Development of RES installations in the subsector of individual housing in the city of Tarnobrzega (Q4417472)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4417472 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of RES installations in the subsector of individual housing in the city of Tarnobrzega |
Project Q4417472 in Poland |
Statements
6,886,910.0 zloty
0 references
1,652,858.4 Euro
0 references
8,102,247.0 zloty
0 references
1,944,539.2 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2022
0 references
30 November 2023
0 references
MIASTO TARNOBRZEG
0 references
Cel główny projektu: Zwiększony poziom produkcji energii ze źródeł odnawialnych w obiektach stanowiących własność osób fizycznych – mieszkańców Miasta Tarnobrzega. Projekt dotyczy montażu instalacji fotowoltaicznych produkujących energię elektryczną tylko i wyłącznie na potrzeby gospodarstwa domowego. W ramach projektu zainstalowanych zostanie 673 instalacji fotowoltaicznych o napięciu 270V oraz mocy 2,97 kW. Energia elektryczna wytwarzana przez zaprojektowany system mikroinstalacji przewidziana jest do zasilania obiektów objętych projektem. Jej wytworzenie przyczyni się do zredukowania zużycia energii w ogólnym bilansie energetycznym nieruchomości, tym samym zredukowania kosztów zakupu energii konwencjonalnej. Odbiorcami ostatecznymi projektu są mieszkańcy Miasta Tarnobrzeg, którzy zostali zakwalifikowani do projektu. Osiągnięcie celu głównego będzie mierzone następującymi wskaźnikami produktu oraz rezultatu: • Dodatkowa zdolność wytwarzania energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych MWe] – 1,99881 MWe, • Liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii elektrycznej z OZE [szt.] – 673 szt., • Produkcja energii elektrycznej z nowo wybudowanych/nowych mocy wytwórczych instalacji wykorzystujących OZE [MWhe/rok] - 1 868,88 MWhe/rok, • Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych [tony równoważnika CO2/rok] (CI 34) - 1 541,83 CO2/rok. Projekt przyczyni się do osiągnięcia celów określonych w pakiecie klimatyczno-energetycznym do roku 2020 zwanym pakietem 3x20% tj. redukcja o 20% emisji gazów cieplarnianych w stosunku do roku 1990, zwiększenie o 20% udziału energii odnawialnej w zużyciu energii końcowej (poziom dla Polski – 15%) oraz zwiększenie o 20% efektywności energetycznej do roku 2020 w stosunku do prognozy zapotrzebowania na energię i paliwa. (Polish)
0 references
Main objective of the project: Increased level of renewable energy production in facilities owned by natural persons — residents of the City of Tarnobrzeg. The project concerns the installation of photovoltaic installations producing electricity only for the needs of the household. As part of the project, 673 photovoltaic installations with a voltage of 270V and a power of 2.97 kW will be installed. The electricity generated by the designed micro-installation system is intended to power the objects covered by the project. Its creation will contribute to reducing energy consumption in the overall energy balance of the property, thereby reducing the cost of purchasing conventional energy. The final recipients of the project are the residents of the City of Tarnobrzeg, who were qualified for the project. The achievement of the headline target will be measured by the following output and result indicators: • Additional capacity for generating electricity from renewable sources MWe] — 1,99881 MWe, • Number of RES electricity generation units built [pcs] — 673 pcs, • Electricity production from newly built/new generation capacity of RES installations [MWhe/year] — 1 868.88 MWhe/year, • Estimated annual decrease in greenhouse gas emissions [tonnes of CO2/year] (CI 34) — 1 541.83 CO2/year. The project will contribute to achieving the objectives set out in the climate and energy package by 2020 called the 3x20 % package, i.e. a 20 % reduction in greenhouse gas emissions compared to 1990, a 20 % increase in the share of renewable energy in final energy consumption (the level for Poland — 15 %) and a 20 % increase in energy efficiency by 2020 compared to the forecast of energy and fuel demand. (English)
21 October 2022
0.821859808302964
0 references
Objectif principal du projet: Augmentation du niveau de production d’énergie renouvelable dans les installations appartenant à des personnes physiques — résidents de la ville de Tarnobrzeg. Le projet concerne l’installation d’installations photovoltaïques ne produisant de l’électricité que pour les besoins du ménage. Dans le cadre du projet, 673 installations photovoltaïques d’une tension de 270 V et d’une puissance de 2,97 kW seront installées. L’électricité produite par le système de micro-installation conçu est destinée à alimenter les objets couverts par le projet. Sa création contribuera à réduire la consommation d’énergie dans le bilan énergétique global du bien, réduisant ainsi le coût d’achat d’énergie conventionnelle. Les bénéficiaires finaux du projet sont les résidents de la ville de Tarnobrzeg, qui ont été qualifiés pour le projet. La réalisation de l’objectif principal sera mesurée à l’aide des indicateurs de réalisation et de résultat suivants: • Capacité supplémentaire de production d’électricité à partir de sources renouvelables MWe] — 1 99881 MWe, • Nombre d’unités de production d’électricité SER construites [pcs] — 673 pcs, • Production d’électricité à partir de nouvelles capacités de production d’installations SER [MWhe/an] — 1 868,88 MWhe/an, • Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre [tonnes de CO2/an] (IC 34) — 1 541,83 CO2/an. Le projet contribuera à la réalisation des objectifs fixés dans le paquet «Climat et énergie» d’ici 2020 appelé «paquet 3x20 %», c’est-à-dire une réduction de 20 % des émissions de gaz à effet de serre par rapport à 1990, une augmentation de 20 % de la part des énergies renouvelables dans la consommation finale d’énergie (le niveau de la Pologne — 15 %) et une augmentation de 20 % de l’efficacité énergétique d’ici 2020 par rapport aux prévisions relatives à la demande d’énergie et de carburants. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja: Fokozott megújulóenergia-termelés a természetes személyek – Tarnobrzeg város lakosai – tulajdonában lévő létesítményekben. A projekt olyan fotovoltaikus létesítmények telepítésére vonatkozik, amelyek kizárólag a háztartás szükségleteinek kielégítésére termelnek villamos energiát. A projekt részeként 673, 270 V feszültségű és 2,97 kW teljesítményű fotovoltaikus berendezést telepítenek. A tervezett mikrotelepítési rendszer által termelt villamos energia a projekt tárgyát képező tárgyak ellátására szolgál. Létrehozása hozzá fog járulni az ingatlan általános energiamérlegében az energiafogyasztás csökkentéséhez, ezáltal csökkentve a hagyományos energia beszerzésének költségeit. A projekt végső kedvezményezettjei Tarnobrzeg város lakosai, akik jogosultak voltak a projektre. A kiemelt cél elérését a következő kimeneti és eredménymutatókkal mérik: • Megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia előállítására szolgáló többletkapacitás MWe] – 1,99881 MWe, • A megújuló energiaforrásokból előállított villamosenergia-termelő egységek száma [db] – 673 db, • megújulóenergia-létesítmények újonnan épített/új termelőkapacitásából származó villamosenergia-termelés [MWhe/év] – 1 868,88 MWhe/év, • Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése [tonna CO2/év] (CI 34) – 1 541,83 CO2/év. A projekt hozzá fog járulni az éghajlat-változási és energiaügyi csomagban 2020-ig kitűzött célok eléréséhez, az úgynevezett 3x20%-os csomaghoz, azaz az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának 20%-os csökkentéséhez az 1990-es szinthez képest, a megújuló energia részarányának 20%-os növekedéséhez a végső energiafogyasztásban (Lengyelország esetében 15%), valamint az energiahatékonyság 20%-os növekedéséhez 2020-ig az energia- és üzemanyagigény előrejelzéséhez képest. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου: Αυξημένο επίπεδο παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές σε εγκαταστάσεις που ανήκουν σε φυσικά πρόσωπα — κατοίκους του δήμου Tarnobrzeg. Το έργο αφορά την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας μόνο για τις ανάγκες του νοικοκυριού. Στο πλαίσιο του έργου θα εγκατασταθούν 673 φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις με τάση 270V και ισχύ 2,97 kW. Η ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από το σχεδιασμένο σύστημα μικροεγκατάστασης προορίζεται να τροφοδοτήσει τα αντικείμενα που καλύπτονται από το έργο. Η δημιουργία του θα συμβάλει στη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας στο συνολικό ενεργειακό ισοζύγιο του ακινήτου, μειώνοντας έτσι το κόστος αγοράς συμβατικής ενέργειας. Τελικοί αποδέκτες του έργου είναι οι κάτοικοι της πόλης Tarnobrzeg, οι οποίοι είχαν τα προσόντα για το έργο. Η επίτευξη του πρωταρχικού στόχου θα μετρηθεί με βάση τους ακόλουθους δείκτες εκροών και αποτελεσμάτων: • Πρόσθετη δυναμικότητα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές MWe] — 1,99881 MWe, • Αριθμός μονάδων ηλεκτροπαραγωγής από ΑΠΕ που κατασκευάστηκαν [pcs] — 673 τεμ, • Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από νεόδμητη/νέα δυναμικότητα παραγωγής εγκαταστάσεων ΑΠΕ [MWhe/έτος] — 1 868,88 MWhe/έτος, • Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου [τόνοι CO2/έτος] (CI 34) — 1 541,83 CO2/έτος. Το έργο θα συμβάλει στην επίτευξη των στόχων που ορίζονται στη δέσμη μέτρων για το κλίμα και την ενέργεια έως το 2020 που ονομάζεται δέσμη μέτρων 3x20 %, δηλαδή μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 20 % σε σύγκριση με το 1990, αύξηση κατά 20 % του μεριδίου των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην τελική κατανάλωση ενέργειας (επίπεδο για την Πολωνία — 15 %) και αύξηση της ενεργειακής απόδοσης κατά 20 % έως το 2020 σε σύγκριση με τις προβλέψεις για τη ζήτηση ενέργειας και καυσίμων. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektets hovedformål: Øget produktion af vedvarende energi i anlæg ejet af fysiske personer — beboere i byen Tarnobrzeg. Projektet vedrører installation af solcelleanlæg, der kun producerer elektricitet til husstandens behov. Som en del af projektet vil der blive installeret 673 solcelleanlæg med en spænding på 270V og en effekt på 2,97 kW. Den elektricitet, der genereres af det konstruerede mikroinstallationssystem, har til formål at drive de objekter, der er omfattet af projektet. Dens oprettelse vil bidrage til at reducere energiforbruget i ejendommens samlede energibalance og dermed reducere omkostningerne ved at købe konventionel energi. De endelige modtagere af projektet er beboerne i byen Tarnobrzeg, som var kvalificerede til projektet. Opfyldelsen af det overordnede mål måles ved hjælp af følgende output- og resultatindikatorer: • Yderligere kapacitet til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder MWe — 1,99881 MWe, • Antal VE-elproduktionsanlæg [pcs] — 673 stk. • Elproduktion fra nyopbygget/ny produktionskapacitet i VE-anlæg [MWhe/år] — 1 868,88 MWhe/år, • Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne [ton CO2/år] (CI 34) — 1 541,83 CO2/år. Projektet vil bidrage til at nå målene i klima- og energipakken senest i 2020 kaldet 3x20 %-pakken, dvs. en 20 % reduktion af drivhusgasemissionerne i forhold til 1990, en stigning på 20 % i andelen af vedvarende energi i det endelige energiforbrug (niveauet for Polen — 15 %) og en 20 % stigning i energieffektiviteten inden 2020 sammenlignet med prognosen for energi- og brændstofefterspørgslen. (Danish)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta: Povećana razina proizvodnje energije iz obnovljivih izvora u objektima u vlasništvu fizičkih osoba – stanovnika Grada Tarnobrzega. Projekt se odnosi na ugradnju fotonaponskih postrojenja koja proizvode električnu energiju samo za potrebe kućanstva. U sklopu projekta bit će instalirano 673 fotonaponske instalacije napona 270V i snage 2,97 kW. Električna energija proizvedena u projektiranom sustavu mikropostrojenja namijenjena je za napajanje objekata obuhvaćenih projektom. Njegovo stvaranje doprinijet će smanjenju potrošnje energije u ukupnoj energetskoj bilanci nekretnine, čime će se smanjiti troškovi kupnje konvencionalne energije. Krajnji primatelji projekta su stanovnici Grada Tarnobrzega, koji su kvalificirani za projekt. Postizanje glavnog cilja mjerit će se sljedećim pokazateljima ostvarenja i rezultata: • Dodatni kapacitet za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora MWe] – 1,99881 MWe, • Broj izgrađenih jedinica za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora [kom] – 673 kom, • Proizvodnja električne energije iz novoizgrađenog/novog proizvodnog kapaciteta postrojenja za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora [MWhe/year] – 1 868,88 MWhe/godina, • Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova [u tonama CO2/godine] (CI 34) – 1 541,83 CO2/godina. Projekt će pridonijeti postizanju ciljeva utvrđenih u klimatskom i energetskom paketu do 2020. koji se nazivaju paketom od 3x20 %, tj. smanjenjem emisija stakleničkih plinova za 20 % u odnosu na 1990., 20 %-tnim povećanjem udjela obnovljive energije u konačnoj potrošnji energije (razina za Poljsku – 15 %) i povećanjem energetske učinkovitosti za 20 % do 2020. u odnosu na predviđanje potražnje za energijom i gorivom. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta: Povečana raven proizvodnje energije iz obnovljivih virov v objektih, ki so v lasti fizičnih oseb – prebivalcev mesta Tarnobrzeg. Projekt se nanaša na namestitev fotonapetostnih naprav, ki proizvajajo električno energijo samo za potrebe gospodinjstva. V okviru projekta bo nameščenih 673 fotonapetostnih naprav z napetostjo 270 V in močjo 2,97 kW. Električna energija, ki jo proizvede načrtovani mikroinštalacijski sistem, je namenjena napajanju objektov, ki jih zajema projekt. Njegova ustanovitev bo prispevala k zmanjšanju porabe energije v skupni energetski bilanci nepremičnine in s tem zmanjšala stroške nakupa konvencionalne energije. Končni prejemniki projekta so prebivalci mesta Tarnobrzeg, ki so bili usposobljeni za projekt. Doseganje krovnega cilja se bo merilo z naslednjimi kazalniki izložkov in rezultatov: • Dodatna zmogljivost za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov MWe] – 1 99881 MWe, • število zgrajenih enot za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov [kos] – 673 kosov, • proizvodnja električne energije iz novozgrajenih/novih proizvodnih zmogljivosti obratov za OVE [MWhe/leto] – 1 868,88 MWhe/leto, • ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov [tone CO2/leto] (CI 34) – 1 541,83 CO2/leto. Projekt bo prispeval k doseganju ciljev iz podnebnega in energetskega svežnja do leta 2020, imenovanega sveženj 3x20 %, tj. 20-odstotnega zmanjšanja emisij toplogrednih plinov v primerjavi z letom 1990, 20-odstotnega povečanja deleža energije iz obnovljivih virov v končni porabi energije (raven za Poljsko – 15 %) in 20-odstotnega povečanja energetske učinkovitosti do leta 2020 v primerjavi z napovedjo povpraševanja po energiji in gorivih. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Objectivo principal do projecto: Aumento do nível de produção de energias renováveis em instalações detidas por pessoas singulares — residentes da cidade de Tarnobrzeg. O projeto diz respeito à instalação de instalações fotovoltaicas de produção de eletricidade apenas para as necessidades do agregado familiar. Como parte do projeto, serão instaladas 673 instalações fotovoltaicas com uma tensão de 270V e uma potência de 2,97 kW. A eletricidade gerada pelo sistema de microinstalação concebido destina-se a alimentar os objetos abrangidos pelo projeto. A sua criação contribuirá para reduzir o consumo de energia no balanço energético global do imóvel, reduzindo assim o custo de aquisição de energia convencional. Os destinatários finais do projeto são os residentes da cidade de Tarnobrzeg, que foram qualificados para o projeto. A consecução do grande objetivo será aferida pelos seguintes indicadores de realizações e de resultados: • Capacidade adicional de produção de eletricidade a partir de fontes renováveis MWe] — 1 998 881 MWe, • Número de unidades de produção de eletricidade FER construídas [pcs] — 673 pcs, • Produção de eletricidade a partir de instalações FER recém-construídas/nova capacidade de produção [MWhe/ano] — 1 868,88 MWhe/ano, • Diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa [toneladas de CO2/ano] (CI 34) — 1 541,83 CO2/ano. O projeto contribuirá para alcançar os objetivos estabelecidos no pacote relativo ao clima e à energia até 2020, designado pacote de 3x20 %, ou seja, uma redução de 20 % das emissões de gases com efeito de estufa em comparação com 1990, um aumento de 20 % da quota de energias renováveis no consumo final de energia (o nível para a Polónia — 15 %) e um aumento de 20 % da eficiência energética até 2020 em comparação com a previsão da procura de energia e de combustíveis. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk: Suurenenud taastuvenergia tootmine rajatistes, mis kuuluvad füüsilistele isikutele – Tarnobrzegi linna elanikele. Projekt hõlmab fotogalvaaniliste seadmete paigaldamist, mis toodavad elektrit ainult kodumajapidamise vajadusteks. Projekti raames paigaldatakse 673 fotogalvaanilist seadet pingega 270 V ja võimsusega 2,97 kW. Kavandatud mikropaigaldussüsteemi toodetud elekter on ette nähtud projektiga hõlmatud objektide toiteks. Selle loomine aitab vähendada energiatarbimist kinnisvara üldises energiatasakaalus, vähendades seeläbi tavapärase energia ostmise kulusid. Projekti lõppsaajateks on Tarnobrzegi linna elanikud, kes olid projekti jaoks kvalifitseeritud. Peamise eesmärgi saavutamist mõõdetakse järgmiste väljund- ja tulemusnäitajate abil: • Täiendav võimsus taastuvatest energiaallikatest elektrienergia tootmiseks MWe] – 1,99881 MWe; • ehitatud taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia tootmisüksuste arv – 673 tk, • uutest taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia tootmine [MWhe/aastas] – 1 868,88 MWhe aastas, • Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine [tonni CO2/aasta] (CI 34) – 1 541,83 CO2/aasta. Projekt aitab saavutada 2020. aastaks kliima- ja energiapaketis seatud eesmärke, mida nimetatakse paketiks 3x20 %, st vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid 20 % võrreldes 1990. aastaga, suurendada taastuvenergia osakaalu energia lõpptarbimises 20 % võrra (Poola tase – 15 %) ning suurendada energiatõhusust 2020. aastaks 20 % võrreldes energia- ja kütusenõudluse prognoosiga. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoite: Uusiutuvan energian tuotannon lisääminen luonnollisten henkilöiden – Tarnobrzegin kaupungin asukkaiden – omistamissa laitoksissa. Hanke koskee ainoastaan kotitalouden tarpeisiin sähköä tuottavien aurinkosähkölaitosten asentamista. Osana hanketta asennetaan 673 aurinkosähkölaitteistoa, joiden jännite on 270 V ja teho 2,97 kW. Suunnitellun mikrolaitteiston tuottama sähkö on tarkoitettu hankkeen kattamien kohteiden käyttöön. Sen luominen vähentää osaltaan energiankulutusta kiinteistön kokonaisenergiataseessa ja vähentää siten perinteisen energian hankintakustannuksia. Hankkeen lopulliset saajat ovat Tarnobrzegin kaupungin asukkaat, jotka olivat päteviä hankkeeseen. Yleistavoitteen saavuttamista mitataan seuraavilla tuotos- ja tulosindikaattoreilla: • Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön lisäkapasiteetti MWe] – 1,99881 MWe, • rakennettujen uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön tuotantoyksiköiden lukumäärä [kpl] – 673 kpl, • Sähköntuotanto hiljattain rakennetusta/uusia uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten kapasiteetista [MWh/vuosi] – 1 868,88 MWhe/vuosi • kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen [hiilidioksiditonnia vuodessa] (CI 34) – 1 541,83 CO2/vuosi. Hankkeella edistetään ilmasto- ja energiapaketissa asetettujen tavoitteiden saavuttamista vuoteen 2020 mennessä, joita kutsutaan 3x20 prosentin paketiksi eli kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi 20 prosentilla vuoteen 1990 verrattuna, uusiutuvan energian osuuden kasvattamisesta 20 prosentilla energian loppukulutuksesta (Puolan osuus 15 prosenttia) ja energiatehokkuuden lisäämisestä 20 prosentilla vuoteen 2020 mennessä verrattuna ennusteeseen energian ja polttoaineiden kysynnästä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Основна цел на проекта: Повишено ниво на производство на възобновяема енергия в обекти, собственост на физически лица — жители на град Тарнобжег. Проектът се отнася до инсталирането на фотоволтаични инсталации, произвеждащи електроенергия само за нуждите на домакинството. Като част от проекта ще бъдат инсталирани 673 фотоволтаични инсталации с напрежение 270V и мощност 2,97 kW. Електроенергията, генерирана от проектираната микроинсталационна система, е предназначена за захранване на обектите, обхванати от проекта. Създаването му ще допринесе за намаляване на потреблението на енергия в цялостния енергиен баланс на имота, като по този начин ще се намалят разходите за закупуване на конвенционална енергия. Крайните получатели на проекта са жителите на град Тарнобжег, които са били квалифицирани за проекта. Постигането на водещата цел ще се измерва чрез следните показатели за крайните продукти и резултатите: • Допълнителна мощност за производство на електроенергия от възобновяеми източници MWe] — 1,99881 MWe, • Брой изградени инсталации за производство на електроенергия от ВЕИ [бр.] — 673 бр., • Производство на електроенергия от новопостроени/нови производствени мощности на ВЕИ инсталации [MWhe/година] — 1 868,88 MWhe/година, • Очаквано годишно намаление на емисиите на парникови газове [тонове CO2/година] (CI 34) — 1 541,83 CO2/година. Проектът ще допринесе за постигането на целите, определени в пакета за климата и енергетиката до 2020 г., наречен пакет 3x20 %, т.е. 20 % намаление на емисиите на парникови газове в сравнение с 1990 г., увеличение с 20 % на дела на енергията от възобновяеми източници в крайното потребление на енергия (нивото за Полша — 15 %) и 20 % увеличение на енергийната ефективност до 2020 г. в сравнение с прогнозата за търсенето на енергия и гориво. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hlavní cíl projektu: Zvýšená úroveň výroby energie z obnovitelných zdrojů v zařízeních vlastněných fyzickými osobami – obyvateli města Tarnobrzeg. Projekt se týká instalace fotovoltaických zařízení vyrábějících elektřinu pouze pro potřeby domácnosti. V rámci projektu bude instalováno 673 fotovoltaických zařízení s napětím 270V a výkonem 2,97 kW. Elektřina vyrobená navrženým mikroinstalačním systémem je určena k napájení objektů, na něž se projekt vztahuje. Jeho vytvoření přispěje ke snížení spotřeby energie v celkové energetické bilanci nemovitosti, čímž se sníží náklady na nákup konvenční energie. Konečnými příjemci projektu jsou obyvatelé města Tarnobrzeg, kteří se na projekt kvalifikovali. Dosažení hlavního cíle bude měřeno těmito ukazateli výstupů a výsledků: • Dodatečná kapacita pro výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů MWe] – 1,99881 MWe, • počet vyrobených jednotek na výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů – 673 ks, • Výroba elektřiny z nově vybudovaných/nových výrobních kapacit zařízení obnovitelných zdrojů energie [MWhe/rok] – 1 868,88 MWhe/rok, • Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů [v tunách CO2/rok] (CI 34) – 1 541,83 CO2/rok. Projekt přispěje k dosažení cílů stanovených v klimaticko-energetickém balíčku do roku 2020 nazvaném balíček 3x20 %, tj. 20 % snížení emisí skleníkových plynů ve srovnání s rokem 1990, 20 % zvýšení podílu energie z obnovitelných zdrojů na konečné spotřebě energie (úroveň pro Polsko – 15 %) a 20 % zvýšení energetické účinnosti do roku 2020 ve srovnání s prognózou poptávky po energii a palivech. (Czech)
29 November 2022
0 references
Objetivo principal del proyecto: Aumento del nivel de producción de energía renovable en instalaciones propiedad de personas físicas — residentes de la ciudad de Tarnobrzeg. El proyecto se refiere a la instalación de instalaciones fotovoltaicas que producen electricidad solo para las necesidades del hogar. Como parte del proyecto, se instalarán 673 instalaciones fotovoltaicas con una tensión de 270V y una potencia de 2,97 kW. La electricidad generada por el sistema de microinstalación diseñado está destinada a alimentar los objetos cubiertos por el proyecto. Su creación contribuirá a reducir el consumo de energía en el balance energético global de la propiedad, reduciendo así el costo de compra de energía convencional. Los destinatarios finales del proyecto son los residentes de la ciudad de Tarnobrzeg, que fueron calificados para el proyecto. El logro del objetivo principal se medirá mediante los siguientes indicadores de realización y resultados: • Capacidad adicional para la generación de electricidad a partir de fuentes renovables MWe] — 1.99881 MWe, • Número de unidades de generación de electricidad FER construidas [pcs] — 673 pcs, • Producción de electricidad a partir de la capacidad de nueva construcción/nueva generación de instalaciones de FER [MWhe/año] — 1 868,88 MWhe/año, • Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero [toneladas de CO2/año] (CI 34) — 1 541,83 CO2/año. El proyecto contribuirá a alcanzar los objetivos establecidos en el paquete sobre clima y energía de aquí a 2020 denominado paquete del 3x20 %, es decir, una reducción del 20 % de las emisiones de gases de efecto invernadero en comparación con 1990, un aumento del 20 % en la cuota de energía renovable en el consumo final de energía (el nivel para Polonia — 15 %) y un aumento del 20 % en la eficiencia energética de aquí a 2020 en comparación con las previsiones de la demanda de energía y combustible. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Hoofddoelstelling van het project: Verhoogde productie van hernieuwbare energie in installaties die eigendom zijn van natuurlijke personen — inwoners van de stad Tarnobrzeg. Het project betreft de installatie van fotovoltaïsche installaties die alleen elektriciteit produceren voor de behoeften van het huishouden. Als onderdeel van het project worden 673 fotovoltaïsche installaties met een spanning van 270V en een vermogen van 2,97 kW geïnstalleerd. De elektriciteit die door het ontworpen micro-installatiesysteem wordt opgewekt, is bedoeld om de objecten die onder het project vallen, van stroom te voorzien. De oprichting ervan zal bijdragen tot een vermindering van het energieverbruik in de totale energiebalans van het onroerend goed, waardoor de kosten van de aankoop van conventionele energie worden verlaagd. De eindontvangers van het project zijn de inwoners van de stad Tarnobrzeg, die gekwalificeerd waren voor het project. De verwezenlijking van de kerndoelstelling wordt gemeten aan de hand van de volgende output- en resultaatindicatoren: • Extra capaciteit voor het opwekken van elektriciteit uit hernieuwbare bronnen MWe] — 1,99881 MWe, • Aantal gebouwde eenheden voor elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare bronnen [pcs] — 673 stuks, • Elektriciteitsproductie uit nieuw gebouwde/nieuwe opwekkingscapaciteit van RES-installaties [MWhe/jaar] — 1 868,88 MWhe/jaar, • Geschatte jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies [ton CO2/jaar] (CI 34) — 1 541,83 CO2/jaar. Het project zal bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het klimaat- en energiepakket tegen 2020, het zogenaamde 3x20 %-pakket, d.w.z. een vermindering van de broeikasgasemissies met 20 % ten opzichte van 1990, een toename van het aandeel hernieuwbare energie in het eindverbruik van hernieuwbare energie (het niveau voor Polen — 15 %) en een toename van de energie-efficiëntie tegen 2020 met 20 % ten opzichte van de prognose van de vraag naar energie en brandstof. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Príomhchuspóir an tionscadail: Leibhéal méadaithe táirgthe fuinnimh in-athnuaite i saoráidí atá faoi úinéireacht daoine nádúrtha — cónaitheoirí Chathair Tarnobrzeg. Baineann an tionscadal le suiteáil suiteálacha fótavoltacha a tháirgeann leictreachas ach amháin do riachtanais an teaghlaigh. Mar chuid den tionscadal, suiteálfar 673 suiteálacha fótavoltacha le voltas 270V agus cumhacht 2.97 kW. Tá sé i gceist leis an leictreachas a ghintear leis an gcóras micreashuiteála deartha na rudaí a chumhdaítear leis an tionscadal a chumhachtú. Cuideoidh a chruthú le tomhaltas fuinnimh a laghdú i gcothromaíocht fuinnimh fhoriomlán na maoine, rud a laghdóidh an costas a bhaineann le gnáthfhuinneamh a cheannach. Is iad faighteoirí deiridh an tionscadail cónaitheoirí Chathair Tarnobrzeg, a bhí cáilithe don tionscadal. Déanfar baint amach na príomhsprioc a thomhas de réir na dtáscairí aschuir agus toraidh seo a leanas: • Acmhainneacht bhreise chun leictreachas a ghiniúint ó fhoinsí in-athnuaite MWe] — 1,99881 MWe, • Líon na n-aonad giniúna leictreachais RES a tógadh [ríomhaire] — 673 ríomhaire, • Táirgeadh leictreachais ó acmhainneacht ghiniúna nuathógtha/nua suiteálacha RES [MWhe/bliain] — 1 868.88 MWhe/bliain, • Laghdú measta bliantúil ar astaíochtaí gás ceaptha teasa [tonaí CO2/bliain] (CI 34) — 1 541.83 CO2/bliain. Rannchuideoidh an tionscadal leis na cuspóirí a leagtar amach sa phacáiste aeráide agus fuinnimh a bhaint amach faoi 2020 ar a dtugtar an pacáiste 3x20 %, i.e. laghdú 20 % ar astaíochtaí gás ceaptha teasa i gcomparáid le 1990, méadú 20 % ar sciar an fhuinnimh in-athnuaite i dtomhaltas deiridh fuinnimh (an leibhéal don Pholainn — 15 %) agus méadú 20 % ar éifeachtúlacht fuinnimh faoi 2020 i gcomparáid leis an éileamh ar fhuinneamh agus ar bhreosla. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett: Żieda fil-livell tal-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli f’faċilitajiet li huma proprjetà ta’ persuni fiżiċi — residenti tal-Belt ta’ Tarnobrzeg. Il-proġett jikkonċerna l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi li jipproduċu l-elettriku għall-ħtiġijiet tal-unità domestika biss. Bħala parti mill-proġett, se jiġu installati 673 installazzjoni fotovoltajka b’vultaġġ ta’ 270V u enerġija ta’ 2.97 kW. L-elettriku ġġenerat mis-sistema ta’ mikroinstallazzjoni ddisinjata huwa maħsub biex jagħti l-enerġija lill-oġġetti koperti mill-proġett. Il-ħolqien tiegħu se jikkontribwixxi għat-tnaqqis fil-konsum tal-enerġija fil-bilanċ ġenerali tal-enerġija tal-proprjetà, u b’hekk inaqqas l-ispiża tax-xiri tal-enerġija konvenzjonali. Ir-riċevituri finali tal-proġett huma r-residenti tal-Belt ta’ Tarnobrzeg, li kienu kkwalifikati għall-proġett. Il-kisba tal-mira ewlenija se titkejjel permezz tal-indikaturi tal-output u tar-riżultati li ġejjin: • Kapaċità addizzjonali għall-ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli MWe] — 1,99881 MWe, • Numru ta’ unitajiet ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku RES mibnija [pcs] — 673 biċċa, • Produzzjoni tal-elettriku minn kapaċità ta’ ġenerazzjoni ġdida/ġdida ta’ installazzjonijiet RES [MWhe/sena] — 1 868.88 MWhe/sena, • Tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra [tunnellati ta’ CO2/sena] (CI 34) — 1 541.83 CO2/sena. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettivi stabbiliti fil-pakkett dwar il-klima u l-enerġija sal-2020 imsejjaħ il-pakkett ta’ 3x20 %, jiġifieri tnaqqis ta’ 20 % fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra meta mqabbel mal-1990, żieda ta’ 20 % fis-sehem tal-enerġija rinnovabbli fil-konsum finali tal-enerġija (il-livell għall-Polonja — 15 %) u żieda ta’ 20 % fl-effiċjenza enerġetika sal-2020 meta mqabbla mat-tbassir tad-domanda għall-enerġija u l-fjuwil. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet: Ökad produktion av förnybar energi i anläggningar som ägs av fysiska personer – invånare i staden Tarnobrzeg. Projektet gäller installation av solcellsanläggningar som producerar el endast för hushållets behov. Som en del av projektet kommer 673 solcellsanläggningar med en spänning på 270V och en effekt på 2,97 kW att installeras. Den el som genereras av det konstruerade mikroinstallationssystemet är avsedd att driva de objekt som omfattas av projektet. Det kommer att bidra till att minska energiförbrukningen i fastighetens totala energibalans och därmed minska kostnaden för att köpa konventionell energi. De slutliga mottagarna av projektet är invånarna i staden Tarnobrzeg, som var kvalificerade för projektet. Uppnåendet av det överordnade målet kommer att mätas med hjälp av följande output- och resultatindikatorer: • Ytterligare kapacitet för produktion av el från förnybara energikällor MWe] – 1 99881 MWe, • Antal RES-elproduktionsenheter byggda [st] – 673 st. • Elproduktion från nybyggd/nyproduktionskapacitet i anläggningar för förnybar energi [MWhe/år] – 1 868,88 MWhe/år, • Beräknad årlig minskning av växthusgasutsläppen [ton CO2/år] (CI 34) – 1 541,83 CO2/år. Projektet kommer att bidra till att uppnå de mål som anges i klimat- och energipaketet fram till 2020, det så kallade paketet på 3x20 %, dvs. en minskning med 20 % av växthusgasutsläppen jämfört med 1990, en 20-procentig ökning av andelen förnybar energi i den slutliga energianvändningen (nivån för Polen – 15 %) och en ökning med 20 % av energieffektiviteten fram till 2020 jämfört med prognosen för efterfrågan på energi och bränsle. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis: Palielināts atjaunojamās enerģijas ražošanas līmenis iekārtās, kas pieder fiziskām personām — Tarnobrzeg pilsētas iedzīvotājiem. Projekts attiecas uz fotoelementu iekārtu uzstādīšanu, kas ražo elektroenerģiju tikai mājsaimniecības vajadzībām. Projekta ietvaros tiks uzstādītas 673 fotoelementu iekārtas ar 270V spriegumu un jaudu 2,97 kW. Projektētās mikrouzstādīšanas sistēmas saražotā elektroenerģija ir paredzēta, lai darbinātu projektā ietvertos objektus. Tā izveide palīdzēs samazināt enerģijas patēriņu īpašuma kopējā enerģijas bilancē, tādējādi samazinot tradicionālās enerģijas iegādes izmaksas. Projekta galasaņēmēji ir Tarnobrzeg pilsētas iedzīvotāji, kuri bija kvalificēti projektam. Pamatmērķa sasniegšanu vērtēs pēc šādiem iznākuma un rezultātu rādītājiem: • Papildu jauda elektroenerģijas ražošanai no atjaunojamiem energoresursiem MWe] — 1,99881 MWe, • Uzbūvēto AER elektroenerģijas ražošanas vienību skaits [gab.] — 673 gab., • Elektroenerģijas ražošana no AER iekārtu jaunbūvētas/jaunas ražošanas jaudas [MWhe/gadā] — 1 868,88 MWhe/gadā, • aplēstais ikgadējais siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājums [tonnas CO2/gadā] (CI 34) — 1 541,83 CO2/gadā. Projekts palīdzēs līdz 2020. gadam sasniegt klimata un enerģētikas tiesību aktu kopumā izvirzītos mērķus, proti, līdz 2020. gadam panākt siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājumu par 3x20 % salīdzinājumā ar 1990. gadu, par 20 % palielināt atjaunojamās enerģijas īpatsvaru enerģijas galapatēriņā (Polijai — 15 %) un līdz 2020. gadam palielināt energoefektivitāti par 20 %, salīdzinot ar prognozēto enerģijas un kurināmā pieprasījumu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Hauptziel des Projekts: Steigerung der Erzeugung erneuerbarer Energien in Anlagen, die natürlichen Personen gehören – Einwohner der Stadt Tarnobrzeg. Das Projekt betrifft die Installation von Photovoltaikanlagen, die Strom nur für den Bedarf des Haushalts erzeugen. Im Rahmen des Projekts werden 673 Photovoltaikanlagen mit einer Spannung von 270V und einer Leistung von 2,97 kW installiert. Der Strom, der durch das entworfene Mikroinstallationssystem erzeugt wird, soll die unter das Projekt fallenden Objekte mit Strom versorgen. Seine Schaffung wird dazu beitragen, den Energieverbrauch in der Gesamtenergiebilanz der Immobilie zu senken und so die Kosten für den Kauf konventioneller Energie zu senken. Die Endempfänger des Projekts sind die Bewohner der Stadt Tarnobrzeg, die für das Projekt qualifiziert waren. Die Erreichung des Kernziels wird anhand der folgenden Output- und Ergebnisindikatoren gemessen: • Zusätzliche Kapazität zur Stromerzeugung aus erneuerbaren Quellen MWe] – 1.99881 MWe, • Anzahl der gebauten EE-Stromerzeugungseinheiten [Stk] – 673 Stück, • Elektrizitätserzeugung aus neu gebauten/neuen Erzeugungskapazitäten von EE-Anlagen [MWhe/Jahr] – 1 868,88 MWhe/Jahr, • geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen [Tonnen CO2/Jahr] (CI 34) – 1 541.83 CO2/Jahr. Das Projekt wird dazu beitragen, die Ziele des Klima- und Energiepakets bis 2020 zu erreichen, das sogenannte 3x20 %-Paket, d. h. eine Verringerung der Treibhausgasemissionen um 20 % gegenüber 1990, einen Anstieg des Anteils erneuerbarer Energien am Endenergieverbrauch um 20 % (für Polen – 15 %) und eine Steigerung der Energieeffizienz um 20 % gegenüber der Prognose des Energie- und Kraftstoffbedarfs. (German)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului: Creșterea nivelului producției de energie din surse regenerabile în instalații deținute de persoane fizice – rezidenți ai orașului Tarnobrzeg. Proiectul se referă la instalarea de instalații fotovoltaice care produc energie electrică numai pentru nevoile gospodăriei. În cadrul proiectului vor fi instalate 673 de instalații fotovoltaice cu o tensiune de 270V și o putere de 2,97 kW. Energia electrică generată de sistemul de microinstalare proiectat este destinată alimentării obiectelor vizate de proiect. Crearea sa va contribui la reducerea consumului de energie în bilanțul energetic global al proprietății, reducând astfel costul achiziționării de energie convențională. Beneficiarii finali ai proiectului sunt rezidenții orașului Tarnobrzeg, care au fost calificați pentru proiect. Atingerea obiectivului principal va fi măsurată prin următorii indicatori de realizare și de rezultat: • Capacitate suplimentară de producere a energiei electrice din surse regenerabile MWe]-1 99881 MWe, • Numărul de unități de producere a energiei electrice din surse regenerabile construite [pcs]-673 buc, • Producția de energie electrică din instalațiile de producere a energiei electrice nou construite/nouă [MWhe/an]-1 868,88 MWhe/an, • Scădere anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră [tone de CO2/an] (CI 34)-1 541,83 CO2/an. Proiectul va contribui la realizarea obiectivelor stabilite în pachetul privind clima și energia până în 2020, denumit pachetul de 3x20 %, și anume o reducere cu 20 % a emisiilor de gaze cu efect de seră față de 1990, o creștere cu 20 % a ponderii energiei din surse regenerabile în consumul final de energie (nivelul pentru Polonia – 15 %) și o creștere cu 20 % a eficienței energetice până în 2020 comparativ cu previziunile privind cererea de energie și combustibil. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Obiettivo principale del progetto: Aumento del livello di produzione di energia rinnovabile negli impianti di proprietà di persone fisiche — residenti nella città di Tarnobrzeg. Il progetto riguarda l'installazione di impianti fotovoltaici che producono energia elettrica solo per le esigenze della famiglia. Nell'ambito del progetto verranno installati 673 impianti fotovoltaici con una tensione di 270V e una potenza di 2,97 kW. L'elettricità generata dal microimpianto progettato è destinata ad alimentare gli oggetti oggetto del progetto. La sua creazione contribuirà a ridurre il consumo energetico nel bilancio energetico complessivo della proprietà, riducendo così il costo dell'acquisto di energia convenzionale. I destinatari finali del progetto sono i residenti del Comune di Tarnobrzeg, che si sono qualificati per il progetto. Il conseguimento dell'obiettivo principale sarà misurato con i seguenti indicatori di output e di risultato: • Capacità aggiuntiva per la generazione di energia elettrica da fonti rinnovabili MWe] — 1.99881 MWe, • Numero di unità di generazione di energia elettrica FER costruite [pz] — 673 pz, • Produzione di energia elettrica da nuova costruzione/capacità di generazione di impianti RES [MWhe/anno] — 1 868,88 MWhe/anno, • diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra [tonnellate di CO2/anno] (CI 34) — 1 541,83 CO2/anno. Il progetto contribuirà al conseguimento degli obiettivi fissati nel pacchetto clima ed energia entro il 2020, denominato pacchetto del 3x20 %, ossia una riduzione del 20 % delle emissioni di gas a effetto serra rispetto al 1990, un aumento del 20 % della quota di energia rinnovabile nel consumo finale di energia (livello per la Polonia — 15 %) e un aumento del 20 % dell'efficienza energetica entro il 2020 rispetto alle previsioni della domanda di energia e di carburante. (Italian)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas: Didesnis atsinaujinančios energijos gamybos lygis fiziniams asmenims – Tarnobrzego miesto gyventojams priklausančiuose objektuose. Projektas susijęs su fotovoltinių įrenginių, gaminančių elektros energiją tik namų ūkio reikmėms, įrengimu. Projekto metu bus įrengti 673 270 V įtampos ir 2,97 kW galios fotovoltiniai įrenginiai. Projektuojamos mikroįrengimo sistemos pagaminta elektros energija skirta į projektą įtrauktiems objektams maitinti. Jos sukūrimas padės sumažinti energijos suvartojimą bendrame turto energijos balanse ir taip sumažinti tradicinės energijos pirkimo išlaidas. Galutiniai projekto naudos gavėjai yra Tarnobrzego miesto gyventojai, kurie buvo kvalifikuoti projektui. Pagrindinio tikslo pasiekimas bus vertinamas pagal šiuos išdirbio ir rezultato rodiklius: • Papildomas elektros energijos gamybos iš atsinaujinančiųjų išteklių pajėgumas MWe] – 1,99881 MWe, • Pastatytų atsinaujinančiųjų energijos išteklių elektros energijos gamybos įrenginių skaičius [vnt.] – 673 vnt., • Elektros energijos gamyba iš naujai pastatytų ir (arba) naujų AEI įrenginių gamybos pajėgumų [MWhe per metus] – 1 868,88 MWhe per metus, • Numatomas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas [tonomis CO2/metus] (CI 34) – 1 541,83 CO2/metus. Projektas padės iki 2020 m. pasiekti klimato kaitos ir energetikos dokumentų rinkinyje nustatytus tikslus, vadinamus 3x20 proc. dokumentų rinkiniu, t. y. 20 proc. sumažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, palyginti su 1990 m., 20 proc. padidinti atsinaujinančiųjų išteklių energijos dalį galutiniame energijos suvartojime (Lenkijos lygis – 15 proc.) ir iki 2020 m. 20 proc. padidinti energijos vartojimo efektyvumą, palyginti su energijos ir kuro paklausos prognoze. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Hlavný cieľ projektu: Zvýšená úroveň výroby energie z obnoviteľných zdrojov v zariadeniach vo vlastníctve fyzických osôb – obyvateľov mesta Tarnobrzeg. Projekt sa týka inštalácie fotovoltických zariadení, ktoré vyrábajú elektrinu len pre potreby domácnosti. V rámci projektu bude inštalovaných 673 fotovoltaických inštalácií s napätím 270V a výkonom 2,97 kW. Elektrina vyrobená v navrhovanom mikroinštalačnom systéme je určená na napájanie predmetov, na ktoré sa projekt vzťahuje. Jeho vytvorenie prispeje k zníženiu spotreby energie v celkovej energetickej bilancii nehnuteľnosti, čím sa znížia náklady na nákup konvenčnej energie. Konečnými príjemcami projektu sú obyvatelia mesta Tarnobrzeg, ktorí boli kvalifikovaní na projekt. Dosiahnutie hlavného cieľa sa bude merať týmito ukazovateľmi výstupov a výsledkov: • Dodatočná kapacita na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov MWe] – 1 99881 MWe, • Počet vyrobených jednotiek na výrobu elektriny z obnoviteľných zdrojov energie – 673 ks, • výroba elektrickej energie z novovybudovanej/novej výrobnej kapacity zariadení OZE [MWhe/rok] – 1 868,88 MWhe/rok, • Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov [tony CO2/rok] (CI 34) – 1 541,83 CO2/rok. Projekt prispeje k dosiahnutiu cieľov stanovených v klimaticko-energetickom balíku do roku 2020, ktorý sa nazýva balík 3x20 %, t. j. 20 % zníženie emisií skleníkových plynov v porovnaní s rokom 1990, 20 % zvýšenie podielu energie z obnoviteľných zdrojov na konečnej spotrebe energie (úroveň pre Poľsko – 15 %) a 20 % zvýšenie energetickej účinnosti do roku 2020 v porovnaní s prognózou dopytu po energii a palivách. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hlavní cíl projektu: Zvýšená úroveň výroby energie z obnovitelných zdrojů v zařízeních vlastněných fyzickými osobami – obyvateli města Tarnobrzeg. Projekt se týká instalace fotovoltaických zařízení vyrábějících elektřinu pouze pro potřeby domácnosti. V rámci projektu bude instalováno 673 fotovoltaických zařízení s napětím 270V a výkonem 2,97 kW. Elektřina vyrobená navrženým mikroinstalačním systémem je určena k napájení objektů, na něž se projekt vztahuje. Jeho vytvoření přispěje ke snížení spotřeby energie v celkové energetické bilanci nemovitosti, čímž se sníží náklady na nákup konvenční energie. Konečnými příjemci projektu jsou obyvatelé města Tarnobrzeg, kteří se na projekt kvalifikovali. Dosažení hlavního cíle bude měřeno těmito ukazateli výstupů a výsledků: • Dodatečná kapacita pro výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů MWe] – 1,99881 MWe, • počet vyrobených jednotek na výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů – 673 ks, • Výroba elektřiny z nově vybudovaných/nových výrobních kapacit zařízení obnovitelných zdrojů energie [MWhe/rok] – 1 868,88 MWhe/rok, • Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů [v tunách CO2/rok] (CI 34) – 1 541,83 CO2/rok. Projekt přispěje k dosažení cílů stanovených v klimaticko-energetickém balíčku do roku 2020 nazvaném balíček 3x20 %, tj. 20 % snížení emisí skleníkových plynů ve srovnání s rokem 1990, 20 % zvýšení podílu energie z obnovitelných zdrojů na konečné spotřebě energie (úroveň pro Polsko – 15 %) a 20 % zvýšení energetické účinnosti do roku 2020 ve srovnání s prognózou poptávky po energii a palivech. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektets hovedformål: Øget produktion af vedvarende energi i anlæg ejet af fysiske personer — beboere i byen Tarnobrzeg. Projektet vedrører installation af solcelleanlæg, der kun producerer elektricitet til husstandens behov. Som en del af projektet vil der blive installeret 673 solcelleanlæg med en spænding på 270V og en effekt på 2,97 kW. Den elektricitet, der genereres af det konstruerede mikroinstallationssystem, har til formål at drive de objekter, der er omfattet af projektet. Dens oprettelse vil bidrage til at reducere energiforbruget i ejendommens samlede energibalance og dermed reducere omkostningerne ved at købe konventionel energi. De endelige modtagere af projektet er beboerne i byen Tarnobrzeg, som var kvalificerede til projektet. Opfyldelsen af det overordnede mål måles ved hjælp af følgende output- og resultatindikatorer: • Yderligere kapacitet til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder MWe — 1,99881 MWe, • Antal VE-elproduktionsanlæg [pcs] — 673 stk. • Elproduktion fra nyopbygget/ny produktionskapacitet i VE-anlæg [MWhe/år] — 1 868,88 MWhe/år, • Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne [ton CO2/år] (CI 34) — 1 541,83 CO2/år. Projektet vil bidrage til at nå målene i klima- og energipakken senest i 2020 kaldet 3x20 %-pakken, dvs. en 20 % reduktion af drivhusgasemissionerne i forhold til 1990, en stigning på 20 % i andelen af vedvarende energi i det endelige energiforbrug (niveauet for Polen — 15 %) og en 20 % stigning i energieffektiviteten inden 2020 sammenlignet med prognosen for energi- og brændstofefterspørgslen. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoite: Uusiutuvan energian tuotannon lisääminen luonnollisten henkilöiden – Tarnobrzegin kaupungin asukkaiden – omistamissa laitoksissa. Hanke koskee ainoastaan kotitalouden tarpeisiin sähköä tuottavien aurinkosähkölaitosten asentamista. Osana hanketta asennetaan 673 aurinkosähkölaitteistoa, joiden jännite on 270 V ja teho 2,97 kW. Suunnitellun mikrolaitteiston tuottama sähkö on tarkoitettu hankkeen kattamien kohteiden käyttöön. Sen luominen vähentää osaltaan energiankulutusta kiinteistön kokonaisenergiataseessa ja vähentää siten perinteisen energian hankintakustannuksia. Hankkeen lopulliset saajat ovat Tarnobrzegin kaupungin asukkaat, jotka olivat päteviä hankkeeseen. Yleistavoitteen saavuttamista mitataan seuraavilla tuotos- ja tulosindikaattoreilla: • Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön lisäkapasiteetti MWe] – 1,99881 MWe, • rakennettujen uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön tuotantoyksiköiden lukumäärä [kpl] – 673 kpl, • Sähköntuotanto hiljattain rakennetusta/uusia uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten kapasiteetista [MWh/vuosi] – 1 868,88 MWhe/vuosi • kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen [hiilidioksiditonnia vuodessa] (CI 34) – 1 541,83 CO2/vuosi. Hankkeella edistetään ilmasto- ja energiapaketissa asetettujen tavoitteiden saavuttamista vuoteen 2020 mennessä, joita kutsutaan 3x20 prosentin paketiksi eli kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi 20 prosentilla vuoteen 1990 verrattuna, uusiutuvan energian osuuden kasvattamisesta 20 prosentilla energian loppukulutuksesta (Puolan osuus 15 prosenttia) ja energiatehokkuuden lisäämisestä 20 prosentilla vuoteen 2020 mennessä verrattuna ennusteeseen energian ja polttoaineiden kysynnästä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου: Αυξημένο επίπεδο παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές σε εγκαταστάσεις που ανήκουν σε φυσικά πρόσωπα — κατοίκους του δήμου Tarnobrzeg. Το έργο αφορά την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας μόνο για τις ανάγκες του νοικοκυριού. Στο πλαίσιο του έργου θα εγκατασταθούν 673 φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις με τάση 270V και ισχύ 2,97 kW. Η ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από το σχεδιασμένο σύστημα μικροεγκατάστασης προορίζεται να τροφοδοτήσει τα αντικείμενα που καλύπτονται από το έργο. Η δημιουργία του θα συμβάλει στη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας στο συνολικό ενεργειακό ισοζύγιο του ακινήτου, μειώνοντας έτσι το κόστος αγοράς συμβατικής ενέργειας. Τελικοί αποδέκτες του έργου είναι οι κάτοικοι της πόλης Tarnobrzeg, οι οποίοι είχαν τα προσόντα για το έργο. Η επίτευξη του πρωταρχικού στόχου θα μετρηθεί με βάση τους ακόλουθους δείκτες εκροών και αποτελεσμάτων: • Πρόσθετη δυναμικότητα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές MWe] — 1,99881 MWe, • Αριθμός μονάδων ηλεκτροπαραγωγής από ΑΠΕ που κατασκευάστηκαν [pcs] — 673 τεμ, • Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από νεόδμητη/νέα δυναμικότητα παραγωγής εγκαταστάσεων ΑΠΕ [MWhe/έτος] — 1 868,88 MWhe/έτος, • Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου [τόνοι CO2/έτος] (CI 34) — 1 541,83 CO2/έτος. Το έργο θα συμβάλει στην επίτευξη των στόχων που ορίζονται στη δέσμη μέτρων για το κλίμα και την ενέργεια έως το 2020 που ονομάζεται δέσμη μέτρων 3x20 %, δηλαδή μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 20 % σε σύγκριση με το 1990, αύξηση κατά 20 % του μεριδίου των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην τελική κατανάλωση ενέργειας (επίπεδο για την Πολωνία — 15 %) και αύξηση της ενεργειακής απόδοσης κατά 20 % έως το 2020 σε σύγκριση με τις προβλέψεις για τη ζήτηση ενέργειας και καυσίμων. (Greek)
29 November 2022
0 references
Objetivo principal del proyecto: Aumento del nivel de producción de energía renovable en instalaciones propiedad de personas físicas — residentes de la ciudad de Tarnobrzeg. El proyecto se refiere a la instalación de instalaciones fotovoltaicas que producen electricidad solo para las necesidades del hogar. Como parte del proyecto, se instalarán 673 instalaciones fotovoltaicas con una tensión de 270V y una potencia de 2,97 kW. La electricidad generada por el sistema de microinstalación diseñado está destinada a alimentar los objetos cubiertos por el proyecto. Su creación contribuirá a reducir el consumo de energía en el balance energético global de la propiedad, reduciendo así el costo de compra de energía convencional. Los destinatarios finales del proyecto son los residentes de la ciudad de Tarnobrzeg, que fueron calificados para el proyecto. El logro del objetivo principal se medirá mediante los siguientes indicadores de realización y resultados: • Capacidad adicional para la generación de electricidad a partir de fuentes renovables MWe] — 1.99881 MWe, • Número de unidades de generación de electricidad FER construidas [pcs] — 673 pcs, • Producción de electricidad a partir de la capacidad de nueva construcción/nueva generación de instalaciones de FER [MWhe/año] — 1 868,88 MWhe/año, • Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero [toneladas de CO2/año] (CI 34) — 1 541,83 CO2/año. El proyecto contribuirá a alcanzar los objetivos establecidos en el paquete sobre clima y energía de aquí a 2020 denominado paquete del 3x20 %, es decir, una reducción del 20 % de las emisiones de gases de efecto invernadero en comparación con 1990, un aumento del 20 % en la cuota de energía renovable en el consumo final de energía (el nivel para Polonia — 15 %) y un aumento del 20 % en la eficiencia energética de aquí a 2020 en comparación con las previsiones de la demanda de energía y combustible. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Obiettivo principale del progetto: Aumento del livello di produzione di energia rinnovabile negli impianti di proprietà di persone fisiche — residenti nella città di Tarnobrzeg. Il progetto riguarda l'installazione di impianti fotovoltaici che producono energia elettrica solo per le esigenze della famiglia. Nell'ambito del progetto verranno installati 673 impianti fotovoltaici con una tensione di 270V e una potenza di 2,97 kW. L'elettricità generata dal microimpianto progettato è destinata ad alimentare gli oggetti oggetto del progetto. La sua creazione contribuirà a ridurre il consumo energetico nel bilancio energetico complessivo della proprietà, riducendo così il costo dell'acquisto di energia convenzionale. I destinatari finali del progetto sono i residenti del Comune di Tarnobrzeg, che si sono qualificati per il progetto. Il conseguimento dell'obiettivo principale sarà misurato con i seguenti indicatori di output e di risultato: • Capacità aggiuntiva per la generazione di energia elettrica da fonti rinnovabili MWe] — 1.99881 MWe, • Numero di unità di generazione di energia elettrica FER costruite [pz] — 673 pz, • Produzione di energia elettrica da nuova costruzione/capacità di generazione di impianti RES [MWhe/anno] — 1 868,88 MWhe/anno, • diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra [tonnellate di CO2/anno] (CI 34) — 1 541,83 CO2/anno. Il progetto contribuirà al conseguimento degli obiettivi fissati nel pacchetto clima ed energia entro il 2020, denominato pacchetto del 3x20 %, ossia una riduzione del 20 % delle emissioni di gas a effetto serra rispetto al 1990, un aumento del 20 % della quota di energia rinnovabile nel consumo finale di energia (livello per la Polonia — 15 %) e un aumento del 20 % dell'efficienza energetica entro il 2020 rispetto alle previsioni della domanda di energia e di carburante. (Italian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta: Povečana raven proizvodnje energije iz obnovljivih virov v objektih, ki so v lasti fizičnih oseb – prebivalcev mesta Tarnobrzeg. Projekt se nanaša na namestitev fotonapetostnih naprav, ki proizvajajo električno energijo samo za potrebe gospodinjstva. V okviru projekta bo nameščenih 673 fotonapetostnih naprav z napetostjo 270 V in močjo 2,97 kW. Električna energija, ki jo proizvede načrtovani mikroinštalacijski sistem, je namenjena napajanju objektov, ki jih zajema projekt. Njegova ustanovitev bo prispevala k zmanjšanju porabe energije v skupni energetski bilanci nepremičnine in s tem zmanjšala stroške nakupa konvencionalne energije. Končni prejemniki projekta so prebivalci mesta Tarnobrzeg, ki so bili usposobljeni za projekt. Doseganje krovnega cilja se bo merilo z naslednjimi kazalniki izložkov in rezultatov: • Dodatna zmogljivost za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov MWe] – 1 99881 MWe, • število zgrajenih enot za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov [kos] – 673 kosov, • proizvodnja električne energije iz novozgrajenih/novih proizvodnih zmogljivosti obratov za OVE [MWhe/leto] – 1 868,88 MWhe/leto, • ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov [tone CO2/leto] (CI 34) – 1 541,83 CO2/leto. Projekt bo prispeval k doseganju ciljev iz podnebnega in energetskega svežnja do leta 2020, imenovanega sveženj 3x20 %, tj. 20-odstotnega zmanjšanja emisij toplogrednih plinov v primerjavi z letom 1990, 20-odstotnega povečanja deleža energije iz obnovljivih virov v končni porabi energije (raven za Poljsko – 15 %) in 20-odstotnega povečanja energetske učinkovitosti do leta 2020 v primerjavi z napovedjo povpraševanja po energiji in gorivih. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja: Fokozott megújulóenergia-termelés a természetes személyek – Tarnobrzeg város lakosai – tulajdonában lévő létesítményekben. A projekt olyan fotovoltaikus létesítmények telepítésére vonatkozik, amelyek kizárólag a háztartás szükségleteinek kielégítésére termelnek villamos energiát. A projekt részeként 673, 270 V feszültségű és 2,97 kW teljesítményű fotovoltaikus berendezést telepítenek. A tervezett mikrotelepítési rendszer által termelt villamos energia a projekt tárgyát képező tárgyak ellátására szolgál. Létrehozása hozzá fog járulni az ingatlan általános energiamérlegében az energiafogyasztás csökkentéséhez, ezáltal csökkentve a hagyományos energia beszerzésének költségeit. A projekt végső kedvezményezettjei Tarnobrzeg város lakosai, akik jogosultak voltak a projektre. A kiemelt cél elérését a következő kimeneti és eredménymutatókkal mérik: • Megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia előállítására szolgáló többletkapacitás MWe] – 1,99881 MWe, • A megújuló energiaforrásokból előállított villamosenergia-termelő egységek száma [db] – 673 db, • megújulóenergia-létesítmények újonnan épített/új termelőkapacitásából származó villamosenergia-termelés [MWhe/év] – 1 868,88 MWhe/év, • Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése [tonna CO2/év] (CI 34) – 1 541,83 CO2/év. A projekt hozzá fog járulni az éghajlat-változási és energiaügyi csomagban 2020-ig kitűzött célok eléréséhez, az úgynevezett 3x20%-os csomaghoz, azaz az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának 20%-os csökkentéséhez az 1990-es szinthez képest, a megújuló energia részarányának 20%-os növekedéséhez a végső energiafogyasztásban (Lengyelország esetében 15%), valamint az energiahatékonyság 20%-os növekedéséhez 2020-ig az energia- és üzemanyagigény előrejelzéséhez képest. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Hlavný cieľ projektu: Zvýšená úroveň výroby energie z obnoviteľných zdrojov v zariadeniach vo vlastníctve fyzických osôb – obyvateľov mesta Tarnobrzeg. Projekt sa týka inštalácie fotovoltických zariadení, ktoré vyrábajú elektrinu len pre potreby domácnosti. V rámci projektu bude inštalovaných 673 fotovoltaických inštalácií s napätím 270V a výkonom 2,97 kW. Elektrina vyrobená v navrhovanom mikroinštalačnom systéme je určená na napájanie predmetov, na ktoré sa projekt vzťahuje. Jeho vytvorenie prispeje k zníženiu spotreby energie v celkovej energetickej bilancii nehnuteľnosti, čím sa znížia náklady na nákup konvenčnej energie. Konečnými príjemcami projektu sú obyvatelia mesta Tarnobrzeg, ktorí boli kvalifikovaní na projekt. Dosiahnutie hlavného cieľa sa bude merať týmito ukazovateľmi výstupov a výsledkov: • Dodatočná kapacita na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov MWe] – 1 99881 MWe, • Počet vyrobených jednotiek na výrobu elektriny z obnoviteľných zdrojov energie – 673 ks, • výroba elektrickej energie z novovybudovanej/novej výrobnej kapacity zariadení OZE [MWhe/rok] – 1 868,88 MWhe/rok, • Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov [tony CO2/rok] (CI 34) – 1 541,83 CO2/rok. Projekt prispeje k dosiahnutiu cieľov stanovených v klimaticko-energetickom balíku do roku 2020, ktorý sa nazýva balík 3x20 %, t. j. 20 % zníženie emisií skleníkových plynov v porovnaní s rokom 1990, 20 % zvýšenie podielu energie z obnoviteľných zdrojov na konečnej spotrebe energie (úroveň pre Poľsko – 15 %) a 20 % zvýšenie energetickej účinnosti do roku 2020 v porovnaní s prognózou dopytu po energii a palivách. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hoofddoelstelling van het project: Verhoogde productie van hernieuwbare energie in installaties die eigendom zijn van natuurlijke personen — inwoners van de stad Tarnobrzeg. Het project betreft de installatie van fotovoltaïsche installaties die alleen elektriciteit produceren voor de behoeften van het huishouden. Als onderdeel van het project worden 673 fotovoltaïsche installaties met een spanning van 270V en een vermogen van 2,97 kW geïnstalleerd. De elektriciteit die door het ontworpen micro-installatiesysteem wordt opgewekt, is bedoeld om de objecten die onder het project vallen, van stroom te voorzien. De oprichting ervan zal bijdragen tot een vermindering van het energieverbruik in de totale energiebalans van het onroerend goed, waardoor de kosten van de aankoop van conventionele energie worden verlaagd. De eindontvangers van het project zijn de inwoners van de stad Tarnobrzeg, die gekwalificeerd waren voor het project. De verwezenlijking van de kerndoelstelling wordt gemeten aan de hand van de volgende output- en resultaatindicatoren: • Extra capaciteit voor het opwekken van elektriciteit uit hernieuwbare bronnen MWe] — 1,99881 MWe, • Aantal gebouwde eenheden voor elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare bronnen [pcs] — 673 stuks, • Elektriciteitsproductie uit nieuw gebouwde/nieuwe opwekkingscapaciteit van RES-installaties [MWhe/jaar] — 1 868,88 MWhe/jaar, • Geschatte jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies [ton CO2/jaar] (CI 34) — 1 541,83 CO2/jaar. Het project zal bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het klimaat- en energiepakket tegen 2020, het zogenaamde 3x20 %-pakket, d.w.z. een vermindering van de broeikasgasemissies met 20 % ten opzichte van 1990, een toename van het aandeel hernieuwbare energie in het eindverbruik van hernieuwbare energie (het niveau voor Polen — 15 %) en een toename van de energie-efficiëntie tegen 2020 met 20 % ten opzichte van de prognose van de vraag naar energie en brandstof. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Objetivo principal do projeto: Aumento do nível de produção de energia renovável em instalações detidas por pessoas singulares — residentes na cidade de Tarnobrzeg. O projeto diz respeito à instalação de instalações fotovoltaicas que produzem eletricidade apenas para as necessidades do agregado familiar. No âmbito do projeto, serão instaladas 673 instalações fotovoltaicas com uma tensão de 270V e uma potência de 2,97 kW. A eletricidade produzida pelo sistema de microinstalação concebido destina-se a alimentar os objetos abrangidos pelo projeto. A sua criação contribuirá para reduzir o consumo de energia no balanço energético global da propriedade, reduzindo assim o custo de aquisição de energia convencional. Os destinatários finais do projeto são os residentes da cidade de Tarnobrzeg, que foram qualificados para o projeto. O cumprimento do objetivo global será medido pelos seguintes indicadores de realizações e de resultados: • Capacidade adicional de produção de eletricidade a partir de fontes renováveis MWe] — 1 99881 MWe, • Número de unidades de produção de eletricidade FER construídas [pcs] — 673 pcs, • Produção de eletricidade a partir de novas instalações de produção de FER [MWhe/ano] — 1 868,88 MWhe/ano, • Redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa [toneladas de CO2/ano] (CI 34) — 1 541,83 CO2/ano. O projeto contribuirá para alcançar os objetivos estabelecidos no pacote relativo ao clima e à energia até 2020, denominado «pacote de 3x20 %», ou seja, uma redução de 20 % das emissões de gases com efeito de estufa em comparação com 1990, um aumento de 20 % da quota das energias renováveis no consumo final de energia (o nível para a Polónia — 15 %) e um aumento de 20 % na eficiência energética até 2020, em comparação com as previsões da procura de energia e combustível. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Основна цел на проекта: Повишено ниво на производство на възобновяема енергия в обекти, собственост на физически лица — жители на град Тарнобжег. Проектът се отнася до инсталирането на фотоволтаични инсталации, произвеждащи електроенергия само за нуждите на домакинството. Като част от проекта ще бъдат инсталирани 673 фотоволтаични инсталации с напрежение 270V и мощност 2,97 kW. Електроенергията, генерирана от проектираната микроинсталационна система, е предназначена за захранване на обектите, обхванати от проекта. Създаването му ще допринесе за намаляване на потреблението на енергия в цялостния енергиен баланс на имота, като по този начин ще се намалят разходите за закупуване на конвенционална енергия. Крайните получатели на проекта са жителите на град Тарнобжег, които са били квалифицирани за проекта. Постигането на водещата цел ще се измерва чрез следните показатели за крайните продукти и резултатите: • Допълнителна мощност за производство на електроенергия от възобновяеми източници MWe] — 1,99881 MWe, • Брой изградени инсталации за производство на електроенергия от ВЕИ [бр.] — 673 бр., • Производство на електроенергия от новопостроени/нови производствени мощности на ВЕИ инсталации [MWhe/година] — 1 868,88 MWhe/година, • Очаквано годишно намаление на емисиите на парникови газове [тонове CO2/година] (CI 34) — 1 541,83 CO2/година. Проектът ще допринесе за постигането на целите, определени в пакета за климата и енергетиката до 2020 г., наречен пакет 3x20 %, т.е. 20 % намаление на емисиите на парникови газове в сравнение с 1990 г., увеличение с 20 % на дела на енергията от възобновяеми източници в крайното потребление на енергия (нивото за Полша — 15 %) и 20 % увеличение на енергийната ефективност до 2020 г. в сравнение с прогнозата за търсенето на енергия и гориво. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk: Suurenenud taastuvenergia tootmine rajatistes, mis kuuluvad füüsilistele isikutele – Tarnobrzegi linna elanikele. Projekt hõlmab fotogalvaaniliste seadmete paigaldamist, mis toodavad elektrit ainult kodumajapidamise vajadusteks. Projekti raames paigaldatakse 673 fotogalvaanilist seadet pingega 270 V ja võimsusega 2,97 kW. Kavandatud mikropaigaldussüsteemi toodetud elekter on ette nähtud projektiga hõlmatud objektide toiteks. Selle loomine aitab vähendada energiatarbimist kinnisvara üldises energiatasakaalus, vähendades seeläbi tavapärase energia ostmise kulusid. Projekti lõppsaajateks on Tarnobrzegi linna elanikud, kes olid projekti jaoks kvalifitseeritud. Peamise eesmärgi saavutamist mõõdetakse järgmiste väljund- ja tulemusnäitajate abil: • Täiendav võimsus taastuvatest energiaallikatest elektrienergia tootmiseks MWe] – 1,99881 MWe; • ehitatud taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia tootmisüksuste arv – 673 tk, • uutest taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia tootmine [MWhe/aastas] – 1 868,88 MWhe aastas, • Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine [tonni CO2/aasta] (CI 34) – 1 541,83 CO2/aasta. Projekt aitab saavutada 2020. aastaks kliima- ja energiapaketis seatud eesmärke, mida nimetatakse paketiks 3x20 %, st vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid 20 % võrreldes 1990. aastaga, suurendada taastuvenergia osakaalu energia lõpptarbimises 20 % võrra (Poola tase – 15 %) ning suurendada energiatõhusust 2020. aastaks 20 % võrreldes energia- ja kütusenõudluse prognoosiga. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet: Ökad produktion av förnybar energi i anläggningar som ägs av fysiska personer – invånare i staden Tarnobrzeg. Projektet gäller installation av solcellsanläggningar som producerar el endast för hushållets behov. Som en del av projektet kommer 673 solcellsanläggningar med en spänning på 270V och en effekt på 2,97 kW att installeras. Den el som genereras av det konstruerade mikroinstallationssystemet är avsedd att driva de objekt som omfattas av projektet. Det kommer att bidra till att minska energiförbrukningen i fastighetens totala energibalans och därmed minska kostnaden för att köpa konventionell energi. De slutliga mottagarna av projektet är invånarna i staden Tarnobrzeg, som var kvalificerade för projektet. Uppnåendet av det överordnade målet kommer att mätas med hjälp av följande output- och resultatindikatorer: • Ytterligare kapacitet för produktion av el från förnybara energikällor MWe] – 1 99881 MWe, • Antal RES-elproduktionsenheter byggda [st] – 673 st. • Elproduktion från nybyggd/nyproduktionskapacitet i anläggningar för förnybar energi [MWhe/år] – 1 868,88 MWhe/år, • Beräknad årlig minskning av växthusgasutsläppen [ton CO2/år] (CI 34) – 1 541,83 CO2/år. Projektet kommer att bidra till att uppnå de mål som anges i klimat- och energipaketet fram till 2020, det så kallade paketet på 3x20 %, dvs. en minskning med 20 % av växthusgasutsläppen jämfört med 1990, en 20-procentig ökning av andelen förnybar energi i den slutliga energianvändningen (nivån för Polen – 15 %) och en ökning med 20 % av energieffektiviteten fram till 2020 jämfört med prognosen för efterfrågan på energi och bränsle. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas: Didesnis atsinaujinančios energijos gamybos lygis fiziniams asmenims – Tarnobrzego miesto gyventojams priklausančiuose objektuose. Projektas susijęs su fotovoltinių įrenginių, gaminančių elektros energiją tik namų ūkio reikmėms, įrengimu. Projekto metu bus įrengti 673 270 V įtampos ir 2,97 kW galios fotovoltiniai įrenginiai. Projektuojamos mikroįrengimo sistemos pagaminta elektros energija skirta į projektą įtrauktiems objektams maitinti. Jos sukūrimas padės sumažinti energijos suvartojimą bendrame turto energijos balanse ir taip sumažinti tradicinės energijos pirkimo išlaidas. Galutiniai projekto naudos gavėjai yra Tarnobrzego miesto gyventojai, kurie buvo kvalifikuoti projektui. Pagrindinio tikslo pasiekimas bus vertinamas pagal šiuos išdirbio ir rezultato rodiklius: • Papildomas elektros energijos gamybos iš atsinaujinančiųjų išteklių pajėgumas MWe] – 1,99881 MWe, • Pastatytų atsinaujinančiųjų energijos išteklių elektros energijos gamybos įrenginių skaičius [vnt.] – 673 vnt., • Elektros energijos gamyba iš naujai pastatytų ir (arba) naujų AEI įrenginių gamybos pajėgumų [MWhe per metus] – 1 868,88 MWhe per metus, • Numatomas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas [tonomis CO2/metus] (CI 34) – 1 541,83 CO2/metus. Projektas padės iki 2020 m. pasiekti klimato kaitos ir energetikos dokumentų rinkinyje nustatytus tikslus, vadinamus 3x20 proc. dokumentų rinkiniu, t. y. 20 proc. sumažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, palyginti su 1990 m., 20 proc. padidinti atsinaujinančiųjų išteklių energijos dalį galutiniame energijos suvartojime (Lenkijos lygis – 15 proc.) ir iki 2020 m. 20 proc. padidinti energijos vartojimo efektyvumą, palyginti su energijos ir kuro paklausos prognoze. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului: Creșterea nivelului producției de energie din surse regenerabile în instalații deținute de persoane fizice – rezidenți ai orașului Tarnobrzeg. Proiectul se referă la instalarea de instalații fotovoltaice care produc energie electrică numai pentru nevoile gospodăriei. În cadrul proiectului vor fi instalate 673 de instalații fotovoltaice cu o tensiune de 270V și o putere de 2,97 kW. Energia electrică generată de sistemul de microinstalare proiectat este destinată alimentării obiectelor vizate de proiect. Crearea sa va contribui la reducerea consumului de energie în bilanțul energetic global al proprietății, reducând astfel costul achiziționării de energie convențională. Beneficiarii finali ai proiectului sunt rezidenții orașului Tarnobrzeg, care au fost calificați pentru proiect. Atingerea obiectivului principal va fi măsurată prin următorii indicatori de realizare și de rezultat: • Capacitate suplimentară de producere a energiei electrice din surse regenerabile MWe]-1 99881 MWe, • Numărul de unități de producere a energiei electrice din surse regenerabile construite [pcs]-673 buc, • Producția de energie electrică din instalațiile de producere a energiei electrice nou construite/nouă [MWhe/an]-1 868,88 MWhe/an, • Scădere anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră [tone de CO2/an] (CI 34)-1 541,83 CO2/an. Proiectul va contribui la realizarea obiectivelor stabilite în pachetul privind clima și energia până în 2020, denumit pachetul de 3x20 %, și anume o reducere cu 20 % a emisiilor de gaze cu efect de seră față de 1990, o creștere cu 20 % a ponderii energiei din surse regenerabile în consumul final de energie (nivelul pentru Polonia – 15 %) și o creștere cu 20 % a eficienței energetice până în 2020 comparativ cu previziunile privind cererea de energie și combustibil. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis: Palielināts atjaunojamās enerģijas ražošanas līmenis iekārtās, kas pieder fiziskām personām — Tarnobrzeg pilsētas iedzīvotājiem. Projekts attiecas uz fotoelementu iekārtu uzstādīšanu, kas ražo elektroenerģiju tikai mājsaimniecības vajadzībām. Projekta ietvaros tiks uzstādītas 673 fotoelementu iekārtas ar 270V spriegumu un jaudu 2,97 kW. Projektētās mikrouzstādīšanas sistēmas saražotā elektroenerģija ir paredzēta, lai darbinātu projektā ietvertos objektus. Tā izveide palīdzēs samazināt enerģijas patēriņu īpašuma kopējā enerģijas bilancē, tādējādi samazinot tradicionālās enerģijas iegādes izmaksas. Projekta galasaņēmēji ir Tarnobrzeg pilsētas iedzīvotāji, kuri bija kvalificēti projektam. Pamatmērķa sasniegšanu vērtēs pēc šādiem iznākuma un rezultātu rādītājiem: • Papildu jauda elektroenerģijas ražošanai no atjaunojamiem energoresursiem MWe] — 1,99881 MWe, • Uzbūvēto AER elektroenerģijas ražošanas vienību skaits [gab.] — 673 gab., • Elektroenerģijas ražošana no AER iekārtu jaunbūvētas/jaunas ražošanas jaudas [MWhe/gadā] — 1 868,88 MWhe/gadā, • aplēstais ikgadējais siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājums [tonnas CO2/gadā] (CI 34) — 1 541,83 CO2/gadā. Projekts palīdzēs līdz 2020. gadam sasniegt klimata un enerģētikas tiesību aktu kopumā izvirzītos mērķus, proti, līdz 2020. gadam panākt siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājumu par 20 % salīdzinājumā ar 1990. gadu, par 20 % palielināt atjaunojamās enerģijas īpatsvaru enerģijas galapatēriņā (Polijai — 15 %) un līdz 2020. gadam palielināt energoefektivitāti par 20 %, salīdzinot ar prognozēto enerģijas un kurināmā pieprasījumu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett: Żieda fil-livell tal-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli f’faċilitajiet li huma proprjetà ta’ persuni fiżiċi — residenti tal-Belt ta’ Tarnobrzeg. Il-proġett jikkonċerna l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi li jipproduċu l-elettriku għall-ħtiġijiet tal-unità domestika biss. Bħala parti mill-proġett, se jiġu installati 673 installazzjoni fotovoltajka b’vultaġġ ta’ 270V u enerġija ta’ 2.97 kW. L-elettriku ġġenerat mis-sistema ta’ mikroinstallazzjoni ddisinjata huwa maħsub biex jagħti l-enerġija lill-oġġetti koperti mill-proġett. Il-ħolqien tiegħu se jikkontribwixxi għat-tnaqqis fil-konsum tal-enerġija fil-bilanċ ġenerali tal-enerġija tal-proprjetà, u b’hekk inaqqas l-ispiża tax-xiri tal-enerġija konvenzjonali. Ir-riċevituri finali tal-proġett huma r-residenti tal-Belt ta’ Tarnobrzeg, li kienu kkwalifikati għall-proġett. Il-kisba tal-mira ewlenija se titkejjel permezz tal-indikaturi tal-output u tar-riżultati li ġejjin: • Kapaċità addizzjonali għall-ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli MWe] — 1,99881 MWe, • Numru ta’ unitajiet ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku RES mibnija [pcs] — 673 biċċa, • Produzzjoni tal-elettriku minn kapaċità ta’ ġenerazzjoni ġdida/ġdida ta’ installazzjonijiet RES [MWhe/sena] — 1 868.88 MWhe/sena, • Tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra [tunnellati ta’ CO2/sena] (CI 34) — 1 541.83 CO2/sena. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettivi stabbiliti fil-pakkett dwar il-klima u l-enerġija sal-2020 imsejjaħ il-pakkett ta’ 3x20 %, jiġifieri tnaqqis ta’ 20 % fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra meta mqabbel mal-1990, żieda ta’ 20 % fis-sehem tal-enerġija rinnovabbli fil-konsum finali tal-enerġija (il-livell għall-Polonja — 15 %) u żieda ta’ 20 % fl-effiċjenza enerġetika sal-2020 meta mqabbla mat-tbassir tad-domanda għall-enerġija u l-fjuwil. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Príomhchuspóir an tionscadail: Leibhéal méadaithe táirgthe fuinnimh in-athnuaite i saoráidí atá faoi úinéireacht daoine nádúrtha — cónaitheoirí Chathair Tarnobrzeg. Baineann an tionscadal le suiteáil suiteálacha fótavoltacha a tháirgeann leictreachas ach amháin do riachtanais an teaghlaigh. Mar chuid den tionscadal, suiteálfar 673 suiteálacha fótavoltacha le voltas 270V agus cumhacht 2.97 kW. Tá sé i gceist leis an leictreachas a ghintear leis an gcóras micreashuiteála deartha na rudaí a chumhdaítear leis an tionscadal a chumhachtú. Cuideoidh a chruthú le tomhaltas fuinnimh a laghdú i gcothromaíocht fuinnimh fhoriomlán na maoine, rud a laghdóidh an costas a bhaineann le gnáthfhuinneamh a cheannach. Is iad faighteoirí deiridh an tionscadail cónaitheoirí Chathair Tarnobrzeg, a bhí cáilithe don tionscadal. Déanfar baint amach na príomhsprioc a thomhas de réir na dtáscairí aschuir agus toraidh seo a leanas: • Acmhainneacht bhreise chun leictreachas a ghiniúint ó fhoinsí in-athnuaite MWe] — 1,99881 MWe, • Líon na n-aonad giniúna leictreachais RES a tógadh [ríomhaire] — 673 ríomhaire, • Táirgeadh leictreachais ó acmhainneacht ghiniúna nuathógtha/nua suiteálacha RES [MWhe/bliain] — 1 868.88 MWhe/bliain, • Laghdú measta bliantúil ar astaíochtaí gás ceaptha teasa [tonaí CO2/bliain] (CI 34) — 1 541.83 CO2/bliain. Rannchuideoidh an tionscadal leis na cuspóirí a leagtar amach sa phacáiste aeráide agus fuinnimh a bhaint amach faoi 2020 ar a dtugtar an pacáiste 3x20 %, i.e. laghdú 20 % ar astaíochtaí gás ceaptha teasa i gcomparáid le 1990, méadú 20 % ar sciar an fhuinnimh in-athnuaite i dtomhaltas deiridh fuinnimh (an leibhéal don Pholainn — 15 %) agus méadú 20 % ar éifeachtúlacht fuinnimh faoi 2020 i gcomparáid leis an éileamh ar fhuinneamh agus ar bhreosla. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hlavný cieľ projektu: Zvýšená úroveň výroby energie z obnoviteľných zdrojov v zariadeniach vo vlastníctve fyzických osôb – obyvateľov mesta Tarnobrzeg. Projekt sa týka inštalácie fotovoltických zariadení, ktoré vyrábajú elektrinu len pre potreby domácnosti. V rámci projektu bude inštalovaných 673 fotovoltaických inštalácií s napätím 270V a výkonom 2,97 kW. Elektrina vyrobená v navrhovanom mikroinštalačnom systéme je určená na napájanie predmetov, na ktoré sa projekt vzťahuje. Jeho vytvorenie prispeje k zníženiu spotreby energie v celkovej energetickej bilancii nehnuteľnosti, čím sa znížia náklady na nákup konvenčnej energie. Konečnými príjemcami projektu sú obyvatelia mesta Tarnobrzeg, ktorí boli kvalifikovaní na projekt. Dosiahnutie hlavného cieľa sa bude merať týmito ukazovateľmi výstupov a výsledkov: • Dodatočná kapacita na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov MWe] – 1 99881 MWe, • Počet vyrobených jednotiek na výrobu elektriny z obnoviteľných zdrojov energie – 673 ks, • výroba elektrickej energie z novovybudovanej/novej výrobnej kapacity zariadení OZE [MWhe/rok] – 1 868,88 MWhe/rok, • Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov [tony CO2/rok] (CI 34) – 1 541,83 CO2/rok. Projekt prispeje k dosiahnutiu cieľov stanovených v klimaticko-energetickom balíku do roku 2020, ktorý sa nazýva balík 3x20 %, t. j. 20 % zníženie emisií skleníkových plynov v porovnaní s rokom 1990, 20 % zvýšenie podielu energie z obnoviteľných zdrojov na konečnej spotrebe energie (úroveň pre Poľsko – 15 %) a 20 % zvýšenie energetickej účinnosti do roku 2020 v porovnaní s prognózou dopytu po energii a palivách. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului: Creșterea nivelului producției de energie din surse regenerabile în instalații deținute de persoane fizice – rezidenți ai orașului Tarnobrzeg. Proiectul se referă la instalarea de instalații fotovoltaice care produc energie electrică numai pentru nevoile gospodăriei. În cadrul proiectului vor fi instalate 673 de instalații fotovoltaice cu o tensiune de 270V și o putere de 2,97 kW. Energia electrică generată de sistemul de microinstalare proiectat este destinată alimentării obiectelor vizate de proiect. Crearea sa va contribui la reducerea consumului de energie în bilanțul energetic global al proprietății, reducând astfel costul achiziționării de energie convențională. Beneficiarii finali ai proiectului sunt rezidenții orașului Tarnobrzeg, care au fost calificați pentru proiect. Atingerea obiectivului principal va fi măsurată prin următorii indicatori de realizare și de rezultat: • Capacitate suplimentară de producere a energiei electrice din surse regenerabile MWe]-1 99881 MWe, • Numărul de unități de producere a energiei electrice din surse regenerabile construite [pcs]-673 buc, • Producția de energie electrică din instalațiile de producere a energiei electrice nou construite/nouă [MWhe/an]-1 868,88 MWhe/an, • Scădere anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră [tone de CO2/an] (CI 34)-1 541,83 CO2/an. Proiectul va contribui la realizarea obiectivelor stabilite în pachetul privind clima și energia până în 2020, denumit pachetul de 3x20 %, și anume o reducere cu 20 % a emisiilor de gaze cu efect de seră față de 1990, o creștere cu 20 % a ponderii energiei din surse regenerabile în consumul final de energie (nivelul pentru Polonia – 15 %) și o creștere cu 20 % a eficienței energetice până în 2020 comparativ cu previziunile privind cererea de energie și combustibil. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoite: Uusiutuvan energian tuotannon lisääminen luonnollisten henkilöiden – Tarnobrzegin kaupungin asukkaiden – omistamissa laitoksissa. Hanke koskee ainoastaan kotitalouden tarpeisiin sähköä tuottavien aurinkosähkölaitosten asentamista. Osana hanketta asennetaan 673 aurinkosähkölaitteistoa, joiden jännite on 270 V ja teho 2,97 kW. Suunnitellun mikrolaitteiston tuottama sähkö on tarkoitettu hankkeen kattamien kohteiden käyttöön. Sen luominen vähentää osaltaan energiankulutusta kiinteistön kokonaisenergiataseessa ja vähentää siten perinteisen energian hankintakustannuksia. Hankkeen lopulliset saajat ovat Tarnobrzegin kaupungin asukkaat, jotka olivat päteviä hankkeeseen. Yleistavoitteen saavuttamista mitataan seuraavilla tuotos- ja tulosindikaattoreilla: • Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön lisäkapasiteetti MWe] – 1,99881 MWe, • rakennettujen uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön tuotantoyksiköiden lukumäärä [kpl] – 673 kpl, • Sähköntuotanto hiljattain rakennetusta/uusia uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten kapasiteetista [MWh/vuosi] – 1 868,88 MWhe/vuosi • kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen [hiilidioksiditonnia vuodessa] (CI 34) – 1 541,83 CO2/vuosi. Hankkeella edistetään ilmasto- ja energiapaketissa asetettujen tavoitteiden saavuttamista vuoteen 2020 mennessä, joita kutsutaan 3x20 prosentin paketiksi eli kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi 20 prosentilla vuoteen 1990 verrattuna, uusiutuvan energian osuuden kasvattamisesta 20 prosentilla energian loppukulutuksesta (Puolan osuus 15 prosenttia) ja energiatehokkuuden lisäämisestä 20 prosentilla vuoteen 2020 mennessä verrattuna ennusteeseen energian ja polttoaineiden kysynnästä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Obiettivo principale del progetto: Aumento del livello di produzione di energia rinnovabile negli impianti di proprietà di persone fisiche — residenti nella città di Tarnobrzeg. Il progetto riguarda l'installazione di impianti fotovoltaici che producono energia elettrica solo per le esigenze della famiglia. Nell'ambito del progetto verranno installati 673 impianti fotovoltaici con una tensione di 270V e una potenza di 2,97 kW. L'elettricità generata dal microimpianto progettato è destinata ad alimentare gli oggetti oggetto del progetto. La sua creazione contribuirà a ridurre il consumo energetico nel bilancio energetico complessivo della proprietà, riducendo così il costo dell'acquisto di energia convenzionale. I destinatari finali del progetto sono i residenti del Comune di Tarnobrzeg, che si sono qualificati per il progetto. Il conseguimento dell'obiettivo principale sarà misurato con i seguenti indicatori di output e di risultato: • Capacità aggiuntiva per la generazione di energia elettrica da fonti rinnovabili MWe] — 1.99881 MWe, • Numero di unità di generazione di energia elettrica FER costruite [pz] — 673 pz, • Produzione di energia elettrica da nuova costruzione/capacità di generazione di impianti RES [MWhe/anno] — 1 868,88 MWhe/anno, • diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra [tonnellate di CO2/anno] (CI 34) — 1 541,83 CO2/anno. Il progetto contribuirà al conseguimento degli obiettivi fissati nel pacchetto clima ed energia entro il 2020, denominato pacchetto del 3x20 %, ossia una riduzione del 20 % delle emissioni di gas a effetto serra rispetto al 1990, un aumento del 20 % della quota di energia rinnovabile nel consumo finale di energia (livello per la Polonia — 15 %) e un aumento del 20 % dell'efficienza energetica entro il 2020 rispetto alle previsioni della domanda di energia e di carburante. (Italian)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett: Żieda fil-livell tal-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli f’faċilitajiet li huma proprjetà ta’ persuni fiżiċi — residenti tal-Belt ta’ Tarnobrzeg. Il-proġett jikkonċerna l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi li jipproduċu l-elettriku għall-ħtiġijiet tal-unità domestika biss. Bħala parti mill-proġett, se jiġu installati 673 installazzjoni fotovoltajka b’vultaġġ ta’ 270V u enerġija ta’ 2.97 kW. L-elettriku ġġenerat mis-sistema ta’ mikroinstallazzjoni ddisinjata huwa maħsub biex jagħti l-enerġija lill-oġġetti koperti mill-proġett. Il-ħolqien tiegħu se jikkontribwixxi għat-tnaqqis fil-konsum tal-enerġija fil-bilanċ ġenerali tal-enerġija tal-proprjetà, u b’hekk inaqqas l-ispiża tax-xiri tal-enerġija konvenzjonali. Ir-riċevituri finali tal-proġett huma r-residenti tal-Belt ta’ Tarnobrzeg, li kienu kkwalifikati għall-proġett. Il-kisba tal-mira ewlenija se titkejjel permezz tal-indikaturi tal-output u tar-riżultati li ġejjin: • Kapaċità addizzjonali għall-ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli MWe] — 1,99881 MWe, • Numru ta’ unitajiet ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku RES mibnija [pcs] — 673 biċċa, • Produzzjoni tal-elettriku minn kapaċità ta’ ġenerazzjoni ġdida/ġdida ta’ installazzjonijiet RES [MWhe/sena] — 1 868.88 MWhe/sena, • Tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra [tunnellati ta’ CO2/sena] (CI 34) — 1 541.83 CO2/sena. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettivi stabbiliti fil-pakkett dwar il-klima u l-enerġija sal-2020 imsejjaħ il-pakkett ta’ 3x20 %, jiġifieri tnaqqis ta’ 20 % fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra meta mqabbel mal-1990, żieda ta’ 20 % fis-sehem tal-enerġija rinnovabbli fil-konsum finali tal-enerġija (il-livell għall-Polonja — 15 %) u żieda ta’ 20 % fl-effiċjenza enerġetika sal-2020 meta mqabbla mat-tbassir tad-domanda għall-enerġija u l-fjuwil. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Objectif principal du projet: Augmentation du niveau de production d’énergie renouvelable dans les installations appartenant à des personnes physiques — résidents de la ville de Tarnobrzeg. Le projet concerne l’installation d’installations photovoltaïques ne produisant de l’électricité que pour les besoins du ménage. Dans le cadre du projet, 673 installations photovoltaïques d’une tension de 270 V et d’une puissance de 2,97 kW seront installées. L’électricité produite par le système de micro-installation conçu est destinée à alimenter les objets couverts par le projet. Sa création contribuera à réduire la consommation d’énergie dans le bilan énergétique global du bien, réduisant ainsi le coût d’achat d’énergie conventionnelle. Les bénéficiaires finaux du projet sont les résidents de la ville de Tarnobrzeg, qui ont été qualifiés pour le projet. La réalisation de l’objectif principal sera mesurée à l’aide des indicateurs de réalisation et de résultat suivants: • Capacité supplémentaire de production d’électricité à partir de sources renouvelables MWe] — 1 99881 MWe, • Nombre d’unités de production d’électricité SER construites [pcs] — 673 pcs, • Production d’électricité à partir de nouvelles capacités de production d’installations SER [MWhe/an] — 1 868,88 MWhe/an, • Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre [tonnes de CO2/an] (IC 34) — 1 541,83 CO2/an. Le projet contribuera à la réalisation des objectifs fixés dans le paquet «Climat et énergie» d’ici 2020 appelé «paquet 3x20 %», c’est-à-dire une réduction de 20 % des émissions de gaz à effet de serre par rapport à 1990, une augmentation de 20 % de la part des énergies renouvelables dans la consommation finale d’énergie (le niveau de la Pologne — 15 %) et une augmentation de 20 % de l’efficacité énergétique d’ici 2020 par rapport aux prévisions relatives à la demande d’énergie et de carburants. (French)
29 November 2022
0 references
Príomhchuspóir an tionscadail: Leibhéal méadaithe táirgthe fuinnimh in-athnuaite i saoráidí atá faoi úinéireacht daoine nádúrtha — cónaitheoirí Chathair Tarnobrzeg. Baineann an tionscadal le suiteáil suiteálacha fótavoltacha a tháirgeann leictreachas ach amháin do riachtanais an teaghlaigh. Mar chuid den tionscadal, suiteálfar 673 suiteálacha fótavoltacha le voltas 270V agus cumhacht 2.97 kW. Tá sé i gceist leis an leictreachas a ghintear leis an gcóras micreashuiteála deartha na rudaí a chumhdaítear leis an tionscadal a chumhachtú. Cuideoidh a chruthú le tomhaltas fuinnimh a laghdú i gcothromaíocht fuinnimh fhoriomlán na maoine, rud a laghdóidh an costas a bhaineann le gnáthfhuinneamh a cheannach. Is iad faighteoirí deiridh an tionscadail cónaitheoirí Chathair Tarnobrzeg, a bhí cáilithe don tionscadal. Déanfar baint amach na príomhsprioc a thomhas de réir na dtáscairí aschuir agus toraidh seo a leanas: • Acmhainneacht bhreise chun leictreachas a ghiniúint ó fhoinsí in-athnuaite MWe] — 1,99881 MWe, • Líon na n-aonad giniúna leictreachais RES a tógadh [ríomhaire] — 673 ríomhaire, • Táirgeadh leictreachais ó acmhainneacht ghiniúna nuathógtha/nua suiteálacha RES [MWhe/bliain] — 1 868.88 MWhe/bliain, • Laghdú measta bliantúil ar astaíochtaí gás ceaptha teasa [tonaí CO2/bliain] (CI 34) — 1 541.83 CO2/bliain. Rannchuideoidh an tionscadal leis na cuspóirí a leagtar amach sa phacáiste aeráide agus fuinnimh a bhaint amach faoi 2020 ar a dtugtar an pacáiste 3x20 %, i.e. laghdú 20 % ar astaíochtaí gás ceaptha teasa i gcomparáid le 1990, méadú 20 % ar sciar an fhuinnimh in-athnuaite i dtomhaltas deiridh fuinnimh (an leibhéal don Pholainn — 15 %) agus méadú 20 % ar éifeachtúlacht fuinnimh faoi 2020 i gcomparáid leis an éileamh ar fhuinneamh agus ar bhreosla. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hlavní cíl projektu: Zvýšená úroveň výroby energie z obnovitelných zdrojů v zařízeních vlastněných fyzickými osobami – obyvateli města Tarnobrzeg. Projekt se týká instalace fotovoltaických zařízení vyrábějících elektřinu pouze pro potřeby domácnosti. V rámci projektu bude instalováno 673 fotovoltaických zařízení s napětím 270V a výkonem 2,97 kW. Elektřina vyrobená navrženým mikroinstalačním systémem je určena k napájení objektů, na něž se projekt vztahuje. Jeho vytvoření přispěje ke snížení spotřeby energie v celkové energetické bilanci nemovitosti, čímž se sníží náklady na nákup konvenční energie. Konečnými příjemci projektu jsou obyvatelé města Tarnobrzeg, kteří se na projekt kvalifikovali. Dosažení hlavního cíle bude měřeno těmito ukazateli výstupů a výsledků: • Dodatečná kapacita pro výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů MWe] – 1,99881 MWe, • počet vyrobených jednotek na výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů – 673 ks, • Výroba elektřiny z nově vybudovaných/nových výrobních kapacit zařízení obnovitelných zdrojů energie [MWhe/rok] – 1 868,88 MWhe/rok, • Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů [v tunách CO2/rok] (CI 34) – 1 541,83 CO2/rok. Projekt přispěje k dosažení cílů stanovených v klimaticko-energetickém balíčku do roku 2020 nazvaném balíček 3x20 %, tj. 20 % snížení emisí skleníkových plynů ve srovnání s rokem 1990, 20 % zvýšení podílu energie z obnovitelných zdrojů na konečné spotřebě energie (úroveň pro Polsko – 15 %) a 20 % zvýšení energetické účinnosti do roku 2020 ve srovnání s prognózou poptávky po energii a palivech. (Czech)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta: Povećana razina proizvodnje energije iz obnovljivih izvora u objektima u vlasništvu fizičkih osoba – stanovnika Grada Tarnobrzega. Projekt se odnosi na ugradnju fotonaponskih postrojenja koja proizvode električnu energiju samo za potrebe kućanstva. U sklopu projekta bit će instalirano 673 fotonaponske instalacije napona 270V i snage 2,97 kW. Električna energija proizvedena u projektiranom sustavu mikropostrojenja namijenjena je za napajanje objekata obuhvaćenih projektom. Njegovo stvaranje doprinijet će smanjenju potrošnje energije u ukupnoj energetskoj bilanci nekretnine, čime će se smanjiti troškovi kupnje konvencionalne energije. Krajnji primatelji projekta su stanovnici Grada Tarnobrzega, koji su kvalificirani za projekt. Postizanje glavnog cilja mjerit će se sljedećim pokazateljima ostvarenja i rezultata: • Dodatni kapacitet za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora MWe] – 1,99881 MWe, • Broj izgrađenih jedinica za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora [kom] – 673 kom, • Proizvodnja električne energije iz novoizgrađenog/novog proizvodnog kapaciteta postrojenja za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora [MWhe/year] – 1 868,88 MWhe/godina, • Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova [u tonama CO2/godine] (CI 34) – 1 541,83 CO2/godina. Projekt će pridonijeti postizanju ciljeva utvrđenih u klimatskom i energetskom paketu do 2020. koji se nazivaju paketom od 3x20 %, tj. smanjenjem emisija stakleničkih plinova za 20 % u odnosu na 1990., 20 %-tnim povećanjem udjela obnovljive energije u konačnoj potrošnji energije (razina za Poljsku – 15 %) i povećanjem energetske učinkovitosti za 20 % do 2020. u odnosu na predviđanje potražnje za energijom i gorivom. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk: Suurenenud taastuvenergia tootmine rajatistes, mis kuuluvad füüsilistele isikutele – Tarnobrzegi linna elanikele. Projekt hõlmab fotogalvaaniliste seadmete paigaldamist, mis toodavad elektrit ainult kodumajapidamise vajadusteks. Projekti raames paigaldatakse 673 fotogalvaanilist seadet pingega 270 V ja võimsusega 2,97 kW. Kavandatud mikropaigaldussüsteemi toodetud elekter on ette nähtud projektiga hõlmatud objektide toiteks. Selle loomine aitab vähendada energiatarbimist kinnisvara üldises energiatasakaalus, vähendades seeläbi tavapärase energia ostmise kulusid. Projekti lõppsaajateks on Tarnobrzegi linna elanikud, kes olid projekti jaoks kvalifitseeritud. Peamise eesmärgi saavutamist mõõdetakse järgmiste väljund- ja tulemusnäitajate abil: • Täiendav võimsus taastuvatest energiaallikatest elektrienergia tootmiseks MWe] – 1,99881 MWe; • ehitatud taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia tootmisüksuste arv – 673 tk, • uutest taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia tootmine [MWhe/aastas] – 1 868,88 MWhe aastas, • Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine [tonni CO2/aasta] (CI 34) – 1 541,83 CO2/aasta. Projekt aitab saavutada 2020. aastaks kliima- ja energiapaketis seatud eesmärke, mida nimetatakse paketiks 3x20 %, st vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid 20 % võrreldes 1990. aastaga, suurendada taastuvenergia osakaalu energia lõpptarbimises 20 % võrra (Poola tase – 15 %) ning suurendada energiatõhusust 2020. aastaks 20 % võrreldes energia- ja kütusenõudluse prognoosiga. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου: Αυξημένο επίπεδο παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές σε εγκαταστάσεις που ανήκουν σε φυσικά πρόσωπα — κατοίκους του δήμου Tarnobrzeg. Το έργο αφορά την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας μόνο για τις ανάγκες του νοικοκυριού. Στο πλαίσιο του έργου θα εγκατασταθούν 673 φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις με τάση 270V και ισχύ 2,97 kW. Η ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από το σχεδιασμένο σύστημα μικροεγκατάστασης προορίζεται να τροφοδοτήσει τα αντικείμενα που καλύπτονται από το έργο. Η δημιουργία του θα συμβάλει στη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας στο συνολικό ενεργειακό ισοζύγιο του ακινήτου, μειώνοντας έτσι το κόστος αγοράς συμβατικής ενέργειας. Τελικοί αποδέκτες του έργου είναι οι κάτοικοι της πόλης Tarnobrzeg, οι οποίοι είχαν τα προσόντα για το έργο. Η επίτευξη του πρωταρχικού στόχου θα μετρηθεί με βάση τους ακόλουθους δείκτες εκροών και αποτελεσμάτων: • Πρόσθετη δυναμικότητα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές MWe] — 1,99881 MWe, • Αριθμός μονάδων ηλεκτροπαραγωγής από ΑΠΕ που κατασκευάστηκαν [pcs] — 673 τεμ, • Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από νεόδμητη/νέα δυναμικότητα παραγωγής εγκαταστάσεων ΑΠΕ [MWhe/έτος] — 1 868,88 MWhe/έτος, • Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου [τόνοι CO2/έτος] (CI 34) — 1 541,83 CO2/έτος. Το έργο θα συμβάλει στην επίτευξη των στόχων που ορίζονται στη δέσμη μέτρων για το κλίμα και την ενέργεια έως το 2020 που ονομάζεται δέσμη μέτρων 3x20 %, δηλαδή μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 20 % σε σύγκριση με το 1990, αύξηση κατά 20 % του μεριδίου των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην τελική κατανάλωση ενέργειας (επίπεδο για την Πολωνία — 15 %) και αύξηση της ενεργειακής απόδοσης κατά 20 % έως το 2020 σε σύγκριση με τις προβλέψεις για τη ζήτηση ενέργειας και καυσίμων. (Greek)
29 November 2022
0 references
Objetivo principal do projeto: Aumento do nível de produção de energia renovável em instalações detidas por pessoas singulares — residentes na cidade de Tarnobrzeg. O projeto diz respeito à instalação de instalações fotovoltaicas que produzem eletricidade apenas para as necessidades do agregado familiar. No âmbito do projeto, serão instaladas 673 instalações fotovoltaicas com uma tensão de 270V e uma potência de 2,97 kW. A eletricidade produzida pelo sistema de microinstalação concebido destina-se a alimentar os objetos abrangidos pelo projeto. A sua criação contribuirá para reduzir o consumo de energia no balanço energético global da propriedade, reduzindo assim o custo de aquisição de energia convencional. Os destinatários finais do projeto são os residentes da cidade de Tarnobrzeg, que foram qualificados para o projeto. O cumprimento do objetivo global será medido pelos seguintes indicadores de realizações e de resultados: • Capacidade adicional de produção de eletricidade a partir de fontes renováveis MWe] — 1 99881 MWe, • Número de unidades de produção de eletricidade FER construídas [pcs] — 673 pcs, • Produção de eletricidade a partir de novas instalações de produção de FER [MWhe/ano] — 1 868,88 MWhe/ano, • Redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa [toneladas de CO2/ano] (CI 34) — 1 541,83 CO2/ano. O projeto contribuirá para alcançar os objetivos estabelecidos no pacote relativo ao clima e à energia até 2020, denominado «pacote de 3x20 %», ou seja, uma redução de 20 % das emissões de gases com efeito de estufa em comparação com 1990, um aumento de 20 % da quota das energias renováveis no consumo final de energia (o nível para a Polónia — 15 %) e um aumento de 20 % na eficiência energética até 2020, em comparação com as previsões da procura de energia e combustível. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta: Povečana raven proizvodnje energije iz obnovljivih virov v objektih, ki so v lasti fizičnih oseb – prebivalcev mesta Tarnobrzeg. Projekt se nanaša na namestitev fotonapetostnih naprav, ki proizvajajo električno energijo samo za potrebe gospodinjstva. V okviru projekta bo nameščenih 673 fotonapetostnih naprav z napetostjo 270 V in močjo 2,97 kW. Električna energija, ki jo proizvede načrtovani mikroinštalacijski sistem, je namenjena napajanju objektov, ki jih zajema projekt. Njegova ustanovitev bo prispevala k zmanjšanju porabe energije v skupni energetski bilanci nepremičnine in s tem zmanjšala stroške nakupa konvencionalne energije. Končni prejemniki projekta so prebivalci mesta Tarnobrzeg, ki so bili usposobljeni za projekt. Doseganje krovnega cilja se bo merilo z naslednjimi kazalniki izložkov in rezultatov: • Dodatna zmogljivost za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov MWe] – 1 99881 MWe, • število zgrajenih enot za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov [kos] – 673 kosov, • proizvodnja električne energije iz novozgrajenih/novih proizvodnih zmogljivosti obratov za OVE [MWhe/leto] – 1 868,88 MWhe/leto, • ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov [tone CO2/leto] (CI 34) – 1 541,83 CO2/leto. Projekt bo prispeval k doseganju ciljev iz podnebnega in energetskega svežnja do leta 2020, imenovanega sveženj 3x20 %, tj. 20-odstotnega zmanjšanja emisij toplogrednih plinov v primerjavi z letom 1990, 20-odstotnega povečanja deleža energije iz obnovljivih virov v končni porabi energije (raven za Poljsko – 15 %) in 20-odstotnega povečanja energetske učinkovitosti do leta 2020 v primerjavi z napovedjo povpraševanja po energiji in gorivih. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Основна цел на проекта: Повишено ниво на производство на възобновяема енергия в обекти, собственост на физически лица — жители на град Тарнобжег. Проектът се отнася до инсталирането на фотоволтаични инсталации, произвеждащи електроенергия само за нуждите на домакинството. Като част от проекта ще бъдат инсталирани 673 фотоволтаични инсталации с напрежение 270V и мощност 2,97 kW. Електроенергията, генерирана от проектираната микроинсталационна система, е предназначена за захранване на обектите, обхванати от проекта. Създаването му ще допринесе за намаляване на потреблението на енергия в цялостния енергиен баланс на имота, като по този начин ще се намалят разходите за закупуване на конвенционална енергия. Крайните получатели на проекта са жителите на град Тарнобжег, които са били квалифицирани за проекта. Постигането на водещата цел ще се измерва чрез следните показатели за крайните продукти и резултатите: • Допълнителна мощност за производство на електроенергия от възобновяеми източници MWe] — 1,99881 MWe, • Брой изградени инсталации за производство на електроенергия от ВЕИ [бр.] — 673 бр., • Производство на електроенергия от новопостроени/нови производствени мощности на ВЕИ инсталации [MWhe/година] — 1 868,88 MWhe/година, • Очаквано годишно намаление на емисиите на парникови газове [тонове CO2/година] (CI 34) — 1 541,83 CO2/година. Проектът ще допринесе за постигането на целите, определени в пакета за климата и енергетиката до 2020 г., наречен пакет 3x20 %, т.е. 20 % намаление на емисиите на парникови газове в сравнение с 1990 г., увеличение с 20 % на дела на енергията от възобновяеми източници в крайното потребление на енергия (нивото за Полша — 15 %) и 20 % увеличение на енергийната ефективност до 2020 г. в сравнение с прогнозата за търсенето на енергия и гориво. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet: Ökad produktion av förnybar energi i anläggningar som ägs av fysiska personer – invånare i staden Tarnobrzeg. Projektet gäller installation av solcellsanläggningar som producerar el endast för hushållets behov. Som en del av projektet kommer 673 solcellsanläggningar med en spänning på 270V och en effekt på 2,97 kW att installeras. Den el som genereras av det konstruerade mikroinstallationssystemet är avsedd att driva de objekt som omfattas av projektet. Det kommer att bidra till att minska energiförbrukningen i fastighetens totala energibalans och därmed minska kostnaden för att köpa konventionell energi. De slutliga mottagarna av projektet är invånarna i staden Tarnobrzeg, som var kvalificerade för projektet. Uppnåendet av det överordnade målet kommer att mätas med hjälp av följande output- och resultatindikatorer: • Ytterligare kapacitet för produktion av el från förnybara energikällor MWe] – 1 99881 MWe, • Antal RES-elproduktionsenheter byggda [st] – 673 st. • Elproduktion från nybyggd/nyproduktionskapacitet i anläggningar för förnybar energi [MWhe/år] – 1 868,88 MWhe/år, • Beräknad årlig minskning av växthusgasutsläppen [ton CO2/år] (CI 34) – 1 541,83 CO2/år. Projektet kommer att bidra till att uppnå de mål som anges i klimat- och energipaketet fram till 2020, det så kallade paketet på 3x20 %, dvs. en minskning med 20 % av växthusgasutsläppen jämfört med 1990, en 20-procentig ökning av andelen förnybar energi i den slutliga energianvändningen (nivån för Polen – 15 %) och en ökning med 20 % av energieffektiviteten fram till 2020 jämfört med prognosen för efterfrågan på energi och bränsle. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Hauptziel des Projekts: Steigerung der Erzeugung erneuerbarer Energien in Anlagen, die natürlichen Personen gehören – Einwohner der Stadt Tarnobrzeg. Das Projekt betrifft die Installation von Photovoltaikanlagen, die Strom nur für den Bedarf des Haushalts erzeugen. Im Rahmen des Projekts werden 673 Photovoltaikanlagen mit einer Spannung von 270V und einer Leistung von 2,97 kW installiert. Der Strom, der durch das entworfene Mikroinstallationssystem erzeugt wird, soll die unter das Projekt fallenden Objekte mit Strom versorgen. Seine Schaffung wird dazu beitragen, den Energieverbrauch in der Gesamtenergiebilanz der Immobilie zu senken und so die Kosten für den Kauf konventioneller Energie zu senken. Die Endempfänger des Projekts sind die Bewohner der Stadt Tarnobrzeg, die für das Projekt qualifiziert waren. Die Erreichung des Kernziels wird anhand der folgenden Output- und Ergebnisindikatoren gemessen: • Zusätzliche Kapazität zur Stromerzeugung aus erneuerbaren Quellen MWe] – 1.99881 MWe, • Anzahl der gebauten EE-Stromerzeugungseinheiten [Stk] – 673 Stück, • Elektrizitätserzeugung aus neu gebauten/neuen Erzeugungskapazitäten von EE-Anlagen [MWhe/Jahr] – 1 868,88 MWhe/Jahr, • geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen [Tonnen CO2/Jahr] (CI 34) – 1 541.83 CO2/Jahr. Das Projekt wird dazu beitragen, die Ziele des Klima- und Energiepakets bis 2020 zu erreichen, das sogenannte 3x20 %-Paket, d. h. eine Verringerung der Treibhausgasemissionen um 20 % gegenüber 1990, einen Anstieg des Anteils erneuerbarer Energien am Endenergieverbrauch um 20 % (für Polen – 15 %) und eine Steigerung der Energieeffizienz um 20 % gegenüber der Prognose des Energie- und Kraftstoffbedarfs. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja: Fokozott megújulóenergia-termelés a természetes személyek – Tarnobrzeg város lakosai – tulajdonában lévő létesítményekben. A projekt olyan fotovoltaikus létesítmények telepítésére vonatkozik, amelyek kizárólag a háztartás szükségleteinek kielégítésére termelnek villamos energiát. A projekt részeként 673, 270 V feszültségű és 2,97 kW teljesítményű fotovoltaikus berendezést telepítenek. A tervezett mikrotelepítési rendszer által termelt villamos energia a projekt tárgyát képező tárgyak ellátására szolgál. Létrehozása hozzá fog járulni az ingatlan általános energiamérlegében az energiafogyasztás csökkentéséhez, ezáltal csökkentve a hagyományos energia beszerzésének költségeit. A projekt végső kedvezményezettjei Tarnobrzeg város lakosai, akik jogosultak voltak a projektre. A kiemelt cél elérését a következő kimeneti és eredménymutatókkal mérik: • Megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia előállítására szolgáló többletkapacitás MWe] – 1,99881 MWe, • A megújuló energiaforrásokból előállított villamosenergia-termelő egységek száma [db] – 673 db, • megújulóenergia-létesítmények újonnan épített/új termelőkapacitásából származó villamosenergia-termelés [MWhe/év] – 1 868,88 MWhe/év, • Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése [tonna CO2/év] (CI 34) – 1 541,83 CO2/év. A projekt hozzá fog járulni az éghajlat-változási és energiaügyi csomagban 2020-ig kitűzött célok eléréséhez, az úgynevezett 3x20%-os csomaghoz, azaz az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának 20%-os csökkentéséhez az 1990-es szinthez képest, a megújuló energia részarányának 20%-os növekedéséhez a végső energiafogyasztásban (Lengyelország esetében 15%), valamint az energiahatékonyság 20%-os növekedéséhez 2020-ig az energia- és üzemanyagigény előrejelzéséhez képest. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis: Palielināts atjaunojamās enerģijas ražošanas līmenis iekārtās, kas pieder fiziskām personām — Tarnobrzeg pilsētas iedzīvotājiem. Projekts attiecas uz fotoelementu iekārtu uzstādīšanu, kas ražo elektroenerģiju tikai mājsaimniecības vajadzībām. Projekta ietvaros tiks uzstādītas 673 fotoelementu iekārtas ar 270V spriegumu un jaudu 2,97 kW. Projektētās mikrouzstādīšanas sistēmas saražotā elektroenerģija ir paredzēta, lai darbinātu projektā ietvertos objektus. Tā izveide palīdzēs samazināt enerģijas patēriņu īpašuma kopējā enerģijas bilancē, tādējādi samazinot tradicionālās enerģijas iegādes izmaksas. Projekta galasaņēmēji ir Tarnobrzeg pilsētas iedzīvotāji, kuri bija kvalificēti projektam. Pamatmērķa sasniegšanu vērtēs pēc šādiem iznākuma un rezultātu rādītājiem: • Papildu jauda elektroenerģijas ražošanai no atjaunojamiem energoresursiem MWe] — 1,99881 MWe, • Uzbūvēto AER elektroenerģijas ražošanas vienību skaits [gab.] — 673 gab., • Elektroenerģijas ražošana no AER iekārtu jaunbūvētas/jaunas ražošanas jaudas [MWhe/gadā] — 1 868,88 MWhe/gadā, • aplēstais ikgadējais siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājums [tonnas CO2/gadā] (CI 34) — 1 541,83 CO2/gadā. Projekts palīdzēs līdz 2020. gadam sasniegt klimata un enerģētikas tiesību aktu kopumā izvirzītos mērķus, proti, līdz 2020. gadam panākt siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājumu par 20 % salīdzinājumā ar 1990. gadu, par 20 % palielināt atjaunojamās enerģijas īpatsvaru enerģijas galapatēriņā (Polijai — 15 %) un līdz 2020. gadam palielināt energoefektivitāti par 20 %, salīdzinot ar prognozēto enerģijas un kurināmā pieprasījumu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Hoofddoelstelling van het project: Verhoogde productie van hernieuwbare energie in installaties die eigendom zijn van natuurlijke personen — inwoners van de stad Tarnobrzeg. Het project betreft de installatie van fotovoltaïsche installaties die alleen elektriciteit produceren voor de behoeften van het huishouden. Als onderdeel van het project worden 673 fotovoltaïsche installaties met een spanning van 270V en een vermogen van 2,97 kW geïnstalleerd. De elektriciteit die door het ontworpen micro-installatiesysteem wordt opgewekt, is bedoeld om de objecten die onder het project vallen, van stroom te voorzien. De oprichting ervan zal bijdragen tot een vermindering van het energieverbruik in de totale energiebalans van het onroerend goed, waardoor de kosten van de aankoop van conventionele energie worden verlaagd. De eindontvangers van het project zijn de inwoners van de stad Tarnobrzeg, die gekwalificeerd waren voor het project. De verwezenlijking van de kerndoelstelling wordt gemeten aan de hand van de volgende output- en resultaatindicatoren: • Extra capaciteit voor het opwekken van elektriciteit uit hernieuwbare bronnen MWe] — 1,99881 MWe, • Aantal gebouwde eenheden voor elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare bronnen [pcs] — 673 stuks, • Elektriciteitsproductie uit nieuw gebouwde/nieuwe opwekkingscapaciteit van RES-installaties [MWhe/jaar] — 1 868,88 MWhe/jaar, • Geschatte jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies [ton CO2/jaar] (CI 34) — 1 541,83 CO2/jaar. Het project zal bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het klimaat- en energiepakket tegen 2020, het zogenaamde 3x20 %-pakket, d.w.z. een vermindering van de broeikasgasemissies met 20 % ten opzichte van 1990, een toename van het aandeel hernieuwbare energie in het eindverbruik van hernieuwbare energie (het niveau voor Polen — 15 %) en een toename van de energie-efficiëntie tegen 2020 met 20 % ten opzichte van de prognose van de vraag naar energie en brandstof. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektets hovedformål: Øget produktion af vedvarende energi i anlæg ejet af fysiske personer — beboere i byen Tarnobrzeg. Projektet vedrører installation af solcelleanlæg, der kun producerer elektricitet til husstandens behov. Som en del af projektet vil der blive installeret 673 solcelleanlæg med en spænding på 270V og en effekt på 2,97 kW. Den elektricitet, der genereres af det konstruerede mikroinstallationssystem, har til formål at drive de objekter, der er omfattet af projektet. Dens oprettelse vil bidrage til at reducere energiforbruget i ejendommens samlede energibalance og dermed reducere omkostningerne ved at købe konventionel energi. De endelige modtagere af projektet er beboerne i byen Tarnobrzeg, som var kvalificerede til projektet. Opfyldelsen af det overordnede mål måles ved hjælp af følgende output- og resultatindikatorer: • Yderligere kapacitet til produktion af elektricitet fra vedvarende energikilder MWe — 1,99881 MWe, • Antal VE-elproduktionsanlæg [pcs] — 673 stk. • Elproduktion fra nyopbygget/ny produktionskapacitet i VE-anlæg [MWhe/år] — 1 868,88 MWhe/år, • Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne [ton CO2/år] (CI 34) — 1 541,83 CO2/år. Projektet vil bidrage til at nå målene i klima- og energipakken senest i 2020 kaldet 3x20 %-pakken, dvs. en 20 % reduktion af drivhusgasemissionerne i forhold til 1990, en stigning på 20 % i andelen af vedvarende energi i det endelige energiforbrug (niveauet for Polen — 15 %) og en 20 % stigning i energieffektiviteten inden 2020 sammenlignet med prognosen for energi- og brændstofefterspørgslen. (Danish)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas: Didesnis atsinaujinančios energijos gamybos lygis fiziniams asmenims – Tarnobrzego miesto gyventojams priklausančiuose objektuose. Projektas susijęs su fotovoltinių įrenginių, gaminančių elektros energiją tik namų ūkio reikmėms, įrengimu. Projekto metu bus įrengti 673 270 V įtampos ir 2,97 kW galios fotovoltiniai įrenginiai. Projektuojamos mikroįrengimo sistemos pagaminta elektros energija skirta į projektą įtrauktiems objektams maitinti. Jos sukūrimas padės sumažinti energijos suvartojimą bendrame turto energijos balanse ir taip sumažinti tradicinės energijos pirkimo išlaidas. Galutiniai projekto naudos gavėjai yra Tarnobrzego miesto gyventojai, kurie buvo kvalifikuoti projektui. Pagrindinio tikslo pasiekimas bus vertinamas pagal šiuos išdirbio ir rezultato rodiklius: • Papildomas elektros energijos gamybos iš atsinaujinančiųjų išteklių pajėgumas MWe] – 1,99881 MWe, • Pastatytų atsinaujinančiųjų energijos išteklių elektros energijos gamybos įrenginių skaičius [vnt.] – 673 vnt., • Elektros energijos gamyba iš naujai pastatytų ir (arba) naujų AEI įrenginių gamybos pajėgumų [MWhe per metus] – 1 868,88 MWhe per metus, • Numatomas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas [tonomis CO2/metus] (CI 34) – 1 541,83 CO2/metus. Projektas padės iki 2020 m. pasiekti klimato kaitos ir energetikos dokumentų rinkinyje nustatytus tikslus, vadinamus 3x20 proc. dokumentų rinkiniu, t. y. 20 proc. sumažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, palyginti su 1990 m., 20 proc. padidinti atsinaujinančiųjų išteklių energijos dalį galutiniame energijos suvartojime (Lenkijos lygis – 15 proc.) ir iki 2020 m. 20 proc. padidinti energijos vartojimo efektyvumą, palyginti su energijos ir kuro paklausos prognoze. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Objetivo principal del proyecto: Aumento del nivel de producción de energía renovable en instalaciones propiedad de personas físicas — residentes de la ciudad de Tarnobrzeg. El proyecto se refiere a la instalación de instalaciones fotovoltaicas que producen electricidad solo para las necesidades del hogar. Como parte del proyecto, se instalarán 673 instalaciones fotovoltaicas con una tensión de 270V y una potencia de 2,97 kW. La electricidad generada por el sistema de microinstalación diseñado está destinada a alimentar los objetos cubiertos por el proyecto. Su creación contribuirá a reducir el consumo de energía en el balance energético global de la propiedad, reduciendo así el costo de compra de energía convencional. Los destinatarios finales del proyecto son los residentes de la ciudad de Tarnobrzeg, que fueron calificados para el proyecto. El logro del objetivo principal se medirá mediante los siguientes indicadores de realización y resultados: • Capacidad adicional para la generación de electricidad a partir de fuentes renovables MWe] — 1.99881 MWe, • Número de unidades de generación de electricidad FER construidas [pcs] — 673 pcs, • Producción de electricidad a partir de la capacidad de nueva construcción/nueva generación de instalaciones de FER [MWhe/año] — 1 868,88 MWhe/año, • Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero [toneladas de CO2/año] (CI 34) — 1 541,83 CO2/año. El proyecto contribuirá a alcanzar los objetivos establecidos en el paquete sobre clima y energía de aquí a 2020 denominado paquete del 3x20 %, es decir, una reducción del 20 % de las emisiones de gases de efecto invernadero en comparación con 1990, un aumento del 20 % en la cuota de energía renovable en el consumo final de energía (el nivel para Polonia — 15 %) y un aumento del 20 % en la eficiencia energética de aquí a 2020 en comparación con las previsiones de la demanda de energía y combustible. (Spanish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: Tarnobrzeg
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.03.01.00-18-0044/17
0 references