Expanding the catalogue of services by launching the Trampolin Park in Bolesławiec (Q4417468)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4417468 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Expanding the catalogue of services by launching the Trampolin Park in Bolesławiec |
Project Q4417468 in Poland |
Statements
319,984.0 zloty
0 references
71,132.44 Euro
0 references
399,980.0 zloty
0 references
88,915.55 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
6 January 2022
0 references
31 May 2023
0 references
KOWALCZYK ROBERT FUN-SPORT
0 references
Firma FUN-SPORT Robert Kowalczyk została założona w 2009 roku i jest zlokalizowana w Bolesławcu. Dotychczas przeważająca część działalności skupiała się na organizowaniu eventów firmowych, opartych na cieszących się dużą popularnością dyscyplinach jak paintball, wspinaczka, quady, snowboard, narciarstwo, skutery wodne itp. Pandemia Covid-19 doprowadziła do załamania tego typu działalności. Firmy korzystające wcześniej z podobnych usług obawiają się zakażeń i w konsekwencji zamknięcia firm. Skutkowało to spadkiem średniomiesięcznych przychodów Firmy w latach 2020 do 2019 o 64%. W celu wyjścia z trudnej sytuacji właściciel FUN-SPORT podjął decyzję o uruchomieniu nowej działalności w postaci Parku Trampolin wraz z salą zabaw dla dzieci. Podpisano przedwstępną umowę najmu pomieszczeń w nowobudowanym obiekcie, gdzie prowadzone będą zajęcia fitness, zajęcia z akrobatyki, zajęcia sportowe dla dzieci oraz lekcje W-F na trampolinach. Nowe przedsięwzięcie pozwoli na minimalizację sezonowości związanej z pierwotnie prowadzoną działalnością. Dywersyfikacja doprowadzi również do skierowania usług do klienta indywidualnego, który chętniej korzystana z oferty rekreacyjnej, nawet w przerwach pomiędzy lockdownami. Nowa działalność pozwoli na wykorzystanie części z dużej zgromadzonej przez Firmę kolekcji zasobów sprzętowych (zjeżdżalnie, dmuchane zamki, symulator gokart itp.). Dywersyfikacja działalności pozwoli zbudować drugą podporę działalności, umożliwiając przetrwać trudny czas pandemii i rozwinąć dynamicznie działalność po jej zakończeniu. Projekt jest przygotowany do realizacji. Wnioskodawca podpisał przedwstępną umowę najmu lokalu oraz wykonał projekt. Projekt będzie składał się z jednego zadania. Zgodnie z przeprowadzoną analizą finansową realizacja przedsięwzięcia jest wykonalna ekonomicznie i opłacalna. (Polish)
0 references
The company FUN-SPORT Robert Kowalczyk was founded in 2009 and is located in Bolesławiec. So far, most of the activity has focused on organising corporate events, based on popular disciplines such as paintball, climbing, quads, snowboarding, skiing, water scooters, etc. The COVID-19 pandemic has led to a collapse of this type of activity. Companies that have previously used similar services are afraid of infections and as a result of the closure of companies. This resulted in a decrease in the Company’s average monthly revenues in 2020 to 2019 by 64 %. In order to get out of the difficult situation, the owner of FUN-SPORT decided to launch a new activity in the form of the Trampolin Park together with a children’s playroom. A preliminary lease agreement was signed in the newly built facility, where fitness classes, acrobatics classes, sports activities for children and W-F lessons on trampolines will be conducted. The new project will minimise the seasonality associated with the activity initially carried out. Diversification will also lead to a referral of services to an individual customer who is more willing to use the recreational offer, even during the breaks between lockdowns. The new activity will allow the use of parts from a large collection of hardware resources accumulated by the Company (slides, inflatable castles, go-kart simulator, etc.). Diversification of activities will allow you to build a second support of the activity, allowing you to survive the difficult time of the pandemic and develop dynamically after the end of the pandemic. The project is prepared for implementation. The applicant signed a preliminary lease agreement for the premises and completed the project. The project will consist of one task. According to the financial analysis carried out, the implementation of the project is economically feasible and profitable. (English)
21 October 2022
0.6235231508307529
0 references
La société FUN-SPORT Robert Kowalczyk a été fondée en 2009 et est située à Bolesławiec. Jusqu’à présent, la majeure partie de l’activité s’est concentrée sur l’organisation d’événements corporatifs, basés sur des disciplines populaires telles que le paintball, l’escalade, les quads, le snowboard, le ski, les scooters nautiques, etc. La pandémie de COVID-19 a entraîné un effondrement de ce type d’activité. Les entreprises qui ont déjà utilisé des services similaires ont peur des infections et à la suite de la fermeture d’entreprises. Cela a entraîné une diminution de 64 % des revenus mensuels moyens de la Société en 2020 à 2019. Afin de sortir de la situation difficile, le propriétaire de FUN-SPORT a décidé de lancer une nouvelle activité sous la forme du parc Trampolin avec une salle de jeux pour enfants. Un contrat de location préliminaire a été signé dans l’installation nouvellement construite, où des cours de fitness, des cours d’acrobatie, des activités sportives pour les enfants et des leçons de W-F sur les trampolines seront organisés. Le nouveau projet minimisera la saisonnalité associée à l’activité initialement réalisée. La diversification permettra également d’orienter les services vers un client individuel qui est plus disposé à utiliser l’offre récréative, même pendant les pauses entre confinements. La nouvelle activité permettra l’utilisation de pièces provenant d’une vaste collection de ressources matérielles accumulées par la Société (diapositives, châteaux gonflables, simulateur de karting, etc.). La diversification des activités vous permettra de construire un second soutien à l’activité, vous permettant de survivre à la période difficile de la pandémie et de vous développer dynamiquement après la fin de la pandémie. Le projet est préparé pour sa mise en œuvre. Le demandeur a signé un contrat de location préliminaire pour les locaux et a achevé le projet. Le projet se composera d’une seule tâche. Selon l’analyse financière réalisée, la mise en œuvre du projet est économiquement réalisable et rentable. (French)
29 November 2022
0 references
A FUN-SPORT Robert Kowalczyk 2009-ben alakult, és Bolesławiecben található. Eddig a tevékenység nagy része vállalati rendezvények szervezésére összpontosított, olyan népszerű tudományágak alapján, mint a paintball, mászás, quadok, snowboardozás, síelés, vízi robogók stb. A Covid19-világjárvány az ilyen típusú tevékenységek összeomlásához vezetett. Azok a vállalatok, amelyek korábban hasonló szolgáltatásokat vettek igénybe, félnek a fertőzésektől és a vállalatok bezárása miatt. Ez azt eredményezte, hogy a vállalat átlagos havi árbevétele 2020-tól 2019-ig 64%-kal csökkent. A nehéz helyzetből való kijutás érdekében a FUN-SPORT tulajdonosa úgy döntött, hogy új tevékenységet indít a Trampolin Park és egy gyermek játszószoba formájában. Az újonnan épült létesítményben előzetes bérleti szerződést írtak alá, ahol fitnesz órákat, akrobatikus órákat, gyermekeknek szóló sporttevékenységeket és W-F órákat tartanak a trambulinokon. Az új projekt minimalizálja az eredetileg végzett tevékenységhez kapcsolódó szezonális jelleget. A diverzifikáció azt is eredményezi, hogy a szolgáltatásokat egy olyan ügyfélhez irányítják, aki jobban hajlandó használni a szabadidős kínálatot, még a lezárások közötti szünetek során is. Az új tevékenység lehetővé teszi a vállalat által felhalmozott hardver erőforrások nagy gyűjteményéből származó alkatrészek (csúszdák, felfújható kastélyok, gokart szimulátor stb.) használatát. A tevékenységek diverzifikációja lehetővé teszi a tevékenység második támogatását, amely lehetővé teszi, hogy túlélje a világjárvány nehéz időszakát, és dinamikusan fejlődjön a világjárvány végét követően. A projekt készen áll a megvalósításra. A felperes előzetes bérleti szerződést írt alá a helyiségekre vonatkozóan, és befejezte a projektet. A projekt egy feladatból áll. Az elvégzett pénzügyi elemzés szerint a projekt végrehajtása gazdaságilag megvalósítható és nyereséges. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Η εταιρεία FUN-SPORT Robert Kowalczyk ιδρύθηκε το 2009 και βρίσκεται στο Bolesławiec. Μέχρι στιγμής, το μεγαλύτερο μέρος της δραστηριότητας έχει επικεντρωθεί στη διοργάνωση εταιρικών εκδηλώσεων, με βάση δημοφιλείς κλάδους όπως paintball, αναρρίχηση, quads, snowboarding, σκι, water scooters κ.λπ. Η πανδημία COVID-19 έχει οδηγήσει σε κατάρρευση αυτού του είδους δραστηριότητας. Οι εταιρείες που έχουν χρησιμοποιήσει στο παρελθόν παρόμοιες υπηρεσίες φοβούνται τις μολύνσεις και ως αποτέλεσμα του κλεισίματος των εταιρειών. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα τη μείωση των μέσων μηνιαίων εσόδων της εταιρείας από το 2020 έως το 2019 κατά 64 %. Για να βγει από τη δύσκολη κατάσταση, ο ιδιοκτήτης του FUN-SPORT αποφάσισε να ξεκινήσει μια νέα δραστηριότητα με τη μορφή του πάρκου Trampolin μαζί με ένα παιδικό playroom. Μια προκαταρκτική συμφωνία μίσθωσης υπεγράφη στην νεόδμητη εγκατάσταση, όπου θα διεξάγονται μαθήματα γυμναστικής, ακροβατικά μαθήματα, αθλητικές δραστηριότητες για παιδιά και μαθήματα τραμπολίνας. Το νέο σχέδιο θα ελαχιστοποιήσει την εποχικότητα που συνδέεται με τη δραστηριότητα που υλοποιήθηκε αρχικά. Η διαφοροποίηση θα οδηγήσει επίσης σε παραπομπή των υπηρεσιών σε μεμονωμένο πελάτη που είναι πιο πρόθυμος να χρησιμοποιήσει την προσφορά αναψυχής, ακόμη και κατά τη διάρκεια των διακοπών μεταξύ των περιοριστικών μέτρων. Η νέα δραστηριότητα θα επιτρέψει τη χρήση εξαρτημάτων από μια μεγάλη συλλογή πόρων υλικού που συσσωρεύονται από την Εταιρεία (ολισθήσεις, φουσκωτά κάστρα, προσομοιωτής go-kart κ.λπ.). Η διαφοροποίηση των δραστηριοτήτων θα σας επιτρέψει να οικοδομήσετε μια δεύτερη στήριξη της δραστηριότητας, επιτρέποντάς σας να επιβιώσετε από τις δύσκολες στιγμές της πανδημίας και να αναπτύξετε δυναμικά μετά το τέλος της πανδημίας. Το έργο είναι έτοιμο για υλοποίηση. Ο αιτών υπέγραψε προκαταρκτική σύμβαση μίσθωσης για τις εγκαταστάσεις και ολοκλήρωσε το έργο. Το έργο θα αποτελείται από ένα έργο. Σύμφωνα με τη χρηματοοικονομική ανάλυση που πραγματοποιήθηκε, η υλοποίηση του έργου είναι οικονομικά εφικτή και επικερδής. (Greek)
29 November 2022
0 references
Virksomheden FUN-SPORT Robert Kowalczyk blev grundlagt i 2009 og ligger i Bolesławiec. Indtil videre har det meste af aktiviteten fokuseret på at organisere virksomhedsbegivenheder, baseret på populære discipliner som paintball, klatring, quads, snowboarding, skiløb, vandscootere osv. Covid-19-pandemien har ført til et sammenbrud af denne type aktiviteter. Virksomheder, der tidligere har brugt lignende tjenester, er bange for infektioner og som følge af lukning af virksomheder. Dette resulterede i et fald i selskabets gennemsnitlige månedlige indtægter i 2020 til 2019 med 64 %. For at komme ud af den vanskelige situation besluttede ejeren af FUN-SPORT at lancere en ny aktivitet i form af Trampolin Park sammen med et børnelegeværelse. Der blev indgået en foreløbig lejeaftale i det nybyggede anlæg, hvor der vil blive gennemført fitnessklasser, akrobatikklasser, sportsaktiviteter for børn og W-F-undervisning på trampoliner. Det nye projekt vil minimere sæsonudsvingene i forbindelse med den aktivitet, der oprindeligt blev udført. Diversificering vil også føre til en henvisning af tjenester til en individuel kunde, der er mere villig til at bruge det rekreative tilbud, selv i pauserne mellem nedlukninger. Den nye aktivitet vil tillade brug af dele fra en stor samling af hardware ressourcer akkumuleret af selskabet (slides, oppustelige slotte, go-kart simulator, etc.). Diversificering af aktiviteter vil give dig mulighed for at opbygge endnu en støtte til aktiviteten, så du kan overleve pandemiens vanskelige tid og udvikle dig dynamisk efter pandemiens afslutning. Projektet er forberedt til gennemførelse. Sagsøgeren underskrev en foreløbig lejeaftale for lokalerne og afsluttede projektet. Projektet vil bestå af én opgave. Ifølge den gennemførte finansielle analyse er gennemførelsen af projektet økonomisk gennemførlig og rentabel. (Danish)
29 November 2022
0 references
Tvrtka FUN-SPORT Robert Kowalczyk osnovana je 2009. godine i nalazi se u Bolesławiecu. Do sada je većina aktivnosti bila usmjerena na organiziranje korporativnih događanja temeljenih na popularnim disciplinama kao što su paintball, penjanje, quadovi, snowboarding, skijanje, vodeni skuteri itd. Pandemija bolesti COVID-19 dovela je do pada te vrste aktivnosti. Tvrtke koje su prethodno koristile slične usluge boje se infekcija i kao rezultat zatvaranja tvrtki. To je rezultiralo smanjenjem prosječnih mjesečnih prihoda Društva u razdoblju od 2020. do 2019. za 64 %. Kako bi izašao iz teške situacije, vlasnik FUN-SPORT-a odlučio je pokrenuti novu aktivnost u obliku parka Trampolin zajedno s dječjom igraonicom. U novoizgrađenom objektu potpisan je preliminarni ugovor o zakupu, gdje će se provoditi satovi fitnessa, satovi akrobacije, sportske aktivnosti za djecu i W-F lekcije na trampolinima. Novim projektom smanjit će se sezonalnost povezana s prvotno provedenom aktivnošću. Diversifikacija će također dovesti do upućivanja usluga pojedinačnom kupcu koji je spremniji iskoristiti rekreativnu ponudu, čak i tijekom prekida između ograničenja kretanja. Nova aktivnost omogućit će korištenje dijelova iz velike zbirke hardverskih resursa koje je tvrtka prikupila (tobogani, dvorci na napuhavanje, simulator go-karta itd.). Diversifikacija aktivnosti omogućit će vam da izgradite drugu potporu aktivnosti, što će vam omogućiti da preživite teško razdoblje pandemije i dinamično se razvijate nakon završetka pandemije. Projekt je pripremljen za provedbu. Tužitelj je potpisao preliminarni ugovor o zakupu prostora i dovršio projekt. Projekt će se sastojati od jednog zadatka. Prema provedenoj financijskoj analizi, provedba projekta je ekonomski izvediva i profitabilna. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Podjetje FUN-SPORT Robert Kowalczyk je bilo ustanovljeno leta 2009 in se nahaja v Bolesławicu. Doslej se je večina dejavnosti osredotočila na organizacijo podjetniških dogodkov, ki temeljijo na priljubljenih disciplinah, kot so paintball, plezanje, štirikolesniki, deskanje na snegu, smučanje, vodni skuterji itd. Pandemija COVID-19 je privedla do propada te vrste dejavnosti. Podjetja, ki so prej uporabljala podobne storitve, se bojijo okužb in zaradi zaprtja podjetij. To je povzročilo zmanjšanje povprečnih mesečnih prihodkov družbe v obdobju 2020–2019 za 64 %. Da bi se rešili težke situacije, se je lastnik FUN-SPORT odločil, da skupaj z otroško igralnico začne novo dejavnost v obliki Trampolin Parka. V novozgrajenem objektu je bila podpisana predhodna najemna pogodba, kjer se bodo izvajali fitnes razredi, tečaji akrobatike, športne aktivnosti za otroke in lekcije W-F o trampolinih. Novi projekt bo zmanjšal sezonskost, povezano z dejavnostjo, ki se je prvotno izvajala. Diverzifikacija bo privedla tudi do napotitve storitev na posamezno stranko, ki je bolj pripravljena uporabiti rekreacijsko ponudbo, tudi med premori med zaporami. Nova dejavnost bo omogočila uporabo delov iz velike zbirke strojnih virov, ki jih je zbralo podjetje (slide, napihljivi gradovi, simulator gokarta itd.). Diverzifikacija dejavnosti vam bo omogočila, da pridobite drugo podporo dejavnosti, ki vam bo omogočila preživetje težkega obdobja pandemije in dinamičen razvoj po koncu pandemije. Projekt je pripravljen za izvedbo. Vlagatelj je podpisal predhodno najemno pogodbo za prostore in zaključil projekt. Projekt bo sestavljen iz ene naloge. Glede na izvedeno finančno analizo je izvedba projekta ekonomsko izvedljiva in dobičkonosna. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A empresa FUN-SPORT Robert Kowalczyk foi fundada em 2009 e está localizada em Bolesławiec. Até à data, a maior parte da atividade centrou-se na organização de eventos empresariais, com base em disciplinas populares como o paintball, a escalada, as motos-quatro, o snowboard, o esqui, as trotinetas aquáticas, etc. A pandemia de COVID-19 conduziu ao colapso deste tipo de atividade. As empresas que anteriormente utilizaram serviços semelhantes têm medo de infecções e como resultado do fechamento de empresas. Tal resultou numa diminuição de 64 % das receitas mensais médias da empresa entre 2020 e 2019. A fim de sair da difícil situação, o proprietário da FUN-SPORT decidiu lançar uma nova atividade sob a forma do Parque Trampolin, juntamente com uma sala de jogos para crianças. Um acordo preliminar de locação foi assinado nas instalações recém-construídas, onde aulas de fitness, aulas de acrobacia, atividades esportivas para crianças e aulas de W-F sobre trampolins serão realizadas. O novo projeto irá minimizar a sazonalidade associada à atividade inicialmente realizada. A diversificação também levará a um encaminhamento de serviços para um cliente individual que esteja mais disposto a usar a oferta recreativa, mesmo durante os intervalos entre os confinamentos. A nova atividade permitirá a utilização de peças de uma grande coleção de recursos de hardware acumulados pela Empresa (deslizes, castelos insufláveis, simulador de kart, etc.). A diversificação das atividades permitir-lhe-á construir um segundo apoio à atividade, permitindo-lhe sobreviver ao período difícil da pandemia e desenvolver-se dinamicamente após o final da pandemia. O projeto está preparado para a implementação. O requerente assinou um contrato de arrendamento preliminar das instalações e concluiu o projeto. O projecto consistirá numa única tarefa. De acordo com a análise financeira efetuada, a execução do projeto é economicamente viável e rentável. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Ettevõte FUN-SPORT Robert Kowalczyk asutati 2009. aastal ja asub Bolesławiecis. Seni on suurem osa tegevusest keskendunud korporatiivsete ürituste korraldamisele, mis põhinevad populaarsetel erialadel, nagu paintball, ronimine, quads, lumelauasõit, suusatamine, vee tõukerattad jne. COVID-19 pandeemia on viinud seda liiki tegevuse kokkuvarisemiseni. Ettevõtted, kes on varem sarnaseid teenuseid kasutanud, kardavad nakkusi ja ettevõtete sulgemise tõttu. Selle tulemusena vähenesid ettevõtte keskmised igakuised tulud 2020.–2019. aastal 64 %. Raskest olukorrast väljumiseks otsustas FUN-SPORTi omanik alustada uut tegevust Trampolini pargi vormis koos laste mängutoaga. Eelrendileping sõlmiti äsja ehitatud rajatises, kus viiakse läbi treeningklasse, akrobaatikaklasse, lastele mõeldud spordiüritusi ja W-F-kursusi batuudidel. Uus projekt vähendab algselt elluviidud tegevusega seotud hooajalisust. Mitmekesistamine toob kaasa ka teenuste suunamise üksikkliendile, kes on rohkem valmis vaba aja veetmise pakkumist kasutama, isegi liikumispiirangute vaheaegadel. Uus tegevus võimaldab kasutada ettevõtte poolt kogutud suurest riistvararessursside kogust (laidid, täispuhutavad lossid, go-kart simulaator jne). Tegevuste mitmekesistamine võimaldab teil luua tegevuse teise toetuse, mis võimaldab teil üle elada pandeemia raskest ajast ja areneda dünaamiliselt pärast pandeemia lõppu. Projekt on ette valmistatud rakendamiseks. Taotleja allkirjastas ruumide esialgse rendilepingu ja viis projekti lõpule. Projekt koosneb ühest ülesandest. Tehtud finantsanalüüsi kohaselt on projekti elluviimine majanduslikult teostatav ja kasumlik. (Estonian)
29 November 2022
0 references
FUN-SPORT Robert Kowalczyk perustettiin vuonna 2009 ja se sijaitsee Bolesławiecissa. Tähän mennessä suurin osa toiminnasta on keskittynyt yritystapahtumien järjestämiseen, jotka perustuvat suosittuihin tieteenaloihin, kuten paintball, kiipeily, mönkijät, lumilautailu, hiihto, vesiskootterit jne. Covid-19-pandemia on johtanut tämäntyyppisen toiminnan romahtamiseen. Yritykset, jotka ovat aiemmin käyttäneet vastaavia palveluja, pelkäävät tartuntoja ja yritysten sulkemisen vuoksi. Tämän seurauksena yhtiön keskimääräiset kuukausitulot laskivat 64 prosenttia vuosina 2020–2019. Päästäkseen pois vaikeasta tilanteesta FUN-SPORTin omistaja päätti aloittaa uuden toiminnan Trampolin Parkin muodossa yhdessä lasten leikkihuoneen kanssa. Alustava vuokrasopimus allekirjoitettiin vasta rakennetussa laitoksessa, jossa järjestetään kuntotunteja, akrobatiatunteja, lasten urheilutoimintaa ja W-F-tunteja trampoliineilla. Uudella hankkeella minimoidaan alun perin toteutettuun toimintaan liittyvä kausiluonteisuus. Monipuolistaminen johtaa myös siihen, että palveluja ohjataan yksittäiselle asiakkaalle, joka on halukkaampi käyttämään vapaa-ajan tarjontaa myös sulkujen välisten taukojen aikana. Uusi toiminta mahdollistaa yhtiön keräämien laitteistoresurssien (liukumäki, puhallettavat linnat, go-kart-simulaattori jne.) osien käytön. Toimintojen monipuolistaminen mahdollistaa toiminnan toisen tuen, jonka avulla voit selviytyä pandemian vaikeasta ajasta ja kehittyä dynaamisesti pandemian päättymisen jälkeen. Hanke on valmis toteutukseen. Hakija allekirjoitti alustavan vuokrasopimuksen tiloista ja toteutti hankkeen. Projekti koostuu yhdestä tehtävästä. Tehdyn taloudellisen analyysin mukaan hankkeen toteuttaminen on taloudellisesti kannattavaa ja kannattavaa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Společnost FUN-SPORT Robert Kowalczyk byla založena v roce 2009 a sídlí v Bolesławici. Doposud se většina aktivit soustředila na pořádání firemních akcí založených na populárních disciplínách, jako je paintball, horolezectví, čtyřkolky, snowboarding, lyžování, vodní skútry atd. Pandemie COVID-19 vedla ke zhroucení tohoto druhu činnosti. Společnosti, které dříve používaly podobné služby, se bojí infekcí a v důsledku uzavření společností. To vedlo k poklesu průměrných měsíčních výnosů společnosti v letech 2020 až 2019 o 64 %. Aby se dostal z obtížné situace, majitel FUN-SPORTu se rozhodl zahájit novou aktivitu v podobě Trampolinského parku spolu s dětským hernami. V nově vybudovaném objektu byla podepsána předběžná nájemní smlouva, kde budou probíhat fitness třídy, třídy akrobacie, sportovní aktivity pro děti a lekce W-F na trampolínách. Nový projekt minimalizuje sezónnost spojenou s původně prováděnou činností. Diverzifikace povede také k postoupení služeb jednotlivému zákazníkovi, který je ochotnější využít rekreační nabídku, a to i během přestávek mezi omezením volného pohybu osob. Nová činnost umožní využití dílů z velké sbírky hardwarových zdrojů nahromaděných Společností (sesuvy, nafukovací hrady, simulátor motokár atd.). Diverzifikace činností vám umožní vybudovat druhou podporu této činnosti, která vám umožní přežít obtížnou dobu pandemie a dynamicky se rozvíjet po skončení pandemie. Projekt je připraven k realizaci. Žalobkyně podepsala předběžnou nájemní smlouvu na prostory a dokončila projekt. Projekt se bude skládat z jednoho úkolu. Podle provedené finanční analýzy je realizace projektu ekonomicky proveditelná a zisková. (Czech)
29 November 2022
0 references
Компанията FUN-SPORT Robert Kowalczyk е основана през 2009 г. и се намира в Болеславец. Досега по-голямата част от дейността е насочена към организиране на корпоративни събития, базирани на популярни дисциплини като пейнтбол, катерене, четворки, сноуборд, ски, водни скутери и др. Пандемията от COVID-19 доведе до срив на този вид дейност. Компаниите, които преди са използвали подобни услуги, се страхуват от инфекции и в резултат на закриването на компании. Това доведе до намаляване на средните месечни приходи на компанията през 2020 г. до 2019 г. с 64 %. За да се измъкне от трудната ситуация, собственикът на FUN-SPORT реши да започне нова дейност под формата на Трамполин парк заедно с детска стая за игра. В новопостроеното съоръжение е подписан предварителен договор за наем, където ще се провеждат фитнес класове, класове по акробатика, спортни занимания за деца и W-F уроци по батути. Новият проект ще сведе до минимум сезонността, свързана с първоначално извършената дейност. Диверсификацията също така ще доведе до препращане на услуги към отделен клиент, който е по-склонен да използва офертата за отдих, дори по време на прекъсванията между ограничителните мерки. Новата дейност ще позволи използването на части от голяма колекция от хардуерни ресурси, натрупани от Компанията (свлачища, надуваеми замъци, симулатор на картинг и др.). Диверсификацията на дейностите ще ви позволи да изградите втора подкрепа за дейността, което ще ви позволи да оцелеете в трудните времена на пандемията и да се развивате динамично след края на пандемията. Проектът е подготвен за изпълнение. Жалбоподателят е подписал предварителен договор за наем на помещенията и е завършил проекта. Проектът ще се състои от една задача. Според извършения финансов анализ изпълнението на проекта е икономически осъществимо и рентабилно. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het bedrijf FUN-SPORT Robert Kowalczyk werd opgericht in 2009 en is gevestigd in Bolesławiec. Tot nu toe is het grootste deel van de activiteit gericht op het organiseren van bedrijfsevenementen, gebaseerd op populaire disciplines zoals paintball, klimmen, quads, snowboarden, skiën, waterscooters, enz. De COVID-19-pandemie heeft geleid tot een ineenstorting van dit soort activiteiten. Bedrijven die eerder gebruik hebben gemaakt van soortgelijke diensten zijn bang voor infecties en als gevolg van de sluiting van bedrijven. Dit resulteerde in een daling van de gemiddelde maandelijkse omzet van het bedrijf in 2020 tot 2019 met 64 %. Om uit de moeilijke situatie te komen, besloot de eigenaar van FUN-SPORT om samen met een kinderspeelkamer een nieuwe activiteit te starten in de vorm van het Trampolin Park. Een voorlopige huurovereenkomst werd ondertekend in de nieuw gebouwde faciliteit, waar fitnesslessen, acrobatieklessen, sportactiviteiten voor kinderen en W-F-lessen op trampolines worden gegeven. Het nieuwe project zal de seizoensgebondenheid in verband met de aanvankelijk uitgevoerde activiteit minimaliseren. Diversificatie zal ook leiden tot een verwijzing van diensten naar een individuele klant die meer bereid is om gebruik te maken van het recreatieve aanbod, zelfs tijdens de pauzes tussen lockdowns. De nieuwe activiteit zal het gebruik mogelijk maken van onderdelen uit een grote verzameling hardwarebronnen die door het bedrijf zijn verzameld (glijbanen, opblaasbare kastelen, skeltersimulator, enz.). Diversificatie van activiteiten stelt u in staat om een tweede ondersteuning van de activiteit op te bouwen, zodat u de moeilijke tijd van de pandemie kunt overleven en zich dynamisch kunt ontwikkelen na het einde van de pandemie. Het project is voorbereid op implementatie. De aanvrager ondertekende een voorlopige huurovereenkomst voor de gebouwen en voltooide het project. Het project zal uit één taak bestaan. Volgens de uitgevoerde financiële analyse is de uitvoering van het project economisch haalbaar en winstgevend. (Dutch)
29 November 2022
0 references
La empresa FUN-SPORT Robert Kowalczyk fue fundada en 2009 y se encuentra en Bolesławiec. Hasta el momento, la mayor parte de la actividad se ha centrado en la organización de eventos corporativos, basados en disciplinas populares como paintball, escalada, quads, snowboard, esquí, scooters acuáticos, etc. La pandemia de COVID-19 ha provocado un colapso de este tipo de actividad. Las empresas que anteriormente han utilizado servicios similares tienen miedo de las infecciones y como resultado del cierre de empresas. Esto resultó en una disminución en los ingresos mensuales promedio de la Compañía en 2020 a 2019 en un 64 %. Para salir de la difícil situación, el propietario de FUN-SPORT decidió lanzar una nueva actividad en forma de Trampolin Park junto con una sala de juegos infantil. Se firmó un acuerdo de arrendamiento preliminar en las instalaciones recién construidas, donde se llevarán a cabo clases de fitness, clases de acrobacia, actividades deportivas para niños y lecciones W-F sobre trampolines. El nuevo proyecto minimizará la estacionalidad asociada a la actividad realizada inicialmente. La diversificación también conducirá a una remisión de servicios a un cliente individual que esté más dispuesto a utilizar la oferta recreativa, incluso durante los descansos entre confinamientos. La nueva actividad permitirá el uso de piezas de una gran colección de recursos de hardware acumulados por la Compañía (deslizadores, castillos inflables, simulador de go-kart, etc.). La diversificación de las actividades le permitirá construir un segundo apoyo de la actividad, lo que le permitirá sobrevivir al momento difícil de la pandemia y desarrollarse dinámicamente después del final de la pandemia. El proyecto está preparado para su ejecución. El solicitante firmó un contrato de arrendamiento preliminar para las instalaciones y completó el proyecto. El proyecto consistirá en una tarea. Según el análisis financiero realizado, la ejecución del proyecto es económicamente factible y rentable. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Bunaíodh an chuideachta FUN-SPORT Robert Kowalczyk in 2009 agus tá sé lonnaithe in Bolesławiec. Go dtí seo, tá an chuid is mó den ghníomhaíocht dírithe ar imeachtaí corparáideacha a eagrú, bunaithe ar dhisciplíní coitianta ar nós paintball, dreapadóireacht, quads, snowboarding, skiing, Dublin uisce, etc. Mar thoradh ar phaindéim COVID-19, thit an cineál sin gníomhaíochta. Tá eagla ar chuideachtaí a d’úsáid seirbhísí comhchosúla roimhe seo ar ionfhabhtuithe agus mar thoradh ar dhúnadh cuideachtaí. Mar thoradh air sin, tháinig laghdú 64 % ar mheánioncam míosúil na Cuideachta in 2020 go 2019. D’fhonn an staid dheacair a bhaint amach, chinn úinéir FUN-SPORT gníomhaíocht nua a sheoladh i bhfoirm Pháirc Trampolin mar aon le seomra súgartha do leanaí. Síníodh réamh-chomhaontú léasa sa tsaoráid nuathógtha, áit a ndéanfar ranganna aclaíochta, ranganna lúthchleasaíochta, gníomhaíochtaí spóirt do leanaí agus ceachtanna W-F ar trampolines. Íoslaghdóidh an tionscadal nua an séasúracht a bhaineann leis an ngníomhaíocht a rinneadh ar dtús. Mar thoradh ar éagsúlú, déanfar seirbhísí a tharchur chuig custaiméir aonair atá níos toilteanaí an tairiscint áineasa a úsáid, fiú le linn na sosanna idir dianghlasáil. Beidh an ghníomhaíocht nua ar chumas an úsáid a bhaint as codanna ó bhailiúchán mór na n-acmhainní crua-earraí carntha ag an gCuideachta (sleamhnáin, caisleáin inséidte, Insamhlóir go-kart, etc). Le héagsúlú gníomhaíochtaí, beidh tú in ann an dara tacaíocht a thógáil don ghníomhaíocht, rud a chuirfidh ar do chumas teacht slán as tréimhse dheacair na paindéime agus forbairt dhinimiciúil a dhéanamh tar éis dheireadh na paindéime. Tá an tionscadal ullmhaithe lena chur i bhfeidhm. Shínigh an t-iarratasóir réamh-chomhaontú léasa don áitreabh agus chuir sé an tionscadal i gcrích. Beidh tasc amháin i gceist leis an tionscadal. De réir na hanailíse airgeadais a rinneadh, tá cur chun feidhme an tionscadail indéanta go heacnamaíoch agus brabúsach. (Irish)
29 November 2022
0 references
Il-kumpanija FUN-SPORT Robert Kowalczyk twaqqfet fl-2009 u tinsab f’Bolesławiec. S’issa, ħafna mill-attività ffukat fuq l-organizzazzjoni ta’ avvenimenti korporattivi, ibbażati fuq dixxiplini popolari bħal paintball, tixbit, quads, snowboarding, skiing, skuters tal-ilma, eċċ. Il-pandemija tal-COVID-19 wasslet għal kollass ta’ din it-tip ta’ attività. Il-kumpaniji li qabel użaw servizzi simili jibżgħu mill-infezzjonijiet u bħala riżultat tal-għeluq tal-kumpaniji. Dan irriżulta fi tnaqqis ta’ 64 % fid-dħul medju ta’ kull xahar tal-Kumpanija fl-2020 sal-2019. Sabiex toħroġ mis-sitwazzjoni diffiċli, is-sid ta’ FUN-SPORT iddeċieda li jniedi attività ġdida fil-forma tal-Park ta’ Trampolin flimkien ma’ playroom tat-tfal. Ġie ffirmat ftehim preliminari ta’ kiri fil-faċilità mibnija ġdida, fejn se jsiru l-klassijiet tal-fitness, il-klassijiet tal-akrobatika, l-attivitajiet sportivi għat-tfal u l-lezzjonijiet W-F dwar it-trampolini. Il-proġett il-ġdid ser jimminimizza l-istaġjonalità assoċjata mal-attività mwettqa inizjalment. Id-diversifikazzjoni se twassal ukoll għal riferiment ta’ servizzi lil klijent individwali li huwa aktar lest li juża l-offerta rikreattiva, anki matul il-pawżi bejn il-lockdowns. L-attività l-ġdida se tippermetti l-użu ta ‘partijiet minn kollezzjoni kbira ta’ riżorsi hardware akkumulati mill-Kumpanija (slides, kastelli li jintefħu, simulatur go-kart, eċċ.). Id-diversifikazzjoni tal-attivitajiet se tippermettilek tibni t-tieni appoġġ tal-attività, li jippermettilek tissopravivi ż-żmien diffiċli tal-pandemija u tiżviluppa b’mod dinamiku wara t-tmiem tal-pandemija. Il-proġett jitħejja għall-implimentazzjoni. L-applikant iffirma ftehim ta’ kiri preliminari għall-bini u lesta l-proġett. Il-proġett se jikkonsisti f’kompitu wieħed. Skont l-analiżi finanzjarja mwettqa, l-implimentazzjoni tal-proġett hija ekonomikament fattibbli u profittabbli. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Företaget FUN-SPORT Robert Kowalczyk grundades 2009 och ligger i Bolesławiec. Hittills har de flesta av verksamheten fokuserat på att organisera företagsevenemang, baserat på populära discipliner som paintball, klättring, quads, snowboarding, skidåkning, vattenskotrar, etc. Covid-19-pandemin har lett till en kollaps av denna typ av verksamhet. Företag som tidigare har använt liknande tjänster är rädda för infektioner och som ett resultat av nedläggning av företag. Detta resulterade i en minskning av Bolagets genomsnittliga månatliga intäkter under 2020 till 2019 med 64 %. För att komma ur den svåra situationen bestämde sig ägaren till FUN-SPORT för att starta en ny aktivitet i form av Trampolinparken tillsammans med ett barns lekrum. Ett preliminärt hyresavtal tecknades i den nybyggda anläggningen, där fitnessklasser, akrobatikklasser, sportaktiviteter för barn och W-F-lektioner på trampoliner kommer att genomföras. Det nya projektet kommer att minimera säsongsvariationen i samband med den verksamhet som ursprungligen genomfördes. Diversifiering kommer också att leda till en hänvisning av tjänster till en enskild kund som är mer villig att använda rekreationserbjudandet, även under avbrotten mellan nedstängningarna. Den nya verksamheten kommer att möjliggöra användning av delar från en stor samling av hårdvara som ackumulerats av företaget (skred, uppblåsbara slott, go-kart simulator, etc.). Diversifiering av verksamheten gör det möjligt för dig att bygga upp ett andra stöd för verksamheten, så att du kan överleva pandemins svåra tid och utvecklas dynamiskt efter pandemins slut. Projektet är förberett för genomförande. Sökanden undertecknade ett preliminärt hyresavtal för lokalerna och slutförde projektet. Projektet kommer att bestå av en uppgift. Enligt den finansiella analysen är genomförandet av projektet ekonomiskt genomförbart och lönsamt. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Die Firma FUN-SPORT Robert Kowalczyk wurde 2009 gegründet und befindet sich in Bolesławiec. Bisher konzentrierte sich der Großteil der Aktivität auf die Organisation von Firmenveranstaltungen, die auf beliebten Disziplinen wie Paintball, Klettern, Quads, Snowboarden, Skifahren, Wasserrollern usw. basieren. Die COVID-19-Pandemie hat zu einem Zusammenbruch dieser Art von Aktivitäten geführt. Unternehmen, die zuvor ähnliche Dienstleistungen in Anspruch genommen haben, haben Angst vor Infektionen und infolge der Schließung von Unternehmen. Dies führte zu einem Rückgang des durchschnittlichen monatlichen Umsatzes des Unternehmens in den Jahren 2020 bis 2019 um 64 %. Um aus der schwierigen Situation herauszukommen, beschloss der Besitzer von FUN-SPORT, zusammen mit einem Kinderspielzimmer eine neue Aktivität in Form des Trampolin Parks zu starten. In der neu gebauten Anlage wurde ein vorläufiger Mietvertrag unterzeichnet, in dem Fitnesskurse, Akrobatikkurse, Sportaktivitäten für Kinder und W-F-Unterricht auf Trampolinen durchgeführt werden. Das neue Projekt wird die Saisonalität minimieren, die mit der ursprünglich durchgeführten Aktivität verbunden ist. Diversifizierung wird auch zu einer Überweisung von Dienstleistungen an einen einzelnen Kunden führen, der bereit ist, das Freizeitangebot auch während der Pausen zwischen Lockdowns zu nutzen. Die neue Aktivität ermöglicht die Nutzung von Teilen aus einer großen Sammlung von Hardware-Ressourcen, die vom Unternehmen angesammelt werden (Rutschen, aufblasbare Burgen, Go-Kart-Simulator usw.). Die Diversifizierung der Aktivitäten ermöglicht es Ihnen, eine zweite Unterstützung für die Aktivität aufzubauen, die es Ihnen ermöglicht, die schwierige Zeit der Pandemie zu überleben und sich nach dem Ende der Pandemie dynamisch zu entwickeln. Das Projekt ist auf die Umsetzung vorbereitet. Der Antragsteller unterzeichnete einen vorläufigen Mietvertrag für die Räumlichkeiten und beendete das Projekt. Das Projekt wird aus einer Aufgabe bestehen. Nach der durchgeführten Finanzanalyse ist die Umsetzung des Projekts wirtschaftlich machbar und profitabel. (German)
29 November 2022
0 references
Uzņēmums FUN-SPORT Robert Kowalczyk tika dibināts 2009. gadā un atrodas Bolesławiec. Līdz šim lielākā daļa aktivitāšu ir vērsta uz korporatīvo pasākumu organizēšanu, pamatojoties uz tādām populārām disciplīnām kā peintbols, kāpšana, kvadricikli, snovbords, slēpošana, ūdens motorolleri utt. Covid-19 pandēmija ir izraisījusi šāda veida darbības sabrukumu. Uzņēmumi, kas iepriekš ir izmantojuši līdzīgus pakalpojumus, baidās no inficēšanās un uzņēmumu slēgšanas. Rezultātā uzņēmuma vidējie mēneša ieņēmumi 2020.–2019. gadā samazinājās par 64 %. Lai izkļūtu no sarežģītās situācijas, FUN-SPORT īpašnieks nolēma uzsākt jaunu darbību Trampolīna parka formā kopā ar bērnu rotaļu istabu. No jauna uzbūvētajā objektā tika parakstīts sākotnējais nomas līgums, kurā tiks veiktas fitnesa nodarbības, akrobātikas nodarbības, sporta nodarbības bērniem un W-F nodarbības batutos. Jaunais projekts samazinās sezonalitāti, kas saistīta ar sākotnēji veikto darbību. Dažādošana arī novedīs pie tā, ka pakalpojumi tiks nodoti individuālam klientam, kurš ir vairāk gatavs izmantot atpūtas piedāvājumu, pat pārvietošanās ierobežojumu pārtraukuma laikā. Jaunā darbība ļaus izmantot daļas no lielas kolekcijas aparatūras resursu, ko uzkrāja uzņēmums (slaidi, piepūšamās pilis, go-kart simulators, uc). Darbību dažādošana ļaus jums izveidot otru atbalstu darbībai, ļaujot jums izdzīvot pandēmijas grūtajā laikā un dinamiski attīstīties pēc pandēmijas beigām. Projekts ir sagatavots īstenošanai. Pieteikuma iesniedzējs parakstīja sākotnējo telpu nomas līgumu un pabeidza projektu. Projekts sastāvēs no viena uzdevuma. Saskaņā ar veikto finanšu analīzi projekta īstenošana ir ekonomiski iespējama un rentabla. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Compania FUN-SPORT Robert Kowalczyk a fost fondată în 2009 și are sediul în Bolesławiec. Până în prezent, cea mai mare parte a activității s-a axat pe organizarea de evenimente corporate, bazate pe discipline populare precum paintball, alpinism, quad-uri, snowboarding, schi, scutere de apă etc. Pandemia de COVID-19 a dus la un colaps al acestui tip de activitate. Companiile care au folosit anterior servicii similare se tem de infecții și ca urmare a închiderii companiilor. Acest lucru a dus la o scădere cu 64 % a veniturilor lunare medii ale companiei în 2020 până în 2019. Pentru a ieși din situația dificilă, proprietarul FUN-SPORT a decis să lanseze o nouă activitate sub forma Parcului Trampolin împreună cu o sală de joacă pentru copii. Un contract preliminar de închiriere a fost semnat în instalația nou construită, unde se vor desfășura cursuri de fitness, cursuri de acrobație, activități sportive pentru copii și lecții W-F pe trambuline. Noul proiect va reduce la minimum caracterul sezonier asociat cu activitatea desfășurată inițial. Diversificarea va duce, de asemenea, la o trimitere a serviciilor către un client individual care este mai dispus să utilizeze oferta recreativă, chiar și în timpul pauzelor dintre măsurile de izolare. Noua activitate va permite utilizarea pieselor dintr-o colecție mare de resurse hardware acumulate de Companie (lidere, castele gonflabile, simulator go-kart etc.). Diversificarea activităților vă va permite să construiți un al doilea sprijin al activității, permițându-vă să supraviețuiți vremurilor dificile ale pandemiei și să vă dezvoltați dinamic după încheierea pandemiei. Proiectul este pregătit pentru implementare. Solicitantul a semnat un contract preliminar de închiriere a spațiilor și a finalizat proiectul. Proiectul va consta într-o singură sarcină. Conform analizei financiare efectuate, implementarea proiectului este fezabilă din punct de vedere economic și profitabilă. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Įmonė FUN-SPORT Robert Kowalczyk buvo įkurta 2009 metais ir yra įsikūrusi Bolesławiec. Iki šiol didžioji veiklos dalis buvo sutelkta į verslo renginių organizavimą, remiantis populiariomis disciplinomis, tokiomis kaip dažasvydis, laipiojimas, keturračiai, snieglenčių sportas, slidinėjimas, vandens motoroleriai ir kt. Dėl COVID-19 pandemijos šios rūšies veikla žlugo. Įmonės, kurios anksčiau naudojosi panašiomis paslaugomis, bijo infekcijų ir dėl įmonių uždarymo. Dėl to bendrovės vidutinės mėnesinės pajamos 2020–2019 m. sumažėjo 64 %. Kad išeitų iš sudėtingos situacijos, FUN-SPORT savininkas nusprendė pradėti naują veiklą Trampolin parko forma kartu su vaikų žaidimų kambariu. Naujai pastatytoje patalpoje pasirašyta preliminari nuomos sutartis, kurioje bus vykdomos fitneso klasės, akrobatikos klasės, vaikų sporto užsiėmimai ir W-F pamokos batutuose. Naujasis projektas sumažins sezoniškumą, susijusį su iš pradžių vykdyta veikla. Diversifikavimas taip pat lems paslaugų perdavimą individualiam klientui, kuris yra labiau linkęs naudotis rekreaciniu pasiūlymu net ir izoliavimo pertrūkių metu. Nauja veikla leis naudoti dalis iš didelės Bendrovės kaupiamų aparatinės įrangos išteklių kolekcijos (nuožulnių, pripučiamų pilių, gokarto simuliatoriaus ir kt.). Veiklos įvairinimas leis jums sukurti antrą paramą veiklai, kad galėtumėte išgyventi sunkiu pandemijos laikotarpiu ir dinamiškai vystytis pasibaigus pandemijai. Projektas yra paruoštas įgyvendinimui. Pareiškėjas pasirašė preliminarią patalpų nuomos sutartį ir užbaigė projektą. Projektą sudarys viena užduotis. Remiantis atlikta finansine analize, projekto įgyvendinimas yra ekonomiškai įmanomas ir pelningas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
La società FUN-SPORT Robert Kowalczyk è stata fondata nel 2009 e si trova a Bolesławiec. Finora, la maggior parte dell'attività si è concentrata sull'organizzazione di eventi aziendali, basati su discipline popolari come paintball, arrampicata, quad, snowboard, sci, scooter d'acqua, ecc. La pandemia di COVID-19 ha portato a un crollo di questo tipo di attività. Le aziende che hanno precedentemente utilizzato servizi simili hanno paura delle infezioni e a causa della chiusura delle aziende. Ciò ha comportato una diminuzione del 64 % dei ricavi mensili medi dell'azienda dal 2020 al 2019. Per uscire dalla difficile situazione, il proprietario di FUN-SPORT ha deciso di lanciare una nuova attività sotto forma di Parco Trampolin insieme ad una sala giochi per bambini. Un contratto preliminare di locazione è stato firmato nella struttura di nuova costruzione, dove saranno condotti corsi di fitness, lezioni di acrobazia, attività sportive per bambini e lezioni di W-F sui trampolini. Il nuovo progetto ridurrà al minimo la stagionalità associata all'attività inizialmente svolta. La diversificazione porterà anche a un rinvio di servizi a un singolo cliente che è più disposto a utilizzare l'offerta ricreativa, anche durante le interruzioni tra i lockdown. La nuova attività consentirà l'utilizzo di parti provenienti da una vasta collezione di risorse hardware accumulate dall'Azienda (scivoli, castelli gonfiabili, simulatori di go-kart, ecc.). La diversificazione delle attività vi permetterà di costruire un secondo sostegno all'attività, permettendovi di sopravvivere al difficile momento della pandemia e di svilupparsi dinamicamente dopo la fine della pandemia. Il progetto è pronto per l'attuazione. La ricorrente ha firmato un contratto di locazione preliminare per i locali e ha completato il progetto. Il progetto consisterà in un unico compito. Secondo l'analisi finanziaria effettuata, l'attuazione del progetto è economicamente fattibile e redditizia. (Italian)
29 November 2022
0 references
Spoločnosť FUN-SPORT Robert Kowalczyk bola založená v roku 2009 a sídli v Bolesławici. Doteraz sa väčšina aktivít zameriavala na organizovanie firemných akcií založených na populárnych disciplínach ako paintball, lezenie, štvorkolky, snowboarding, lyžovanie, vodné skútre atď. Pandémia COVID-19 viedla k kolapsu tohto druhu činnosti. Spoločnosti, ktoré predtým využívali podobné služby, sa obávajú infekcií a v dôsledku zatvorenia spoločností. To viedlo k poklesu priemerných mesačných príjmov spoločnosti v rokoch 2020 až 2019 o 64 %. S cieľom dostať sa z ťažkej situácie sa majiteľ FUN-SPORT rozhodol spustiť novú aktivitu v podobe Trampolin Parku spolu s detskou herňou. V novovybudovanom objekte bola podpísaná predbežná nájomná zmluva, kde sa uskutočnia kurzy fitness, akrobatické kurzy, športové aktivity pre deti a lekcie W-F na trampolínach. Nový projekt minimalizuje sezónnosť súvisiacu s pôvodne vykonávanou činnosťou. Diverzifikácia tiež povedie k postúpeniu služieb individuálnemu zákazníkovi, ktorý je ochotnejší využiť rekreačnú ponuku, a to aj počas prestávok medzi obmedzeniami pohybu. Nová činnosť umožní použitie dielov z veľkej zbierky hardvérových zdrojov nahromadených spoločnosťou (zosuvy, nafukovacie hrady, simulátor go-karty atď.). Diverzifikácia činností vám umožní vybudovať si druhú podporu činnosti, ktorá vám umožní prežiť ťažké obdobie pandémie a dynamicky sa rozvíjať po skončení pandémie. Projekt je pripravený na realizáciu. Žalobkyňa podpísala predbežnú zmluvu o prenájme priestorov a dokončila projekt. Projekt bude pozostávať z jednej úlohy. Podľa vykonanej finančnej analýzy je realizácia projektu ekonomicky uskutočniteľná a zisková. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Ettevõte FUN-SPORT Robert Kowalczyk asutati 2009. aastal ja asub Bolesławiecis. Seni on suurem osa tegevusest keskendunud korporatiivsete ürituste korraldamisele, mis põhinevad populaarsetel erialadel, nagu paintball, ronimine, quads, lumelauasõit, suusatamine, vee tõukerattad jne. COVID-19 pandeemia on viinud seda liiki tegevuse kokkuvarisemiseni. Ettevõtted, kes on varem sarnaseid teenuseid kasutanud, kardavad nakkusi ja ettevõtete sulgemise tõttu. Selle tulemusena vähenesid ettevõtte keskmised igakuised tulud 2020.–2019. aastal 64 %. Raskest olukorrast väljumiseks otsustas FUN-SPORTi omanik alustada uut tegevust Trampolini pargi vormis koos laste mängutoaga. Eelrendileping sõlmiti äsja ehitatud rajatises, kus viiakse läbi treeningklasse, akrobaatikaklasse, lastele mõeldud spordiüritusi ja W-F-kursusi batuudidel. Uus projekt vähendab algselt elluviidud tegevusega seotud hooajalisust. Mitmekesistamine toob kaasa ka teenuste suunamise üksikkliendile, kes on rohkem valmis vaba aja veetmise pakkumist kasutama, isegi liikumispiirangute vaheaegadel. Uus tegevus võimaldab kasutada ettevõtte poolt kogutud suurest riistvararessursside kogust (laidid, täispuhutavad lossid, go-kart simulaator jne). Tegevuste mitmekesistamine võimaldab teil luua tegevuse teise toetuse, mis võimaldab teil üle elada pandeemia raskest ajast ja areneda dünaamiliselt pärast pandeemia lõppu. Projekt on ette valmistatud rakendamiseks. Taotleja allkirjastas ruumide esialgse rendilepingu ja viis projekti lõpule. Projekt koosneb ühest ülesandest. Tehtud finantsanalüüsi kohaselt on projekti elluviimine majanduslikult teostatav ja kasumlik. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Společnost FUN-SPORT Robert Kowalczyk byla založena v roce 2009 a sídlí v Bolesławici. Doposud se většina aktivit soustředila na pořádání firemních akcí založených na populárních disciplínách, jako je paintball, horolezectví, čtyřkolky, snowboarding, lyžování, vodní skútry atd. Pandemie COVID-19 vedla ke zhroucení tohoto druhu činnosti. Společnosti, které dříve používaly podobné služby, se bojí infekcí a v důsledku uzavření společností. To vedlo k poklesu průměrných měsíčních výnosů společnosti v letech 2020 až 2019 o 64 %. Aby se dostal z obtížné situace, majitel FUN-SPORTu se rozhodl zahájit novou aktivitu v podobě Trampolinského parku spolu s dětským hernami. V nově vybudovaném objektu byla podepsána předběžná nájemní smlouva, kde budou probíhat fitness třídy, třídy akrobacie, sportovní aktivity pro děti a lekce W-F na trampolínách. Nový projekt minimalizuje sezónnost spojenou s původně prováděnou činností. Diverzifikace povede také k postoupení služeb jednotlivému zákazníkovi, který je ochotnější využít rekreační nabídku, a to i během přestávek mezi omezením volného pohybu osob. Nová činnost umožní využití dílů z velké sbírky hardwarových zdrojů nahromaděných Společností (sesuvy, nafukovací hrady, simulátor motokár atd.). Diverzifikace činností vám umožní vybudovat druhou podporu této činnosti, která vám umožní přežít obtížnou dobu pandemie a dynamicky se rozvíjet po skončení pandemie. Projekt je připraven k realizaci. Žalobkyně podepsala předběžnou nájemní smlouvu na prostory a dokončila projekt. Projekt se bude skládat z jednoho úkolu. Podle provedené finanční analýzy je realizace projektu ekonomicky proveditelná a zisková. (Czech)
29 November 2022
0 references
Bunaíodh an chuideachta FUN-SPORT Robert Kowalczyk in 2009 agus tá sé lonnaithe in Bolesławiec. Go dtí seo, tá an chuid is mó den ghníomhaíocht dírithe ar imeachtaí corparáideacha a eagrú, bunaithe ar dhisciplíní coitianta ar nós paintball, dreapadóireacht, quads, snowboarding, skiing, Dublin uisce, etc. Mar thoradh ar phaindéim COVID-19, thit an cineál sin gníomhaíochta. Tá eagla ar chuideachtaí a d’úsáid seirbhísí comhchosúla roimhe seo ar ionfhabhtuithe agus mar thoradh ar dhúnadh cuideachtaí. Mar thoradh air sin, tháinig laghdú 64 % ar mheánioncam míosúil na Cuideachta in 2020 go 2019. D’fhonn an staid dheacair a bhaint amach, chinn úinéir FUN-SPORT gníomhaíocht nua a sheoladh i bhfoirm Pháirc Trampolin mar aon le seomra súgartha do leanaí. Síníodh réamh-chomhaontú léasa sa tsaoráid nuathógtha, áit a ndéanfar ranganna aclaíochta, ranganna lúthchleasaíochta, gníomhaíochtaí spóirt do leanaí agus ceachtanna W-F ar trampolines. Íoslaghdóidh an tionscadal nua an séasúracht a bhaineann leis an ngníomhaíocht a rinneadh ar dtús. Mar thoradh ar éagsúlú, déanfar seirbhísí a tharchur chuig custaiméir aonair atá níos toilteanaí an tairiscint áineasa a úsáid, fiú le linn na sosanna idir dianghlasáil. Beidh an ghníomhaíocht nua ar chumas an úsáid a bhaint as codanna ó bhailiúchán mór na n-acmhainní crua-earraí carntha ag an gCuideachta (sleamhnáin, caisleáin inséidte, Insamhlóir go-kart, etc). Le héagsúlú gníomhaíochtaí, beidh tú in ann an dara tacaíocht a thógáil don ghníomhaíocht, rud a chuirfidh ar do chumas teacht slán as tréimhse dheacair na paindéime agus forbairt dhinimiciúil a dhéanamh tar éis dheireadh na paindéime. Tá an tionscadal ullmhaithe lena chur i bhfeidhm. Shínigh an t-iarratasóir réamh-chomhaontú léasa don áitreabh agus chuir sé an tionscadal i gcrích. Beidh tasc amháin i gceist leis an tionscadal. De réir na hanailíse airgeadais a rinneadh, tá cur chun feidhme an tionscadail indéanta go heacnamaíoch agus brabúsach. (Irish)
29 November 2022
0 references
A FUN-SPORT Robert Kowalczyk 2009-ben alakult, és Bolesławiecben található. Eddig a tevékenység nagy része vállalati rendezvények szervezésére összpontosított, olyan népszerű tudományágak alapján, mint a paintball, mászás, quadok, snowboardozás, síelés, vízi robogók stb. A Covid19-világjárvány az ilyen típusú tevékenységek összeomlásához vezetett. Azok a vállalatok, amelyek korábban hasonló szolgáltatásokat vettek igénybe, félnek a fertőzésektől és a vállalatok bezárása miatt. Ez azt eredményezte, hogy a vállalat átlagos havi árbevétele 2020-tól 2019-ig 64%-kal csökkent. A nehéz helyzetből való kijutás érdekében a FUN-SPORT tulajdonosa úgy döntött, hogy új tevékenységet indít a Trampolin Park és egy gyermek játszószoba formájában. Az újonnan épült létesítményben előzetes bérleti szerződést írtak alá, ahol fitnesz órákat, akrobatikus órákat, gyermekeknek szóló sporttevékenységeket és W-F órákat tartanak a trambulinokon. Az új projekt minimalizálja az eredetileg végzett tevékenységhez kapcsolódó szezonális jelleget. A diverzifikáció azt is eredményezi, hogy a szolgáltatásokat egy olyan ügyfélhez irányítják, aki jobban hajlandó használni a szabadidős kínálatot, még a lezárások közötti szünetek során is. Az új tevékenység lehetővé teszi a vállalat által felhalmozott hardver erőforrások nagy gyűjteményéből származó alkatrészek (csúszdák, felfújható kastélyok, gokart szimulátor stb.) használatát. A tevékenységek diverzifikációja lehetővé teszi a tevékenység második támogatását, amely lehetővé teszi, hogy túlélje a világjárvány nehéz időszakát, és dinamikusan fejlődjön a világjárvány végét követően. A projekt készen áll a megvalósításra. A felperes előzetes bérleti szerződést írt alá a helyiségekre vonatkozóan, és befejezte a projektet. A projekt egy feladatból áll. Az elvégzett pénzügyi elemzés szerint a projekt végrehajtása gazdaságilag megvalósítható és nyereséges. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
La société FUN-SPORT Robert Kowalczyk a été fondée en 2009 et est située à Bolesławiec. Jusqu’à présent, la majeure partie de l’activité s’est concentrée sur l’organisation d’événements corporatifs, basés sur des disciplines populaires telles que le paintball, l’escalade, les quads, le snowboard, le ski, les scooters nautiques, etc. La pandémie de COVID-19 a entraîné un effondrement de ce type d’activité. Les entreprises qui ont déjà utilisé des services similaires ont peur des infections et à la suite de la fermeture d’entreprises. Cela a entraîné une diminution de 64 % des revenus mensuels moyens de la Société en 2020 à 2019. Afin de sortir de la situation difficile, le propriétaire de FUN-SPORT a décidé de lancer une nouvelle activité sous la forme du parc Trampolin avec une salle de jeux pour enfants. Un contrat de location préliminaire a été signé dans l’installation nouvellement construite, où des cours de fitness, des cours d’acrobatie, des activités sportives pour les enfants et des leçons de W-F sur les trampolines seront organisés. Le nouveau projet minimisera la saisonnalité associée à l’activité initialement réalisée. La diversification permettra également d’orienter les services vers un client individuel qui est plus disposé à utiliser l’offre récréative, même pendant les pauses entre confinements. La nouvelle activité permettra l’utilisation de pièces provenant d’une vaste collection de ressources matérielles accumulées par la Société (diapositives, châteaux gonflables, simulateur de karting, etc.). La diversification des activités vous permettra de construire un second soutien à l’activité, vous permettant de survivre à la période difficile de la pandémie et de vous développer dynamiquement après la fin de la pandémie. Le projet est préparé pour sa mise en œuvre. Le demandeur a signé un contrat de location préliminaire pour les locaux et a achevé le projet. Le projet se composera d’une seule tâche. Selon l’analyse financière réalisée, la mise en œuvre du projet est économiquement réalisable et rentable. (French)
29 November 2022
0 references
Compania FUN-SPORT Robert Kowalczyk a fost fondată în 2009 și are sediul în Bolesławiec. Până în prezent, cea mai mare parte a activității s-a axat pe organizarea de evenimente corporate, bazate pe discipline populare precum paintball, alpinism, quad-uri, snowboarding, schi, scutere de apă etc. Pandemia de COVID-19 a dus la un colaps al acestui tip de activitate. Companiile care au folosit anterior servicii similare se tem de infecții și ca urmare a închiderii companiilor. Acest lucru a dus la o scădere cu 64 % a veniturilor lunare medii ale companiei în 2020 până în 2019. Pentru a ieși din situația dificilă, proprietarul FUN-SPORT a decis să lanseze o nouă activitate sub forma Parcului Trampolin împreună cu o sală de joacă pentru copii. Un contract preliminar de închiriere a fost semnat în instalația nou construită, unde se vor desfășura cursuri de fitness, cursuri de acrobație, activități sportive pentru copii și lecții W-F pe trambuline. Noul proiect va reduce la minimum caracterul sezonier asociat cu activitatea desfășurată inițial. Diversificarea va duce, de asemenea, la o trimitere a serviciilor către un client individual care este mai dispus să utilizeze oferta recreativă, chiar și în timpul pauzelor dintre măsurile de izolare. Noua activitate va permite utilizarea pieselor dintr-o colecție mare de resurse hardware acumulate de Companie (lidere, castele gonflabile, simulator go-kart etc.). Diversificarea activităților vă va permite să construiți un al doilea sprijin al activității, permițându-vă să supraviețuiți vremurilor dificile ale pandemiei și să vă dezvoltați dinamic după încheierea pandemiei. Proiectul este pregătit pentru implementare. Solicitantul a semnat un contract preliminar de închiriere a spațiilor și a finalizat proiectul. Proiectul va consta într-o singură sarcină. Conform analizei financiare efectuate, implementarea proiectului este fezabilă din punct de vedere economic și profitabilă. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Il-kumpanija FUN-SPORT Robert Kowalczyk twaqqfet fl-2009 u tinsab f’Bolesławiec. S’issa, ħafna mill-attività ffukat fuq l-organizzazzjoni ta’ avvenimenti korporattivi, ibbażati fuq dixxiplini popolari bħal paintball, tixbit, quads, snowboarding, skiing, skuters tal-ilma, eċċ. Il-pandemija tal-COVID-19 wasslet għal kollass ta’ din it-tip ta’ attività. Il-kumpaniji li qabel użaw servizzi simili jibżgħu mill-infezzjonijiet u bħala riżultat tal-għeluq tal-kumpaniji. Dan irriżulta fi tnaqqis ta’ 64 % fid-dħul medju ta’ kull xahar tal-Kumpanija fl-2020 sal-2019. Sabiex toħroġ mis-sitwazzjoni diffiċli, is-sid ta’ FUN-SPORT iddeċieda li jniedi attività ġdida fil-forma tal-Park ta’ Trampolin flimkien ma’ playroom tat-tfal. Ġie ffirmat ftehim preliminari ta’ kiri fil-faċilità mibnija ġdida, fejn se jsiru l-klassijiet tal-fitness, il-klassijiet tal-akrobatika, l-attivitajiet sportivi għat-tfal u l-lezzjonijiet W-F dwar it-trampolini. Il-proġett il-ġdid ser jimminimizza l-istaġjonalità assoċjata mal-attività mwettqa inizjalment. Id-diversifikazzjoni se twassal ukoll għal riferiment ta’ servizzi lil klijent individwali li huwa aktar lest li juża l-offerta rikreattiva, anki matul il-pawżi bejn il-lockdowns. L-attività l-ġdida se tippermetti l-użu ta ‘partijiet minn kollezzjoni kbira ta’ riżorsi hardware akkumulati mill-Kumpanija (slides, kastelli li jintefħu, simulatur go-kart, eċċ.). Id-diversifikazzjoni tal-attivitajiet se tippermettilek tibni t-tieni appoġġ tal-attività, li jippermettilek tissopravivi ż-żmien diffiċli tal-pandemija u tiżviluppa b’mod dinamiku wara t-tmiem tal-pandemija. Il-proġett jitħejja għall-implimentazzjoni. L-applikant iffirma ftehim ta’ kiri preliminari għall-bini u lesta l-proġett. Il-proġett se jikkonsisti f’kompitu wieħed. Skont l-analiżi finanzjarja mwettqa, l-implimentazzjoni tal-proġett hija ekonomikament fattibbli u profittabbli. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Tvrtka FUN-SPORT Robert Kowalczyk osnovana je 2009. godine i nalazi se u Bolesławiecu. Do sada je većina aktivnosti bila usmjerena na organiziranje korporativnih događanja temeljenih na popularnim disciplinama kao što su paintball, penjanje, quadovi, snowboarding, skijanje, vodeni skuteri itd. Pandemija bolesti COVID-19 dovela je do pada te vrste aktivnosti. Tvrtke koje su prethodno koristile slične usluge boje se infekcija i kao rezultat zatvaranja tvrtki. To je rezultiralo smanjenjem prosječnih mjesečnih prihoda Društva u razdoblju od 2020. do 2019. za 64 %. Kako bi izašao iz teške situacije, vlasnik FUN-SPORT-a odlučio je pokrenuti novu aktivnost u obliku parka Trampolin zajedno s dječjom igraonicom. U novoizgrađenom objektu potpisan je preliminarni ugovor o zakupu, gdje će se provoditi satovi fitnessa, satovi akrobacije, sportske aktivnosti za djecu i W-F lekcije na trampolinima. Novim projektom smanjit će se sezonalnost povezana s prvotno provedenom aktivnošću. Diversifikacija će također dovesti do upućivanja usluga pojedinačnom kupcu koji je spremniji iskoristiti rekreativnu ponudu, čak i tijekom prekida između ograničenja kretanja. Nova aktivnost omogućit će korištenje dijelova iz velike zbirke hardverskih resursa koje je tvrtka prikupila (tobogani, dvorci na napuhavanje, simulator go-karta itd.). Diversifikacija aktivnosti omogućit će vam da izgradite drugu potporu aktivnosti, što će vam omogućiti da preživite teško razdoblje pandemije i dinamično se razvijate nakon završetka pandemije. Projekt je pripremljen za provedbu. Tužitelj je potpisao preliminarni ugovor o zakupu prostora i dovršio projekt. Projekt će se sastojati od jednog zadatka. Prema provedenoj financijskoj analizi, provedba projekta je ekonomski izvediva i profitabilna. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Η εταιρεία FUN-SPORT Robert Kowalczyk ιδρύθηκε το 2009 και βρίσκεται στο Bolesławiec. Μέχρι στιγμής, το μεγαλύτερο μέρος της δραστηριότητας έχει επικεντρωθεί στη διοργάνωση εταιρικών εκδηλώσεων, με βάση δημοφιλείς κλάδους όπως paintball, αναρρίχηση, quads, snowboarding, σκι, water scooters κ.λπ. Η πανδημία COVID-19 έχει οδηγήσει σε κατάρρευση αυτού του είδους δραστηριότητας. Οι εταιρείες που έχουν χρησιμοποιήσει στο παρελθόν παρόμοιες υπηρεσίες φοβούνται τις μολύνσεις και ως αποτέλεσμα του κλεισίματος των εταιρειών. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα τη μείωση των μέσων μηνιαίων εσόδων της εταιρείας από το 2020 έως το 2019 κατά 64 %. Για να βγει από τη δύσκολη κατάσταση, ο ιδιοκτήτης του FUN-SPORT αποφάσισε να ξεκινήσει μια νέα δραστηριότητα με τη μορφή του πάρκου Trampolin μαζί με ένα παιδικό playroom. Μια προκαταρκτική συμφωνία μίσθωσης υπεγράφη στην νεόδμητη εγκατάσταση, όπου θα διεξάγονται μαθήματα γυμναστικής, ακροβατικά μαθήματα, αθλητικές δραστηριότητες για παιδιά και μαθήματα τραμπολίνας. Το νέο σχέδιο θα ελαχιστοποιήσει την εποχικότητα που συνδέεται με τη δραστηριότητα που υλοποιήθηκε αρχικά. Η διαφοροποίηση θα οδηγήσει επίσης σε παραπομπή των υπηρεσιών σε μεμονωμένο πελάτη που είναι πιο πρόθυμος να χρησιμοποιήσει την προσφορά αναψυχής, ακόμη και κατά τη διάρκεια των διακοπών μεταξύ των περιοριστικών μέτρων. Η νέα δραστηριότητα θα επιτρέψει τη χρήση εξαρτημάτων από μια μεγάλη συλλογή πόρων υλικού που συσσωρεύονται από την Εταιρεία (ολισθήσεις, φουσκωτά κάστρα, προσομοιωτής go-kart κ.λπ.). Η διαφοροποίηση των δραστηριοτήτων θα σας επιτρέψει να οικοδομήσετε μια δεύτερη στήριξη της δραστηριότητας, επιτρέποντάς σας να επιβιώσετε από τις δύσκολες στιγμές της πανδημίας και να αναπτύξετε δυναμικά μετά το τέλος της πανδημίας. Το έργο είναι έτοιμο για υλοποίηση. Ο αιτών υπέγραψε προκαταρκτική σύμβαση μίσθωσης για τις εγκαταστάσεις και ολοκλήρωσε το έργο. Το έργο θα αποτελείται από ένα έργο. Σύμφωνα με τη χρηματοοικονομική ανάλυση που πραγματοποιήθηκε, η υλοποίηση του έργου είναι οικονομικά εφικτή και επικερδής. (Greek)
29 November 2022
0 references
Virksomheden FUN-SPORT Robert Kowalczyk blev grundlagt i 2009 og ligger i Bolesławiec. Indtil videre har det meste af aktiviteten fokuseret på at organisere virksomhedsbegivenheder, baseret på populære discipliner som paintball, klatring, quads, snowboarding, skiløb, vandscootere osv. Covid-19-pandemien har ført til et sammenbrud af denne type aktiviteter. Virksomheder, der tidligere har brugt lignende tjenester, er bange for infektioner og som følge af lukning af virksomheder. Dette resulterede i et fald i selskabets gennemsnitlige månedlige indtægter i 2020 til 2019 med 64 %. For at komme ud af den vanskelige situation besluttede ejeren af FUN-SPORT at lancere en ny aktivitet i form af Trampolin Park sammen med et børnelegeværelse. Der blev indgået en foreløbig lejeaftale i det nybyggede anlæg, hvor der vil blive gennemført fitnessklasser, akrobatikklasser, sportsaktiviteter for børn og W-F-undervisning på trampoliner. Det nye projekt vil minimere sæsonudsvingene i forbindelse med den aktivitet, der oprindeligt blev udført. Diversificering vil også føre til en henvisning af tjenester til en individuel kunde, der er mere villig til at bruge det rekreative tilbud, selv i pauserne mellem nedlukninger. Den nye aktivitet vil tillade brug af dele fra en stor samling af hardware ressourcer akkumuleret af selskabet (slides, oppustelige slotte, go-kart simulator, etc.). Diversificering af aktiviteter vil give dig mulighed for at opbygge endnu en støtte til aktiviteten, så du kan overleve pandemiens vanskelige tid og udvikle dig dynamisk efter pandemiens afslutning. Projektet er forberedt til gennemførelse. Sagsøgeren underskrev en foreløbig lejeaftale for lokalerne og afsluttede projektet. Projektet vil bestå af én opgave. Ifølge den gennemførte finansielle analyse er gennemførelsen af projektet økonomisk gennemførlig og rentabel. (Danish)
29 November 2022
0 references
La empresa FUN-SPORT Robert Kowalczyk fue fundada en 2009 y se encuentra en Bolesławiec. Hasta el momento, la mayor parte de la actividad se ha centrado en la organización de eventos corporativos, basados en disciplinas populares como paintball, escalada, quads, snowboard, esquí, scooters acuáticos, etc. La pandemia de COVID-19 ha provocado un colapso de este tipo de actividad. Las empresas que anteriormente han utilizado servicios similares tienen miedo de las infecciones y como resultado del cierre de empresas. Esto resultó en una disminución en los ingresos mensuales promedio de la Compañía en 2020 a 2019 en un 64 %. Para salir de la difícil situación, el propietario de FUN-SPORT decidió lanzar una nueva actividad en forma de Trampolin Park junto con una sala de juegos infantil. Se firmó un acuerdo de arrendamiento preliminar en las instalaciones recién construidas, donde se llevarán a cabo clases de fitness, clases de acrobacia, actividades deportivas para niños y lecciones W-F sobre trampolines. El nuevo proyecto minimizará la estacionalidad asociada a la actividad realizada inicialmente. La diversificación también conducirá a una remisión de servicios a un cliente individual que esté más dispuesto a utilizar la oferta recreativa, incluso durante los descansos entre confinamientos. La nueva actividad permitirá el uso de piezas de una gran colección de recursos de hardware acumulados por la Compañía (deslizadores, castillos inflables, simulador de go-kart, etc.). La diversificación de las actividades le permitirá construir un segundo apoyo de la actividad, lo que le permitirá sobrevivir al momento difícil de la pandemia y desarrollarse dinámicamente después del final de la pandemia. El proyecto está preparado para su ejecución. El solicitante firmó un contrato de arrendamiento preliminar para las instalaciones y completó el proyecto. El proyecto consistirá en una tarea. Según el análisis financiero realizado, la ejecución del proyecto es económicamente factible y rentable. (Spanish)
29 November 2022
0 references
A empresa FUN-SPORT Robert Kowalczyk foi fundada em 2009 e está localizada em Bolesławiec. Até agora, a maior parte da atividade se concentrou na organização de eventos corporativos, com base em disciplinas populares como paintball, escalada, quads, snowboard, esqui, scooters aquáticos, etc. A pandemia de COVID-19 conduziu ao colapso deste tipo de atividade. Empresas que anteriormente utilizaram serviços semelhantes têm medo de infeções e como resultado do fechamento de empresas. Isso resultou em uma diminuição da receita mensal média da Companhia em 2020 para 2019 em 64 %. A fim de sair da difícil situação, o proprietário da FUN-SPORT decidiu lançar uma nova atividade na forma do Parque Trampolin, juntamente com uma sala de jogos infantil. Um contrato de arrendamento preliminar foi assinado na instalação recém-construída, onde serão realizadas aulas de fitness, aulas de acrobacia, atividades esportivas para crianças e aulas W-F sobre trampolins. O novo projeto minimizará a sazonalidade associada à atividade inicialmente realizada. A diversificação conduzirá igualmente a um encaminhamento dos serviços para um cliente individual que esteja mais disposto a utilizar a oferta recreativa, mesmo durante as interrupções entre confinamento. A nova atividade permitirá o uso de peças de uma grande coleção de recursos de hardware acumulados pela Companhia (deslizes, castelos infláveis, simulador de kart, etc.). A diversificação das atividades permitirá-lhe construir um segundo apoio à atividade, permitindo-lhe sobreviver aos tempos difíceis da pandemia e desenvolver-se de forma dinâmica após o fim da pandemia. O projeto está preparado para a sua execução. A recorrente assinou um contrato de arrendamento preliminar para as instalações e concluiu o projeto. O projeto consistirá numa única tarefa. De acordo com a análise financeira realizada, a execução do projeto é economicamente viável e rentável. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Spoločnosť FUN-SPORT Robert Kowalczyk bola založená v roku 2009 a sídli v Bolesławici. Doteraz sa väčšina aktivít zameriavala na organizovanie firemných akcií založených na populárnych disciplínach ako paintball, lezenie, štvorkolky, snowboarding, lyžovanie, vodné skútre atď. Pandémia COVID-19 viedla k kolapsu tohto druhu činnosti. Spoločnosti, ktoré predtým využívali podobné služby, sa obávajú infekcií a v dôsledku zatvorenia spoločností. To viedlo k poklesu priemerných mesačných príjmov spoločnosti v rokoch 2020 až 2019 o 64 %. S cieľom dostať sa z ťažkej situácie sa majiteľ FUN-SPORT rozhodol spustiť novú aktivitu v podobe Trampolin Parku spolu s detskou herňou. V novovybudovanom objekte bola podpísaná predbežná nájomná zmluva, kde sa uskutočnia kurzy fitness, akrobatické kurzy, športové aktivity pre deti a lekcie W-F na trampolínach. Nový projekt minimalizuje sezónnosť súvisiacu s pôvodne vykonávanou činnosťou. Diverzifikácia tiež povedie k postúpeniu služieb individuálnemu zákazníkovi, ktorý je ochotnejší využiť rekreačnú ponuku, a to aj počas prestávok medzi obmedzeniami pohybu. Nová činnosť umožní použitie dielov z veľkej zbierky hardvérových zdrojov nahromadených spoločnosťou (zosuvy, nafukovacie hrady, simulátor go-karty atď.). Diverzifikácia činností vám umožní vybudovať si druhú podporu činnosti, ktorá vám umožní prežiť ťažké obdobie pandémie a dynamicky sa rozvíjať po skončení pandémie. Projekt je pripravený na realizáciu. Žalobkyňa podpísala predbežnú zmluvu o prenájme priestorov a dokončila projekt. Projekt bude pozostávať z jednej úlohy. Podľa vykonanej finančnej analýzy je realizácia projektu ekonomicky uskutočniteľná a zisková. (Slovak)
29 November 2022
0 references
La società FUN-SPORT Robert Kowalczyk è stata fondata nel 2009 e si trova a Bolesławiec. Finora, la maggior parte dell'attività si è concentrata sull'organizzazione di eventi aziendali, basati su discipline popolari come paintball, arrampicata, quad, snowboard, sci, scooter d'acqua, ecc. La pandemia di COVID-19 ha portato a un crollo di questo tipo di attività. Le aziende che hanno precedentemente utilizzato servizi simili hanno paura delle infezioni e a causa della chiusura delle aziende. Ciò ha comportato una diminuzione del 64 % dei ricavi mensili medi dell'azienda dal 2020 al 2019. Per uscire dalla difficile situazione, il proprietario di FUN-SPORT ha deciso di lanciare una nuova attività sotto forma di Parco Trampolin insieme ad una sala giochi per bambini. Un contratto preliminare di locazione è stato firmato nella struttura di nuova costruzione, dove saranno condotti corsi di fitness, lezioni di acrobazia, attività sportive per bambini e lezioni di W-F sui trampolini. Il nuovo progetto ridurrà al minimo la stagionalità associata all'attività inizialmente svolta. La diversificazione porterà anche a un rinvio di servizi a un singolo cliente che è più disposto a utilizzare l'offerta ricreativa, anche durante le interruzioni tra i lockdown. La nuova attività consentirà l'utilizzo di parti provenienti da una vasta collezione di risorse hardware accumulate dall'Azienda (scivoli, castelli gonfiabili, simulatori di go-kart, ecc.). La diversificazione delle attività vi permetterà di costruire un secondo sostegno all'attività, permettendovi di sopravvivere al difficile momento della pandemia e di svilupparsi dinamicamente dopo la fine della pandemia. Il progetto è pronto per l'attuazione. La ricorrente ha firmato un contratto di locazione preliminare per i locali e ha completato il progetto. Il progetto consisterà in un unico compito. Secondo l'analisi finanziaria effettuata, l'attuazione del progetto è economicamente fattibile e redditizia. (Italian)
29 November 2022
0 references
Die Firma FUN-SPORT Robert Kowalczyk wurde 2009 gegründet und befindet sich in Bolesławiec. Bisher konzentrierte sich der Großteil der Aktivität auf die Organisation von Firmenveranstaltungen, die auf beliebten Disziplinen wie Paintball, Klettern, Quads, Snowboarden, Skifahren, Wasserrollern usw. basieren. Die COVID-19-Pandemie hat zu einem Zusammenbruch dieser Art von Aktivitäten geführt. Unternehmen, die zuvor ähnliche Dienstleistungen in Anspruch genommen haben, haben Angst vor Infektionen und infolge der Schließung von Unternehmen. Dies führte zu einem Rückgang des durchschnittlichen monatlichen Umsatzes des Unternehmens in den Jahren 2020 bis 2019 um 64 %. Um aus der schwierigen Situation herauszukommen, beschloss der Besitzer von FUN-SPORT, zusammen mit einem Kinderspielzimmer eine neue Aktivität in Form des Trampolin Parks zu starten. In der neu gebauten Anlage wurde ein vorläufiger Mietvertrag unterzeichnet, in dem Fitnesskurse, Akrobatikkurse, Sportaktivitäten für Kinder und W-F-Unterricht auf Trampolinen durchgeführt werden. Das neue Projekt wird die Saisonalität minimieren, die mit der ursprünglich durchgeführten Aktivität verbunden ist. Diversifizierung wird auch zu einer Überweisung von Dienstleistungen an einen einzelnen Kunden führen, der bereit ist, das Freizeitangebot auch während der Pausen zwischen Lockdowns zu nutzen. Die neue Aktivität ermöglicht die Nutzung von Teilen aus einer großen Sammlung von Hardware-Ressourcen, die vom Unternehmen angesammelt werden (Rutschen, aufblasbare Burgen, Go-Kart-Simulator usw.). Die Diversifizierung der Aktivitäten ermöglicht es Ihnen, eine zweite Unterstützung für die Aktivität aufzubauen, die es Ihnen ermöglicht, die schwierige Zeit der Pandemie zu überleben und sich nach dem Ende der Pandemie dynamisch zu entwickeln. Das Projekt ist auf die Umsetzung vorbereitet. Der Antragsteller unterzeichnete einen vorläufigen Mietvertrag für die Räumlichkeiten und beendete das Projekt. Das Projekt wird aus einer Aufgabe bestehen. Nach der durchgeführten Finanzanalyse ist die Umsetzung des Projekts wirtschaftlich machbar und profitabel. (German)
29 November 2022
0 references
Įmonė FUN-SPORT Robert Kowalczyk buvo įkurta 2009 metais ir yra įsikūrusi Bolesławiec. Iki šiol didžioji veiklos dalis buvo sutelkta į verslo renginių organizavimą, remiantis populiariomis disciplinomis, tokiomis kaip dažasvydis, laipiojimas, keturračiai, snieglenčių sportas, slidinėjimas, vandens motoroleriai ir kt. Dėl COVID-19 pandemijos šios rūšies veikla žlugo. Įmonės, kurios anksčiau naudojosi panašiomis paslaugomis, bijo infekcijų ir dėl įmonių uždarymo. Dėl to bendrovės vidutinės mėnesinės pajamos 2020–2019 m. sumažėjo 64 %. Kad išeitų iš sudėtingos situacijos, FUN-SPORT savininkas nusprendė pradėti naują veiklą Trampolin parko forma kartu su vaikų žaidimų kambariu. Naujai pastatytoje patalpoje pasirašyta preliminari nuomos sutartis, kurioje bus vykdomos fitneso klasės, akrobatikos klasės, vaikų sporto užsiėmimai ir W-F pamokos batutuose. Naujasis projektas sumažins sezoniškumą, susijusį su iš pradžių vykdyta veikla. Diversifikavimas taip pat lems paslaugų perdavimą individualiam klientui, kuris yra labiau linkęs naudotis rekreaciniu pasiūlymu net ir izoliavimo pertrūkių metu. Nauja veikla leis naudoti dalis iš didelės Bendrovės kaupiamų aparatinės įrangos išteklių kolekcijos (nuožulnių, pripučiamų pilių, gokarto simuliatoriaus ir kt.). Veiklos įvairinimas leis jums sukurti antrą paramą veiklai, kad galėtumėte išgyventi sunkiu pandemijos laikotarpiu ir dinamiškai vystytis pasibaigus pandemijai. Projektas yra paruoštas įgyvendinimui. Pareiškėjas pasirašė preliminarią patalpų nuomos sutartį ir užbaigė projektą. Projektą sudarys viena užduotis. Remiantis atlikta finansine analize, projekto įgyvendinimas yra ekonomiškai įmanomas ir pelningas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Компанията FUN-SPORT Robert Kowalczyk е основана през 2009 г. и се намира в Болеславец. Досега по-голямата част от дейността е насочена към организиране на корпоративни събития, базирани на популярни дисциплини като пейнтбол, катерене, четворки, сноуборд, ски, водни скутери и др. Пандемията от COVID-19 доведе до срив на този вид дейност. Компаниите, които преди са използвали подобни услуги, се страхуват от инфекции и в резултат на закриването на компании. Това доведе до намаляване на средните месечни приходи на компанията през 2020 г. до 2019 г. с 64 %. За да се измъкне от трудната ситуация, собственикът на FUN-SPORT реши да започне нова дейност под формата на Трамполин парк заедно с детска стая за игра. В новопостроеното съоръжение е подписан предварителен договор за наем, където ще се провеждат фитнес класове, класове по акробатика, спортни занимания за деца и W-F уроци по батути. Новият проект ще сведе до минимум сезонността, свързана с първоначално извършената дейност. Диверсификацията също така ще доведе до препращане на услуги към отделен клиент, който е по-склонен да използва офертата за отдих, дори по време на прекъсванията между ограничителните мерки. Новата дейност ще позволи използването на части от голяма колекция от хардуерни ресурси, натрупани от Компанията (свлачища, надуваеми замъци, симулатор на картинг и др.). Диверсификацията на дейностите ще ви позволи да изградите втора подкрепа за дейността, което ще ви позволи да оцелеете в трудните времена на пандемията и да се развивате динамично след края на пандемията. Проектът е подготвен за изпълнение. Жалбоподателят е подписал предварителен договор за наем на помещенията и е завършил проекта. Проектът ще се състои от една задача. Според извършения финансов анализ изпълнението на проекта е икономически осъществимо и рентабилно. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
FUN-SPORT Robert Kowalczyk perustettiin vuonna 2009 ja se sijaitsee Bolesławiecissa. Tähän mennessä suurin osa toiminnasta on keskittynyt yritystapahtumien järjestämiseen, jotka perustuvat suosittuihin tieteenaloihin, kuten paintball, kiipeily, mönkijät, lumilautailu, hiihto, vesiskootterit jne. Covid-19-pandemia on johtanut tämäntyyppisen toiminnan romahtamiseen. Yritykset, jotka ovat aiemmin käyttäneet vastaavia palveluja, pelkäävät tartuntoja ja yritysten sulkemisen vuoksi. Tämän seurauksena yhtiön keskimääräiset kuukausitulot laskivat 64 prosenttia vuosina 2020–2019. Päästäkseen pois vaikeasta tilanteesta FUN-SPORTin omistaja päätti aloittaa uuden toiminnan Trampolin Parkin muodossa yhdessä lasten leikkihuoneen kanssa. Alustava vuokrasopimus allekirjoitettiin vasta rakennetussa laitoksessa, jossa järjestetään kuntotunteja, akrobatiatunteja, lasten urheilutoimintaa ja W-F-tunteja trampoliineilla. Uudella hankkeella minimoidaan alun perin toteutettuun toimintaan liittyvä kausiluonteisuus. Monipuolistaminen johtaa myös siihen, että palveluja ohjataan yksittäiselle asiakkaalle, joka on halukkaampi käyttämään vapaa-ajan tarjontaa myös sulkujen välisten taukojen aikana. Uusi toiminta mahdollistaa yhtiön keräämien laitteistoresurssien (liukumäki, puhallettavat linnat, go-kart-simulaattori jne.) osien käytön. Toimintojen monipuolistaminen mahdollistaa toiminnan toisen tuen, jonka avulla voit selviytyä pandemian vaikeasta ajasta ja kehittyä dynaamisesti pandemian päättymisen jälkeen. Hanke on valmis toteutukseen. Hakija allekirjoitti alustavan vuokrasopimuksen tiloista ja toteutti hankkeen. Projekti koostuu yhdestä tehtävästä. Tehdyn taloudellisen analyysin mukaan hankkeen toteuttaminen on taloudellisesti kannattavaa ja kannattavaa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Företaget FUN-SPORT Robert Kowalczyk grundades 2009 och ligger i Bolesławiec. Hittills har de flesta av verksamheten fokuserat på att organisera företagsevenemang, baserat på populära discipliner som paintball, klättring, quads, snowboarding, skidåkning, vattenskotrar, etc. Covid-19-pandemin har lett till en kollaps av denna typ av verksamhet. Företag som tidigare har använt liknande tjänster är rädda för infektioner och som ett resultat av nedläggning av företag. Detta resulterade i en minskning av Bolagets genomsnittliga månatliga intäkter under 2020 till 2019 med 64 %. För att komma ur den svåra situationen bestämde sig ägaren till FUN-SPORT för att starta en ny aktivitet i form av Trampolinparken tillsammans med ett barns lekrum. Ett preliminärt hyresavtal tecknades i den nybyggda anläggningen, där fitnessklasser, akrobatikklasser, sportaktiviteter för barn och W-F-lektioner på trampoliner kommer att genomföras. Det nya projektet kommer att minimera säsongsvariationen i samband med den verksamhet som ursprungligen genomfördes. Diversifiering kommer också att leda till en hänvisning av tjänster till en enskild kund som är mer villig att använda rekreationserbjudandet, även under avbrotten mellan nedstängningarna. Den nya verksamheten kommer att möjliggöra användning av delar från en stor samling av hårdvara som ackumulerats av företaget (skred, uppblåsbara slott, go-kart simulator, etc.). Diversifiering av verksamheten gör det möjligt för dig att bygga upp ett andra stöd för verksamheten, så att du kan överleva pandemins svåra tid och utvecklas dynamiskt efter pandemins slut. Projektet är förberett för genomförande. Sökanden undertecknade ett preliminärt hyresavtal för lokalerna och slutförde projektet. Projektet kommer att bestå av en uppgift. Enligt den finansiella analysen är genomförandet av projektet ekonomiskt genomförbart och lönsamt. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Uzņēmums FUN-SPORT Robert Kowalczyk tika dibināts 2009. gadā un atrodas Bolesławiec. Līdz šim lielākā daļa aktivitāšu ir vērsta uz korporatīvo pasākumu organizēšanu, pamatojoties uz tādām populārām disciplīnām kā peintbols, kāpšana, kvadricikli, snovbords, slēpošana, ūdens motorolleri utt. Covid-19 pandēmija ir izraisījusi šāda veida darbības sabrukumu. Uzņēmumi, kas iepriekš ir izmantojuši līdzīgus pakalpojumus, baidās no inficēšanās un uzņēmumu slēgšanas. Rezultātā uzņēmuma vidējie mēneša ieņēmumi 2020.–2019. gadā samazinājās par 64 %. Lai izkļūtu no sarežģītās situācijas, FUN-SPORT īpašnieks nolēma uzsākt jaunu darbību Trampolīna parka formā kopā ar bērnu rotaļu istabu. No jauna uzbūvētajā objektā tika parakstīts sākotnējais nomas līgums, kurā tiks veiktas fitnesa nodarbības, akrobātikas nodarbības, sporta nodarbības bērniem un W-F nodarbības batutos. Jaunais projekts samazinās sezonalitāti, kas saistīta ar sākotnēji veikto darbību. Dažādošana arī novedīs pie tā, ka pakalpojumi tiks nodoti individuālam klientam, kurš ir vairāk gatavs izmantot atpūtas piedāvājumu, pat pārvietošanās ierobežojumu pārtraukuma laikā. Jaunā darbība ļaus izmantot daļas no lielas kolekcijas aparatūras resursu, ko uzkrāja uzņēmums (slaidi, piepūšamās pilis, go-kart simulators, uc). Darbību dažādošana ļaus jums izveidot otru atbalstu darbībai, ļaujot jums izdzīvot pandēmijas grūtajā laikā un dinamiski attīstīties pēc pandēmijas beigām. Projekts ir sagatavots īstenošanai. Pieteikuma iesniedzējs parakstīja sākotnējo telpu nomas līgumu un pabeidza projektu. Projekts sastāvēs no viena uzdevuma. Saskaņā ar veikto finanšu analīzi projekta īstenošana ir ekonomiski iespējama un rentabla. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Podjetje FUN-SPORT Robert Kowalczyk je bilo ustanovljeno leta 2009 in se nahaja v Bolesławicu. Doslej se je večina dejavnosti osredotočila na organizacijo podjetniških dogodkov, ki temeljijo na priljubljenih disciplinah, kot so paintball, plezanje, štirikolesniki, deskanje na snegu, smučanje, vodni skuterji itd. Pandemija COVID-19 je privedla do propada te vrste dejavnosti. Podjetja, ki so prej uporabljala podobne storitve, se bojijo okužb in zaradi zaprtja podjetij. To je povzročilo zmanjšanje povprečnih mesečnih prihodkov družbe v obdobju 2020–2019 za 64 %. Da bi se rešili težke situacije, se je lastnik FUN-SPORT odločil, da skupaj z otroško igralnico začne novo dejavnost v obliki Trampolin Parka. V novozgrajenem objektu je bila podpisana predhodna najemna pogodba, kjer se bodo izvajali fitnes razredi, tečaji akrobatike, športne aktivnosti za otroke in lekcije W-F o trampolinih. Novi projekt bo zmanjšal sezonskost, povezano z dejavnostjo, ki se je prvotno izvajala. Diverzifikacija bo privedla tudi do napotitve storitev na posamezno stranko, ki je bolj pripravljena uporabiti rekreacijsko ponudbo, tudi med premori med zaporami. Nova dejavnost bo omogočila uporabo delov iz velike zbirke strojnih virov, ki jih je zbralo podjetje (slide, napihljivi gradovi, simulator gokarta itd.). Diverzifikacija dejavnosti vam bo omogočila, da pridobite drugo podporo dejavnosti, ki vam bo omogočila preživetje težkega obdobja pandemije in dinamičen razvoj po koncu pandemije. Projekt je pripravljen za izvedbo. Vlagatelj je podpisal predhodno najemno pogodbo za prostore in zaključil projekt. Projekt bo sestavljen iz ene naloge. Glede na izvedeno finančno analizo je izvedba projekta ekonomsko izvedljiva in dobičkonosna. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Het bedrijf FUN-SPORT Robert Kowalczyk werd opgericht in 2009 en is gevestigd in Bolesławiec. Tot nu toe is het grootste deel van de activiteit gericht op het organiseren van bedrijfsevenementen, gebaseerd op populaire disciplines zoals paintball, klimmen, quads, snowboarden, skiën, waterscooters, enz. De COVID-19-pandemie heeft geleid tot een ineenstorting van dit soort activiteiten. Bedrijven die eerder gebruik hebben gemaakt van soortgelijke diensten zijn bang voor infecties en als gevolg van de sluiting van bedrijven. Dit resulteerde in een daling van de gemiddelde maandelijkse omzet van het bedrijf in 2020 tot 2019 met 64 %. Om uit de moeilijke situatie te komen, besloot de eigenaar van FUN-SPORT om samen met een kinderspeelkamer een nieuwe activiteit te starten in de vorm van het Trampolin Park. Een voorlopige huurovereenkomst werd ondertekend in de nieuw gebouwde faciliteit, waar fitnesslessen, acrobatieklessen, sportactiviteiten voor kinderen en W-F-lessen op trampolines worden gegeven. Het nieuwe project zal de seizoensgebondenheid in verband met de aanvankelijk uitgevoerde activiteit minimaliseren. Diversificatie zal ook leiden tot een verwijzing van diensten naar een individuele klant die meer bereid is om gebruik te maken van het recreatieve aanbod, zelfs tijdens de pauzes tussen lockdowns. De nieuwe activiteit zal het gebruik mogelijk maken van onderdelen uit een grote verzameling hardwarebronnen die door het bedrijf zijn verzameld (glijbanen, opblaasbare kastelen, skeltersimulator, enz.). Diversificatie van activiteiten stelt u in staat om een tweede ondersteuning van de activiteit op te bouwen, zodat u de moeilijke tijd van de pandemie kunt overleven en zich dynamisch kunt ontwikkelen na het einde van de pandemie. Het project is voorbereid op implementatie. De aanvrager ondertekende een voorlopige huurovereenkomst voor de gebouwen en voltooide het project. Het project zal uit één taak bestaan. Volgens de uitgevoerde financiële analyse is de uitvoering van het project economisch haalbaar en winstgevend. (Dutch)
29 November 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: bolesławiecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0111/21
0 references