Construction of sanitary sewer system in Dynów at ul. Bartkówka along with the construction of the passage under the San River by a sanitary channel and extension of the municipal sewage treatment plant with a photovoltaic installation (Q4417852)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4417852 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewer system in Dynów at ul. Bartkówka along with the construction of the passage under the San River by a sanitary channel and extension of the municipal sewage treatment plant with a photovoltaic installation |
Project Q4417852 in Poland |
Statements
4,617,845.5 zloty
0 references
1,108,282.9 Euro
0 references
5,432,759.5 zloty
0 references
1,303,862.2 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
28 November 2017
0 references
15 March 2023
0 references
GMINA MIEJSKA DYNÓW
0 references
Cel bezpośrednim projektu jest wzrost liczby ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków w Aglomeracji Dynów.Cele ogólne projektu to : wzrost jakości życia mieszkańców gminy, poprawa atrakcyjności obszaru dla inwestycji gospodarczych, zmniejszone zanieczyszczenie środowiska naturalnego ze szczególnym uwzględnieniem rzeki San.Przedmiotem projektu jest budowa kanalizacji sanitarnej w Dynowie przy ul. Bartkówka wraz z budową przejścia pod dnem rzeki San kanałem sanitarnym i rozbudową miejskiej oczyszczalni ścieków o instalację fotowoltaiczną o mocy 36,9 kWp. Ze względu na zróżnicowane ukształtowanie terenu przewidywane jest zastosowanie systemu kanalizacji grawitacyjno-ciśnieniowego z 3 przepompowniami sieciowymi ścieków i 1 przepompownią przydomową. Wszystkie ścieki z rozpatrywanego terenu dopływały będą do przepompowni ścieków kanałami grawitacyjnymi. Przewód tłoczny wykonany będzie od przepompowni do miejsca włączenia w kanalizację tłoczną. Za pomocą tej kanalizacji ścieki przepompowywane będą do głównej przepompowni zlokalizowanej przy budynku Ochotniczej Straży Pożarnej w Dynowie, z której następnie tłoczone będą do kanalizacji sanitarnej przy ul. Plażowej a następnie do miejskiej oczyszczalni ścieków w Dynowie. Łączna długość planowanej do wykonania sieci kanalizacyjnej w ramach przedmiotowego zadania wynosić będzie 14 326,50 m, w tym 13 220 m sieci grawitacyjnej i 1 106,5 m sieci tłocznej. Ilość przyłączy kanalizacyjnych będzie wynosić 194 sztuki.W wyniku realizacji projektu wielkość ładunku ścieków poddanych ulepszonemu oczyszczaniu wyniesie 852 RLM. (Polish)
0 references
The direct objective of the project is to increase the population using the waste water treatment system in the Dynów Agglomeration.The general objectives of the project are: increasing the quality of life of the inhabitants of the municipality, improving the attractiveness of the area for economic investments, reduced environmental pollution with particular emphasis on the San River.The subject of the project is the construction of a sanitary sewage system in Dynów at ul. Bartkówka along with the construction of a passage under the San River floor with a sanitary channel and an extension of the municipal sewage treatment plant with a photovoltaic installation with a power of 36.9 kWp. Due to the different terrain, it is predicted to use a gravity and pressure sewer system with 3 sewage network pumping stations and 1 home pumping station. All waste water from the area under consideration will flow to the sewage pumping station through gravitational channels. The compression cable will be made from the pumping station to the place of inclusion in the pressing sewage system. Using this sewage system, sewage will be pumped to the main pumping station located next to the building of the Volunteer Fire Service in Dynów, from which they will then be pressed to the sanitary sewer at ul. Beach and then to the municipal sewage treatment plant in Dynowo. The total length of the planned sewerage network as part of this task will be 14 326.50 m, including 13 220 m of gravitational network and 1 106.5 m of the discharge network. The number of sewage connections will be 194 pieces.As a result of the project, the volume of the wastewater load undergoing improved treatment will be 852 p.e. (English)
21 October 2022
0.9132196760411871
0 references
L’objectif direct du projet est d’augmenter la population en utilisant le système de traitement des eaux usées de l’agglomération de Dynów. L’amélioration de la qualité de vie des habitants de la municipalité, l’amélioration de l’attractivité de la zone pour les investissements économiques, la réduction de la pollution de l’environnement avec un accent particulier sur le fleuve San. Bartkówka avec la construction d’un passage sous le plancher de la rivière San avec un canal sanitaire et une extension de la station d’épuration municipale avec une installation photovoltaïque d’une puissance de 36,9 kWc. En raison des différents terrains, il est prévu d’utiliser un système d’égouts de gravité et de pression avec 3 stations de pompage du réseau d’égouts et 1 station de pompage à domicile. Toutes les eaux usées de la zone considérée s’écouleront vers la station de pompage des eaux usées par des canaux gravitationnels. Le câble de compression sera fabriqué à partir de la station de pompage jusqu’au lieu d’inclusion dans le système d’égouts de pressage. Grâce à ce système d’égouts, les eaux usées seront pompées jusqu’à la station de pompage principale située à côté du bâtiment du service d’incendie volontaire à Dynów, d’où ils seront ensuite pressés vers les égouts sanitaires à ul. Plage, puis à la station d’épuration municipale de Dynowo. La longueur totale du réseau d’égout prévu dans le cadre de cette tâche sera de 14 326,50 m, dont 13 220 m de réseau gravitationnel et 1 106,5 m du réseau de décharge. Le nombre de raccords d’égouts sera de 194 pièces.A la suite du projet, le volume de la charge des eaux usées faisant l’objet d’un traitement amélioré sera de 852 p.e. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt közvetlen célja, hogy növelje a Dynów agglomeráció szennyvíztisztító rendszerét használó lakosságot.A projekt általános célkitűzései a következők: az önkormányzat lakói életminőségének növelése, a térség vonzerejének növelése a gazdasági beruházások számára, a környezetszennyezés csökkentése, különös tekintettel a San folyóra.A projekt tárgya egy szaniter szennyvízrendszer megépítése Dynówban ul. Bartkówka mellett egy átjáró építése a San River padló alatt egy szanitercsatornával és a települési szennyvíztisztító telep bővítése fotovoltaikus berendezéssel 36,9 kWp teljesítménnyel. A különböző terep miatt az előrejelzések szerint egy gravitációs és nyomás alatti csatornarendszert használnak 3 szennyvízhálózati szivattyúállomással és 1 otthoni szivattyúállomással. A vizsgált területről származó összes szennyvíz a szennyvízszivattyú állomásra jut a gravitációs csatornákon keresztül. A kompressziós kábel a szivattyúállomástól a préselő szennyvízrendszerbe való beépítés helyére kerül. Ezzel a szennyvízrendszerrel a Dynówi Önkéntes Tűzoltó Szolgálat épülete melletti fő szivattyúállomásra szivattyúzzák a szennyvizet, ahonnan aztán az ul-i egészségügyi csatornába préselik őket. Strand, majd a Dynowo települési szennyvíztisztító telep. E feladat részeként a tervezett csatornahálózat teljes hossza 14 326,50 m, ebből 13 220 m gravitációs hálózat és 1 106,5 m a kisülési hálózat. A szennyvízcsatlakozások száma 194 darab lesz.A projekt eredményeként a jobb kezelés alatt álló szennyvízterhelés térfogata 852 LE lesz. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Ο άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση του πληθυσμού με τη χρήση του συστήματος επεξεργασίας λυμάτων στον οικισμό Dynów.Οι γενικοί στόχοι του έργου είναι: βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων του δήμου, βελτίωση της ελκυστικότητας της περιοχής για οικονομικές επενδύσεις, μείωση της περιβαλλοντικής ρύπανσης με ιδιαίτερη έμφαση στον ποταμό San. Bartkówka μαζί με την κατασκευή περάσματος κάτω από το δάπεδο του ποταμού San με δίαυλο υγιεινής και επέκταση του δημοτικού σταθμού επεξεργασίας λυμάτων με φωτοβολταϊκή εγκατάσταση ισχύος 36,9 kWp. Λόγω του διαφορετικού εδάφους, προβλέπεται η χρήση συστήματος αποχέτευσης βαρύτητας και πίεσης με 3 αντλιοστάσια δικτύου αποχέτευσης και 1 αντλιοστάσιο σπίτι. Όλα τα λύματα από την υπό εξέταση περιοχή θα ρέουν στο αντλιοστάσιο λυμάτων μέσω των βαρυτικών καναλιών. Το καλώδιο συμπίεσης θα γίνει από το αντλιοστάσιο στη θέση της συμπερίληψης στο συμπιεσμένο σύστημα αποχέτευσης. Χρησιμοποιώντας αυτό το σύστημα αποχέτευσης, τα λύματα θα αντληθούν στο κύριο αντλιοστάσιο που βρίσκεται δίπλα στο κτίριο της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στο Dynów, από το οποίο στη συνέχεια θα πιεστούν στον υγειονομικό αποχετευτικό σταθμό στο ul. Παραλία και στη συνέχεια στο δημοτικό σταθμό επεξεργασίας λυμάτων στο Dynowo. Το συνολικό μήκος του σχεδιαζόμενου αποχετευτικού δικτύου στο πλαίσιο αυτής της εργασίας θα είναι 14 326,50 m, συμπεριλαμβανομένων 13 220 m βαρυτικού δικτύου και 1 106,5 m του δικτύου απόρριψης. Ο αριθμός των συνδέσεων λυμάτων θα είναι 194 τεμάχια. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο όγκος του φορτίου λυμάτων που υποβάλλεται σε βελτιωμένη επεξεργασία θα είναι 852 ι.π. (Greek)
29 November 2022
0 references
Det direkte formål med projektet er at øge befolkningen ved hjælp af spildevandsrensningssystemet i Dynów Agglomeration.De overordnede mål med projektet er: forbedring af livskvaliteten for indbyggerne i kommunen, forbedring af områdets tiltrækningskraft for økonomiske investeringer, reduceret miljøforurening med særlig vægt på San-floden.Projektet for projektet er opførelse af et sanitært kloaksystem i Dynów at ul. Bartkówka sammen med opførelsen af en passage under San River gulv med en sanitær kanal og en udvidelse af det kommunale spildevandsbehandlingsanlæg med et solcelleanlæg med en effekt på 36,9 kWp. På grund af det forskellige terræn forventes det at bruge et tyngdekraft- og trykklodesystem med 3 kloaknet pumpestationer og 1 hjem pumpestation. Alt spildevand fra det pågældende område vil strømme til spildevandspumpestationen gennem gravitationskanaler. Kompressionskablet vil blive fremstillet fra pumpestationen til det sted, hvor der optages i det pressede spildevandssystem. Ved hjælp af dette kloaksystem pumpes spildevand til hovedpumpestationen, der ligger ved siden af bygningen af den frivillige brandtjeneste i Dynów, hvorfra de derefter vil blive presset til sanitets kloakken i ul. Strand og derefter til det kommunale rensningsanlæg i Dynowo. Den samlede længde af det planlagte kloaknet som led i denne opgave vil være 14 326,50 m, herunder 13 220 m gravitationsnet og 1 106,5 m af udledningsnettet. Antallet af kloakforbindelser vil være 194 stk.Som et resultat af projektet vil mængden af spildevandsbelastningen under forbedret rensning være 852 PE. (Danish)
29 November 2022
0 references
Izravni cilj projekta je povećanje broja stanovnika korištenjem sustava pročišćavanja otpadnih voda u Agglomeraciji Dynów. Opći ciljevi projekta su: povećanje kvalitete života stanovnika općine, poboljšanje atraktivnosti područja za gospodarske investicije, smanjenje zagađenja okoliša s posebnim naglaskom na rijeci San.Tema projekta je izgradnja sanitarnog kanalizacijskog sustava u Dynówu na ul. Bartkówka zajedno s izgradnjom prolaza ispod dna rijeke San sa sanitarnim kanalom i proširenjem općinskog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda s fotonaponskim postrojenjem snage 36,9 kWp. Zbog različitih terena, predviđa se da će koristiti gravitacijski i tlačni kanalizacijski sustav s 3 crpne stanice kanalizacijske mreže i 1 kućnom crpnom stanicom. Sve otpadne vode iz razmatranog područja dotjerat će se do crpne stanice kanalizacije kroz gravitacijske kanale. Kompresijski kabel će biti izrađen od crpne stanice do mjesta uključivanja u kanalizacijski sustav prešanja. Koristeći ovaj kanalizacijski sustav, kanalizacija će se pumpati do glavne crpne stanice koja se nalazi pored zgrade Volonterske vatrogasne službe u Dynówu, iz koje će se zatim pritisnuti do sanitarne kanalizacije na ul. Plaža, a zatim do općinskog postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Dynowu. Ukupna duljina planirane kanalizacijske mreže u sklopu ovog zadatka bit će 14 326,50 m, uključujući 13 220 m gravitacijske mreže i 1 106,5 m mreže za pražnjenje. Broj kanalizacijskih priključaka bit će 194 komada.Kao rezultat projekta, volumen opterećenja otpadnih voda koji prolazi kroz poboljšanu obradu bit će 852 p.e. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Neposredni cilj projekta je povečati število prebivalcev z uporabo sistema čiščenja odpadne vode v Agglomeraciji Dynów.Splošni cilji projekta so: povečanje kakovosti življenja prebivalcev občine, izboljšanje privlačnosti območja za gospodarske naložbe, zmanjšanje onesnaževanja okolja s posebnim poudarkom na reki San.Temelj projekta je gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema v Dynówu v ul. Bartkówka skupaj z gradnjo prehoda pod tlemi reke San s sanitarnim kanalom in razširitvijo komunalne čistilne naprave s fotovoltaično napravo z močjo 36,9 kWp. Zaradi različnih terenov je predvideno, da se uporablja gravitacijski in tlačni kanalizacijski sistem s tremi črpalnimi postajami kanalizacije in 1 domačo črpalno postajo. Vsa odpadna voda iz obravnavanega območja bo tekla do črpalne postaje odplak skozi gravitacijske kanale. Kompresijski kabel bo izdelan od črpalne postaje do mesta vključitve v tlačni kanalizacijski sistem. Z uporabo tega kanalizacijskega sistema se odplake črpajo do glavne črpalne postaje, ki se nahaja ob stavbi Prostovoljne gasilske službe v Dynówu, iz katere bodo nato pritisnjeni do sanitarne kanalizacije na ul. Plaža in nato do komunalne čistilne naprave v Dynowu. Skupna dolžina načrtovanega kanalizacijskega omrežja v okviru te naloge bo 14 326,50 m, vključno s 13 220 m gravitacijskega omrežja in 1 106,5 m odtočnega omrežja. Število kanalizacijskih priključkov bo 194 kosov.Kot rezultat projekta bo volumen obremenitve odpadne vode, ki je predmet izboljšanega čiščenja, 852 PE. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O objetivo direto do projeto é aumentar a população que utiliza o sistema de tratamento de águas residuais na aglomeração de Dynów. Os objetivos gerais do projeto são os seguintes: aumento da qualidade de vida dos habitantes do município, melhoria da atratividade da zona para investimentos económicos, redução da poluição ambiental, com especial destaque para o rio San.O projeto tem por objeto a construção de um sistema de esgotos sanitários em Dynów at ul. Bartkówka, juntamente com a construção de uma passagem sob o piso do rio San com um canal sanitário e uma extensão da estação municipal de tratamento de águas residuais com uma instalação fotovoltaica com uma potência de 36,9 kWp. Devido ao terreno diferente, prevê-se a utilização de um sistema de esgoto por gravidade e pressão com 3 estações de bombeamento da rede de esgotos e 1 estação de bombeamento doméstico. Todas as águas residuais da área considerada fluirão para a estação de bombeamento de esgoto através de canais gravitacionais. O cabo de compressão será feito a partir da estação de bombeamento para o local de inclusão no sistema de esgoto prensado. Usando este sistema de esgoto, o esgoto será bombeado para a estação de bombeamento principal localizada ao lado do edifício do Serviço de Bombeiros Voluntários em Dynów, a partir do qual serão pressionados para o esgoto sanitário em ul. Praia e depois para a estação municipal de tratamento de esgotos em Dynowo. O comprimento total da rede de esgotos prevista no âmbito desta tarefa será de 14 326,50 m, incluindo 13 220 m de rede gravitacional e 1 106,5 m de rede de descarga. O número de ligações de esgotos será de 194 peças.Como resultado do projecto, o volume da carga de águas residuais em tratamento melhorado será de 852 e.p. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti otsene eesmärk on suurendada Dynówi aglomeratsiooni reoveepuhastussüsteemi abil elanikkonda.Projekti üldeesmärgid on: kohaliku omavalitsuse elanike elukvaliteedi parandamine, piirkonna atraktiivsemaks muutmine majandusinvesteeringuteks, keskkonnareostuse vähendamine, pöörates erilist tähelepanu San jõele.Projekti teemaks on sanitaarkanalisatsiooni rajamine Dynówis ul. Bartkówka koos San Riveri põranda alla läbipääsu ehitamisega sanitaarkanaliga ja munitsipaalreoveepuhasti laiendamisega fotogalvaanilise seadmega, mille võimsus on 36,9 kWp. Tänu erinevale maastikule on ennustatud, et kasutatakse gravitatsiooni- ja survekanalisatsiooni koos kolme kanalisatsioonivõrgu pumbajaama ja ühe koduse pumbajaamaga. Kogu vaadeldava piirkonna reovesi voolab gravitatsioonikanalite kaudu kanalisatsioonipumbajaama. Kompressioonikaabel valmistatakse pumbajaamast pressitud kanalisatsioonisüsteemi lisamise kohta. Selle kanalisatsiooni abil pumbatakse reovesi Dynówi vabatahtliku tuletõrjeteenistuse hoone kõrval asuvasse peapumpa, kust seejärel surutakse need sanitaarkanalisatsioonini ul. Rand ja seejärel Dynowo munitsipaalreoveepuhasti. Selle ülesande raames kavandatud kanalisatsioonivõrgu kogupikkus on 14 326,50 m, sealhulgas 13 220 m gravitatsioonivõrku ja 1 106,5 m tühjendusvõrku. Reoveeühenduste arv on 194 tükki.Projekti tulemusena on täiustatud puhastatava reoveekoguse maht 852 ie. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen välittömänä tavoitteena on lisätä Dynów Agglomerationin jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävää väestöä. kunnan asukkaiden elämänlaadun parantaminen, alueen houkuttelevuuden lisääminen taloudellisille investoinneille, ympäristösaasteiden vähentäminen erityisesti Sanjoen osalta.Hankkeen aiheena on saniteettiviemärijärjestelmän rakentaminen Dynówissa ul. Bartkówka sekä Sanjoen lattian alle rakennettava käytävä, jossa on saniteettikanava, ja kunnan jätevedenpuhdistamon laajennus, jossa on aurinkosähkölaitteisto, jonka teho on 36,9 kWp. Eri maaston vuoksi sen ennustetaan käyttävän painovoima- ja paineviemärijärjestelmää, jossa on 3 viemäriverkostoa ja 1 kotipumppausasema. Kaikki tarkasteltavana olevan alueen jätevedet virtaavat jäteveden pumppausasemalle painovoimakanavien kautta. Puristuskaapeli valmistetaan pumppausasemalta puristusviemärijärjestelmän sisällyttämispaikkaan. Tämän viemärijärjestelmän avulla jätevedet pumpataan Dynówissa sijaitsevan vapaaehtoisen palolaitoksen rakennuksen vieressä sijaitsevalle pääpumppausasemalle, josta ne painetaan sitten saniteettiviemäriin ul. Ranta ja sitten Dynowon kunnalliselle jätevedenpuhdistamolle. Tässä tehtävässä suunnitellun viemäriverkon kokonaispituus on 14 326,50 m, josta 13 220 m painovoimaverkkoa ja 1 106,5 m tyhjennysverkosta. Jätevesiliitäntöjen määrä on 194 kpl. Hankkeen tuloksena parannetun jäteveden määrä on 852 avl. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Пряката цел на проекта е да се увеличи населението, като се използва системата за пречистване на отпадъчните води в агломерация Dynów. Общите цели на проекта са: повишаване на качеството на живот на жителите на общината, подобряване на привлекателността на района за икономически инвестиции, намаляване на замърсяването на околната среда с особен акцент върху река Сан. Bartkówka заедно с изграждането на проход под пода на река Сан с санитарен канал и разширение на общинската пречиствателна станция за отпадъчни води с фотоволтаична инсталация с мощност 36,9 kWp. Поради различния терен се предвижда да се използва канализационна система за гравитация и налягане с 3 помпени станции на канализационната мрежа и 1 домашна помпена станция. Всички отпадъчни води от разглеждания район ще текат към помпената станция през гравитационните канали. Компресионният кабел ще бъде направен от помпената станция до мястото на включване в пресоващата канализационна система. Използвайки тази канализационна система, отпадъчните води ще бъдат изпомпвани към основната помпена станция, разположена до сградата на пожарната служба „Доброволец“ в Динов, от която след това ще бъдат притискани към санитарната канализация в ул. Плаж и след това до общинската пречиствателна станция за отпадъчни води в Диново. Общата дължина на планираната канализационна мрежа като част от тази задача ще бъде 14 326,50 м, включително 13 220 м гравитационна мрежа и 1 106,5 м от разрядната мрежа. Броят на канализационните връзки ще бъде 194 броя.В резултат на проекта обемът на натоварването на отпадъчните води, подложен на подобрено пречистване, ще бъде 852 ЕЖ. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Přímým cílem projektu je zvýšit počet obyvatel pomocí systému čištění odpadních vod v aglomeraci Dynów.Obecné cíle projektu jsou: zvyšování kvality života obyvatel obce, zlepšení atraktivity oblasti pro ekonomické investice, snížení znečištění životního prostředí se zvláštním důrazem na řeku San. Předmětem projektu je výstavba sanitárního kanalizačního systému v Dynów ul. Bartkówka spolu s výstavbou průchodu pod podlahou řeky San se sanitárním kanálem a rozšířením městské čistírny odpadních vod s fotovoltaickým zařízením o výkonu 36,9 kWp. Vzhledem k odlišnému terénu se předpokládá použití gravitačního a tlakového kanalizačního systému se 3 čerpacími stanicemi a 1 domácí čerpací stanicí. Všechny odpadní vody z posuzované oblasti budou proudit do kanalizační čerpací stanice gravitačními kanály. Kompresní kabel bude vyroben z čerpací stanice do místa začlenění do lisovacího kanalizačního systému. Pomocí tohoto kanalizačního systému bude kanalizace čerpána na hlavní čerpací stanici, která se nachází vedle budovy Dobrovolné hasičské služby v Dynów, ze které budou následně přitlačeny k sanitární kanalizaci ul. Pláž a pak do městské čistírny odpadních vod v Dynowu. Celková délka plánované kanalizační sítě v rámci tohoto úkolu bude 14 326,50 m, z toho 13 220 m gravitační sítě a 1 106,5 m vypouštěcí sítě. Počet kanalizačních přípojek bude 194 kusů.V důsledku projektu bude objem zatížení odpadních vod procházející zlepšeným čištěním 852 PE. (Czech)
29 November 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es aumentar la población utilizando el sistema de tratamiento de aguas residuales en la Aglomeración Dynów.Los objetivos generales del proyecto son: aumentar la calidad de vida de los habitantes del municipio, mejorar el atractivo de la zona para las inversiones económicas, reducir la contaminación ambiental con especial énfasis en el río San.El tema del proyecto es la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario en Dynów at ul. Bartkówka junto con la construcción de un paso bajo el suelo del río San con un canal sanitario y una ampliación de la planta municipal de tratamiento de aguas residuales con una instalación fotovoltaica con una potencia de 36,9 kWp. Debido a los diferentes terrenos, se predice que utilizará un sistema de alcantarillado por gravedad y presión con 3 estaciones de bombeo de red de alcantarillado y 1 estación de bombeo casera. Todas las aguas residuales del área en cuestión fluirán a la estación de bombeo de aguas residuales a través de canales gravitacionales. El cable de compresión se realizará desde la estación de bombeo hasta el lugar de inclusión en el sistema de alcantarillado de prensado. Utilizando este sistema de alcantarillado, las aguas residuales serán bombeadas a la estación de bombeo principal ubicada junto al edificio del Servicio Voluntario de Bomberos en Dynów, desde la que luego serán presionadas hasta el alcantarillado sanitario en ul. Playa y luego a la planta municipal de tratamiento de aguas residuales en Dynowo. La longitud total de la red de alcantarillado prevista como parte de esta tarea será de 14 326,50 m, incluidos 13 220 m de red gravitatoria y 1 106,5 m de la red de descarga. El número de conexiones de aguas residuales será de 194 unidades. Como resultado del proyecto, el volumen de la carga de aguas residuales en tratamiento mejorado será de 852 e-h. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Het directe doel van het project is het verhogen van de bevolking met behulp van het afvalwaterbehandelingssysteem in de Dynów Agglomeratie.De algemene doelstellingen van het project zijn: verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente, verbetering van de aantrekkelijkheid van het gebied voor economische investeringen, vermindering van de milieuvervuiling met bijzondere nadruk op de rivier de San.Het onderwerp van het project is de bouw van een sanitaire riolering in Dynów bij ul. Bartkówka samen met de bouw van een doorgang onder de San River vloer met een sanitaire kanaal en een uitbreiding van de gemeentelijke rioolwaterzuiveringsinstallatie met een fotovoltaïsche installatie met een vermogen van 36,9 kWp. Vanwege het verschillende terrein wordt voorspeld dat er een zwaartekracht- en drukrioolsysteem zal worden gebruikt met 3 rioleringsnet pompstations en 1 thuispompstation. Al het afvalwater uit het betrokken gebied stroomt via zwaartekrachtkanalen naar het rioolpompstation. De compressiekabel wordt gemaakt van het pompstation naar de plaats van opname in het pers rioolsysteem. Met behulp van dit rioleringssysteem wordt het riool gepompt naar het hoofdgemaal naast het gebouw van de Vrijwilliger Brandweer in Dynów, van waaruit ze vervolgens worden geperst naar het sanitaire riool bij ul. Strand en vervolgens naar de gemeentelijke rioolwaterzuiveringsinstallatie in Dynowo. De totale lengte van het geplande rioleringsnet als onderdeel van deze taak bedraagt 14 326,50 m, waarvan 13 220 m aan zwaartekrachtsnet en 1 106,5 m van het lozingsnet. Het aantal rioolverbindingen zal 194 stuks zijn.Als gevolg van het project zal het volume van de afvalwaterbelasting die een betere behandeling ondergaan 852 p.e. bedragen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Is é cuspóir díreach an tionscadail an daonra a mhéadú trí úsáid a bhaint as an gcóras cóireála fuíolluisce i gCeirtleán Dynów.Is iad seo a leanas cuspóirí ginearálta an tionscadail: cur le caighdeán saoil áitritheoirí an bhardas, feabhas a chur ar an tarraingteacht an cheantair le haghaidh infheistíochtaí eacnamaíocha, truailliú comhshaoil laghdaithe le béim ar leith ar an Abhainn San.The ábhar an tionscadail a thógáil córas séarachais sláintíochta i Dynów ag ul. Bartkówka chomh maith le tógáil pasáiste faoi urlár Abhainn San le cainéal sláintíochta agus síneadh ar an ngléasra cóireála séarachais chathrach le suiteáil fhótavoltach le cumhacht 36.9 kWp. Mar gheall ar an tír-raon difriúil, tá sé tuartha córas séarachais domhantarraingthe agus brú a úsáid le 3 stáisiún caidéalaithe líonra séarachais agus stáisiún caidéalaithe baile amháin. Beidh gach fuíolluisce ón gceantar atá faoi bhreithniú ag sreabhadh go dtí an stáisiún caidéalaithe séarachais trí chainéil imtharraingteacha. Déanfar an cábla comhbhrúite ón stáisiún caidéalaithe go dtí an áit ina gcuimsítear sa chóras séarachais brú. Ag baint úsáide as an gcóras séarachais seo, déanfar séarachas a phumpáil go dtí an príomhstáisiún caidéalaithe in aice le tógáil na Seirbhíse Deonaí Dóiteáin in Dynów, as a gcuirfear brú ansin go dtí an séarach sláintíochta ag ul. Trá agus ansin chuig an ngléasra cóireála séarachais chathrach i Dynowo. Is é fad iomlán an líonra séarachais atá beartaithe mar chuid den tasc seo ná 14 326.50 m, lena n-áirítear 13 220 m de líonra imtharraingteach agus 1 106.5 m den líonra scaoilte. 194 píosa a bheidh i líon na nasc séarachais.Mar thoradh ar an tionscadal, is é 852 p.e méid an ualaigh fuíolluisce atá ag dul faoi chóireáil fheabhsaithe. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-objettiv dirett tal-proġett huwa li tiżdied il-popolazzjoni bl-użu tas-sistema tat-trattament tal-ilma mormi fid-Dynów Agglomeration.L-objettivi ġenerali tal-proġett huma: iż-żieda fil-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-muniċipalità, it-titjib tal-attrazzjoni taż-żona għall-investimenti ekonomiċi, it-tnaqqis tat-tniġġis ambjentali b’enfasi partikolari fuq ix-Xmara San. Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ f’Dynów at ul. Bartkówka flimkien mal-kostruzzjoni ta’ passaġġ taħt l-art ta’ San Xmara b’kanal sanitarju u estensjoni tal-impjant muniċipali għat-trattament tad-drenaġġ b’installazzjoni fotovoltajka b’enerġija ta’ 36.9 kWp. Minħabba t-terren differenti, huwa mbassar li tuża sistema tad-drenaġġ tal-gravità u tal-pressjoni bi 3 stazzjonijiet tal-ippumpjar tan-netwerk tad-drenaġġ u stazzjon tal-ippumpjar tad-dar wieħed. L-ilma mormi kollu miż-żona taħt kunsiderazzjoni se jgħaddi lejn l-istazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ permezz ta’ kanali gravitazzjonali. Il-kejbil tal-kompressjoni se jsir mill-istazzjon tal-ippumpjar sal-post tal-inklużjoni fis-sistema tad-drenaġġ tal-ippressar. Bl-użu ta’ din is-sistema tad-drenaġġ, id-drenaġġ se jiġi ppumpjat fl-istazzjon tal-ippumpjar prinċipali li jinsab ħdejn il-bini tas-Servizz tan-Nar tal-Voluntiera f’Dynów, minn fejn imbagħad jiġu ppressati għad-drenaġġ sanitarju ta’ ul. Il-bajja u mbagħad lejn l-impjant muniċipali tat-trattament tad-drenaġġ f’Dynowo. It-tul totali tan-netwerk tad-drenaġġ ippjanat bħala parti minn dan il-kompitu se jkun ta’ 14 326.50 m, inklużi 13 220 m ta’ netwerk gravitazzjonali u 1 106.5 m tan-netwerk ta’ skarikar. L-għadd ta’ konnessjonijiet tad-drenaġġ se jkun ta’ 194 biċċa.Bħala riżultat tal-proġett, il-volum tat-tagħbija tal-ilma mormi li jkun għaddej minn trattament imtejjeb se jkun ta’ 852 e.p. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Det direkta målet med projektet är att öka befolkningen med hjälp av avloppsreningssystemet i Dynów Agglomeration.De allmänna målen för projektet är att att öka livskvaliteten för invånarna i kommunen, förbättra områdets attraktionskraft för ekonomiska investeringar, minskade miljöföroreningar med särskild tonvikt på San-floden. Bartkówka tillsammans med byggandet av en passage under San River-golvet med en sanitetskanal och en utbyggnad av det kommunala avloppsreningsverket med en solcellsanläggning med en effekt på 36,9 kWp. På grund av den olika terrängen förväntas det använda ett gravitations- och tryckavloppssystem med 3 avloppsnätspumpstationer och 1 hempumpstation. Allt avloppsvatten från det aktuella området kommer att strömma till avloppspumpstationen genom gravitationskanaler. Kompressionskabeln kommer att göras från pumpstationen till platsen för inkludering i pressningssystemet. Med hjälp av detta avloppssystem kommer avloppsvatten att pumpas till huvudpumpstationen bredvid byggnaden av Volontärbrandtjänsten i Dynów, från vilken de sedan kommer att pressas till sanitetsavloppet vid ul. Stranden och sedan till det kommunala avloppsreningsverket i Dynowo. Den totala längden på det planerade avloppsnätet som en del av denna uppgift kommer att vara 14 326,50 m, varav 13 220 m gravitationsnät och 1 106,5 m ur urladdningsnätet. Antalet avloppsanslutningar kommer att vara 194 stycken.Som ett resultat av projektet kommer volymen av avloppsvatten som genomgår förbättrad rening att vara 852 pe. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta tiešais mērķis ir palielināt iedzīvotāju skaitu, kas izmanto Dynów aglomerācijas notekūdeņu attīrīšanas sistēmu. pašvaldības iedzīvotāju dzīves kvalitātes paaugstināšana, teritorijas pievilcības uzlabošana ekonomiskiem ieguldījumiem, vides piesārņojuma samazināšana, īpašu uzmanību pievēršot San upei.Projekta priekšmets ir sanitārās kanalizācijas sistēmas būvniecība Dynów pilsētā ul. Bartkówka kopā ar cauruļvada būvniecību zem San upes grīdas ar sanitāro kanālu un pašvaldības notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšanu ar fotoelementu iekārtu ar jaudu 36,9 kWp. Ņemot vērā atšķirīgo reljefu, tiek prognozēts, ka tiks izmantota gravitācijas un spiediena kanalizācijas sistēma ar 3 kanalizācijas tīklu sūkņu stacijām un 1 mājas sūkņu staciju. Visi notekūdeņi no attiecīgās teritorijas plūst uz kanalizācijas sūkņu staciju pa gravitācijas kanāliem. Kompresijas kabelis tiks izgatavots no sūkņu stacijas uz iekļaušanas vietu presēšanas kanalizācijas sistēmā. Izmantojot šo kanalizācijas sistēmu, notekūdeņi tiks sūknēti uz galveno sūkņu staciju, kas atrodas blakus Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienesta ēkai Dynów, no kuras pēc tam tie tiks nospiesti uz sanitāro kanalizāciju ul. Pludmale un pēc tam uz komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Dynowo. Šī uzdevuma ietvaros plānotā kanalizācijas tīkla kopējais garums būs 14 326,50 m, tai skaitā 13 220 m gravitācijas tīkla un 1 106,5 m izplūdes tīkla. Kanalizācijas savienojumu skaits būs 194 gabali.Kā rezultātā projekta, tilpums notekūdeņu slodzes notiek uzlabotas attīrīšanas būs 852 c.e. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das direkte Ziel des Projekts ist es, die Bevölkerung mit dem Abwasserbehandlungssystem in der Dynów Agglomeration zu erhöhen.Die allgemeinen Ziele des Projekts sind: Verbesserung der Lebensqualität der Einwohner der Gemeinde, Verbesserung der Attraktivität des Gebiets für wirtschaftliche Investitionen, Verringerung der Umweltverschmutzung unter besonderer Berücksichtigung des San-Flusses.The Thema des Projekts ist der Bau eines sanitären Abwassersystems in Dynów bei ul. Bartkówka zusammen mit dem Bau eines Durchgangs unter dem San-Flussboden mit einem Sanitärkanal und einer Erweiterung der kommunalen Kläranlage mit einer Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 36,9 kWp. Aufgrund des unterschiedlichen Geländes wird davon ausgegangen, dass ein Schwerkraft- und Druckkanalsystem mit 3 Pumpstationen des Abwassernetzes und 1 Hauspumpstation verwendet wird. Das gesamte Abwasser aus dem betreffenden Gebiet fließt durch Gravitationskanäle zur Kläranlage. Das Kompressionskabel wird von der Pumpstation bis zum Ort der Aufnahme in das Presskanalsystem hergestellt. Mit diesem Abwassersystem wird das Abwasser zur Hauptpumpstation neben dem Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr in Dynów gepumpt, von der sie dann zum Sanitärkanal in ul gepresst werden. Strand und dann zur kommunalen Kläranlage in Dynowo. Die Gesamtlänge des geplanten Kanalisationsnetzes im Rahmen dieser Aufgabe beträgt 14 326,50 m, davon 13 220 m Gravitationsnetz und 1 106,5 m des Entladenetzes. Die Anzahl der Abwasseranschlüsse wird 194 Stück betragen.Als Ergebnis des Projekts wird das Volumen der Abwasserbelastung, die einer verbesserten Behandlung unterzogen wird, 852 p.e betragen. (German)
29 November 2022
0 references
Obiectivul direct al proiectului este de a crește populația cu ajutorul sistemului de tratare a apelor reziduale din aglomerarea Dynów. Obiectivele generale ale proiectului sunt: creșterea calității vieții locuitorilor municipiului, îmbunătățirea atractivității zonei pentru investiții economice, reducerea poluării mediului cu accent deosebit pe râul San. Bartkówka împreună cu construirea unui pasaj sub podeaua râului San, cu un canal sanitar și o extindere a stației municipale de epurare a apelor uzate cu o instalație fotovoltaică cu o putere de 36,9 kWp. Datorită terenului diferit, se preconizează că va utiliza un sistem de canalizare gravitațională și sub presiune cu 3 stații de pompare a rețelei de canalizare și 1 stație de pompare acasă. Toate apele reziduale din zona în cauză vor curge către stația de pompare a apelor uzate prin canalele gravitaționale. Cablul de compresie va fi realizat de la stația de pompare până la locul de includere în sistemul de canalizare de presare. Folosind acest sistem de canalizare, canalizarea va fi pompată la stația principală de pompare situată lângă clădirea Serviciului de Pompieri Voluntari din Dynów, de la care vor fi apoi presate la canalizarea sanitară de la ul. Plaja și apoi la stația municipală de epurare a apelor uzate din Dynowo. Lungimea totală a rețelei de canalizare planificate ca parte a acestei sarcini va fi de 14 326,50 m, inclusiv 13 220 m de rețea gravitațională și 1 106,5 m din rețeaua de descărcare. Numărul de conexiuni de canalizare va fi de 194 bucăți.Ca urmare a proiectului, volumul încărcăturii de apă uzată care trece printr-o tratare îmbunătățită va fi de 852 EL. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare la popolazione utilizzando il sistema di trattamento delle acque reflue nell'agglomerazione di Dynów.Gli obiettivi generali del progetto sono: aumentare la qualità della vita degli abitanti del comune, migliorare l'attrattiva della zona per gli investimenti economici, ridurre l'inquinamento ambientale con particolare attenzione al fiume San. Bartkówka insieme alla costruzione di un passaggio sotto il pavimento del fiume San con un canale sanitario e un ampliamento dell'impianto di depurazione comunale con un impianto fotovoltaico con una potenza di 36,9 kWp. A causa dei diversi terreni, si prevede di utilizzare un sistema fognario a gravità e pressione con 3 stazioni di pompaggio della rete fognaria e 1 stazione di pompaggio domestico. Tutte le acque reflue dell'area in esame confluiranno nella stazione di pompaggio delle acque reflue attraverso i canali gravitazionali. Il cavo di compressione sarà fatto dalla stazione di pompaggio al luogo di inclusione nel sistema fognario pressante. Utilizzando questo sistema fognario, le acque reflue saranno pompate alla stazione di pompaggio principale situata accanto all'edificio del servizio antincendio volontario a Dynów, da cui saranno poi pressati alla fogna sanitaria di ul. Spiaggia e poi all'impianto di depurazione comunale di Dynowo. La lunghezza totale della rete fognaria prevista nell'ambito di questo compito sarà di 14 326,50 m, di cui 13 220 m di rete gravitazionale e 16,5 m della rete di scarico. Il numero di connessioni fognarie sarà di 194 pezzi.Come risultato del progetto, il volume del carico delle acque reflue oggetto di un migliore trattamento sarà di 852 a.e. (Italian)
29 November 2022
0 references
Tiesioginis projekto tikslas – padidinti gyventojų skaičių naudojant Dynów aglomeracijos nuotekų valymo sistemą. gerinti savivaldybės gyventojų gyvenimo kokybę, didinti teritorijos patrauklumą ekonominėms investicijoms, mažinti aplinkos taršą, ypatingą dėmesį skiriant San upei. Projekto objektas – sanitarinės nuotekų sistemos statyba Dynów at ul. Bartkówka kartu su praėjimu po San upės grindimis su sanitariniu kanalu ir komunalinių nuotekų valymo įrenginių pratęsimu su 36,9 kWp galios fotovoltiniais įrenginiais. Dėl skirtingo reljefo prognozuojama naudoti gravitacijos ir slėgio kanalizacijos sistemą su 3 kanalizacijos siurblinėmis ir 1 namų siurbline. Visos nuotekos iš aptariamos teritorijos į nuotekų siurbimo stotį pateks gravitaciniais kanalais. Suspaudimo kabelis bus pagamintas iš siurblinės į įtraukimo į presavimo nuotekų sistemą vietą. Naudojant šią nuotekų sistemą, nuotekos bus pumpuojamos į pagrindinę siurblinę, esančią šalia Savanorių priešgaisrinės tarnybos pastato Dynów, iš kurio jie bus spaudžiami į sanitarinę kanalizaciją ul. Paplūdimys ir tada į savivaldybės nuotekų valymo įrenginį Dynowo. Bendras planuojamo kanalizacijos tinklo ilgis vykdant šią užduotį bus 14 326,50 m, iš jų 13 220 m gravitacinio tinklo ir 1 106,5 m išleidimo tinklo. Nuotekų jungčių skaičius bus 194 vienetų.Kaip projekto rezultatas, nuotekų apkrovos tūris, atliekamas patobulintas valymas bus 852 g.e. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Priamym cieľom projektu je zvýšiť počet obyvateľov pomocou systému čistenia odpadových vôd v Dynówskej aglomerácii.Všeobecné ciele projektu sú: zvýšenie kvality života obyvateľov obce, zlepšenie príťažlivosti územia pre hospodárske investície, zníženie znečistenia životného prostredia s osobitným dôrazom na rieku San. Predmetom projektu je výstavba sanitárneho kanalizačného systému v Dynówe na ul. Bartkówka spolu s výstavbou priechodu pod podlahou rieky San so sanitárnym kanálom a rozšírením mestskej čistiarne odpadových vôd s fotovoltaickou inštaláciou s výkonom 36,9 kWp. Vzhľadom na rôzne terény sa predpokladá použitie gravitačného a tlakového kanalizačného systému s 3 čerpacími stanicami kanalizačnej siete a 1 domácou čerpacou stanicou. Všetka odpadová voda z posudzovanej oblasti bude prúdiť do kanalizačnej čerpacej stanice cez gravitačné kanály. Kompresný kábel bude vyrobený z čerpacej stanice na miesto zaradenia do lisovacieho kanalizačného systému. Pomocou tohto kanalizačného systému sa kanalizácia prečerpá do hlavnej čerpacej stanice, ktorá sa nachádza vedľa budovy Dobrovoľníckej požiarnej služby v Dynówe, z ktorej budú potom stlačené do sanitárnej kanalizácie ul. Pláž a potom do mestskej čistiarne odpadových vôd v Dynowe. Celková dĺžka plánovanej kanalizačnej siete v rámci tejto úlohy bude 14 326,50 m, z toho 13 220 m gravitačnej siete a 1 106,5 m vybíjacej siete. Počet kanalizačných spojení bude 194 kusov.V dôsledku projektu bude objem zaťaženia odpadovej vody, ktorý prechádza zlepšeným čistením, 852 p. k. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Přímým cílem projektu je zvýšit počet obyvatel pomocí systému čištění odpadních vod v aglomeraci Dynów.Obecné cíle projektu jsou: zvyšování kvality života obyvatel obce, zlepšení atraktivity oblasti pro ekonomické investice, snížení znečištění životního prostředí se zvláštním důrazem na řeku San. Předmětem projektu je výstavba sanitárního kanalizačního systému v Dynów ul. Bartkówka spolu s výstavbou průchodu pod podlahou řeky San se sanitárním kanálem a rozšířením městské čistírny odpadních vod s fotovoltaickým zařízením o výkonu 36,9 kWp. Vzhledem k odlišnému terénu se předpokládá použití gravitačního a tlakového kanalizačního systému se 3 čerpacími stanicemi a 1 domácí čerpací stanicí. Všechny odpadní vody z posuzované oblasti budou proudit do kanalizační čerpací stanice gravitačními kanály. Kompresní kabel bude vyroben z čerpací stanice do místa začlenění do lisovacího kanalizačního systému. Pomocí tohoto kanalizačního systému bude kanalizace čerpána na hlavní čerpací stanici, která se nachází vedle budovy Dobrovolné hasičské služby v Dynów, ze které budou následně přitlačeny k sanitární kanalizaci ul. Pláž a pak do městské čistírny odpadních vod v Dynowu. Celková délka plánované kanalizační sítě v rámci tohoto úkolu bude 14 326,50 m, z toho 13 220 m gravitační sítě a 1 106,5 m vypouštěcí sítě. Počet kanalizačních přípojek bude 194 kusů.V důsledku projektu bude objem zatížení odpadních vod procházející zlepšeným čištěním 852 PE. (Czech)
29 November 2022
0 references
Det direkte formål med projektet er at øge befolkningen ved hjælp af spildevandsrensningssystemet i Dynów Agglomeration.De overordnede mål med projektet er: forbedring af livskvaliteten for indbyggerne i kommunen, forbedring af områdets tiltrækningskraft for økonomiske investeringer, reduceret miljøforurening med særlig vægt på San-floden.Projektet for projektet er opførelse af et sanitært kloaksystem i Dynów at ul. Bartkówka sammen med opførelsen af en passage under San River gulv med en sanitær kanal og en udvidelse af det kommunale spildevandsbehandlingsanlæg med et solcelleanlæg med en effekt på 36,9 kWp. På grund af det forskellige terræn forventes det at bruge et tyngdekraft- og trykklodesystem med 3 kloaknet pumpestationer og 1 hjem pumpestation. Alt spildevand fra det pågældende område vil strømme til spildevandspumpestationen gennem gravitationskanaler. Kompressionskablet vil blive fremstillet fra pumpestationen til det sted, hvor der optages i det pressede spildevandssystem. Ved hjælp af dette kloaksystem pumpes spildevand til hovedpumpestationen, der ligger ved siden af bygningen af den frivillige brandtjeneste i Dynów, hvorfra de derefter vil blive presset til sanitets kloakken i ul. Strand og derefter til det kommunale rensningsanlæg i Dynowo. Den samlede længde af det planlagte kloaknet som led i denne opgave vil være 14 326,50 m, herunder 13 220 m gravitationsnet og 1 106,5 m af udledningsnettet. Antallet af kloakforbindelser vil være 194 stk.Som et resultat af projektet vil mængden af spildevandsbelastningen under forbedret rensning være 852 PE. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen välittömänä tavoitteena on lisätä Dynów Agglomerationin jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävää väestöä. kunnan asukkaiden elämänlaadun parantaminen, alueen houkuttelevuuden lisääminen taloudellisille investoinneille, ympäristösaasteiden vähentäminen erityisesti Sanjoen osalta.Hankkeen aiheena on saniteettiviemärijärjestelmän rakentaminen Dynówissa ul. Bartkówka sekä Sanjoen lattian alle rakennettava käytävä, jossa on saniteettikanava, ja kunnan jätevedenpuhdistamon laajennus, jossa on aurinkosähkölaitteisto, jonka teho on 36,9 kWp. Eri maaston vuoksi sen ennustetaan käyttävän painovoima- ja paineviemärijärjestelmää, jossa on 3 viemäriverkostoa ja 1 kotipumppausasema. Kaikki tarkasteltavana olevan alueen jätevedet virtaavat jäteveden pumppausasemalle painovoimakanavien kautta. Puristuskaapeli valmistetaan pumppausasemalta puristusviemärijärjestelmän sisällyttämispaikkaan. Tämän viemärijärjestelmän avulla jätevedet pumpataan Dynówissa sijaitsevan vapaaehtoisen palolaitoksen rakennuksen vieressä sijaitsevalle pääpumppausasemalle, josta ne painetaan sitten saniteettiviemäriin ul. Ranta ja sitten Dynowon kunnalliselle jätevedenpuhdistamolle. Tässä tehtävässä suunnitellun viemäriverkon kokonaispituus on 14 326,50 m, josta 13 220 m painovoimaverkkoa ja 1 106,5 m tyhjennysverkosta. Jätevesiliitäntöjen määrä on 194 kpl. Hankkeen tuloksena parannetun jäteveden määrä on 852 avl. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Ο άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση του πληθυσμού με τη χρήση του συστήματος επεξεργασίας λυμάτων στον οικισμό Dynów.Οι γενικοί στόχοι του έργου είναι: βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων του δήμου, βελτίωση της ελκυστικότητας της περιοχής για οικονομικές επενδύσεις, μείωση της περιβαλλοντικής ρύπανσης με ιδιαίτερη έμφαση στον ποταμό San. Bartkówka μαζί με την κατασκευή περάσματος κάτω από το δάπεδο του ποταμού San με δίαυλο υγιεινής και επέκταση του δημοτικού σταθμού επεξεργασίας λυμάτων με φωτοβολταϊκή εγκατάσταση ισχύος 36,9 kWp. Λόγω του διαφορετικού εδάφους, προβλέπεται η χρήση συστήματος αποχέτευσης βαρύτητας και πίεσης με 3 αντλιοστάσια δικτύου αποχέτευσης και 1 αντλιοστάσιο σπίτι. Όλα τα λύματα από την υπό εξέταση περιοχή θα ρέουν στο αντλιοστάσιο λυμάτων μέσω των βαρυτικών καναλιών. Το καλώδιο συμπίεσης θα γίνει από το αντλιοστάσιο στη θέση της συμπερίληψης στο συμπιεσμένο σύστημα αποχέτευσης. Χρησιμοποιώντας αυτό το σύστημα αποχέτευσης, τα λύματα θα αντληθούν στο κύριο αντλιοστάσιο που βρίσκεται δίπλα στο κτίριο της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στο Dynów, από το οποίο στη συνέχεια θα πιεστούν στον υγειονομικό αποχετευτικό σταθμό στο ul. Παραλία και στη συνέχεια στο δημοτικό σταθμό επεξεργασίας λυμάτων στο Dynowo. Το συνολικό μήκος του σχεδιαζόμενου αποχετευτικού δικτύου στο πλαίσιο αυτής της εργασίας θα είναι 14 326,50 m, συμπεριλαμβανομένων 13 220 m βαρυτικού δικτύου και 1 106,5 m του δικτύου απόρριψης. Ο αριθμός των συνδέσεων λυμάτων θα είναι 194 τεμάχια. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο όγκος του φορτίου λυμάτων που υποβάλλεται σε βελτιωμένη επεξεργασία θα είναι 852 ι.π. (Greek)
29 November 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es aumentar la población utilizando el sistema de tratamiento de aguas residuales en la Aglomeración Dynów.Los objetivos generales del proyecto son: aumentar la calidad de vida de los habitantes del municipio, mejorar el atractivo de la zona para las inversiones económicas, reducir la contaminación ambiental con especial énfasis en el río San.El tema del proyecto es la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario en Dynów at ul. Bartkówka junto con la construcción de un paso bajo el suelo del río San con un canal sanitario y una ampliación de la planta municipal de tratamiento de aguas residuales con una instalación fotovoltaica con una potencia de 36,9 kWp. Debido a los diferentes terrenos, se predice que utilizará un sistema de alcantarillado por gravedad y presión con 3 estaciones de bombeo de red de alcantarillado y 1 estación de bombeo casera. Todas las aguas residuales del área en cuestión fluirán a la estación de bombeo de aguas residuales a través de canales gravitacionales. El cable de compresión se realizará desde la estación de bombeo hasta el lugar de inclusión en el sistema de alcantarillado de prensado. Utilizando este sistema de alcantarillado, las aguas residuales serán bombeadas a la estación de bombeo principal ubicada junto al edificio del Servicio Voluntario de Bomberos en Dynów, desde la que luego serán presionadas hasta el alcantarillado sanitario en ul. Playa y luego a la planta municipal de tratamiento de aguas residuales en Dynowo. La longitud total de la red de alcantarillado prevista como parte de esta tarea será de 14 326,50 m, incluidos 13 220 m de red gravitatoria y 1 106,5 m de la red de descarga. El número de conexiones de aguas residuales será de 194 unidades. Como resultado del proyecto, el volumen de la carga de aguas residuales en tratamiento mejorado será de 852 e-h. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare la popolazione utilizzando il sistema di trattamento delle acque reflue nell'agglomerazione di Dynów.Gli obiettivi generali del progetto sono: aumentare la qualità della vita degli abitanti del comune, migliorare l'attrattiva della zona per gli investimenti economici, ridurre l'inquinamento ambientale con particolare attenzione al fiume San. Bartkówka insieme alla costruzione di un passaggio sotto il pavimento del fiume San con un canale sanitario e un ampliamento dell'impianto di depurazione comunale con un impianto fotovoltaico con una potenza di 36,9 kWp. A causa dei diversi terreni, si prevede di utilizzare un sistema fognario a gravità e pressione con 3 stazioni di pompaggio della rete fognaria e 1 stazione di pompaggio domestico. Tutte le acque reflue dell'area in esame confluiranno nella stazione di pompaggio delle acque reflue attraverso i canali gravitazionali. Il cavo di compressione sarà fatto dalla stazione di pompaggio al luogo di inclusione nel sistema fognario pressante. Utilizzando questo sistema fognario, le acque reflue saranno pompate alla stazione di pompaggio principale situata accanto all'edificio del servizio antincendio volontario a Dynów, da cui saranno poi pressati alla fogna sanitaria di ul. Spiaggia e poi all'impianto di depurazione comunale di Dynowo. La lunghezza totale della rete fognaria prevista nell'ambito di questo compito sarà di 14 326,50 m, di cui 13 220 m di rete gravitazionale e 16,5 m della rete di scarico. Il numero di connessioni fognarie sarà di 194 pezzi.Come risultato del progetto, il volume del carico delle acque reflue oggetto di un migliore trattamento sarà di 852 a.e. (Italian)
29 November 2022
0 references
Neposredni cilj projekta je povečati število prebivalcev z uporabo sistema čiščenja odpadne vode v Agglomeraciji Dynów.Splošni cilji projekta so: povečanje kakovosti življenja prebivalcev občine, izboljšanje privlačnosti območja za gospodarske naložbe, zmanjšanje onesnaževanja okolja s posebnim poudarkom na reki San.Temelj projekta je gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema v Dynówu v ul. Bartkówka skupaj z gradnjo prehoda pod tlemi reke San s sanitarnim kanalom in razširitvijo komunalne čistilne naprave s fotovoltaično napravo z močjo 36,9 kWp. Zaradi različnih terenov je predvideno, da se uporablja gravitacijski in tlačni kanalizacijski sistem s tremi črpalnimi postajami kanalizacije in 1 domačo črpalno postajo. Vsa odpadna voda iz obravnavanega območja bo tekla do črpalne postaje odplak skozi gravitacijske kanale. Kompresijski kabel bo izdelan od črpalne postaje do mesta vključitve v tlačni kanalizacijski sistem. Z uporabo tega kanalizacijskega sistema se odplake črpajo do glavne črpalne postaje, ki se nahaja ob stavbi Prostovoljne gasilske službe v Dynówu, iz katere bodo nato pritisnjeni do sanitarne kanalizacije na ul. Plaža in nato do komunalne čistilne naprave v Dynowu. Skupna dolžina načrtovanega kanalizacijskega omrežja v okviru te naloge bo 14 326,50 m, vključno s 13 220 m gravitacijskega omrežja in 1 106,5 m odtočnega omrežja. Število kanalizacijskih priključkov bo 194 kosov.Kot rezultat projekta bo volumen obremenitve odpadne vode, ki je predmet izboljšanega čiščenja, 852 PE. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt közvetlen célja, hogy növelje a Dynów agglomeráció szennyvíztisztító rendszerét használó lakosságot.A projekt általános célkitűzései a következők: az önkormányzat lakói életminőségének növelése, a térség vonzerejének növelése a gazdasági beruházások számára, a környezetszennyezés csökkentése, különös tekintettel a San folyóra.A projekt tárgya egy szaniter szennyvízrendszer megépítése Dynówban ul. Bartkówka mellett egy átjáró építése a San River padló alatt egy szanitercsatornával és a települési szennyvíztisztító telep bővítése fotovoltaikus berendezéssel 36,9 kWp teljesítménnyel. A különböző terep miatt az előrejelzések szerint egy gravitációs és nyomás alatti csatornarendszert használnak 3 szennyvízhálózati szivattyúállomással és 1 otthoni szivattyúállomással. A vizsgált területről származó összes szennyvíz a szennyvízszivattyú állomásra jut a gravitációs csatornákon keresztül. A kompressziós kábel a szivattyúállomástól a préselő szennyvízrendszerbe való beépítés helyére kerül. Ezzel a szennyvízrendszerrel a Dynówi Önkéntes Tűzoltó Szolgálat épülete melletti fő szivattyúállomásra szivattyúzzák a szennyvizet, ahonnan aztán az ul-i egészségügyi csatornába préselik őket. Strand, majd a Dynowo települési szennyvíztisztító telep. E feladat részeként a tervezett csatornahálózat teljes hossza 14 326,50 m, ebből 13 220 m gravitációs hálózat és 1 106,5 m a kisülési hálózat. A szennyvízcsatlakozások száma 194 darab lesz.A projekt eredményeként a jobb kezelés alatt álló szennyvízterhelés térfogata 852 LE lesz. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Priamym cieľom projektu je zvýšiť počet obyvateľov pomocou systému čistenia odpadových vôd v Dynówskej aglomerácii.Všeobecné ciele projektu sú: zvýšenie kvality života obyvateľov obce, zlepšenie príťažlivosti územia pre hospodárske investície, zníženie znečistenia životného prostredia s osobitným dôrazom na rieku San. Predmetom projektu je výstavba sanitárneho kanalizačného systému v Dynówe na ul. Bartkówka spolu s výstavbou priechodu pod podlahou rieky San so sanitárnym kanálom a rozšírením mestskej čistiarne odpadových vôd s fotovoltaickou inštaláciou s výkonom 36,9 kWp. Vzhľadom na rôzne terény sa predpokladá použitie gravitačného a tlakového kanalizačného systému s 3 čerpacími stanicami kanalizačnej siete a 1 domácou čerpacou stanicou. Všetka odpadová voda z posudzovanej oblasti bude prúdiť do kanalizačnej čerpacej stanice cez gravitačné kanály. Kompresný kábel bude vyrobený z čerpacej stanice na miesto zaradenia do lisovacieho kanalizačného systému. Pomocou tohto kanalizačného systému sa kanalizácia prečerpá do hlavnej čerpacej stanice, ktorá sa nachádza vedľa budovy Dobrovoľníckej požiarnej služby v Dynówe, z ktorej budú potom stlačené do sanitárnej kanalizácie ul. Pláž a potom do mestskej čistiarne odpadových vôd v Dynowe. Celková dĺžka plánovanej kanalizačnej siete v rámci tejto úlohy bude 14 326,50 m, z toho 13 220 m gravitačnej siete a 1 106,5 m vybíjacej siete. Počet kanalizačných spojení bude 194 kusov.V dôsledku projektu bude objem zaťaženia odpadovej vody, ktorý prechádza zlepšeným čistením, 852 p. k. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het directe doel van het project is het verhogen van de bevolking met behulp van het afvalwaterbehandelingssysteem in de Dynów Agglomeratie.De algemene doelstellingen van het project zijn: verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente, verbetering van de aantrekkelijkheid van het gebied voor economische investeringen, vermindering van de milieuvervuiling met bijzondere nadruk op de rivier de San.Het onderwerp van het project is de bouw van een sanitaire riolering in Dynów bij ul. Bartkówka samen met de bouw van een doorgang onder de San River vloer met een sanitaire kanaal en een uitbreiding van de gemeentelijke rioolwaterzuiveringsinstallatie met een fotovoltaïsche installatie met een vermogen van 36,9 kWp. Vanwege het verschillende terrein wordt voorspeld dat er een zwaartekracht- en drukrioolsysteem zal worden gebruikt met 3 rioleringsnet pompstations en 1 thuispompstation. Al het afvalwater uit het betrokken gebied stroomt via zwaartekrachtkanalen naar het rioolpompstation. De compressiekabel wordt gemaakt van het pompstation naar de plaats van opname in het pers rioolsysteem. Met behulp van dit rioleringssysteem wordt het riool gepompt naar het hoofdgemaal naast het gebouw van de Vrijwilliger Brandweer in Dynów, van waaruit ze vervolgens worden geperst naar het sanitaire riool bij ul. Strand en vervolgens naar de gemeentelijke rioolwaterzuiveringsinstallatie in Dynowo. De totale lengte van het geplande rioleringsnet als onderdeel van deze taak bedraagt 14 326,50 m, waarvan 13 220 m aan zwaartekrachtsnet en 1 106,5 m van het lozingsnet. Het aantal rioolverbindingen zal 194 stuks zijn.Als gevolg van het project zal het volume van de afvalwaterbelasting die een betere behandeling ondergaan 852 p.e. bedragen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O objetivo direto do projeto é aumentar a população utilizando o sistema de tratamento de águas residuais da aglomeração de Dynów.Os objetivos gerais do projeto são: aumentar a qualidade de vida dos habitantes do concelho, melhorando a atratividade da área para investimentos econômicos, reduziu a poluição ambiental, com especial ênfase no rio San.O objeto do projeto é a construção de um sistema de esgoto sanitário em Dynów em ul. Bartkówka juntamente com a construção de uma passagem sob o pavimento do rio San com um canal sanitário e uma extensão da estação municipal de tratamento de esgotos com uma instalação fotovoltaica com uma potência de 36,9 kWp. Devido ao terreno diferente, prevê-se o uso de um sistema de esgoto de gravidade e pressão com 3 estações de bombeamento de rede de esgoto e 1 estação de bombeamento doméstico. Todas as águas residuais da área considerada fluirão para a estação de bombagem de esgoto através de canais gravitacionais. O cabo de compressão será feito a partir da estação de bombeamento para o local de inclusão no sistema de esgoto pressionando. Usando este sistema de esgoto, o esgoto será bombeado para a principal estação de bombagem localizada ao lado do edifício do Serviço de Bombeiros Voluntários em Dynów, a partir do qual eles serão pressionados para o esgoto sanitário em ul. Praia e depois para a estação municipal de tratamento de esgoto em Dynowo. A extensão total da rede de esgotos prevista como parte desta tarefa será de 14 326,50 m, incluindo 13 220 m de rede gravitacional e 1 106,5 m da rede de descarga. O número de ligações de esgoto será de 194 peças. Como resultado do projeto, o volume da carga de águas residuais em tratamento melhorado será de 852 e.p. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Пряката цел на проекта е да се увеличи населението, като се използва системата за пречистване на отпадъчните води в агломерация Dynów. Общите цели на проекта са: повишаване на качеството на живот на жителите на общината, подобряване на привлекателността на района за икономически инвестиции, намаляване на замърсяването на околната среда с особен акцент върху река Сан. Bartkówka заедно с изграждането на проход под пода на река Сан с санитарен канал и разширение на общинската пречиствателна станция за отпадъчни води с фотоволтаична инсталация с мощност 36,9 kWp. Поради различния терен се предвижда да се използва канализационна система за гравитация и налягане с 3 помпени станции на канализационната мрежа и 1 домашна помпена станция. Всички отпадъчни води от разглеждания район ще текат към помпената станция през гравитационните канали. Компресионният кабел ще бъде направен от помпената станция до мястото на включване в пресоващата канализационна система. Използвайки тази канализационна система, отпадъчните води ще бъдат изпомпвани към основната помпена станция, разположена до сградата на пожарната служба „Доброволец“ в Динов, от която след това ще бъдат притискани към санитарната канализация в ул. Плаж и след това до общинската пречиствателна станция за отпадъчни води в Диново. Общата дължина на планираната канализационна мрежа като част от тази задача ще бъде 14 326,50 м, включително 13 220 м гравитационна мрежа и 1 106,5 м от разрядната мрежа. Броят на канализационните връзки ще бъде 194 броя.В резултат на проекта обемът на натоварването на отпадъчните води, подложен на подобрено пречистване, ще бъде 852 ЕЖ. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti otsene eesmärk on suurendada Dynówi aglomeratsiooni reoveepuhastussüsteemi abil elanikkonda.Projekti üldeesmärgid on: kohaliku omavalitsuse elanike elukvaliteedi parandamine, piirkonna atraktiivsemaks muutmine majandusinvesteeringuteks, keskkonnareostuse vähendamine, pöörates erilist tähelepanu San jõele.Projekti teemaks on sanitaarkanalisatsiooni rajamine Dynówis ul. Bartkówka koos San Riveri põranda alla läbipääsu ehitamisega sanitaarkanaliga ja munitsipaalreoveepuhasti laiendamisega fotogalvaanilise seadmega, mille võimsus on 36,9 kWp. Tänu erinevale maastikule on ennustatud, et kasutatakse gravitatsiooni- ja survekanalisatsiooni koos kolme kanalisatsioonivõrgu pumbajaama ja ühe koduse pumbajaamaga. Kogu vaadeldava piirkonna reovesi voolab gravitatsioonikanalite kaudu kanalisatsioonipumbajaama. Kompressioonikaabel valmistatakse pumbajaamast pressitud kanalisatsioonisüsteemi lisamise kohta. Selle kanalisatsiooni abil pumbatakse reovesi Dynówi vabatahtliku tuletõrjeteenistuse hoone kõrval asuvasse peapumpa, kust seejärel surutakse need sanitaarkanalisatsioonini ul. Rand ja seejärel Dynowo munitsipaalreoveepuhasti. Selle ülesande raames kavandatud kanalisatsioonivõrgu kogupikkus on 14 326,50 m, sealhulgas 13 220 m gravitatsioonivõrku ja 1 106,5 m tühjendusvõrku. Reoveeühenduste arv on 194 tükki.Projekti tulemusena on täiustatud puhastatava reoveekoguse maht 852 ie. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Det direkta målet med projektet är att öka befolkningen med hjälp av avloppsreningssystemet i Dynów Agglomeration.De allmänna målen för projektet är att att öka livskvaliteten för invånarna i kommunen, förbättra områdets attraktionskraft för ekonomiska investeringar, minskade miljöföroreningar med särskild tonvikt på San-floden. Bartkówka tillsammans med byggandet av en passage under San River-golvet med en sanitetskanal och en utbyggnad av det kommunala avloppsreningsverket med en solcellsanläggning med en effekt på 36,9 kWp. På grund av den olika terrängen förväntas det använda ett gravitations- och tryckavloppssystem med 3 avloppsnätspumpstationer och 1 hempumpstation. Allt avloppsvatten från det aktuella området kommer att strömma till avloppspumpstationen genom gravitationskanaler. Kompressionskabeln kommer att göras från pumpstationen till platsen för inkludering i pressningssystemet. Med hjälp av detta avloppssystem kommer avloppsvatten att pumpas till huvudpumpstationen bredvid byggnaden av Volontärbrandtjänsten i Dynów, från vilken de sedan kommer att pressas till sanitetsavloppet vid ul. Stranden och sedan till det kommunala avloppsreningsverket i Dynowo. Den totala längden på det planerade avloppsnätet som en del av denna uppgift kommer att vara 14 326,50 m, varav 13 220 m gravitationsnät och 1 106,5 m ur urladdningsnätet. Antalet avloppsanslutningar kommer att vara 194 stycken.Som ett resultat av projektet kommer volymen av avloppsvatten som genomgår förbättrad rening att vara 852 pe. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Tiesioginis projekto tikslas – padidinti gyventojų skaičių naudojant Dynów aglomeracijos nuotekų valymo sistemą. gerinti savivaldybės gyventojų gyvenimo kokybę, didinti teritorijos patrauklumą ekonominėms investicijoms, mažinti aplinkos taršą, ypatingą dėmesį skiriant San upei. Projekto objektas – sanitarinės nuotekų sistemos statyba Dynów at ul. Bartkówka kartu su praėjimu po San upės grindimis su sanitariniu kanalu ir komunalinių nuotekų valymo įrenginių pratęsimu su 36,9 kWp galios fotovoltiniais įrenginiais. Dėl skirtingo reljefo prognozuojama naudoti gravitacijos ir slėgio kanalizacijos sistemą su 3 kanalizacijos siurblinėmis ir 1 namų siurbline. Visos nuotekos iš aptariamos teritorijos į nuotekų siurbimo stotį pateks gravitaciniais kanalais. Suspaudimo kabelis bus pagamintas iš siurblinės į įtraukimo į presavimo nuotekų sistemą vietą. Naudojant šią nuotekų sistemą, nuotekos bus pumpuojamos į pagrindinę siurblinę, esančią šalia Savanorių priešgaisrinės tarnybos pastato Dynów, iš kurio jie bus spaudžiami į sanitarinę kanalizaciją ul. Paplūdimys ir tada į savivaldybės nuotekų valymo įrenginį Dynowo. Bendras planuojamo kanalizacijos tinklo ilgis vykdant šią užduotį bus 14 326,50 m, iš jų 13 220 m gravitacinio tinklo ir 1 106,5 m išleidimo tinklo. Nuotekų jungčių skaičius bus 194 vienetų.Kaip projekto rezultatas, nuotekų apkrovos tūris, atliekamas patobulintas valymas bus 852 g.e. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul direct al proiectului este de a crește populația cu ajutorul sistemului de tratare a apelor reziduale din aglomerarea Dynów. Obiectivele generale ale proiectului sunt: creșterea calității vieții locuitorilor municipiului, îmbunătățirea atractivității zonei pentru investiții economice, reducerea poluării mediului cu accent deosebit pe râul San. Bartkówka împreună cu construirea unui pasaj sub podeaua râului San, cu un canal sanitar și o extindere a stației municipale de epurare a apelor uzate cu o instalație fotovoltaică cu o putere de 36,9 kWp. Datorită terenului diferit, se preconizează că va utiliza un sistem de canalizare gravitațională și sub presiune cu 3 stații de pompare a rețelei de canalizare și 1 stație de pompare acasă. Toate apele reziduale din zona în cauză vor curge către stația de pompare a apelor uzate prin canalele gravitaționale. Cablul de compresie va fi realizat de la stația de pompare până la locul de includere în sistemul de canalizare de presare. Folosind acest sistem de canalizare, canalizarea va fi pompată la stația principală de pompare situată lângă clădirea Serviciului de Pompieri Voluntari din Dynów, de la care vor fi apoi presate la canalizarea sanitară de la ul. Plaja și apoi la stația municipală de epurare a apelor uzate din Dynowo. Lungimea totală a rețelei de canalizare planificate ca parte a acestei sarcini va fi de 14 326,50 m, inclusiv 13 220 m de rețea gravitațională și 1 106,5 m din rețeaua de descărcare. Numărul de conexiuni de canalizare va fi de 194 bucăți.Ca urmare a proiectului, volumul încărcăturii de apă uzată care trece printr-o tratare îmbunătățită va fi de 852 EL. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta tiešais mērķis ir palielināt iedzīvotāju skaitu, kas izmanto Dynów aglomerācijas notekūdeņu attīrīšanas sistēmu. pašvaldības iedzīvotāju dzīves kvalitātes paaugstināšana, teritorijas pievilcības uzlabošana ekonomiskiem ieguldījumiem, vides piesārņojuma samazināšana, īpašu uzmanību pievēršot San upei.Projekta priekšmets ir sanitārās kanalizācijas sistēmas būvniecība Dynów pilsētā ul. Bartkówka kopā ar cauruļvada būvniecību zem San upes grīdas ar sanitāro kanālu un pašvaldības notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšanu ar fotoelementu iekārtu ar jaudu 36,9 kWp. Ņemot vērā atšķirīgo reljefu, tiek prognozēts, ka tiks izmantota gravitācijas un spiediena kanalizācijas sistēma ar 3 kanalizācijas tīklu sūkņu stacijām un 1 mājas sūkņu staciju. Visi notekūdeņi no attiecīgās teritorijas plūst uz kanalizācijas sūkņu staciju pa gravitācijas kanāliem. Kompresijas kabelis tiks izgatavots no sūkņu stacijas uz iekļaušanas vietu presēšanas kanalizācijas sistēmā. Izmantojot šo kanalizācijas sistēmu, notekūdeņi tiks sūknēti uz galveno sūkņu staciju, kas atrodas blakus Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienesta ēkai Dynów, no kuras pēc tam tie tiks nospiesti uz sanitāro kanalizāciju ul. Pludmale un pēc tam uz komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Dynowo. Šī uzdevuma ietvaros plānotā kanalizācijas tīkla kopējais garums būs 14 326,50 m, tai skaitā 13 220 m gravitācijas tīkla un 1 106,5 m izplūdes tīkla. Kanalizācijas savienojumu skaits būs 194 gabali.Kā rezultātā projekta, tilpums notekūdeņu slodzes notiek uzlabotas attīrīšanas būs 852 c.e. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-objettiv dirett tal-proġett huwa li tiżdied il-popolazzjoni bl-użu tas-sistema tat-trattament tal-ilma mormi fid-Dynów Agglomeration.L-objettivi ġenerali tal-proġett huma: iż-żieda fil-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-muniċipalità, it-titjib tal-attrazzjoni taż-żona għall-investimenti ekonomiċi, it-tnaqqis tat-tniġġis ambjentali b’enfasi partikolari fuq ix-Xmara San. Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ f’Dynów at ul. Bartkówka flimkien mal-kostruzzjoni ta’ passaġġ taħt l-art ta’ San Xmara b’kanal sanitarju u estensjoni tal-impjant muniċipali għat-trattament tad-drenaġġ b’installazzjoni fotovoltajka b’enerġija ta’ 36.9 kWp. Minħabba t-terren differenti, huwa mbassar li tuża sistema tad-drenaġġ tal-gravità u tal-pressjoni bi 3 stazzjonijiet tal-ippumpjar tan-netwerk tad-drenaġġ u stazzjon tal-ippumpjar tad-dar wieħed. L-ilma mormi kollu miż-żona taħt kunsiderazzjoni se jgħaddi lejn l-istazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ permezz ta’ kanali gravitazzjonali. Il-kejbil tal-kompressjoni se jsir mill-istazzjon tal-ippumpjar sal-post tal-inklużjoni fis-sistema tad-drenaġġ tal-ippressar. Bl-użu ta’ din is-sistema tad-drenaġġ, id-drenaġġ se jiġi ppumpjat fl-istazzjon tal-ippumpjar prinċipali li jinsab ħdejn il-bini tas-Servizz tan-Nar tal-Voluntiera f’Dynów, minn fejn imbagħad jiġu ppressati għad-drenaġġ sanitarju ta’ ul. Il-bajja u mbagħad lejn l-impjant muniċipali tat-trattament tad-drenaġġ f’Dynowo. It-tul totali tan-netwerk tad-drenaġġ ippjanat bħala parti minn dan il-kompitu se jkun ta’ 14 326.50 m, inklużi 13 220 m ta’ netwerk gravitazzjonali u 1 106.5 m tan-netwerk ta’ skarikar. L-għadd ta’ konnessjonijiet tad-drenaġġ se jkun ta’ 194 biċċa.Bħala riżultat tal-proġett, il-volum tat-tagħbija tal-ilma mormi li jkun għaddej minn trattament imtejjeb se jkun ta’ 852 e.p. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é cuspóir díreach an tionscadail an daonra a mhéadú trí úsáid a bhaint as an gcóras cóireála fuíolluisce i gCeirtleán Dynów.Is iad seo a leanas cuspóirí ginearálta an tionscadail: cur le caighdeán saoil áitritheoirí an bhardas, feabhas a chur ar an tarraingteacht an cheantair le haghaidh infheistíochtaí eacnamaíocha, truailliú comhshaoil laghdaithe le béim ar leith ar an Abhainn San.The ábhar an tionscadail a thógáil córas séarachais sláintíochta i Dynów ag ul. Bartkówka chomh maith le tógáil pasáiste faoi urlár Abhainn San le cainéal sláintíochta agus síneadh ar an ngléasra cóireála séarachais chathrach le suiteáil fhótavoltach le cumhacht 36.9 kWp. Mar gheall ar an tír-raon difriúil, tá sé tuartha córas séarachais domhantarraingthe agus brú a úsáid le 3 stáisiún caidéalaithe líonra séarachais agus stáisiún caidéalaithe baile amháin. Beidh gach fuíolluisce ón gceantar atá faoi bhreithniú ag sreabhadh go dtí an stáisiún caidéalaithe séarachais trí chainéil imtharraingteacha. Déanfar an cábla comhbhrúite ón stáisiún caidéalaithe go dtí an áit ina gcuimsítear sa chóras séarachais brú. Ag baint úsáide as an gcóras séarachais seo, déanfar séarachas a phumpáil go dtí an príomhstáisiún caidéalaithe in aice le tógáil na Seirbhíse Deonaí Dóiteáin in Dynów, as a gcuirfear brú ansin go dtí an séarach sláintíochta ag ul. Trá agus ansin chuig an ngléasra cóireála séarachais chathrach i Dynowo. Is é fad iomlán an líonra séarachais atá beartaithe mar chuid den tasc seo ná 14 326.50 m, lena n-áirítear 13 220 m de líonra imtharraingteach agus 1 106.5 m den líonra scaoilte. 194 píosa a bheidh i líon na nasc séarachais.Mar thoradh ar an tionscadal, is é 852 p.e méid an ualaigh fuíolluisce atá ag dul faoi chóireáil fheabhsaithe. (Irish)
29 November 2022
0 references
Přímým cílem projektu je zvýšit počet obyvatel pomocí systému čištění odpadních vod v aglomeraci Dynów.Obecné cíle projektu jsou: zvyšování kvality života obyvatel obce, zlepšení atraktivity oblasti pro ekonomické investice, snížení znečištění životního prostředí se zvláštním důrazem na řeku San. Předmětem projektu je výstavba sanitárního kanalizačního systému v Dynów ul. Bartkówka spolu s výstavbou průchodu pod podlahou řeky San se sanitárním kanálem a rozšířením městské čistírny odpadních vod s fotovoltaickým zařízením o výkonu 36,9 kWp. Vzhledem k odlišnému terénu se předpokládá použití gravitačního a tlakového kanalizačního systému se 3 čerpacími stanicemi a 1 domácí čerpací stanicí. Všechny odpadní vody z posuzované oblasti budou proudit do kanalizační čerpací stanice gravitačními kanály. Kompresní kabel bude vyroben z čerpací stanice do místa začlenění do lisovacího kanalizačního systému. Pomocí tohoto kanalizačního systému bude kanalizace čerpána na hlavní čerpací stanici, která se nachází vedle budovy Dobrovolné hasičské služby v Dynów, ze které budou následně přitlačeny k sanitární kanalizaci ul. Pláž a pak do městské čistírny odpadních vod v Dynowu. Celková délka plánované kanalizační sítě v rámci tohoto úkolu bude 14 326,50 m, z toho 13 220 m gravitační sítě a 1 106,5 m vypouštěcí sítě. Počet kanalizačních přípojek bude 194 kusů.V důsledku projektu bude objem zatížení odpadních vod procházející zlepšeným čištěním 852 PE. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekti otsene eesmärk on suurendada Dynówi aglomeratsiooni reoveepuhastussüsteemi abil elanikkonda.Projekti üldeesmärgid on: kohaliku omavalitsuse elanike elukvaliteedi parandamine, piirkonna atraktiivsemaks muutmine majandusinvesteeringuteks, keskkonnareostuse vähendamine, pöörates erilist tähelepanu San jõele.Projekti teemaks on sanitaarkanalisatsiooni rajamine Dynówis ul. Bartkówka koos San Riveri põranda alla läbipääsu ehitamisega sanitaarkanaliga ja munitsipaalreoveepuhasti laiendamisega fotogalvaanilise seadmega, mille võimsus on 36,9 kWp. Tänu erinevale maastikule on ennustatud, et kasutatakse gravitatsiooni- ja survekanalisatsiooni koos kolme kanalisatsioonivõrgu pumbajaama ja ühe koduse pumbajaamaga. Kogu vaadeldava piirkonna reovesi voolab gravitatsioonikanalite kaudu kanalisatsioonipumbajaama. Kompressioonikaabel valmistatakse pumbajaamast pressitud kanalisatsioonisüsteemi lisamise kohta. Selle kanalisatsiooni abil pumbatakse reovesi Dynówi vabatahtliku tuletõrjeteenistuse hoone kõrval asuvasse peapumpa, kust seejärel surutakse need sanitaarkanalisatsioonini ul. Rand ja seejärel Dynowo munitsipaalreoveepuhasti. Selle ülesande raames kavandatud kanalisatsioonivõrgu kogupikkus on 14 326,50 m, sealhulgas 13 220 m gravitatsioonivõrku ja 1 106,5 m tühjendusvõrku. Reoveeühenduste arv on 194 tükki.Projekti tulemusena on täiustatud puhastatava reoveekoguse maht 852 ie. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul direct al proiectului este de a crește populația cu ajutorul sistemului de tratare a apelor reziduale din aglomerarea Dynów. Obiectivele generale ale proiectului sunt: creșterea calității vieții locuitorilor municipiului, îmbunătățirea atractivității zonei pentru investiții economice, reducerea poluării mediului cu accent deosebit pe râul San. Bartkówka împreună cu construirea unui pasaj sub podeaua râului San, cu un canal sanitar și o extindere a stației municipale de epurare a apelor uzate cu o instalație fotovoltaică cu o putere de 36,9 kWp. Datorită terenului diferit, se preconizează că va utiliza un sistem de canalizare gravitațională și sub presiune cu 3 stații de pompare a rețelei de canalizare și 1 stație de pompare acasă. Toate apele reziduale din zona în cauză vor curge către stația de pompare a apelor uzate prin canalele gravitaționale. Cablul de compresie va fi realizat de la stația de pompare până la locul de includere în sistemul de canalizare de presare. Folosind acest sistem de canalizare, canalizarea va fi pompată la stația principală de pompare situată lângă clădirea Serviciului de Pompieri Voluntari din Dynów, de la care vor fi apoi presate la canalizarea sanitară de la ul. Plaja și apoi la stația municipală de epurare a apelor uzate din Dynowo. Lungimea totală a rețelei de canalizare planificate ca parte a acestei sarcini va fi de 14 326,50 m, inclusiv 13 220 m de rețea gravitațională și 1 106,5 m din rețeaua de descărcare. Numărul de conexiuni de canalizare va fi de 194 bucăți.Ca urmare a proiectului, volumul încărcăturii de apă uzată care trece printr-o tratare îmbunătățită va fi de 852 EL. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen välittömänä tavoitteena on lisätä Dynów Agglomerationin jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävää väestöä. kunnan asukkaiden elämänlaadun parantaminen, alueen houkuttelevuuden lisääminen taloudellisille investoinneille, ympäristösaasteiden vähentäminen erityisesti Sanjoen osalta.Hankkeen aiheena on saniteettiviemärijärjestelmän rakentaminen Dynówissa ul. Bartkówka sekä Sanjoen lattian alle rakennettava käytävä, jossa on saniteettikanava, ja kunnan jätevedenpuhdistamon laajennus, jossa on aurinkosähkölaitteisto, jonka teho on 36,9 kWp. Eri maaston vuoksi sen ennustetaan käyttävän painovoima- ja paineviemärijärjestelmää, jossa on 3 viemäriverkostoa ja 1 kotipumppausasema. Kaikki tarkasteltavana olevan alueen jätevedet virtaavat jäteveden pumppausasemalle painovoimakanavien kautta. Puristuskaapeli valmistetaan pumppausasemalta puristusviemärijärjestelmän sisällyttämispaikkaan. Tämän viemärijärjestelmän avulla jätevedet pumpataan Dynówissa sijaitsevan vapaaehtoisen palolaitoksen rakennuksen vieressä sijaitsevalle pääpumppausasemalle, josta ne painetaan sitten saniteettiviemäriin ul. Ranta ja sitten Dynowon kunnalliselle jätevedenpuhdistamolle. Tässä tehtävässä suunnitellun viemäriverkon kokonaispituus on 14 326,50 m, josta 13 220 m painovoimaverkkoa ja 1 106,5 m tyhjennysverkosta. Jätevesiliitäntöjen määrä on 194 kpl. Hankkeen tuloksena parannetun jäteveden määrä on 852 avl. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Is é cuspóir díreach an tionscadail an daonra a mhéadú trí úsáid a bhaint as an gcóras cóireála fuíolluisce i gCeirtleán Dynów.Is iad seo a leanas cuspóirí ginearálta an tionscadail: cur le caighdeán saoil áitritheoirí an bhardas, feabhas a chur ar an tarraingteacht an cheantair le haghaidh infheistíochtaí eacnamaíocha, truailliú comhshaoil laghdaithe le béim ar leith ar an Abhainn San.The ábhar an tionscadail a thógáil córas séarachais sláintíochta i Dynów ag ul. Bartkówka chomh maith le tógáil pasáiste faoi urlár Abhainn San le cainéal sláintíochta agus síneadh ar an ngléasra cóireála séarachais chathrach le suiteáil fhótavoltach le cumhacht 36.9 kWp. Mar gheall ar an tír-raon difriúil, tá sé tuartha córas séarachais domhantarraingthe agus brú a úsáid le 3 stáisiún caidéalaithe líonra séarachais agus stáisiún caidéalaithe baile amháin. Beidh gach fuíolluisce ón gceantar atá faoi bhreithniú ag sreabhadh go dtí an stáisiún caidéalaithe séarachais trí chainéil imtharraingteacha. Déanfar an cábla comhbhrúite ón stáisiún caidéalaithe go dtí an áit ina gcuimsítear sa chóras séarachais brú. Ag baint úsáide as an gcóras séarachais seo, déanfar séarachas a phumpáil go dtí an príomhstáisiún caidéalaithe in aice le tógáil na Seirbhíse Deonaí Dóiteáin in Dynów, as a gcuirfear brú ansin go dtí an séarach sláintíochta ag ul. Trá agus ansin chuig an ngléasra cóireála séarachais chathrach i Dynowo. Is é fad iomlán an líonra séarachais atá beartaithe mar chuid den tasc seo ná 14 326.50 m, lena n-áirítear 13 220 m de líonra imtharraingteach agus 1 106.5 m den líonra scaoilte. 194 píosa a bheidh i líon na nasc séarachais.Mar thoradh ar an tionscadal, is é 852 p.e méid an ualaigh fuíolluisce atá ag dul faoi chóireáil fheabhsaithe. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-objettiv dirett tal-proġett huwa li tiżdied il-popolazzjoni bl-użu tas-sistema tat-trattament tal-ilma mormi fid-Dynów Agglomeration.L-objettivi ġenerali tal-proġett huma: iż-żieda fil-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-muniċipalità, it-titjib tal-attrazzjoni taż-żona għall-investimenti ekonomiċi, it-tnaqqis tat-tniġġis ambjentali b’enfasi partikolari fuq ix-Xmara San. Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ f’Dynów at ul. Bartkówka flimkien mal-kostruzzjoni ta’ passaġġ taħt l-art ta’ San Xmara b’kanal sanitarju u estensjoni tal-impjant muniċipali għat-trattament tad-drenaġġ b’installazzjoni fotovoltajka b’enerġija ta’ 36.9 kWp. Minħabba t-terren differenti, huwa mbassar li tuża sistema tad-drenaġġ tal-gravità u tal-pressjoni bi 3 stazzjonijiet tal-ippumpjar tan-netwerk tad-drenaġġ u stazzjon tal-ippumpjar tad-dar wieħed. L-ilma mormi kollu miż-żona taħt kunsiderazzjoni se jgħaddi lejn l-istazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ permezz ta’ kanali gravitazzjonali. Il-kejbil tal-kompressjoni se jsir mill-istazzjon tal-ippumpjar sal-post tal-inklużjoni fis-sistema tad-drenaġġ tal-ippressar. Bl-użu ta’ din is-sistema tad-drenaġġ, id-drenaġġ se jiġi ppumpjat fl-istazzjon tal-ippumpjar prinċipali li jinsab ħdejn il-bini tas-Servizz tan-Nar tal-Voluntiera f’Dynów, minn fejn imbagħad jiġu ppressati għad-drenaġġ sanitarju ta’ ul. Il-bajja u mbagħad lejn l-impjant muniċipali tat-trattament tad-drenaġġ f’Dynowo. It-tul totali tan-netwerk tad-drenaġġ ippjanat bħala parti minn dan il-kompitu se jkun ta’ 14 326.50 m, inklużi 13 220 m ta’ netwerk gravitazzjonali u 1 106.5 m tan-netwerk ta’ skarikar. L-għadd ta’ konnessjonijiet tad-drenaġġ se jkun ta’ 194 biċċa.Bħala riżultat tal-proġett, il-volum tat-tagħbija tal-ilma mormi li jkun għaddej minn trattament imtejjeb se jkun ta’ 852 e.p. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Ο άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση του πληθυσμού με τη χρήση του συστήματος επεξεργασίας λυμάτων στον οικισμό Dynów.Οι γενικοί στόχοι του έργου είναι: βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων του δήμου, βελτίωση της ελκυστικότητας της περιοχής για οικονομικές επενδύσεις, μείωση της περιβαλλοντικής ρύπανσης με ιδιαίτερη έμφαση στον ποταμό San. Bartkówka μαζί με την κατασκευή περάσματος κάτω από το δάπεδο του ποταμού San με δίαυλο υγιεινής και επέκταση του δημοτικού σταθμού επεξεργασίας λυμάτων με φωτοβολταϊκή εγκατάσταση ισχύος 36,9 kWp. Λόγω του διαφορετικού εδάφους, προβλέπεται η χρήση συστήματος αποχέτευσης βαρύτητας και πίεσης με 3 αντλιοστάσια δικτύου αποχέτευσης και 1 αντλιοστάσιο σπίτι. Όλα τα λύματα από την υπό εξέταση περιοχή θα ρέουν στο αντλιοστάσιο λυμάτων μέσω των βαρυτικών καναλιών. Το καλώδιο συμπίεσης θα γίνει από το αντλιοστάσιο στη θέση της συμπερίληψης στο συμπιεσμένο σύστημα αποχέτευσης. Χρησιμοποιώντας αυτό το σύστημα αποχέτευσης, τα λύματα θα αντληθούν στο κύριο αντλιοστάσιο που βρίσκεται δίπλα στο κτίριο της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στο Dynów, από το οποίο στη συνέχεια θα πιεστούν στον υγειονομικό αποχετευτικό σταθμό στο ul. Παραλία και στη συνέχεια στο δημοτικό σταθμό επεξεργασίας λυμάτων στο Dynowo. Το συνολικό μήκος του σχεδιαζόμενου αποχετευτικού δικτύου στο πλαίσιο αυτής της εργασίας θα είναι 14 326,50 m, συμπεριλαμβανομένων 13 220 m βαρυτικού δικτύου και 1 106,5 m του δικτύου απόρριψης. Ο αριθμός των συνδέσεων λυμάτων θα είναι 194 τεμάχια. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο όγκος του φορτίου λυμάτων που υποβάλλεται σε βελτιωμένη επεξεργασία θα είναι 852 ι.π. (Greek)
29 November 2022
0 references
Priamym cieľom projektu je zvýšiť počet obyvateľov pomocou systému čistenia odpadových vôd v Dynówskej aglomerácii.Všeobecné ciele projektu sú: zvýšenie kvality života obyvateľov obce, zlepšenie príťažlivosti územia pre hospodárske investície, zníženie znečistenia životného prostredia s osobitným dôrazom na rieku San. Predmetom projektu je výstavba sanitárneho kanalizačného systému v Dynówe na ul. Bartkówka spolu s výstavbou priechodu pod podlahou rieky San so sanitárnym kanálom a rozšírením mestskej čistiarne odpadových vôd s fotovoltaickou inštaláciou s výkonom 36,9 kWp. Vzhľadom na rôzne terény sa predpokladá použitie gravitačného a tlakového kanalizačného systému s 3 čerpacími stanicami kanalizačnej siete a 1 domácou čerpacou stanicou. Všetka odpadová voda z posudzovanej oblasti bude prúdiť do kanalizačnej čerpacej stanice cez gravitačné kanály. Kompresný kábel bude vyrobený z čerpacej stanice na miesto zaradenia do lisovacieho kanalizačného systému. Pomocou tohto kanalizačného systému sa kanalizácia prečerpá do hlavnej čerpacej stanice, ktorá sa nachádza vedľa budovy Dobrovoľníckej požiarnej služby v Dynówe, z ktorej budú potom stlačené do sanitárnej kanalizácie ul. Pláž a potom do mestskej čistiarne odpadových vôd v Dynowe. Celková dĺžka plánovanej kanalizačnej siete v rámci tejto úlohy bude 14 326,50 m, z toho 13 220 m gravitačnej siete a 1 106,5 m vybíjacej siete. Počet kanalizačných spojení bude 194 kusov.V dôsledku projektu bude objem zaťaženia odpadovej vody, ktorý prechádza zlepšeným čistením, 852 p. k. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare la popolazione utilizzando il sistema di trattamento delle acque reflue nell'agglomerazione di Dynów.Gli obiettivi generali del progetto sono: aumentare la qualità della vita degli abitanti del comune, migliorare l'attrattiva della zona per gli investimenti economici, ridurre l'inquinamento ambientale con particolare attenzione al fiume San. Bartkówka insieme alla costruzione di un passaggio sotto il pavimento del fiume San con un canale sanitario e un ampliamento dell'impianto di depurazione comunale con un impianto fotovoltaico con una potenza di 36,9 kWp. A causa dei diversi terreni, si prevede di utilizzare un sistema fognario a gravità e pressione con 3 stazioni di pompaggio della rete fognaria e 1 stazione di pompaggio domestico. Tutte le acque reflue dell'area in esame confluiranno nella stazione di pompaggio delle acque reflue attraverso i canali gravitazionali. Il cavo di compressione sarà fatto dalla stazione di pompaggio al luogo di inclusione nel sistema fognario pressante. Utilizzando questo sistema fognario, le acque reflue saranno pompate alla stazione di pompaggio principale situata accanto all'edificio del servizio antincendio volontario a Dynów, da cui saranno poi pressati alla fogna sanitaria di ul. Spiaggia e poi all'impianto di depurazione comunale di Dynowo. La lunghezza totale della rete fognaria prevista nell'ambito di questo compito sarà di 14 326,50 m, di cui 13 220 m di rete gravitazionale e 16,5 m della rete di scarico. Il numero di connessioni fognarie sarà di 194 pezzi.Come risultato del progetto, il volume del carico delle acque reflue oggetto di un migliore trattamento sarà di 852 a.e. (Italian)
29 November 2022
0 references
L’objectif direct du projet est d’augmenter la population en utilisant le système de traitement des eaux usées de l’agglomération de Dynów. L’amélioration de la qualité de vie des habitants de la municipalité, l’amélioration de l’attractivité de la zone pour les investissements économiques, la réduction de la pollution de l’environnement avec un accent particulier sur le fleuve San. Bartkówka avec la construction d’un passage sous le plancher de la rivière San avec un canal sanitaire et une extension de la station d’épuration municipale avec une installation photovoltaïque d’une puissance de 36,9 kWc. En raison des différents terrains, il est prévu d’utiliser un système d’égouts de gravité et de pression avec 3 stations de pompage du réseau d’égouts et 1 station de pompage à domicile. Toutes les eaux usées de la zone considérée s’écouleront vers la station de pompage des eaux usées par des canaux gravitationnels. Le câble de compression sera fabriqué à partir de la station de pompage jusqu’au lieu d’inclusion dans le système d’égouts de pressage. Grâce à ce système d’égouts, les eaux usées seront pompées jusqu’à la station de pompage principale située à côté du bâtiment du service d’incendie volontaire à Dynów, d’où ils seront ensuite pressés vers les égouts sanitaires à ul. Plage, puis à la station d’épuration municipale de Dynowo. La longueur totale du réseau d’égout prévu dans le cadre de cette tâche sera de 14 326,50 m, dont 13 220 m de réseau gravitationnel et 1 106,5 m du réseau de décharge. Le nombre de raccords d’égouts sera de 194 pièces.A la suite du projet, le volume de la charge des eaux usées faisant l’objet d’un traitement amélioré sera de 852 p.e. (French)
29 November 2022
0 references
O objetivo direto do projeto é aumentar a população utilizando o sistema de tratamento de águas residuais da aglomeração de Dynów.Os objetivos gerais do projeto são: aumentar a qualidade de vida dos habitantes do concelho, melhorando a atratividade da área para investimentos econômicos, reduziu a poluição ambiental, com especial ênfase no rio San.O objeto do projeto é a construção de um sistema de esgoto sanitário em Dynów em ul. Bartkówka juntamente com a construção de uma passagem sob o pavimento do rio San com um canal sanitário e uma extensão da estação municipal de tratamento de esgotos com uma instalação fotovoltaica com uma potência de 36,9 kWp. Devido ao terreno diferente, prevê-se o uso de um sistema de esgoto de gravidade e pressão com 3 estações de bombeamento de rede de esgoto e 1 estação de bombeamento doméstico. Todas as águas residuais da área considerada fluirão para a estação de bombagem de esgoto através de canais gravitacionais. O cabo de compressão será feito a partir da estação de bombeamento para o local de inclusão no sistema de esgoto pressionando. Usando este sistema de esgoto, o esgoto será bombeado para a principal estação de bombagem localizada ao lado do edifício do Serviço de Bombeiros Voluntários em Dynów, a partir do qual eles serão pressionados para o esgoto sanitário em ul. Praia e depois para a estação municipal de tratamento de esgoto em Dynowo. A extensão total da rede de esgotos prevista como parte desta tarefa será de 14 326,50 m, incluindo 13 220 m de rede gravitacional e 1 106,5 m da rede de descarga. O número de ligações de esgoto será de 194 peças. Como resultado do projeto, o volume da carga de águas residuais em tratamento melhorado será de 852 e.p. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Izravni cilj projekta je povećanje broja stanovnika korištenjem sustava pročišćavanja otpadnih voda u Agglomeraciji Dynów. Opći ciljevi projekta su: povećanje kvalitete života stanovnika općine, poboljšanje atraktivnosti područja za gospodarske investicije, smanjenje zagađenja okoliša s posebnim naglaskom na rijeci San.Tema projekta je izgradnja sanitarnog kanalizacijskog sustava u Dynówu na ul. Bartkówka zajedno s izgradnjom prolaza ispod dna rijeke San sa sanitarnim kanalom i proširenjem općinskog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda s fotonaponskim postrojenjem snage 36,9 kWp. Zbog različitih terena, predviđa se da će koristiti gravitacijski i tlačni kanalizacijski sustav s 3 crpne stanice kanalizacijske mreže i 1 kućnom crpnom stanicom. Sve otpadne vode iz razmatranog područja dotjerat će se do crpne stanice kanalizacije kroz gravitacijske kanale. Kompresijski kabel će biti izrađen od crpne stanice do mjesta uključivanja u kanalizacijski sustav prešanja. Koristeći ovaj kanalizacijski sustav, kanalizacija će se pumpati do glavne crpne stanice koja se nalazi pored zgrade Volonterske vatrogasne službe u Dynówu, iz koje će se zatim pritisnuti do sanitarne kanalizacije na ul. Plaža, a zatim do općinskog postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Dynowu. Ukupna duljina planirane kanalizacijske mreže u sklopu ovog zadatka bit će 14 326,50 m, uključujući 13 220 m gravitacijske mreže i 1 106,5 m mreže za pražnjenje. Broj kanalizacijskih priključaka bit će 194 komada.Kao rezultat projekta, volumen opterećenja otpadnih voda koji prolazi kroz poboljšanu obradu bit će 852 p.e. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Das direkte Ziel des Projekts ist es, die Bevölkerung mit dem Abwasserbehandlungssystem in der Dynów Agglomeration zu erhöhen.Die allgemeinen Ziele des Projekts sind: Verbesserung der Lebensqualität der Einwohner der Gemeinde, Verbesserung der Attraktivität des Gebiets für wirtschaftliche Investitionen, Verringerung der Umweltverschmutzung unter besonderer Berücksichtigung des San-Flusses.The Thema des Projekts ist der Bau eines sanitären Abwassersystems in Dynów bei ul. Bartkówka zusammen mit dem Bau eines Durchgangs unter dem San-Flussboden mit einem Sanitärkanal und einer Erweiterung der kommunalen Kläranlage mit einer Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 36,9 kWp. Aufgrund des unterschiedlichen Geländes wird davon ausgegangen, dass ein Schwerkraft- und Druckkanalsystem mit 3 Pumpstationen des Abwassernetzes und 1 Hauspumpstation verwendet wird. Das gesamte Abwasser aus dem betreffenden Gebiet fließt durch Gravitationskanäle zur Kläranlage. Das Kompressionskabel wird von der Pumpstation bis zum Ort der Aufnahme in das Presskanalsystem hergestellt. Mit diesem Abwassersystem wird das Abwasser zur Hauptpumpstation neben dem Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr in Dynów gepumpt, von der sie dann zum Sanitärkanal in ul gepresst werden. Strand und dann zur kommunalen Kläranlage in Dynowo. Die Gesamtlänge des geplanten Kanalisationsnetzes im Rahmen dieser Aufgabe beträgt 14 326,50 m, davon 13 220 m Gravitationsnetz und 1 106,5 m des Entladenetzes. Die Anzahl der Abwasseranschlüsse wird 194 Stück betragen.Als Ergebnis des Projekts wird das Volumen der Abwasserbelastung, die einer verbesserten Behandlung unterzogen wird, 852 p.e betragen. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt közvetlen célja, hogy növelje a Dynów agglomeráció szennyvíztisztító rendszerét használó lakosságot.A projekt általános célkitűzései a következők: az önkormányzat lakói életminőségének növelése, a térség vonzerejének növelése a gazdasági beruházások számára, a környezetszennyezés csökkentése, különös tekintettel a San folyóra.A projekt tárgya egy szaniter szennyvízrendszer megépítése Dynówban ul. Bartkówka mellett egy átjáró építése a San River padló alatt egy szanitercsatornával és a települési szennyvíztisztító telep bővítése fotovoltaikus berendezéssel 36,9 kWp teljesítménnyel. A különböző terep miatt az előrejelzések szerint egy gravitációs és nyomás alatti csatornarendszert használnak 3 szennyvízhálózati szivattyúállomással és 1 otthoni szivattyúállomással. A vizsgált területről származó összes szennyvíz a szennyvízszivattyú állomásra jut a gravitációs csatornákon keresztül. A kompressziós kábel a szivattyúállomástól a préselő szennyvízrendszerbe való beépítés helyére kerül. Ezzel a szennyvízrendszerrel a Dynówi Önkéntes Tűzoltó Szolgálat épülete melletti fő szivattyúállomásra szivattyúzzák a szennyvizet, ahonnan aztán az ul-i egészségügyi csatornába préselik őket. Strand, majd a Dynowo települési szennyvíztisztító telep. E feladat részeként a tervezett csatornahálózat teljes hossza 14 326,50 m, ebből 13 220 m gravitációs hálózat és 1 106,5 m a kisülési hálózat. A szennyvízcsatlakozások száma 194 darab lesz.A projekt eredményeként a jobb kezelés alatt álló szennyvízterhelés térfogata 852 LE lesz. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Пряката цел на проекта е да се увеличи населението, като се използва системата за пречистване на отпадъчните води в агломерация Dynów. Общите цели на проекта са: повишаване на качеството на живот на жителите на общината, подобряване на привлекателността на района за икономически инвестиции, намаляване на замърсяването на околната среда с особен акцент върху река Сан. Bartkówka заедно с изграждането на проход под пода на река Сан с санитарен канал и разширение на общинската пречиствателна станция за отпадъчни води с фотоволтаична инсталация с мощност 36,9 kWp. Поради различния терен се предвижда да се използва канализационна система за гравитация и налягане с 3 помпени станции на канализационната мрежа и 1 домашна помпена станция. Всички отпадъчни води от разглеждания район ще текат към помпената станция през гравитационните канали. Компресионният кабел ще бъде направен от помпената станция до мястото на включване в пресоващата канализационна система. Използвайки тази канализационна система, отпадъчните води ще бъдат изпомпвани към основната помпена станция, разположена до сградата на пожарната служба „Доброволец“ в Динов, от която след това ще бъдат притискани към санитарната канализация в ул. Плаж и след това до общинската пречиствателна станция за отпадъчни води в Диново. Общата дължина на планираната канализационна мрежа като част от тази задача ще бъде 14 326,50 м, включително 13 220 м гравитационна мрежа и 1 106,5 м от разрядната мрежа. Броят на канализационните връзки ще бъде 194 броя.В резултат на проекта обемът на натоварването на отпадъчните води, подложен на подобрено пречистване, ще бъде 852 ЕЖ. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekta tiešais mērķis ir palielināt iedzīvotāju skaitu, kas izmanto Dynów aglomerācijas notekūdeņu attīrīšanas sistēmu. pašvaldības iedzīvotāju dzīves kvalitātes paaugstināšana, teritorijas pievilcības uzlabošana ekonomiskiem ieguldījumiem, vides piesārņojuma samazināšana, īpašu uzmanību pievēršot San upei.Projekta priekšmets ir sanitārās kanalizācijas sistēmas būvniecība Dynów pilsētā ul. Bartkówka kopā ar cauruļvada būvniecību zem San upes grīdas ar sanitāro kanālu un pašvaldības notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšanu ar fotoelementu iekārtu ar jaudu 36,9 kWp. Ņemot vērā atšķirīgo reljefu, tiek prognozēts, ka tiks izmantota gravitācijas un spiediena kanalizācijas sistēma ar 3 kanalizācijas tīklu sūkņu stacijām un 1 mājas sūkņu staciju. Visi notekūdeņi no attiecīgās teritorijas plūst uz kanalizācijas sūkņu staciju pa gravitācijas kanāliem. Kompresijas kabelis tiks izgatavots no sūkņu stacijas uz iekļaušanas vietu presēšanas kanalizācijas sistēmā. Izmantojot šo kanalizācijas sistēmu, notekūdeņi tiks sūknēti uz galveno sūkņu staciju, kas atrodas blakus Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienesta ēkai Dynów, no kuras pēc tam tie tiks nospiesti uz sanitāro kanalizāciju ul. Pludmale un pēc tam uz komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Dynowo. Šī uzdevuma ietvaros plānotā kanalizācijas tīkla kopējais garums būs 14 326,50 m, tai skaitā 13 220 m gravitācijas tīkla un 1 106,5 m izplūdes tīkla. Kanalizācijas savienojumu skaits būs 194 gabali.Kā rezultātā projekta, tilpums notekūdeņu slodzes notiek uzlabotas attīrīšanas būs 852 c.e. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Det direkte formål med projektet er at øge befolkningen ved hjælp af spildevandsrensningssystemet i Dynów Agglomeration.De overordnede mål med projektet er: forbedring af livskvaliteten for indbyggerne i kommunen, forbedring af områdets tiltrækningskraft for økonomiske investeringer, reduceret miljøforurening med særlig vægt på San-floden.Projektet for projektet er opførelse af et sanitært kloaksystem i Dynów at ul. Bartkówka sammen med opførelsen af en passage under San River gulv med en sanitær kanal og en udvidelse af det kommunale spildevandsbehandlingsanlæg med et solcelleanlæg med en effekt på 36,9 kWp. På grund af det forskellige terræn forventes det at bruge et tyngdekraft- og trykklodesystem med 3 kloaknet pumpestationer og 1 hjem pumpestation. Alt spildevand fra det pågældende område vil strømme til spildevandspumpestationen gennem gravitationskanaler. Kompressionskablet vil blive fremstillet fra pumpestationen til det sted, hvor der optages i det pressede spildevandssystem. Ved hjælp af dette kloaksystem pumpes spildevand til hovedpumpestationen, der ligger ved siden af bygningen af den frivillige brandtjeneste i Dynów, hvorfra de derefter vil blive presset til sanitets kloakken i ul. Strand og derefter til det kommunale rensningsanlæg i Dynowo. Den samlede længde af det planlagte kloaknet som led i denne opgave vil være 14 326,50 m, herunder 13 220 m gravitationsnet og 1 106,5 m af udledningsnettet. Antallet af kloakforbindelser vil være 194 stk.Som et resultat af projektet vil mængden af spildevandsbelastningen under forbedret rensning være 852 PE. (Danish)
29 November 2022
0 references
Neposredni cilj projekta je povečati število prebivalcev z uporabo sistema čiščenja odpadne vode v Agglomeraciji Dynów.Splošni cilji projekta so: povečanje kakovosti življenja prebivalcev občine, izboljšanje privlačnosti območja za gospodarske naložbe, zmanjšanje onesnaževanja okolja s posebnim poudarkom na reki San.Temelj projekta je gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema v Dynówu v ul. Bartkówka skupaj z gradnjo prehoda pod tlemi reke San s sanitarnim kanalom in razširitvijo komunalne čistilne naprave s fotovoltaično napravo z močjo 36,9 kWp. Zaradi različnih terenov je predvideno, da se uporablja gravitacijski in tlačni kanalizacijski sistem s tremi črpalnimi postajami kanalizacije in 1 domačo črpalno postajo. Vsa odpadna voda iz obravnavanega območja bo tekla do črpalne postaje odplak skozi gravitacijske kanale. Kompresijski kabel bo izdelan od črpalne postaje do mesta vključitve v tlačni kanalizacijski sistem. Z uporabo tega kanalizacijskega sistema se odplake črpajo do glavne črpalne postaje, ki se nahaja ob stavbi Prostovoljne gasilske službe v Dynówu, iz katere bodo nato pritisnjeni do sanitarne kanalizacije na ul. Plaža in nato do komunalne čistilne naprave v Dynowu. Skupna dolžina načrtovanega kanalizacijskega omrežja v okviru te naloge bo 14 326,50 m, vključno s 13 220 m gravitacijskega omrežja in 1 106,5 m odtočnega omrežja. Število kanalizacijskih priključkov bo 194 kosov.Kot rezultat projekta bo volumen obremenitve odpadne vode, ki je predmet izboljšanega čiščenja, 852 PE. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es aumentar la población utilizando el sistema de tratamiento de aguas residuales en la Aglomeración Dynów.Los objetivos generales del proyecto son: aumentar la calidad de vida de los habitantes del municipio, mejorar el atractivo de la zona para las inversiones económicas, reducir la contaminación ambiental con especial énfasis en el río San.El tema del proyecto es la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario en Dynów at ul. Bartkówka junto con la construcción de un paso bajo el suelo del río San con un canal sanitario y una ampliación de la planta municipal de tratamiento de aguas residuales con una instalación fotovoltaica con una potencia de 36,9 kWp. Debido a los diferentes terrenos, se predice que utilizará un sistema de alcantarillado por gravedad y presión con 3 estaciones de bombeo de red de alcantarillado y 1 estación de bombeo casera. Todas las aguas residuales del área en cuestión fluirán a la estación de bombeo de aguas residuales a través de canales gravitacionales. El cable de compresión se realizará desde la estación de bombeo hasta el lugar de inclusión en el sistema de alcantarillado de prensado. Utilizando este sistema de alcantarillado, las aguas residuales serán bombeadas a la estación de bombeo principal ubicada junto al edificio del Servicio Voluntario de Bomberos en Dynów, desde la que luego serán presionadas hasta el alcantarillado sanitario en ul. Playa y luego a la planta municipal de tratamiento de aguas residuales en Dynowo. La longitud total de la red de alcantarillado prevista como parte de esta tarea será de 14 326,50 m, incluidos 13 220 m de red gravitatoria y 1 106,5 m de la red de descarga. El número de conexiones de aguas residuales será de 194 unidades. Como resultado del proyecto, el volumen de la carga de aguas residuales en tratamiento mejorado será de 852 e-h. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Het directe doel van het project is het verhogen van de bevolking met behulp van het afvalwaterbehandelingssysteem in de Dynów Agglomeratie.De algemene doelstellingen van het project zijn: verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente, verbetering van de aantrekkelijkheid van het gebied voor economische investeringen, vermindering van de milieuvervuiling met bijzondere nadruk op de rivier de San.Het onderwerp van het project is de bouw van een sanitaire riolering in Dynów bij ul. Bartkówka samen met de bouw van een doorgang onder de San River vloer met een sanitaire kanaal en een uitbreiding van de gemeentelijke rioolwaterzuiveringsinstallatie met een fotovoltaïsche installatie met een vermogen van 36,9 kWp. Vanwege het verschillende terrein wordt voorspeld dat er een zwaartekracht- en drukrioolsysteem zal worden gebruikt met 3 rioleringsnet pompstations en 1 thuispompstation. Al het afvalwater uit het betrokken gebied stroomt via zwaartekrachtkanalen naar het rioolpompstation. De compressiekabel wordt gemaakt van het pompstation naar de plaats van opname in het pers rioolsysteem. Met behulp van dit rioleringssysteem wordt het riool gepompt naar het hoofdgemaal naast het gebouw van de Vrijwilliger Brandweer in Dynów, van waaruit ze vervolgens worden geperst naar het sanitaire riool bij ul. Strand en vervolgens naar de gemeentelijke rioolwaterzuiveringsinstallatie in Dynowo. De totale lengte van het geplande rioleringsnet als onderdeel van deze taak bedraagt 14 326,50 m, waarvan 13 220 m aan zwaartekrachtsnet en 1 106,5 m van het lozingsnet. Het aantal rioolverbindingen zal 194 stuks zijn.Als gevolg van het project zal het volume van de afvalwaterbelasting die een betere behandeling ondergaan 852 p.e. bedragen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Tiesioginis projekto tikslas – padidinti gyventojų skaičių naudojant Dynów aglomeracijos nuotekų valymo sistemą. gerinti savivaldybės gyventojų gyvenimo kokybę, didinti teritorijos patrauklumą ekonominėms investicijoms, mažinti aplinkos taršą, ypatingą dėmesį skiriant San upei. Projekto objektas – sanitarinės nuotekų sistemos statyba Dynów at ul. Bartkówka kartu su praėjimu po San upės grindimis su sanitariniu kanalu ir komunalinių nuotekų valymo įrenginių pratęsimu su 36,9 kWp galios fotovoltiniais įrenginiais. Dėl skirtingo reljefo prognozuojama naudoti gravitacijos ir slėgio kanalizacijos sistemą su 3 kanalizacijos siurblinėmis ir 1 namų siurbline. Visos nuotekos iš aptariamos teritorijos į nuotekų siurbimo stotį pateks gravitaciniais kanalais. Suspaudimo kabelis bus pagamintas iš siurblinės į įtraukimo į presavimo nuotekų sistemą vietą. Naudojant šią nuotekų sistemą, nuotekos bus pumpuojamos į pagrindinę siurblinę, esančią šalia Savanorių priešgaisrinės tarnybos pastato Dynów, iš kurio jie bus spaudžiami į sanitarinę kanalizaciją ul. Paplūdimys ir tada į savivaldybės nuotekų valymo įrenginį Dynowo. Bendras planuojamo kanalizacijos tinklo ilgis vykdant šią užduotį bus 14 326,50 m, iš jų 13 220 m gravitacinio tinklo ir 1 106,5 m išleidimo tinklo. Nuotekų jungčių skaičius bus 194 vienetų.Kaip projekto rezultatas, nuotekų apkrovos tūris, atliekamas patobulintas valymas bus 852 g.e. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Det direkta målet med projektet är att öka befolkningen med hjälp av avloppsreningssystemet i Dynów Agglomeration.De allmänna målen för projektet är att att öka livskvaliteten för invånarna i kommunen, förbättra områdets attraktionskraft för ekonomiska investeringar, minskade miljöföroreningar med särskild tonvikt på San-floden. Bartkówka tillsammans med byggandet av en passage under San River-golvet med en sanitetskanal och en utbyggnad av det kommunala avloppsreningsverket med en solcellsanläggning med en effekt på 36,9 kWp. På grund av den olika terrängen förväntas det använda ett gravitations- och tryckavloppssystem med 3 avloppsnätspumpstationer och 1 hempumpstation. Allt avloppsvatten från det aktuella området kommer att strömma till avloppspumpstationen genom gravitationskanaler. Kompressionskabeln kommer att göras från pumpstationen till platsen för inkludering i pressningssystemet. Med hjälp av detta avloppssystem kommer avloppsvatten att pumpas till huvudpumpstationen bredvid byggnaden av Volontärbrandtjänsten i Dynów, från vilken de sedan kommer att pressas till sanitetsavloppet vid ul. Stranden och sedan till det kommunala avloppsreningsverket i Dynowo. Den totala längden på det planerade avloppsnätet som en del av denna uppgift kommer att vara 14 326,50 m, varav 13 220 m gravitationsnät och 1 106,5 m ur urladdningsnätet. Antalet avloppsanslutningar kommer att vara 194 stycken.Som ett resultat av projektet kommer volymen av avloppsvatten som genomgår förbättrad rening att vara 852 pe. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: rzeszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.01-18-0026/17
0 references