Extension of the building of the Primary School of Maria Skłodowska-Curie in Pawlikowice with gymnastics rooms with equipment of a language class (Q4417352)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4417352 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the building of the Primary School of Maria Skłodowska-Curie in Pawlikowice with gymnastics rooms with equipment of a language class |
Project Q4417352 in Poland |
Statements
2,028,550.99 zloty
0 references
450,946.89 Euro
0 references
4,057,101.97 zloty
0 references
901,893.77 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
10 October 2022
0 references
29 December 2023
0 references
GMINA PABIANICE
0 references
Realizacja projektu została podzielona na następujące zadania: 1. Roboty budowlane Roboty budowlano – instalacyjne 2. Zakup wyposażenia na potrzeby klasopracowni językowej Zakup wyposażenia klasopracowni językowej 3. Koszty pośrednie a. Nadzór inwestorski b. Promocja projektu Celem głównym projektu jest: Celem głównym projektu jest zwiększenie dostępności wysokiej jakości edukacji ogólnej w Szkole Podstawowej im. Marii Skłodowskiej-Curie w Pawlikowicach w gminie Pabianice poprzez rozbudowę infrastruktury szkoły oraz jej doposażenie. Podejmowane przedsięwzięcia uwzględniać będą wymiar gospodarczy poprzez m.in. inwestowanie w edukację dostosowaną do potrzeb rynku pracy oraz pozytywnie wpłyną na jakość kształcenia. Oś priorytetowa VII Infrastruktura dla usług społecznych Działanie VII.4 Edukacja Poddziałanie VII.4.3 Edukacja ogólna Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Łódzkiego na lata 2014-2020. Grupą docelową projektu będą: bezpośrednio uczniowie szkoły, pośrednio zaś wszyscy mieszkańcy Gminy Pabianice oraz pośrednio – mieszkańcy powiatu pabianickiego oraz woj. łódzkiego. Bezpośredni użytkownicy projektu to ok 130 uczniów Wskaźnik produktu: - Liczba wspartych obiektów infrastruktury edukacji ogólnej- 1 Wskaźniki rezultatu: - Potencjał objętej wsparciem infrastruktury w zakresie opieki nad dziećmi lub infrastruktury edukacyjnej (CO35) – 250 osób - Liczba użytkowników wspartych obiektów infrastruktury edukacji ogólnej – 130 osób - Liczba nowo utworzonych miejsc pracy kobiety/mężczyźni – 1 EPC Wskaźnik horyzontalny - Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami - 1 szt. Zgodnie z art.7 zastosowano mechanizmy uwzględniające wszystkich użytkowników zgodnie z zasadami projektowania uniwersalnego. Projekt jest gotowy do wdrożenia. W projekcie zostaną zastosowane zasady uniwersalnego projektowania. (Polish)
0 references
The implementation of the project was divided into the following tasks: 1. Construction works Construction and installation works 2. Purchase of equipment for the language class Purchase of equipment for the language class 3. Indirect costs a. Investor supervision b. Promotion of the project The main objective of the project is: The main objective of the project is to increase the availability of high-quality general education at the Maria Skłodowska-Curie Primary School in Pawlikowice in the municipality of Pabianice by developing and retrofitting the school’s infrastructure. The undertaken projects will take into account the economic dimension by, inter alia, investing in education adapted to the needs of the labour market and will have a positive impact on the quality of education. Priority axis VII Infrastructure for social services Measure VII.4 Education Sub-measure VII.4.3 General education of the Łódź Regional Operational Programme for 2014-2020. The target group of the project will be: directly pupils of the school, indirectly all residents of the Municipality of Pabianice and indirectly — residents of the Pabianic District and the Lodz Voivodeship. Direct users of the project are about 130 students Product indicator: — Number of general education infrastructure supported — 1 result indicators: Potential of the supported childcare or educational infrastructure (CO35) — 250 persons — Number of users of supported general education facilities — 130 persons — Number of newly created female/men’s jobs — 1 FTE Horizontal indicator — Number of facilities adapted to the needs of persons with disabilities — 1 pc. In accordance with Article 7, mechanisms have been applied to include all users in accordance with the principles of universal design. The project is ready to be implemented. The principles of universal design will be applied in the project. (English)
21 October 2022
0.2065508661787961
0 references
La mise en œuvre du projet a été répartie entre les tâches suivantes: 1. Travaux de construction Travaux de construction et d’installation 2. Achat d’équipement pour la classe linguistique Achat d’équipement pour la classe linguistique 3. Coûts indirects a. Surveillance des investisseurs b. Promotion du projet L’objectif principal du projet est: L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité d’un enseignement général de qualité à l’école primaire Maria Skłodowska-Curie de Pawlikowice, dans la municipalité de Pabianice, en développant et en modernisant les infrastructures de l’école. Les projets entrepris tiendront compte de la dimension économique, notamment en investissant dans une éducation adaptée aux besoins du marché du travail et auront un impact positif sur la qualité de l’éducation. Axe prioritaire VII Infrastructures pour les services sociaux Mesure VII.4 Éducation Sous-mesure VII.4.3 Éducation générale du programme opérationnel régional 2014-2020 de Łód. Le groupe cible du projet sera: directement élèves de l’école, indirectement tous les résidents de la municipalité de Pabianice et indirectement — résidents du district de Pabianic et de la voïvodie de Lodz. Les utilisateurs directs du projet sont environ 130 étudiants Indicateur de produit: — Nombre d’infrastructures d’enseignement général soutenues — 1 indicateur de résultat: Potentiel de l’infrastructure de garde d’enfants ou d’éducation soutenue (CO35) — 250 personnes — Nombre d’utilisateurs d’établissements d’enseignement général soutenus — 130 personnes — Nombre d’emplois féminins/hommes nouvellement créés — 1 ETP Indicateur horizontal — Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc. Conformément à l’article 7, des mécanismes ont été appliqués pour inclure tous les utilisateurs conformément aux principes de la conception universelle. Le projet est prêt à être mis en œuvre. Les principes de la conception universelle seront appliqués dans le projet. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt végrehajtása a következő feladatokra oszlik: 1. Építési munkák Építési és szerelési munkák 2. A 3. nyelvosztály felszerelésének beszerzése. Közvetett költségek a. Befektetői felügyelet b. A projekt előmozdítása A projekt fő célja: A projekt fő célja, hogy Pabianice településen Pawlikowice-ban, a Maria Skłodowska-Curie Általános Iskolában növelje a magas színvonalú általános oktatás elérhetőségét az iskola infrastruktúrájának fejlesztésével és utólagos felszerelésével. A vállalt projektek figyelembe veszik a gazdasági dimenziót, többek között azáltal, hogy beruháznak a munkaerőpiac igényeihez igazított oktatásba, és pozitív hatást gyakorolnak az oktatás minőségére. Prioritási tengely A szociális szolgáltatások infrastruktúrája VII.4. intézkedés Oktatás alintézkedés VII.4.3. A 2014–2020-as Łódź Regionális Operatív Program általános oktatása. A projekt célcsoportja a következő lesz: közvetlenül az iskola tanulói, közvetve Pabianice önkormányzatának valamennyi lakosa, közvetetten pedig a Pabiani járás és a lodzi vajdaság lakosai. Közvetlen felhasználók a projekt mintegy 130 diák Termék mutató: – A támogatott általános oktatási infrastruktúra száma – 1 eredménymutató: A támogatott gyermekgondozási vagy oktatási infrastruktúra potenciálja (CO35) – 250 fő – A támogatott általános oktatási létesítmények felhasználóinak száma – 130 fő – Az újonnan létrehozott női/férfi munkahelyek száma – 1 teljes munkaidős egyenérték horizontális mutató – A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db. A 7. cikkel összhangban olyan mechanizmusokat alkalmaztak, amelyek az egyetemes tervezés elveivel összhangban valamennyi felhasználóra kiterjednek. A projekt készen áll a megvalósításra. Az egyetemes tervezés elveit alkalmazzák a projektben. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Provedba projekta podijeljena je na sljedeće zadaće: 1. Građevinski radovi Građevinski i instalacijski radovi 2. Kupnja opreme za jezični razred Nabava opreme za jezični razred 3. Neizravni troškovi a. Nadzor ulagača b. Promicanje projekta Glavni cilj projekta je: Glavni cilj projekta je povećati dostupnost visokokvalitetnog općeg obrazovanja u Osnovnoj školi Maria Skłodowska-Curie u Pawlikowiceu u općini Pabianice razvojem i rekonstrukcijom infrastrukture škole. U okviru poduzetih projekata uzet će se u obzir gospodarska dimenzija, među ostalim ulaganjem u obrazovanje prilagođeno potrebama tržišta rada, te će imati pozitivan učinak na kvalitetu obrazovanja. Prioritetna os VII. Infrastruktura za socijalne usluge Mjera VII.4 Obrazovanje Podmjera VII.4.3. Opće obrazovanje regionalnog operativnog programa Łódź za razdoblje 2014. – 2020. Ciljna skupina projekta bit će: izravno učenici škole, neizravno svi stanovnici Općine Pabianice i neizravno – stanovnici okruga Pabianić i Lodz vojvodstva. Izravni korisnici projekta su oko 130 studenata Pokazatelj proizvoda: — Broj opće obrazovne infrastrukture za koju je dodijeljena potpora – 1 pokazatelj rezultata: Potencijal infrastrukture za skrb o djeci ili obrazovne infrastrukture za koju je dodijeljena potpora (CO35) – 250 osoba – Broj korisnika općih obrazovnih ustanova za koje je dodijeljena potpora – 130 osoba – Broj novootvorenih žena/muškaraca – Horizontalni pokazatelj EPRV-a – Broj ustanova prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 pc. U skladu s člankom 7. primijenjeni su mehanizmi za uključivanje svih korisnika u skladu s načelima univerzalnog dizajna. Projekt je spreman za provedbu. Načela univerzalnog dizajna primjenjivat će se u projektu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου χωρίστηκε στα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Κατασκευαστικές εργασίες Κατασκευαστικές εργασίες και εργασίες εγκατάστασης 2. Αγορά εξοπλισμού για την κατηγορία γλωσσών Αγορά εξοπλισμού για τη γλωσσική κλάση 3. Έμμεσο κόστος α. Εποπτεία Επενδυτή β. Προώθηση του έργου Ο κύριος στόχος του έργου είναι: Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας υψηλής ποιότητας γενικής εκπαίδευσης στο δημοτικό σχολείο Maria Skłodowska-Curie στο Pawlikowice του δήμου Pabianice με την ανάπτυξη και τη μετασκευή των υποδομών του σχολείου. Τα σχέδια που θα αναληφθούν θα λάβουν υπόψη την οικονομική διάσταση, μεταξύ άλλων επενδύοντας στην εκπαίδευση προσαρμοσμένη στις ανάγκες της αγοράς εργασίας και θα έχουν θετικό αντίκτυπο στην ποιότητα της εκπαίδευσης. Άξονας προτεραιότητας VII Υποδομή κοινωνικών υπηρεσιών Μέτρο VII.4 Εκπαίδευση Υπομέτρο VII.4.3 Γενική εκπαίδευση του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος «Łód» για την περίοδο 2014-2020. Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι: άμεσα μαθητές του σχολείου, έμμεσα όλοι οι κάτοικοι του Δήμου Pabianice και έμμεσα — κάτοικοι του Παμπιανικού διαμερίσματος και του Voivodeship Lodz. Οι άμεσοι χρήστες του έργου είναι περίπου 130 μαθητές Δείκτης προϊόντος: — Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών γενικής εκπαίδευσης — 1 δείκτες αποτελεσμάτων: Δυναμικό της υποστηριζόμενης παιδικής ή εκπαιδευτικής υποδομής (CO35) — 250 άτομα — Αριθμός χρηστών υποστηριζόμενων γενικών εκπαιδευτικών εγκαταστάσεων — 130 άτομα — Αριθμός νεοσυσταθεισών θέσεων εργασίας γυναικών/άνδρων — 1 Οριζόντιος δείκτης ΙΠΑ — Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 % Σύμφωνα με το άρθρο 7, εφαρμόστηκαν μηχανισμοί για τη συμπερίληψη όλων των χρηστών σύμφωνα με τις αρχές του καθολικού σχεδιασμού. Το έργο είναι έτοιμο να υλοποιηθεί. Οι αρχές του καθολικού σχεδιασμού θα εφαρμοστούν στο έργο. (Greek)
29 November 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet blev opdelt i følgende opgaver: 1. Bygge- og anlægsarbejde 2. Køb af udstyr til sprogklassen Køb af udstyr til sprogklasse 3. Indirekte omkostninger a. Investortilsyn b. Fremme af projektet Hovedformålet med projektet er: Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til almen uddannelse af høj kvalitet på Maria Skłodowska-Curie Primary School i Pawlikowice i Pabianice kommune ved at udvikle og modernisere skolens infrastruktur. De gennemførte projekter vil bl.a. tage hensyn til den økonomiske dimension ved at investere i uddannelse, der er tilpasset arbejdsmarkedets behov, og vil have en positiv indvirkning på uddannelseskvaliteten. Prioritetsakse VII Infrastruktur for sociale tjenesteydelser foranstaltning VII.4 Uddannelsesdelforanstaltning VII.4.3 Generel uddannelse under det regionale operationelle program Łódź for 2014-2020. Målgruppen for projektet vil være: direkte elever af skolen, indirekte alle beboere i kommunen Pabianice og indirekte — beboere i Pabianic District og Lodz Voivodeship. Direkte brugere af projektet er omkring 130 studerende Produktindikator: — Antal støttede almene uddannelsesinfrastrukturer — 1 resultatindikatorer: Potentialet i den støttede børnepasnings- eller uddannelsesinfrastruktur (CO35) — 250 personer — Antal brugere af støttede generelle uddannelsesfaciliteter — 130 personer — antal nyoprettede kvindelige/mænds job — 1 horisontal indikator for fuldtidsækvivalenter — antal faciliteter tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk. I overensstemmelse med artikel 7 er der anvendt mekanismer til at inddrage alle brugere i overensstemmelse med principperne for universel udformning. Projektet er klar til at blive gennemført. Principperne for universelt design vil blive anvendt i projektet. (Danish)
29 November 2022
0 references
Izvajanje projekta je bilo razdeljeno na naslednje naloge: 1. Gradbena in montažna dela 2. Nakup opreme za jezikovni razred Nakup opreme za jezikovni razred 3. Posredni stroški a. Nadzor vlagateljev b. Spodbujanje projekta Glavni cilj projekta je: Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost kakovostnega splošnega izobraževanja na Osnovni šoli Maria Skłodowska-Curie v Pawlikowicah v občini Pabianice z razvojem in nadgradnjo šolske infrastrukture. Izvedeni projekti bodo upoštevali gospodarsko razsežnost, med drugim z vlaganjem v izobraževanje, prilagojeno potrebam trga dela, in bodo pozitivno vplivali na kakovost izobraževanja. Prednostna os VII Infrastruktura za socialne storitve Ukrep VII.4 Izobraževanje Podukrep VII.4.3 Splošno izobraževanje regionalnega operativnega programa Lodž za obdobje 2014–2020. Ciljna skupina projekta bo: neposredno učenci šole, posredno vsi prebivalci občine Pabianice in posredno – prebivalci Pabianic District in Lodz Voivodeship. Neposredni uporabniki projekta so približno 130 študentov Kazalec izdelka: — Število podprtih splošnih izobraževalnih infrastruktur – 1 kazalnik rezultatov: Potencial podprte infrastrukture za otroško varstvo ali izobraževanje (CO35) – 250 oseb – število uporabnikov podprtih splošnih izobraževalnih ustanov – 130 oseb – število novoustanovljenih žensk/moških delovnih mest – 1 EPDČ Horizontalni kazalnik – Število ustanov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 pc. V skladu s členom 7 so bili uporabljeni mehanizmi za vključitev vseh uporabnikov v skladu z načeli univerzalnega oblikovanja. Projekt je pripravljen za izvedbo. V projektu se bodo uporabljala načela univerzalnega oblikovanja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A execução do projeto foi dividida nas seguintes tarefas: 1. Obras de construção Construção e instalação 2. Compra de equipamento para a classe linguística Compra de equipamento para a classe linguística 3. Custos indiretos a. Supervisão do investidor b. Promoção do projeto O principal objetivo do projeto é: O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de um ensino geral de elevada qualidade na Escola Primária Maria Skłodowska-Curie, em Pawlikowice, no município de Pabianice, através do desenvolvimento e adaptação das infraestruturas da escola. Os projetos empreendidos terão em conta a dimensão económica, nomeadamente investindo na educação adaptada às necessidades do mercado de trabalho e terão um impacto positivo na qualidade da educação. Eixo prioritário VII Infraestruturas para os serviços sociais Medida VII.4 Educação Submedida VII.4.3 Educação geral do Programa Operacional Regional de Lodz para 2014-2020. O grupo-alvo do projeto será: diretamente alunos da escola, indiretamente todos os residentes do Concelho de Pabianice e indiretamente — residentes do Distrito Pabianic e da Voivodia de Lodz. Utentes diretos do projeto são cerca de 130 alunos Indicador de produto: — Número de infraestruturas de ensino geral apoiadas — 1 indicadores de resultados: Potencial das infraestruturas de acolhimento de crianças ou de educação apoiadas (CO35) — 250 pessoas — Número de utilizadores de estruturas de ensino geral apoiadas — 130 pessoas — Número de novos empregos para mulheres/homens — 1 indicador horizontal ETI — Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 1 pc. Em conformidade com o artigo 7.º, foram aplicados mecanismos para incluir todos os utilizadores em conformidade com os princípios da conceção universal. O projeto está pronto para ser executado. Os princípios do design universal serão aplicados no projeto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti elluviimine jagati järgmisteks ülesanneteks: 1. Ehitustööd Ehitus- ja paigaldustööd 2. Seadmete ostmine keeleklassile 3. keeleklassi seadmete ostmine. Kaudsed kulud a. Investori järelevalve b. Projekti edendamine Projekti põhieesmärk on: Projekti põhieesmärk on suurendada kvaliteetse üldhariduse kättesaadavust Pawlikowices asuvas Maria Skłodowska-Curie algkoolis Pabianice vallas, arendades ja ajakohastades kooli infrastruktuuri. Elluviidud projektides võetakse arvesse majanduslikku mõõdet, investeerides muu hulgas tööturu vajadustele kohandatud haridusse ja millel on positiivne mõju hariduse kvaliteedile. Prioriteetne suund VII Sotsiaalteenuste infrastruktuur meede VII.4 Hariduse alameede VII.4.3 Łódźi piirkondliku rakenduskava 2014–2020 üldharidus. Projekti sihtrühm on: otse kooli õpilased, kaudselt kõik Pabianice valla elanikud ja kaudselt Pabianici ringkonna ja Lodzi vojevoodkonna elanikud. Projekti otsesed kasutajad on umbes 130 õpilast Tootenäitaja: – Toetatud üldharidustaristu arv – 1 tulemusnäitaja: Toetatud lastehoiu- või haridustaristu potentsiaal (CO35) – 250 inimest – Toetatud üldharidusasutuste kasutajate arv – 130 inimest – vastloodud naiste/meeste töökohtade arv – 1 täistööajale taandatud töötaja Horisontaalne näitaja – Puuetega inimeste vajadustele kohandatud asutuste arv – 1 tk. Kooskõlas artikliga 7 on rakendatud mehhanisme, mis hõlmavad kõiki kasutajaid kooskõlas universaaldisaini põhimõtetega. Projekt on rakendamiseks valmis. Projektis rakendatakse universaalse disaini põhimõtteid. (Estonian)
29 November 2022
0 references
La ejecución del proyecto se dividió en las siguientes tareas: 1. Obras de construcción Obras de construcción e instalación 2. Adquisición de equipo para la clase de idiomas Compra de equipo para la clase de idioma 3. Costes indirectos a. Supervisión del inversor b. Promoción del proyecto El principal objetivo del proyecto es: El objetivo principal del proyecto es aumentar la disponibilidad de educación general de alta calidad en la Escuela Primaria Maria Skłodowska-Curie en Pawlikowice, en el municipio de Pabianice, mediante el desarrollo y la modernización de la infraestructura de la escuela. Los proyectos emprendidos tendrán en cuenta la dimensión económica, entre otras cosas, invirtiendo en educación adaptada a las necesidades del mercado laboral y tendrán un impacto positivo en la calidad de la educación. Eje prioritario VII Infraestructuras para servicios sociales Medida VII.4 Educación Submedida VII.4.3 Educación general del Programa Operativo Regional de Łódő para 2014-2020. El grupo destinatario del proyecto será: directamente alumnos de la escuela, indirectamente todos los residentes del Municipio de Pabianice e indirectamente — residentes del Distrito Pabianic y del Voivodato de Lodz. Los usuarios directos del proyecto son aproximadamente 130 estudiantes Indicador de producto: — Número de infraestructuras de educación general apoyadas — 1 indicador de resultados: Potencial de la infraestructura educativa o de cuidado infantil subvencionada (CO35) — 250 personas — Número de usuarios de centros de educación general subvencionados — 130 personas — Número de empleos de mujeres/hombres de nueva creación — 1 indicador horizontal de ETC — Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 pc. De conformidad con el artículo 7, se han aplicado mecanismos para incluir a todos los usuarios de conformidad con los principios del diseño universal. El proyecto está listo para ser implementado. Los principios del diseño universal se aplicarán en el proyecto. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Roinneadh cur chun feidhme an tionscadail sna cúraimí seo a leanas: 1. Oibreacha foirgníochta Oibreacha foirgníochta agus suiteála 2. Trealamh a cheannach don rang teanga Trealamh don rang teanga a cheannach 3. Costais indíreacha a. Maoirseacht ar infheisteoirí b. Cur chun cinn an tionscadail Is é príomhchuspóir an tionscadail: Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le hinfhaighteacht oideachais ghinearálta ar ardchaighdeán i mBunscoil Maria Skłodowska-Curie i Pawlikowice i bhardas Pabianice trí bhonneagar na scoile a fhorbairt agus a iarfheistiú. Cuirfear san áireamh sna tionscadail a gabhadh de láimh an ghné eacnamaíoch trí, inter alia, infheistiú san oideachas atá curtha in oiriúint do riachtanais mhargadh an tsaothair agus beidh tionchar dearfach acu ar cháilíocht an oideachais. Ais tosaíochta VII Bonneagar le haghaidh seirbhísí sóisialta Beart VII.4 Oideachais Fo-bheart VII.4.3 Oideachas ginearálta an Chláir Oibríochta Réigiúnaigh Łódól don tréimhse 2014-2020. Is é spriocghrúpa an tionscadail: go díreach daltaí na scoile, go hindíreach gach cónaitheoir de chuid Bardas na Pabianice agus go hindíreach — cónaitheoirí an Cheantar Pabianic agus Lodz Voivodeship. Tá úsáideoirí díreacha an tionscadail thart ar 130 mac léinn Táscaire táirge: — Líon na mbonneagar ginearálta oideachais dá dtugtar tacaíocht — 1 tháscaire toraidh: Acmhainneacht an bhonneagair cúraim leanaí nó oideachais a fhaigheann tacaíocht (CO35) — 250 duine — Líon úsáideoirí na saoráidí ginearálta oideachais dá dtugtar tacaíocht — 130 duine — Líon na bpost nuachruthaithe baineann/fir — 1 FTE táscaire cothrománach — Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 1 ríomhaire. I gcomhréir le hAirteagal 7, cuireadh sásraí i bhfeidhm chun na húsáideoirí uile a áireamh i gcomhréir le prionsabail an deartha uilíoch. Tá an tionscadal réidh le cur i bhfeidhm. Cuirfear prionsabail an deartha uilíoch i bhfeidhm sa tionscadal. (Irish)
29 November 2022
0 references
Изпълнението на проекта беше разделено на следните задачи: 1. Строителни и монтажни работи Строително-монтажни работи 2. Закупуване на оборудване за езиковия клас Закупуване на оборудване за езиков клас 3. Индиректни разходи а. Надзор на инвеститорите Б. Насърчаване на проекта Основната цел на проекта е: Основната цел на проекта е да се увеличи наличието на висококачествено общо образование в началното училище „Мария Склодовска-Кюри“ в Павликовице в община Пабианице чрез разработване и модернизиране на инфраструктурата на училището. Предприетите проекти ще вземат предвид икономическото измерение, наред с другото, чрез инвестиране в образование, адаптирано към нуждите на пазара на труда, и ще имат положително въздействие върху качеството на образованието. Приоритетна ос VII Инфраструктура за социални услуги Мярка VII.4 Образование подмярка VII.4.3 Общо образование на Регионална оперативна програма Лодз за периода 2014—2020 г. Целевата група на проекта ще бъде: пряко ученици на училището, непряко всички жители на община Пабианице и непряко жители на Пабианската област и Лодзско войводство. Преките потребители на проекта са около 130 студенти Индикатор на продукта: — Брой на подпомаганата общообразователна инфраструктура — 1 показател за резултатите: Потенциал на подпомаганата инфраструктура за грижи за деца или образование (CO35) — 250 души — Брой ползватели на подпомаганите общообразователни заведения — 130 лица — Брой новосъздадени работни места за жени/мъже — 1 Хоризонтален показател на ЕПРВ — Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр. В съответствие с член 7 са приложени механизми за включване на всички потребители в съответствие с принципите на универсалния дизайн. Проектът е готов за изпълнение. Принципите на универсалния дизайн ще бъдат приложени в проекта. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
De uitvoering van het project was onderverdeeld in de volgende taken: 1. Bouwwerken Bouw- en installatiewerkzaamheden 2. Aankoop van apparatuur voor de taalklasse Aankoop van apparatuur voor taalklasse 3. Indirecte kosten a. Beleggerstoezicht b. Bevordering van het project Het hoofddoel van het project is: Het hoofddoel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van hoogwaardig algemeen onderwijs aan de Maria Skłodowska-Curie Primary School in Pawlikowice in de gemeente Pabianice door de ontwikkeling en aanpassing van de infrastructuur van de school. Bij de uitgevoerde projecten zal rekening worden gehouden met de economische dimensie door onder meer te investeren in onderwijs dat is aangepast aan de behoeften van de arbeidsmarkt en een positief effect zal hebben op de kwaliteit van het onderwijs. Prioritaire as VII Infrastructuur voor sociale diensten Maatregel VII.4 Onderwijssubmaatregel VII.4.3 Algemeen onderwijs van het regionaal operationeel programma Łódź voor 2014-2020. De doelgroep van het project is: direct leerlingen van de school, indirect alle inwoners van de gemeente Pabianice en indirect — inwoners van het Pabianic District en het woiwodschap Lodz. Directe gebruikers van het project zijn ongeveer 130 studenten Productindicator: — Aantal ondersteunde algemene onderwijsinfrastructuur — 1 resultaatindicatoren: Potentieel van de ondersteunde infrastructuur voor kinderopvang of onderwijs (CO35) — 250 personen — Aantal gebruikers van ondersteunde algemene onderwijsfaciliteiten — 130 personen — Aantal nieuw gecreëerde banen voor vrouwen/mannen — 1 FTE Horizontale indicator — Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 stuk. Overeenkomstig artikel 7 zijn mechanismen toegepast om alle gebruikers te betrekken overeenkomstig de beginselen van universeel ontwerp. Het project is klaar om uitgevoerd te worden. De principes van universeel ontwerp zullen in het project worden toegepast. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hankkeen toteutus jakautui seuraaviin tehtäviin: 1. Rakennus- ja asennustyöt 2. Kieliluokan laitteiden hankinta Kieliluokan laitteiden hankinta. Välilliset kustannukset a. Sijoittajavalvonta b. Hankkeen edistäminen Hankkeen päätavoite on: Hankkeen päätavoitteena on lisätä laadukkaan yleissivistävän koulutuksen saatavuutta Pawlikowicessa sijaitsevassa Maria Skłodowska-Curien peruskoulussa Pabianicen kunnassa kehittämällä ja jälkiasentamalla koulun infrastruktuuria. Toteutettavissa hankkeissa otetaan huomioon taloudellinen ulottuvuus muun muassa investoimalla työmarkkinoiden tarpeisiin mukautettuun koulutukseen, ja niillä on myönteinen vaikutus koulutuksen laatuun. Toimintalinja VII Sosiaalipalvelujen infrastruktuuri Toimenpide VII.4 Koulutusalatoimenpide VII.4.3 Łódźin alueellisen toimenpideohjelman 2014–2020 yleinen koulutus. Hankkeen kohderyhmä on: suoraan koulun oppilaat, välillisesti kaikki Pabianicen kunnan asukkaat ja epäsuorasti Pabianicin piirin ja Lodzin voivodikunnan asukkaat. Hankkeen suorat käyttäjät ovat noin 130 opiskelijaa Tuoteindikaattori: — Tuettujen yleissivistävän koulutuksen infrastruktuurien lukumäärä – 1 tulosindikaattori: Tuetun lastenhoito- tai koulutusinfrastruktuurin (CO35) potentiaali – 250 henkilöä – tuettujen yleisten koulutuslaitosten käyttäjien määrä – 130 henkilöä – vasta luotujen naisten/miesten työpaikkojen määrä – 1 kokoaikavastaava horisontaalinen indikaattori – vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä – 1 kpl. Direktiivin 7 artiklan mukaisesti on sovellettu mekanismeja, joilla kaikki käyttäjät otetaan mukaan yleisen suunnittelun periaatteiden mukaisesti. Hanke on valmis toteutettavaksi. Hankkeessa sovelletaan universaalin suunnittelun periaatteita. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Realizace projektu byla rozdělena do následujících úkolů: 1. Stavební práce Stavební a montážní práce 2. Nákup vybavení pro jazykovou třídu Nákup vybavení pro jazykovou třídu 3. Nepřímé náklady a. Dohled investora b. Podpora projektu Hlavním cílem projektu je: Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost kvalitního všeobecného vzdělávání na základní škole Maria Skłodowska-Curie v Pawlikowicích v obci Pabianice rozvojem a modernizací infrastruktury školy. Realizované projekty zohlední hospodářský rozměr mimo jiné prostřednictvím investic do vzdělávání přizpůsobeného potřebám trhu práce a budou mít pozitivní dopad na kvalitu vzdělávání. Prioritní osa VII Infrastruktura pro sociální služby Opatření VII.4 Vzdělávání VII.4.3 Obecné vzdělávání regionálního operačního programu Lodž na období 2014–2020. Cílovou skupinou projektu bude: přímo žáci školy, nepřímo všichni obyvatelé obce Pabianice a nepřímo – obyvatelé okresu Pabianic a Lodžské vojvodství. Přímými uživateli projektu je asi 130 studentů Indikátor produktu: — Počet podporovaných infrastruktur všeobecného vzdělávání – 1 ukazatele výsledků: Potenciál podporované infrastruktury péče o děti nebo vzdělávací infrastruktury (CO35) – 250 osob – Počet uživatelů podporovaných zařízení všeobecného vzdělávání – 130 osob – Počet nově vytvořených pracovních míst žen/mužů – 1 horizontální ukazatel plného pracovního úvazku – Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks. V souladu s článkem 7 byly použity mechanismy pro zahrnutí všech uživatelů v souladu se zásadami univerzálního designu. Projekt je připraven k realizaci. V projektu budou aplikovány principy univerzálního designu. (Czech)
29 November 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett kienet maqsuma fil-kompiti li ġejjin: 1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni 2. Xiri ta’ tagħmir għall-klassi tal-lingwa Xiri ta’ tagħmir għall-klassi tal-lingwa 3. Spejjeż indiretti a. Superviżjoni tal-investitur b. Promozzjoni tal-proġett L-għan ewlieni tal-proġett huwa: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà ta’ edukazzjoni ġenerali ta’ kwalità għolja fl-Iskola Primarja Maria Skłodowska-Curie f’Pabrikowice fil-muniċipalità ta’ Pabianice billi tiġi żviluppata u mgħammra mill-ġdid l-infrastruttura tal-iskola. Il-proġetti mwettqa se jqisu d-dimensjoni ekonomika billi, fost l-oħrajn, jinvestu fl-edukazzjoni adattata għall-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol u se jkollhom impatt pożittiv fuq il-kwalità tal-edukazzjoni. Assi prijoritarju VII Infrastruttura għas-servizzi soċjali Miżura VII.4 Submiżura VII.4.3 Edukazzjoni ġenerali tal-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Łódź għall-2014–2020. Il-grupp fil-mira tal-proġett se jkun: direttament studenti tal-iskola, indirettament residenti kollha tal-Muniċipalità ta’ Pabianice u indirettament — residenti tad-Distrett Pabianic u l-Voivodeship Lodz. Utenti diretti tal-proġett huma madwar 130 student Indikatur tal-prodott: — L-għadd ta’ infrastruttura tal-edukazzjoni ġenerali appoġġata — 1 indikaturi tar-riżultati: Il-potenzjal tal-infrastruttura tal-indukrar tat-tfal jew tal-edukazzjoni appoġġata (CO35) — 250 persuna — Għadd ta’ utenti ta’ faċilitajiet ta’ edukazzjoni ġenerali appoġġati — 130 persuna — Għadd ta’ impjiegi ta’ nisa/irġiel maħluqa ġodda — Indikatur orizzontali FTE 1 — Għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 1 pc. Skont l-Artikolu 7, ġew applikati mekkaniżmi biex jinkludu lill-utenti kollha skont il-prinċipji ta’ disinn universali. Il-proġett huwa lest biex jiġi implimentat. Il-prinċipji tad-disinn universali se jiġu applikati fil-proġett. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekto įgyvendinimas buvo suskirstytas į šias užduotis: 1. Statybos darbai Statybos ir montavimo darbai 2. Įrangos, skirtos kalbos klasei, pirkimas. 3 kalbos klasės įrangos pirkimas. Netiesioginės išlaidos a. Investuotojų priežiūra b. Projekto skatinimas Pagrindinis projekto tikslas yra: Pagrindinis projekto tikslas – didinti aukštos kokybės bendrojo lavinimo prieinamumą Pawlikowice savivaldybėje esančioje Maria Skłodowska-Curie pradinėje mokykloje, plėtojant ir modernizuojant mokyklos infrastruktūrą. Vykdant projektus bus atsižvelgiama į ekonominį aspektą, inter alia, investuojant į darbo rinkos poreikiams pritaikytą švietimą ir turės teigiamą poveikį švietimo kokybei. VII prioritetinė kryptis „Socialinių paslaugų infrastruktūra“ VII.4 priemonė „Švietimas“ VII.4.3 2014–2020 m. Lodzės regioninės veiksmų programos bendrojo švietimo priemonė. Projekto tikslinė grupė bus: tiesiogiai mokyklos mokiniai, netiesiogiai visi Pabianice savivaldybės gyventojai ir netiesiogiai – Pabianic rajono ir Lodzės vaivadijos gyventojai. Tiesioginiai projekto naudotojai yra apie 130 studentų Produkto rodiklis: – Remiamos bendrojo lavinimo infrastruktūros skaičius – 1 rezultato rodiklis: Remiamos vaikų priežiūros ar švietimo infrastruktūros potencialas (CO35) – 250 asmenų – Paramos bendrojo lavinimo įstaigų naudotojų skaičius – 130 asmenų – naujai sukurtų moterų ir vyrų darbo vietų skaičius – 1 etato ekvivalentas – Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų priemonių skaičius – 1 vnt. Pagal 7 straipsnį buvo taikomi mechanizmai, kad visi naudotojai būtų įtraukti pagal universalaus dizaino principus. Projektas paruoštas įgyvendinti. Projekte bus taikomi universalaus dizaino principai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Die Umsetzung des Projekts gliedert sich in folgende Aufgaben: 1. Bauarbeiten Bau- und Installationsarbeiten 2. Kauf von Ausrüstung für die Sprachklasse Kauf von Ausrüstung für die Sprachklasse 3. Indirekte Kosten a. Investorenaufsicht b. Förderung des Projekts Das Hauptziel des Projekts ist: Hauptziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit hochwertiger Allgemeinbildung an der Grundschule Maria Skłodowska-Curie in Pawlikowice in der Gemeinde Pabianice durch den Ausbau und die Nachrüstung der Schulinfrastruktur zu erhöhen. Die durchgeführten Projekte werden der wirtschaftlichen Dimension Rechnung tragen, indem unter anderem in Bildung investiert wird, die an die Bedürfnisse des Arbeitsmarktes angepasst ist und sich positiv auf die Qualität der Bildung auswirken wird. Prioritätsachse VII Infrastruktur für soziale Dienste Maßnahme VII.4 Bildungsuntermaßnahme VII.4.3 Allgemeine Bildung des operationellen Programms Łódź für den Zeitraum 2014-2020. Zielgruppe des Projekts ist: direkt Schüler der Schule, indirekt alle Bewohner der Gemeinde Pabianice und indirekt – Einwohner des Pabianischen Bezirks und der Woiwodschaft Lodz. Direkte Nutzer des Projekts sind etwa 130 Studenten Produktindikator: — Anzahl der unterstützten allgemeinen Bildungsinfrastruktur – 1 Ergebnisindikatoren: Potenzial der geförderten Kinderbetreuungs- oder Bildungsinfrastruktur (CO35) – 250 Personen – Anzahl der Nutzer unterstützter allgemeiner Bildungseinrichtungen – 130 Personen – Zahl der neu geschaffenen Arbeitsplätze für Frauen/Männer – 1 VZÄ Horizontaler Indikator – Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk. Gemäß Artikel 7 wurden Mechanismen angewandt, um alle Nutzer im Einklang mit den Grundsätzen des universellen Designs einzubeziehen. Das Projekt ist bereit, umgesetzt zu werden. Die Prinzipien des universellen Designs werden im Projekt angewendet. (German)
29 November 2022
0 references
Projekta īstenošana tika sadalīta šādos uzdevumos: 1. Celtniecības un uzstādīšanas darbi 2. Aprīkojuma iegāde valodu klasei 3. valodu klasei paredzētā aprīkojuma iegāde. Netiešās izmaksas a. Investoru uzraudzība b. Projekta galvenais mērķis ir: Projekta galvenais mērķis ir palielināt kvalitatīvas vispārējās izglītības pieejamību Marijas Sklodovskas-Kirī pamatskolā Pawlikowice pašvaldībā Pabianice, attīstot un modernizējot skolas infrastruktūru. Īstenotajos projektos ņems vērā ekonomisko dimensiju, cita starpā ieguldot izglītībā, kas pielāgota darba tirgus vajadzībām, un pozitīvi ietekmēs izglītības kvalitāti. Prioritārais virziens “Sociālo pakalpojumu infrastruktūra” VII.4. Izglītības apakšpasākums VII.4.3. Lodzas Reģionālās darbības programmas 2014.–2020. gadam vispārējā izglītība. Projekta mērķa grupa būs: tieši skolas skolēni, netieši visi Pabianices pašvaldības iedzīvotāji un netieši — Pabianic rajona un Lodzas vojevodistes iedzīvotāji. Projekta tiešie lietotāji ir aptuveni 130 studenti Produktu rādītājs: Atbalstītās vispārējās izglītības infrastruktūras skaits — 1 rezultātu rādītāji: Atbalstītās bērnu aprūpes vai izglītības infrastruktūras potenciāls (CO35) — 250 personas — Atbalstīto vispārējās izglītības iestāžu lietotāju skaits — 130 personas — jaunizveidoto sieviešu/vīriešu darbvietu skaits — 1 PSE horizontālais rādītājs — personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgotu iestāžu skaits — 1 gab. Saskaņā ar 7. pantu ir piemēroti mehānismi, lai iekļautu visus lietotājus saskaņā ar universālā dizaina principiem. Projekts ir gatavs īstenošanai. Projektā tiks piemēroti universālā dizaina principi. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Genomförandet av projektet delades in i följande uppgifter: 1. Bygg- och anläggningsarbeten 2. Inköp av utrustning för språkklassen Inköp av utrustning för språkklass 3. Indirekta kostnader a. Investerartillsyn b. Främjande av projektet Huvudsyftet med projektet är: Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till högkvalitativ allmän utbildning vid Maria Skłodowska-Curie Primary School i Pawlikowice i kommunen Pabianice genom att utveckla och eftermontera skolans infrastruktur. De genomförda projekten kommer att ta hänsyn till den ekonomiska dimensionen genom att bland annat investera i utbildning som är anpassad till arbetsmarknadens behov och kommer att ha en positiv inverkan på utbildningens kvalitet. Prioriterat område VII Infrastruktur för sociala tjänster Åtgärd VII.4 Utbildning delåtgärd VII.4.3 Allmän utbildning i det regionala operativa programmet Łódź 2014–2020. Projektets målgrupp kommer att vara: direkt elever i skolan, indirekt alla invånare i kommunen Pabianice och indirekt – invånare i det pabianiska distriktet och Lodz Voivodeship. Direkta användare av projektet är cirka 130 studenter Produktindikator: — Antal allmän utbildningsinfrastruktur som får stöd – 1 resultatindikatorer: Potentialen hos den stödda barnomsorgs- eller utbildningsinfrastrukturen (CO35) – 250 personer – Antal användare av stödda allmänna utbildningsanläggningar – 130 personer – Antal nyskapade kvinnliga/mäns jobb – 1 heltidsekvivalent Horisontell indikator – Antal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st. I enlighet med artikel 7 har mekanismer tillämpats för att omfatta alla användare i enlighet med principerna om universell design. Projektet är redo att genomföras. Principerna för universell design kommer att tillämpas i projektet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Implementarea proiectului a fost împărțită în următoarele sarcini: 1. Lucrări de construcții Lucrări de construcții și instalații 2. Achiziționarea de echipamente pentru clasa lingvistică Achiziționarea de echipamente pentru clasa de limbă 3. Costurile indirecte a. Supravegherea investitorilor b. Promovarea proiectului Obiectivul principal al proiectului este: Obiectivul principal al proiectului este de a crește disponibilitatea învățământului general de înaltă calitate la Școala primară Maria Skłodowska-Curie din Pawlikowice, în municipiul Pabianice, prin dezvoltarea și modernizarea infrastructurii școlii. Proiectele întreprinse vor ține seama de dimensiunea economică, inter alia, investind în educație adaptată nevoilor pieței forței de muncă și vor avea un impact pozitiv asupra calității educației. Axa prioritară VII Infrastructură pentru servicii sociale Măsura VII.4 Educație Submăsura VII.4.3 Învățământul general al Programului Operațional Regional Łódź pentru perioada 2014-2020. Grupul țintă al proiectului va fi: direct elevi ai școlii, indirect toți locuitorii Municipiului Pabianice și indirect – rezidenți ai raionului Pabianic și Voievodatului Lodz. Utilizatorii direcți ai proiectului sunt aproximativ 130 de elevi Indicator de produs: Numărul de infrastructuri de învățământ general sprijinite – 1 indicatori de rezultat: Potențialul infrastructurii de îngrijire a copiilor sau de învățământ care beneficiază de sprijin (CO35)-250 de persoane – Numărul de utilizatori ai instituțiilor de învățământ general care beneficiază de sprijin – 130 de persoane – Numărul de locuri de muncă nou create de femei/bărbați – 1 indicator orizontal ENI – Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap – 1 %. În conformitate cu articolul 7, s-au aplicat mecanisme pentru a include toți utilizatorii în conformitate cu principiile designului universal. Proiectul este gata să fie pus în aplicare. Principiile designului universal vor fi aplicate în proiect. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Realizácia projektu bola rozdelená na tieto úlohy: 1. Stavebné práce Stavebné a inštalačné práce 2. Nákup vybavenia pre jazykovú triedu Nákup vybavenia pre jazykovú triedu 3. Nepriame náklady a. Dohľad investora b. Podpora projektu Hlavným cieľom projektu je: Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť vysokokvalitného všeobecného vzdelávania na základnej škole Maria Skłodowska-Curie v Pawlikowiciach v obci Pabianice rozvojom a modernizáciou školskej infraštruktúry. Realizované projekty zohľadnia hospodársky rozmer okrem iného investovaním do vzdelávania prispôsobeného potrebám trhu práce a budú mať pozitívny vplyv na kvalitu vzdelávania. Prioritná os VII Infraštruktúra pre sociálne služby Opatrenie VII.4 Vzdelávanie Podopatrenie VII.4.3 Všeobecné vzdelávanie regionálneho operačného programu Lodž na roky 2014 – 2020. Cieľovou skupinou projektu bude: priamo žiaci školy, nepriamo všetci obyvatelia obce Pabianice a nepriamo – obyvatelia okresu Pabianic a Lodžského vojvodstva. Priamymi používateľmi projektu je asi 130 študentov Ukazovateľ produktu: — Počet podporovanej infraštruktúry všeobecného vzdelávania – 1 ukazovatele výsledkov: Potenciál podporovanej infraštruktúry starostlivosti o deti alebo vzdelávania (CO35) – 250 osôb – počet používateľov podporovaných zariadení všeobecného vzdelávania – 130 osôb – počet novovytvorených pracovných miest žien/mužov – 1 FTE Horizontálny ukazovateľ – počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks. V súlade s článkom 7 sa uplatnili mechanizmy na zahrnutie všetkých používateľov v súlade so zásadami univerzálneho dizajnu. Projekt je pripravený na realizáciu. V projekte sa budú uplatňovať princípy univerzálneho dizajnu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekti elluviimine jagati järgmisteks ülesanneteks: 1. Ehitustööd Ehitus- ja paigaldustööd 2. Seadmete ostmine keeleklassile 3. keeleklassi seadmete ostmine. Kaudsed kulud a. Investori järelevalve b. Projekti edendamine Projekti põhieesmärk on: Projekti põhieesmärk on suurendada kvaliteetse üldhariduse kättesaadavust Pawlikowices asuvas Maria Skłodowska-Curie algkoolis Pabianice vallas, arendades ja ajakohastades kooli infrastruktuuri. Elluviidud projektides võetakse arvesse majanduslikku mõõdet, investeerides muu hulgas tööturu vajadustele kohandatud haridusse ja millel on positiivne mõju hariduse kvaliteedile. Prioriteetne suund VII Sotsiaalteenuste infrastruktuur meede VII.4 Hariduse alameede VII.4.3 Łódźi piirkondliku rakenduskava 2014–2020 üldharidus. Projekti sihtrühm on: otse kooli õpilased, kaudselt kõik Pabianice valla elanikud ja kaudselt Pabianici ringkonna ja Lodzi vojevoodkonna elanikud. Projekti otsesed kasutajad on umbes 130 õpilast Tootenäitaja: – Toetatud üldharidustaristu arv – 1 tulemusnäitaja: Toetatud lastehoiu- või haridustaristu potentsiaal (CO35) – 250 inimest – Toetatud üldharidusasutuste kasutajate arv – 130 inimest – vastloodud naiste/meeste töökohtade arv – 1 täistööajale taandatud töötaja Horisontaalne näitaja – Puuetega inimeste vajadustele kohandatud asutuste arv – 1 tk. Kooskõlas artikliga 7 on rakendatud mehhanisme, mis hõlmavad kõiki kasutajaid kooskõlas universaaldisaini põhimõtetega. Projekt on rakendamiseks valmis. Projektis rakendatakse universaalse disaini põhimõtteid. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Roinneadh cur chun feidhme an tionscadail sna cúraimí seo a leanas: 1. Oibreacha foirgníochta Oibreacha foirgníochta agus suiteála 2. Trealamh a cheannach don rang teanga Trealamh don rang teanga a cheannach 3. Costais indíreacha a. Maoirseacht ar infheisteoirí b. Cur chun cinn an tionscadail Is é príomhchuspóir an tionscadail: Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le hinfhaighteacht oideachais ghinearálta ar ardchaighdeán i mBunscoil Maria Skłodowska-Curie i Pawlikowice i bhardas Pabianice trí bhonneagar na scoile a fhorbairt agus a iarfheistiú. Cuirfear san áireamh sna tionscadail a gabhadh de láimh an ghné eacnamaíoch trí, inter alia, infheistiú san oideachas atá curtha in oiriúint do riachtanais mhargadh an tsaothair agus beidh tionchar dearfach acu ar cháilíocht an oideachais. Ais tosaíochta VII Bonneagar le haghaidh seirbhísí sóisialta Beart VII.4 Oideachais Fo-bheart VII.4.3 Oideachas ginearálta an Chláir Oibríochta Réigiúnaigh Łódól don tréimhse 2014-2020. Is é spriocghrúpa an tionscadail: go díreach daltaí na scoile, go hindíreach gach cónaitheoir de chuid Bardas na Pabianice agus go hindíreach — cónaitheoirí an Cheantar Pabianic agus Lodz Voivodeship. Tá úsáideoirí díreacha an tionscadail thart ar 130 mac léinn Táscaire táirge: — Líon na mbonneagar ginearálta oideachais dá dtugtar tacaíocht — 1 tháscaire toraidh: Acmhainneacht an bhonneagair cúraim leanaí nó oideachais a fhaigheann tacaíocht (CO35) — 250 duine — Líon úsáideoirí na saoráidí ginearálta oideachais dá dtugtar tacaíocht — 130 duine — Líon na bpost nuachruthaithe baineann/fir — 1 FTE táscaire cothrománach — Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 1 ríomhaire. I gcomhréir le hAirteagal 7, cuireadh sásraí i bhfeidhm chun na húsáideoirí uile a áireamh i gcomhréir le prionsabail an deartha uilíoch. Tá an tionscadal réidh le cur i bhfeidhm. Cuirfear prionsabail an deartha uilíoch i bhfeidhm sa tionscadal. (Irish)
29 November 2022
0 references
Implementarea proiectului a fost împărțită în următoarele sarcini: 1. Lucrări de construcții Lucrări de construcții și instalații 2. Achiziționarea de echipamente pentru clasa lingvistică Achiziționarea de echipamente pentru clasa de limbă 3. Costurile indirecte a. Supravegherea investitorilor b. Promovarea proiectului Obiectivul principal al proiectului este: Obiectivul principal al proiectului este de a crește disponibilitatea învățământului general de înaltă calitate la Școala primară Maria Skłodowska-Curie din Pawlikowice, în municipiul Pabianice, prin dezvoltarea și modernizarea infrastructurii școlii. Proiectele întreprinse vor ține seama de dimensiunea economică, inter alia, investind în educație adaptată nevoilor pieței forței de muncă și vor avea un impact pozitiv asupra calității educației. Axa prioritară VII Infrastructură pentru servicii sociale Măsura VII.4 Educație Submăsura VII.4.3 Învățământul general al Programului Operațional Regional Łódź pentru perioada 2014-2020. Grupul țintă al proiectului va fi: direct elevi ai școlii, indirect toți locuitorii Municipiului Pabianice și indirect – rezidenți ai raionului Pabianic și Voievodatului Lodz. Utilizatorii direcți ai proiectului sunt aproximativ 130 de elevi Indicator de produs: Numărul de infrastructuri de învățământ general sprijinite – 1 indicatori de rezultat: Potențialul infrastructurii de îngrijire a copiilor sau de învățământ care beneficiază de sprijin (CO35)-250 de persoane – Numărul de utilizatori ai instituțiilor de învățământ general care beneficiază de sprijin – 130 de persoane – Numărul de locuri de muncă nou create de femei/bărbați – 1 indicator orizontal ENI – Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap – 1 %. În conformitate cu articolul 7, s-au aplicat mecanisme pentru a include toți utilizatorii în conformitate cu principiile designului universal. Proiectul este gata să fie pus în aplicare. Principiile designului universal vor fi aplicate în proiect. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Realizace projektu byla rozdělena do následujících úkolů: 1. Stavební práce Stavební a montážní práce 2. Nákup vybavení pro jazykovou třídu Nákup vybavení pro jazykovou třídu 3. Nepřímé náklady a. Dohled investora b. Podpora projektu Hlavním cílem projektu je: Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost kvalitního všeobecného vzdělávání na základní škole Maria Skłodowska-Curie v Pawlikowicích v obci Pabianice rozvojem a modernizací infrastruktury školy. Realizované projekty zohlední hospodářský rozměr mimo jiné prostřednictvím investic do vzdělávání přizpůsobeného potřebám trhu práce a budou mít pozitivní dopad na kvalitu vzdělávání. Prioritní osa VII Infrastruktura pro sociální služby Opatření VII.4 Vzdělávání VII.4.3 Obecné vzdělávání regionálního operačního programu Lodž na období 2014–2020. Cílovou skupinou projektu bude: přímo žáci školy, nepřímo všichni obyvatelé obce Pabianice a nepřímo – obyvatelé okresu Pabianic a Lodžské vojvodství. Přímými uživateli projektu je asi 130 studentů Indikátor produktu: — Počet podporovaných infrastruktur všeobecného vzdělávání – 1 ukazatele výsledků: Potenciál podporované infrastruktury péče o děti nebo vzdělávací infrastruktury (CO35) – 250 osob – Počet uživatelů podporovaných zařízení všeobecného vzdělávání – 130 osob – Počet nově vytvořených pracovních míst žen/mužů – 1 horizontální ukazatel plného pracovního úvazku – Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks. V souladu s článkem 7 byly použity mechanismy pro zahrnutí všech uživatelů v souladu se zásadami univerzálního designu. Projekt je připraven k realizaci. V projektu budou aplikovány principy univerzálního designu. (Czech)
29 November 2022
0 references
La mise en œuvre du projet a été répartie entre les tâches suivantes: 1. Travaux de construction Travaux de construction et d’installation 2. Achat d’équipement pour la classe linguistique Achat d’équipement pour la classe linguistique 3. Coûts indirects a. Surveillance des investisseurs b. Promotion du projet L’objectif principal du projet est: L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité d’un enseignement général de qualité à l’école primaire Maria Skłodowska-Curie de Pawlikowice, dans la municipalité de Pabianice, en développant et en modernisant les infrastructures de l’école. Les projets entrepris tiendront compte de la dimension économique, notamment en investissant dans une éducation adaptée aux besoins du marché du travail et auront un impact positif sur la qualité de l’éducation. Axe prioritaire VII Infrastructures pour les services sociaux Mesure VII.4 Éducation Sous-mesure VII.4.3 Éducation générale du programme opérationnel régional 2014-2020 de Łód. Le groupe cible du projet sera: directement élèves de l’école, indirectement tous les résidents de la municipalité de Pabianice et indirectement — résidents du district de Pabianic et de la voïvodie de Lodz. Les utilisateurs directs du projet sont environ 130 étudiants Indicateur de produit: — Nombre d’infrastructures d’enseignement général soutenues — 1 indicateur de résultat: Potentiel de l’infrastructure de garde d’enfants ou d’éducation soutenue (CO35) — 250 personnes — Nombre d’utilisateurs d’établissements d’enseignement général soutenus — 130 personnes — Nombre d’emplois féminins/hommes nouvellement créés — 1 ETP Indicateur horizontal — Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc. Conformément à l’article 7, des mécanismes ont été appliqués pour inclure tous les utilisateurs conformément aux principes de la conception universelle. Le projet est prêt à être mis en œuvre. Les principes de la conception universelle seront appliqués dans le projet. (French)
29 November 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett kienet maqsuma fil-kompiti li ġejjin: 1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni 2. Xiri ta’ tagħmir għall-klassi tal-lingwa Xiri ta’ tagħmir għall-klassi tal-lingwa 3. Spejjeż indiretti a. Superviżjoni tal-investitur b. Promozzjoni tal-proġett L-għan ewlieni tal-proġett huwa: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà ta’ edukazzjoni ġenerali ta’ kwalità għolja fl-Iskola Primarja Maria Skłodowska-Curie f’Pabrikowice fil-muniċipalità ta’ Pabianice billi tiġi żviluppata u mgħammra mill-ġdid l-infrastruttura tal-iskola. Il-proġetti mwettqa se jqisu d-dimensjoni ekonomika billi, fost l-oħrajn, jinvestu fl-edukazzjoni adattata għall-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol u se jkollhom impatt pożittiv fuq il-kwalità tal-edukazzjoni. Assi prijoritarju VII Infrastruttura għas-servizzi soċjali Miżura VII.4 Submiżura VII.4.3 Edukazzjoni ġenerali tal-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Łódź għall-2014–2020. Il-grupp fil-mira tal-proġett se jkun: direttament studenti tal-iskola, indirettament residenti kollha tal-Muniċipalità ta’ Pabianice u indirettament — residenti tad-Distrett Pabianic u l-Voivodeship Lodz. Utenti diretti tal-proġett huma madwar 130 student Indikatur tal-prodott: — L-għadd ta’ infrastruttura tal-edukazzjoni ġenerali appoġġata — 1 indikaturi tar-riżultati: Il-potenzjal tal-infrastruttura tal-indukrar tat-tfal jew tal-edukazzjoni appoġġata (CO35) — 250 persuna — Għadd ta’ utenti ta’ faċilitajiet ta’ edukazzjoni ġenerali appoġġati — 130 persuna — Għadd ta’ impjiegi ta’ nisa/irġiel maħluqa ġodda — Indikatur orizzontali FTE 1 — Għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 1 pc. Skont l-Artikolu 7, ġew applikati mekkaniżmi biex jinkludu lill-utenti kollha skont il-prinċipji ta’ disinn universali. Il-proġett huwa lest biex jiġi implimentat. Il-prinċipji tad-disinn universali se jiġu applikati fil-proġett. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Realizácia projektu bola rozdelená na tieto úlohy: 1. Stavebné práce Stavebné a inštalačné práce 2. Nákup vybavenia pre jazykovú triedu Nákup vybavenia pre jazykovú triedu 3. Nepriame náklady a. Dohľad investora b. Podpora projektu Hlavným cieľom projektu je: Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť vysokokvalitného všeobecného vzdelávania na základnej škole Maria Skłodowska-Curie v Pawlikowiciach v obci Pabianice rozvojom a modernizáciou školskej infraštruktúry. Realizované projekty zohľadnia hospodársky rozmer okrem iného investovaním do vzdelávania prispôsobeného potrebám trhu práce a budú mať pozitívny vplyv na kvalitu vzdelávania. Prioritná os VII Infraštruktúra pre sociálne služby Opatrenie VII.4 Vzdelávanie Podopatrenie VII.4.3 Všeobecné vzdelávanie regionálneho operačného programu Lodž na roky 2014 – 2020. Cieľovou skupinou projektu bude: priamo žiaci školy, nepriamo všetci obyvatelia obce Pabianice a nepriamo – obyvatelia okresu Pabianic a Lodžského vojvodstva. Priamymi používateľmi projektu je asi 130 študentov Ukazovateľ produktu: — Počet podporovanej infraštruktúry všeobecného vzdelávania – 1 ukazovatele výsledkov: Potenciál podporovanej infraštruktúry starostlivosti o deti alebo vzdelávania (CO35) – 250 osôb – počet používateľov podporovaných zariadení všeobecného vzdelávania – 130 osôb – počet novovytvorených pracovných miest žien/mužov – 1 FTE Horizontálny ukazovateľ – počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks. V súlade s článkom 7 sa uplatnili mechanizmy na zahrnutie všetkých používateľov v súlade so zásadami univerzálneho dizajnu. Projekt je pripravený na realizáciu. V projekte sa budú uplatňovať princípy univerzálneho dizajnu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Provedba projekta podijeljena je na sljedeće zadaće: 1. Građevinski radovi Građevinski i instalacijski radovi 2. Kupnja opreme za jezični razred Nabava opreme za jezični razred 3. Neizravni troškovi a. Nadzor ulagača b. Promicanje projekta Glavni cilj projekta je: Glavni cilj projekta je povećati dostupnost visokokvalitetnog općeg obrazovanja u Osnovnoj školi Maria Skłodowska-Curie u Pawlikowiceu u općini Pabianice razvojem i rekonstrukcijom infrastrukture škole. U okviru poduzetih projekata uzet će se u obzir gospodarska dimenzija, među ostalim ulaganjem u obrazovanje prilagođeno potrebama tržišta rada, te će imati pozitivan učinak na kvalitetu obrazovanja. Prioritetna os VII. Infrastruktura za socijalne usluge Mjera VII.4 Obrazovanje Podmjera VII.4.3. Opće obrazovanje regionalnog operativnog programa Łódź za razdoblje 2014. – 2020. Ciljna skupina projekta bit će: izravno učenici škole, neizravno svi stanovnici Općine Pabianice i neizravno – stanovnici okruga Pabianić i Lodz vojvodstva. Izravni korisnici projekta su oko 130 studenata Pokazatelj proizvoda: — Broj opće obrazovne infrastrukture za koju je dodijeljena potpora – 1 pokazatelj rezultata: Potencijal infrastrukture za skrb o djeci ili obrazovne infrastrukture za koju je dodijeljena potpora (CO35) – 250 osoba – Broj korisnika općih obrazovnih ustanova za koje je dodijeljena potpora – 130 osoba – Broj novootvorenih žena/muškaraca – Horizontalni pokazatelj EPRV-a – Broj ustanova prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 pc. U skladu s člankom 7. primijenjeni su mehanizmi za uključivanje svih korisnika u skladu s načelima univerzalnog dizajna. Projekt je spreman za provedbu. Načela univerzalnog dizajna primjenjivat će se u projektu. (Croatian)
29 November 2022
0 references
A execução do projeto foi dividida nas seguintes tarefas: 1. Obras de construção Construção e instalação 2. Compra de equipamento para a classe linguística Compra de equipamento para a classe linguística 3. Custos indiretos a. Supervisão do investidor b. Promoção do projeto O principal objetivo do projeto é: O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de um ensino geral de elevada qualidade na Escola Primária Maria Skłodowska-Curie, em Pawlikowice, no município de Pabianice, através do desenvolvimento e adaptação das infraestruturas da escola. Os projetos empreendidos terão em conta a dimensão económica, nomeadamente investindo na educação adaptada às necessidades do mercado de trabalho e terão um impacto positivo na qualidade da educação. Eixo prioritário VII Infraestruturas para os serviços sociais Medida VII.4 Educação Submedida VII.4.3 Educação geral do Programa Operacional Regional de Lodz para 2014-2020. O grupo-alvo do projeto será: diretamente alunos da escola, indiretamente todos os residentes do Concelho de Pabianice e indiretamente — residentes do Distrito Pabianic e da Voivodia de Lodz. Utentes diretos do projeto são cerca de 130 alunos Indicador de produto: — Número de infraestruturas de ensino geral apoiadas — 1 indicadores de resultados: Potencial das infraestruturas de acolhimento de crianças ou de educação apoiadas (CO35) — 250 pessoas — Número de utilizadores de estruturas de ensino geral apoiadas — 130 pessoas — Número de novos empregos para mulheres/homens — 1 indicador horizontal ETI — Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 1 pc. Em conformidade com o artigo 7.º, foram aplicados mecanismos para incluir todos os utilizadores em conformidade com os princípios da conceção universal. O projeto está pronto para ser executado. Os princípios do design universal serão aplicados no projeto. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Izvajanje projekta je bilo razdeljeno na naslednje naloge: 1. Gradbena in montažna dela 2. Nakup opreme za jezikovni razred Nakup opreme za jezikovni razred 3. Posredni stroški a. Nadzor vlagateljev b. Spodbujanje projekta Glavni cilj projekta je: Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost kakovostnega splošnega izobraževanja na Osnovni šoli Maria Skłodowska-Curie v Pawlikowicah v občini Pabianice z razvojem in nadgradnjo šolske infrastrukture. Izvedeni projekti bodo upoštevali gospodarsko razsežnost, med drugim z vlaganjem v izobraževanje, prilagojeno potrebam trga dela, in bodo pozitivno vplivali na kakovost izobraževanja. Prednostna os VII Infrastruktura za socialne storitve Ukrep VII.4 Izobraževanje Podukrep VII.4.3 Splošno izobraževanje regionalnega operativnega programa Lodž za obdobje 2014–2020. Ciljna skupina projekta bo: neposredno učenci šole, posredno vsi prebivalci občine Pabianice in posredno – prebivalci Pabianic District in Lodz Voivodeship. Neposredni uporabniki projekta so približno 130 študentov Kazalec izdelka: — Število podprtih splošnih izobraževalnih infrastruktur – 1 kazalnik rezultatov: Potencial podprte infrastrukture za otroško varstvo ali izobraževanje (CO35) – 250 oseb – število uporabnikov podprtih splošnih izobraževalnih ustanov – 130 oseb – število novoustanovljenih žensk/moških delovnih mest – 1 EPDČ Horizontalni kazalnik – Število ustanov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 pc. V skladu s členom 7 so bili uporabljeni mehanizmi za vključitev vseh uporabnikov v skladu z načeli univerzalnega oblikovanja. Projekt je pripravljen za izvedbo. V projektu se bodo uporabljala načela univerzalnega oblikovanja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt végrehajtása a következő feladatokra oszlik: 1. Építési munkák Építési és szerelési munkák 2. A 3. nyelvosztály felszerelésének beszerzése. Közvetett költségek a. Befektetői felügyelet b. A projekt előmozdítása A projekt fő célja: A projekt fő célja, hogy Pabianice településen Pawlikowice-ban, a Maria Skłodowska-Curie Általános Iskolában növelje a magas színvonalú általános oktatás elérhetőségét az iskola infrastruktúrájának fejlesztésével és utólagos felszerelésével. A vállalt projektek figyelembe veszik a gazdasági dimenziót, többek között azáltal, hogy beruháznak a munkaerőpiac igényeihez igazított oktatásba, és pozitív hatást gyakorolnak az oktatás minőségére. Prioritási tengely A szociális szolgáltatások infrastruktúrája VII.4. intézkedés Oktatás alintézkedés VII.4.3. A 2014–2020-as Łódź Regionális Operatív Program általános oktatása. A projekt célcsoportja a következő lesz: közvetlenül az iskola tanulói, közvetve Pabianice önkormányzatának valamennyi lakosa, közvetetten pedig a Pabiani járás és a lodzi vajdaság lakosai. Közvetlen felhasználók a projekt mintegy 130 diák Termék mutató: – A támogatott általános oktatási infrastruktúra száma – 1 eredménymutató: A támogatott gyermekgondozási vagy oktatási infrastruktúra potenciálja (CO35) – 250 fő – A támogatott általános oktatási létesítmények felhasználóinak száma – 130 fő – Az újonnan létrehozott női/férfi munkahelyek száma – 1 teljes munkaidős egyenérték horizontális mutató – A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db. A 7. cikkel összhangban olyan mechanizmusokat alkalmaztak, amelyek az egyetemes tervezés elveivel összhangban valamennyi felhasználóra kiterjednek. A projekt készen áll a megvalósításra. Az egyetemes tervezés elveit alkalmazzák a projektben. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekta īstenošana tika sadalīta šādos uzdevumos: 1. Celtniecības un uzstādīšanas darbi 2. Aprīkojuma iegāde valodu klasei 3. valodu klasei paredzētā aprīkojuma iegāde. Netiešās izmaksas a. Investoru uzraudzība b. Projekta galvenais mērķis ir: Projekta galvenais mērķis ir palielināt kvalitatīvas vispārējās izglītības pieejamību Marijas Sklodovskas-Kirī pamatskolā Pawlikowice pašvaldībā Pabianice, attīstot un modernizējot skolas infrastruktūru. Īstenotajos projektos ņems vērā ekonomisko dimensiju, cita starpā ieguldot izglītībā, kas pielāgota darba tirgus vajadzībām, un pozitīvi ietekmēs izglītības kvalitāti. Prioritārais virziens “Sociālo pakalpojumu infrastruktūra” VII.4. Izglītības apakšpasākums VII.4.3. Lodzas Reģionālās darbības programmas 2014.–2020. gadam vispārējā izglītība. Projekta mērķa grupa būs: tieši skolas skolēni, netieši visi Pabianices pašvaldības iedzīvotāji un netieši — Pabianic rajona un Lodzas vojevodistes iedzīvotāji. Projekta tiešie lietotāji ir aptuveni 130 studenti Produktu rādītājs: Atbalstītās vispārējās izglītības infrastruktūras skaits — 1 rezultātu rādītāji: Atbalstītās bērnu aprūpes vai izglītības infrastruktūras potenciāls (CO35) — 250 personas — Atbalstīto vispārējās izglītības iestāžu lietotāju skaits — 130 personas — jaunizveidoto sieviešu/vīriešu darbvietu skaits — 1 PSE horizontālais rādītājs — personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgotu iestāžu skaits — 1 gab. Saskaņā ar 7. pantu ir piemēroti mehānismi, lai iekļautu visus lietotājus saskaņā ar universālā dizaina principiem. Projekts ir gatavs īstenošanai. Projektā tiks piemēroti universālā dizaina principi. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Изпълнението на проекта беше разделено на следните задачи: 1. Строителни и монтажни работи Строително-монтажни работи 2. Закупуване на оборудване за езиковия клас Закупуване на оборудване за езиков клас 3. Индиректни разходи а. Надзор на инвеститорите Б. Насърчаване на проекта Основната цел на проекта е: Основната цел на проекта е да се увеличи наличието на висококачествено общо образование в началното училище „Мария Склодовска-Кюри“ в Павликовице в община Пабианице чрез разработване и модернизиране на инфраструктурата на училището. Предприетите проекти ще вземат предвид икономическото измерение, наред с другото, чрез инвестиране в образование, адаптирано към нуждите на пазара на труда, и ще имат положително въздействие върху качеството на образованието. Приоритетна ос VII Инфраструктура за социални услуги Мярка VII.4 Образование подмярка VII.4.3 Общо образование на Регионална оперативна програма Лодз за периода 2014—2020 г. Целевата група на проекта ще бъде: пряко ученици на училището, непряко всички жители на община Пабианице и непряко жители на Пабианската област и Лодзско войводство. Преките потребители на проекта са около 130 студенти Индикатор на продукта: — Брой на подпомаганата общообразователна инфраструктура — 1 показател за резултатите: Потенциал на подпомаганата инфраструктура за грижи за деца или образование (CO35) — 250 души — Брой ползватели на подпомаганите общообразователни заведения — 130 лица — Брой новосъздадени работни места за жени/мъже — 1 Хоризонтален показател на ЕПРВ — Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр. В съответствие с член 7 са приложени механизми за включване на всички потребители в съответствие с принципите на универсалния дизайн. Проектът е готов за изпълнение. Принципите на универсалния дизайн ще бъдат приложени в проекта. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Die Umsetzung des Projekts gliedert sich in folgende Aufgaben: 1. Bauarbeiten Bau- und Installationsarbeiten 2. Kauf von Ausrüstung für die Sprachklasse Kauf von Ausrüstung für die Sprachklasse 3. Indirekte Kosten a. Investorenaufsicht b. Förderung des Projekts Das Hauptziel des Projekts ist: Hauptziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit hochwertiger Allgemeinbildung an der Grundschule Maria Skłodowska-Curie in Pawlikowice in der Gemeinde Pabianice durch den Ausbau und die Nachrüstung der Schulinfrastruktur zu erhöhen. Die durchgeführten Projekte werden der wirtschaftlichen Dimension Rechnung tragen, indem unter anderem in Bildung investiert wird, die an die Bedürfnisse des Arbeitsmarktes angepasst ist und sich positiv auf die Qualität der Bildung auswirken wird. Prioritätsachse VII Infrastruktur für soziale Dienste Maßnahme VII.4 Bildungsuntermaßnahme VII.4.3 Allgemeine Bildung des operationellen Programms Łódź für den Zeitraum 2014-2020. Zielgruppe des Projekts ist: direkt Schüler der Schule, indirekt alle Bewohner der Gemeinde Pabianice und indirekt – Einwohner des Pabianischen Bezirks und der Woiwodschaft Lodz. Direkte Nutzer des Projekts sind etwa 130 Studenten Produktindikator: — Anzahl der unterstützten allgemeinen Bildungsinfrastruktur – 1 Ergebnisindikatoren: Potenzial der geförderten Kinderbetreuungs- oder Bildungsinfrastruktur (CO35) – 250 Personen – Anzahl der Nutzer unterstützter allgemeiner Bildungseinrichtungen – 130 Personen – Zahl der neu geschaffenen Arbeitsplätze für Frauen/Männer – 1 VZÄ Horizontaler Indikator – Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk. Gemäß Artikel 7 wurden Mechanismen angewandt, um alle Nutzer im Einklang mit den Grundsätzen des universellen Designs einzubeziehen. Das Projekt ist bereit, umgesetzt zu werden. Die Prinzipien des universellen Designs werden im Projekt angewendet. (German)
29 November 2022
0 references
De uitvoering van het project was onderverdeeld in de volgende taken: 1. Bouwwerken Bouw- en installatiewerkzaamheden 2. Aankoop van apparatuur voor de taalklasse Aankoop van apparatuur voor taalklasse 3. Indirecte kosten a. Beleggerstoezicht b. Bevordering van het project Het hoofddoel van het project is: Het hoofddoel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van hoogwaardig algemeen onderwijs aan de Maria Skłodowska-Curie Primary School in Pawlikowice in de gemeente Pabianice door de ontwikkeling en aanpassing van de infrastructuur van de school. Bij de uitgevoerde projecten zal rekening worden gehouden met de economische dimensie door onder meer te investeren in onderwijs dat is aangepast aan de behoeften van de arbeidsmarkt en een positief effect zal hebben op de kwaliteit van het onderwijs. Prioritaire as VII Infrastructuur voor sociale diensten Maatregel VII.4 Onderwijssubmaatregel VII.4.3 Algemeen onderwijs van het regionaal operationeel programma Łódź voor 2014-2020. De doelgroep van het project is: direct leerlingen van de school, indirect alle inwoners van de gemeente Pabianice en indirect — inwoners van het Pabianic District en het woiwodschap Lodz. Directe gebruikers van het project zijn ongeveer 130 studenten Productindicator: — Aantal ondersteunde algemene onderwijsinfrastructuur — 1 resultaatindicatoren: Potentieel van de ondersteunde infrastructuur voor kinderopvang of onderwijs (CO35) — 250 personen — Aantal gebruikers van ondersteunde algemene onderwijsfaciliteiten — 130 personen — Aantal nieuw gecreëerde banen voor vrouwen/mannen — 1 FTE Horizontale indicator — Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 stuk. Overeenkomstig artikel 7 zijn mechanismen toegepast om alle gebruikers te betrekken overeenkomstig de beginselen van universeel ontwerp. Het project is klaar om uitgevoerd te worden. De principes van universeel ontwerp zullen in het project worden toegepast. (Dutch)
29 November 2022
0 references
L'attuazione del progetto è stata suddivisa nei seguenti compiti: 1. Lavori di costruzione e installazione 2. Acquisto di attrezzature per la classe linguistica Acquisto di attrezzature per la classe linguistica 3. Costi indiretti a. supervisione dell'investitore b. Promozione del progetto L'obiettivo principale del progetto è: L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la disponibilità di un'istruzione generale di alta qualità presso la scuola primaria Maria Skłodowska-Curie di Pawlikowice, nel comune di Pabianice, sviluppando e riadattando l'infrastruttura della scuola. I progetti intrapresi terranno conto della dimensione economica investendo, tra l'altro, nell'istruzione adattata alle esigenze del mercato del lavoro e avranno un impatto positivo sulla qualità dell'istruzione. Asse prioritario VII Infrastrutture per i servizi sociali Misura VII.4 Istruzione VII.4.3 Istruzione generale del programma operativo regionale di Łódź per il periodo 2014-2020. Il gruppo target del progetto sarà: direttamente alunni della scuola, indirettamente tutti i residenti del Comune di Pabianice e indirettamente — residenti del Distretto Pabianico e del Voivodato di Lodz. Gli utenti diretti del progetto sono circa 130 studenti Indicatore prodotto: — Numero di infrastrutture di istruzione generale sostenute — 1 indicatori di risultato: Potenziale delle infrastrutture di assistenza all'infanzia o di istruzione sostenute (CO35) — 250 persone — Numero di utenti delle strutture di istruzione generale sostenute — 130 persone — Numero di posti di lavoro femminili/uomini di nuova creazione — 1 ETP Indicatore orizzontale — Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz. Conformemente all'articolo 7, sono stati applicati meccanismi per includere tutti gli utenti conformemente ai principi della progettazione universale. Il progetto è pronto per essere attuato. I principi della progettazione universale saranno applicati nel progetto. (Italian)
29 November 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet blev opdelt i følgende opgaver: 1. Bygge- og anlægsarbejde 2. Køb af udstyr til sprogklassen Køb af udstyr til sprogklasse 3. Indirekte omkostninger a. Investortilsyn b. Fremme af projektet Hovedformålet med projektet er: Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til almen uddannelse af høj kvalitet på Maria Skłodowska-Curie Primary School i Pawlikowice i Pabianice kommune ved at udvikle og modernisere skolens infrastruktur. De gennemførte projekter vil bl.a. tage hensyn til den økonomiske dimension ved at investere i uddannelse, der er tilpasset arbejdsmarkedets behov, og vil have en positiv indvirkning på uddannelseskvaliteten. Prioritetsakse VII Infrastruktur for sociale tjenesteydelser foranstaltning VII.4 Uddannelsesdelforanstaltning VII.4.3 Generel uddannelse under det regionale operationelle program Łódź for 2014-2020. Målgruppen for projektet vil være: direkte elever af skolen, indirekte alle beboere i kommunen Pabianice og indirekte — beboere i Pabianic District og Lodz Voivodeship. Direkte brugere af projektet er omkring 130 studerende Produktindikator: — Antal støttede almene uddannelsesinfrastrukturer — 1 resultatindikatorer: Potentialet i den støttede børnepasnings- eller uddannelsesinfrastruktur (CO35) — 250 personer — Antal brugere af støttede generelle uddannelsesfaciliteter — 130 personer — antal nyoprettede kvindelige/mænds job — 1 horisontal indikator for fuldtidsækvivalenter — antal faciliteter tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk. I overensstemmelse med artikel 7 er der anvendt mekanismer til at inddrage alle brugere i overensstemmelse med principperne for universel udformning. Projektet er klar til at blive gennemført. Principperne for universelt design vil blive anvendt i projektet. (Danish)
29 November 2022
0 references
La ejecución del proyecto se dividió en las siguientes tareas: 1. Obras de construcción Obras de construcción e instalación 2. Adquisición de equipo para la clase de idiomas Compra de equipo para la clase de idioma 3. Costes indirectos a. Supervisión del inversor b. Promoción del proyecto El principal objetivo del proyecto es: El objetivo principal del proyecto es aumentar la disponibilidad de educación general de alta calidad en la Escuela Primaria Maria Skłodowska-Curie en Pawlikowice, en el municipio de Pabianice, mediante el desarrollo y la modernización de la infraestructura de la escuela. Los proyectos emprendidos tendrán en cuenta la dimensión económica, entre otras cosas, invirtiendo en educación adaptada a las necesidades del mercado laboral y tendrán un impacto positivo en la calidad de la educación. Eje prioritario VII Infraestructuras para servicios sociales Medida VII.4 Educación Submedida VII.4.3 Educación general del Programa Operativo Regional de Łódő para 2014-2020. El grupo destinatario del proyecto será: directamente alumnos de la escuela, indirectamente todos los residentes del Municipio de Pabianice e indirectamente — residentes del Distrito Pabianic y del Voivodato de Lodz. Los usuarios directos del proyecto son aproximadamente 130 estudiantes Indicador de producto: — Número de infraestructuras de educación general apoyadas — 1 indicador de resultados: Potencial de la infraestructura educativa o de cuidado infantil subvencionada (CO35) — 250 personas — Número de usuarios de centros de educación general subvencionados — 130 personas — Número de empleos de mujeres/hombres de nueva creación — 1 indicador horizontal de ETC — Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 pc. De conformidad con el artículo 7, se han aplicado mecanismos para incluir a todos los usuarios de conformidad con los principios del diseño universal. El proyecto está listo para ser implementado. Los principios del diseño universal se aplicarán en el proyecto. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen toteutus jakautui seuraaviin tehtäviin: 1. Rakennus- ja asennustyöt 2. Kieliluokan laitteiden hankinta Kieliluokan laitteiden hankinta. Välilliset kustannukset a. Sijoittajavalvonta b. Hankkeen edistäminen Hankkeen päätavoite on: Hankkeen päätavoitteena on lisätä laadukkaan yleissivistävän koulutuksen saatavuutta Pawlikowicessa sijaitsevassa Maria Skłodowska-Curien peruskoulussa Pabianicen kunnassa kehittämällä ja jälkiasentamalla koulun infrastruktuuria. Toteutettavissa hankkeissa otetaan huomioon taloudellinen ulottuvuus muun muassa investoimalla työmarkkinoiden tarpeisiin mukautettuun koulutukseen, ja niillä on myönteinen vaikutus koulutuksen laatuun. Toimintalinja VII Sosiaalipalvelujen infrastruktuuri Toimenpide VII.4 Koulutusalatoimenpide VII.4.3 Łódźin alueellisen toimenpideohjelman 2014–2020 yleinen koulutus. Hankkeen kohderyhmä on: suoraan koulun oppilaat, välillisesti kaikki Pabianicen kunnan asukkaat ja epäsuorasti Pabianicin piirin ja Lodzin voivodikunnan asukkaat. Hankkeen suorat käyttäjät ovat noin 130 opiskelijaa Tuoteindikaattori: — Tuettujen yleissivistävän koulutuksen infrastruktuurien lukumäärä – 1 tulosindikaattori: Tuetun lastenhoito- tai koulutusinfrastruktuurin (CO35) potentiaali – 250 henkilöä – tuettujen yleisten koulutuslaitosten käyttäjien määrä – 130 henkilöä – vasta luotujen naisten/miesten työpaikkojen määrä – 1 kokoaikavastaava horisontaalinen indikaattori – vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä – 1 kpl. Direktiivin 7 artiklan mukaisesti on sovellettu mekanismeja, joilla kaikki käyttäjät otetaan mukaan yleisen suunnittelun periaatteiden mukaisesti. Hanke on valmis toteutettavaksi. Hankkeessa sovelletaan universaalin suunnittelun periaatteita. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Genomförandet av projektet delades in i följande uppgifter: 1. Bygg- och anläggningsarbeten 2. Inköp av utrustning för språkklassen Inköp av utrustning för språkklass 3. Indirekta kostnader a. Investerartillsyn b. Främjande av projektet Huvudsyftet med projektet är: Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till högkvalitativ allmän utbildning vid Maria Skłodowska-Curie Primary School i Pawlikowice i kommunen Pabianice genom att utveckla och eftermontera skolans infrastruktur. De genomförda projekten kommer att ta hänsyn till den ekonomiska dimensionen genom att bland annat investera i utbildning som är anpassad till arbetsmarknadens behov och kommer att ha en positiv inverkan på utbildningens kvalitet. Prioriterat område VII Infrastruktur för sociala tjänster Åtgärd VII.4 Utbildning delåtgärd VII.4.3 Allmän utbildning i det regionala operativa programmet Łódź 2014–2020. Projektets målgrupp kommer att vara: direkt elever i skolan, indirekt alla invånare i kommunen Pabianice och indirekt – invånare i det pabianiska distriktet och Lodz Voivodeship. Direkta användare av projektet är cirka 130 studenter Produktindikator: — Antal allmän utbildningsinfrastruktur som får stöd – 1 resultatindikatorer: Potentialen hos den stödda barnomsorgs- eller utbildningsinfrastrukturen (CO35) – 250 personer – Antal användare av stödda allmänna utbildningsanläggningar – 130 personer – Antal nyskapade kvinnliga/mäns jobb – 1 heltidsekvivalent Horisontell indikator – Antal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st. I enlighet med artikel 7 har mekanismer tillämpats för att omfatta alla användare i enlighet med principerna om universell design. Projektet är redo att genomföras. Principerna för universell design kommer att tillämpas i projektet. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto įgyvendinimas buvo suskirstytas į šias užduotis: 1. Statybos darbai Statybos ir montavimo darbai 2. Įrangos, skirtos kalbos klasei, pirkimas. 3 kalbos klasės įrangos pirkimas. Netiesioginės išlaidos a. Investuotojų priežiūra b. Projekto skatinimas Pagrindinis projekto tikslas yra: Pagrindinis projekto tikslas – didinti aukštos kokybės bendrojo lavinimo prieinamumą Pawlikowice savivaldybėje esančioje Maria Skłodowska-Curie pradinėje mokykloje, plėtojant ir modernizuojant mokyklos infrastruktūrą. Vykdant projektus bus atsižvelgiama į ekonominį aspektą, inter alia, investuojant į darbo rinkos poreikiams pritaikytą švietimą ir turės teigiamą poveikį švietimo kokybei. VII prioritetinė kryptis „Socialinių paslaugų infrastruktūra“ VII.4 priemonė „Švietimas“ VII.4.3 2014–2020 m. Lodzės regioninės veiksmų programos bendrojo švietimo priemonė. Projekto tikslinė grupė bus: tiesiogiai mokyklos mokiniai, netiesiogiai visi Pabianice savivaldybės gyventojai ir netiesiogiai – Pabianic rajono ir Lodzės vaivadijos gyventojai. Tiesioginiai projekto naudotojai yra apie 130 studentų Produkto rodiklis: – Remiamos bendrojo lavinimo infrastruktūros skaičius – 1 rezultato rodiklis: Remiamos vaikų priežiūros ar švietimo infrastruktūros potencialas (CO35) – 250 asmenų – Paramos bendrojo lavinimo įstaigų naudotojų skaičius – 130 asmenų – naujai sukurtų moterų ir vyrų darbo vietų skaičius – 1 etato ekvivalentas – Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų priemonių skaičius – 1 vnt. Pagal 7 straipsnį buvo taikomi mechanizmai, kad visi naudotojai būtų įtraukti pagal universalaus dizaino principus. Projektas paruoštas įgyvendinti. Projekte bus taikomi universalaus dizaino principai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου χωρίστηκε στα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Κατασκευαστικές εργασίες Κατασκευαστικές εργασίες και εργασίες εγκατάστασης 2. Αγορά εξοπλισμού για την κατηγορία γλωσσών Αγορά εξοπλισμού για τη γλωσσική κλάση 3. Έμμεσο κόστος α. Εποπτεία Επενδυτή β. Προώθηση του έργου Ο κύριος στόχος του έργου είναι: Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας υψηλής ποιότητας γενικής εκπαίδευσης στο δημοτικό σχολείο Maria Skłodowska-Curie στο Pawlikowice του δήμου Pabianice με την ανάπτυξη και τη μετασκευή των υποδομών του σχολείου. Τα σχέδια που θα αναληφθούν θα λάβουν υπόψη την οικονομική διάσταση, μεταξύ άλλων επενδύοντας στην εκπαίδευση προσαρμοσμένη στις ανάγκες της αγοράς εργασίας και θα έχουν θετικό αντίκτυπο στην ποιότητα της εκπαίδευσης. Άξονας προτεραιότητας VII Υποδομή κοινωνικών υπηρεσιών Μέτρο VII.4 Εκπαίδευση Υπομέτρο VII.4.3 Γενική εκπαίδευση του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος «Łód» για την περίοδο 2014-2020. Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι: άμεσα μαθητές του σχολείου, έμμεσα όλοι οι κάτοικοι του Δήμου Pabianice και έμμεσα — κάτοικοι του Παμπιανικού διαμερίσματος και του Voivodeship Lodz. Οι άμεσοι χρήστες του έργου είναι περίπου 130 μαθητές Δείκτης προϊόντος: — Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών γενικής εκπαίδευσης — 1 δείκτες αποτελεσμάτων: Δυναμικό της υποστηριζόμενης παιδικής ή εκπαιδευτικής υποδομής (CO35) — 250 άτομα — Αριθμός χρηστών υποστηριζόμενων γενικών εκπαιδευτικών εγκαταστάσεων — 130 άτομα — Αριθμός νεοσυσταθεισών θέσεων εργασίας γυναικών/άνδρων — 1 Οριζόντιος δείκτης ΙΠΑ — Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 % Σύμφωνα με το άρθρο 7, εφαρμόστηκαν μηχανισμοί για τη συμπερίληψη όλων των χρηστών σύμφωνα με τις αρχές του καθολικού σχεδιασμού. Το έργο είναι έτοιμο να υλοποιηθεί. Οι αρχές του καθολικού σχεδιασμού θα εφαρμοστούν στο έργο. (Greek)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: pabianicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.07.04.03-10-0002/19
0 references