Expansion of the existing district heating system together with the construction, reconstruction of connections and individual thermal nodes. (Q4417728)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4417728 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the existing district heating system together with the construction, reconstruction of connections and individual thermal nodes. |
Project Q4417728 in Poland |
Statements
6,056,315.5 zloty
0 references
1,453,515.8 Euro
0 references
7,125,077.0 zloty
0 references
1,710,018.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
24 November 2016
0 references
31 December 2022
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ W ROPCZYCACH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Projekt dotyczy przebudowy starej sieci ciepłowniczej czterorurowej kanałowej na odcinku od Węzła W 12 i W15 na nową sieć dwururową preizolowaną do budynków wielorodzinnych wraz z przyłączami o łącznej długości 2,88 km w celu zmniejszenia wysokich start podczas przesyłu ciepła. W ww. budynkach wykonane zostaną węzły ciepłownicze wraz z nowymi dwufunkcyjnymi wymiennikami ciepła w ilości 40 sztuk łączące sieć cieplną znajdującą się na zewnątrz obiektów z instalacją wewnętrzną budynków. Sieć zostanie wyposażona w nowoczesny światłowodowy system sterowania i monitorowania. Dodatkowo zostanie zakupiony sprzęt w postaci zestawu do chemicznego czyszczenia wymienników, oraz spawarka światłowodowa do napraw i konserwacji sieci sterowniczej. W wyniku przeprowadzonych prac zostanie zaoszczędzone 3249,40 GJ energii rocznie oraz nastąpi redukcja emisji CO2 na poziomie 309 ton/rok . (Polish)
0 references
The project concerns the conversion of the old quadruple district heating network on the section from W 12 and W15 node into a new two-pipe pre-insulated network for multi-family buildings with connections of a total length of 2.88 km in order to reduce high take-offs during heat transfer. In the above-mentioned buildings will be made district heating stations together with new two-function heat exchangers in the number of 40 units connecting the thermal network located outside the facilities with the internal installation of buildings. The network will be equipped with a modern fiber optic control and monitoring system. In addition, equipment will be purchased in the form of a set for chemical cleaning of exchangers, and a fiber optic welding machine for repair and maintenance of the control network. As a result of the work carried out, 3249.40 GJ of energy per year will be saved and CO2 emissions will be reduced at 309 tonnes/year. (English)
21 October 2022
0.7310449087546836
0 references
Le projet concerne la transformation de l’ancien réseau de chauffage urbain quadruple sur le tronçon du noeud W 12 et W15 en un nouveau réseau pré-isolant à deux tuyaux pour les bâtiments multifamiliaux avec des connexions d’une longueur totale de 2,88 km afin de réduire les décollages élevés lors du transfert de chaleur. Dans les bâtiments susmentionnés seront construits des stations de chauffage urbain ainsi que de nouveaux échangeurs de chaleur à deux fonctions au nombre de 40 unités reliant le réseau thermique situé à l’extérieur des installations à l’installation interne des bâtiments. Le réseau sera équipé d’un système moderne de contrôle et de surveillance de la fibre optique. En outre, l’équipement sera acheté sous la forme d’un ensemble pour le nettoyage chimique des échangeurs, et d’une machine de soudage à fibre optique pour la réparation et l’entretien du réseau de contrôle. Grâce aux travaux effectués, 3249,40 GJ d’énergie par an seront économisés et les émissions de CO2 seront réduites à 309 tonnes/an. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a W 12 és W15 csomóponton található régi négycsöves távfűtési hálózat átalakítása egy új, kétcsöves előszigetelt hálózattá több családi épületek számára, amelyek teljes hossza 2,88 km, a hőátadás során a nagy felszállások csökkentése érdekében. A fent említett épületekben távfűtő állomások és új kétfunkciós hőcserélők lesznek, melyek száma 40 egység, amely összeköti a létesítményen kívüli hőhálózatot az épületek belső berendezésével. A hálózat fel lesz szerelve egy modern optikai vezérlő és ellenőrző rendszer. Ezenkívül a berendezéseket a cserélők kémiai tisztítására szolgáló készlet és egy száloptikás hegesztőgép formájában vásárolják meg az ellenőrző hálózat javítására és karbantartására. Az elvégzett munka eredményeként évente 3249,40 GJ energiát takarítanak meg, és a szén-dioxid-kibocsátást évi 309 tonnával csökkentik. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο αφορά τη μετατροπή του παλαιού τετραπλού δικτύου τηλεθέρμανσης στο τμήμα από τους κόμβους W 12 και W15 σε νέο προμονωμένο δίκτυο δύο σωλήνων για πολυκατοικίες με συνδέσεις συνολικού μήκους 2,88 km, προκειμένου να μειωθούν οι υψηλές απογειώσεις κατά τη μεταφορά θερμότητας. Στα προαναφερθέντα κτίρια θα κατασκευαστούν σταθμοί τηλεθέρμανσης μαζί με νέους εναλλάκτες θερμότητας δύο λειτουργιών στον αριθμό των 40 μονάδων που συνδέουν το θερμικό δίκτυο που βρίσκεται εκτός των εγκαταστάσεων με την εσωτερική εγκατάσταση των κτιρίων. Το δίκτυο θα είναι εξοπλισμένο με ένα σύγχρονο σύστημα ελέγχου και παρακολούθησης οπτικών ινών. Επιπλέον, ο εξοπλισμός θα αγοραστεί με τη μορφή ενός σετ για χημικό καθαρισμό των ανταλλακτών, και μια μηχανή συγκόλλησης οπτικών ινών για την επισκευή και συντήρηση του δικτύου ελέγχου. Ως αποτέλεσμα των εργασιών που πραγματοποιήθηκαν, θα εξοικονομηθούν 3249,40 GJ ενέργειας ετησίως και οι εκπομπές CO2 θα μειωθούν στους 309 τόνους ετησίως. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet vedrører ombygning af det gamle firedobbelte fjernvarmenet på strækningen fra W 12- og W15-knudepunktet til et nyt præisoleret torørsnet til flerfamiliebygninger med en samlet længde på 2,88 km med henblik på at reducere høje afgange under varmeoverførslen. I ovennævnte bygninger vil der blive lavet fjernvarmestationer sammen med nye to-funktionelle varmevekslere i antallet af 40 enheder, der forbinder det termiske net uden for anlæggene med den interne installation af bygninger. Netværket vil blive udstyret med et moderne fiberoptisk kontrol- og overvågningssystem. Derudover vil udstyr blive købt i form af et sæt til kemisk rengøring af vekslere, og en fiberoptisk svejsemaskine til reparation og vedligeholdelse af kontrolnetværket. Som følge af det udførte arbejde vil der blive sparet 3249,40 GJ energi om året, og CO2-udledningen vil blive reduceret til 309 tons/år. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt se odnosi na prenamjenu stare četverostruke mreže centraliziranog grijanja na dionici iz čvora W 12 i W15 u novu dvocijevnu predizoliranu mrežu za višeobiteljske zgrade s priključcima ukupne duljine 2,88 km kako bi se smanjila visoka polijetanja tijekom prijenosa topline. U spomenutim zgradama bit će postavljene centralizirane toplinske stanice zajedno s novim dvofunkcijskim izmjenjivačima topline u broju od 40 jedinica koje spajaju toplinsku mrežu izvan objekata s unutarnjom instalacijom zgrada. Mreža će biti opremljena modernim svjetlovodnim sustavom kontrole i praćenja. Osim toga, oprema će se kupiti u obliku seta za kemijsko čišćenje izmjenjivača i svjetlovodnog stroja za zavarivanje za popravak i održavanje kontrolne mreže. Kao rezultat obavljenog rada, uštedjet će se 3249,40 GJ energije godišnje, a emisije CO2 smanjit će se na 309 tona godišnje. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt se nanaša na preoblikovanje starega štirikolesnega omrežja za daljinsko ogrevanje na odseku iz vozlišča W 12 in W15 v novo dvocevno vnaprej izolirano omrežje za večdružinske stavbe s priključki skupne dolžine 2,88 km, da bi zmanjšali visoke vzlete med prenosom toplote. V zgoraj omenjenih stavbah bodo postavljene postaje za daljinsko ogrevanje skupaj z novimi dvofunkcionalnimi toplotnimi izmenjevalniki v številu 40 enot, ki povezujejo toplotno omrežje, ki se nahaja zunaj objektov, z notranjo namestitvijo stavb. Omrežje bo opremljeno s sodobnim sistemom za nadzor in spremljanje optičnih vlaken. Poleg tega bo oprema kupljena v obliki kompleta za kemično čiščenje izmenjevalcev in stroj za varjenje z optičnimi vlakni za popravilo in vzdrževanje nadzorne mreže. Na podlagi opravljenega dela se bo prihranilo 3249,40 GJ energije na leto, emisije CO2 pa se bodo zmanjšale za 309 ton/leto. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O projeto diz respeito à conversão da antiga rede de aquecimento urbano quádrupla no troço dos nós W 12 e W 15 numa nova rede de dois tubos pré-isolados para edifícios multifamiliares com ligações de um comprimento total de 2,88 km, a fim de reduzir as elevadas descolagens durante a transferência de calor. Nos edifícios acima referidos serão feitas estações de aquecimento urbano juntamente com novos permutadores de calor de duas funções no número de 40 unidades que ligam a rede térmica localizada fora das instalações com a instalação interna dos edifícios. A rede será equipada com um moderno sistema de controlo e monitorização de fibra óptica. Além disso, o equipamento será adquirido na forma de um conjunto para limpeza química de trocadores e uma máquina de soldadura de fibra óptica para reparo e manutenção da rede de controle. O trabalho realizado permitirá poupar 3249,40 GJ de energia por ano e reduzir as emissões de CO2 em 309 toneladas/ano. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt käsitleb vana neljarattalise kaugküttevõrgu muutmist W 12 ja W15 lõigul uueks kahe toruga eelisolatsiooniga võrguks mitmepereelamute jaoks, mille kogupikkus on 2,88 km, et vähendada kõrgeid starte soojusülekande ajal. Eelnimetatud hoonetes ehitatakse kaugküttejaamad koos uute kahefunktsiooniliste soojusvahetitega 40 ühikuga, mis ühendavad väljaspool rajatisi asuvat soojusvõrku hoonete sisepaigaldamisega. Võrk on varustatud kaasaegse fiiberoptilise juhtimis- ja seiresüsteemiga. Lisaks ostetakse seadmeid vahetajate keemiliseks puhastamiseks ja kiudoptilise keevitusmasinana juhtimisvõrgu parandamiseks ja hooldamiseks. Tehtud töö tulemusena säästetakse aastas 3249,40 GJ energiat ja vähendatakse CO2-heidet 309 tonnini aastas. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hanke koskee vanhan nelinkertaisen kaukolämpöverkon muuntamista W 12- ja W15-solmukkeista uudeksi kaksiputkiseksi esieristysverkoksi moniperheisille rakennuksille, joiden kokonaispituus on 2,88 km, jotta voidaan vähentää korkeita lähtöjä lämmönsiirron aikana. Edellä mainituissa rakennuksissa tehdään kaukolämpöasemia yhdessä uusien kaksitoimisten lämmönvaihtimien kanssa, joiden määrä on 40 yksikköä, jotka yhdistävät tilojen ulkopuolella sijaitsevan lämpöverkon rakennusten sisäiseen asennukseen. Verkko varustetaan nykyaikaisella kuituoptisella ohjaus- ja valvontajärjestelmällä. Lisäksi hankitaan laitteet vaihtolaitteiden kemialliseen puhdistukseen ja valokuituhitsaukseen ohjausverkon korjausta ja huoltoa varten. Tehdyn työn tuloksena säästyy 3249,40 GJ energiaa vuodessa ja vähennetään hiilidioksidipäästöjä 309 tonnilla vuodessa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Проектът се отнася до преобразуването на старата четворна топлофикационна мрежа на участъка от възел W 12 и W15 в нова двутръбна предварително изолирана мрежа за многофамилни сгради с връзки с обща дължина 2,88 km, за да се намалят високите излитания по време на пренос на топлина. В горепосочените сгради ще бъдат изградени районни отоплителни станции заедно с нови двуфункционални топлообменници в брой 40 единици, свързващи термалната мрежа, разположена извън съоръженията, с вътрешната инсталация на сгради. Мрежата ще бъде оборудвана с модерна оптична система за контрол и мониторинг. В допълнение, оборудването ще бъде закупено под формата на комплект за химическо почистване на обменници и оптична машина за заваряване за ремонт и поддръжка на контролната мрежа. В резултат на извършената работа ще бъдат спестени 3249,40 GJ енергия годишно и емисиите на CO2 ще бъдат намалени с 309 тона годишно. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt se týká přeměny staré čtyřnásobné sítě dálkového vytápění v úseku z uzlu W 12 a W15 na novou dvoutrubovou předizolovanou síť pro vícerodinné budovy s připojením o celkové délce 2,88 km s cílem snížit vysoké vzlety během přenosu tepla. Ve výše uvedených budovách budou vybudovány stanice dálkového vytápění spolu s novými dvoufunkčními výměníky tepla v počtu 40 jednotek spojujících tepelnou síť nacházející se mimo zařízení s vnitřní instalací budov. Síť bude vybavena moderním řídicím a monitorovacím systémem optických vláken. Kromě toho bude zařízení zakoupeno ve formě sady pro chemické čištění výměníků a svařovací stroj z optických vláken pro opravy a údržbu řídicí sítě. V důsledku provedené práce bude ušetřeno 3249,40 GJ energie ročně a emise CO2 budou sníženy o 309 tun ročně. (Czech)
29 November 2022
0 references
El proyecto se refiere a la conversión de la antigua red de calefacción urbana cuádruple en el tramo W 12 y W15 en una nueva red preaislada de dos tubos para edificios multifamiliares con conexiones de una longitud total de 2,88 km para reducir los altos despegues durante la transferencia de calor. En los edificios mencionados se harán estaciones de calefacción urbana junto con nuevos intercambiadores de calor de dos funciones en el número de 40 unidades que conectan la red térmica situada fuera de las instalaciones con la instalación interna de edificios. La red estará equipada con un moderno sistema de control y monitoreo de fibra óptica. Además, se comprarán equipos en forma de un conjunto para la limpieza química de intercambiadores, y una máquina de soldadura de fibra óptica para la reparación y el mantenimiento de la red de control. Como resultado del trabajo realizado, se ahorrarán 3249,40 GJ de energía al año y las emisiones de CO2 se reducirán a 309 toneladas/año. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Het project betreft de omzetting van het oude viervoudige stadsverwarmingsnet op het deel van W 12 en W15-knooppunt in een nieuw tweepijpsvoorgeïsoleerd netwerk voor meergezinsgebouwen met aansluitingen van een totale lengte van 2,88 km om hoge starttijden tijdens warmteoverdracht te verminderen. In de bovenvermelde gebouwen zullen stadsverwarmingsstations worden gemaakt, samen met nieuwe twee-functionele warmtewisselaars in het aantal van 40 eenheden die het thermische netwerk buiten de faciliteiten verbinden met de interne installatie van gebouwen. Het netwerk zal worden uitgerust met een modern glasvezelbesturings- en monitoringsysteem. Bovendien zal apparatuur worden gekocht in de vorm van een set voor chemische reiniging van wisselaars, en een glasvezel lasmachine voor reparatie en onderhoud van het controlenetwerk. Als gevolg van de uitgevoerde werkzaamheden zal 3249,40 GJ aan energie per jaar worden bespaard en zal de CO2-uitstoot met 309 ton/jaar worden verminderd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Baineann an tionscadal le tiontú an sean-líonra téimh ceantair ceathrúla ar an gcuid ó nód W15 ó nód W15 go líonra nua réamh-inslithe dhá phíopa d’fhoirgnimh ilteaghlaigh a bhfuil fad iomlán 2.88 km acu chun ard-éirí de thalamh a laghdú le linn aistriú teasa. Déanfar stáisiúin téimh ceantair sna foirgnimh thuasluaite mar aon le malartóirí teasa nua dhá fheidhm i líon na n-aonad 40 a nascann an líonra teirmeach atá suite lasmuigh de na háiseanna le suiteáil inmheánach foirgneamh. Beidh an líonra a bheith feistithe le córas rialaithe agus monatóireachta snáthoptaice nua-aimseartha. Ina theannta sin, beidh trealamh a cheannach i bhfoirm sraith do ghlanadh ceimiceach malartóirí, agus meaisín táthú snáthoptaice do dheisiú agus a chothabháil ar an líonra rialaithe. Mar thoradh ar an obair a rinneadh, sábhálfar 3249.40 GJ fuinnimh in aghaidh na bliana agus laghdófar astaíochtaí CO2 ag 309 tona in aghaidh na bliana. (Irish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-konverżjoni tan-netwerk tat-tisħin distrettwali kwadruplu l-antik fis-sezzjoni min-nodu W 12 u W15 f’netwerk ġdid b’żewġ pajpijiet iżolati minn qabel għal bini b’ħafna familji b’konnessjonijiet ta’ tul totali ta’ 2.88 km sabiex jitnaqqas it-tlugħ għoli matul it-trasferiment tas-sħana. Fil-binjiet imsemmija hawn fuq se jsiru stazzjonijiet tat-tisħin distrettwali flimkien ma’ skambjaturi tas-sħana b’żewġ funzjonijiet ġodda fin-numru ta’ 40 unità li jgħaqqdu n-netwerk termali li jinsab barra mill-faċilitajiet mal-installazzjoni interna tal-bini. In-netwerk se jkun mgħammar b’sistema moderna ta’ kontroll u monitoraġġ tal-fibra ottika. Barra minn hekk, it-tagħmir se jinxtara fil-forma ta’ sett għat-tindif kimiku ta’ skambjaturi, u magna tal-iwweldjar tal-fibra ottika għat-tiswija u l-manutenzjoni tan-netwerk ta’ kontroll. Bħala riżultat tal-ħidma mwettqa, se jiġu ffrankati 3249.40 GJ ta’ enerġija fis-sena u l-emissjonijiet tas-CO2 se jitnaqqsu għal 309 tunnellata fis-sena. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektet avser omvandling av det gamla fyrdubbla fjärrvärmenätet på sträckan från W 12 och W15 till ett nytt förisolerat tvårörsnät för flerfamiljshus med en sammanlagd längd på 2,88 km för att minska höga starter vid värmeöverföring. I de ovan nämnda byggnaderna kommer fjärrvärmestationer att göras tillsammans med nya tvåfunktionsvärmeväxlare i antalet 40 enheter som förbinder värmenätet utanför anläggningarna med intern installation av byggnader. Nätverket kommer att utrustas med ett modernt fiberoptiskt styr- och övervakningssystem. Dessutom kommer utrustning att köpas i form av en uppsättning för kemisk rengöring av bytare, och en fiberoptisk svetsmaskin för reparation och underhåll av kontrollnätverket. Som ett resultat av det arbete som utförts kommer 3249,40 GJ energi per år att sparas och koldioxidutsläppen minskas med 309 ton/år. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekts attiecas uz vecā četrkāršā centralizētās siltumapgādes tīkla pārveidošanu posmā no W 12 un W15 mezgla par jaunu divcauruļu iepriekš izolētu tīklu daudzdzīvokļu ēkām ar savienojumiem, kuru kopējais garums ir 2,88 km, lai samazinātu lielu pacelšanos siltuma pārvades laikā. Iepriekš minētajās ēkās tiks izveidotas centralizētās siltumapgādes stacijas kopā ar jauniem divfunkciju siltummaiņiem 40 vienību skaitā, kas savieno siltumtīklu ārpus iekārtām ar ēku iekšējo uzstādīšanu. Tīkls būs aprīkots ar modernu optiskās šķiedras kontroles un uzraudzības sistēmu. Turklāt iekārtas tiks iegādātas kā komplekts apmainītāju ķīmiskai tīrīšanai un optiskās šķiedras metināšanas iekārta kontroles tīkla remontam un uzturēšanai. Paveiktā darba rezultātā tiks ietaupīti 3249,40 GJ enerģijas gadā un CO2 emisijas tiks samazinātas par 309 tonnām gadā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt betrifft die Umwandlung des alten Vierfach-Fernwärmenetzes auf dem Abschnitt vom Knoten W 12 und W15 in ein neues Zweirohr-Vorisolierungsnetz für Mehrfamilienhäuser mit einer Gesamtlänge von 2,88 km, um hohe Starts während der Wärmeübertragung zu reduzieren. In den oben genannten Gebäuden werden Fernwärmestationen zusammen mit neuen Zwei-Funktions-Wärmetauschern in der Zahl von 40 Einheiten aufgebaut, die das Wärmenetz außerhalb der Anlagen mit der Inneninstallation von Gebäuden verbinden. Das Netzwerk wird mit einem modernen LWL-Steuer- und Überwachungssystem ausgestattet. Darüber hinaus wird die Ausrüstung in Form eines Sets für die chemische Reinigung von Austauschern und einer LWL-Schweißmaschine zur Reparatur und Wartung des Steuernetzes erworben. Durch die durchgeführten Arbeiten werden 3249,40 GJ Energie pro Jahr eingespart und die CO2-Emissionen auf 309 Tonnen pro Jahr reduziert. (German)
29 November 2022
0 references
Proiectul se referă la transformarea vechii rețele de încălzire centralizată cvadruplă pe tronsonul de la nodul W 12 și W15 într-o nouă rețea preizolată cu două țevi pentru clădiri multifamiliale cu conexiuni cu o lungime totală de 2,88 km, pentru a reduce decolările ridicate în timpul transferului de căldură. În clădirile menționate mai sus se vor face stații de termoficare împreună cu noi schimbătoare de căldură cu două funcții în număr de 40 de unități care conectează rețeaua termică situată în afara instalațiilor cu instalarea internă a clădirilor. Rețeaua va fi echipată cu un sistem modern de control și monitorizare prin fibră optică. În plus, echipamentele vor fi achiziționate sub forma unui set pentru curățarea chimică a schimbătoarelor și a unei mașini de sudură cu fibră optică pentru repararea și întreținerea rețelei de control. Ca urmare a activității desfășurate, se vor economisi 3249,40 GJ de energie pe an, iar emisiile de CO2 vor fi reduse la 309 tone/an. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto riguarda la conversione della vecchia rete quadrupla di teleriscaldamento sul tratto da W 12 e W15 in una nuova rete preisolata a due tubi per edifici plurifamiliari con collegamenti di lunghezza totale di 2,88 km al fine di ridurre alti decolli durante il trasferimento di calore. Negli edifici summenzionati saranno realizzate stazioni di teleriscaldamento unitamente a nuovi scambiatori di calore bifunzionali in numero di 40 unità che collegano la rete termica situata al di fuori degli impianti con l'installazione interna degli edifici. La rete sarà dotata di un moderno sistema di controllo e monitoraggio in fibra ottica. Inoltre, le attrezzature saranno acquistate sotto forma di un set per la pulizia chimica degli scambiatori e di una saldatrice a fibra ottica per la riparazione e la manutenzione della rete di controllo. Come risultato del lavoro svolto, 3249,40 GJ di energia all'anno saranno risparmiati e le emissioni di CO2 saranno ridotte a 309 tonnellate/anno. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projektas susijęs su senojo keturgubo centralizuoto šilumos tiekimo tinklo ruože nuo W 12 ir W15 mazgo pertvarkymu į naują dviejų vamzdžių iš anksto izoliuotą daugiabučių pastatų, kurių bendras ilgis yra 2,88 km, tinklą, kad būtų sumažintas didelis pakilimas šilumos perdavimo metu. Minėtuose pastatuose bus įrengtos centralizuoto šilumos tiekimo stotys kartu su naujais dviejų funkcijų šilumokaičiais, kurių skaičius 40 vienetų, jungiančių šiluminį tinklą, esantį už įrenginių ribų, su vidiniu pastatų įrengimu. Tinkle bus įrengta moderni optinio pluošto kontrolės ir stebėjimo sistema. Be to, įranga bus perkama cheminio valymo šilumokaičių rinkinio forma ir optinio pluošto suvirinimo mašina, skirta valdymo tinklo remontui ir priežiūrai. Atlikus darbus bus sutaupyta 3249,40 GJ energijos per metus, o išmetamo CO2 kiekis bus sumažintas 309 tonomis per metus. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekt sa týka premeny starej štvornásobnej siete diaľkového vykurovania na úseku z uzla W 12 a W15 na novú dvojkanálovú predizolovanú sieť pre viacrodinné budovy s celkovou dĺžkou 2,88 km s cieľom znížiť vysoké vzlety počas prenosu tepla. Vo vyššie uvedených budovách sa spolu s novými dvojfunkčnými tepelnými výmenníkmi vytvoria diaľkové vykurovacie stanice v počte 40 jednotiek spájajúcich tepelnú sieť nachádzajúcu sa mimo zariadení s vnútornou inštaláciou budov. Sieť bude vybavená moderným systémom riadenia a monitorovania optických vlákien. Okrem toho bude zariadenie zakúpené vo forme súpravy na chemické čistenie výmenníkov a optických zváracích strojov na opravu a údržbu riadiacej siete. V dôsledku vykonanej práce sa ušetrí 3 249,40 GJ energie ročne a emisie CO2 sa znížia o 309 ton ročne. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt se týká přeměny staré čtyřnásobné sítě dálkového vytápění v úseku z uzlu W 12 a W15 na novou dvoutrubovou předizolovanou síť pro vícerodinné budovy s připojením o celkové délce 2,88 km s cílem snížit vysoké vzlety během přenosu tepla. Ve výše uvedených budovách budou vybudovány stanice dálkového vytápění spolu s novými dvoufunkčními výměníky tepla v počtu 40 jednotek spojujících tepelnou síť nacházející se mimo zařízení s vnitřní instalací budov. Síť bude vybavena moderním řídicím a monitorovacím systémem optických vláken. Kromě toho bude zařízení zakoupeno ve formě sady pro chemické čištění výměníků a svařovací stroj z optických vláken pro opravy a údržbu řídicí sítě. V důsledku provedené práce bude ušetřeno 3249,40 GJ energie ročně a emise CO2 budou sníženy o 309 tun ročně. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet vedrører ombygning af det gamle firedobbelte fjernvarmenet på strækningen fra W 12- og W15-knudepunktet til et nyt præisoleret torørsnet til flerfamiliebygninger med en samlet længde på 2,88 km med henblik på at reducere høje afgange under varmeoverførslen. I ovennævnte bygninger vil der blive lavet fjernvarmestationer sammen med nye to-funktionelle varmevekslere i antallet af 40 enheder, der forbinder det termiske net uden for anlæggene med den interne installation af bygninger. Netværket vil blive udstyret med et moderne fiberoptisk kontrol- og overvågningssystem. Derudover vil udstyr blive købt i form af et sæt til kemisk rengøring af vekslere, og en fiberoptisk svejsemaskine til reparation og vedligeholdelse af kontrolnetværket. Som følge af det udførte arbejde vil der blive sparet 3249,40 GJ energi om året, og CO2-udledningen vil blive reduceret til 309 tons/år. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hanke koskee vanhan nelinkertaisen kaukolämpöverkon muuntamista W 12- ja W15-solmukkeista uudeksi kaksiputkiseksi esieristysverkoksi moniperheisille rakennuksille, joiden kokonaispituus on 2,88 km, jotta voidaan vähentää korkeita lähtöjä lämmönsiirron aikana. Edellä mainituissa rakennuksissa tehdään kaukolämpöasemia yhdessä uusien kaksitoimisten lämmönvaihtimien kanssa, joiden määrä on 40 yksikköä, jotka yhdistävät tilojen ulkopuolella sijaitsevan lämpöverkon rakennusten sisäiseen asennukseen. Verkko varustetaan nykyaikaisella kuituoptisella ohjaus- ja valvontajärjestelmällä. Lisäksi hankitaan laitteet vaihtolaitteiden kemialliseen puhdistukseen ja valokuituhitsaukseen ohjausverkon korjausta ja huoltoa varten. Tehdyn työn tuloksena säästyy 3249,40 GJ energiaa vuodessa ja vähennetään hiilidioksidipäästöjä 309 tonnilla vuodessa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο αφορά τη μετατροπή του παλαιού τετραπλού δικτύου τηλεθέρμανσης στο τμήμα από τους κόμβους W 12 και W15 σε νέο προμονωμένο δίκτυο δύο σωλήνων για πολυκατοικίες με συνδέσεις συνολικού μήκους 2,88 km, προκειμένου να μειωθούν οι υψηλές απογειώσεις κατά τη μεταφορά θερμότητας. Στα προαναφερθέντα κτίρια θα κατασκευαστούν σταθμοί τηλεθέρμανσης μαζί με νέους εναλλάκτες θερμότητας δύο λειτουργιών στον αριθμό των 40 μονάδων που συνδέουν το θερμικό δίκτυο που βρίσκεται εκτός των εγκαταστάσεων με την εσωτερική εγκατάσταση των κτιρίων. Το δίκτυο θα είναι εξοπλισμένο με ένα σύγχρονο σύστημα ελέγχου και παρακολούθησης οπτικών ινών. Επιπλέον, ο εξοπλισμός θα αγοραστεί με τη μορφή ενός σετ για χημικό καθαρισμό των ανταλλακτών, και μια μηχανή συγκόλλησης οπτικών ινών για την επισκευή και συντήρηση του δικτύου ελέγχου. Ως αποτέλεσμα των εργασιών που πραγματοποιήθηκαν, θα εξοικονομηθούν 3249,40 GJ ενέργειας ετησίως και οι εκπομπές CO2 θα μειωθούν στους 309 τόνους ετησίως. (Greek)
29 November 2022
0 references
El proyecto se refiere a la conversión de la antigua red de calefacción urbana cuádruple en el tramo W 12 y W15 en una nueva red preaislada de dos tubos para edificios multifamiliares con conexiones de una longitud total de 2,88 km para reducir los altos despegues durante la transferencia de calor. En los edificios mencionados se harán estaciones de calefacción urbana junto con nuevos intercambiadores de calor de dos funciones en el número de 40 unidades que conectan la red térmica situada fuera de las instalaciones con la instalación interna de edificios. La red estará equipada con un moderno sistema de control y monitoreo de fibra óptica. Además, se comprarán equipos en forma de un conjunto para la limpieza química de intercambiadores, y una máquina de soldadura de fibra óptica para la reparación y el mantenimiento de la red de control. Como resultado del trabajo realizado, se ahorrarán 3249,40 GJ de energía al año y las emisiones de CO2 se reducirán a 309 toneladas/año. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto riguarda la conversione della vecchia rete quadrupla di teleriscaldamento sul tratto da W 12 e W15 in una nuova rete preisolata a due tubi per edifici plurifamiliari con collegamenti di lunghezza totale di 2,88 km al fine di ridurre alti decolli durante il trasferimento di calore. Negli edifici summenzionati saranno realizzate stazioni di teleriscaldamento unitamente a nuovi scambiatori di calore bifunzionali in numero di 40 unità che collegano la rete termica situata al di fuori degli impianti con l'installazione interna degli edifici. La rete sarà dotata di un moderno sistema di controllo e monitoraggio in fibra ottica. Inoltre, le attrezzature saranno acquistate sotto forma di un set per la pulizia chimica degli scambiatori e di una saldatrice a fibra ottica per la riparazione e la manutenzione della rete di controllo. Come risultato del lavoro svolto, 3249,40 GJ di energia all'anno saranno risparmiati e le emissioni di CO2 saranno ridotte a 309 tonnellate/anno. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt se nanaša na preoblikovanje starega štirikolesnega omrežja za daljinsko ogrevanje na odseku iz vozlišča W 12 in W15 v novo dvocevno vnaprej izolirano omrežje za večdružinske stavbe s priključki skupne dolžine 2,88 km, da bi zmanjšali visoke vzlete med prenosom toplote. V zgoraj omenjenih stavbah bodo postavljene postaje za daljinsko ogrevanje skupaj z novimi dvofunkcionalnimi toplotnimi izmenjevalniki v številu 40 enot, ki povezujejo toplotno omrežje, ki se nahaja zunaj objektov, z notranjo namestitvijo stavb. Omrežje bo opremljeno s sodobnim sistemom za nadzor in spremljanje optičnih vlaken. Poleg tega bo oprema kupljena v obliki kompleta za kemično čiščenje izmenjevalcev in stroj za varjenje z optičnimi vlakni za popravilo in vzdrževanje nadzorne mreže. Na podlagi opravljenega dela se bo prihranilo 3249,40 GJ energije na leto, emisije CO2 pa se bodo zmanjšale za 309 ton/leto. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a W 12 és W15 csomóponton található régi négycsöves távfűtési hálózat átalakítása egy új, kétcsöves előszigetelt hálózattá több családi épületek számára, amelyek teljes hossza 2,88 km, a hőátadás során a nagy felszállások csökkentése érdekében. A fent említett épületekben távfűtő állomások és új kétfunkciós hőcserélők lesznek, melyek száma 40 egység, amely összeköti a létesítményen kívüli hőhálózatot az épületek belső berendezésével. A hálózat fel lesz szerelve egy modern optikai vezérlő és ellenőrző rendszer. Ezenkívül a berendezéseket a cserélők kémiai tisztítására szolgáló készlet és egy száloptikás hegesztőgép formájában vásárolják meg az ellenőrző hálózat javítására és karbantartására. Az elvégzett munka eredményeként évente 3249,40 GJ energiát takarítanak meg, és a szén-dioxid-kibocsátást évi 309 tonnával csökkentik. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt sa týka premeny starej štvornásobnej siete diaľkového vykurovania na úseku z uzla W 12 a W15 na novú dvojkanálovú predizolovanú sieť pre viacrodinné budovy s celkovou dĺžkou 2,88 km s cieľom znížiť vysoké vzlety počas prenosu tepla. Vo vyššie uvedených budovách sa spolu s novými dvojfunkčnými tepelnými výmenníkmi vytvoria diaľkové vykurovacie stanice v počte 40 jednotiek spájajúcich tepelnú sieť nachádzajúcu sa mimo zariadení s vnútornou inštaláciou budov. Sieť bude vybavená moderným systémom riadenia a monitorovania optických vlákien. Okrem toho bude zariadenie zakúpené vo forme súpravy na chemické čistenie výmenníkov a optických zváracích strojov na opravu a údržbu riadiacej siete. V dôsledku vykonanej práce sa ušetrí 3 249,40 GJ energie ročne a emisie CO2 sa znížia o 309 ton ročne. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het project betreft de omzetting van het oude viervoudige stadsverwarmingsnet op het deel van W 12 en W15-knooppunt in een nieuw tweepijpsvoorgeïsoleerd netwerk voor meergezinsgebouwen met aansluitingen van een totale lengte van 2,88 km om hoge starttijden tijdens warmteoverdracht te verminderen. In de bovenvermelde gebouwen zullen stadsverwarmingsstations worden gemaakt, samen met nieuwe twee-functionele warmtewisselaars in het aantal van 40 eenheden die het thermische netwerk buiten de faciliteiten verbinden met de interne installatie van gebouwen. Het netwerk zal worden uitgerust met een modern glasvezelbesturings- en monitoringsysteem. Bovendien zal apparatuur worden gekocht in de vorm van een set voor chemische reiniging van wisselaars, en een glasvezel lasmachine voor reparatie en onderhoud van het controlenetwerk. Als gevolg van de uitgevoerde werkzaamheden zal 3249,40 GJ aan energie per jaar worden bespaard en zal de CO2-uitstoot met 309 ton/jaar worden verminderd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O projeto diz respeito à conversão da antiga rede quádrupla de aquecimento urbano na secção do nó W 12 e W15 numa nova rede pré-isolada de dois tubos para edifícios multifamiliares com ligações com um comprimento total de 2,88 km, a fim de reduzir as elevadas descolagens durante a transferência de calor. Nos edifícios acima mencionados serão feitas estações de aquecimento urbano juntamente com novos permutadores de calor de duas funções no número de 40 unidades que ligam a rede térmica localizada fora das instalações com a instalação interna de edifícios. A rede será equipada com um moderno sistema de controle e monitoramento de fibra ótica. Além disso, o equipamento será comprado na forma de um conjunto para limpeza química de trocadores, e uma máquina de solda por fibra ótica para reparação e manutenção da rede de controle. Como resultado do trabalho realizado, serão economizadas 3249,40 GJ de energia por ano e as emissões de CO2 serão reduzidas em 309 toneladas/ano. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Проектът се отнася до преобразуването на старата четворна топлофикационна мрежа на участъка от възел W 12 и W15 в нова двутръбна предварително изолирана мрежа за многофамилни сгради с връзки с обща дължина 2,88 km, за да се намалят високите излитания по време на пренос на топлина. В горепосочените сгради ще бъдат изградени районни отоплителни станции заедно с нови двуфункционални топлообменници в брой 40 единици, свързващи термалната мрежа, разположена извън съоръженията, с вътрешната инсталация на сгради. Мрежата ще бъде оборудвана с модерна оптична система за контрол и мониторинг. В допълнение, оборудването ще бъде закупено под формата на комплект за химическо почистване на обменници и оптична машина за заваряване за ремонт и поддръжка на контролната мрежа. В резултат на извършената работа ще бъдат спестени 3249,40 GJ енергия годишно и емисиите на CO2 ще бъдат намалени с 309 тона годишно. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt käsitleb vana neljarattalise kaugküttevõrgu muutmist W 12 ja W15 lõigul uueks kahe toruga eelisolatsiooniga võrguks mitmepereelamute jaoks, mille kogupikkus on 2,88 km, et vähendada kõrgeid starte soojusülekande ajal. Eelnimetatud hoonetes ehitatakse kaugküttejaamad koos uute kahefunktsiooniliste soojusvahetitega 40 ühikuga, mis ühendavad väljaspool rajatisi asuvat soojusvõrku hoonete sisepaigaldamisega. Võrk on varustatud kaasaegse fiiberoptilise juhtimis- ja seiresüsteemiga. Lisaks ostetakse seadmeid vahetajate keemiliseks puhastamiseks ja kiudoptilise keevitusmasinana juhtimisvõrgu parandamiseks ja hooldamiseks. Tehtud töö tulemusena säästetakse aastas 3249,40 GJ energiat ja vähendatakse CO2-heidet 309 tonnini aastas. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektet avser omvandling av det gamla fyrdubbla fjärrvärmenätet på sträckan från W 12 och W15 till ett nytt förisolerat tvårörsnät för flerfamiljshus med en sammanlagd längd på 2,88 km för att minska höga starter vid värmeöverföring. I de ovan nämnda byggnaderna kommer fjärrvärmestationer att göras tillsammans med nya tvåfunktionsvärmeväxlare i antalet 40 enheter som förbinder värmenätet utanför anläggningarna med intern installation av byggnader. Nätverket kommer att utrustas med ett modernt fiberoptiskt styr- och övervakningssystem. Dessutom kommer utrustning att köpas i form av en uppsättning för kemisk rengöring av bytare, och en fiberoptisk svetsmaskin för reparation och underhåll av kontrollnätverket. Som ett resultat av det arbete som utförts kommer 3249,40 GJ energi per år att sparas och koldioxidutsläppen minskas med 309 ton/år. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektas susijęs su senojo keturgubo centralizuoto šilumos tiekimo tinklo ruože nuo W 12 ir W15 mazgo pertvarkymu į naują dviejų vamzdžių iš anksto izoliuotą daugiabučių pastatų, kurių bendras ilgis yra 2,88 km, tinklą, kad būtų sumažintas didelis pakilimas šilumos perdavimo metu. Minėtuose pastatuose bus įrengtos centralizuoto šilumos tiekimo stotys kartu su naujais dviejų funkcijų šilumokaičiais, kurių skaičius 40 vienetų, jungiančių šiluminį tinklą, esantį už įrenginių ribų, su vidiniu pastatų įrengimu. Tinkle bus įrengta moderni optinio pluošto kontrolės ir stebėjimo sistema. Be to, įranga bus perkama cheminio valymo šilumokaičių rinkinio forma ir optinio pluošto suvirinimo mašina, skirta valdymo tinklo remontui ir priežiūrai. Atlikus darbus bus sutaupyta 3249,40 GJ energijos per metus, o išmetamo CO2 kiekis bus sumažintas 309 tonomis per metus. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul se referă la transformarea vechii rețele de încălzire centralizată cvadruplă pe tronsonul de la nodul W 12 și W15 într-o nouă rețea preizolată cu două țevi pentru clădiri multifamiliale cu conexiuni cu o lungime totală de 2,88 km, pentru a reduce decolările ridicate în timpul transferului de căldură. În clădirile menționate mai sus se vor face stații de termoficare împreună cu noi schimbătoare de căldură cu două funcții în număr de 40 de unități care conectează rețeaua termică situată în afara instalațiilor cu instalarea internă a clădirilor. Rețeaua va fi echipată cu un sistem modern de control și monitorizare prin fibră optică. În plus, echipamentele vor fi achiziționate sub forma unui set pentru curățarea chimică a schimbătoarelor și a unei mașini de sudură cu fibră optică pentru repararea și întreținerea rețelei de control. Ca urmare a activității desfășurate, se vor economisi 3249,40 GJ de energie pe an, iar emisiile de CO2 vor fi reduse la 309 tone/an. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekts attiecas uz vecā četrkāršā centralizētās siltumapgādes tīkla pārveidošanu posmā no W 12 un W15 mezgla par jaunu divcauruļu iepriekš izolētu tīklu daudzdzīvokļu ēkām ar savienojumiem, kuru kopējais garums ir 2,88 km, lai samazinātu lielu pacelšanos siltuma pārvades laikā. Iepriekš minētajās ēkās tiks izveidotas centralizētās siltumapgādes stacijas kopā ar jauniem divfunkciju siltummaiņiem 40 vienību skaitā, kas savieno siltumtīklu ārpus iekārtām ar ēku iekšējo uzstādīšanu. Tīkls būs aprīkots ar modernu optiskās šķiedras kontroles un uzraudzības sistēmu. Turklāt iekārtas tiks iegādātas kā komplekts apmainītāju ķīmiskai tīrīšanai un optiskās šķiedras metināšanas iekārta kontroles tīkla remontam un uzturēšanai. Paveiktā darba rezultātā tiks ietaupīti 3249,40 GJ enerģijas gadā un CO2 emisijas tiks samazinātas par 309 tonnām gadā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-konverżjoni tan-netwerk tat-tisħin distrettwali kwadruplu l-antik fis-sezzjoni min-nodu W 12 u W15 f’netwerk ġdid b’żewġ pajpijiet iżolati minn qabel għal bini b’ħafna familji b’konnessjonijiet ta’ tul totali ta’ 2.88 km sabiex jitnaqqas it-tlugħ għoli matul it-trasferiment tas-sħana. Fil-binjiet imsemmija hawn fuq se jsiru stazzjonijiet tat-tisħin distrettwali flimkien ma’ skambjaturi tas-sħana b’żewġ funzjonijiet ġodda fin-numru ta’ 40 unità li jgħaqqdu n-netwerk termali li jinsab barra mill-faċilitajiet mal-installazzjoni interna tal-bini. In-netwerk se jkun mgħammar b’sistema moderna ta’ kontroll u monitoraġġ tal-fibra ottika. Barra minn hekk, it-tagħmir se jinxtara fil-forma ta’ sett għat-tindif kimiku ta’ skambjaturi, u magna tal-iwweldjar tal-fibra ottika għat-tiswija u l-manutenzjoni tan-netwerk ta’ kontroll. Bħala riżultat tal-ħidma mwettqa, se jiġu ffrankati 3249.40 GJ ta’ enerġija fis-sena u l-emissjonijiet tas-CO2 se jitnaqqsu għal 309 tunnellata fis-sena. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Baineann an tionscadal le tiontú an sean-líonra téimh ceantair ceathrúla ar an gcuid ó nód W15 ó nód W15 go líonra nua réamh-inslithe dhá phíopa d’fhoirgnimh ilteaghlaigh a bhfuil fad iomlán 2.88 km acu chun ard-éirí de thalamh a laghdú le linn aistriú teasa. Déanfar stáisiúin téimh ceantair sna foirgnimh thuasluaite mar aon le malartóirí teasa nua dhá fheidhm i líon na n-aonad 40 a nascann an líonra teirmeach atá suite lasmuigh de na háiseanna le suiteáil inmheánach foirgneamh. Beidh an líonra a bheith feistithe le córas rialaithe agus monatóireachta snáthoptaice nua-aimseartha. Ina theannta sin, beidh trealamh a cheannach i bhfoirm sraith do ghlanadh ceimiceach malartóirí, agus meaisín táthú snáthoptaice do dheisiú agus a chothabháil ar an líonra rialaithe. Mar thoradh ar an obair a rinneadh, sábhálfar 3249.40 GJ fuinnimh in aghaidh na bliana agus laghdófar astaíochtaí CO2 ag 309 tona in aghaidh na bliana. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekt sa týka premeny starej štvornásobnej siete diaľkového vykurovania na úseku z uzla W 12 a W15 na novú dvojkanálovú predizolovanú sieť pre viacrodinné budovy s celkovou dĺžkou 2,88 km s cieľom znížiť vysoké vzlety počas prenosu tepla. Vo vyššie uvedených budovách sa spolu s novými dvojfunkčnými tepelnými výmenníkmi vytvoria diaľkové vykurovacie stanice v počte 40 jednotiek spájajúcich tepelnú sieť nachádzajúcu sa mimo zariadení s vnútornou inštaláciou budov. Sieť bude vybavená moderným systémom riadenia a monitorovania optických vlákien. Okrem toho bude zariadenie zakúpené vo forme súpravy na chemické čistenie výmenníkov a optických zváracích strojov na opravu a údržbu riadiacej siete. V dôsledku vykonanej práce sa ušetrí 3 249,40 GJ energie ročne a emisie CO2 sa znížia o 309 ton ročne. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Proiectul se referă la transformarea vechii rețele de încălzire centralizată cvadruplă pe tronsonul de la nodul W 12 și W15 într-o nouă rețea preizolată cu două țevi pentru clădiri multifamiliale cu conexiuni cu o lungime totală de 2,88 km, pentru a reduce decolările ridicate în timpul transferului de căldură. În clădirile menționate mai sus se vor face stații de termoficare împreună cu noi schimbătoare de căldură cu două funcții în număr de 40 de unități care conectează rețeaua termică situată în afara instalațiilor cu instalarea internă a clădirilor. Rețeaua va fi echipată cu un sistem modern de control și monitorizare prin fibră optică. În plus, echipamentele vor fi achiziționate sub forma unui set pentru curățarea chimică a schimbătoarelor și a unei mașini de sudură cu fibră optică pentru repararea și întreținerea rețelei de control. Ca urmare a activității desfășurate, se vor economisi 3249,40 GJ de energie pe an, iar emisiile de CO2 vor fi reduse la 309 tone/an. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Hanke koskee vanhan nelinkertaisen kaukolämpöverkon muuntamista W 12- ja W15-solmukkeista uudeksi kaksiputkiseksi esieristysverkoksi moniperheisille rakennuksille, joiden kokonaispituus on 2,88 km, jotta voidaan vähentää korkeita lähtöjä lämmönsiirron aikana. Edellä mainituissa rakennuksissa tehdään kaukolämpöasemia yhdessä uusien kaksitoimisten lämmönvaihtimien kanssa, joiden määrä on 40 yksikköä, jotka yhdistävät tilojen ulkopuolella sijaitsevan lämpöverkon rakennusten sisäiseen asennukseen. Verkko varustetaan nykyaikaisella kuituoptisella ohjaus- ja valvontajärjestelmällä. Lisäksi hankitaan laitteet vaihtolaitteiden kemialliseen puhdistukseen ja valokuituhitsaukseen ohjausverkon korjausta ja huoltoa varten. Tehdyn työn tuloksena säästyy 3249,40 GJ energiaa vuodessa ja vähennetään hiilidioksidipäästöjä 309 tonnilla vuodessa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Il progetto riguarda la conversione della vecchia rete quadrupla di teleriscaldamento sul tratto da W 12 e W15 in una nuova rete preisolata a due tubi per edifici plurifamiliari con collegamenti di lunghezza totale di 2,88 km al fine di ridurre alti decolli durante il trasferimento di calore. Negli edifici summenzionati saranno realizzate stazioni di teleriscaldamento unitamente a nuovi scambiatori di calore bifunzionali in numero di 40 unità che collegano la rete termica situata al di fuori degli impianti con l'installazione interna degli edifici. La rete sarà dotata di un moderno sistema di controllo e monitoraggio in fibra ottica. Inoltre, le attrezzature saranno acquistate sotto forma di un set per la pulizia chimica degli scambiatori e di una saldatrice a fibra ottica per la riparazione e la manutenzione della rete di controllo. Come risultato del lavoro svolto, 3249,40 GJ di energia all'anno saranno risparmiati e le emissioni di CO2 saranno ridotte a 309 tonnellate/anno. (Italian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-konverżjoni tan-netwerk tat-tisħin distrettwali kwadruplu l-antik fis-sezzjoni min-nodu W 12 u W15 f’netwerk ġdid b’żewġ pajpijiet iżolati minn qabel għal bini b’ħafna familji b’konnessjonijiet ta’ tul totali ta’ 2.88 km sabiex jitnaqqas it-tlugħ għoli matul it-trasferiment tas-sħana. Fil-binjiet imsemmija hawn fuq se jsiru stazzjonijiet tat-tisħin distrettwali flimkien ma’ skambjaturi tas-sħana b’żewġ funzjonijiet ġodda fin-numru ta’ 40 unità li jgħaqqdu n-netwerk termali li jinsab barra mill-faċilitajiet mal-installazzjoni interna tal-bini. In-netwerk se jkun mgħammar b’sistema moderna ta’ kontroll u monitoraġġ tal-fibra ottika. Barra minn hekk, it-tagħmir se jinxtara fil-forma ta’ sett għat-tindif kimiku ta’ skambjaturi, u magna tal-iwweldjar tal-fibra ottika għat-tiswija u l-manutenzjoni tan-netwerk ta’ kontroll. Bħala riżultat tal-ħidma mwettqa, se jiġu ffrankati 3249.40 GJ ta’ enerġija fis-sena u l-emissjonijiet tas-CO2 se jitnaqqsu għal 309 tunnellata fis-sena. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Le projet concerne la transformation de l’ancien réseau de chauffage urbain quadruple sur le tronçon du noeud W 12 et W15 en un nouveau réseau pré-isolant à deux tuyaux pour les bâtiments multifamiliaux avec des connexions d’une longueur totale de 2,88 km afin de réduire les décollages élevés lors du transfert de chaleur. Dans les bâtiments susmentionnés seront construits des stations de chauffage urbain ainsi que de nouveaux échangeurs de chaleur à deux fonctions au nombre de 40 unités reliant le réseau thermique situé à l’extérieur des installations à l’installation interne des bâtiments. Le réseau sera équipé d’un système moderne de contrôle et de surveillance de la fibre optique. En outre, l’équipement sera acheté sous la forme d’un ensemble pour le nettoyage chimique des échangeurs, et d’une machine de soudage à fibre optique pour la réparation et l’entretien du réseau de contrôle. Grâce aux travaux effectués, 3249,40 GJ d’énergie par an seront économisés et les émissions de CO2 seront réduites à 309 tonnes/an. (French)
29 November 2022
0 references
Projekt se týká přeměny staré čtyřnásobné sítě dálkového vytápění v úseku z uzlu W 12 a W15 na novou dvoutrubovou předizolovanou síť pro vícerodinné budovy s připojením o celkové délce 2,88 km s cílem snížit vysoké vzlety během přenosu tepla. Ve výše uvedených budovách budou vybudovány stanice dálkového vytápění spolu s novými dvoufunkčními výměníky tepla v počtu 40 jednotek spojujících tepelnou síť nacházející se mimo zařízení s vnitřní instalací budov. Síť bude vybavena moderním řídicím a monitorovacím systémem optických vláken. Kromě toho bude zařízení zakoupeno ve formě sady pro chemické čištění výměníků a svařovací stroj z optických vláken pro opravy a údržbu řídicí sítě. V důsledku provedené práce bude ušetřeno 3249,40 GJ energie ročně a emise CO2 budou sníženy o 309 tun ročně. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekt se odnosi na prenamjenu stare četverostruke mreže centraliziranog grijanja na dionici iz čvora W 12 i W15 u novu dvocijevnu predizoliranu mrežu za višeobiteljske zgrade s priključcima ukupne duljine 2,88 km kako bi se smanjila visoka polijetanja tijekom prijenosa topline. U spomenutim zgradama bit će postavljene centralizirane toplinske stanice zajedno s novim dvofunkcijskim izmjenjivačima topline u broju od 40 jedinica koje spajaju toplinsku mrežu izvan objekata s unutarnjom instalacijom zgrada. Mreža će biti opremljena modernim svjetlovodnim sustavom kontrole i praćenja. Osim toga, oprema će se kupiti u obliku seta za kemijsko čišćenje izmjenjivača i svjetlovodnog stroja za zavarivanje za popravak i održavanje kontrolne mreže. Kao rezultat obavljenog rada, uštedjet će se 3249,40 GJ energije godišnje, a emisije CO2 smanjit će se na 309 tona godišnje. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt käsitleb vana neljarattalise kaugküttevõrgu muutmist W 12 ja W15 lõigul uueks kahe toruga eelisolatsiooniga võrguks mitmepereelamute jaoks, mille kogupikkus on 2,88 km, et vähendada kõrgeid starte soojusülekande ajal. Eelnimetatud hoonetes ehitatakse kaugküttejaamad koos uute kahefunktsiooniliste soojusvahetitega 40 ühikuga, mis ühendavad väljaspool rajatisi asuvat soojusvõrku hoonete sisepaigaldamisega. Võrk on varustatud kaasaegse fiiberoptilise juhtimis- ja seiresüsteemiga. Lisaks ostetakse seadmeid vahetajate keemiliseks puhastamiseks ja kiudoptilise keevitusmasinana juhtimisvõrgu parandamiseks ja hooldamiseks. Tehtud töö tulemusena säästetakse aastas 3249,40 GJ energiat ja vähendatakse CO2-heidet 309 tonnini aastas. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Το έργο αφορά τη μετατροπή του παλαιού τετραπλού δικτύου τηλεθέρμανσης στο τμήμα από τους κόμβους W 12 και W15 σε νέο προμονωμένο δίκτυο δύο σωλήνων για πολυκατοικίες με συνδέσεις συνολικού μήκους 2,88 km, προκειμένου να μειωθούν οι υψηλές απογειώσεις κατά τη μεταφορά θερμότητας. Στα προαναφερθέντα κτίρια θα κατασκευαστούν σταθμοί τηλεθέρμανσης μαζί με νέους εναλλάκτες θερμότητας δύο λειτουργιών στον αριθμό των 40 μονάδων που συνδέουν το θερμικό δίκτυο που βρίσκεται εκτός των εγκαταστάσεων με την εσωτερική εγκατάσταση των κτιρίων. Το δίκτυο θα είναι εξοπλισμένο με ένα σύγχρονο σύστημα ελέγχου και παρακολούθησης οπτικών ινών. Επιπλέον, ο εξοπλισμός θα αγοραστεί με τη μορφή ενός σετ για χημικό καθαρισμό των ανταλλακτών, και μια μηχανή συγκόλλησης οπτικών ινών για την επισκευή και συντήρηση του δικτύου ελέγχου. Ως αποτέλεσμα των εργασιών που πραγματοποιήθηκαν, θα εξοικονομηθούν 3249,40 GJ ενέργειας ετησίως και οι εκπομπές CO2 θα μειωθούν στους 309 τόνους ετησίως. (Greek)
29 November 2022
0 references
O projeto diz respeito à conversão da antiga rede quádrupla de aquecimento urbano na secção do nó W 12 e W15 numa nova rede pré-isolada de dois tubos para edifícios multifamiliares com ligações com um comprimento total de 2,88 km, a fim de reduzir as elevadas descolagens durante a transferência de calor. Nos edifícios acima mencionados serão feitas estações de aquecimento urbano juntamente com novos permutadores de calor de duas funções no número de 40 unidades que ligam a rede térmica localizada fora das instalações com a instalação interna de edifícios. A rede será equipada com um moderno sistema de controle e monitoramento de fibra ótica. Além disso, o equipamento será comprado na forma de um conjunto para limpeza química de trocadores, e uma máquina de solda por fibra ótica para reparação e manutenção da rede de controle. Como resultado do trabalho realizado, serão economizadas 3249,40 GJ de energia por ano e as emissões de CO2 serão reduzidas em 309 toneladas/ano. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt se nanaša na preoblikovanje starega štirikolesnega omrežja za daljinsko ogrevanje na odseku iz vozlišča W 12 in W15 v novo dvocevno vnaprej izolirano omrežje za večdružinske stavbe s priključki skupne dolžine 2,88 km, da bi zmanjšali visoke vzlete med prenosom toplote. V zgoraj omenjenih stavbah bodo postavljene postaje za daljinsko ogrevanje skupaj z novimi dvofunkcionalnimi toplotnimi izmenjevalniki v številu 40 enot, ki povezujejo toplotno omrežje, ki se nahaja zunaj objektov, z notranjo namestitvijo stavb. Omrežje bo opremljeno s sodobnim sistemom za nadzor in spremljanje optičnih vlaken. Poleg tega bo oprema kupljena v obliki kompleta za kemično čiščenje izmenjevalcev in stroj za varjenje z optičnimi vlakni za popravilo in vzdrževanje nadzorne mreže. Na podlagi opravljenega dela se bo prihranilo 3249,40 GJ energije na leto, emisije CO2 pa se bodo zmanjšale za 309 ton/leto. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Проектът се отнася до преобразуването на старата четворна топлофикационна мрежа на участъка от възел W 12 и W15 в нова двутръбна предварително изолирана мрежа за многофамилни сгради с връзки с обща дължина 2,88 km, за да се намалят високите излитания по време на пренос на топлина. В горепосочените сгради ще бъдат изградени районни отоплителни станции заедно с нови двуфункционални топлообменници в брой 40 единици, свързващи термалната мрежа, разположена извън съоръженията, с вътрешната инсталация на сгради. Мрежата ще бъде оборудвана с модерна оптична система за контрол и мониторинг. В допълнение, оборудването ще бъде закупено под формата на комплект за химическо почистване на обменници и оптична машина за заваряване за ремонт и поддръжка на контролната мрежа. В резултат на извършената работа ще бъдат спестени 3249,40 GJ енергия годишно и емисиите на CO2 ще бъдат намалени с 309 тона годишно. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projektet avser omvandling av det gamla fyrdubbla fjärrvärmenätet på sträckan från W 12 och W15 till ett nytt förisolerat tvårörsnät för flerfamiljshus med en sammanlagd längd på 2,88 km för att minska höga starter vid värmeöverföring. I de ovan nämnda byggnaderna kommer fjärrvärmestationer att göras tillsammans med nya tvåfunktionsvärmeväxlare i antalet 40 enheter som förbinder värmenätet utanför anläggningarna med intern installation av byggnader. Nätverket kommer att utrustas med ett modernt fiberoptiskt styr- och övervakningssystem. Dessutom kommer utrustning att köpas i form av en uppsättning för kemisk rengöring av bytare, och en fiberoptisk svetsmaskin för reparation och underhåll av kontrollnätverket. Som ett resultat av det arbete som utförts kommer 3249,40 GJ energi per år att sparas och koldioxidutsläppen minskas med 309 ton/år. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Das Projekt betrifft die Umwandlung des alten Vierfach-Fernwärmenetzes auf dem Abschnitt vom Knoten W 12 und W15 in ein neues Zweirohr-Vorisolierungsnetz für Mehrfamilienhäuser mit einer Gesamtlänge von 2,88 km, um hohe Starts während der Wärmeübertragung zu reduzieren. In den oben genannten Gebäuden werden Fernwärmestationen zusammen mit neuen Zwei-Funktions-Wärmetauschern in der Zahl von 40 Einheiten aufgebaut, die das Wärmenetz außerhalb der Anlagen mit der Inneninstallation von Gebäuden verbinden. Das Netzwerk wird mit einem modernen LWL-Steuer- und Überwachungssystem ausgestattet. Darüber hinaus wird die Ausrüstung in Form eines Sets für die chemische Reinigung von Austauschern und einer LWL-Schweißmaschine zur Reparatur und Wartung des Steuernetzes erworben. Durch die durchgeführten Arbeiten werden 3249,40 GJ Energie pro Jahr eingespart und die CO2-Emissionen auf 309 Tonnen pro Jahr reduziert. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a W 12 és W15 csomóponton található régi négycsöves távfűtési hálózat átalakítása egy új, kétcsöves előszigetelt hálózattá több családi épületek számára, amelyek teljes hossza 2,88 km, a hőátadás során a nagy felszállások csökkentése érdekében. A fent említett épületekben távfűtő állomások és új kétfunkciós hőcserélők lesznek, melyek száma 40 egység, amely összeköti a létesítményen kívüli hőhálózatot az épületek belső berendezésével. A hálózat fel lesz szerelve egy modern optikai vezérlő és ellenőrző rendszer. Ezenkívül a berendezéseket a cserélők kémiai tisztítására szolgáló készlet és egy száloptikás hegesztőgép formájában vásárolják meg az ellenőrző hálózat javítására és karbantartására. Az elvégzett munka eredményeként évente 3249,40 GJ energiát takarítanak meg, és a szén-dioxid-kibocsátást évi 309 tonnával csökkentik. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekts attiecas uz vecā četrkāršā centralizētās siltumapgādes tīkla pārveidošanu posmā no W 12 un W15 mezgla par jaunu divcauruļu iepriekš izolētu tīklu daudzdzīvokļu ēkām ar savienojumiem, kuru kopējais garums ir 2,88 km, lai samazinātu lielu pacelšanos siltuma pārvades laikā. Iepriekš minētajās ēkās tiks izveidotas centralizētās siltumapgādes stacijas kopā ar jauniem divfunkciju siltummaiņiem 40 vienību skaitā, kas savieno siltumtīklu ārpus iekārtām ar ēku iekšējo uzstādīšanu. Tīkls būs aprīkots ar modernu optiskās šķiedras kontroles un uzraudzības sistēmu. Turklāt iekārtas tiks iegādātas kā komplekts apmainītāju ķīmiskai tīrīšanai un optiskās šķiedras metināšanas iekārta kontroles tīkla remontam un uzturēšanai. Paveiktā darba rezultātā tiks ietaupīti 3249,40 GJ enerģijas gadā un CO2 emisijas tiks samazinātas par 309 tonnām gadā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Het project betreft de omzetting van het oude viervoudige stadsverwarmingsnet op het deel van W 12 en W15-knooppunt in een nieuw tweepijpsvoorgeïsoleerd netwerk voor meergezinsgebouwen met aansluitingen van een totale lengte van 2,88 km om hoge starttijden tijdens warmteoverdracht te verminderen. In de bovenvermelde gebouwen zullen stadsverwarmingsstations worden gemaakt, samen met nieuwe twee-functionele warmtewisselaars in het aantal van 40 eenheden die het thermische netwerk buiten de faciliteiten verbinden met de interne installatie van gebouwen. Het netwerk zal worden uitgerust met een modern glasvezelbesturings- en monitoringsysteem. Bovendien zal apparatuur worden gekocht in de vorm van een set voor chemische reiniging van wisselaars, en een glasvezel lasmachine voor reparatie en onderhoud van het controlenetwerk. Als gevolg van de uitgevoerde werkzaamheden zal 3249,40 GJ aan energie per jaar worden bespaard en zal de CO2-uitstoot met 309 ton/jaar worden verminderd. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektet vedrører ombygning af det gamle firedobbelte fjernvarmenet på strækningen fra W 12- og W15-knudepunktet til et nyt præisoleret torørsnet til flerfamiliebygninger med en samlet længde på 2,88 km med henblik på at reducere høje afgange under varmeoverførslen. I ovennævnte bygninger vil der blive lavet fjernvarmestationer sammen med nye to-funktionelle varmevekslere i antallet af 40 enheder, der forbinder det termiske net uden for anlæggene med den interne installation af bygninger. Netværket vil blive udstyret med et moderne fiberoptisk kontrol- og overvågningssystem. Derudover vil udstyr blive købt i form af et sæt til kemisk rengøring af vekslere, og en fiberoptisk svejsemaskine til reparation og vedligeholdelse af kontrolnetværket. Som følge af det udførte arbejde vil der blive sparet 3249,40 GJ energi om året, og CO2-udledningen vil blive reduceret til 309 tons/år. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projektas susijęs su senojo keturgubo centralizuoto šilumos tiekimo tinklo ruože nuo W 12 ir W15 mazgo pertvarkymu į naują dviejų vamzdžių iš anksto izoliuotą daugiabučių pastatų, kurių bendras ilgis yra 2,88 km, tinklą, kad būtų sumažintas didelis pakilimas šilumos perdavimo metu. Minėtuose pastatuose bus įrengtos centralizuoto šilumos tiekimo stotys kartu su naujais dviejų funkcijų šilumokaičiais, kurių skaičius 40 vienetų, jungiančių šiluminį tinklą, esantį už įrenginių ribų, su vidiniu pastatų įrengimu. Tinkle bus įrengta moderni optinio pluošto kontrolės ir stebėjimo sistema. Be to, įranga bus perkama cheminio valymo šilumokaičių rinkinio forma ir optinio pluošto suvirinimo mašina, skirta valdymo tinklo remontui ir priežiūrai. Atlikus darbus bus sutaupyta 3249,40 GJ energijos per metus, o išmetamo CO2 kiekis bus sumažintas 309 tonomis per metus. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
El proyecto se refiere a la conversión de la antigua red de calefacción urbana cuádruple en el tramo W 12 y W15 en una nueva red preaislada de dos tubos para edificios multifamiliares con conexiones de una longitud total de 2,88 km para reducir los altos despegues durante la transferencia de calor. En los edificios mencionados se harán estaciones de calefacción urbana junto con nuevos intercambiadores de calor de dos funciones en el número de 40 unidades que conectan la red térmica situada fuera de las instalaciones con la instalación interna de edificios. La red estará equipada con un moderno sistema de control y monitoreo de fibra óptica. Además, se comprarán equipos en forma de un conjunto para la limpieza química de intercambiadores, y una máquina de soldadura de fibra óptica para la reparación y el mantenimiento de la red de control. Como resultado del trabajo realizado, se ahorrarán 3249,40 GJ de energía al año y las emisiones de CO2 se reducirán a 309 toneladas/año. (Spanish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: ropczycko-sędziszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.03.03.01-18-0002/16
0 references