sticle de apă, – foișor, – platformă de observare, – cale educațională, – mini sală de gimnastică în aer liber. Ca urmare a punerii în aplicare a proiectului, se preconizează implementarea de noi servicii în domeniul tratamentelor balneare, care nu au fost încă furnizate. Ca urmare a proiectului, vor fi introduse 4 noi servicii: 1. baie kinesiterapeutică, 2. fiziodiagramă, 3. Reabilitarea specializată a persoanelor după proceduri, operații, vătămări, vătămări, 4. Neuro seniorProiectul este în concordanță cu documentele strategice, inclusiv strategia de dezvoltare spa și planul de dezvoltare spa, care prezintă proiecte de infrastructură, precum și complementaritatea acestora cu proiectele FSE în cadrul cărora au fost planificate o serie de cursuri de formare. Solicitantul este pe deplin pregătit să pună în aplicare proiectul Proiectul este pregătit pentru implementare și nu are bariere formale și administrative care amenință punerea sa în aplicare. Investițiile vor fi realizate în întregime în zona „A” de protecție balneară din Polańczyk. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiġu introdotti servizzi ġodda tal-kura tas-saħħa u servizzi turistiċi rikreattivi fis-Spa Sanatorium “Solinka”. Dan l-għan se jintlaħaq permezz tal-modernizzazzjoni tal-baċir tal-pixxina, flimkien mal-installazzjoni teknoloġika, il-modernizzazzjoni tat-terapija manwali u d-dijanjostika fiżjoterapewtika, l-armar tal-ġinnasju b’tagħmir modern u speċjalizzat, it-tagħmir tal-kamra tal-eżerċizzju b’tagħmir modern u speċjalizzat, l-infrastruttura turistika u rikreattiva fil-forma ta’ — fliexken tal-ilma, — gazebos, — pjattaforma ta’ osservazzjoni, — triq edukattiva, — ġinnasju żgħir ta’ barra. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, huwa ppjanat li jiġu implimentati servizzi ġodda fil-qasam tat-trattament tal-ispas, li għadhom ma ġewx ipprovduti. Bħala riżultat tal-proġett, se jiġu introdotti 4 servizzi ġodda: 1. banju kinesiterapewtiku, 2. fiżjodijagramma, 3. Riabilitazzjoni speċjalizzata ta’ nies wara li jgħaddu minn proċeduri, operazzjonijiet, korrimenti, korrimenti, 4. Il-proġett huwa konformi mad-dokumenti strateġiċi inklużi l-istrateġija għall-iżvilupp tal-ispas u l-pjan ta’ żvilupp tal-ispas, li jippreżenta proġetti ta’ infrastruttura kif ukoll il-komplementarjetà tagħhom mal-proġetti tal-FSE li taħthom ġew ippjanati għadd ta’ taħriġ. L-applikant għandu prontezza sħiħa biex jimplimenta l-proġett. Il-proġett huwa lest għall-implimentazzjoni u m’għandux ostakli formali u amministrattivi li jheddu l-implimentazzjoni tiegħu. L-investimenti se jitwettqu kompletament fiż-żona taż-żona “A” ta’ protezzjoni mill-ispas f’Pollańczyk. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η εισαγωγή νέων υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης και ψυχαγωγικού τουρισμού στο Spa Sanatorium «Solinka». Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί μέσω του εκσυγχρονισμού του κολυμβητηρίου, σε συνδυασμό με την τεχνολογική εγκατάσταση, τον εκσυγχρονισμό της χειρωνακτικής θεραπείας και της φυσικοθεραπευτικής διάγνωσης, τον εξοπλισμό του γυμναστηρίου με σύγχρονο και εξειδικευμένο εξοπλισμό, τον εξοπλισμό της αίθουσας άσκησης με σύγχρονο και εξειδικευμένο εξοπλισμό, την κατασκευή τουριστικών και ψυχαγωγικών υποδομών με τη μορφή — μπουκάλια νερού, — κιόσκια, — πλατφόρμα παρατήρησης, — εκπαιδευτική διαδρομή, — μίνι υπαίθριο γυμναστήριο. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, προβλέπεται η υλοποίηση νέων υπηρεσιών στον τομέα της θεραπείας σπα, οι οποίες δεν έχουν ακόμη παρασχεθεί. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα εισαχθούν 4 νέες υπηρεσίες: 1. κινησιθεραπευτικό λουτρό, 2. φυσικοδιάγραμμα, 3. Ειδική αποκατάσταση των ανθρώπων μετά από επεμβάσεις, επεμβάσεις, τραυματισμούς, τραυματισμούς, 4. Το έργο είναι σύμφωνο με στρατηγικά έγγραφα, συμπεριλαμβανομένης της στρατηγικής ανάπτυξης σπα και του σχεδίου ανάπτυξης ιαματικών λουτρών, το οποίο παρουσιάζει έργα υποδομής, καθώς και τη συμπληρωματικότητά τους με τα έργα του ΕΚΤ στο πλαίσιο των οποίων έχουν προγραμματιστεί διάφορα προγράμματα κατάρτισης. Ο αιτών είναι πλήρως έτοιμος να υλοποιήσει το έργο Το έργο είναι έτοιμο για υλοποίηση και δεν έχει επίσημα και διοικητικά εμπόδια που απειλούν την υλοποίησή του. Οι επενδύσεις θα πραγματοποιηθούν εξ ολοκλήρου στην περιοχή της ζώνης «Α» της προστασίας των λουτρών στο Polańczyk. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zavedenie nových služieb zdravotnej starostlivosti a služieb rekreačného cestovného ruchu v kúpeľoch Sanatorium „Solinka“. Tento cieľ sa dosiahne modernizáciou kúpaliska, spolu s technologickou inštaláciou, modernizáciou manuálnej terapie a fyzioterapeutickej diagnostiky, vybavením posilňovne moderným a špecializovaným vybavením, vybavením cvičebnej miestnosti moderným a špecializovaným vybavením, vybavením cvičebnej miestnosti moderným a špecializovaným vybavením, výrobou turistickej a rekreačnej infraštruktúry vo forme – fliaš na vodu, – altánok, – pozorovacia plošina, – vzdelávacia cesta, – mini vonkajšia posilňovňa. V dôsledku realizácie projektu sa plánuje zaviesť nové služby v oblasti kúpeľného ošetrenia, ktoré ešte neboli poskytnuté. V dôsledku projektu budú zavedené 4 nové služby: 1. kinesitherapeutic kúpeľ, 2. fyziodiagram, 3. Špecializovaná rehabilitácia ľudí po zákrokoch, operáciách, zraneniach, zraneniach, 4. Projekt je v súlade so strategickými dokumentmi vrátane stratégie rozvoja kúpeľov a plánu rozvoja kúpeľov, ktorý predstavuje projekty infraštruktúry, ako aj ich komplementárnosť s projektmi ESF, v rámci ktorých sa plánuje niekoľko školení. Žiadateľ je plne pripravený na realizáciu projektu Projekt je pripravený na realizáciu a nemá formálne a administratívne prekážky ohrozujúce jeho realizáciu. Investície sa budú realizovať výlučne v oblasti zóny „A“ kúpeľnej ochrany v Polańczyku. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di introdurre nuovi servizi sanitari e di turismo ricreativo all'interno del Sanatorium "Solinka". Questo obiettivo sarà raggiunto attraverso l'ammodernamento del bacino della piscina, insieme all'installazione tecnologica, all'ammodernamento della terapia manuale e alla diagnostica fisioterapeutica, dotando la palestra di attrezzature moderne e specializzate, dotando la sala esercizi di attrezzature moderne e specializzate, realizzando infrastrutture turistiche e ricreative sotto forma di — bottiglie d'acqua, — gazebo, — piattaforma di osservazione, — percorso didattico, — mini palestra esterna. Come risultato dell'attuazione del progetto, si prevede di implementare nuovi servizi nel campo del trattamento termale, che non sono ancora stati forniti. Come risultato del progetto, verranno introdotti 4 nuovi servizi: 1. bagno kinesitherapeutic, 2. fisiodiagramma, 3. Riabilitazione specialistica delle persone dopo aver subito procedure, operazioni, lesioni, lesioni, 4. Neuro seniorIl progetto è in linea con i documenti strategici, tra cui la strategia di sviluppo spa e il piano di sviluppo spa, che presenta progetti infrastrutturali e la loro complementarità con i progetti FSE nell'ambito dei quali sono state pianificate una serie di corsi di formazione. Il richiedente ha piena disponibilità ad attuare il progetto Il progetto è pronto per l'attuazione e non ha barriere formali e amministrative che ne minacciano l'attuazione. Gli investimenti saranno effettuati interamente nell'area della zona "A" di protezione termale a Polańczyk. (Italian)
29 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est d’introduire de nouveaux services de soins de santé et de tourisme récréatif dans le spa Sanatorium «Solinka». Cet objectif sera atteint grâce à la modernisation du bassin de la piscine, ainsi qu’à l’installation technologique, à la modernisation de la thérapie manuelle et du diagnostic physiothérapeutique, à l’équipement du gymnase moderne et spécialisé, à l’équipement moderne et spécialisé de la salle d’exercice, à la construction d’infrastructures touristiques et récréatives sous forme de — bouteilles d’eau, — gazebos, — plate-forme d’observation, — parcours éducatif, — mini gymnase extérieur. À la suite de la mise en œuvre du projet, il est prévu de mettre en œuvre de nouveaux services dans le domaine des soins de spa, qui n’ont pas encore été fournis. À la suite du projet, 4 nouveaux services seront introduits: 1. bain kinésithérapeutique, 2. physiodiagramme, 3. Réadaptation spécialisée des personnes après avoir subi des procédures, des opérations, des blessures, des blessures, 4. Neuro seniorLe projet est conforme aux documents stratégiques, y compris la stratégie de développement des spas et le plan de développement des spas, qui présente des projets d’infrastructure ainsi que leur complémentarité avec les projets du FSE dans le cadre desquels un certain nombre de formations ont été prévues. Le demandeur est pleinement prêt à mettre en œuvre le projet Le projet est prêt à être mis en œuvre et il n’y a pas d’obstacles formels et administratifs qui menacent sa mise en œuvre. Les investissements seront réalisés entièrement dans la zone «A» de la protection des spas à Polańczyk. (French)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je uvođenje novih usluga zdravstvene zaštite i rekreativnog turizma u Spa Sanatorium „Solinka”. Ovaj cilj će se postići modernizacijom bazenskog bazena, zajedno s tehnološkom instalacijom, modernizacijom ručne terapije i fizioterapeutske dijagnostike, opremanjem teretane modernom i specijaliziranom opremom, opremanjem dvorane modernom i specijaliziranom opremom, izradom turističke i rekreativne infrastrukture u obliku – boca za vodu, – gazebos, – promatračke platforme, – edukativne staze, – mini teretane na otvorenom. Kao rezultat provedbe projekta, planira se provedba novih usluga u području tretmana lječilišta, koje još nisu pružene. Kao rezultat projekta, predstavit će se 4 nove usluge: 1. kineziterapijska kupka, 2. fiziodijagram, 3. Specijalistička rehabilitacija osoba nakon zahvata, operacija, ozljeda, ozljeda, 4. Neuro seniorProjekt je u skladu sa strateškim dokumentima koji uključuju strategiju razvoja lječilišta i plan razvoja lječilišta, koji predstavlja infrastrukturne projekte kao i njihovu komplementarnost s projektima ESF-a u okviru kojih je planiran niz edukacija. Prijavitelj je u potpunosti spreman provesti projekt Projekt je spreman za provedbu i nema formalne i administrativne prepreke koje prijete njegovoj provedbi. Ulaganja će se u cijelosti provoditi na području zone „A” lječilišne zaštite u Polańczyku. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é introduzir novos serviços de cuidados de saúde e serviços de turismo recreativo no Spa Sanatorium «Solinka». Este objetivo será alcançado através da modernização da alguidar da piscina, juntamente com a instalação tecnológica, modernização da terapia manual e diagnóstico fisioterapêutico, equipando a academia com equipamentos modernos e especializados, equipando a sala de exercícios com equipamentos modernos e especializados, fazendo infraestrutura turística e recreativa na forma de — garrafas de água, — gazebos, — plataforma de observação, — caminho educacional, — mini ginásio ao ar livre. Em resultado da execução do projeto, prevê-se a implementação de novos serviços no domínio do tratamento termal, que ainda não foram prestados. Como resultado do projeto, serão introduzidos 4 novos serviços: 1. banho cinesiterapêutico, 2. fisiodiagrama, 3. Reabilitação especializada de pessoas depois de submetidos a procedimentos, operações, lesões, lesões, 4. Neuro seniores O projeto está em conformidade com os documentos estratégicos, incluindo a estratégia de desenvolvimento do spa e o plano de desenvolvimento termal, que apresenta projetos de infraestruturas, bem como a sua complementaridade com os projetos do FSE no âmbito dos quais foram planeadas várias ações de formação. O candidato tem plena disponibilidade para executar o projeto O projeto está pronto para ser executado e não tem obstáculos formais e administrativos que ameacem a sua execução. Os investimentos serão realizados inteiramente na zona «A» de proteção termal em Polańczyk. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Einführung neuer Dienstleistungen im Gesundheitswesen und des Freizeittourismus im Spa Sanatorium „Solinka“. Dieses Ziel wird durch die Modernisierung des Schwimmbadbeckens erreicht, zusammen mit der technologischen Installation, Modernisierung der manuellen Therapie und physiotherapeutischen Diagnostik, Ausstattung des Fitnessstudios mit moderner und spezialisierter Ausrüstung, Ausstattung des Fitnessraums mit moderner und spezialisierter Ausrüstung, Herstellung von touristischen und Freizeitinfrastrukturen in Form von – Wasserflaschen, – Pavillons, – Beobachtungsplattform, – Lehrpfad, – Mini-Außengymnastik. Als Ergebnis der Umsetzung des Projekts ist geplant, neue Dienstleistungen im Bereich der Kurbehandlung umzusetzen, die noch nicht erbracht wurden. Als Ergebnis des Projekts werden 4 neue Dienstleistungen eingeführt: 1. kinesitherapeutisches Bad, 2. Physiodiagramm, 3. Spezialisierte Rehabilitation von Menschen nach Eingriffen, Operationen, Verletzungen, Verletzungen, 4. Neuro seniorDas Projekt steht im Einklang mit strategischen Dokumenten, einschließlich der Spa-Entwicklungsstrategie und des Spa-Entwicklungsplans, in dem Infrastrukturprojekte sowie deren Komplementarität mit ESF-Projekten vorgestellt werden, in denen eine Reihe von Schulungen geplant sind. Der Antragsteller ist bereit für die Durchführung des Projekts Das Projekt ist bereit für die Umsetzung und hat keine formalen und administrativen Hindernisse, die seine Umsetzung bedrohen. Die Investitionen werden vollständig im Bereich der Zone „A“ des Kurschutzes in Polańczyk durchgeführt. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy új egészségügyi szolgáltatásokat és rekreációs turisztikai szolgáltatásokat vezessen be a „Solinka” Spa Szanatóriumban. Ez a cél az úszómedence medencéjének modernizálásával, a technológiai telepítéssel, a kézi terápia és a fizioterápiás diagnosztika korszerűsítésével, az edzőterem modern és speciális felszerelésekkel való felszerelésével, a teremben modern és speciális felszereléssel, a turisztikai és rekreációs infrastruktúra létrehozásával – vízpalackok, pavilonok, – megfigyelő platform, – oktatási út, – mini szabadtéri edzőterem formájában valósul meg. A projekt megvalósításának eredményeként a tervek szerint a fürdőkezelés területén olyan új szolgáltatásokat fognak bevezetni, amelyeket még nem nyújtottak. A projekt eredményeként 4 új szolgáltatás kerül bevezetésre: 1. kinezoterápiás fürdő, 2. fiziodiagram, 3. Az emberek speciális rehabilitációja az eljárások, műtétek, sérülések, sérülések után, 4. Neuro seniorA projekt összhangban van a stratégiai dokumentumokkal, beleértve a fürdőfejlesztési stratégiát és a fürdőfejlesztési tervet, amely bemutatja az infrastrukturális projekteket, valamint azok kiegészítő jellegét az ESZA-projektekkel, amelyek keretében számos képzést terveztek. A pályázó teljes mértékben készen áll a projekt végrehajtására. A projekt készen áll a megvalósításra, és nem áll fenn a végrehajtást veszélyeztető formális és adminisztratív akadályok. A beruházásokat teljes egészében a Polańczyk-i fürdővédelem „A” övezetében hajtják végre. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се въведат нови здравни услуги и услуги за любителски туризъм в СПА санаториум „Солинка“. Тази цел ще бъде постигната чрез модернизация на басейна на басейна, заедно с технологичната инсталация, модернизацията на ръчната терапия и физиотерапевтичната диагностика, оборудването на фитнеса с модерно и специализирано оборудване, оборудването на залата за упражнения с модерно и специализирано оборудване, изграждането на туристическа и рекреационна инфраструктура под формата на — бутилки за вода, — беседки, — платформа за наблюдение, — образователна пътека, — мини фитнес зала на открито. В резултат на изпълнението на проекта се планира въвеждането на нови услуги в областта на спа лечението, които все още не са предоставени. В резултат на проекта ще бъдат въведени 4 нови услуги: 1. кинезитерапевтична баня, 2. физиология, 3. Специализирана рехабилитация на хора след преминаване на процедури, операции, наранявания, наранявания, 4. Проектът е в съответствие със стратегическите документи, включително стратегията за развитие на спа центъра и плана за развитие на спа центъра, в които са представени инфраструктурни проекти, както и взаимното им допълване с проекти по ЕСФ, по които са планирани редица обучения. Кандидатът има пълна готовност за изпълнение на проекта Проектът е готов за изпълнение и няма формални и административни пречки, застрашаващи неговото изпълнение. Инвестициите ще бъдат извършени изцяло в зоната на зона „А“ на СПА защита в Поланчик. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir ieviest jaunus veselības aprūpes pakalpojumus un atpūtas tūrisma pakalpojumus Spa Sanatorijā “Solinka”. Šis mērķis tiks sasniegts, modernizējot peldbaseina baseinu, kā arī tehnoloģisko uzstādīšanu, manuālās terapijas modernizāciju un fizioterapeitisko diagnostiku, aprīkojot trenažieru zāli ar modernu un specializētu aprīkojumu, aprīkojot trenažieru zāli ar modernu un specializētu aprīkojumu, padarot tūrisma un atpūtas infrastruktūru — ūdens pudeles, — lapenes, — novērošanas platformu, — izglītības ceļu, — mini āra sporta zāli. Projekta īstenošanas rezultātā ir plānots ieviest jaunus pakalpojumus spa ārstēšanas jomā, kas vēl nav sniegti. Projekta rezultātā tiks ieviesti 4 jauni pakalpojumi: 1. kineziterapeitiskā vanna, 2. fiziodiagramma, 3. Speciālistu rehabilitācija pēc procedūrām, operācijām, traumām, traumām, 4. Projekts atbilst stratēģiskajiem dokumentiem, tostarp spa attīstības stratēģijai un spa attīstības plānam, kurā izklāstīti infrastruktūras projekti, kā arī to papildināmība ar ESF projektiem, saskaņā ar kuriem ir plānotas vairākas apmācības. Pieteikuma iesniedzējs ir pilnībā gatavs īstenot projektu Projekts ir gatavs īstenošanai, un tam nav formālu un administratīvu šķēršļu, kas apdraud tā īstenošanu. Ieguldījumi tiks veikti tikai spa aizsardzības zonas “A” zonā Polańczyk. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at indføre nye sundhedsydelser og fritidsturisme i Spa Sanatorium "Solinka". Dette mål vil blive opnået gennem modernisering af svømmebassinet, sammen med den teknologiske installation, modernisering af den manuelle terapi og fysioterapeutisk diagnostik, udstyre gymnastiksalen med moderne og specialiseret udstyr, udstyre træningsrummet med moderne og specialiseret udstyr, hvilket gør turist- og rekreativ infrastruktur i form af — vandflasker, — havepavilloner, — observationsplatform, — pædagogisk sti, — mini udendørs gym. Som følge af gennemførelsen af projektet er det planlagt at indføre nye tjenester inden for spabehandling, som endnu ikke er blevet leveret. Som et resultat af projektet vil der blive indført 4 nye tjenester: 1. kinesitherapeutisk bad, 2. fysiodiagram, 3. Specialist rehabilitering af mennesker efter at have gennemgået procedurer, operationer, skader, skader, 4. Neuro seniorProjektet er i overensstemmelse med strategiske dokumenter, herunder spaudviklingsstrategi og spaudviklingsplan, som præsenterer infrastrukturprojekter samt deres komplementaritet med ESF-projekter, hvor der er planlagt en række kurser. Ansøgeren er fuldt ud parat til at gennemføre projektet Projektet er klar til gennemførelse og har ingen formelle og administrative barrierer, der truer dets gennemførelse. Investeringerne vil udelukkende blive gennemført i zone "A" med spabeskyttelse i Polańczyk. (Danish)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je uvesti nove zdravstvene storitve in storitve rekreacijskega turizma v Spa Sanatorium „Solinka“. Ta cilj bo dosežen s posodobitvijo bazena, skupaj s tehnološko namestitvijo, posodobitvijo ročne terapije in fizioterapevtske diagnostike, opremljanjem telovadnice s sodobno in specializirano opremo, opremljanjem telovadnice s sodobno in specializirano opremo, izdelavo turistične in rekreacijske infrastrukture v obliki – steklenic za vodo, – gazebos, – opazovalne platforme, – izobraževalne poti, – mini zunanje telovadnice. Zaradi izvedbe projekta se načrtuje izvedba novih storitev na področju spa zdravljenja, ki še niso bile zagotovljene. Kot rezultat projekta bodo uvedene 4 nove storitve: 1. kineziterapevtska kopel, 2. fiziodiagram, 3. Specialistična rehabilitacija ljudi po posegih, operacijah, poškodbah, poškodbah, 4. Projekt je v skladu s strateškimi dokumenti, vključno s strategijo za razvoj zdravilišč in načrtom za razvoj zdravilišč, v katerem so predstavljeni infrastrukturni projekti ter njihovo dopolnjevanje s projekti ESS, v okviru katerih je bilo načrtovanih več usposabljanj. Prijavitelj je v celoti pripravljen za izvedbo projekta Projekt je pripravljen za izvedbo in nima formalnih in upravnih ovir, ki bi ogrožale njegovo izvajanje. Naložbe bodo v celoti izvedene na območju „A“ zaščite zdravilišč v Polańczyku. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es introducir nuevos servicios de salud y turismo recreativo en el Spa Sanatorium «Solinka». Este objetivo se logrará a través de la modernización de la cuenca de la piscina, junto con la instalación tecnológica, la modernización de la terapia manual y el diagnóstico fisioterapéutico, equipando el gimnasio con equipos modernos y especializados, equipando la sala de ejercicios con equipos modernos y especializados, haciendo infraestructura turística y recreativa en forma de — botellas de agua, — gazebos, — plataforma de observación, — camino educativo, — mini gimnasio al aire libre. Como resultado de la implementación del proyecto, está previsto implementar nuevos servicios en el campo del tratamiento de spa, que aún no se han proporcionado. Como resultado del proyecto, se introducirán 4 nuevos servicios: 1. baño kinesiterapéutico, 2. fisiodiagrama, 3. Rehabilitación especializada de personas después de someterse a procedimientos, operaciones, lesiones, lesiones, 4. Neuro seniorEl proyecto está en línea con documentos estratégicos que incluyen la estrategia de desarrollo de spa y el plan de desarrollo de spa, que presenta proyectos de infraestructura, así como su complementariedad con los proyectos del FSE en los que se han planificado una serie de capacitaciones. El solicitante tiene plena disposición para ejecutar el proyecto El proyecto está listo para su ejecución y no tiene barreras formales y administrativas que amenazan su ejecución. Las inversiones se realizarán íntegramente en el área de la zona «A» de protección de balnearios en Polańczyk. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project is de invoering van nieuwe gezondheidszorg en recreatietoerisme in het Spa Sanatorium „Solinka”. Dit doel zal worden bereikt door de modernisering van het zwembadbassin, samen met de technologische installatie, modernisering van de manuele therapie en fysiotherapeutische diagnostiek, het uitrusten van de sportschool met moderne en gespecialiseerde apparatuur, het uitrusten van de oefenruimte met moderne en gespecialiseerde apparatuur, het maken van toeristische en recreatieve infrastructuur in de vorm van — waterflessen, — gazebos, — observatieplatform, — educatief pad, — mini outdoor gym. Als gevolg van de uitvoering van het project is het de bedoeling om nieuwe diensten uit te voeren op het gebied van spabehandeling, die nog niet zijn verleend. Als gevolg van het project worden 4 nieuwe diensten geïntroduceerd: 1. kinesitherapeutisch bad, 2. fysiodiagram, 3. Gespecialiseerde revalidatie van mensen na het ondergaan van procedures, operaties, verwondingen, verwondingen, 4. Neuro seniorHet project is in overeenstemming met strategische documenten, waaronder spa-ontwikkelingsstrategie en spa-ontwikkelingsplan, waarin infrastructuurprojecten worden gepresenteerd en de complementariteit ervan met ESF-projecten in het kader waarvan een aantal opleidingen zijn gepland. De aanvrager is volledig klaar om het project uit te voeren Het project is klaar voor uitvoering en heeft geen formele en administratieve belemmeringen die de uitvoering ervan bedreigen. De investeringen zullen volledig worden uitgevoerd in het gebied van zone „A” van spabescherming in Polańczyk. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pristatyti naujas sveikatos priežiūros ir rekreacinio turizmo paslaugas SPA sanatorijoje „Solinka“. Šis tikslas bus pasiektas modernizuojant baseiną, kartu su technologiniu įrengimu, modernizuojant rankinę terapiją ir fizioterapinę diagnostiką, aprūpinant sporto salę modernia ir specializuota įranga, aprūpinant treniruoklių salę modernia ir specializuota įranga, kuriant turizmo ir poilsio infrastruktūrą – vandens butelius, – pavėsines, – stebėjimo platformą, – edukacinį taką, – mini lauko sporto salę. Įgyvendinus projektą, planuojama įgyvendinti naujas SPA gydymo paslaugas, kurios dar nesuteiktos. Projekto metu bus pristatytos 4 naujos paslaugos: 1. kineziterapinė vonia, 2. fiziodiagrama, 3. Specializuota žmonių reabilitacija po procedūrų, operacijų, sužalojimų, sužalojimų, 4. Projektas atitinka strateginius dokumentus, įskaitant SPA plėtros strategiją ir SPA plėtros planą, kuriame pristatomi infrastruktūros projektai ir jų papildomumas su ESF projektais, pagal kuriuos buvo suplanuota keletas mokymų. Pareiškėjas yra visiškai pasirengęs įgyvendinti projektą Projektas yra parengtas įgyvendinti ir neturi formalių ir administracinių kliūčių, keliančių grėsmę jo įgyvendinimui. Visos investicijos bus vykdomos Polańczyk SPA apsaugos zonos „A“ teritorijoje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att införa nya hälso- och sjukvårdstjänster och fritidsturismtjänster i Spa Sanatorium ”Solinka”. Detta mål kommer att uppnås genom modernisering av simbassängen, tillsammans med teknisk installation, modernisering av manuell terapi och fysioterapeutisk diagnostik, utrusta gymmet med modern och specialiserad utrustning, utrusta övningsrummet med modern och specialiserad utrustning, göra turist- och rekreationsinfrastruktur i form av – vattenflaskor, – lusthus, – observationsplattform, – utbildningsväg, – mini utomhusgym. Som ett resultat av genomförandet av projektet är det planerat att införa nya tjänster inom området spabehandling, som ännu inte har tillhandahållits. Som ett resultat av projektet kommer 4 nya tjänster att införas: 1. kinesiterapeutiskt bad, 2. physiodiagram, 3. Specialistrehabilitering av personer efter att ha genomgått procedurer, operationer, skador, 4. Neuro seniorProjektet ligger i linje med strategiska dokument inklusive spautvecklingsstrategi och spautvecklingsplan, som presenterar infrastrukturprojekt samt deras komplementaritet med ESF-projekt under vilka ett antal utbildningar har planerats. Den sökande har full beredskap att genomföra projektet Projektet är klart för genomförande och har inga formella och administrativa hinder som hotar dess genomförande. Investeringarna kommer att genomföras helt och hållet i området ”A” för spaskydd i Polańczyk. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.06.01.00-18-0003/20
0 references