Environmental care in Łódź (Q4418208)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4418208 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Environmental care in Łódź |
Project Q4418208 in Poland |
Statements
1,307,405.1 zloty
0 references
313,777.22 Euro
0 references
1,538,123.8 zloty
0 references
369,149.7 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2022
0 references
31 October 2023
0 references
TOWARZYSTWO PRZYJACIÓŁ NIEPEŁNOSPRAWNYCH
0 references
Projekt składać się będzie z dwóch realizowanych równolegle części. Pierwszą z nich jest pomoc osobom potrzebującym wsparcia w codziennym funkcjonowaniu (19K, 19M), w tym osobom starszym, z niepełnosprawnościami, w postaci świadczenia usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania. Druga natomiast dedykowana jest osobom z otoczenia (7K, 5M), które potrzebują wsparcia psychologicznego i wolontariackiego. Dwutorowość wsparcia zapobiegać ma funkcjonowaniu niewłaściwych relacji rodzinnych i społecznych, w tym tych opartych na relacjach zlanych, dysfunkcyjnych, polegających na pełnym poświęceniu się na rzecz drugiej osoby (zaniedbując m.in. własne zdrowie, potrzeby psychiczne, zawodowe, społeczne, kulturalne), a także tych skutkujących rozłamami systemu rodzinnego (wycofujący się członek rodziny). Wsparcie będzie udzielane przez wykwalifikowaną kadrę opiekuńczą oraz przez psychologa. Wolontariusze zostaną przeszkoleni do działań na rzecz osób z otoczenia, pozostając w bezpośrednim kontakcie z psychologiem projektu. Wsparcie w ramach usług odbywać się będzie na podstawie indywidualnie stworzonej ścieżki wsparcia, obejmującej również ocenę sytuacji materialnej i życiowej danej osoby potrzebującej wsparcia w codziennym funkcjonowaniu. Formy wsparcia oferowane w ramach projektu świadczone będą zgodnie z zapisami Wytycznych w zakresie realizacji przedsięwzięć w obszarze włączenia społecznego i zwalczania ubóstwa z wykorzystaniem środków EFS i EFRR na lata 2014-2020. (Polish)
0 references
The project will consist of two parallel parts. The first is to help people in need of support in their daily functioning (19K, 19M), including the elderly, with disabilities, in the form of providing care services at the place of residence. The second one is dedicated to people from the environment (7K, 5M), who need psychological and voluntary support. Duality of support is intended to prevent the functioning of improper family and social relationships, including those based on interlocked, dysfunctional relationships, consisting of full dedication to the benefit of the other person (i.e. neglecting one’s own health, mental, professional, social, cultural needs), as well as those resulting in divisions of the family system (withdrawal family member). Support will be provided by qualified care staff and by a psychologist. Volunteers will be trained to work for the benefit of people from around the world, staying in direct contact with the project psychologist. Support under the services will be based on an individually created support path, including an assessment of the material and life situation of a person in need of support in their daily functioning. The forms of support offered under the project will be provided in accordance with the Guidelines for the implementation of projects in the field of social inclusion and poverty eradication using ESF and ERDF funds for the period 2014-2020. (English)
21 October 2022
0.4027246983060729
0 references
Le projet se composera de deux parties parallèles. La première consiste à aider les personnes ayant besoin d’un soutien dans leur fonctionnement quotidien (19K, 19M), y compris les personnes âgées, handicapées, sous la forme de services de soins sur le lieu de résidence. Le second est dédié aux personnes de l’environnement (7K, 5M), qui ont besoin d’un soutien psychologique et volontaire. La dualité de l’aide vise à empêcher le fonctionnement de relations familiales et sociales inappropriées, y compris celles fondées sur des relations interconnectées et dysfonctionnelles, consistant en un dévouement total au profit de l’autre personne (c’est-à-dire négliger sa propre santé, ses besoins mentaux, professionnels, sociaux et culturels), ainsi que celles qui entraînent des divisions du système familial (membre de la famille retraité). Le soutien sera assuré par un personnel soignant qualifié et par un psychologue. Les bénévoles seront formés pour travailler au bénéfice de personnes du monde entier, en restant en contact direct avec le psychologue du projet. Le soutien au titre des services sera basé sur une voie de soutien créée individuellement, y compris une évaluation de la situation matérielle et de la vie d’une personne ayant besoin d’un soutien dans son fonctionnement quotidien. Les formes de soutien offertes dans le cadre du projet seront fournies conformément aux lignes directrices pour la mise en œuvre de projets dans le domaine de l’inclusion sociale et de l’éradication de la pauvreté au moyen des fonds du FSE et du FEDER pour la période 2014-2020. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt két párhuzamos részből áll. Az első az, hogy segítséget nyújtson a támogatásra szoruló embereknek a mindennapi működésben (19K, 19M), beleértve az időseket, a fogyatékkal élőket is, a lakóhelyükön nyújtott gondozási szolgáltatások formájában. A második a környezetből érkezőknek (7K, 5M), akiknek pszichológiai és önkéntes támogatásra van szükségük. A támogatás kettősségének célja a nem megfelelő családi és társadalmi kapcsolatok működésének megakadályozása, beleértve az egymással összefonódott, diszfunkcionális kapcsolatokon alapulóakat is, amelyek a másik személy javát szolgáló teljes elkötelezettségből (azaz saját egészségi állapotuk, szellemi, szakmai, társadalmi, kulturális szükségleteik elhanyagolásából), valamint a családi rendszer megosztottságából (a családtag visszavonásából) állnak. A támogatást szakképzett gondozó személyzet és pszichológus fogja nyújtani. Az önkénteseket arra fogják képezni, hogy a világ minden tájáról érkező emberek javára dolgozzanak, és közvetlen kapcsolatban maradjanak a projektpszichológussal. A szolgáltatások keretében nyújtott támogatás egyénileg kialakított támogatási útvonalon alapul, beleértve a támogatásra szoruló személy anyagi és élethelyzetének értékelését a mindennapi működés során. A projekt keretében kínált támogatási formákat a 2014–2020-as időszakra vonatkozó, a társadalmi befogadás és a szegénység felszámolása terén megvalósuló projektek végrehajtására vonatkozó iránymutatásokkal összhangban, az ESZA és az ERFA forrásainak felhasználásával nyújtják. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt će se sastojati od dva paralelna dijela. Prva je pomoć osobama kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju (19K, 19M), uključujući starije osobe, s invaliditetom, u obliku pružanja usluga skrbi u mjestu stanovanja. Druga je posvećena ljudima iz okoline (7K, 5M), kojima je potrebna psihološka i dobrovoljna podrška. Dvojnost podrške namijenjena je sprečavanju funkcioniranja nepravilnih obiteljskih i društvenih odnosa, uključujući one koji se temelje na isprepletenim, disfunkcionalnim odnosima, koji se sastoje u punoj predanosti dobrobiti druge osobe (tj. zanemarivanju vlastitog zdravlja, mentalnih, profesionalnih, društvenih, kulturnih potreba), kao i onih koji rezultiraju podjelama obiteljskog sustava (povlačenje člana obitelji). Potporu će pružati kvalificirano osoblje za njegu i psiholog. Volonteri će biti osposobljeni za rad za dobrobit ljudi iz cijelog svijeta, ostajući u izravnom kontaktu s projektnim psihologom. Potpora u okviru usluga temeljit će se na pojedinačno osmišljenom putu potpore, uključujući procjenu materijalne i životne situacije osobe kojoj je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju. Oblici potpore koji se nude u okviru projekta pružit će se u skladu sa Smjernicama za provedbu projekata u području socijalne uključenosti i iskorjenjivanja siromaštva korištenjem sredstava ESF-a i EFRR-a za razdoblje 2014. – 2020. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο θα αποτελείται από δύο παράλληλα μέρη. Η πρώτη είναι να βοηθήσει τα άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή τους λειτουργία (19K, 19M), συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων, με αναπηρίες, με τη μορφή της παροχής υπηρεσιών φροντίδας στον τόπο κατοικίας. Το δεύτερο είναι αφιερωμένο σε ανθρώπους από το περιβάλλον (7Κ, 5Μ), οι οποίοι χρειάζονται ψυχολογική και εθελοντική υποστήριξη. Η δυαδικότητα της υποστήριξης αποσκοπεί στην πρόληψη της λειτουργίας ακατάλληλων οικογενειακών και κοινωνικών σχέσεων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που βασίζονται σε αλληλένδετες, δυσλειτουργικές σχέσεις, που συνίστανται στην πλήρη αφοσίωση προς όφελος του άλλου ατόμου (π.χ. παραμέληση της δικής του υγείας, ψυχικής, επαγγελματικής, κοινωνικής, πολιτιστικής ανάγκης), καθώς και εκείνων που οδηγούν σε διαιρέσεις του οικογενειακού συστήματος (μέλος της οικογένειας αποχώρησης). Η υποστήριξη θα παρέχεται από ειδικευμένο προσωπικό φροντίδας και από ψυχολόγο. Οι εθελοντές θα εκπαιδευτούν για να εργαστούν προς όφελος ανθρώπων από όλο τον κόσμο, παραμένοντας σε άμεση επαφή με τον ψυχολόγο του έργου. Η στήριξη στο πλαίσιο των υπηρεσιών θα βασίζεται σε μια εξατομικευμένη διαδρομή υποστήριξης, συμπεριλαμβανομένης της αξιολόγησης της υλικής κατάστασης και της κατάστασης της ζωής ενός ατόμου που χρειάζεται υποστήριξη στην καθημερινή του λειτουργία. Οι μορφές στήριξης που προσφέρονται στο πλαίσιο του έργου θα παρέχονται σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές για την υλοποίηση έργων στον τομέα της κοινωνικής ένταξης και της εξάλειψης της φτώχειας με τη χρήση κονδυλίων του ΕΚΤ και του ΕΤΠΑ για την περίοδο 2014-2020. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet vil bestå af to parallelle dele. Den første er at hjælpe personer med behov for støtte i deres daglige arbejde (19K, 19M), herunder ældre med handicap, i form af plejeydelser på bopælsstedet. Den anden er dedikeret til mennesker fra miljøet (7K, 5M), som har brug for psykologisk og frivillig støtte. Dobbelt støtte har til formål at forhindre, at uhensigtsmæssige familiemæssige og sociale relationer, herunder dem, der er baseret på indbyrdes forbundne, dysfunktionelle relationer, der består af fuld dedikation til gavn for den anden person (dvs. forsømmer ens egen sundhed, mentale, faglige, sociale, kulturelle behov) samt dem, der resulterer i opdelinger af familiesystemet (tilbagetrækning familiemedlem). Støtte vil blive ydet af kvalificeret plejepersonale og af en psykolog. Frivillige vil blive uddannet til at arbejde til gavn for folk fra hele verden og forblive i direkte kontakt med projektpsykologen. Støtte under tjenesterne vil være baseret på en individuelt oprettet støttevej, herunder en vurdering af materiale- og livssituationen for en person, der har behov for støtte i den daglige drift. De former for støtte, der tilbydes under projektet, vil blive ydet i overensstemmelse med retningslinjerne for gennemførelse af projekter inden for social inklusion og udryddelse af fattigdom ved hjælp af ESF- og EFRU-midler for perioden 2014-2020. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt bo sestavljen iz dveh vzporednih delov. Prvi je pomagati ljudem, ki potrebujejo podporo pri njihovem vsakodnevnem delovanju (19K, 19M), vključno s starejšimi in invalidi, v obliki zagotavljanja storitev oskrbe v kraju stalnega prebivališča. Drugi je namenjen ljudem iz okolja (7K, 5M), ki potrebujejo psihološko in prostovoljno podporo. Dvojnost podpore je namenjena preprečevanju delovanja neustreznih družinskih in socialnih odnosov, vključno s tistimi, ki temeljijo na prepletenih, disfunkcionalnih odnosih, sestavljenih iz polne predanosti v korist druge osebe (tj. zanemarjanje lastnega zdravja, duševnih, poklicnih, socialnih, kulturnih potreb), pa tudi tistih, ki imajo za posledico delitev družinskega sistema (umik družinskega člana). Podporo bodo nudili usposobljeni negovalci in psiholog. Prostovoljci se bodo usposabljali za delo v korist ljudi z vsega sveta in ostali v neposrednem stiku s psihologom projekta. Podpora v okviru storitev bo temeljila na individualno oblikovani podporni poti, vključno z oceno materialnih in življenjskih razmer osebe, ki potrebuje podporo pri vsakodnevnem delovanju. Oblike podpore, ponujene v okviru projekta, bodo zagotovljene v skladu s smernicami za izvajanje projektov na področju socialne vključenosti in izkoreninjenja revščine z uporabo sredstev ESS in ESRR za obdobje 2014–2020. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O projecto será composto por duas partes paralelas. O primeiro é ajudar as pessoas que necessitam de apoio no seu funcionamento diário (19K, 19M), incluindo os idosos, com deficiência, sob a forma de prestação de serviços de cuidados no local de residência. O segundo é dedicado a pessoas do ambiente (7K, 5M), que precisam de apoio psicológico e voluntário. A dualidade de apoio destina-se a evitar o funcionamento de relações familiares e sociais inadequadas, incluindo as baseadas em relações interligadas e disfuncionais, que consistem na plena dedicação em benefício da outra pessoa (ou seja, negligenciando a própria saúde, necessidades mentais, profissionais, sociais e culturais), bem como as que resultam em divisões do sistema familiar (membro da família que se retira). O apoio será prestado por pessoal de cuidados qualificado e por um psicólogo. Os voluntários serão treinados para trabalhar em benefício de pessoas de todo o mundo, mantendo-se em contacto direto com o psicólogo do projeto. O apoio no âmbito dos serviços basear-se-á num percurso de apoio criado individualmente, incluindo uma avaliação da situação material e de vida de uma pessoa que necessite de apoio no seu funcionamento diário. As formas de apoio oferecidas no âmbito do projeto serão fornecidas em conformidade com as orientações para a execução de projetos no domínio da inclusão social e da erradicação da pobreza, utilizando os fundos do FSE e do FEDER para o período 2014-2020. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt koosneb kahest paralleelsest osast. Esimene on aidata abivajavaid inimesi nende igapäevases toimimises (19K, 19M), sealhulgas puuetega eakaid, pakkudes hooldusteenuseid elukohas. Teine on pühendatud inimestele keskkonnast (7K, 5M), kes vajavad psühholoogilist ja vabatahtlikku tuge. Toetuse duaalsus on mõeldud selleks, et vältida sobimatute perekondlike ja sotsiaalsete suhete toimimist, sealhulgas selliste suhete toimimist, mis põhinevad põimunud ja mittetoimivatel suhetel, mis seisnevad täielikus pühendumises teise isiku kasuks (st oma tervise, vaimsete, tööalaste, sotsiaalsete ja kultuuriliste vajaduste arvestamata jätmine), samuti selliste suhete toimimisest, mille tulemuseks on perekonnasüsteemi lõhenemine (väljaastuv pereliige). Toetust pakuvad kvalifitseeritud hooldustöötajad ja psühholoog. Vabatahtlikke koolitatakse töötama kogu maailma inimeste hüvanguks, olles projekti psühholoogiga otseses kontaktis. Teenuste raames antav toetus põhineb individuaalselt loodud tugiteel, sealhulgas hinnangul materiaalsele ja eluolukorrale, kes vajab tuge nende igapäevaseks toimimiseks. Projekti raames antava toetuse vormid antakse kooskõlas sotsiaalse kaasatuse ja vaesuse kaotamise valdkonna projektide rakendamise suunistega, kasutades ESFi ja ERFi vahendeid ajavahemikuks 2014–2020. (Estonian)
29 November 2022
0 references
El proyecto constará de dos partes paralelas. La primera es ayudar a las personas que necesitan apoyo en su funcionamiento diario (19K, 19M), incluidas las personas mayores, con discapacidad, en forma de servicios de atención en el lugar de residencia. El segundo está dedicado a personas del medio ambiente (7K, 5M), que necesitan apoyo psicológico y voluntario. La dualidad de apoyo tiene por objeto evitar el funcionamiento de relaciones familiares y sociales inadecuadas, incluidas las que se basan en relaciones entrelazadas y disfuncionales, consistentes en una dedicación plena en beneficio de la otra persona (es decir, descuidar la propia salud, mental, profesional, social, cultural), así como las que dan lugar a divisiones del sistema familiar (retirada del miembro de la familia). El apoyo será proporcionado por personal de atención calificado y por un psicólogo. Los voluntarios serán entrenados para trabajar en beneficio de personas de todo el mundo, manteniéndose en contacto directo con el psicólogo del proyecto. El apoyo en el marco de los servicios se basará en una ruta de apoyo creada individualmente, incluida una evaluación de la situación material y vital de una persona que necesita apoyo en su funcionamiento diario. Las formas de ayuda ofrecidas en el marco del proyecto se proporcionarán de conformidad con las Directrices para la ejecución de proyectos en el ámbito de la inclusión social y la erradicación de la pobreza utilizando fondos del FSE y del FEDER para el período 2014-2020. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Beidh dhá chuid chomhthreomhara sa tionscadal. Is é an chéad cheann ná cabhrú le daoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu ina bhfeidhmiú laethúil (19K, 19M), lena n-áirítear daoine scothaosta, faoi mhíchumas, i bhfoirm seirbhísí cúraim a sholáthar ag an áit chónaithe. Tá an dara ceann tiomnaithe do dhaoine ón gcomhshaol (7K, 5M), a bhfuil tacaíocht shíceolaíoch agus dheonach de dhíth orthu. Is é is aidhm do dhúbailt tacaíochta cosc a chur ar fheidhmiú caidreamh míchuí teaghlaigh agus sóisialta, lena n-áirítear iad siúd atá bunaithe ar chaidrimh chomhghlasáilte, mhífheidhmiúla, lena mbaineann tiomantas iomlán chun tairbhe an duine eile (i.e. faillí a dhéanamh ar shláinte an duine féin, ar riachtanais mheabhracha, ghairmiúla, shóisialta, chultúrtha), chomh maith leo siúd a mbíonn deighiltí den chóras teaghlaigh mar thoradh orthu (ball den teaghlach a tharraingt siar). Cuirfidh foireann cúraim cháilithe agus síceolaí tacaíocht ar fáil. Cuirfear oiliúint ar oibrithe deonacha chun oibriú ar mhaithe le daoine ar fud an domhain, ag fanacht i dteagmháil dhíreach le síceolaí an tionscadail. Beidh tacaíocht faoi na seirbhísí bunaithe ar chonair tacaíochta a chruthófar ina n-aonar, lena n-áirítear measúnú ar staid ábharach agus saoil duine a bhfuil tacaíocht de dhíth air agus iad ag feidhmiú ó lá go lá. Cuirfear na foirmeacha tacaíochta a thairgtear faoin tionscadal ar fáil i gcomhréir leis na Treoirlínte maidir le tionscadail a chur chun feidhme i réimse an chuimsithe shóisialta agus dhíothú na bochtaineachta trí chistí CSE agus CFRE a úsáid don tréimhse 2014-2020. (Irish)
29 November 2022
0 references
Проектът ще се състои от две паралелни части. Първата е да се помогне на хората, нуждаещи се от подкрепа в ежедневното им функциониране (19K, 19M), включително възрастните хора с увреждания, под формата на предоставяне на услуги за полагане на грижи в мястото на пребиваване. Вторият е посветен на хора от околната среда (7K, 5M), които се нуждаят от психологическа и доброволна подкрепа. Двойствеността на подкрепата има за цел да предотврати функционирането на неподходящи семейни и социални отношения, включително такива, основани на взаимосвързани, нефункциониращи взаимоотношения, състоящи се в пълна отдаденост в полза на другото лице (т.е. пренебрегване на собственото здраве, умствени, професионални, социални, културни потребности), както и такива, които водят до разделяне на семейната система (оттегляне на член на семейството). Подкрепата ще бъде осигурена от квалифициран персонал за полагане на грижи и от психолог. Доброволците ще бъдат обучени да работят в полза на хора от цял свят, като поддържат пряк контакт с психолога на проекта. Подкрепата по линия на услугите ще се основава на индивидуално създаден път за подкрепа, включително оценка на материалната и житейската ситуация на лице, нуждаещо се от подкрепа в ежедневното му функциониране. Формите на подкрепа, предлагани по проекта, ще бъдат предоставени в съответствие с Насоките за изпълнение на проекти в областта на социалното приобщаване и изкореняването на бедността, като се използват средства от ЕСФ и ЕФРР за периода 2014—2020 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het project bestaat uit twee parallelle delen. De eerste is om mensen te helpen die ondersteuning nodig hebben in hun dagelijks functioneren (19K, 19M), met inbegrip van ouderen, met een handicap, in de vorm van het verlenen van zorgdiensten op de woonplaats. De tweede is gewijd aan mensen uit het milieu (7K, 5M), die psychologische en vrijwillige ondersteuning nodig hebben. Dualiteit van steun is bedoeld om het functioneren van ongepaste gezins- en sociale relaties te voorkomen, met inbegrip van die gebaseerd op verweven, disfunctionele relaties, bestaande uit volledige toewijding aan het voordeel van de andere persoon (d.w.z. het verwaarlozen van de eigen gezondheid, mentale, professionele, sociale, culturele behoeften), evenals die resulteren in verdeeldheid van het familiesysteem (terugtrekken van familielid). De ondersteuning zal worden verleend door gekwalificeerd zorgpersoneel en door een psycholoog. Vrijwilligers worden opgeleid om te werken ten behoeve van mensen van over de hele wereld en blijven in direct contact met de projectpsycholoog. De ondersteuning in het kader van de diensten zal gebaseerd zijn op een individueel gecreëerd ondersteuningstraject, met inbegrip van een beoordeling van de materiële en levenssituatie van een persoon die ondersteuning nodig heeft in zijn dagelijks functioneren. De vormen van steun die in het kader van het project worden aangeboden, zullen worden verstrekt in overeenstemming met de richtsnoeren voor de uitvoering van projecten op het gebied van sociale inclusie en armoedebestrijding met behulp van ESF- en EFRO-fondsen voor de periode 2014-2020. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hanke koostuu kahdesta rinnakkaisesta osasta. Ensimmäinen on auttaa tukea tarvitsevia ihmisiä heidän päivittäisessä toiminnassaan (19K, 19M), mukaan lukien vammaiset vanhukset, tarjoamalla hoitopalveluja asuinpaikassa. Toinen on omistettu ihmisille ympäristöstä (7K, 5M), jotka tarvitsevat psykologista ja vapaaehtoista tukea. Tuen kaksijakoisuuden tarkoituksena on estää sopimattomien perhe- ja sosiaalisten suhteiden toiminta, mukaan lukien toisiinsa kytkeytyneisiin, toimintahäiriöisiin suhteisiin perustuvat suhteet, jotka muodostuvat täydellisestä omistautumisesta toisen henkilön hyväksi (eli oman terveyden, henkisen, ammatillisen, sosiaalisen ja kulttuurisen tarpeen laiminlyönnistä) sekä niistä, jotka johtavat perhejärjestelmän jakautumiseen (perheenjäsenen erottaminen). Tukea antavat pätevä hoitohenkilöstö ja psykologi. Vapaaehtoisia koulutetaan työskentelemään eri puolilta maailmaa tulevien ihmisten hyväksi, ja he ovat suorassa yhteydessä projektipsykologiin. Palveluissa annettava tuki perustuu yksilöllisesti luotuun tukipolkuun, mukaan lukien tuen tarpeessa olevan henkilön aineellisen ja elämäntilanteen arviointi heidän päivittäisessä toiminnassaan. Hankkeessa tarjottavat tukimuodot annetaan sosiaalista osallisuutta ja köyhyyden poistamista koskevien hankkeiden täytäntöönpanoa koskevien suuntaviivojen mukaisesti ESR:n ja EAKR:n varoista kaudella 2014–2020. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt se bude skládat ze dvou paralelních částí. Prvním z nich je pomoci lidem, kteří potřebují podporu při jejich každodenním fungování (19K, 19M), včetně starších osob se zdravotním postižením, ve formě poskytování pečovatelských služeb v místě bydliště. Druhá je věnována lidem z prostředí (7K, 5M), kteří potřebují psychologickou a dobrovolnou podporu. Cílem duality podpory je zabránit fungování nesprávných rodinných a sociálních vztahů, včetně těch, které jsou založeny na vzájemně propojených, dysfunkčních vztazích, které spočívají v plné oddanosti prospěchu druhé osoby (tj. zanedbávání vlastního zdraví, duševní, profesní, sociální, kulturní potřeby), jakož i těch, které vedou k rozdělení rodinného systému (odejmutí člena rodiny). Pomoc bude poskytována kvalifikovaným pečovatelským personálem a psychologem. Dobrovolníci budou vyškoleni k práci ve prospěch lidí z celého světa a zůstanou v přímém kontaktu s projektovým psychologem. Podpora v rámci služeb bude založena na individuálně vytvořené cestě podpory, včetně posouzení materiální a životní situace osoby, která potřebuje podporu při jejich každodenním fungování. Formy podpory nabízené v rámci projektu budou poskytovány v souladu s pokyny pro provádění projektů v oblasti sociálního začleňování a vymýcení chudoby s využitím fondů ESF a EFRR na období 2014–2020. (Czech)
29 November 2022
0 references
Il-proġett se jikkonsisti f’żewġ partijiet paralleli. L-ewwel wieħed huwa li jgħin lin-nies fil-bżonn ta’ appoġġ fil-funzjonament tagħhom ta’ kuljum (19K, 19M), inklużi l-anzjani, b’diżabilità, fil-forma ta’ għoti ta’ servizzi ta’ kura fil-post ta’ residenza. It-tieni waħda hija ddedikata għal persuni mill-ambjent (7K, 5M), li jeħtieġu appoġġ psikoloġiku u volontarju. Id-duwalità tal-appoġġ hija maħsuba biex tipprevjeni l-funzjonament ta’ relazzjonijiet familjari u soċjali mhux xierqa, inklużi dawk ibbażati fuq relazzjonijiet interkonnessi u li ma jiffunzjonawx sew, li jikkonsistu f’dedikazzjoni sħiħa għall-benefiċċju tal-persuna l-oħra (jiġifieri jittraskuraw il-ħtiġijiet tas-saħħa, mentali, professjonali, soċjali, kulturali), kif ukoll dawk li jirriżultaw f’diviżjonijiet tas-sistema tal-familja (irtirar tal-membru tal-familja). L-appoġġ se jingħata minn persunal kwalifikat tal-kura u minn psikologu. Il-voluntiera se jkunu mħarrġa biex jaħdmu għall-benefiċċju ta’ nies minn madwar id-dinja, u jibqgħu f’kuntatt dirett mal-psikologu tal-proġett. L-appoġġ taħt is-servizzi se jkun ibbażat fuq perkors ta’ appoġġ maħluq individwalment, inkluża valutazzjoni tas-sitwazzjoni materjali u tal-ħajja ta’ persuna fil-bżonn ta’ appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum tagħha. Il-forom ta’ appoġġ offruti taħt il-proġett se jiġu pprovduti skont il-Linji Gwida għall-implimentazzjoni ta’ proġetti fil-qasam tal-inklużjoni soċjali u l-qerda tal-faqar bl-użu tal-fondi tal-FSE u tal-FEŻR għall-perjodu 2014–2020. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektą sudarys dvi lygiagrečios dalys. Pirmasis tikslas – padėti žmonėms, kuriems reikia paramos kasdieniame darbe (19K, 19M), įskaitant vyresnio amžiaus žmones su negalia, teikiant priežiūros paslaugas gyvenamojoje vietoje. Antrasis skirtas žmonėms iš aplinkos (7K, 5M), kuriems reikia psichologinės ir savanoriškos paramos. Paramos dvilypumu siekiama užkirsti kelią netinkamiems šeimos ir socialiniams santykiams, įskaitant tuos, kurie grindžiami susietais, disfunkciniais santykiais, kuriuos sudaro visiškas atsidavimas kito asmens naudai (t. y. nepaisoma savo sveikatos, psichinių, profesinių, socialinių, kultūrinių poreikių), taip pat tie, kurie lemia šeimos sistemos susiskaldymą (išvedimo šeimos narys). Pagalbą teiks kvalifikuoti priežiūros darbuotojai ir psichologas. Savanoriai bus apmokyti dirbti žmonių iš viso pasaulio labui, palaikydami tiesioginį ryšį su projekto psichologu. Parama pagal paslaugas bus grindžiama individualiai sukurtu paramos keliu, įskaitant asmens, kuriam reikia paramos kasdienėje veikloje, materialinės ir gyvenimo padėties vertinimą. Pagal projektą siūlomos paramos formos bus teikiamos pagal 2014–2020 m. Socialinės įtraukties ir skurdo panaikinimo projektų įgyvendinimo gaires naudojant ESF ir ERPF lėšas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt wird aus zwei parallelen Teilen bestehen. Die erste besteht darin, Menschen zu helfen, die Unterstützung bei ihrem täglichen Funktionieren benötigen (19K, 19M), einschließlich älterer Menschen mit Behinderungen, in Form von Betreuungsleistungen am Wohnort. Die zweite widmet sich Menschen aus der Umwelt (7K, 5M), die psychologische und freiwillige Unterstützung benötigen. Die Dualität der Unterstützung soll das Funktionieren unsachgemäßer familiärer und sozialer Beziehungen verhindern, einschließlich solcher, die auf ineinandergreifenden, dysfunktionalen Beziehungen beruhen, die aus vollem Einsatz zum Nutzen der anderen Person bestehen (d. h. die eigene Gesundheit, geistige, berufliche, soziale, kulturelle Bedürfnisse vernachlässigen) sowie diejenigen, die zu Spaltungen des Familiensystems führen (Austrittsfamilienmitglied). Die Unterstützung erfolgt durch qualifiziertes Pflegepersonal und durch einen Psychologen. Freiwillige werden ausgebildet, um zum Wohle von Menschen aus der ganzen Welt zu arbeiten und bleiben in direktem Kontakt mit dem Projektpsychologen. Die Unterstützung im Rahmen der Dienste wird auf einem individuell angelegten Unterstützungspfad basieren, einschließlich einer Bewertung der materiellen und der Lebenssituation einer Person, die Unterstützung in ihrem täglichen Funktionieren benötigt. Die im Rahmen des Projekts angebotenen Formen der Unterstützung werden im Einklang mit den Leitlinien für die Durchführung von Projekten im Bereich der sozialen Eingliederung und der Beseitigung der Armut unter Verwendung von ESF- und EFRE-Mitteln für den Zeitraum 2014-2020 bereitgestellt. (German)
29 November 2022
0 references
Projekts sastāvēs no divām paralēlām daļām. Pirmais mērķis ir palīdzēt cilvēkiem, kam nepieciešams atbalsts ikdienas darbā (19K, 19M), tostarp vecāka gadagājuma cilvēkiem ar invaliditāti, sniedzot aprūpes pakalpojumus dzīvesvietā. Otrais ir veltīts cilvēkiem no vides (7K, 5M), kuriem nepieciešams psiholoģisks un brīvprātīgs atbalsts. Atbalsta dualitāte ir paredzēta, lai novērstu nepareizu ģimenes un sociālo attiecību funkcionēšanu, tostarp tās, kuru pamatā ir savstarpēji saistītas, disfunkcionālas attiecības, kas izpaužas kā pilnīga veltīšanās otras personas labā (t. i., savas veselības, garīgās, profesionālās, sociālās, kultūras vajadzības), kā arī tās, kuru rezultātā rodas ģimenes sistēmas šķelšanās (izņemošs ģimenes loceklis). Atbalstu sniegs kvalificēts aprūpes personāls un psihologs. Brīvprātīgie tiks apmācīti strādāt cilvēku labā no visas pasaules, uzturot tiešus kontaktus ar projekta psihologu. Atbalsts saskaņā ar pakalpojumiem balstīsies uz individuāli izveidotu atbalsta ceļu, tostarp uz tādas personas materiālās un dzīves situācijas novērtējumu, kurai tās ikdienas darbībā ir vajadzīgs atbalsts. Projekta ietvaros piedāvātā atbalsta veidi tiks nodrošināti saskaņā ar Pamatnostādnēm projektu īstenošanai sociālās iekļaušanas un nabadzības izskaušanas jomā, izmantojot ESF un ERAF fondus laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektet kommer att bestå av två parallella delar. Den första är att hjälpa människor i behov av stöd i sin dagliga verksamhet (19K, 19M), inklusive äldre, med funktionsnedsättning, i form av omsorgstjänster på bosättningsorten. Den andra är tillägnad människor från miljön (7K, 5M), som behöver psykologiskt och frivilligt stöd. Syftet med dualitet av stöd är att förhindra att olämpliga familjeförhållanden och sociala relationer fungerar, inklusive sådana som bygger på sammankopplade, dysfunktionella relationer, som består av fullt engagemang till förmån för den andra personen (dvs. försummar sin egen hälsa, mentala, yrkesmässiga, sociala, kulturella behov) samt de som leder till uppdelningar av familjesystemet (återkallande familjemedlem). Stöd kommer att ges av kvalificerad vårdpersonal och av en psykolog. Volontärer kommer att utbildas för att arbeta till förmån för människor från hela världen och hålla direkt kontakt med projektpsykologen. Stödet inom ramen för tjänsterna kommer att baseras på en individuellt skapad stödväg, inklusive en bedömning av den materiella situationen och livssituationen för en person som behöver stöd i sin dagliga verksamhet. De former av stöd som erbjuds inom ramen för projektet kommer att tillhandahållas i enlighet med riktlinjerna för genomförande av projekt inom området social inkludering och fattigdomsutrotning med hjälp av ESF- och Eruf-medel för perioden 2014–2020. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Proiectul va fi format din două părți paralele. Primul este de a ajuta persoanele care au nevoie de sprijin în funcționarea lor zilnică (19K, 19M), inclusiv persoanele în vârstă, cu handicap, sub forma furnizării de servicii de îngrijire la locul de reședință. Al doilea este dedicat persoanelor din mediu (7K, 5M), care au nevoie de sprijin psihologic și voluntar. Dualitatea sprijinului este menită să prevină funcționarea relațiilor familiale și sociale necorespunzătoare, inclusiv a celor bazate pe relații interblocate, disfuncționale, constând în dedicarea deplină în beneficiul celeilalte persoane (adică neglijarea propriilor nevoi de sănătate, mentale, profesionale, sociale, culturale), precum și a celor care duc la divizări ale sistemului familial (membru al familiei de retragere). Sprijinul va fi asigurat de personal calificat de îngrijire și de un psiholog. Voluntarii vor fi instruiți să lucreze în beneficiul oamenilor din întreaga lume, rămânând în contact direct cu psihologul proiectului. Sprijinul acordat în cadrul serviciilor se va baza pe o cale de sprijin creată individual, inclusiv o evaluare a situației materiale și de viață a unei persoane care are nevoie de sprijin în funcționarea sa zilnică. Formele de sprijin oferite în cadrul proiectului vor fi furnizate în conformitate cu Orientările pentru punerea în aplicare a proiectelor în domeniul incluziunii sociale și al eradicării sărăciei, utilizând fonduri FSE și FEDR pentru perioada 2014-2020. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude pozostávať z dvoch paralelných častí. Prvou je pomôcť ľuďom, ktorí potrebujú podporu pri ich každodennom fungovaní (19K, 19 m), vrátane starších osôb so zdravotným postihnutím, vo forme poskytovania služieb starostlivosti v mieste bydliska. Druhá je venovaná ľuďom z prostredia (7K, 5M), ktorí potrebujú psychologickú a dobrovoľnú podporu. Dualita podpory je určená na to, aby sa zabránilo fungovaniu nevhodných rodinných a sociálnych vzťahov vrátane tých, ktoré sú založené na vzájomne prepojených, nefunkčných vzťahoch, ktoré pozostávajú z plného odhodlania v prospech druhej osoby (t. j. zanedbávanie vlastného zdravia, duševných, profesionálnych, sociálnych, kultúrnych potrieb), ako aj tých, ktoré vedú k rozdeleniu rodinného systému (člen rodiny stiahnutia z trhu). Podporu bude poskytovať kvalifikovaný zdravotnícky personál a psychológ. Dobrovoľníci budú vyškolení, aby pracovali v prospech ľudí z celého sveta a zostali v priamom kontakte s projektovým psychológom. Podpora v rámci služieb bude založená na individuálne vytvorenej ceste podpory vrátane posúdenia materiálnej a životnej situácie osoby, ktorá potrebuje podporu pri jej každodennom fungovaní. Formy podpory ponúkané v rámci projektu sa poskytnú v súlade s usmerneniami pre vykonávanie projektov v oblasti sociálneho začlenenia a odstraňovania chudoby s využitím fondov ESF a EFRR na obdobie rokov 2014 – 2020. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt koosneb kahest paralleelsest osast. Esimene on aidata abivajavaid inimesi nende igapäevases toimimises (19K, 19M), sealhulgas puuetega eakaid, pakkudes hooldusteenuseid elukohas. Teine on pühendatud inimestele keskkonnast (7K, 5M), kes vajavad psühholoogilist ja vabatahtlikku tuge. Toetuse duaalsus on mõeldud selleks, et vältida sobimatute perekondlike ja sotsiaalsete suhete toimimist, sealhulgas selliste suhete toimimist, mis põhinevad põimunud ja mittetoimivatel suhetel, mis seisnevad täielikus pühendumises teise isiku kasuks (st oma tervise, vaimsete, tööalaste, sotsiaalsete ja kultuuriliste vajaduste arvestamata jätmine), samuti selliste suhete toimimisest, mille tulemuseks on perekonnasüsteemi lõhenemine (väljaastuv pereliige). Toetust pakuvad kvalifitseeritud hooldustöötajad ja psühholoog. Vabatahtlikke koolitatakse töötama kogu maailma inimeste hüvanguks, olles projekti psühholoogiga otseses kontaktis. Teenuste raames antav toetus põhineb individuaalselt loodud tugiteel, sealhulgas hinnangul materiaalsele ja eluolukorrale, kes vajab tuge nende igapäevaseks toimimiseks. Projekti raames antava toetuse vormid antakse kooskõlas sotsiaalse kaasatuse ja vaesuse kaotamise valdkonna projektide rakendamise suunistega, kasutades ESFi ja ERFi vahendeid ajavahemikuks 2014–2020. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Beidh dhá chuid chomhthreomhara sa tionscadal. Is é an chéad cheann ná cabhrú le daoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu ina bhfeidhmiú laethúil (19K, 19M), lena n-áirítear daoine scothaosta, faoi mhíchumas, i bhfoirm seirbhísí cúraim a sholáthar ag an áit chónaithe. Tá an dara ceann tiomnaithe do dhaoine ón gcomhshaol (7K, 5M), a bhfuil tacaíocht shíceolaíoch agus dheonach de dhíth orthu. Is é is aidhm do dhúbailt tacaíochta cosc a chur ar fheidhmiú caidreamh míchuí teaghlaigh agus sóisialta, lena n-áirítear iad siúd atá bunaithe ar chaidrimh chomhghlasáilte, mhífheidhmiúla, lena mbaineann tiomantas iomlán chun tairbhe an duine eile (i.e. faillí a dhéanamh ar shláinte an duine féin, ar riachtanais mheabhracha, ghairmiúla, shóisialta, chultúrtha), chomh maith leo siúd a mbíonn deighiltí den chóras teaghlaigh mar thoradh orthu (ball den teaghlach a tharraingt siar). Cuirfidh foireann cúraim cháilithe agus síceolaí tacaíocht ar fáil. Cuirfear oiliúint ar oibrithe deonacha chun oibriú ar mhaithe le daoine ar fud an domhain, ag fanacht i dteagmháil dhíreach le síceolaí an tionscadail. Beidh tacaíocht faoi na seirbhísí bunaithe ar chonair tacaíochta a chruthófar ina n-aonar, lena n-áirítear measúnú ar staid ábharach agus saoil duine a bhfuil tacaíocht de dhíth air agus iad ag feidhmiú ó lá go lá. Cuirfear na foirmeacha tacaíochta a thairgtear faoin tionscadal ar fáil i gcomhréir leis na Treoirlínte maidir le tionscadail a chur chun feidhme i réimse an chuimsithe shóisialta agus dhíothú na bochtaineachta trí chistí CSE agus CFRE a úsáid don tréimhse 2014-2020. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekt se bude skládat ze dvou paralelních částí. Prvním z nich je pomoci lidem, kteří potřebují podporu při jejich každodenním fungování (19K, 19M), včetně starších osob se zdravotním postižením, ve formě poskytování pečovatelských služeb v místě bydliště. Druhá je věnována lidem z prostředí (7K, 5M), kteří potřebují psychologickou a dobrovolnou podporu. Cílem duality podpory je zabránit fungování nesprávných rodinných a sociálních vztahů, včetně těch, které jsou založeny na vzájemně propojených, dysfunkčních vztazích, které spočívají v plné oddanosti prospěchu druhé osoby (tj. zanedbávání vlastního zdraví, duševní, profesní, sociální, kulturní potřeby), jakož i těch, které vedou k rozdělení rodinného systému (odejmutí člena rodiny). Pomoc bude poskytována kvalifikovaným pečovatelským personálem a psychologem. Dobrovolníci budou vyškoleni k práci ve prospěch lidí z celého světa a zůstanou v přímém kontaktu s projektovým psychologem. Podpora v rámci služeb bude založena na individuálně vytvořené cestě podpory, včetně posouzení materiální a životní situace osoby, která potřebuje podporu při jejich každodenním fungování. Formy podpory nabízené v rámci projektu budou poskytovány v souladu s pokyny pro provádění projektů v oblasti sociálního začleňování a vymýcení chudoby s využitím fondů ESF a EFRR na období 2014–2020. (Czech)
29 November 2022
0 references
Proiectul va fi format din două părți paralele. Primul este de a ajuta persoanele care au nevoie de sprijin în funcționarea lor zilnică (19K, 19M), inclusiv persoanele în vârstă, cu handicap, sub forma furnizării de servicii de îngrijire la locul de reședință. Al doilea este dedicat persoanelor din mediu (7K, 5M), care au nevoie de sprijin psihologic și voluntar. Dualitatea sprijinului este menită să prevină funcționarea relațiilor familiale și sociale necorespunzătoare, inclusiv a celor bazate pe relații interblocate, disfuncționale, constând în dedicarea deplină în beneficiul celeilalte persoane (adică neglijarea propriilor nevoi de sănătate, mentale, profesionale, sociale, culturale), precum și a celor care duc la divizări ale sistemului familial (membru al familiei de retragere). Sprijinul va fi asigurat de personal calificat de îngrijire și de un psiholog. Voluntarii vor fi instruiți să lucreze în beneficiul oamenilor din întreaga lume, rămânând în contact direct cu psihologul proiectului. Sprijinul acordat în cadrul serviciilor se va baza pe o cale de sprijin creată individual, inclusiv o evaluare a situației materiale și de viață a unei persoane care are nevoie de sprijin în funcționarea sa zilnică. Formele de sprijin oferite în cadrul proiectului vor fi furnizate în conformitate cu Orientările pentru punerea în aplicare a proiectelor în domeniul incluziunii sociale și al eradicării sărăciei, utilizând fonduri FSE și FEDR pentru perioada 2014-2020. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Le projet se composera de deux parties parallèles. La première consiste à aider les personnes ayant besoin d’un soutien dans leur fonctionnement quotidien (19K, 19M), y compris les personnes âgées, handicapées, sous la forme de services de soins sur le lieu de résidence. Le second est dédié aux personnes de l’environnement (7K, 5M), qui ont besoin d’un soutien psychologique et volontaire. La dualité de l’aide vise à empêcher le fonctionnement de relations familiales et sociales inappropriées, y compris celles fondées sur des relations interconnectées et dysfonctionnelles, consistant en un dévouement total au profit de l’autre personne (c’est-à-dire négliger sa propre santé, ses besoins mentaux, professionnels, sociaux et culturels), ainsi que celles qui entraînent des divisions du système familial (membre de la famille retraité). Le soutien sera assuré par un personnel soignant qualifié et par un psychologue. Les bénévoles seront formés pour travailler au bénéfice de personnes du monde entier, en restant en contact direct avec le psychologue du projet. Le soutien au titre des services sera basé sur une voie de soutien créée individuellement, y compris une évaluation de la situation matérielle et de la vie d’une personne ayant besoin d’un soutien dans son fonctionnement quotidien. Les formes de soutien offertes dans le cadre du projet seront fournies conformément aux lignes directrices pour la mise en œuvre de projets dans le domaine de l’inclusion sociale et de l’éradication de la pauvreté au moyen des fonds du FSE et du FEDER pour la période 2014-2020. (French)
29 November 2022
0 references
Il-proġett se jikkonsisti f’żewġ partijiet paralleli. L-ewwel wieħed huwa li jgħin lin-nies fil-bżonn ta’ appoġġ fil-funzjonament tagħhom ta’ kuljum (19K, 19M), inklużi l-anzjani, b’diżabilità, fil-forma ta’ għoti ta’ servizzi ta’ kura fil-post ta’ residenza. It-tieni waħda hija ddedikata għal persuni mill-ambjent (7K, 5M), li jeħtieġu appoġġ psikoloġiku u volontarju. Id-duwalità tal-appoġġ hija maħsuba biex tipprevjeni l-funzjonament ta’ relazzjonijiet familjari u soċjali mhux xierqa, inklużi dawk ibbażati fuq relazzjonijiet interkonnessi u li ma jiffunzjonawx sew, li jikkonsistu f’dedikazzjoni sħiħa għall-benefiċċju tal-persuna l-oħra (jiġifieri jittraskuraw il-ħtiġijiet tas-saħħa, mentali, professjonali, soċjali, kulturali), kif ukoll dawk li jirriżultaw f’diviżjonijiet tas-sistema tal-familja (irtirar tal-membru tal-familja). L-appoġġ se jingħata minn persunal kwalifikat tal-kura u minn psikologu. Il-voluntiera se jkunu mħarrġa biex jaħdmu għall-benefiċċju ta’ nies minn madwar id-dinja, u jibqgħu f’kuntatt dirett mal-psikologu tal-proġett. L-appoġġ taħt is-servizzi se jkun ibbażat fuq perkors ta’ appoġġ maħluq individwalment, inkluża valutazzjoni tas-sitwazzjoni materjali u tal-ħajja ta’ persuna fil-bżonn ta’ appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum tagħha. Il-forom ta’ appoġġ offruti taħt il-proġett se jiġu pprovduti skont il-Linji Gwida għall-implimentazzjoni ta’ proġetti fil-qasam tal-inklużjoni soċjali u l-qerda tal-faqar bl-użu tal-fondi tal-FSE u tal-FEŻR għall-perjodu 2014–2020. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt bude pozostávať z dvoch paralelných častí. Prvou je pomôcť ľuďom, ktorí potrebujú podporu pri ich každodennom fungovaní (19K, 19 m), vrátane starších osôb so zdravotným postihnutím, vo forme poskytovania služieb starostlivosti v mieste bydliska. Druhá je venovaná ľuďom z prostredia (7K, 5M), ktorí potrebujú psychologickú a dobrovoľnú podporu. Dualita podpory je určená na to, aby sa zabránilo fungovaniu nevhodných rodinných a sociálnych vzťahov vrátane tých, ktoré sú založené na vzájomne prepojených, nefunkčných vzťahoch, ktoré pozostávajú z plného odhodlania v prospech druhej osoby (t. j. zanedbávanie vlastného zdravia, duševných, profesionálnych, sociálnych, kultúrnych potrieb), ako aj tých, ktoré vedú k rozdeleniu rodinného systému (člen rodiny stiahnutia z trhu). Podporu bude poskytovať kvalifikovaný zdravotnícky personál a psychológ. Dobrovoľníci budú vyškolení, aby pracovali v prospech ľudí z celého sveta a zostali v priamom kontakte s projektovým psychológom. Podpora v rámci služieb bude založená na individuálne vytvorenej ceste podpory vrátane posúdenia materiálnej a životnej situácie osoby, ktorá potrebuje podporu pri jej každodennom fungovaní. Formy podpory ponúkané v rámci projektu sa poskytnú v súlade s usmerneniami pre vykonávanie projektov v oblasti sociálneho začlenenia a odstraňovania chudoby s využitím fondov ESF a EFRR na obdobie rokov 2014 – 2020. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt će se sastojati od dva paralelna dijela. Prva je pomoć osobama kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju (19K, 19M), uključujući starije osobe, s invaliditetom, u obliku pružanja usluga skrbi u mjestu stanovanja. Druga je posvećena ljudima iz okoline (7K, 5M), kojima je potrebna psihološka i dobrovoljna podrška. Dvojnost podrške namijenjena je sprečavanju funkcioniranja nepravilnih obiteljskih i društvenih odnosa, uključujući one koji se temelje na isprepletenim, disfunkcionalnim odnosima, koji se sastoje u punoj predanosti dobrobiti druge osobe (tj. zanemarivanju vlastitog zdravlja, mentalnih, profesionalnih, društvenih, kulturnih potreba), kao i onih koji rezultiraju podjelama obiteljskog sustava (povlačenje člana obitelji). Potporu će pružati kvalificirano osoblje za njegu i psiholog. Volonteri će biti osposobljeni za rad za dobrobit ljudi iz cijelog svijeta, ostajući u izravnom kontaktu s projektnim psihologom. Potpora u okviru usluga temeljit će se na pojedinačno osmišljenom putu potpore, uključujući procjenu materijalne i životne situacije osobe kojoj je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju. Oblici potpore koji se nude u okviru projekta pružit će se u skladu sa Smjernicama za provedbu projekata u području socijalne uključenosti i iskorjenjivanja siromaštva korištenjem sredstava ESF-a i EFRR-a za razdoblje 2014. – 2020. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O projeto consistirá em duas partes paralelas. A primeira é ajudar as pessoas que necessitam de apoio no seu funcionamento diário (19K, 19M), incluindo os idosos, com deficiência, sob a forma de prestação de serviços de cuidados no local de residência. O segundo é dedicado a pessoas do meio ambiente (7K, 5M), que precisam de apoio psicológico e voluntário. A dualidade do apoio destina-se a impedir o funcionamento de relações familiares e sociais inadequadas, incluindo aquelas baseadas em relações interligadas e disfuncionais, consistindo em dedicação plena em benefício da outra pessoa (ou seja, negligenciando as necessidades de saúde, mentais, profissionais, sociais, culturais), bem como aquelas que resultam em divisões do sistema familiar (membro da família retirada). O apoio será prestado por pessoal qualificado e por um psicólogo. Os voluntários serão treinados para trabalhar em benefício de pessoas de todo o mundo, permanecendo em contato direto com o psicólogo do projeto. O apoio no âmbito dos serviços basear-se-á numa via de apoio criada individualmente, incluindo uma avaliação da situação material e da vida de uma pessoa que necessite de apoio no seu funcionamento quotidiano. As formas de apoio oferecidas no âmbito do projeto serão concedidas em conformidade com as orientações para a execução de projetos no domínio da inclusão social e da erradicação da pobreza, utilizando fundos do FSE e do FEDER para o período 2014-2020. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt bo sestavljen iz dveh vzporednih delov. Prvi je pomagati ljudem, ki potrebujejo podporo pri njihovem vsakodnevnem delovanju (19K, 19M), vključno s starejšimi in invalidi, v obliki zagotavljanja storitev oskrbe v kraju stalnega prebivališča. Drugi je namenjen ljudem iz okolja (7K, 5M), ki potrebujejo psihološko in prostovoljno podporo. Dvojnost podpore je namenjena preprečevanju delovanja neustreznih družinskih in socialnih odnosov, vključno s tistimi, ki temeljijo na prepletenih, disfunkcionalnih odnosih, sestavljenih iz polne predanosti v korist druge osebe (tj. zanemarjanje lastnega zdravja, duševnih, poklicnih, socialnih, kulturnih potreb), pa tudi tistih, ki imajo za posledico delitev družinskega sistema (umik družinskega člana). Podporo bodo nudili usposobljeni negovalci in psiholog. Prostovoljci se bodo usposabljali za delo v korist ljudi z vsega sveta in ostali v neposrednem stiku s psihologom projekta. Podpora v okviru storitev bo temeljila na individualno oblikovani podporni poti, vključno z oceno materialnih in življenjskih razmer osebe, ki potrebuje podporo pri vsakodnevnem delovanju. Oblike podpore, ponujene v okviru projekta, bodo zagotovljene v skladu s smernicami za izvajanje projektov na področju socialne vključenosti in izkoreninjenja revščine z uporabo sredstev ESS in ESRR za obdobje 2014–2020. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt két párhuzamos részből áll. Az első az, hogy segítséget nyújtson a támogatásra szoruló embereknek a mindennapi működésben (19K, 19M), beleértve az időseket, a fogyatékkal élőket is, a lakóhelyükön nyújtott gondozási szolgáltatások formájában. A második a környezetből érkezőknek (7K, 5M), akiknek pszichológiai és önkéntes támogatásra van szükségük. A támogatás kettősségének célja a nem megfelelő családi és társadalmi kapcsolatok működésének megakadályozása, beleértve az egymással összefonódott, diszfunkcionális kapcsolatokon alapulóakat is, amelyek a másik személy javát szolgáló teljes elkötelezettségből (azaz saját egészségi állapotuk, szellemi, szakmai, társadalmi, kulturális szükségleteik elhanyagolásából), valamint a családi rendszer megosztottságából (a családtag visszavonásából) állnak. A támogatást szakképzett gondozó személyzet és pszichológus fogja nyújtani. Az önkénteseket arra fogják képezni, hogy a világ minden tájáról érkező emberek javára dolgozzanak, és közvetlen kapcsolatban maradjanak a projektpszichológussal. A szolgáltatások keretében nyújtott támogatás egyénileg kialakított támogatási útvonalon alapul, beleértve a támogatásra szoruló személy anyagi és élethelyzetének értékelését a mindennapi működés során. A projekt keretében kínált támogatási formákat a 2014–2020-as időszakra vonatkozó, a társadalmi befogadás és a szegénység felszámolása terén megvalósuló projektek végrehajtására vonatkozó iránymutatásokkal összhangban, az ESZA és az ERFA forrásainak felhasználásával nyújtják. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekts sastāvēs no divām paralēlām daļām. Pirmais mērķis ir palīdzēt cilvēkiem, kam nepieciešams atbalsts ikdienas darbā (19K, 19M), tostarp vecāka gadagājuma cilvēkiem ar invaliditāti, sniedzot aprūpes pakalpojumus dzīvesvietā. Otrais ir veltīts cilvēkiem no vides (7K, 5M), kuriem nepieciešams psiholoģisks un brīvprātīgs atbalsts. Atbalsta dualitāte ir paredzēta, lai novērstu nepareizu ģimenes un sociālo attiecību funkcionēšanu, tostarp tās, kuru pamatā ir savstarpēji saistītas, disfunkcionālas attiecības, kas izpaužas kā pilnīga veltīšanās otras personas labā (t. i., savas veselības, garīgās, profesionālās, sociālās, kultūras vajadzības), kā arī tās, kuru rezultātā rodas ģimenes sistēmas šķelšanās (izņemošs ģimenes loceklis). Atbalstu sniegs kvalificēts aprūpes personāls un psihologs. Brīvprātīgie tiks apmācīti strādāt cilvēku labā no visas pasaules, uzturot tiešus kontaktus ar projekta psihologu. Atbalsts saskaņā ar pakalpojumiem balstīsies uz individuāli izveidotu atbalsta ceļu, tostarp uz tādas personas materiālās un dzīves situācijas novērtējumu, kurai tās ikdienas darbībā ir vajadzīgs atbalsts. Projekta ietvaros piedāvātā atbalsta veidi tiks nodrošināti saskaņā ar Pamatnostādnēm projektu īstenošanai sociālās iekļaušanas un nabadzības izskaušanas jomā, izmantojot ESF un ERAF fondus laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Проектът ще се състои от две паралелни части. Първата е да се помогне на хората, нуждаещи се от подкрепа в ежедневното им функциониране (19K, 19M), включително възрастните хора с увреждания, под формата на предоставяне на услуги за полагане на грижи в мястото на пребиваване. Вторият е посветен на хора от околната среда (7K, 5M), които се нуждаят от психологическа и доброволна подкрепа. Двойствеността на подкрепата има за цел да предотврати функционирането на неподходящи семейни и социални отношения, включително такива, основани на взаимосвързани, нефункциониращи взаимоотношения, състоящи се в пълна отдаденост в полза на другото лице (т.е. пренебрегване на собственото здраве, умствени, професионални, социални, културни потребности), както и такива, които водят до разделяне на семейната система (оттегляне на член на семейството). Подкрепата ще бъде осигурена от квалифициран персонал за полагане на грижи и от психолог. Доброволците ще бъдат обучени да работят в полза на хора от цял свят, като поддържат пряк контакт с психолога на проекта. Подкрепата по линия на услугите ще се основава на индивидуално създаден път за подкрепа, включително оценка на материалната и житейската ситуация на лице, нуждаещо се от подкрепа в ежедневното му функциониране. Формите на подкрепа, предлагани по проекта, ще бъдат предоставени в съответствие с Насоките за изпълнение на проекти в областта на социалното приобщаване и изкореняването на бедността, като се използват средства от ЕСФ и ЕФРР за периода 2014—2020 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt wird aus zwei parallelen Teilen bestehen. Die erste besteht darin, Menschen zu helfen, die Unterstützung bei ihrem täglichen Funktionieren benötigen (19K, 19M), einschließlich älterer Menschen mit Behinderungen, in Form von Betreuungsleistungen am Wohnort. Die zweite widmet sich Menschen aus der Umwelt (7K, 5M), die psychologische und freiwillige Unterstützung benötigen. Die Dualität der Unterstützung soll das Funktionieren unsachgemäßer familiärer und sozialer Beziehungen verhindern, einschließlich solcher, die auf ineinandergreifenden, dysfunktionalen Beziehungen beruhen, die aus vollem Einsatz zum Nutzen der anderen Person bestehen (d. h. die eigene Gesundheit, geistige, berufliche, soziale, kulturelle Bedürfnisse vernachlässigen) sowie diejenigen, die zu Spaltungen des Familiensystems führen (Austrittsfamilienmitglied). Die Unterstützung erfolgt durch qualifiziertes Pflegepersonal und durch einen Psychologen. Freiwillige werden ausgebildet, um zum Wohle von Menschen aus der ganzen Welt zu arbeiten und bleiben in direktem Kontakt mit dem Projektpsychologen. Die Unterstützung im Rahmen der Dienste wird auf einem individuell angelegten Unterstützungspfad basieren, einschließlich einer Bewertung der materiellen und der Lebenssituation einer Person, die Unterstützung in ihrem täglichen Funktionieren benötigt. Die im Rahmen des Projekts angebotenen Formen der Unterstützung werden im Einklang mit den Leitlinien für die Durchführung von Projekten im Bereich der sozialen Eingliederung und der Beseitigung der Armut unter Verwendung von ESF- und EFRE-Mitteln für den Zeitraum 2014-2020 bereitgestellt. (German)
29 November 2022
0 references
Het project bestaat uit twee parallelle delen. De eerste is om mensen te helpen die ondersteuning nodig hebben in hun dagelijks functioneren (19K, 19M), met inbegrip van ouderen, met een handicap, in de vorm van het verlenen van zorgdiensten op de woonplaats. De tweede is gewijd aan mensen uit het milieu (7K, 5M), die psychologische en vrijwillige ondersteuning nodig hebben. Dualiteit van steun is bedoeld om het functioneren van ongepaste gezins- en sociale relaties te voorkomen, met inbegrip van die gebaseerd op verweven, disfunctionele relaties, bestaande uit volledige toewijding aan het voordeel van de andere persoon (d.w.z. het verwaarlozen van de eigen gezondheid, mentale, professionele, sociale, culturele behoeften), evenals die resulteren in verdeeldheid van het familiesysteem (terugtrekken van familielid). De ondersteuning zal worden verleend door gekwalificeerd zorgpersoneel en door een psycholoog. Vrijwilligers worden opgeleid om te werken ten behoeve van mensen van over de hele wereld en blijven in direct contact met de projectpsycholoog. De ondersteuning in het kader van de diensten zal gebaseerd zijn op een individueel gecreëerd ondersteuningstraject, met inbegrip van een beoordeling van de materiële en levenssituatie van een persoon die ondersteuning nodig heeft in zijn dagelijks functioneren. De vormen van steun die in het kader van het project worden aangeboden, zullen worden verstrekt in overeenstemming met de richtsnoeren voor de uitvoering van projecten op het gebied van sociale inclusie en armoedebestrijding met behulp van ESF- en EFRO-fondsen voor de periode 2014-2020. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Il progetto sarà composto da due parti parallele. Il primo consiste nell'aiutare le persone bisognose di sostegno nel loro funzionamento quotidiano (19K, 19M), compresi gli anziani, con disabilità, sotto forma di servizi di assistenza nel luogo di residenza. La seconda è dedicata alle persone provenienti dall'ambiente (7K, 5M), che hanno bisogno di supporto psicologico e volontario. La dualità del sostegno ha lo scopo di prevenire il funzionamento di relazioni familiari e sociali improprie, comprese quelle basate su relazioni interconnesse, disfunzionali, consistenti nella piena dedizione a beneficio dell'altra persona (cioè trascurando la propria salute, mentale, professionale, sociale, sociale, culturale), nonché quelle che determinano divisioni del sistema familiare (ritiro familiare). Il supporto sarà fornito da personale qualificato e da uno psicologo. I volontari saranno addestrati a lavorare a beneficio di persone provenienti da tutto il mondo, rimanendo in contatto diretto con lo psicologo del progetto. Il sostegno nell'ambito dei servizi si baserà su un percorso di supporto creato individualmente, compresa una valutazione della situazione materiale e di vita di una persona che ha bisogno di sostegno nel suo funzionamento quotidiano. Le forme di sostegno offerte nell'ambito del progetto saranno fornite conformemente agli orientamenti per l'attuazione di progetti nel settore dell'inclusione sociale e dell'eliminazione della povertà utilizzando i fondi FSE e FESR per il periodo 2014-2020. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projektet vil bestå af to parallelle dele. Den første er at hjælpe personer med behov for støtte i deres daglige arbejde (19K, 19M), herunder ældre med handicap, i form af plejeydelser på bopælsstedet. Den anden er dedikeret til mennesker fra miljøet (7K, 5M), som har brug for psykologisk og frivillig støtte. Dobbelt støtte har til formål at forhindre, at uhensigtsmæssige familiemæssige og sociale relationer, herunder dem, der er baseret på indbyrdes forbundne, dysfunktionelle relationer, der består af fuld dedikation til gavn for den anden person (dvs. forsømmer ens egen sundhed, mentale, faglige, sociale, kulturelle behov) samt dem, der resulterer i opdelinger af familiesystemet (tilbagetrækning familiemedlem). Støtte vil blive ydet af kvalificeret plejepersonale og af en psykolog. Frivillige vil blive uddannet til at arbejde til gavn for folk fra hele verden og forblive i direkte kontakt med projektpsykologen. Støtte under tjenesterne vil være baseret på en individuelt oprettet støttevej, herunder en vurdering af materiale- og livssituationen for en person, der har behov for støtte i den daglige drift. De former for støtte, der tilbydes under projektet, vil blive ydet i overensstemmelse med retningslinjerne for gennemførelse af projekter inden for social inklusion og udryddelse af fattigdom ved hjælp af ESF- og EFRU-midler for perioden 2014-2020. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projektet kommer att bestå av två parallella delar. Den första är att hjälpa människor i behov av stöd i sin dagliga verksamhet (19K, 19M), inklusive äldre, med funktionsnedsättning, i form av omsorgstjänster på bosättningsorten. Den andra är tillägnad människor från miljön (7K, 5M), som behöver psykologiskt och frivilligt stöd. Syftet med dualitet av stöd är att förhindra att olämpliga familjeförhållanden och sociala relationer fungerar, inklusive sådana som bygger på sammankopplade, dysfunktionella relationer, som består av fullt engagemang till förmån för den andra personen (dvs. försummar sin egen hälsa, mentala, yrkesmässiga, sociala, kulturella behov) samt de som leder till uppdelningar av familjesystemet (återkallande familjemedlem). Stöd kommer att ges av kvalificerad vårdpersonal och av en psykolog. Volontärer kommer att utbildas för att arbeta till förmån för människor från hela världen och hålla direkt kontakt med projektpsykologen. Stödet inom ramen för tjänsterna kommer att baseras på en individuellt skapad stödväg, inklusive en bedömning av den materiella situationen och livssituationen för en person som behöver stöd i sin dagliga verksamhet. De former av stöd som erbjuds inom ramen för projektet kommer att tillhandahållas i enlighet med riktlinjerna för genomförande av projekt inom området social inkludering och fattigdomsutrotning med hjälp av ESF- och Eruf-medel för perioden 2014–2020. (Swedish)
29 November 2022
0 references
El proyecto constará de dos partes paralelas. La primera es ayudar a las personas que necesitan apoyo en su funcionamiento diario (19K, 19M), incluidas las personas mayores, con discapacidad, en forma de servicios de atención en el lugar de residencia. El segundo está dedicado a personas del medio ambiente (7K, 5M), que necesitan apoyo psicológico y voluntario. La dualidad de apoyo tiene por objeto evitar el funcionamiento de relaciones familiares y sociales inadecuadas, incluidas las que se basan en relaciones entrelazadas y disfuncionales, consistentes en una dedicación plena en beneficio de la otra persona (es decir, descuidar la propia salud, mental, profesional, social, cultural), así como las que dan lugar a divisiones del sistema familiar (retirada del miembro de la familia). El apoyo será proporcionado por personal de atención calificado y por un psicólogo. Los voluntarios serán entrenados para trabajar en beneficio de personas de todo el mundo, manteniéndose en contacto directo con el psicólogo del proyecto. El apoyo en el marco de los servicios se basará en una ruta de apoyo creada individualmente, incluida una evaluación de la situación material y vital de una persona que necesita apoyo en su funcionamiento diario. Las formas de ayuda ofrecidas en el marco del proyecto se proporcionarán de conformidad con las Directrices para la ejecución de proyectos en el ámbito de la inclusión social y la erradicación de la pobreza utilizando fondos del FSE y del FEDER para el período 2014-2020. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projektą sudarys dvi lygiagrečios dalys. Pirmasis tikslas – padėti žmonėms, kuriems reikia paramos kasdieniame darbe (19K, 19M), įskaitant vyresnio amžiaus žmones su negalia, teikiant priežiūros paslaugas gyvenamojoje vietoje. Antrasis skirtas žmonėms iš aplinkos (7K, 5M), kuriems reikia psichologinės ir savanoriškos paramos. Paramos dvilypumu siekiama užkirsti kelią netinkamiems šeimos ir socialiniams santykiams, įskaitant tuos, kurie grindžiami susietais, disfunkciniais santykiais, kuriuos sudaro visiškas atsidavimas kito asmens naudai (t. y. nepaisoma savo sveikatos, psichinių, profesinių, socialinių, kultūrinių poreikių), taip pat tie, kurie lemia šeimos sistemos susiskaldymą (išvedimo šeimos narys). Pagalbą teiks kvalifikuoti priežiūros darbuotojai ir psichologas. Savanoriai bus apmokyti dirbti žmonių iš viso pasaulio labui, palaikydami tiesioginį ryšį su projekto psichologu. Parama pagal paslaugas bus grindžiama individualiai sukurtu paramos keliu, įskaitant asmens, kuriam reikia paramos kasdienėje veikloje, materialinės ir gyvenimo padėties vertinimą. Pagal projektą siūlomos paramos formos bus teikiamos pagal 2014–2020 m. Socialinės įtraukties ir skurdo panaikinimo projektų įgyvendinimo gaires naudojant ESF ir ERPF lėšas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Hanke koostuu kahdesta rinnakkaisesta osasta. Ensimmäinen on auttaa tukea tarvitsevia ihmisiä heidän päivittäisessä toiminnassaan (19K, 19M), mukaan lukien vammaiset vanhukset, tarjoamalla hoitopalveluja asuinpaikassa. Toinen on omistettu ihmisille ympäristöstä (7K, 5M), jotka tarvitsevat psykologista ja vapaaehtoista tukea. Tuen kaksijakoisuuden tarkoituksena on estää sopimattomien perhe- ja sosiaalisten suhteiden toiminta, mukaan lukien toisiinsa kytkeytyneisiin, toimintahäiriöisiin suhteisiin perustuvat suhteet, jotka muodostuvat täydellisestä omistautumisesta toisen henkilön hyväksi (eli oman terveyden, henkisen, ammatillisen, sosiaalisen ja kulttuurisen tarpeen laiminlyönnistä) sekä niistä, jotka johtavat perhejärjestelmän jakautumiseen (perheenjäsenen erottaminen). Tukea antavat pätevä hoitohenkilöstö ja psykologi. Vapaaehtoisia koulutetaan työskentelemään eri puolilta maailmaa tulevien ihmisten hyväksi, ja he ovat suorassa yhteydessä projektipsykologiin. Palveluissa annettava tuki perustuu yksilöllisesti luotuun tukipolkuun, mukaan lukien tuen tarpeessa olevan henkilön aineellisen ja elämäntilanteen arviointi heidän päivittäisessä toiminnassaan. Hankkeessa tarjottavat tukimuodot annetaan sosiaalista osallisuutta ja köyhyyden poistamista koskevien hankkeiden täytäntöönpanoa koskevien suuntaviivojen mukaisesti ESR:n ja EAKR:n varoista kaudella 2014–2020. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο θα αποτελείται από δύο παράλληλα μέρη. Η πρώτη είναι να βοηθήσει τα άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή τους λειτουργία (19K, 19M), συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων, με αναπηρίες, με τη μορφή της παροχής υπηρεσιών φροντίδας στον τόπο κατοικίας. Το δεύτερο είναι αφιερωμένο σε ανθρώπους από το περιβάλλον (7Κ, 5Μ), οι οποίοι χρειάζονται ψυχολογική και εθελοντική υποστήριξη. Η δυαδικότητα της υποστήριξης αποσκοπεί στην πρόληψη της λειτουργίας ακατάλληλων οικογενειακών και κοινωνικών σχέσεων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που βασίζονται σε αλληλένδετες, δυσλειτουργικές σχέσεις, που συνίστανται στην πλήρη αφοσίωση προς όφελος του άλλου ατόμου (π.χ. παραμέληση της δικής του υγείας, ψυχικής, επαγγελματικής, κοινωνικής, πολιτιστικής ανάγκης), καθώς και εκείνων που οδηγούν σε διαιρέσεις του οικογενειακού συστήματος (μέλος της οικογένειας αποχώρησης). Η υποστήριξη θα παρέχεται από ειδικευμένο προσωπικό φροντίδας και από ψυχολόγο. Οι εθελοντές θα εκπαιδευτούν για να εργαστούν προς όφελος ανθρώπων από όλο τον κόσμο, παραμένοντας σε άμεση επαφή με τον ψυχολόγο του έργου. Η στήριξη στο πλαίσιο των υπηρεσιών θα βασίζεται σε μια εξατομικευμένη διαδρομή υποστήριξης, συμπεριλαμβανομένης της αξιολόγησης της υλικής κατάστασης και της κατάστασης της ζωής ενός ατόμου που χρειάζεται υποστήριξη στην καθημερινή του λειτουργία. Οι μορφές στήριξης που προσφέρονται στο πλαίσιο του έργου θα παρέχονται σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές για την υλοποίηση έργων στον τομέα της κοινωνικής ένταξης και της εξάλειψης της φτώχειας με τη χρήση κονδυλίων του ΕΚΤ και του ΕΤΠΑ για την περίοδο 2014-2020. (Greek)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Łódź
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.09.02.01-10-D019/22
0 references