Expanding NINA’s services catalogue with a new type of services and products to diversify its business operations in Legnica and Lubin in order to protect against the effects of the COVID-19 pandemic. (Q4417418)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4417418 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expanding NINA’s services catalogue with a new type of services and products to diversify its business operations in Legnica and Lubin in order to protect against the effects of the COVID-19 pandemic. |
Project Q4417418 in Poland |
Statements
319,840.0 zloty
0 references
71,100.43 Euro
0 references
399,800.0 zloty
0 references
88,875.54 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
10 January 2022
0 references
10 May 2023
0 references
"NINA" NINA JAKUBOWSKA
0 references
Projekt: "Poszerzenie katalogu usług firmy NINA o nowy rodzaj usług i produktów pozwalający na dywersyfikację prowadzonej działalności gospodarczej w Legnicy i w Lubinie w celu ochrony przed skutkami pandemii COVID-19" przyczyni się do wsparcia działalności związanej z wyżywieniem. Firma "NINA" zajmuje się produkcją i sprzedażą artykułów małej gastronomii, w tym jedzeniem typu fast food oraz produkcją lodów włoskich z automatu. W związku z wystąpieniem pandemii COVID-19 firma doświadczyła wszelkich negatywnych skutków, w tym drastyczny spadek obrotów (przychodów ze sprzedaży). Aby firma mogła nadal funkcjonować, zauważono konieczność rozszerzenia palety oferowanych produktów i usług. Celem projektu jest zakup dodatkowych urządzeń gastronomicznych w celu poszerzenia katalogu oferowanych produktów i usług, w tym usługa dowozu produktów do klienta. Do poszerzenia i zwiększenia oferowanych produktów, w ramach projektu zostaną zakupione min.: 1. Kontakt Grill elektryczny, ryflowany- 2 szt. 2. Gofrownica do wypieków gofrów firmowych- 2 szt. 3. Automat do kawy-2 szt. 4. Wielofunkcyjny robot kuchenny–2 szt. 5. Automat do bitej śmietany –2 szt. 6. Automat do lodów włoskich wielosmakowych -2 szt. Zakup ww. urządzeń pozwoli na rozszerzenie świadczonych usług i wprowadzenie nowych produktów. Do poszerzenia oferowanych usług (dowóz do klienta) w ramach projektu zostanie zakupiony: 1.Środek transportu do rozwozu oferowanych produktów (caterig) 1 szt. Zakup środka transportu jest niezbędnym narzędziem do do wprowadzenia nowej usługi. Samochód będzie służył do rozwozu towarów do klienta, jak również będzie pełnił funkcje dostawcze do punktów gastronomicznych. Dzięki zakupom ruchomych środków trwałych, projekt przyczyni się do wsparcia bieżącej działalności i zwiększenia konkurencyjności firmy na rynku gastronomicznym, jak również wspomoże rozwojowi firmy, która w bardzo dużej mierze została dotknięta skutkami epidemii COVID-19. (Polish)
0 references
The project: “Extending NINA’s services catalogue with a new type of services and products to diversify its business activities in Legnica and Lubin to protect against the effects of the COVID-19 pandemic” will contribute to supporting food-related activities. The company “NINA” is engaged in the production and sale of small gastronomy products, including fast food and the production of Italian ice cream from the vending machine. Due to the outbreak of the COVID-19 pandemic, the company experienced any negative effects, including a drastic decrease in turnover (sales revenues). In order for the company to continue to function, it was noted that it was necessary to expand the range of products and services offered. The aim of the project is to purchase additional catering equipment in order to expand the catalogue of offered products and services, including the service of delivering products to the customer. To expand and increase the offered products, as part of the project will be purchased: 1. Contact Electric grill, rifled — 2 pcs. 2. Gofrownica for baking company waffles — 2 pcs. 3. Coffee machine-2 pcs. 4. Multifunctional kitchen robot-2 pcs. 5. Whipped cream machine — 2 pcs. 6. Vending machine for Italian multi-taste ice cream -2 pcs. The purchase of the above-mentioned devices will allow for the expansion of the services provided and the introduction of new products. In order to expand the offered services (supply to the customer) as part of the project will be purchased: 1.The means of transport for the distribution of offered products (caterig) 1 pcs. The purchase of a means of transport is an essential tool for the introduction of a new service. The car will be used to transport goods to the customer, as well as serve as delivery functions to catering outlets. Thanks to the purchase of movable fixed assets, the project will contribute to support current operations and increase the company’s competitiveness in the catering market, as well as support the development of a company that has been affected to a very large extent by the effects of the COVID-19 outbreak. (English)
21 October 2022
0.4579896762782633
0 references
Le projet: «Élargir le catalogue de services de NINA avec un nouveau type de services et de produits afin de diversifier ses activités commerciales à Legnica et à Lubin afin de se protéger contre les effets de la pandémie de COVID-19» contribuera à soutenir les activités liées à l’alimentation. La société «NINA» est engagée dans la production et la vente de petits produits gastronomiques, y compris la restauration rapide et la production de crème glacée italienne à partir du distributeur automatique. En raison de la pandémie de COVID-19, l’entreprise a subi des effets négatifs, y compris une baisse drastique du chiffre d’affaires (revenus de vente). Pour que l’entreprise puisse continuer à fonctionner, il a été noté qu’il était nécessaire d’élargir la gamme de produits et de services offerts. L’objectif du projet est d’acheter des équipements de restauration supplémentaires afin d’élargir le catalogue des produits et services proposés, y compris le service de livraison de produits au client. Afin d’élargir et d’augmenter les produits proposés, dans le cadre du projet sera acheté: 1. Contact Grill électrique, fusillé — 2 pièces. 2. Gofrownica pour les gaufres d’entreprise de cuisson — 2 pièces. 3. Machine à café-2 pcs. 4. Robot de cuisine multifonctionnel-2 pcs. 5. Machine à crème fouettée — 2 pièces. 6. Distributeur automatique pour crème glacée italienne multi-goûts -2 pcs. L’achat des appareils susmentionnés permettra l’expansion des services fournis et l’introduction de nouveaux produits. Afin d’étendre les services proposés (fourniture au client) dans le cadre du projet, seront achetés: 1.Le moyen de transport pour la distribution des produits proposés (caterig) 1 pcs. L’achat d’un moyen de transport est un outil essentiel pour l’introduction d’un nouveau service. La voiture sera utilisée pour transporter des marchandises au client, ainsi que pour servir de fonctions de livraison aux points de restauration. Grâce à l’achat d’immobilisations mobiles, le projet contribuera à soutenir les opérations actuelles et à accroître la compétitivité de l’entreprise sur le marché de la restauration, ainsi qu’à soutenir le développement d’une entreprise qui a été très largement touchée par les effets de la pandémie de COVID-19. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt: „A NINA szolgáltatási katalógusának bővítése új típusú szolgáltatásokkal és termékekkel a legnicai és lubini üzleti tevékenységeinek diverzifikálása érdekében a Covid19-világjárvány hatásaival szembeni védelem érdekében” hozzá fog járulni az élelmiszerekkel kapcsolatos tevékenységek támogatásához. A „NINA” cég kis gasztronómiai termékek előállításával és értékesítésével foglalkozik, beleértve a gyorséttermeket és az olasz fagylaltot az automatából. A Covid19-világjárvány kitörése miatt a vállalat negatív hatásokat tapasztalt, többek között drasztikusan csökkent a forgalom (értékesítési bevételek). Annak érdekében, hogy a vállalat továbbra is működjön, megjegyezték, hogy bővíteni kell a kínált termékek és szolgáltatások körét. A projekt célja további étkeztetési eszközök beszerzése a kínált termékek és szolgáltatások katalógusának bővítése érdekében, beleértve a termékek ügyfélhez történő szállítását is. A kínált termékek bővítése és növelése érdekében a projekt részeként megvásárolják: 1. Elektromos grill, rifled – 2 db. 2. Gofrownica sütés cég gofri – 2 db. 3. Kávéfőző 2 db. 4. Többfunkciós konyhai robot-2 db. 5. Tejszínhab gép – 2 db. 6. Italautomata olasz több ízű fagylalthoz -2 db. A fent említett eszközök beszerzése lehetővé teszi a nyújtott szolgáltatások bővítését és új termékek bevezetését. Annak érdekében, hogy a projekt részeként a kínált szolgáltatásokat (az ügyfélnek nyújtott szolgáltatásokat) bővítsék: 1.A kínált termékek forgalmazására szolgáló szállítóeszköz (caterig) 1 db. A közlekedési eszközök beszerzése alapvető eszköz egy új szolgáltatás bevezetéséhez. Az autót arra használják, hogy az árut az ügyfélhez szállítsák, valamint szállítási funkciókként szolgálnak a vendéglátóhelyek számára. Az ingó állóeszközök beszerzésének köszönhetően a projekt hozzá fog járulni a jelenlegi műveletek támogatásához és a vállalat versenyképességének növeléséhez az étkeztetési piacon, valamint egy olyan vállalat fejlődésének támogatásához, amelyet a Covid19-járvány hatásai nagymértékben érintettek. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο: «Η επέκταση του καταλόγου υπηρεσιών της NINA με ένα νέο είδος υπηρεσιών και προϊόντων για τη διαφοροποίηση των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων της στη Legnica και στο Lubin για την προστασία από τις επιπτώσεις της πανδημίας COVID-19» θα συμβάλει στη στήριξη των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τα τρόφιμα. Η εταιρεία «NINA» ασχολείται με την παραγωγή και πώληση μικρών προϊόντων γαστρονομίας, συμπεριλαμβανομένου του γρήγορου φαγητού και της παραγωγής ιταλικού παγωτού από το μηχάνημα αυτόματης πώλησης. Λόγω της έξαρσης της πανδημίας COVID-19, η εταιρεία αντιμετώπισε τυχόν αρνητικές επιπτώσεις, συμπεριλαμβανομένης της δραστικής μείωσης του κύκλου εργασιών (έσοδα από τις πωλήσεις). Για να συνεχίσει να λειτουργεί η εταιρεία, επισημάνθηκε ότι ήταν απαραίτητο να επεκταθεί το φάσμα των προσφερόμενων προϊόντων και υπηρεσιών. Στόχος του έργου είναι η αγορά πρόσθετου εξοπλισμού εστίασης προκειμένου να επεκταθεί ο κατάλογος των προσφερόμενων προϊόντων και υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένης της υπηρεσίας παράδοσης προϊόντων στον πελάτη. Για να διευρυνθούν και να αυξηθούν τα προσφερόμενα προϊόντα, στο πλαίσιο του έργου θα αγοραστούν: 1. Ηλεκτρική σχάρα, καραμπίνα — 2 τεμ. 2. Gofrownica για βάφλες ψησίματος — 2 τεμ. 3. Μηχανή καφέ-2 τεμ. 4. Πολυλειτουργικό ρομπότ κουζίνας-2 τεμ. 5. Σαντιγί μηχανή κρέμας — 2 τεμ. 6. Μηχάνημα αυτόματης πώλησης για ιταλικό παγωτό πολλαπλών γεύσεων -2 τεμ. Η αγορά των προαναφερθέντων συσκευών θα επιτρέψει την επέκταση των παρεχόμενων υπηρεσιών και την εισαγωγή νέων προϊόντων. Για την επέκταση των προσφερόμενων υπηρεσιών (παροχή στον πελάτη) ως μέρος του έργου θα αγοραστούν: 1.The μέσο μεταφοράς για τη διανομή των προσφερόμενων προϊόντων (caterig) 1 τεμ. Η αγορά μεταφορικού μέσου αποτελεί βασικό εργαλείο για την εισαγωγή μιας νέας υπηρεσίας. Το αυτοκίνητο θα χρησιμοποιηθεί για τη μεταφορά αγαθών στον πελάτη, καθώς και ως λειτουργίες παράδοσης σε καταστήματα εστίασης. Χάρη στην αγορά κινητών πάγιων στοιχείων ενεργητικού, το έργο θα συμβάλει στη στήριξη των τρεχουσών δραστηριοτήτων και στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας στην αγορά εστίασης, καθώς και στην ανάπτυξη μιας εταιρείας που έχει πληγεί σε πολύ μεγάλο βαθμό από τις επιπτώσεις της έξαρσης της νόσου COVID-19. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet: "Udvidelse af NINA's tjenestekatalog med en ny type tjenester og produkter for at diversificere sine forretningsaktiviteter i Legnica og Lubin for at beskytte mod virkningerne af covid-19-pandemien" vil bidrage til at støtte fødevarerelaterede aktiviteter. Virksomheden "NINA" beskæftiger sig med produktion og salg af små gastronomi produkter, herunder fastfood og produktion af italiensk is fra automaten. På grund af udbruddet af covid-19-pandemien oplevede virksomheden negative virkninger, herunder et drastisk fald i omsætningen (salgsindtægter). For at virksomheden kunne fortsætte med at fungere, blev det bemærket, at det var nødvendigt at udvide rækken af produkter og tjenester, der tilbydes. Formålet med projektet er at købe ekstra cateringudstyr for at udvide kataloget over udbudte produkter og tjenester, herunder levering af produkter til kunden. At udvide og øge de tilbudte produkter, som en del af projektet vil blive købt: 1. Kontakt Elektrisk grill, riflet — 2 stk. 2. Gofrownica til bagefirma vafler — 2 stk. 3. Kaffemaskine-2 stk. 4. Multifunktionel køkken robot-2 stk. 5. Flødeskum maskine — 2 stk. 6. Automat til italiensk multi-smag is -2 stk. Køb af ovennævnte udstyr vil gøre det muligt at udvide de leverede tjenester og indføre nye produkter. For at udvide de tilbudte tjenester (levering til kunden) som en del af projektet vil blive købt: 1. Transportmidlet til distribution af tilbudte produkter (caterig) 1 stk. Køb af et transportmiddel er et vigtigt redskab for indførelsen af en ny tjeneste. Bilen vil blive brugt til at transportere varer til kunden, samt tjene som leveringsfunktioner til catering forretninger. Takket være købet af mobile anlægsaktiver vil projektet bidrage til at støtte de nuværende aktiviteter og øge virksomhedens konkurrenceevne på restaurationsmarkedet samt støtte udviklingen af en virksomhed, der i meget høj grad er blevet påvirket af virkningerne af covid-19-udbruddet. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt: „Proširenje kataloga usluga NINA-e s novom vrstom usluga i proizvoda radi diversifikacije njezinih poslovnih aktivnosti u Legnici i Lubinu radi zaštite od posljedica pandemije bolesti COVID-19” pridonijet će potpori aktivnostima povezanima s hranom. Tvrtka „NINA” bavi se proizvodnjom i prodajom malih gastronomskih proizvoda, uključujući brzu hranu i proizvodnju talijanskog sladoleda iz automata. Zbog izbijanja pandemije bolesti COVID-19 društvo je imalo sve negativne učinke, uključujući drastično smanjenje prometa (prodajni prihodi). Kako bi tvrtka nastavila funkcionirati, primijećeno je da je potrebno proširiti asortiman ponuđenih proizvoda i usluga. Cilj projekta je kupnja dodatne ugostiteljske opreme kako bi se proširio katalog ponuđenih proizvoda i usluga, uključujući uslugu isporuke proizvoda kupcu. Za proširenje i povećanje ponuđenih proizvoda, kao dio projekta će se kupiti: 1. Kontakt Električni roštilj, puškasti – 2 kom. 2. Gofrownica za vafle tvrtke za pečenje – 2 kom. 3. Aparat za kavu-2 kom. 4. Višenamjenski kuhinjski robot-2 kom. 5. Stroj za šlag – 2 kom. 6. Automat za prodaju talijanski sladoled s više okusa -2 kom. Kupnja gore navedenih uređaja omogućit će širenje pruženih usluga i uvođenje novih proizvoda. Kako bi se proširile ponuđene usluge (isporuka kupcu) u sklopu projekta kupit će se: 1. Prijevozno sredstvo za distribuciju ponuđenih proizvoda (kategorija) 1 kom. Kupnja prijevoznog sredstva ključan je alat za uvođenje nove usluge. Automobil će se koristiti za prijevoz robe do kupca, kao i služi kao funkcija dostave na ugostiteljskim mjestima. Zahvaljujući kupnji pokretne dugotrajne imovine, projektom će se pridonijeti potpori trenutačnom poslovanju i povećanju konkurentnosti poduzeća na tržištu ugostiteljstva te poduprijeti razvoj poduzeća koje je u velikoj mjeri pogođeno posljedicama pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt: „Razširitev kataloga storitev NINA z novo vrsto storitev in proizvodov za diverzifikacijo njenih poslovnih dejavnosti v Legnici in Lubinu za zaščito pred posledicami pandemije COVID-19“ bo prispevala k podpori dejavnostim, povezanim s hrano. Podjetje „NINA“ se ukvarja s proizvodnjo in prodajo majhnih gastronomskih izdelkov, vključno s hitro hrano in proizvodnjo italijanskega sladoleda iz prodajnega stroja. Zaradi izbruha pandemije COVID-19 je imelo podjetje kakršne koli negativne učinke, vključno z znatnim zmanjšanjem prometa (prihodki od prodaje). Da bi družba še naprej delovala, je bilo ugotovljeno, da je treba razširiti paleto ponujenih izdelkov in storitev. Cilj projekta je nakup dodatne gostinske opreme z namenom razširitve kataloga ponujenih izdelkov in storitev, vključno s storitvijo dostave izdelkov kupcu. Za razširitev in povečanje ponujenih izdelkov, kot del projekta bodo kupljeni: 1. Kontakt Električni žar, rifled – 2 kosa. 2. Gofrownica za vaflje podjetja za peko – 2 kosa. 3. Aparat za kavo-2 kos. 4. Večnamenski kuhinjski robot-2 kos. 5. Stroj za stepeno smetano – 2 kosa. 6. Prodajni avtomat za italijanski sladoled z več okusi -2 kosov. Nakup zgoraj navedenih naprav bo omogočil razširitev ponujenih storitev in uvedbo novih izdelkov. Za razširitev ponujenih storitev (dobava kupcu) bodo v okviru projekta kupljeni: 1.Prevozno sredstvo za distribucijo ponujenih izdelkov (caterig) 1 kos. Nakup prevoznega sredstva je bistveno orodje za uvedbo nove storitve. Avto se bo uporabljal za prevoz blaga do kupca in bo služil kot dostavne funkcije na gostinskih mestih. Z nakupom premičnin bo projekt prispeval k podpori tekočega poslovanja in povečanju konkurenčnosti podjetja na trgu gostinskih storitev ter podpiral razvoj podjetja, ki so ga v veliki meri prizadeli učinki izbruha COVID-19. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O projecto: «Alargar o catálogo de serviços da NINA com um novo tipo de serviços e produtos para diversificar as suas atividades comerciais em Legnica e Lubin, a fim de proteger contra os efeitos da pandemia de COVID-19» contribuirá para apoiar as atividades relacionadas com a alimentação. A empresa «NINA» dedica-se à produção e venda de pequenos produtos gastronómicos, incluindo fast food e a produção de gelados italianos a partir da máquina de venda automática. Devido ao surto da pandemia de COVID-19, a empresa sofreu quaisquer efeitos negativos, incluindo uma diminuição drástica do volume de negócios (receitas de vendas). Para que a empresa continuasse a funcionar, notou-se que era necessário expandir a gama de produtos e serviços oferecidos. O objetivo do projeto é adquirir equipamento de restauração adicional, a fim de expandir o catálogo de produtos e serviços oferecidos, incluindo o serviço de entrega de produtos ao cliente. Para expandir e aumentar os produtos oferecidos, como parte do projecto serão adquiridos: 1. Contactar Grelhador elétrico, estriado — 2 peças. 2. Gofrownica para waffles da empresa de panificação — 2 peças. 3. Máquina de café-2 pcs. 4. Cozinha multifuncional robot-2 pcs. 5. Máquina de natas batidas — 2 peças. 6. Máquina de venda automática para gelado multi-gosto italiano -2 pcs. A aquisição dos dispositivos acima referidos permitirá a expansão dos serviços prestados e a introdução de novos produtos. A fim de expandir os serviços oferecidos (fornecimento ao cliente) como parte do projeto serão adquiridos: 1. O meio de transporte para a distribuição dos produtos oferecidos (caterig) 1 pcs. A aquisição de um meio de transporte é um instrumento essencial para a introdução de um novo serviço. O carro será utilizado para o transporte de mercadorias para o cliente, bem como servir como funções de entrega para lojas de catering. Graças à aquisição de ativos fixos móveis, o projeto contribuirá para apoiar as operações atuais e aumentar a competitividade da empresa no mercado da restauração, bem como para apoiar o desenvolvimento de uma empresa que foi afetada em grande medida pelos efeitos do surto de COVID-19. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt: „NINA teenuste kataloogi laiendamine uut liiki teenuste ja toodetega, et mitmekesistada oma äritegevust Legnicas ja Lubinis, et kaitsta COVID-19 pandeemia mõju eest“ aitab toetada toiduga seotud tegevusi. Ettevõte „NINA“ tegeleb väikeste gastronoomiatoodete tootmise ja müügiga, sealhulgas kiirtoidu ja Itaalia jäätise tootmisega müügiautomaadist. COVID-19 pandeemia puhkemise tõttu oli äriühingul mis tahes negatiivne mõju, sealhulgas käibe (müügitulu) järsk vähenemine. Äriühingu tegevuse jätkamiseks märgiti, et pakutavate toodete ja teenuste valikut on vaja laiendada. Projekti eesmärk on osta täiendavaid toitlustusseadmeid, et laiendada pakutavate toodete ja teenuste kataloogi, sealhulgas kliendile toodete kohaletoimetamise teenust. Pakutavate toodete laiendamiseks ja suurendamiseks ostetakse projekti raames: 1. Kontakt Elektriline grill, rifled – 2 tk. 2. Gofrownica küpsetusettevõtte vahvlitele – 2 tk. 3. Kohvimasin-2 tk. 4. Multifunktsionaalne köök robot-2 tk. 5. Vahukoor masin – 2 tk. 6. Müügiautomaat Itaalia multi-maitse jäätisele -2 tk. Eespool nimetatud seadmete ostmine võimaldab pakutavate teenuste laiendamist ja uute toodete kasutuselevõttu. Projekti raames pakutavate teenuste (tarne kliendile) laiendamiseks ostetakse: 1. Transpordivahend pakutavate toodete turustamiseks (kategooria) 1 tk. Transpordivahendi ostmine on oluline vahend uue teenuse kasutuselevõtuks. Autot kasutatakse kauba transportimiseks kliendile, samuti tarnefunktsioonina toitlustuspunktidesse. Tänu vallasvara ostmisele aitab projekt toetada praegust tegevust ja suurendada ettevõtte konkurentsivõimet toitlustusturul ning toetada sellise ettevõtte arengut, mida COVID-19 puhang on väga suurel määral mõjutanud. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekti: ”NINAn palveluluettelon laajentaminen uudentyyppisillä palveluilla ja tuotteilla monipuolistaa liiketoimintaansa Legnicassa ja Lubinissa covid-19-pandemian vaikutuksilta suojautumiseksi” edistää elintarvikealan toimien tukemista. Yhtiö ”NINA” harjoittaa pienten gastronomian tuotteiden tuotantoa ja myyntiä, mukaan lukien pikaruokaa ja italialaisen jäätelön tuotantoa myyntiautomaatista. Covid-19-pandemian puhkeamisen vuoksi yrityksellä oli kielteisiä vaikutuksia, mukaan lukien liikevaihdon jyrkkä lasku (myyntitulot). Jotta yritys voisi jatkaa toimintaansa, todettiin, että tarjottavien tuotteiden ja palvelujen valikoimaa on tarpeen laajentaa. Hankkeen tavoitteena on hankkia lisäravintoloita tarjottavien tuotteiden ja palvelujen luettelon laajentamiseksi, mukaan lukien tuotteiden toimittaminen asiakkaalle. Tarjottavien tuotteiden laajentamiseksi ja lisäämiseksi ostetaan osana projektia: 1. Sähkögrilli, rifled – 2 kpl. 2. Gofrownica leivontayhtiö vohvelit – 2 kpl. 3. Kahvinkeitin-2 kpl. 4. Monitoiminen keittiörobotti-2 kpl. 5. Kermavaahtokone – 2 kpl. 6. Myyntiautomaatti italialaiselle monimakujäätelölle -2 kpl. Edellä mainittujen laitteiden hankinta mahdollistaa tarjottavien palvelujen laajentamisen ja uusien tuotteiden käyttöönoton. Tarjottavien palvelujen laajentamiseksi (asiakkaalle) ostetaan osana hanketta: 1.Kuljetusväline tarjottujen tuotteiden jakeluun (kategoria) 1 kpl. Kuljetusvälineen ostaminen on olennainen väline uuden palvelun käyttöönotossa. Autoa käytetään tavaroiden kuljettamiseen asiakkaalle sekä toimituksena ateriapalvelupisteisiin. Irtaimen käyttöomaisuuden hankinnan ansiosta hankkeella tuetaan nykyisiä toimintoja ja parannetaan yrityksen kilpailukykyä ateriapalvelumarkkinoilla sekä tuetaan sellaisen yrityksen kehittämistä, johon covid-19-epidemian vaikutukset ovat vaikuttaneet suurelta osin. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt: „Rozšíření katalogu služeb společnosti NINA o nový typ služeb a produktů s cílem diverzifikovat své obchodní činnosti v Legnici a Lubinu za účelem ochrany před dopady pandemie COVID-19“ přispěje k podpoře činností souvisejících s potravinami. Společnost „NINA“ se zabývá výrobou a prodejem malých gastronomických produktů, včetně rychlého občerstvení a výroby italské zmrzliny z prodejního automatu. V důsledku vypuknutí pandemie COVID-19 společnost zaznamenala jakékoli negativní účinky, včetně drastického poklesu obratu (tržby z prodeje). Aby společnost mohla nadále fungovat, bylo konstatováno, že je nutné rozšířit nabídku nabízených výrobků a služeb. Cílem projektu je nákup dalšího stravovacího vybavení za účelem rozšíření katalogu nabízených produktů a služeb, včetně servisu dodávání produktů zákazníkovi. Chcete-li rozšířit a zvýšit nabízené produkty, v rámci projektu budou zakoupeny: 1. Elektrický gril, puškaný – 2 ks. 2. Gofrownica pro pečení vafle – 2 ks. 3. Kávovar 2 ks. 4. Multifunkční kuchyňský robot-2 ks. 5. Šlehačka – 2 ks. 6. Prodejní automat pro italskou vícechutnou zmrzlinu -2 ks. Nákup výše uvedených zařízení umožní rozšíření poskytovaných služeb a zavedení nových produktů. Za účelem rozšíření nabízených služeb (dodání zákazníkovi) v rámci projektu budou zakoupeny: 1.Dopravní prostředky pro distribuci nabízených produktů (kategorie) 1 ks. Nákup dopravního prostředku je nezbytným nástrojem pro zavedení nové služby. Auto bude použito k přepravě zboží k zákazníkovi, stejně jako slouží jako doručovací funkce do stravovacích zařízení. Díky nákupu movitých dlouhodobých aktiv přispěje projekt k podpoře současných operací a ke zvýšení konkurenceschopnosti společnosti na trhu stravovacích služeb, jakož i k podpoře rozvoje společnosti, která byla do značné míry ovlivněna dopady rozšíření onemocnění COVID-19. (Czech)
29 November 2022
0 references
Проектът: „Разширяването на каталога на услугите на NINA с нов вид услуги и продукти с цел разнообразяване на стопанската му дейност в Легница и Любин с цел защита срещу последиците от пандемията от COVID-19“ ще допринесе за подпомагане на дейностите, свързани с храните. Фирма „НИНА“ се занимава с производството и продажбата на малки гастрономически продукти, включително бързо хранене и производство на италиански сладолед от вендинг машината. Поради избухването на пандемията от COVID-19 дружеството имаше отрицателни последици, включително драстично намаляване на оборота (приходи от продажби). За да може компанията да продължи да функционира, беше отбелязано, че е необходимо да се разшири гамата от предлагани продукти и услуги. Целта на проекта е да се закупи допълнително кетъринг оборудване, за да се разшири каталогът на предлаганите продукти и услуги, включително услугата за доставка на продукти до клиента. За разширяване и увеличаване на предлаганите продукти, като част от проекта ще бъдат закупени: 1. Контакт Електрическа грил, пушка — 2 бр. 2. Gofrownica за вафли на компанията за печене — 2 бр. 3. Кафе машина 2 бр. 4. Многофункционален кухненски робот-2 бр. 5. Машина за бита сметана — 2 бр. 6. Вендинг машина за италиански многовкусов сладолед -2 бр. Закупуването на горепосочените устройства ще позволи разширяване на предоставяните услуги и въвеждане на нови продукти. С цел разширяване на предлаганите услуги (доставка на клиента) като част от проекта ще бъдат закупени: 1. Транспортното средство за разпространение на предлаганите продукти (катериг) 1 бр. Закупуването на транспортно средство е основен инструмент за въвеждането на нова услуга. Автомобилът ще бъде използван за превоз на стоки до клиента, както и ще служи като функции за доставка до заведения за обществено хранене. Благодарение на закупуването на движими дълготрайни активи проектът ще допринесе за подпомагане на текущите операции и повишаване на конкурентоспособността на дружеството на пазара на кетъринг, както и за подпомагане на развитието на дружество, което е било засегнато в много голяма степен от последиците от избухването на COVID-19. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het project: „De dienstencatalogus van NINA uitbreiden met een nieuw type diensten en producten om zijn bedrijfsactiviteiten in Legnica en Lubin te diversifiëren om te beschermen tegen de gevolgen van de COVID-19-pandemie” zal bijdragen tot de ondersteuning van voedselgerelateerde activiteiten. Het bedrijf „NINA” houdt zich bezig met de productie en verkoop van kleine gastronomieproducten, waaronder fastfood en de productie van Italiaans ijs uit de automaat. Als gevolg van de uitbraak van de COVID-19-pandemie heeft het bedrijf negatieve gevolgen ondervonden, waaronder een drastische daling van de omzet (verkoopinkomsten). Om het bedrijf te laten functioneren, werd opgemerkt dat het nodig was om het aanbod van producten en diensten uit te breiden. Het doel van het project is om extra cateringapparatuur aan te schaffen om de catalogus van aangeboden producten en diensten uit te breiden, inclusief de service van het leveren van producten aan de klant. Om de aangeboden producten uit te breiden en te verhogen, zal als onderdeel van het project worden aangekocht: 1. Contact Elektrische grill, gerifled — 2 st. 2. Gofrownica voor bakkerij wafels — 2 stuks. 3. Koffiezetapparaat-2 stuks. 4. Multifunctionele keukenrobot-2 stuks. 5. Slagroom machine — 2 stuks. 6. Automaat voor Italiaans multi-smaak ijs -2 stuks. De aankoop van de bovengenoemde apparaten zal de uitbreiding van de geleverde diensten en de introductie van nieuwe producten mogelijk maken. Om de aangeboden diensten (levering aan de klant) als onderdeel van het project uit te breiden, wordt aangekocht: 1.Het vervoermiddel voor de distributie van aangeboden producten (caterig) 1 stuks. De aankoop van een vervoermiddel is een essentieel instrument voor de invoering van een nieuwe dienst. De auto zal worden gebruikt om goederen naar de klant te vervoeren, en dienen als leveringsfuncties aan horecazaken. Dankzij de aankoop van roerende vaste activa zal het project bijdragen aan de ondersteuning van de huidige activiteiten en het concurrentievermogen van het bedrijf op de horecamarkt vergroten, en zal het de ontwikkeling ondersteunen van een bedrijf dat in zeer grote mate is getroffen door de gevolgen van de COVID-19-uitbraak. (Dutch)
29 November 2022
0 references
El proyecto: «Ampliar el catálogo de servicios de NINA con un nuevo tipo de servicios y productos para diversificar sus actividades comerciales en Legnica y Lubin para protegerse contra los efectos de la pandemia de COVID-19» contribuirá a apoyar las actividades relacionadas con los alimentos. La empresa «NINA» se dedica a la producción y venta de pequeños productos gastronómicos, incluyendo comida rápida y la producción de helados italianos a partir de la máquina expendedora. Debido al brote de la pandemia de COVID-19, la empresa experimentó cualquier efecto negativo, incluida una disminución drástica en el volumen de negocios (ingresos de ventas). Para que la empresa siguiera funcionando, se señaló que era necesario ampliar la gama de productos y servicios ofrecidos. El objetivo del proyecto es adquirir equipos de catering adicionales para ampliar el catálogo de productos y servicios ofrecidos, incluido el servicio de entrega de productos al cliente. Para ampliar e incrementar los productos ofrecidos, como parte del proyecto se adquirirá: 1. Contacto Rejilla eléctrica, rifled — 2 piezas. 2. Gofrownica para los waffles de la empresa de hornear — 2 piezas. 3. Máquina de café-2 piezas. 4. Robot de cocina multifuncional-2 piezas. 5. Máquina de crema batida — 2 piezas. 6. Máquina expendedora para helado italiano multigusto -2 piezas. La compra de los dispositivos mencionados anteriormente permitirá la expansión de los servicios prestados y la introducción de nuevos productos. Con el fin de ampliar los servicios ofrecidos (suministro al cliente) como parte del proyecto se adquirirá: 1.El medio de transporte para la distribución de productos ofrecidos (caterig) 1 PC. La compra de un medio de transporte es una herramienta esencial para la introducción de un nuevo servicio. El coche se utilizará para transportar mercancías al cliente, así como servir como funciones de entrega a los puntos de venta de catering. Gracias a la compra de activos fijos móviles, el proyecto contribuirá a apoyar las operaciones actuales y aumentar la competitividad de la empresa en el mercado de la restauración, así como apoyar el desarrollo de una empresa que se ha visto afectada en gran medida por los efectos del brote de COVID-19. (Spanish)
29 November 2022
0 references
An tionscadal: Rannchuideoidh “Catalóg sheirbhísí NINA a leathnú le cineál nua seirbhísí agus táirgí chun a ghníomhaíochtaí gnó in Legnica agus Lubin a éagsúlú chun cosaint a thabhairt i gcoinne éifeachtaí phaindéim COVID-19” chun tacú le gníomhaíochtaí a bhaineann le bia. Tá an chuideachta “NINA” ag gabháil do tháirgí beaga gastranómachais a tháirgeadh agus a dhíol, lena n-áirítear bia mear agus uachtar reoite na hIodáile a tháirgeadh ón meaisín díola. Mar gheall ar ráig phaindéim COVID-19, bhí aon éifeachtaí diúltacha ag an gcuideachta, lena n-áirítear laghdú ollmhór ar láimhdeachas (ioncam díolacháin). Ionas go leanfaidh an chuideachta ar aghaidh ag feidhmiú, tugadh faoi deara go raibh sé riachtanach raon na dtáirgí agus na seirbhísí a thairgtear a leathnú. Is é aidhm an tionscadail trealamh lónadóireachta breise a cheannach chun catalóg na dtáirgí agus na seirbhísí atá ar fáil a leathnú, lena n-áirítear an tseirbhís a bhaineann le táirgí a sheachadadh don chustaiméir. Chun na táirgí a thairgtear a leathnú agus a mhéadú, ceannófar mar chuid den tionscadal: 1. Déan teagmháil le grill Leictreach, rifled — 2 ríomhaire. 2. Gofrownica le haghaidh waffles cuideachta bácála — 2 ríomhaire. 3. Meaisín caife-2 ríomhaire. 4. Ríomhaire robot cistin ilfheidhmeach-2. 5. Meaisín uachtar bhuailte — 2 ríomhaire. 6. Meaisín díola le haghaidh na hIodáile il-blas uachtar reoite -2 ríomhairí pearsanta. Le ceannach na ngléasanna thuasluaite, beifear in ann na seirbhísí a sholáthraítear a mhéadú agus táirgí nua a thabhairt isteach. D’fhonn na seirbhísí atá ar fáil a leathnú (soláthar don chustaiméir) mar chuid den tionscadal a cheannach: 1.An modh iompair chun táirgí a thairgtear (caterig) 1 ríomhaire a dháileadh. Is uirlis riachtanach é modh iompair a cheannach chun seirbhís nua a thabhairt isteach. Úsáidfear an carr chun earraí a iompar chuig an gcustaiméir, chomh maith le feidhmeanna seachadta chuig asraonta lónadóireachta. A bhuí le ceannach sócmhainní seasta sochorraithe, rannchuideoidh an tionscadal le tacú le hoibríochtaí reatha agus le hiomaíochas na cuideachta sa mhargadh lónadóireachta a mhéadú, chomh maith le tacaíocht a thabhairt d’fhorbairt cuideachta a ndearna éifeachtaí ráig COVID-19 difear di den chuid is mó. (Irish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett: “L-estensjoni tal-katalgu tas-servizzi tan-NINA b’tip ġdid ta’ servizzi u prodotti biex tiddiversifika l-attivitajiet kummerċjali tagħha f’Legnica u Lubin biex tipproteġi kontra l-effetti tal-pandemija tal-COVID-19” se tikkontribwixxi għall-appoġġ ta’ attivitajiet relatati mal-ikel. Il-kumpanija “NINA” hija involuta fil-produzzjoni u l-bejgħ ta’ prodotti gastronomiċi żgħar, inkluż fast food u l-produzzjoni ta’ ġelat Taljan mill-magna tal-bejgħ. Minħabba t-tifqigħa tal-pandemija tal-COVID-19, il-kumpanija esperjenzat kwalunkwe effett negattiv, inkluż tnaqqis drastiku fil-fatturat (dħul mill-bejgħ). Sabiex il-kumpanija tkompli tiffunzjona, ġie nnutat li kien meħtieġ li tiġi estiża l-firxa ta’ prodotti u servizzi offruti. L-għan tal-proġett huwa li jixtri tagħmir tal-catering addizzjonali sabiex jespandi l-katalgu tal-prodotti u s-servizzi offruti, inkluż is-servizz ta’ forniment ta’ prodotti lill-klijent. Biex jespandu u jżidu l-prodotti offruti, bħala parti mill-proġett se jinxtraw: 1. Gradilja elettrika tal-kuntatt, rifled — 2 pcs. 2. Gofrownica għall-ħami kumpanija waffles — 2 biċċa. 3. Magna tal-kafè-2 pcs. 4. Multifunzjonali tal-kċina robot-2 pcs. 5. Magna krema whipped — 2 pcs. 6. Magna tal-bejgħ għal ġelat b’ħafna togħma Taljana -2 pcs. Ix-xiri tal-apparat imsemmi hawn fuq se jippermetti l-espansjoni tas-servizzi pprovduti u l-introduzzjoni ta’ prodotti ġodda. Sabiex jiġu estiżi s-servizzi offruti (provvista lill-klijent) bħala parti mill-proġett se jinxtraw: 1.Il-mezzi tat-trasport għad-distribuzzjoni ta ‘prodotti offruti (caterig) 1 biċċa. Ix-xiri ta’ mezz ta’ trasport huwa għodda essenzjali għall-introduzzjoni ta’ servizz ġdid. Il-karozza se tintuża biex tittrasporta l-merkanzija lill-klijent, kif ukoll biex isservi bħala funzjonijiet ta’ konsenja għall-ħwienet tal-catering. Bis-saħħa tax-xiri ta’ assi fissi mobbli, il-proġett se jikkontribwixxi biex jappoġġa l-operazzjonijiet attwali u jżid il-kompetittività tal-kumpanija fis-suq tal-forniment tal-ikel, kif ukoll jappoġġa l-iżvilupp ta’ kumpanija li fil-biċċa l-kbira tagħha ntlaqtet mill-effetti tat-tifqigħa tal-COVID-19. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektet: Att utöka NINAs tjänstekatalog med en ny typ av tjänster och produkter för att diversifiera sin affärsverksamhet i Legnica och Lubin för att skydda mot effekterna av covid-19-pandemin kommer att bidra till att stödja livsmedelsrelaterad verksamhet. Företaget ”NINA” är verksamt inom produktion och försäljning av små gastronomiprodukter, inklusive snabbmat och produktion av italiensk glass från varuautomaten. På grund av utbrottet av covid-19-pandemin upplevde företaget eventuella negativa effekter, bland annat en drastisk minskning av omsättningen (försäljningsintäkter). För att företaget ska kunna fortsätta att fungera noterades att det var nödvändigt att utöka utbudet av produkter och tjänster som erbjöds. Syftet med projektet är att köpa ytterligare cateringutrustning för att utöka katalogen över erbjudna produkter och tjänster, inklusive tjänsten att leverera produkter till kunden. För att expandera och öka de erbjudna produkterna, som en del av projektet kommer att köpas: 1. Kontakt Elgrill, rifled – 2 st. 2. Gofrownica för bakningsföretag våfflor – 2 st. 3. Kaffemaskin-2 st. 4. Multifunktionella kök robot-2 st. 5. Vispad grädde maskin – 2 st. 6. Varuautomat för italiensk multi-taste glass -2 st. Inköp av ovannämnda enheter kommer att möjliggöra utvidgning av de tjänster som tillhandahålls och införandet av nya produkter. För att utöka de erbjudna tjänsterna (leverans till kunden) som en del av projektet kommer att köpas: Transportmedel för distribution av erbjudna produkter (kategoririgg) 1 st. Inköp av transportmedel är ett viktigt verktyg för att införa en ny tjänst. Bilen kommer att användas för att transportera varor till kunden, samt fungera som leveransfunktioner till cateringbutiker. Tack vare inköp av rörliga anläggningstillgångar kommer projektet att bidra till att stödja den löpande verksamheten och öka företagets konkurrenskraft på cateringmarknaden samt stödja utvecklingen av ett företag som i mycket stor utsträckning har påverkats av effekterna av covid-19-utbrottet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Das Projekt: „Die Erweiterung des Dienstleistungskatalogs von NINA um eine neue Art von Dienstleistungen und Produkten zur Diversifizierung ihrer Geschäftstätigkeiten in Legnica und Lubin zum Schutz vor den Auswirkungen der COVID-19-Pandemie“ wird zur Unterstützung von Aktivitäten im Zusammenhang mit Lebensmitteln beitragen. Die Firma „NINA“ beschäftigt sich mit der Herstellung und dem Verkauf von kleinen Gastronomieprodukten, einschließlich Fast Food und der Herstellung von italienischem Eis aus dem Automaten. Aufgrund des Ausbruchs der COVID-19-Pandemie hatte das Unternehmen negative Auswirkungen, einschließlich eines drastischen Umsatzrückgangs (Umsatzerlöse). Damit das Unternehmen weiter funktionieren kann, wurde darauf hingewiesen, dass es notwendig war, das Angebot an Produkten und Dienstleistungen zu erweitern. Ziel des Projekts ist es, zusätzliche Catering-Ausrüstung zu erwerben, um den Katalog der angebotenen Produkte und Dienstleistungen zu erweitern, einschließlich des Service der Lieferung von Produkten an den Kunden. Um die angebotenen Produkte zu erweitern und zu erweitern, wird im Rahmen des Projekts Folgendes erworben: 1. Kontakt Elektrischer Grill, gewölbt – 2 Stk. 2. Gofrownica für Backerei Waffeln – 2 Stk. 3. Kaffeemaschine-2 Stk. 4. Multifunktionaler Küchenroboter-2 Stk. 5. Schlagsahnemaschine – 2 Stk. 6. Verkaufsautomat für italienisches Multi-Geschmack-Eis -2 Stk. Der Kauf der oben genannten Geräte ermöglicht die Erweiterung der angebotenen Dienstleistungen und die Einführung neuer Produkte. Um die angebotenen Dienstleistungen (Lieferung an den Kunden) im Rahmen des Projekts zu erweitern, wird Folgendes erworben: 1.Das Transportmittel für den Vertrieb der angebotenen Produkte (Caterig) 1 Stück. Der Kauf eines Transportmittels ist ein wesentliches Instrument für die Einführung eines neuen Dienstes. Das Auto wird verwendet, um Waren zum Kunden zu transportieren und dient als Lieferfunktionen für Catering-Outlets. Dank des Kaufs beweglicher Anlagen wird das Projekt dazu beitragen, den laufenden Betrieb zu unterstützen und die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens auf dem Gastronomiemarkt zu erhöhen, sowie die Entwicklung eines Unternehmens zu unterstützen, das von den Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs in hohem Maße betroffen war. (German)
29 November 2022
0 references
Projekts: “NINA pakalpojumu kataloga paplašināšana ar jauna veida pakalpojumiem un produktiem, lai dažādotu savu uzņēmējdarbību Legņicā un Lubinā, lai aizsargātu pret Covid-19 pandēmijas sekām” palīdzēs atbalstīt ar pārtiku saistītas darbības. Uzņēmums “NINA” nodarbojas ar mazo gastronomijas produktu ražošanu un pārdošanu, ieskaitot ātrās ēdināšanas un itāļu saldējuma ražošanu no tirdzniecības automāta. Covid-19 pandēmijas uzliesmojuma dēļ uzņēmums saskārās ar jebkādu negatīvu ietekmi, tostarp krasu apgrozījuma (pārdošanas ieņēmumu) samazināšanos. Lai uzņēmums turpinātu darboties, tika atzīmēts, ka ir nepieciešams paplašināt piedāvāto produktu un pakalpojumu klāstu. Projekta mērķis ir iegādāties papildu ēdināšanas iekārtas, lai paplašinātu piedāvāto produktu un pakalpojumu katalogu, tai skaitā pakalpojumu par produktu piegādi klientam. Lai paplašinātu un palielinātu piedāvātos produktus, projekta ietvaros tiks iegādāti: 1. Kontakts Elektriskais grils, rifled — 2 gab. 2. Gofrownica cepšanas uzņēmuma vafeles — 2 gab. 3. Kafijas automāts-2 gab. 4. Daudzfunkcionāls virtuves robots-2 gab. 5. Putukrējuma mašīna — 2 gab. 6. Tirdzniecības automāts itāļu multi-garšu saldējumam -2 gab. Iepriekš minēto ierīču iegāde ļaus paplašināt sniegtos pakalpojumus un ieviest jaunus produktus. Lai paplašinātu piedāvātos pakalpojumus (piegāde klientam) projekta ietvaros tiks iegādāti: 1.Transports piedāvāto produktu izplatīšanai (caterig) 1 gab. Transportlīdzekļa iegāde ir būtisks instruments jauna pakalpojuma ieviešanai. Automašīna tiks izmantota preču transportēšanai līdz klientam, kā arī kalpos kā piegādes funkcijas ēdināšanas vietām. Pateicoties kustamo pamatlīdzekļu iegādei, projekts palīdzēs atbalstīt pašreizējās darbības un palielināt uzņēmuma konkurētspēju ēdināšanas pakalpojumu tirgū, kā arī atbalstīs tāda uzņēmuma attīstību, kuru ļoti lielā mērā ir ietekmējis Covid-19 uzliesmojums. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Proiectul: „Extinderea catalogului de servicii al NINA cu un nou tip de servicii și produse pentru a-și diversifica activitățile comerciale în Legnica și Lubin pentru a proteja împotriva efectelor pandemiei de COVID-19” va contribui la sprijinirea activităților legate de produsele alimentare. Compania „NINA” este angajată în producția și vânzarea de produse gastronomice mici, inclusiv fast-food și producția de înghețată italiană de la automatul de vending. Ca urmare a izbucnirii pandemiei de COVID-19, societatea a avut efecte negative, inclusiv o scădere drastică a cifrei de afaceri (venituri din vânzări). Pentru ca compania să continue să funcționeze, s-a remarcat necesitatea extinderii gamei de produse și servicii oferite. Scopul proiectului este de a achiziționa echipamente de catering suplimentare pentru a extinde catalogul de produse și servicii oferite, inclusiv serviciul de livrare a produselor către client. Pentru a extinde și a crește produsele oferite, ca parte a proiectului vor fi achiziționate: 1. Contact Grilaj electric, pusca – 2 buc. 2. Gofrownica pentru vafele companiei de copt – 2 buc. 3. Mașină de cafea-2 buc. 4. Robot de bucătărie multifuncțional-2 buc. 5. Mașină de frișcă – 2 buc. 6. Automat pentru inghetata italiana multi-gust -2 buc. Achiziționarea dispozitivelor menționate mai sus va permite extinderea serviciilor furnizate și introducerea de noi produse. În vederea extinderii serviciilor oferite (furnizare către client) ca parte a proiectului vor fi achiziționate: 1.Mijloacele de transport pentru distribuirea produselor oferite (caterig) 1 buc. Achiziționarea unui mijloc de transport este un instrument esențial pentru introducerea unui nou serviciu. Mașina va fi utilizată pentru a transporta bunuri către client, precum și pentru a servi ca funcții de livrare la punctele de catering. Datorită achiziționării de active fixe mobile, proiectul va contribui la sprijinirea operațiunilor curente și la creșterea competitivității întreprinderii pe piața serviciilor de catering, precum și la sprijinirea dezvoltării unei societăți care a fost afectată în mare măsură de efectele epidemiei de COVID-19. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projektas: „NINA paslaugų katalogo išplėtimas su naujos rūšies paslaugomis ir produktais siekiant įvairinti jos verslo veiklą Legnicoje ir Lubine siekiant apsisaugoti nuo COVID-19 pandemijos poveikio“ padės remti su maistu susijusią veiklą. Bendrovė „NINA“ užsiima mažų gastronomijos produktų gamyba ir pardavimu, įskaitant greitą maistą ir Italijos ledų gamybą iš prekybos automato. Dėl COVID-19 pandemijos protrūkio bendrovė patyrė bet kokį neigiamą poveikį, įskaitant drastišką apyvartos sumažėjimą (pardavimo pajamas). Kad bendrovė galėtų toliau veikti, buvo pažymėta, kad būtina išplėsti siūlomų produktų ir paslaugų asortimentą. Projekto tikslas – įsigyti papildomą maitinimo įrangą, siekiant išplėsti siūlomų produktų ir paslaugų katalogą, įskaitant prekių pristatymo klientui paslaugą. Siekiant išplėsti ir padidinti siūlomų produktų, kaip projekto dalis bus perkama: 1. Kontaktai Elektrinė grotelė, šautuvas – 2 vnt. 2. Gofrownica kepimo įmonės vafliams – 2 vnt. 3. Kavos aparatas-2 vnt. 4. Daugiafunkcinis virtuvės robotas-2 vnt. 5. Plaktos grietinėlės mašina – 2 vnt. 6. Prekybos automatas itališkiems daugiaskoniams ledams -2 vnt. Pirmiau minėtų prietaisų įsigijimas leis plėsti teikiamas paslaugas ir pristatyti naujus produktus. Siekiant išplėsti siūlomas paslaugas (tiekimą klientui), kaip projekto dalį, bus perkama: 1.Transporto priemonės siūlomų produktų platinimui (kaaterigas) 1 vnt. Transporto priemonės pirkimas yra esminė priemonė, padedanti pradėti teikti naują paslaugą. Automobilis bus naudojamas transportuoti prekes klientui, taip pat tarnauti kaip pristatymo funkcijos maitinimo vietose. Dėl kilnojamojo ilgalaikio turto pirkimo projektas padės remti dabartines operacijas ir padidinti įmonės konkurencingumą maitinimo rinkoje, taip pat rems bendrovės, kurią labai paveikė COVID-19 protrūkio poveikis, plėtrą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto: "L'estensione del catalogo dei servizi NINA con un nuovo tipo di servizi e prodotti per diversificare le sue attività commerciali a Legnica e Lubin per proteggere dagli effetti della pandemia di COVID-19" contribuirà a sostenere le attività legate all'alimentazione. L'azienda "NINA" è impegnata nella produzione e vendita di piccoli prodotti gastronomici, tra cui il fast food e la produzione di gelato italiano dal distributore automatico. A causa dello scoppio della pandemia di COVID-19, la società ha avuto effetti negativi, tra cui un drastico calo del fatturato (entrate di vendita). Affinché l'azienda continui a funzionare, è stato osservato che era necessario ampliare la gamma di prodotti e servizi offerti. L'obiettivo del progetto è quello di acquistare ulteriori attrezzature per la ristorazione al fine di ampliare il catalogo dei prodotti e dei servizi offerti, compreso il servizio di consegna dei prodotti al cliente. Per ampliare e aumentare i prodotti offerti, nell'ambito del progetto saranno acquistati: 1. Griglia elettrica, fucinata — 2 pz. 2. Gofrownica per cialde aziendali di cottura — 2 pz. 3. Macchina del caffè-2 pz. 4. Robot da cucina multifunzionale-2 pz. 5. Macchina per panna montata — 2 pz. 6. Distributore automatico per gelato italiano multigusto -2 pz. L'acquisto dei suddetti dispositivi consentirà l'ampliamento dei servizi forniti e l'introduzione di nuovi prodotti. Al fine di ampliare i servizi offerti (fornitura al cliente) nell'ambito del progetto saranno acquistati: 1. Il mezzo di trasporto per la distribuzione dei prodotti offerti (caterig) 1 pz. L'acquisto di un mezzo di trasporto è uno strumento essenziale per l'introduzione di un nuovo servizio. L'auto sarà utilizzata per il trasporto delle merci al cliente, oltre a servire come funzioni di consegna ai punti di ristoro. Grazie all'acquisto di immobilizzazioni mobili, il progetto contribuirà a sostenere le attuali operazioni e ad aumentare la competitività dell'azienda nel mercato della ristorazione, nonché a sostenere lo sviluppo di un'impresa che è stata in larga misura colpita dagli effetti dell'epidemia di COVID-19. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt: „Rozšírenie katalógu služieb spoločnosti NINA o nový druh služieb a produktov s cieľom diverzifikovať jej obchodné činnosti v Legnici a Lubini s cieľom chrániť pred účinkami pandémie COVID-19“ prispeje k podpore činností súvisiacich s potravinami. Spoločnosť „NINA“ sa zaoberá výrobou a predajom malých gastronomických produktov vrátane rýchleho občerstvenia a výroby talianskej zmrzliny z predajného automatu. V dôsledku vypuknutia pandémie COVID-19 spoločnosť zaznamenala akékoľvek negatívne účinky vrátane drastického poklesu obratu (príjmy z predaja). Aby spoločnosť mohla naďalej fungovať, bolo potrebné rozšíriť ponuku ponúkaných produktov a služieb. Cieľom projektu je zakúpiť dodatočné stravovacie vybavenie s cieľom rozšíriť katalóg ponúkaných produktov a služieb vrátane služieb dodávania výrobkov zákazníkovi. Ak chcete rozšíriť a zvýšiť ponúkané produkty, ako súčasť projektu budú zakúpené: 1. Kontakt Elektrický gril, puška – 2 ks. 2. Gofrownica na pečenie firemných vafle – 2 ks. 3. Kávovar – 2 ks. 4. Multifunkčný kuchynský robot-2 ks. 5. Stroj na šľahanie – 2 ks. 6. Predajný automat pre taliansku zmrzlinu s viacerými chuťami -2 ks. Nákup vyššie uvedených zariadení umožní rozšírenie poskytovaných služieb a zavedenie nových produktov. Za účelom rozšírenia ponúkaných služieb (dodávky zákazníkovi) v rámci projektu budú zakúpené: 1.Dopravný prostriedok na distribúciu ponúkaných produktov (kategória) 1 ks. Nákup dopravného prostriedku je základným nástrojom na zavedenie novej služby. Vozidlo sa bude používať na prepravu tovaru k zákazníkovi, ako aj slúžiť ako doručovacie funkcie do stravovacích priestorov. Vďaka nákupu hnuteľného fixného majetku projekt prispeje k podpore súčasných operácií a zvýšeniu konkurencieschopnosti spoločnosti na trhu stravovacích služieb, ako aj k podpore rozvoja spoločnosti, ktorá bola do veľkej miery zasiahnutá účinkami pandémie COVID-19. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt: „NINA teenuste kataloogi laiendamine uut liiki teenuste ja toodetega, et mitmekesistada oma äritegevust Legnicas ja Lubinis, et kaitsta COVID-19 pandeemia mõju eest“ aitab toetada toiduga seotud tegevusi. Ettevõte „NINA“ tegeleb väikeste gastronoomiatoodete tootmise ja müügiga, sealhulgas kiirtoidu ja Itaalia jäätise tootmisega müügiautomaadist. COVID-19 pandeemia puhkemise tõttu oli äriühingul mis tahes negatiivne mõju, sealhulgas käibe (müügitulu) järsk vähenemine. Äriühingu tegevuse jätkamiseks märgiti, et pakutavate toodete ja teenuste valikut on vaja laiendada. Projekti eesmärk on osta täiendavaid toitlustusseadmeid, et laiendada pakutavate toodete ja teenuste kataloogi, sealhulgas kliendile toodete kohaletoimetamise teenust. Pakutavate toodete laiendamiseks ja suurendamiseks ostetakse projekti raames: 1. Kontakt Elektriline grill, rifled – 2 tk. 2. Gofrownica küpsetusettevõtte vahvlitele – 2 tk. 3. Kohvimasin-2 tk. 4. Multifunktsionaalne köök robot-2 tk. 5. Vahukoor masin – 2 tk. 6. Müügiautomaat Itaalia multi-maitse jäätisele -2 tk. Eespool nimetatud seadmete ostmine võimaldab pakutavate teenuste laiendamist ja uute toodete kasutuselevõttu. Projekti raames pakutavate teenuste (tarne kliendile) laiendamiseks ostetakse: 1. Transpordivahend pakutavate toodete turustamiseks (kategooria) 1 tk. Transpordivahendi ostmine on oluline vahend uue teenuse kasutuselevõtuks. Autot kasutatakse kauba transportimiseks kliendile, samuti tarnefunktsioonina toitlustuspunktidesse. Tänu vallasvara ostmisele aitab projekt toetada praegust tegevust ja suurendada ettevõtte konkurentsivõimet toitlustusturul ning toetada äriühingu arengut, mida COVID-19 puhang on väga suurel määral mõjutanud. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt: „Rozšíření katalogu služeb společnosti NINA o nový typ služeb a produktů s cílem diverzifikovat své obchodní činnosti v Legnici a Lubinu za účelem ochrany před dopady pandemie COVID-19“ přispěje k podpoře činností souvisejících s potravinami. Společnost „NINA“ se zabývá výrobou a prodejem malých gastronomických produktů, včetně rychlého občerstvení a výroby italské zmrzliny z prodejního automatu. V důsledku vypuknutí pandemie COVID-19 společnost zaznamenala jakékoli negativní účinky, včetně drastického poklesu obratu (tržby z prodeje). Aby společnost mohla nadále fungovat, bylo konstatováno, že je nutné rozšířit nabídku nabízených výrobků a služeb. Cílem projektu je nákup dalšího stravovacího vybavení za účelem rozšíření katalogu nabízených produktů a služeb, včetně servisu dodávání produktů zákazníkovi. Chcete-li rozšířit a zvýšit nabízené produkty, v rámci projektu budou zakoupeny: 1. Elektrický gril, puškaný – 2 ks. 2. Gofrownica pro pečení vafle – 2 ks. 3. Kávovar 2 ks. 4. Multifunkční kuchyňský robot-2 ks. 5. Šlehačka – 2 ks. 6. Prodejní automat pro italskou vícechutnou zmrzlinu -2 ks. Nákup výše uvedených zařízení umožní rozšíření poskytovaných služeb a zavedení nových produktů. Za účelem rozšíření nabízených služeb (dodání zákazníkovi) v rámci projektu budou zakoupeny: 1.Dopravní prostředky pro distribuci nabízených produktů (kategorie) 1 ks. Nákup dopravního prostředku je nezbytným nástrojem pro zavedení nové služby. Auto bude použito k přepravě zboží k zákazníkovi, stejně jako slouží jako doručovací funkce do stravovacích zařízení. Díky nákupu movitých dlouhodobých aktiv přispěje projekt k podpoře současných operací a ke zvýšení konkurenceschopnosti společnosti na trhu stravovacích služeb, jakož i k podpoře rozvoje společnosti, který byl do značné míry ovlivněn dopady rozšíření onemocnění COVID-19. (Czech)
29 November 2022
0 references
An tionscadal: Rannchuideoidh “Catalóg sheirbhísí NINA a leathnú le cineál nua seirbhísí agus táirgí chun a ghníomhaíochtaí gnó in Legnica agus Lubin a éagsúlú chun cosaint a thabhairt i gcoinne éifeachtaí phaindéim COVID-19” chun tacú le gníomhaíochtaí a bhaineann le bia. Tá an chuideachta “NINA” ag gabháil do tháirgí beaga gastranómachais a tháirgeadh agus a dhíol, lena n-áirítear bia mear agus uachtar reoite na hIodáile a tháirgeadh ón meaisín díola. Mar gheall ar ráig phaindéim COVID-19, bhí aon éifeachtaí diúltacha ag an gcuideachta, lena n-áirítear laghdú ollmhór ar láimhdeachas (ioncam díolacháin). Ionas go leanfaidh an chuideachta ar aghaidh ag feidhmiú, tugadh faoi deara go raibh sé riachtanach raon na dtáirgí agus na seirbhísí a thairgtear a leathnú. Is é aidhm an tionscadail trealamh lónadóireachta breise a cheannach chun catalóg na dtáirgí agus na seirbhísí atá ar fáil a leathnú, lena n-áirítear an tseirbhís a bhaineann le táirgí a sheachadadh don chustaiméir. Chun na táirgí a thairgtear a leathnú agus a mhéadú, ceannófar mar chuid den tionscadal: 1. Déan teagmháil le grill Leictreach, rifled — 2 ríomhaire. 2. Gofrownica le haghaidh waffles cuideachta bácála — 2 ríomhaire. 3. Meaisín caife-2 ríomhaire. 4. Ríomhaire robot cistin ilfheidhmeach-2. 5. Meaisín uachtar bhuailte — 2 ríomhaire. 6. Meaisín díola le haghaidh na hIodáile il-blas uachtar reoite -2 ríomhairí pearsanta. Le ceannach na ngléasanna thuasluaite, beifear in ann na seirbhísí a sholáthraítear a mhéadú agus táirgí nua a thabhairt isteach. D’fhonn na seirbhísí atá ar fáil a leathnú (soláthar don chustaiméir) mar chuid den tionscadal a cheannach: 1.An modh iompair chun táirgí a thairgtear (caterig) 1 ríomhaire a dháileadh. Is uirlis riachtanach é modh iompair a cheannach chun seirbhís nua a thabhairt isteach. Úsáidfear an carr chun earraí a iompar chuig an gcustaiméir, chomh maith le feidhmeanna seachadta chuig asraonta lónadóireachta. A bhuí le ceannach sócmhainní seasta sochorraithe, rannchuideoidh an tionscadal le tacú le hoibríochtaí reatha agus le hiomaíochas na cuideachta sa mhargadh lónadóireachta a mhéadú, chomh maith le tacú le forbairt na cuideachta, a ndearna éifeachtaí ráig COVID-19 difear di den chuid is mó. (Irish)
29 November 2022
0 references
A projekt: „A NINA szolgáltatási katalógusának bővítése új típusú szolgáltatásokkal és termékekkel a legnicai és lubini üzleti tevékenységeinek diverzifikálása érdekében a Covid19-világjárvány hatásaival szembeni védelem érdekében” hozzá fog járulni az élelmiszerekkel kapcsolatos tevékenységek támogatásához. A „NINA” cég kis gasztronómiai termékek előállításával és értékesítésével foglalkozik, beleértve a gyorséttermeket és az olasz fagylaltot az automatából. A Covid19-világjárvány kitörése miatt a vállalat negatív hatásokat tapasztalt, többek között drasztikusan csökkent a forgalom (értékesítési bevételek). Annak érdekében, hogy a vállalat továbbra is működjön, megjegyezték, hogy bővíteni kell a kínált termékek és szolgáltatások körét. A projekt célja további étkeztetési eszközök beszerzése a kínált termékek és szolgáltatások katalógusának bővítése érdekében, beleértve a termékek ügyfélhez történő szállítását is. A kínált termékek bővítése és növelése érdekében a projekt részeként megvásárolják: 1. Elektromos grill, rifled – 2 db. 2. Gofrownica sütés cég gofri – 2 db. 3. Kávéfőző 2 db. 4. Többfunkciós konyhai robot-2 db. 5. Tejszínhab gép – 2 db. 6. Italautomata olasz több ízű fagylalthoz -2 db. A fent említett eszközök beszerzése lehetővé teszi a nyújtott szolgáltatások bővítését és új termékek bevezetését. Annak érdekében, hogy a projekt részeként a kínált szolgáltatásokat (az ügyfélnek nyújtott szolgáltatásokat) bővítsék: 1.A kínált termékek forgalmazására szolgáló szállítóeszköz (caterig) 1 db. A közlekedési eszközök beszerzése alapvető eszköz egy új szolgáltatás bevezetéséhez. Az autót arra használják, hogy az árut az ügyfélhez szállítsák, valamint szállítási funkciókként szolgálnak a vendéglátóhelyek számára. Az ingó befektetett eszközök beszerzésének köszönhetően a projekt hozzá fog járulni a jelenlegi műveletek támogatásához és a vállalat versenyképességének növeléséhez az étkeztetési piacon, valamint a vállalat fejlődésének támogatásához, amelyet nagymértékben érintettek a Covid19-járvány hatásai. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Le projet: «Élargir le catalogue de services de NINA avec un nouveau type de services et de produits afin de diversifier ses activités commerciales à Legnica et à Lubin afin de se protéger contre les effets de la pandémie de COVID-19» contribuera à soutenir les activités liées à l’alimentation. La société «NINA» est engagée dans la production et la vente de petits produits gastronomiques, y compris la restauration rapide et la production de crème glacée italienne à partir du distributeur automatique. En raison de la pandémie de COVID-19, l’entreprise a subi des effets négatifs, y compris une baisse drastique du chiffre d’affaires (revenus de vente). Pour que l’entreprise puisse continuer à fonctionner, il a été noté qu’il était nécessaire d’élargir la gamme de produits et de services offerts. L’objectif du projet est d’acheter des équipements de restauration supplémentaires afin d’élargir le catalogue des produits et services proposés, y compris le service de livraison de produits au client. Afin d’élargir et d’augmenter les produits proposés, dans le cadre du projet sera acheté: 1. Contact Grill électrique, fusillé — 2 pièces. 2. Gofrownica pour les gaufres d’entreprise de cuisson — 2 pièces. 3. Machine à café-2 pcs. 4. Robot de cuisine multifonctionnel-2 pcs. 5. Machine à crème fouettée — 2 pièces. 6. Distributeur automatique pour crème glacée italienne multi-goûts -2 pcs. L’achat des appareils susmentionnés permettra l’expansion des services fournis et l’introduction de nouveaux produits. Afin d’étendre les services proposés (fourniture au client) dans le cadre du projet, seront achetés: 1.Le moyen de transport pour la distribution des produits proposés (caterig) 1 pcs. L’achat d’un moyen de transport est un outil essentiel pour l’introduction d’un nouveau service. La voiture sera utilisée pour transporter des marchandises au client, ainsi que pour servir de fonctions de livraison aux points de restauration. Grâce à l’achat d’immobilisations mobiles, le projet contribuera à soutenir les opérations en cours et à accroître la compétitivité de l’entreprise sur le marché de la restauration, ainsi qu’à soutenir le développement de l’entreprise, qui a été très largement affectée par les effets de la pandémie de COVID-19. (French)
29 November 2022
0 references
Proiectul: „Extinderea catalogului de servicii al NINA cu un nou tip de servicii și produse pentru a-și diversifica activitățile comerciale în Legnica și Lubin pentru a proteja împotriva efectelor pandemiei de COVID-19” va contribui la sprijinirea activităților legate de produsele alimentare. Compania „NINA” este angajată în producția și vânzarea de produse gastronomice mici, inclusiv fast-food și producția de înghețată italiană de la automatul de vending. Ca urmare a izbucnirii pandemiei de COVID-19, societatea a avut efecte negative, inclusiv o scădere drastică a cifrei de afaceri (venituri din vânzări). Pentru ca compania să continue să funcționeze, s-a remarcat necesitatea extinderii gamei de produse și servicii oferite. Scopul proiectului este de a achiziționa echipamente de catering suplimentare pentru a extinde catalogul de produse și servicii oferite, inclusiv serviciul de livrare a produselor către client. Pentru a extinde și a crește produsele oferite, ca parte a proiectului vor fi achiziționate: 1. Contact Grilaj electric, pusca – 2 buc. 2. Gofrownica pentru vafele companiei de copt – 2 buc. 3. Mașină de cafea-2 buc. 4. Robot de bucătărie multifuncțional-2 buc. 5. Mașină de frișcă – 2 buc. 6. Automat pentru inghetata italiana multi-gust -2 buc. Achiziționarea dispozitivelor menționate mai sus va permite extinderea serviciilor furnizate și introducerea de noi produse. În vederea extinderii serviciilor oferite (furnizare către client) ca parte a proiectului vor fi achiziționate: 1.Mijloacele de transport pentru distribuirea produselor oferite (caterig) 1 buc. Achiziționarea unui mijloc de transport este un instrument esențial pentru introducerea unui nou serviciu. Mașina va fi utilizată pentru a transporta bunuri către client, precum și pentru a servi ca funcții de livrare la punctele de catering. Datorită achiziționării de active fixe mobile, proiectul va contribui la sprijinirea operațiunilor curente și la creșterea competitivității întreprinderii pe piața serviciilor de catering, precum și la sprijinirea dezvoltării întreprinderii, care a fost afectată în mare măsură de efectele epidemiei de COVID-19. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett: “L-estensjoni tal-katalgu tas-servizzi tan-NINA b’tip ġdid ta’ servizzi u prodotti biex tiddiversifika l-attivitajiet kummerċjali tagħha f’Legnica u Lubin biex tipproteġi kontra l-effetti tal-pandemija tal-COVID-19” se tikkontribwixxi għall-appoġġ ta’ attivitajiet relatati mal-ikel. Il-kumpanija “NINA” hija involuta fil-produzzjoni u l-bejgħ ta’ prodotti gastronomiċi żgħar, inkluż fast food u l-produzzjoni ta’ ġelat Taljan mill-magna tal-bejgħ. Minħabba t-tifqigħa tal-pandemija tal-COVID-19, il-kumpanija esperjenzat kwalunkwe effett negattiv, inkluż tnaqqis drastiku fil-fatturat (dħul mill-bejgħ). Sabiex il-kumpanija tkompli tiffunzjona, ġie nnutat li kien meħtieġ li tiġi estiża l-firxa ta’ prodotti u servizzi offruti. L-għan tal-proġett huwa li jixtri tagħmir tal-catering addizzjonali sabiex jespandi l-katalgu tal-prodotti u s-servizzi offruti, inkluż is-servizz ta’ forniment ta’ prodotti lill-klijent. Biex jespandu u jżidu l-prodotti offruti, bħala parti mill-proġett se jinxtraw: 1. Gradilja elettrika tal-kuntatt, rifled — 2 pcs. 2. Gofrownica għall-ħami kumpanija waffles — 2 biċċa. 3. Magna tal-kafè-2 pcs. 4. Multifunzjonali tal-kċina robot-2 pcs. 5. Magna krema whipped — 2 pcs. 6. Magna tal-bejgħ għal ġelat b’ħafna togħma Taljana -2 pcs. Ix-xiri tal-apparat imsemmi hawn fuq se jippermetti l-espansjoni tas-servizzi pprovduti u l-introduzzjoni ta’ prodotti ġodda. Sabiex jiġu estiżi s-servizzi offruti (provvista lill-klijent) bħala parti mill-proġett se jinxtraw: 1.Il-mezzi tat-trasport għad-distribuzzjoni ta ‘prodotti offruti (caterig) 1 biċċa. Ix-xiri ta’ mezz ta’ trasport huwa għodda essenzjali għall-introduzzjoni ta’ servizz ġdid. Il-karozza se tintuża biex tittrasporta l-merkanzija lill-klijent, kif ukoll biex isservi bħala funzjonijiet ta’ konsenja għall-ħwienet tal-catering. Bis-saħħa tax-xiri ta’ assi fissi mobbli, il-proġett se jikkontribwixxi biex jappoġġa l-operazzjonijiet attwali u jżid il-kompetittività tal-kumpanija fis-suq tal-forniment tal-ikel, kif ukoll jappoġġa l-iżvilupp tal-kumpanija, li fil-biċċa l-kbira tagħha ntlaqat mill-effetti tat-tifqigħa tal-COVID-19. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt: „Proširenje kataloga usluga NINA-e s novom vrstom usluga i proizvoda radi diversifikacije njezinih poslovnih aktivnosti u Legnici i Lubinu radi zaštite od posljedica pandemije bolesti COVID-19” pridonijet će potpori aktivnostima povezanima s hranom. Tvrtka „NINA” bavi se proizvodnjom i prodajom malih gastronomskih proizvoda, uključujući brzu hranu i proizvodnju talijanskog sladoleda iz automata. Zbog izbijanja pandemije bolesti COVID-19 društvo je imalo sve negativne učinke, uključujući drastično smanjenje prometa (prodajni prihodi). Kako bi tvrtka nastavila funkcionirati, primijećeno je da je potrebno proširiti asortiman ponuđenih proizvoda i usluga. Cilj projekta je kupnja dodatne ugostiteljske opreme kako bi se proširio katalog ponuđenih proizvoda i usluga, uključujući uslugu isporuke proizvoda kupcu. Za proširenje i povećanje ponuđenih proizvoda, kao dio projekta će se kupiti: 1. Kontakt Električni roštilj, puškasti – 2 kom. 2. Gofrownica za vafle tvrtke za pečenje – 2 kom. 3. Aparat za kavu-2 kom. 4. Višenamjenski kuhinjski robot-2 kom. 5. Stroj za šlag – 2 kom. 6. Automat za prodaju talijanski sladoled s više okusa -2 kom. Kupnja gore navedenih uređaja omogućit će širenje pruženih usluga i uvođenje novih proizvoda. Kako bi se proširile ponuđene usluge (isporuka kupcu) u sklopu projekta kupit će se: 1. Prijevozno sredstvo za distribuciju ponuđenih proizvoda (kategorija) 1 kom. Kupnja prijevoznog sredstva ključan je alat za uvođenje nove usluge. Automobil će se koristiti za prijevoz robe do kupca, kao i služi kao funkcija dostave na ugostiteljskim mjestima. Zahvaljujući kupnji pokretne dugotrajne imovine, projektom će se pridonijeti potpori tekućeg poslovanja i povećanju konkurentnosti poduzeća na tržištu ugostiteljstva, kao i poduprijeti razvoj poduzeća, na koje su u velikoj mjeri utjecali učinci pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο: «Η επέκταση του καταλόγου υπηρεσιών της NINA με ένα νέο είδος υπηρεσιών και προϊόντων για τη διαφοροποίηση των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων της στη Legnica και στο Lubin για την προστασία από τις επιπτώσεις της πανδημίας COVID-19» θα συμβάλει στη στήριξη των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τα τρόφιμα. Η εταιρεία «NINA» ασχολείται με την παραγωγή και πώληση μικρών προϊόντων γαστρονομίας, συμπεριλαμβανομένου του γρήγορου φαγητού και της παραγωγής ιταλικού παγωτού από το μηχάνημα αυτόματης πώλησης. Λόγω της έξαρσης της πανδημίας COVID-19, η εταιρεία αντιμετώπισε τυχόν αρνητικές επιπτώσεις, συμπεριλαμβανομένης της δραστικής μείωσης του κύκλου εργασιών (έσοδα από τις πωλήσεις). Για να συνεχίσει να λειτουργεί η εταιρεία, επισημάνθηκε ότι ήταν απαραίτητο να επεκταθεί το φάσμα των προσφερόμενων προϊόντων και υπηρεσιών. Στόχος του έργου είναι η αγορά πρόσθετου εξοπλισμού εστίασης προκειμένου να επεκταθεί ο κατάλογος των προσφερόμενων προϊόντων και υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένης της υπηρεσίας παράδοσης προϊόντων στον πελάτη. Για να διευρυνθούν και να αυξηθούν τα προσφερόμενα προϊόντα, στο πλαίσιο του έργου θα αγοραστούν: 1. Ηλεκτρική σχάρα, καραμπίνα — 2 τεμ. 2. Gofrownica για βάφλες ψησίματος — 2 τεμ. 3. Μηχανή καφέ-2 τεμ. 4. Πολυλειτουργικό ρομπότ κουζίνας-2 τεμ. 5. Σαντιγί μηχανή κρέμας — 2 τεμ. 6. Μηχάνημα αυτόματης πώλησης για ιταλικό παγωτό πολλαπλών γεύσεων -2 τεμ. Η αγορά των προαναφερθέντων συσκευών θα επιτρέψει την επέκταση των παρεχόμενων υπηρεσιών και την εισαγωγή νέων προϊόντων. Για την επέκταση των προσφερόμενων υπηρεσιών (παροχή στον πελάτη) ως μέρος του έργου θα αγοραστούν: 1.The μέσο μεταφοράς για τη διανομή των προσφερόμενων προϊόντων (caterig) 1 τεμ. Η αγορά μεταφορικού μέσου αποτελεί βασικό εργαλείο για την εισαγωγή μιας νέας υπηρεσίας. Το αυτοκίνητο θα χρησιμοποιηθεί για τη μεταφορά αγαθών στον πελάτη, καθώς και ως λειτουργίες παράδοσης σε καταστήματα εστίασης. Χάρη στην αγορά κινητών πάγιων στοιχείων ενεργητικού, το έργο θα συμβάλει στη στήριξη των τρεχουσών δραστηριοτήτων και στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας στην αγορά εστίασης, καθώς και στην ανάπτυξη της εταιρείας, η οποία έχει πληγεί σε πολύ μεγάλο βαθμό από τις επιπτώσεις της έξαρσης της νόσου COVID-19. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet: "Udvidelse af NINA's tjenestekatalog med en ny type tjenester og produkter for at diversificere sine forretningsaktiviteter i Legnica og Lubin for at beskytte mod virkningerne af covid-19-pandemien" vil bidrage til at støtte fødevarerelaterede aktiviteter. Virksomheden "NINA" beskæftiger sig med produktion og salg af små gastronomi produkter, herunder fastfood og produktion af italiensk is fra automaten. På grund af udbruddet af covid-19-pandemien oplevede virksomheden negative virkninger, herunder et drastisk fald i omsætningen (salgsindtægter). For at virksomheden kunne fortsætte med at fungere, blev det bemærket, at det var nødvendigt at udvide rækken af produkter og tjenester, der tilbydes. Formålet med projektet er at købe ekstra cateringudstyr for at udvide kataloget over udbudte produkter og tjenester, herunder levering af produkter til kunden. At udvide og øge de tilbudte produkter, som en del af projektet vil blive købt: 1. Kontakt Elektrisk grill, riflet — 2 stk. 2. Gofrownica til bagefirma vafler — 2 stk. 3. Kaffemaskine-2 stk. 4. Multifunktionel køkken robot-2 stk. 5. Flødeskum maskine — 2 stk. 6. Automat til italiensk multi-smag is -2 stk. Køb af ovennævnte udstyr vil gøre det muligt at udvide de leverede tjenester og indføre nye produkter. For at udvide de tilbudte tjenester (levering til kunden) som en del af projektet vil blive købt: 1. Transportmidlet til distribution af tilbudte produkter (caterig) 1 stk. Køb af et transportmiddel er et vigtigt redskab for indførelsen af en ny tjeneste. Bilen vil blive brugt til at transportere varer til kunden, samt tjene som leveringsfunktioner til catering forretninger. Takket være købet af mobile anlægsaktiver vil projektet bidrage til at støtte de nuværende aktiviteter og øge virksomhedens konkurrenceevne på restaurationsmarkedet samt støtte udviklingen af virksomheden, som i meget høj grad er blevet påvirket af virkningerne af covid-19-udbruddet. (Danish)
29 November 2022
0 references
El proyecto: «Ampliar el catálogo de servicios de NINA con un nuevo tipo de servicios y productos para diversificar sus actividades comerciales en Legnica y Lubin para protegerse contra los efectos de la pandemia de COVID-19» contribuirá a apoyar las actividades relacionadas con los alimentos. La empresa «NINA» se dedica a la producción y venta de pequeños productos gastronómicos, incluyendo comida rápida y la producción de helados italianos a partir de la máquina expendedora. Debido al brote de la pandemia de COVID-19, la empresa experimentó cualquier efecto negativo, incluida una disminución drástica en el volumen de negocios (ingresos de ventas). Para que la empresa siguiera funcionando, se señaló que era necesario ampliar la gama de productos y servicios ofrecidos. El objetivo del proyecto es adquirir equipos de catering adicionales para ampliar el catálogo de productos y servicios ofrecidos, incluido el servicio de entrega de productos al cliente. Para ampliar e incrementar los productos ofrecidos, como parte del proyecto se adquirirá: 1. Contacto Rejilla eléctrica, rifled — 2 piezas. 2. Gofrownica para los waffles de la empresa de hornear — 2 piezas. 3. Máquina de café-2 piezas. 4. Robot de cocina multifuncional-2 piezas. 5. Máquina de crema batida — 2 piezas. 6. Máquina expendedora para helado italiano multigusto -2 piezas. La compra de los dispositivos mencionados anteriormente permitirá la expansión de los servicios prestados y la introducción de nuevos productos. Con el fin de ampliar los servicios ofrecidos (suministro al cliente) como parte del proyecto se adquirirá: 1.El medio de transporte para la distribución de productos ofrecidos (caterig) 1 PC. La compra de un medio de transporte es una herramienta esencial para la introducción de un nuevo servicio. El coche se utilizará para transportar mercancías al cliente, así como servir como funciones de entrega a los puntos de venta de catering. Gracias a la compra de activos fijos móviles, el proyecto contribuirá a apoyar las operaciones actuales y aumentar la competitividad de la empresa en el mercado de la restauración, así como apoyar el desarrollo de la empresa, que se ha visto afectada en gran medida por los efectos del brote de COVID-19. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto: «O alargamento do catálogo de serviços da NINA com um novo tipo de serviços e produtos para diversificar as suas atividades empresariais em Legnica e Lubin para proteger contra os efeitos da pandemia de COVID-19» contribuirá para apoiar atividades relacionadas com os alimentos. A empresa «NINA» está envolvida na produção e venda de pequenos produtos gastronómicos, incluindo fast food e a produção de gelado italiano da máquina de venda automática. Devido ao surto da pandemia de COVID-19, a empresa teve quaisquer efeitos negativos, incluindo uma diminuição drástica do volume de negócios (receitas de vendas). Para que a empresa continuasse a funcionar, observou-se que era necessário ampliar a gama de produtos e serviços oferecidos. O objetivo do projeto é adquirir equipamento de restauração adicional, a fim de ampliar o catálogo de produtos e serviços oferecidos, incluindo o serviço de entrega de produtos ao cliente. Para expandir e aumentar os produtos oferecidos, como parte do projeto será comprado: 1. Contato Grelhador elétrico, fuzilado — 2 PCes. 2. Gofrownica para waffles companhia de cozimento — 2 pcs. 3. Máquina de café-2 PCes. 4. Robô de cozinha multifuncional-2 PCes. 5. Máquina de chantilly — 2 pcs. 6. Máquina de venda automática para gelado multigosto italiano -2 pcs. A compra dos dispositivos acima mencionados permitirá a expansão dos serviços prestados e a introdução de novos produtos. A fim de expandir os serviços oferecidos (fornecimento ao cliente) como parte do projeto será adquirido: 1.O meio de transporte para a distribuição de produtos oferecidos (caterig) 1 PCes. A aquisição de um meio de transporte é um instrumento essencial para a introdução de um novo serviço. O carro será usado para transportar mercadorias para o cliente, bem como servir como funções de entrega para estabelecimentos de catering. Graças à aquisição de ativos fixos móveis, o projeto contribuirá para apoiar as operações em curso e aumentar a competitividade da empresa no mercado da restauração, bem como para apoiar o desenvolvimento da empresa, que foi em grande medida afetada pelos efeitos do surto de COVID-19. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt: „Rozšírenie katalógu služieb spoločnosti NINA o nový druh služieb a produktov s cieľom diverzifikovať jej obchodné činnosti v Legnici a Lubini s cieľom chrániť pred účinkami pandémie COVID-19“ prispeje k podpore činností súvisiacich s potravinami. Spoločnosť „NINA“ sa zaoberá výrobou a predajom malých gastronomických produktov vrátane rýchleho občerstvenia a výroby talianskej zmrzliny z predajného automatu. V dôsledku vypuknutia pandémie COVID-19 spoločnosť zaznamenala akékoľvek negatívne účinky vrátane drastického poklesu obratu (príjmy z predaja). Aby spoločnosť mohla naďalej fungovať, bolo potrebné rozšíriť ponuku ponúkaných produktov a služieb. Cieľom projektu je zakúpiť dodatočné stravovacie vybavenie s cieľom rozšíriť katalóg ponúkaných produktov a služieb vrátane služieb dodávania výrobkov zákazníkovi. Ak chcete rozšíriť a zvýšiť ponúkané produkty, ako súčasť projektu budú zakúpené: 1. Kontakt Elektrický gril, puška – 2 ks. 2. Gofrownica na pečenie firemných vafle – 2 ks. 3. Kávovar – 2 ks. 4. Multifunkčný kuchynský robot-2 ks. 5. Stroj na šľahanie – 2 ks. 6. Predajný automat pre taliansku zmrzlinu s viacerými chuťami -2 ks. Nákup vyššie uvedených zariadení umožní rozšírenie poskytovaných služieb a zavedenie nových produktov. Za účelom rozšírenia ponúkaných služieb (dodávky zákazníkovi) v rámci projektu budú zakúpené: 1.Dopravný prostriedok na distribúciu ponúkaných produktov (kategória) 1 ks. Nákup dopravného prostriedku je základným nástrojom na zavedenie novej služby. Vozidlo sa bude používať na prepravu tovaru k zákazníkovi, ako aj slúžiť ako doručovacie funkcie do stravovacích priestorov. Vďaka nákupu hnuteľného fixného majetku projekt prispeje k podpore súčasných operácií a zvýšeniu konkurencieschopnosti spoločnosti na trhu stravovacích služieb, ako aj k podpore rozvoja spoločnosti, ktorá bola do veľkej miery zasiahnutá účinkami pandémie COVID-19. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il progetto: "L'estensione del catalogo dei servizi NINA con un nuovo tipo di servizi e prodotti per diversificare le sue attività commerciali a Legnica e Lubin per proteggere dagli effetti della pandemia di COVID-19" contribuirà a sostenere le attività legate all'alimentazione. L'azienda "NINA" è impegnata nella produzione e vendita di piccoli prodotti gastronomici, tra cui il fast food e la produzione di gelato italiano dal distributore automatico. A causa dello scoppio della pandemia di COVID-19, la società ha avuto effetti negativi, tra cui un drastico calo del fatturato (entrate di vendita). Affinché l'azienda continui a funzionare, è stato osservato che era necessario ampliare la gamma di prodotti e servizi offerti. L'obiettivo del progetto è quello di acquistare ulteriori attrezzature per la ristorazione al fine di ampliare il catalogo dei prodotti e dei servizi offerti, compreso il servizio di consegna dei prodotti al cliente. Per ampliare e aumentare i prodotti offerti, nell'ambito del progetto saranno acquistati: 1. Griglia elettrica, fucinata — 2 pz. 2. Gofrownica per cialde aziendali di cottura — 2 pz. 3. Macchina del caffè-2 pz. 4. Robot da cucina multifunzionale-2 pz. 5. Macchina per panna montata — 2 pz. 6. Distributore automatico per gelato italiano multigusto -2 pz. L'acquisto dei suddetti dispositivi consentirà l'ampliamento dei servizi forniti e l'introduzione di nuovi prodotti. Al fine di ampliare i servizi offerti (fornitura al cliente) nell'ambito del progetto saranno acquistati: 1. Il mezzo di trasporto per la distribuzione dei prodotti offerti (caterig) 1 pz. L'acquisto di un mezzo di trasporto è uno strumento essenziale per l'introduzione di un nuovo servizio. L'auto sarà utilizzata per il trasporto delle merci al cliente, oltre a servire come funzioni di consegna ai punti di ristoro. Grazie all'acquisto di immobilizzazioni mobili, il progetto contribuirà a sostenere le attuali operazioni e ad aumentare la competitività dell'azienda nel mercato della ristorazione, nonché a sostenere lo sviluppo dell'impresa, che è stata in larga misura influenzata dagli effetti dell'epidemia di COVID-19. (Italian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt: „Die Erweiterung des Dienstleistungskatalogs von NINA um eine neue Art von Dienstleistungen und Produkten zur Diversifizierung ihrer Geschäftstätigkeiten in Legnica und Lubin zum Schutz vor den Auswirkungen der COVID-19-Pandemie“ wird zur Unterstützung von Aktivitäten im Zusammenhang mit Lebensmitteln beitragen. Die Firma „NINA“ beschäftigt sich mit der Herstellung und dem Verkauf von kleinen Gastronomieprodukten, einschließlich Fast Food und der Herstellung von italienischem Eis aus dem Automaten. Aufgrund des Ausbruchs der COVID-19-Pandemie hatte das Unternehmen negative Auswirkungen, einschließlich eines drastischen Umsatzrückgangs (Umsatzerlöse). Damit das Unternehmen weiter funktionieren kann, wurde darauf hingewiesen, dass es notwendig war, das Angebot an Produkten und Dienstleistungen zu erweitern. Ziel des Projekts ist es, zusätzliche Catering-Ausrüstung zu erwerben, um den Katalog der angebotenen Produkte und Dienstleistungen zu erweitern, einschließlich des Service der Lieferung von Produkten an den Kunden. Um die angebotenen Produkte zu erweitern und zu erweitern, wird im Rahmen des Projekts Folgendes erworben: 1. Kontakt Elektrischer Grill, gewölbt – 2 Stk. 2. Gofrownica für Backerei Waffeln – 2 Stk. 3. Kaffeemaschine-2 Stk. 4. Multifunktionaler Küchenroboter-2 Stk. 5. Schlagsahnemaschine – 2 Stk. 6. Verkaufsautomat für italienisches Multi-Geschmack-Eis -2 Stk. Der Kauf der oben genannten Geräte ermöglicht die Erweiterung der angebotenen Dienstleistungen und die Einführung neuer Produkte. Um die angebotenen Dienstleistungen (Lieferung an den Kunden) im Rahmen des Projekts zu erweitern, wird Folgendes erworben: 1.Das Transportmittel für den Vertrieb der angebotenen Produkte (Caterig) 1 Stück. Der Kauf eines Transportmittels ist ein wesentliches Instrument für die Einführung eines neuen Dienstes. Das Auto wird verwendet, um Waren zum Kunden zu transportieren und dient als Lieferfunktionen für Catering-Outlets. Dank des Kaufs beweglicher Anlagen wird das Projekt dazu beitragen, den laufenden Betrieb zu unterstützen und die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens auf dem Gastronomiemarkt zu erhöhen, sowie die Entwicklung des Unternehmens zu unterstützen, das von den Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs in hohem Maße beeinträchtigt wurde. (German)
29 November 2022
0 references
Projektas: „NINA paslaugų katalogo išplėtimas su naujos rūšies paslaugomis ir produktais siekiant įvairinti jos verslo veiklą Legnicoje ir Lubine siekiant apsisaugoti nuo COVID-19 pandemijos poveikio“ padės remti su maistu susijusią veiklą. Bendrovė „NINA“ užsiima mažų gastronomijos produktų gamyba ir pardavimu, įskaitant greitą maistą ir Italijos ledų gamybą iš prekybos automato. Dėl COVID-19 pandemijos protrūkio bendrovė patyrė bet kokį neigiamą poveikį, įskaitant drastišką apyvartos sumažėjimą (pardavimo pajamas). Kad bendrovė galėtų toliau veikti, buvo pažymėta, kad būtina išplėsti siūlomų produktų ir paslaugų asortimentą. Projekto tikslas – įsigyti papildomą maitinimo įrangą, siekiant išplėsti siūlomų produktų ir paslaugų katalogą, įskaitant prekių pristatymo klientui paslaugą. Siekiant išplėsti ir padidinti siūlomų produktų, kaip projekto dalis bus perkama: 1. Kontaktai Elektrinė grotelė, šautuvas – 2 vnt. 2. Gofrownica kepimo įmonės vafliams – 2 vnt. 3. Kavos aparatas-2 vnt. 4. Daugiafunkcinis virtuvės robotas-2 vnt. 5. Plaktos grietinėlės mašina – 2 vnt. 6. Prekybos automatas itališkiems daugiaskoniams ledams -2 vnt. Pirmiau minėtų prietaisų įsigijimas leis plėsti teikiamas paslaugas ir pristatyti naujus produktus. Siekiant išplėsti siūlomas paslaugas (tiekimą klientui), kaip projekto dalį, bus perkama: 1.Transporto priemonės siūlomų produktų platinimui (kaaterigas) 1 vnt. Transporto priemonės pirkimas yra esminė priemonė, padedanti pradėti teikti naują paslaugą. Automobilis bus naudojamas transportuoti prekes klientui, taip pat tarnauti kaip pristatymo funkcijos maitinimo vietose. Dėl kilnojamojo ilgalaikio turto pirkimo projektas padės remti dabartines operacijas ir padidinti įmonės konkurencingumą maitinimo rinkoje, taip pat rems bendrovės plėtrą, kurią labai paveikė COVID-19 protrūkio poveikis. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Проектът: „Разширяването на каталога на услугите на NINA с нов вид услуги и продукти с цел разнообразяване на стопанската му дейност в Легница и Любин с цел защита срещу последиците от пандемията от COVID-19“ ще допринесе за подпомагане на дейностите, свързани с храните. Фирма „НИНА“ се занимава с производството и продажбата на малки гастрономически продукти, включително бързо хранене и производство на италиански сладолед от вендинг машината. Поради избухването на пандемията от COVID-19 дружеството имаше отрицателни последици, включително драстично намаляване на оборота (приходи от продажби). За да може компанията да продължи да функционира, беше отбелязано, че е необходимо да се разшири гамата от предлагани продукти и услуги. Целта на проекта е да се закупи допълнително кетъринг оборудване, за да се разшири каталогът на предлаганите продукти и услуги, включително услугата за доставка на продукти до клиента. За разширяване и увеличаване на предлаганите продукти, като част от проекта ще бъдат закупени: 1. Контакт Електрическа грил, пушка — 2 бр. 2. Gofrownica за вафли на компанията за печене — 2 бр. 3. Кафе машина 2 бр. 4. Многофункционален кухненски робот-2 бр. 5. Машина за бита сметана — 2 бр. 6. Вендинг машина за италиански многовкусов сладолед -2 бр. Закупуването на горепосочените устройства ще позволи разширяване на предоставяните услуги и въвеждане на нови продукти. С цел разширяване на предлаганите услуги (доставка на клиента) като част от проекта ще бъдат закупени: 1. Транспортното средство за разпространение на предлаганите продукти (катериг) 1 бр. Закупуването на транспортно средство е основен инструмент за въвеждането на нова услуга. Автомобилът ще бъде използван за превоз на стоки до клиента, както и ще служи като функции за доставка до заведения за обществено хранене. Благодарение на закупуването на движими дълготрайни активи проектът ще допринесе за подпомагане на текущите операции и повишаване на конкурентоспособността на дружеството на пазара на кетъринг, както и за подпомагане на развитието на дружеството, което е засегнато в много голяма степен от последиците от избухването на COVID-19. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti: ”NINAn palveluluettelon laajentaminen uudentyyppisillä palveluilla ja tuotteilla monipuolistaa liiketoimintaansa Legnicassa ja Lubinissa covid-19-pandemian vaikutuksilta suojautumiseksi” edistää elintarvikealan toimien tukemista. Yhtiö ”NINA” harjoittaa pienten gastronomian tuotteiden tuotantoa ja myyntiä, mukaan lukien pikaruokaa ja italialaisen jäätelön tuotantoa myyntiautomaatista. Covid-19-pandemian puhkeamisen vuoksi yrityksellä oli kielteisiä vaikutuksia, mukaan lukien liikevaihdon jyrkkä lasku (myyntitulot). Jotta yritys voisi jatkaa toimintaansa, todettiin, että tarjottavien tuotteiden ja palvelujen valikoimaa on tarpeen laajentaa. Hankkeen tavoitteena on hankkia lisäravintoloita tarjottavien tuotteiden ja palvelujen luettelon laajentamiseksi, mukaan lukien tuotteiden toimittaminen asiakkaalle. Tarjottavien tuotteiden laajentamiseksi ja lisäämiseksi ostetaan osana projektia: 1. Sähkögrilli, rifled – 2 kpl. 2. Gofrownica leivontayhtiö vohvelit – 2 kpl. 3. Kahvinkeitin-2 kpl. 4. Monitoiminen keittiörobotti-2 kpl. 5. Kermavaahtokone – 2 kpl. 6. Myyntiautomaatti italialaiselle monimakujäätelölle -2 kpl. Edellä mainittujen laitteiden hankinta mahdollistaa tarjottavien palvelujen laajentamisen ja uusien tuotteiden käyttöönoton. Tarjottavien palvelujen laajentamiseksi (asiakkaalle) ostetaan osana hanketta: 1.Kuljetusväline tarjottujen tuotteiden jakeluun (kategoria) 1 kpl. Kuljetusvälineen ostaminen on olennainen väline uuden palvelun käyttöönotossa. Autoa käytetään tavaroiden kuljettamiseen asiakkaalle sekä toimituksena ateriapalvelupisteisiin. Irtaimen käyttöomaisuuden hankinnan ansiosta hankkeella tuetaan nykyisiä toimintoja ja parannetaan yrityksen kilpailukykyä ateriapalvelumarkkinoilla sekä tuetaan yrityksen kehitystä, johon covid-19-epidemian vaikutukset ovat vaikuttaneet suurelta osin. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projektet: Att utöka NINAs tjänstekatalog med en ny typ av tjänster och produkter för att diversifiera sin affärsverksamhet i Legnica och Lubin för att skydda mot effekterna av covid-19-pandemin kommer att bidra till att stödja livsmedelsrelaterad verksamhet. Företaget ”NINA” är verksamt inom produktion och försäljning av små gastronomiprodukter, inklusive snabbmat och produktion av italiensk glass från varuautomaten. På grund av utbrottet av covid-19-pandemin upplevde företaget eventuella negativa effekter, bland annat en drastisk minskning av omsättningen (försäljningsintäkter). För att företaget ska kunna fortsätta att fungera noterades att det var nödvändigt att utöka utbudet av produkter och tjänster som erbjöds. Syftet med projektet är att köpa ytterligare cateringutrustning för att utöka katalogen över erbjudna produkter och tjänster, inklusive tjänsten att leverera produkter till kunden. För att expandera och öka de erbjudna produkterna, som en del av projektet kommer att köpas: 1. Kontakt Elgrill, rifled – 2 st. 2. Gofrownica för bakningsföretag våfflor – 2 st. 3. Kaffemaskin-2 st. 4. Multifunktionella kök robot-2 st. 5. Vispad grädde maskin – 2 st. 6. Varuautomat för italiensk multi-taste glass -2 st. Inköp av ovannämnda enheter kommer att möjliggöra utvidgning av de tjänster som tillhandahålls och införandet av nya produkter. För att utöka de erbjudna tjänsterna (leverans till kunden) som en del av projektet kommer att köpas: Transportmedel för distribution av erbjudna produkter (kategoririgg) 1 st. Inköp av transportmedel är ett viktigt verktyg för att införa en ny tjänst. Bilen kommer att användas för att transportera varor till kunden, samt fungera som leveransfunktioner till cateringbutiker. Tack vare inköp av rörliga anläggningstillgångar kommer projektet att bidra till att stödja den löpande verksamheten och öka företagets konkurrenskraft på cateringmarknaden samt stödja utvecklingen av företaget, som i mycket stor utsträckning har påverkats av effekterna av covid-19-utbrottet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekts: “NINA pakalpojumu kataloga paplašināšana ar jauna veida pakalpojumiem un produktiem, lai dažādotu savu uzņēmējdarbību Legņicā un Lubinā, lai aizsargātu pret Covid-19 pandēmijas sekām” palīdzēs atbalstīt ar pārtiku saistītas darbības. Uzņēmums “NINA” nodarbojas ar mazo gastronomijas produktu ražošanu un pārdošanu, ieskaitot ātrās ēdināšanas un itāļu saldējuma ražošanu no tirdzniecības automāta. Covid-19 pandēmijas uzliesmojuma dēļ uzņēmums saskārās ar jebkādu negatīvu ietekmi, tostarp krasu apgrozījuma (pārdošanas ieņēmumu) samazināšanos. Lai uzņēmums turpinātu darboties, tika atzīmēts, ka ir nepieciešams paplašināt piedāvāto produktu un pakalpojumu klāstu. Projekta mērķis ir iegādāties papildu ēdināšanas iekārtas, lai paplašinātu piedāvāto produktu un pakalpojumu katalogu, tai skaitā pakalpojumu par produktu piegādi klientam. Lai paplašinātu un palielinātu piedāvātos produktus, projekta ietvaros tiks iegādāti: 1. Kontakts Elektriskais grils, rifled — 2 gab. 2. Gofrownica cepšanas uzņēmuma vafeles — 2 gab. 3. Kafijas automāts-2 gab. 4. Daudzfunkcionāls virtuves robots-2 gab. 5. Putukrējuma mašīna — 2 gab. 6. Tirdzniecības automāts itāļu multi-garšu saldējumam -2 gab. Iepriekš minēto ierīču iegāde ļaus paplašināt sniegtos pakalpojumus un ieviest jaunus produktus. Lai paplašinātu piedāvātos pakalpojumus (piegāde klientam) projekta ietvaros tiks iegādāti: 1.Transports piedāvāto produktu izplatīšanai (caterig) 1 gab. Transportlīdzekļa iegāde ir būtisks instruments jauna pakalpojuma ieviešanai. Automašīna tiks izmantota preču transportēšanai līdz klientam, kā arī kalpos kā piegādes funkcijas ēdināšanas vietām. Pateicoties kustamo pamatlīdzekļu iegādei, projekts palīdzēs atbalstīt pašreizējās darbības un palielināt uzņēmuma konkurētspēju ēdināšanas pakalpojumu tirgū, kā arī atbalstīs uzņēmuma attīstību, kuru ļoti lielā mērā ir ietekmējis Covid-19 uzliesmojums. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projekt: „Razširitev kataloga storitev NINA z novo vrsto storitev in proizvodov za diverzifikacijo njenih poslovnih dejavnosti v Legnici in Lubinu za zaščito pred posledicami pandemije COVID-19“ bo prispevala k podpori dejavnostim, povezanim s hrano. Podjetje „NINA“ se ukvarja s proizvodnjo in prodajo majhnih gastronomskih izdelkov, vključno s hitro hrano in proizvodnjo italijanskega sladoleda iz prodajnega stroja. Zaradi izbruha pandemije COVID-19 je imelo podjetje kakršne koli negativne učinke, vključno z znatnim zmanjšanjem prometa (prihodki od prodaje). Da bi družba še naprej delovala, je bilo ugotovljeno, da je treba razširiti paleto ponujenih izdelkov in storitev. Cilj projekta je nakup dodatne gostinske opreme z namenom razširitve kataloga ponujenih izdelkov in storitev, vključno s storitvijo dostave izdelkov kupcu. Za razširitev in povečanje ponujenih izdelkov, kot del projekta bodo kupljeni: 1. Kontakt Električni žar, rifled – 2 kosa. 2. Gofrownica za vaflje podjetja za peko – 2 kosa. 3. Aparat za kavo-2 kos. 4. Večnamenski kuhinjski robot-2 kos. 5. Stroj za stepeno smetano – 2 kosa. 6. Prodajni avtomat za italijanski sladoled z več okusi -2 kosov. Nakup zgoraj navedenih naprav bo omogočil razširitev ponujenih storitev in uvedbo novih izdelkov. Za razširitev ponujenih storitev (dobava kupcu) bodo v okviru projekta kupljeni: 1.Prevozno sredstvo za distribucijo ponujenih izdelkov (caterig) 1 kos. Nakup prevoznega sredstva je bistveno orodje za uvedbo nove storitve. Avto se bo uporabljal za prevoz blaga do kupca in bo služil kot dostavne funkcije na gostinskih mestih. Z nakupom premičnin bo projekt prispeval k podpori tekočega poslovanja in povečanju konkurenčnosti podjetja na trgu gostinskih storitev ter podpiral razvoj podjetja, ki so ga v veliki meri prizadeli učinki izbruha COVID-19. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Het project: „De dienstencatalogus van NINA uitbreiden met een nieuw type diensten en producten om zijn bedrijfsactiviteiten in Legnica en Lubin te diversifiëren om te beschermen tegen de gevolgen van de COVID-19-pandemie” zal bijdragen tot de ondersteuning van voedselgerelateerde activiteiten. Het bedrijf „NINA” houdt zich bezig met de productie en verkoop van kleine gastronomieproducten, waaronder fastfood en de productie van Italiaans ijs uit de automaat. Als gevolg van de uitbraak van de COVID-19-pandemie heeft het bedrijf negatieve gevolgen ondervonden, waaronder een drastische daling van de omzet (verkoopinkomsten). Om het bedrijf te laten functioneren, werd opgemerkt dat het nodig was om het aanbod van producten en diensten uit te breiden. Het doel van het project is om extra cateringapparatuur aan te schaffen om de catalogus van aangeboden producten en diensten uit te breiden, inclusief de service van het leveren van producten aan de klant. Om de aangeboden producten uit te breiden en te verhogen, zal als onderdeel van het project worden aangekocht: 1. Contact Elektrische grill, gerifled — 2 st. 2. Gofrownica voor bakkerij wafels — 2 stuks. 3. Koffiezetapparaat-2 stuks. 4. Multifunctionele keukenrobot-2 stuks. 5. Slagroom machine — 2 stuks. 6. Automaat voor Italiaans multi-smaak ijs -2 stuks. De aankoop van de bovengenoemde apparaten zal de uitbreiding van de geleverde diensten en de introductie van nieuwe producten mogelijk maken. Om de aangeboden diensten (levering aan de klant) als onderdeel van het project uit te breiden, wordt aangekocht: 1.Het vervoermiddel voor de distributie van aangeboden producten (caterig) 1 stuks. De aankoop van een vervoermiddel is een essentieel instrument voor de invoering van een nieuwe dienst. De auto zal worden gebruikt om goederen naar de klant te vervoeren, en dienen als leveringsfuncties aan horecazaken. Dankzij de aankoop van roerende vaste activa zal het project bijdragen aan de ondersteuning van de huidige activiteiten en het concurrentievermogen van het bedrijf op de horecamarkt vergroten, evenals de ontwikkeling van het bedrijf ondersteunen, dat in zeer grote mate is getroffen door de gevolgen van de COVID-19-uitbraak. (Dutch)
29 November 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Legnica
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lubiński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0069/21
0 references