Adaptation of the existing building for the needs of the Zgierski Senior Centre (Q4417343)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4417343 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of the existing building for the needs of the Zgierski Senior Centre |
Project Q4417343 in Poland |
Statements
1,237,718.86 zloty
0 references
275,144.9 Euro
0 references
1,456,139.84 zloty
0 references
323,699.89 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
29 September 2021
0 references
30 September 2023
0 references
GMINA MIASTO ZGIERZ
0 references
Niniejszy projekt ma na celu zwiększenia dostępności i jakości usług społecznych ograniczających wykluczenie społeczne, wspierających aktywne i godne starzenie się przy zachowaniu dobrostanu psychicznego i fizycznego oraz zapewniających możliwości prowadzenia w dalszym ciągu samodzielnego i satysfakcjonującego życia dzięki aktywności społecznej, poprzez utworzenie Zgierskiego Centrum Seniora. W tym celu przeprowadzona zostanie adaptacja dawnego domu tkacza zlokalizowanego przy ul. Narutowicza 29, wraz z zagospodarowaniem terenu w granicach posesji. Jednocześnie w wyniku realizacji projektu poprawie ulegnie dostępność przedmiotowego obiektu dla osób niepełnosprawnych. Odbiorcami niniejszego projektu będą osoby starsze. Realizacja inwestycji obejmować będzie: 1. Przygotowanie dokumentacji technicznej wraz z uzyskaniem wymaganych uzgodnień i prawomocnych zezwoleń. 2. Przeprowadzenie kompleksowych robót budowlanych związanych z adaptacją obiektu oraz zagospodarowaniem terenu w granicach posesji. 3. Zakup wyposażenia na potrzeby funkcjonowania Zgierskiego Centrum Seniora. Efekt realizowanego projektu stanowić będzie: Liczba zmodernizowanych i wspartych obiektów, w których realizowane są usługi społeczne - 1. (Polish)
0 references
This project aims to increase the availability and quality of social services that reduce social exclusion, support active and dignified ageing while maintaining mental and physical well-being, and provide opportunities to live an independent and satisfying life through social activity, through the creation of the Zgierski Senior Centre. For this purpose, an adaptation of the former weaver house located at ul. Narutowicza 29, along with land development within the property. At the same time, the project will improve the accessibility of the facility for persons with disabilities. The recipients of this project will be the elderly. The implementation of the investment will include: 1. Preparation of technical documentation together with obtaining the required agreements and valid permits. 2. Carrying out complex construction works related to the adaptation of the facility and land development within the property. 3. Purchase of equipment for the functioning of the Zgierski Senior Centre. The effect of the project will be: Number of modernised and supported facilities where social services are provided — 1. (English)
21 October 2022
0.840831383826391
0 references
Ce projet vise à accroître la disponibilité et la qualité des services sociaux qui réduisent l’exclusion sociale, soutiennent le vieillissement actif et digne tout en maintenant le bien-être mental et physique, et offrent la possibilité de vivre une vie indépendante et satisfaisante grâce à l’activité sociale, grâce à la création du Centre pour seniors Zgierski. À cette fin, une adaptation de l’ancienne maison tisserande située à ul. Narutowicza 29, ainsi que l’aménagement du terrain à l’intérieur du bien. Dans le même temps, le projet améliorera l’accessibilité de l’établissement pour les personnes handicapées. Les bénéficiaires de ce projet seront les personnes âgées. La mise en œuvre de l’investissement comprendra: 1. La préparation de la documentation technique ainsi que l’obtention des accords requis et des permis valides. 2. Réalisation de travaux de construction complexes liés à l’adaptation de l’installation et à l’aménagement du terrain à l’intérieur du bien. 3. Achat de matériel pour le fonctionnement du Zgierski Senior Centre. Le projet aura pour effet: Nombre d’installations modernisées et soutenues où des services sociaux sont fournis — 1. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy növelje a társadalmi kirekesztést csökkentő szociális szolgáltatások elérhetőségét és minőségét, támogassa az aktív és méltóságteljes idősödést a mentális és fizikai jólét fenntartása mellett, és lehetőséget biztosítson arra, hogy a Zgierski Senior Centre létrehozása révén társadalmi tevékenység révén önálló és kielégítő életet éljen. Ebből a célból az egykori szövőház adaptációja ul. Narutowicza 29, az ingatlanon belüli földfejlesztéssel együtt. Ugyanakkor a projekt javítani fogja a létesítmény hozzáférhetőségét a fogyatékossággal élő személyek számára. A projekt kedvezményezettjei az idősek lesznek. A beruházás végrehajtása a következőket foglalja magában: 1. Műszaki dokumentáció elkészítése a szükséges megállapodások és érvényes engedélyek beszerzésével együtt. 2. Komplex építési munkák elvégzése a létesítmény átalakításával és az ingatlanon belüli területfejlesztéssel kapcsolatban. 3. A Zgierski Senior Centre működéséhez szükséges berendezések beszerzése. A projekt hatása a következő lesz: A szociális szolgáltatásokat nyújtó korszerűsített és támogatott létesítmények száma – 1. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Cilj je ovog projekta povećati dostupnost i kvalitetu socijalnih usluga koje smanjuju socijalnu isključenost, podupiru aktivno i dostojanstveno starenje uz istodobno održavanje mentalne i fizičke dobrobiti te pružaju mogućnosti za samostalan i zadovoljavajući život kroz društvenu aktivnost, stvaranjem Višeg centra Zgierski. U tu svrhu, adaptacija bivše tkalačke kuće koja se nalazi u ul. Narutowicza 29, zajedno s razvojem zemljišta unutar nekretnine. U isto vrijeme, projektom će se poboljšati pristupačnost objekta za osobe s invaliditetom. Primatelji ovog projekta bit će starije osobe. Provedba ulaganja uključivat će: 1. Izrada tehničke dokumentacije zajedno s ishođenjem potrebnih ugovora i valjanih dozvola. 2. Izvođenje složenih građevinskih radova vezanih uz adaptaciju objekta i izgradnju zemljišta unutar nekretnine. 3. Nabava opreme za rad Višeg centra Zgierski. Učinak projekta bit će: Broj moderniziranih i podržanih objekata u kojima se pružaju socijalne usluge – 1. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο αυτό στοχεύει στην αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών που μειώνουν τον κοινωνικό αποκλεισμό, υποστηρίζουν την ενεργό και αξιοπρεπή γήρανση διατηρώντας παράλληλα την ψυχική και σωματική ευεξία και παρέχουν ευκαιρίες για μια ανεξάρτητη και ικανοποιητική ζωή μέσω της κοινωνικής δραστηριότητας, μέσω της δημιουργίας του Ανώτερου Κέντρου Zgierski. Για το σκοπό αυτό, μια προσαρμογή του πρώην σπίτι ύφανσης που βρίσκεται στο ul. Narutowicza 29, μαζί με την ανάπτυξη γης εντός του ακινήτου. Ταυτόχρονα, το έργο θα βελτιώσει την προσβασιμότητα της εγκατάστασης για τα άτομα με αναπηρία. Αποδέκτες αυτού του έργου θα είναι οι ηλικιωμένοι. Η υλοποίηση της επένδυσης θα περιλαμβάνει: 1. Προετοιμασία του τεχνικού φακέλου μαζί με την απόκτηση των απαιτούμενων συμφωνιών και έγκυρων αδειών. 2. Εκτέλεση σύνθετων κατασκευαστικών εργασιών που σχετίζονται με την προσαρμογή της εγκατάστασης και της ανάπτυξης γης εντός του ακινήτου. 3. Αγορά εξοπλισμού για τη λειτουργία του Ανώτερου Κέντρου Zgierski. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι: Αριθμός εκσυγχρονισμένων και υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων όπου παρέχονται κοινωνικές υπηρεσίες — 1. (Greek)
29 November 2022
0 references
Dette projekt har til formål at øge tilgængeligheden og kvaliteten af sociale tjenester, der reducerer social udstødelse, støtter aktiv og værdig aldring og samtidig opretholder mental og fysisk trivsel og giver mulighed for at leve et uafhængigt og tilfredsstillende liv gennem social aktivitet gennem oprettelsen af Zgierski Senior Centre. Til dette formål en tilpasning af den tidligere væver hus beliggende på ul. Narutowicza 29, sammen med jordudvikling inden for ejendommen. Samtidig vil projektet forbedre tilgængeligheden af faciliteten for personer med handicap. Modtagerne af dette projekt vil være de ældre. Gennemførelsen af investeringen vil omfatte: 1. Udarbejdelse af teknisk dokumentation sammen med opnåelse af de krævede aftaler og gyldige tilladelser. 2. Udførelse af komplekse byggearbejder i forbindelse med tilpasning af anlægget og jordudvikling inden for ejendommen. 3. Indkøb af udstyr til driften af Zgierski Senior Centre. Effekten af projektet vil være: Antal moderniserede og støttede faciliteter, hvor der ydes sociale ydelser — 1. (Danish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati razpoložljivost in kakovost socialnih storitev, ki zmanjšujejo socialno izključenost, podpirajo aktivno in dostojanstveno staranje ob hkratnem ohranjanju duševnega in telesnega dobrega počutja ter zagotavljajo priložnosti za samostojno in zadovoljujoče življenje z družbeno dejavnostjo, z ustanovitvijo Centra za starejše Zgierski. V ta namen je prilagoditev nekdanje tkalske hiše, ki se nahaja na ul. Narutowicza 29, skupaj z razvojem zemljišča v posesti. Hkrati bo projekt izboljšal dostopnost objekta za invalide. Prejemniki tega projekta bodo starejši. Izvajanje naložbe bo vključevalo: 1. Priprava tehnične dokumentacije skupaj s pridobitvijo zahtevanih sporazumov in veljavnih dovoljenj. 2. Izvajanje kompleksnih gradbenih del, povezanih s prilagoditvijo objekta in razvojem zemljišča v nepremičnini. 3. Nakup opreme za delovanje Višjega centra Zgierski. Učinek projekta bo: Število posodobljenih in podprtih objektov, kjer se zagotavljajo socialne storitve – 1. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Este projeto visa aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços sociais que reduzem a exclusão social, apoiam o envelhecimento ativo e digno, mantendo simultaneamente o bem-estar mental e físico, e proporcionam oportunidades para viver uma vida independente e satisfatória através da atividade social, através da criação do Centro Sénior Zgierski. Para este fim, uma adaptação da antiga casa de tecelão localizada em ul. Narutowicza 29, juntamente com o desenvolvimento da terra dentro da propriedade. Ao mesmo tempo, o projeto melhorará a acessibilidade das instalações para as pessoas com deficiência. Os beneficiários deste projeto serão os idosos. A execução do investimento incluirá: 1. Preparação de documentação técnica, juntamente com a obtenção dos acordos necessários e licenças válidas. 2. Realização de obras de construção complexas relacionadas com a adaptação das instalações e o ordenamento do território no interior da propriedade. 3. Aquisição de equipamento para o funcionamento do Centro Sénior Zgierski. Os efeitos do projeto serão os seguintes: Número de instalações modernizadas e apoiadas em que são prestados serviços sociais — 1. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada sotsiaalset tõrjutust vähendavate sotsiaalteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti, toetada aktiivset ja väärikat vananemist, säilitades samal ajal vaimse ja füüsilise heaolu, ning pakkuda võimalusi elada iseseisvat ja rahuldavat elu ühiskondliku tegevuse kaudu Zgierski vanemakeskuse loomise kaudu. Sel eesmärgil kohandub endise kudumismaja, mis asub ul. Narutowicza 29 koos maa arendamisega kinnistu sees. Samal ajal parandab projekt puuetega inimeste juurdepääsu rahastule. Selle projekti saajad on eakad. Investeeringu rakendamine hõlmab järgmist: 1. Tehnilise dokumentatsiooni koostamine koos nõutavate lepingute ja kehtivate lubade saamisega. 2. Komplekssete ehitustööde teostamine, mis on seotud rajatise kohandamise ja maa arendamisega kinnistu sees. 3. Seadmete ostmine Zgierski vanemkeskuse toimimiseks. Projekti mõju on järgmine: Sotsiaalteenuste osutamisega seotud ajakohastatud ja toetatud asutuste arv – 1. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Este proyecto tiene como objetivo aumentar la disponibilidad y calidad de los servicios sociales que reducen la exclusión social, apoyar el envejecimiento activo y digno al tiempo que se mantiene el bienestar mental y físico, y proporcionar oportunidades para vivir una vida independiente y satisfactoria a través de la actividad social, a través de la creación del Centro de Personas Mayores de Zgierski. Para este propósito, una adaptación de la antigua casa tejedora ubicada en ul. Narutowicza 29, junto con el desarrollo de la tierra dentro de la propiedad. Al mismo tiempo, el proyecto mejorará la accesibilidad de las instalaciones para las personas con discapacidad. Los destinatarios de este proyecto serán los ancianos. La ejecución de la inversión incluirá: 1. Elaboración de documentación técnica junto con la obtención de los acuerdos requeridos y permisos válidos. 2. Realizar obras de construcción complejas relacionadas con la adaptación de la instalación y el desarrollo del terreno dentro de la propiedad. 3. Adquisición de equipo para el funcionamiento del Centro de Personas Mayores de Zgierski. El efecto del proyecto será: Número de instalaciones modernizadas y apoyadas en las que se prestan servicios sociales — 1. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Този проект има за цел да увеличи наличността и качеството на социалните услуги, които намаляват социалното изключване, подкрепят активното и достойно остаряване, като същевременно поддържат психическото и физическото благосъстояние, и предоставят възможности за независим и удовлетворяващ живот чрез социална дейност, чрез създаването на Старши център „Зжерски“. За тази цел, адаптация на бившата тъкач къща, разположена в ул. Narutowicza 29, както и застрояване на земята в имота. В същото време проектът ще подобри достъпността на съоръжението за хора с увреждания. Получателите на този проект ще бъдат възрастните хора. Осъществяването на инвестицията ще включва: 1. Изготвяне на техническа документация, както и получаване на необходимите споразумения и валидни разрешителни. 2. Извършване на комплексни строителни работи, свързани с адаптирането на съоръжението и застрояването на земята в имота. 3. Закупуване на оборудване за функционирането на Старши център „Зжерски“. Ефектът от проекта ще бъде: Брой модернизирани и подпомагани съоръжения, в които се предоставят социални услуги — 1. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Dit project is bedoeld om de beschikbaarheid en kwaliteit van sociale diensten te vergroten die sociale uitsluiting verminderen, actief en waardig ouder worden ondersteunen met behoud van geestelijk en fysiek welzijn, en kansen bieden om een onafhankelijk en bevredigend leven te leiden door middel van sociale activiteiten, door de oprichting van het Zgierski Senior Centre. Voor dit doel, een aanpassing van het voormalige weverhuis gelegen aan ul. Narutowicza 29, samen met landontwikkeling binnen het pand. Tegelijkertijd zal het project de toegankelijkheid van de faciliteit voor personen met een handicap verbeteren. De ontvangers van dit project zijn de ouderen. De uitvoering van de investering omvat: 1. Opstellen van technische documentatie samen met het verkrijgen van de vereiste afspraken en geldige vergunningen. 2. Het uitvoeren van complexe bouwwerken in verband met de aanpassing van de faciliteit en de grondontwikkeling binnen het pand. 3. Aankoop van apparatuur voor de werking van het Zgierski Senior Centre. Het effect van het project zal zijn: Aantal gemoderniseerde en ondersteunde faciliteiten waar sociale diensten worden verleend — 1. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa sosiaalista syrjäytymistä vähentävien sosiaalipalvelujen saatavuutta ja laatua, tukea aktiivista ja ihmisarvoista ikääntymistä säilyttäen samalla henkistä ja fyysistä hyvinvointia sekä tarjota mahdollisuuksia elää itsenäistä ja tyydyttävää elämää sosiaalisen toiminnan kautta perustamalla Zgierskin Senior Centre. Tätä varten, mukautus entinen kutoja talo sijaitsee ul. Narutowicza 29 sekä maan kehittäminen kiinteistössä. Samalla hankkeella parannetaan esteettömyyttä vammaisille henkilöille. Hankkeen kohteena ovat vanhukset. Investoinnin toteuttamiseen kuuluvat muun muassa seuraavat: 1. Teknisten asiakirjojen laatiminen sekä vaadittujen sopimusten ja voimassa olevien lupien hankkiminen. 2. Toteuttaa monimutkaisia rakennustöitä, jotka liittyvät kiinteistön mukauttamiseen ja maanrakentamiseen kiinteistössä. 3. Laitteiden hankinta Zgierskin Senior Centren toimintaa varten. Hankkeen vaikutukset ovat seuraavat: Niiden nykyaikaistettujen ja tuettujen palvelujen määrä, joissa sosiaalipalveluja tarjotaan – 1. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je zvýšit dostupnost a kvalitu sociálních služeb, které snižují sociální vyloučení, podporují aktivní a důstojné stárnutí při zachování duševní a fyzické pohody a poskytují příležitosti k samostatnému a uspokojivému životu prostřednictvím sociální činnosti, a to vytvořením centra seniorů Zgierski. Za tímto účelem, úprava bývalého tkalcovského domu se nachází na ul. Narutowicza 29, spolu s rozvojem pozemků v rámci nemovitosti. Projekt zároveň zlepší dostupnost zařízení pro osoby se zdravotním postižením. Příjemci tohoto projektu budou starší lidé. Provádění investice bude zahrnovat: 1. Příprava technické dokumentace spolu se získáním požadovaných dohod a platných povolení. 2. Provádění komplexních stavebních prací souvisejících s úpravou zařízení a rozvojem pozemků v rámci nemovitosti. 3. Nákup vybavení pro provoz centra Zgierski Senior. Výsledkem projektu bude: Počet modernizovaných a podporovaných zařízení, kde jsou sociální služby poskytovány – 1. (Czech)
29 November 2022
0 references
Dan il-proġett għandu l-għan li jżid id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi soċjali li jnaqqsu l-esklużjoni soċjali, jappoġġjaw it-tixjiħ attiv u dinjituż filwaqt li jżommu l-benesseri mentali u fiżiku, u jipprovdu opportunitajiet biex wieħed jgħix ħajja indipendenti u sodisfaċenti permezz tal-attività soċjali, permezz tal-ħolqien taċ-Ċentru għall-Anzjani Zgierski. Għal dan il-għan, adattament tad-dar tal-insiġ ta’ qabel li tinsab f’ul. Narutowicza 29, flimkien mal-iżvilupp tal-art fi ħdan il-proprjetà. Fl-istess ħin, il-proġett se jtejjeb l-aċċessibbiltà tal-faċilità għall-persuni b’diżabilità. Il-benefiċjarji ta’ dan il-proġett se jkunu l-anzjani. L-implimentazzjoni tal-investiment se tinkludi: 1. It-tħejjija ta’ dokumentazzjoni teknika flimkien mal-kisba tal-ftehimiet meħtieġa u l-permessi validi. 2. It-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni kumplessi relatati mal-adattament tal-faċilità u l-iżvilupp tal-art fi ħdan il-proprjetà. 3. Xiri ta’ tagħmir għall-funzjonament taċ-Ċentru tal-Anzjani Zgierski. L-effett tal-proġett se jkun: L-għadd ta’ faċilitajiet modernizzati u appoġġati fejn jiġu pprovduti s-servizzi soċjali — 1. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Šio projekto tikslas – pagerinti socialinių paslaugų, kuriomis mažinama socialinė atskirtis, remiamas aktyvus ir orus senėjimas, kartu išlaikant psichinę ir fizinę gerovę, prieinamumą ir kokybę, taip pat, sukuriant Zgierski senjorų centrą, sudaromos galimybės gyventi nepriklausomą ir patenkinamą gyvenimą vykdant socialinę veiklą. Šiuo tikslu buvusio audėjų namo, esančio ul, adaptacija. Narutowicza 29, kartu su žemės plėtra per turtą. Be to, įgyvendinant projektą bus pagerintas infrastruktūros prieinamumas neįgaliesiems. Šio projekto naudos gavėjai bus vyresnio amžiaus žmonės. Investicijų įgyvendinimas apims: 1. Techninių dokumentų parengimas, reikalaujamų susitarimų ir galiojančių leidimų gavimas. 2. Atlikti kompleksinius statybos darbus, susijusius su objekto pritaikymu ir sklypo plėtra. 3. Zgierski vyresniojo centro funkcionavimui reikalingos įrangos pirkimas. Projekto poveikis bus: Modernizuotų ir remiamų įstaigų, kuriose teikiamos socialinės paslaugos, skaičius – 1. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Dieses Projekt zielt darauf ab, die Verfügbarkeit und Qualität sozialer Dienstleistungen zu erhöhen, die soziale Ausgrenzung verringern, aktives und würdevolles Altern unter Beibehaltung des geistigen und körperlichen Wohlbefindens unterstützen und durch die Schaffung des Zgierski Senior Centre ein unabhängiges und zufrieden stellendes Leben bieten. Zu diesem Zweck ist eine Anpassung des ehemaligen Weberhauses in ul. Narutowicza 29, zusammen mit Landentwicklung innerhalb des Grundstücks. Gleichzeitig wird das Projekt die Zugänglichkeit der Einrichtung für Menschen mit Behinderungen verbessern. Die Empfänger dieses Projekts werden ältere Menschen sein. Die Durchführung der Investition umfasst: 1. Erstellung der technischen Dokumentation mit Einholung der erforderlichen Vereinbarungen und gültigen Genehmigungen. 2. Durchführung komplexer Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Anpassung der Anlage und der Landentwicklung innerhalb des Grundstücks. 3. Anschaffung von Ausrüstung für den Betrieb des Seniorenzentrums Zgierski. Das Projekt hat folgende Auswirkungen: Anzahl modernisierter und unterstützter Einrichtungen, in denen soziale Dienste erbracht werden – 1. (German)
29 November 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir palielināt tādu sociālo pakalpojumu pieejamību un kvalitāti, kas samazina sociālo atstumtību, atbalsta aktīvas un cieņpilnas vecumdienas, vienlaikus saglabājot garīgo un fizisko labklājību, un, izveidojot Zgierski Senior Centre, sniedz iespējas dzīvot neatkarīgu un apmierinošu dzīvi ar sociālās aktivitātes palīdzību. Šim nolūkam, pielāgošana bijušo audēju māju, kas atrodas ul. Narutowicza 29, kopā ar zemes apbūvi īpašumā. Tajā pašā laikā projekts uzlabos iespējas pieejamību personām ar invaliditāti. Šī projekta saņēmēji būs gados vecāki cilvēki. Ieguldījumu īstenošana ietvers: 1. Tehniskās dokumentācijas sagatavošana, kā arī nepieciešamo līgumu un derīgo atļauju saņemšana. 2. Veikt kompleksus būvdarbus, kas saistīti ar objekta pielāgošanu un zemes apbūvi īpašumā. 3. Aprīkojuma iegāde Zgierski Senioru centra darbībai. Projekta ietekme būs šāda: Modernizēto un atbalstīto iekārtu skaits, kurās tiek sniegti sociālie pakalpojumi — 1. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Detta projekt syftar till att öka tillgängligheten och kvaliteten på sociala tjänster som minskar social utestängning, stöder ett aktivt och värdigt åldrande och samtidigt upprätthåller mentalt och fysiskt välbefinnande, och ger möjligheter att leva ett självständigt och tillfredsställande liv genom social aktivitet, genom inrättandet av Zgierski Senior Centre. För detta ändamål, en anpassning av det tidigare vävar huset ligger på ul. Narutowicza 29, tillsammans med markutveckling inom fastigheten. Samtidigt kommer projektet att förbättra tillgängligheten till anläggningen för personer med funktionsnedsättning. Mottagarna av detta projekt kommer att vara äldre. Genomförandet av investeringen kommer att omfatta följande: 1. Utarbetande av teknisk dokumentation tillsammans med erhållande av erforderliga avtal och giltiga tillstånd. 2. Utföra komplexa byggnadsarbeten relaterade till anpassning av anläggningen och markutveckling inom fastigheten. 3. Inköp av utrustning för driften av Zgierski Senior Centre. Projektets effekt kommer att vara följande: Antal moderniserade och understödda anläggningar där sociala tjänster tillhandahålls – 1. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Acest proiect își propune să crească disponibilitatea și calitatea serviciilor sociale care reduc excluziunea socială, sprijină îmbătrânirea activă și demnă, menținând în același timp bunăstarea mentală și fizică, și oferă oportunități de a trăi o viață independentă și satisfăcătoare prin activitatea socială, prin crearea Centrului Senior Zgierski. În acest scop, o adaptare a fostei case de țesători situată la ul. Narutowicza 29, împreună cu dezvoltarea terenurilor în cadrul proprietății. În același timp, proiectul va îmbunătăți accesibilitatea facilității pentru persoanele cu handicap. Beneficiarii acestui proiect vor fi persoanele în vârstă. Punerea în aplicare a investiției va include: 1. Pregătirea documentației tehnice împreună cu obținerea acordurilor necesare și a autorizațiilor valabile. 2. Realizarea de lucrări complexe de construcție legate de adaptarea instalației și de amenajarea terenului în cadrul proprietății. 3. Achiziționarea de echipamente pentru funcționarea Centrului Senior Zgierski. Efectul proiectului va fi: Numărul de facilități modernizate și sprijinite în care sunt furnizate servicii sociale – 1. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je zvýšiť dostupnosť a kvalitu sociálnych služieb, ktoré znižujú sociálne vylúčenie, podporujú aktívne a dôstojné starnutie pri zachovaní duševnej a fyzickej pohody a poskytujú príležitosti na nezávislý a uspokojivý život prostredníctvom sociálnej činnosti prostredníctvom vytvorenia Zgierski Senior Centre. Za týmto účelom, úprava bývalého tkáčskeho domu, ktorý sa nachádza na ul. Narutowicza 29, spolu s rozvojom pôdy v rámci nehnuteľnosti. Projekt zároveň zlepší prístupnosť zariadenia pre osoby so zdravotným postihnutím. Príjemcami tohto projektu budú starší ľudia. Realizácia investície bude zahŕňať: 1. Príprava technickej dokumentácie spolu so získaním požadovaných dohôd a platných povolení. 2. Vykonávanie komplexných stavebných prác súvisiacich s prispôsobením zariadenia a územného rozvoja v rámci nehnuteľnosti. 3. Nákup vybavenia pre fungovanie Zgierski Senior Centre. Výsledkom projektu bude: Počet modernizovaných a podporovaných zariadení, v ktorých sa poskytujú sociálne služby – 1. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada sotsiaalset tõrjutust vähendavate sotsiaalteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti, toetada aktiivset ja väärikat vananemist, säilitades samal ajal vaimse ja füüsilise heaolu, ning pakkuda võimalusi elada iseseisvat ja rahuldavat elu ühiskondliku tegevuse kaudu Zgierski vanemakeskuse loomise kaudu. Sel eesmärgil kohandub endise kudumismaja, mis asub ul. Narutowicza 29 koos maa arendamisega kinnistu sees. Samal ajal parandab projekt puuetega inimeste juurdepääsu rahastule. Selle projekti saajad on eakad. Investeeringu rakendamine hõlmab järgmist: 1. Tehnilise dokumentatsiooni koostamine koos nõutavate lepingute ja kehtivate lubade saamisega. 2. Komplekssete ehitustööde teostamine, mis on seotud rajatise kohandamise ja maa arendamisega kinnistu sees. 3. Seadmete ostmine Zgierski vanemkeskuse toimimiseks. Projekti mõju on järgmine: Sotsiaalteenuste osutamisega seotud ajakohastatud ja toetatud asutuste arv – 1. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo cur le hinfhaighteacht agus cáilíocht seirbhísí sóisialta a laghdaíonn eisiamh sóisialta, a thacaíonn le haosú gníomhach agus díniteach agus ag an am céanna dea-bhail mheabhrach agus fhisiciúil a chothabháil, agus deiseanna a chur ar fáil chun saol neamhspleách sásúil a chaitheamh trí ghníomhaíocht shóisialta, trí Ionad Sinsearach Zgierski a chruthú. Chun na críche sin, oiriúnú ar an seanteach fíodóra atá suite ag ul. Narutowicza 29, chomh maith le forbairt talún laistigh den mhaoin. Ag an am céanna, feabhsóidh an tionscadal inrochtaineacht na saoráide do dhaoine faoi mhíchumas. Is iad daoine scothaosta a gheobhaidh an tionscadal seo. Áireofar an méid seo a leanas i gcur chun feidhme na hinfheistíochta: 1. Doiciméid theicniúla a ullmhú mar aon leis na comhaontuithe agus na ceadanna bailí is gá a fháil. 2. Oibreacha tógála casta a dhéanamh a bhaineann le hoiriúnú na saoráide agus forbairt talún laistigh den mhaoin. 3. Ceannach trealaimh le haghaidh fheidhmiú Ionad Sinsearach Zgierski. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal ná: Líon na saoráidí nuachóirithe agus na saoráidí a dtugtar tacaíocht dóibh ina gcuirtear seirbhísí sóisialta ar fáil — 1. (Irish)
29 November 2022
0 references
Acest proiect își propune să crească disponibilitatea și calitatea serviciilor sociale care reduc excluziunea socială, sprijină îmbătrânirea activă și demnă, menținând în același timp bunăstarea mentală și fizică, și oferă oportunități de a trăi o viață independentă și satisfăcătoare prin activitatea socială, prin crearea Centrului Senior Zgierski. În acest scop, o adaptare a fostei case de țesători situată la ul. Narutowicza 29, împreună cu dezvoltarea terenurilor în cadrul proprietății. În același timp, proiectul va îmbunătăți accesibilitatea facilității pentru persoanele cu handicap. Beneficiarii acestui proiect vor fi persoanele în vârstă. Punerea în aplicare a investiției va include: 1. Pregătirea documentației tehnice împreună cu obținerea acordurilor necesare și a autorizațiilor valabile. 2. Realizarea de lucrări complexe de construcție legate de adaptarea instalației și de amenajarea terenului în cadrul proprietății. 3. Achiziționarea de echipamente pentru funcționarea Centrului Senior Zgierski. Efectul proiectului va fi: Numărul de facilități modernizate și sprijinite în care sunt furnizate servicii sociale – 1. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je zvýšit dostupnost a kvalitu sociálních služeb, které snižují sociální vyloučení, podporují aktivní a důstojné stárnutí při zachování duševní a fyzické pohody a poskytují příležitosti k samostatnému a uspokojivému životu prostřednictvím sociální činnosti, a to vytvořením centra seniorů Zgierski. Za tímto účelem, úprava bývalého tkalcovského domu se nachází na ul. Narutowicza 29, spolu s rozvojem pozemků v rámci nemovitosti. Projekt zároveň zlepší dostupnost zařízení pro osoby se zdravotním postižením. Příjemci tohoto projektu budou starší lidé. Provádění investice bude zahrnovat: 1. Příprava technické dokumentace spolu se získáním požadovaných dohod a platných povolení. 2. Provádění komplexních stavebních prací souvisejících s úpravou zařízení a rozvojem pozemků v rámci nemovitosti. 3. Nákup vybavení pro provoz centra Zgierski Senior. Výsledkem projektu bude: Počet modernizovaných a podporovaných zařízení, kde jsou sociální služby poskytovány – 1. (Czech)
29 November 2022
0 references
Ce projet vise à accroître la disponibilité et la qualité des services sociaux qui réduisent l’exclusion sociale, soutiennent le vieillissement actif et digne tout en maintenant le bien-être mental et physique, et offrent la possibilité de vivre une vie indépendante et satisfaisante grâce à l’activité sociale, grâce à la création du Centre pour seniors Zgierski. À cette fin, une adaptation de l’ancienne maison tisserande située à ul. Narutowicza 29, ainsi que l’aménagement du terrain à l’intérieur du bien. Dans le même temps, le projet améliorera l’accessibilité de l’établissement pour les personnes handicapées. Les bénéficiaires de ce projet seront les personnes âgées. La mise en œuvre de l’investissement comprendra: 1. La préparation de la documentation technique ainsi que l’obtention des accords requis et des permis valides. 2. Réalisation de travaux de construction complexes liés à l’adaptation de l’installation et à l’aménagement du terrain à l’intérieur du bien. 3. Achat de matériel pour le fonctionnement du Zgierski Senior Centre. Le projet aura pour effet: Nombre d’installations modernisées et soutenues où des services sociaux sont fournis — 1. (French)
29 November 2022
0 references
Dan il-proġett għandu l-għan li jżid id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi soċjali li jnaqqsu l-esklużjoni soċjali, jappoġġjaw it-tixjiħ attiv u dinjituż filwaqt li jżommu l-benesseri mentali u fiżiku, u jipprovdu opportunitajiet biex wieħed jgħix ħajja indipendenti u sodisfaċenti permezz tal-attività soċjali, permezz tal-ħolqien taċ-Ċentru għall-Anzjani Zgierski. Għal dan il-għan, adattament tad-dar tal-insiġ ta’ qabel li tinsab f’ul. Narutowicza 29, flimkien mal-iżvilupp tal-art fi ħdan il-proprjetà. Fl-istess ħin, il-proġett se jtejjeb l-aċċessibbiltà tal-faċilità għall-persuni b’diżabilità. Il-benefiċjarji ta’ dan il-proġett se jkunu l-anzjani. L-implimentazzjoni tal-investiment se tinkludi: 1. It-tħejjija ta’ dokumentazzjoni teknika flimkien mal-kisba tal-ftehimiet meħtieġa u l-permessi validi. 2. It-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni kumplessi relatati mal-adattament tal-faċilità u l-iżvilupp tal-art fi ħdan il-proprjetà. 3. Xiri ta’ tagħmir għall-funzjonament taċ-Ċentru tal-Anzjani Zgierski. L-effett tal-proġett se jkun: L-għadd ta’ faċilitajiet modernizzati u appoġġati fejn jiġu pprovduti s-servizzi soċjali — 1. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je zvýšiť dostupnosť a kvalitu sociálnych služieb, ktoré znižujú sociálne vylúčenie, podporujú aktívne a dôstojné starnutie pri zachovaní duševnej a fyzickej pohody a poskytujú príležitosti na nezávislý a uspokojivý život prostredníctvom sociálnej činnosti prostredníctvom vytvorenia Zgierski Senior Centre. Za týmto účelom, úprava bývalého tkáčskeho domu, ktorý sa nachádza na ul. Narutowicza 29, spolu s rozvojom pôdy v rámci nehnuteľnosti. Projekt zároveň zlepší prístupnosť zariadenia pre osoby so zdravotným postihnutím. Príjemcami tohto projektu budú starší ľudia. Realizácia investície bude zahŕňať: 1. Príprava technickej dokumentácie spolu so získaním požadovaných dohôd a platných povolení. 2. Vykonávanie komplexných stavebných prác súvisiacich s prispôsobením zariadenia a územného rozvoja v rámci nehnuteľnosti. 3. Nákup vybavenia pre fungovanie Zgierski Senior Centre. Výsledkom projektu bude: Počet modernizovaných a podporovaných zariadení, v ktorých sa poskytujú sociálne služby – 1. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Cilj je ovog projekta povećati dostupnost i kvalitetu socijalnih usluga koje smanjuju socijalnu isključenost, podupiru aktivno i dostojanstveno starenje uz istodobno održavanje mentalne i fizičke dobrobiti te pružaju mogućnosti za samostalan i zadovoljavajući život kroz društvenu aktivnost, stvaranjem Višeg centra Zgierski. U tu svrhu, adaptacija bivše tkalačke kuće koja se nalazi u ul. Narutowicza 29, zajedno s razvojem zemljišta unutar nekretnine. U isto vrijeme, projektom će se poboljšati pristupačnost objekta za osobe s invaliditetom. Primatelji ovog projekta bit će starije osobe. Provedba ulaganja uključivat će: 1. Izrada tehničke dokumentacije zajedno s ishođenjem potrebnih ugovora i valjanih dozvola. 2. Izvođenje složenih građevinskih radova vezanih uz adaptaciju objekta i izgradnju zemljišta unutar nekretnine. 3. Nabava opreme za rad Višeg centra Zgierski. Učinak projekta bit će: Broj moderniziranih i podržanih objekata u kojima se pružaju socijalne usluge – 1. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Este projeto visa aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços sociais que reduzem a exclusão social, apoiar o envelhecimento ativo e digno, mantendo simultaneamente o bem-estar mental e físico, e proporcionar oportunidades de viver uma vida independente e satisfatória através da atividade social, através da criação do Centro Sénior Zgierski. Com esta finalidade, uma adaptação da antiga casa tecedor localizada em ul. Narutowicza 29, juntamente com o desenvolvimento de terras dentro da propriedade. Ao mesmo tempo, o projeto melhorará a acessibilidade das instalações às pessoas com deficiência. Os destinatários deste projeto serão os idosos. A execução do investimento incluirá: 1. Preparação da documentação técnica juntamente com a obtenção dos acordos exigidos e das autorizações válidas. 2. Realização de trabalhos de construção complexos relacionados com a adaptação da instalação e o ordenamento do terreno no interior da propriedade. 3. Aquisição de equipamento para o funcionamento do Centro Sénior Zgierski. O projeto terá como efeito: Número de instalações modernizadas e apoiadas em que são prestados serviços sociais — 1. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati razpoložljivost in kakovost socialnih storitev, ki zmanjšujejo socialno izključenost, podpirajo aktivno in dostojanstveno staranje ob hkratnem ohranjanju duševnega in telesnega dobrega počutja ter zagotavljajo priložnosti za samostojno in zadovoljujoče življenje z družbeno dejavnostjo, z ustanovitvijo Centra za starejše Zgierski. V ta namen je prilagoditev nekdanje tkalske hiše, ki se nahaja na ul. Narutowicza 29, skupaj z razvojem zemljišča v posesti. Hkrati bo projekt izboljšal dostopnost objekta za invalide. Prejemniki tega projekta bodo starejši. Izvajanje naložbe bo vključevalo: 1. Priprava tehnične dokumentacije skupaj s pridobitvijo zahtevanih sporazumov in veljavnih dovoljenj. 2. Izvajanje kompleksnih gradbenih del, povezanih s prilagoditvijo objekta in razvojem zemljišča v nepremičnini. 3. Nakup opreme za delovanje Višjega centra Zgierski. Učinek projekta bo: Število posodobljenih in podprtih objektov, kjer se zagotavljajo socialne storitve – 1. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy növelje a társadalmi kirekesztést csökkentő szociális szolgáltatások elérhetőségét és minőségét, támogassa az aktív és méltóságteljes idősödést a mentális és fizikai jólét fenntartása mellett, és lehetőséget biztosítson arra, hogy a Zgierski Senior Centre létrehozása révén társadalmi tevékenység révén önálló és kielégítő életet éljen. Ebből a célból az egykori szövőház adaptációja ul. Narutowicza 29, az ingatlanon belüli földfejlesztéssel együtt. Ugyanakkor a projekt javítani fogja a létesítmény hozzáférhetőségét a fogyatékossággal élő személyek számára. A projekt kedvezményezettjei az idősek lesznek. A beruházás végrehajtása a következőket foglalja magában: 1. Műszaki dokumentáció elkészítése a szükséges megállapodások és érvényes engedélyek beszerzésével együtt. 2. Komplex építési munkák elvégzése a létesítmény átalakításával és az ingatlanon belüli területfejlesztéssel kapcsolatban. 3. A Zgierski Senior Centre működéséhez szükséges berendezések beszerzése. A projekt hatása a következő lesz: A szociális szolgáltatásokat nyújtó korszerűsített és támogatott létesítmények száma – 1. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir palielināt tādu sociālo pakalpojumu pieejamību un kvalitāti, kas samazina sociālo atstumtību, atbalsta aktīvas un cieņpilnas vecumdienas, vienlaikus saglabājot garīgo un fizisko labklājību, un, izveidojot Zgierski Senior Centre, sniedz iespējas dzīvot neatkarīgu un apmierinošu dzīvi ar sociālās aktivitātes palīdzību. Šim nolūkam, pielāgošana bijušo audēju māju, kas atrodas ul. Narutowicza 29, kopā ar zemes apbūvi īpašumā. Tajā pašā laikā projekts uzlabos iespējas pieejamību personām ar invaliditāti. Šī projekta saņēmēji būs gados vecāki cilvēki. Ieguldījumu īstenošana ietvers: 1. Tehniskās dokumentācijas sagatavošana, kā arī nepieciešamo līgumu un derīgo atļauju saņemšana. 2. Veikt kompleksus būvdarbus, kas saistīti ar objekta pielāgošanu un zemes apbūvi īpašumā. 3. Aprīkojuma iegāde Zgierski Senioru centra darbībai. Projekta ietekme būs šāda: Modernizēto un atbalstīto iekārtu skaits, kurās tiek sniegti sociālie pakalpojumi — 1. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Този проект има за цел да увеличи наличността и качеството на социалните услуги, които намаляват социалното изключване, подкрепят активното и достойно остаряване, като същевременно поддържат психическото и физическото благосъстояние, и предоставят възможности за независим и удовлетворяващ живот чрез социална дейност, чрез създаването на Старши център „Зжерски“. За тази цел, адаптация на бившата тъкач къща, разположена в ул. Narutowicza 29, както и застрояване на земята в имота. В същото време проектът ще подобри достъпността на съоръжението за хора с увреждания. Получателите на този проект ще бъдат възрастните хора. Осъществяването на инвестицията ще включва: 1. Изготвяне на техническа документация, както и получаване на необходимите споразумения и валидни разрешителни. 2. Извършване на комплексни строителни работи, свързани с адаптирането на съоръжението и застрояването на земята в имота. 3. Закупуване на оборудване за функционирането на Старши център „Зжерски“. Ефектът от проекта ще бъде: Брой модернизирани и подпомагани съоръжения, в които се предоставят социални услуги — 1. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Dieses Projekt zielt darauf ab, die Verfügbarkeit und Qualität sozialer Dienstleistungen zu erhöhen, die soziale Ausgrenzung verringern, aktives und würdevolles Altern unter Beibehaltung des geistigen und körperlichen Wohlbefindens unterstützen und durch die Schaffung des Zgierski Senior Centre ein unabhängiges und zufrieden stellendes Leben bieten. Zu diesem Zweck ist eine Anpassung des ehemaligen Weberhauses in ul. Narutowicza 29, zusammen mit Landentwicklung innerhalb des Grundstücks. Gleichzeitig wird das Projekt die Zugänglichkeit der Einrichtung für Menschen mit Behinderungen verbessern. Die Empfänger dieses Projekts werden ältere Menschen sein. Die Durchführung der Investition umfasst: 1. Erstellung der technischen Dokumentation mit Einholung der erforderlichen Vereinbarungen und gültigen Genehmigungen. 2. Durchführung komplexer Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Anpassung der Anlage und der Landentwicklung innerhalb des Grundstücks. 3. Anschaffung von Ausrüstung für den Betrieb des Seniorenzentrums Zgierski. Das Projekt hat folgende Auswirkungen: Anzahl modernisierter und unterstützter Einrichtungen, in denen soziale Dienste erbracht werden – 1. (German)
29 November 2022
0 references
Dit project is bedoeld om de beschikbaarheid en kwaliteit van sociale diensten te vergroten die sociale uitsluiting verminderen, actief en waardig ouder worden ondersteunen met behoud van geestelijk en fysiek welzijn, en kansen bieden om een onafhankelijk en bevredigend leven te leiden door middel van sociale activiteiten, door de oprichting van het Zgierski Senior Centre. Voor dit doel, een aanpassing van het voormalige weverhuis gelegen aan ul. Narutowicza 29, samen met landontwikkeling binnen het pand. Tegelijkertijd zal het project de toegankelijkheid van de faciliteit voor personen met een handicap verbeteren. De ontvangers van dit project zijn de ouderen. De uitvoering van de investering omvat: 1. Opstellen van technische documentatie samen met het verkrijgen van de vereiste afspraken en geldige vergunningen. 2. Het uitvoeren van complexe bouwwerken in verband met de aanpassing van de faciliteit en de grondontwikkeling binnen het pand. 3. Aankoop van apparatuur voor de werking van het Zgierski Senior Centre. Het effect van het project zal zijn: Aantal gemoderniseerde en ondersteunde faciliteiten waar sociale diensten worden verleend — 1. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Questo progetto mira ad aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi sociali che riducono l'esclusione sociale, sostengono l'invecchiamento attivo e dignitoso pur mantenendo il benessere mentale e fisico, e offrono opportunità di vivere una vita indipendente e soddisfacente attraverso l'attività sociale, attraverso la creazione del Centro Senior Zgierski. Con questo scopo, un adattamento della ex casa tessitrice situata a ul. Narutowicza 29, insieme allo sviluppo del terreno all'interno della proprietà. Allo stesso tempo, il progetto migliorerà l'accessibilità della struttura per le persone con disabilità. I destinatari di questo progetto saranno gli anziani. L'attuazione dell'investimento comprenderà: 1. Preparazione della documentazione tecnica unitamente all'ottenimento degli accordi richiesti e dei permessi validi. 2. Realizzazione di complessi lavori di costruzione relativi all'adeguamento dell'impianto e dello sviluppo del terreno all'interno della proprietà. 3. Acquisto di attrezzature per il funzionamento del Centro Senior Zgierski. L'effetto del progetto sarà: Numero di strutture modernizzate e supportate in cui sono forniti servizi sociali — 1. (Italian)
29 November 2022
0 references
Dette projekt har til formål at øge tilgængeligheden og kvaliteten af sociale tjenester, der reducerer social udstødelse, støtter aktiv og værdig aldring og samtidig opretholder mental og fysisk trivsel og giver mulighed for at leve et uafhængigt og tilfredsstillende liv gennem social aktivitet gennem oprettelsen af Zgierski Senior Centre. Til dette formål en tilpasning af den tidligere væver hus beliggende på ul. Narutowicza 29, sammen med jordudvikling inden for ejendommen. Samtidig vil projektet forbedre tilgængeligheden af faciliteten for personer med handicap. Modtagerne af dette projekt vil være de ældre. Gennemførelsen af investeringen vil omfatte: 1. Udarbejdelse af teknisk dokumentation sammen med opnåelse af de krævede aftaler og gyldige tilladelser. 2. Udførelse af komplekse byggearbejder i forbindelse med tilpasning af anlægget og jordudvikling inden for ejendommen. 3. Indkøb af udstyr til driften af Zgierski Senior Centre. Effekten af projektet vil være: Antal moderniserede og støttede faciliteter, hvor der ydes sociale ydelser — 1. (Danish)
29 November 2022
0 references
Este proyecto tiene como objetivo aumentar la disponibilidad y calidad de los servicios sociales que reducen la exclusión social, apoyar el envejecimiento activo y digno al tiempo que se mantiene el bienestar mental y físico, y proporcionar oportunidades para vivir una vida independiente y satisfactoria a través de la actividad social, a través de la creación del Centro de Personas Mayores de Zgierski. Para este propósito, una adaptación de la antigua casa tejedora ubicada en ul. Narutowicza 29, junto con el desarrollo de la tierra dentro de la propiedad. Al mismo tiempo, el proyecto mejorará la accesibilidad de las instalaciones para las personas con discapacidad. Los destinatarios de este proyecto serán los ancianos. La ejecución de la inversión incluirá: 1. Elaboración de documentación técnica junto con la obtención de los acuerdos requeridos y permisos válidos. 2. Realizar obras de construcción complejas relacionadas con la adaptación de la instalación y el desarrollo del terreno dentro de la propiedad. 3. Adquisición de equipo para el funcionamiento del Centro de Personas Mayores de Zgierski. El efecto del proyecto será: Número de instalaciones modernizadas y apoyadas en las que se prestan servicios sociales — 1. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa sosiaalista syrjäytymistä vähentävien sosiaalipalvelujen saatavuutta ja laatua, tukea aktiivista ja ihmisarvoista ikääntymistä säilyttäen samalla henkistä ja fyysistä hyvinvointia sekä tarjota mahdollisuuksia elää itsenäistä ja tyydyttävää elämää sosiaalisen toiminnan kautta perustamalla Zgierskin Senior Centre. Tätä varten, mukautus entinen kutoja talo sijaitsee ul. Narutowicza 29 sekä maan kehittäminen kiinteistössä. Samalla hankkeella parannetaan esteettömyyttä vammaisille henkilöille. Hankkeen kohteena ovat vanhukset. Investoinnin toteuttamiseen kuuluvat muun muassa seuraavat: 1. Teknisten asiakirjojen laatiminen sekä vaadittujen sopimusten ja voimassa olevien lupien hankkiminen. 2. Toteuttaa monimutkaisia rakennustöitä, jotka liittyvät kiinteistön mukauttamiseen ja maanrakentamiseen kiinteistössä. 3. Laitteiden hankinta Zgierskin Senior Centren toimintaa varten. Hankkeen vaikutukset ovat seuraavat: Niiden nykyaikaistettujen ja tuettujen palvelujen määrä, joissa sosiaalipalveluja tarjotaan – 1. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Detta projekt syftar till att öka tillgängligheten och kvaliteten på sociala tjänster som minskar social utestängning, stöder ett aktivt och värdigt åldrande och samtidigt upprätthåller mentalt och fysiskt välbefinnande, och ger möjligheter att leva ett självständigt och tillfredsställande liv genom social aktivitet, genom inrättandet av Zgierski Senior Centre. För detta ändamål, en anpassning av det tidigare vävar huset ligger på ul. Narutowicza 29, tillsammans med markutveckling inom fastigheten. Samtidigt kommer projektet att förbättra tillgängligheten till anläggningen för personer med funktionsnedsättning. Mottagarna av detta projekt kommer att vara äldre. Genomförandet av investeringen kommer att omfatta följande: 1. Utarbetande av teknisk dokumentation tillsammans med erhållande av erforderliga avtal och giltiga tillstånd. 2. Utföra komplexa byggnadsarbeten relaterade till anpassning av anläggningen och markutveckling inom fastigheten. 3. Inköp av utrustning för driften av Zgierski Senior Centre. Projektets effekt kommer att vara följande: Antal moderniserade och understödda anläggningar där sociala tjänster tillhandahålls – 1. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Šio projekto tikslas – pagerinti socialinių paslaugų, kuriomis mažinama socialinė atskirtis, remiamas aktyvus ir orus senėjimas, kartu išlaikant psichinę ir fizinę gerovę, prieinamumą ir kokybę, taip pat, sukuriant Zgierski senjorų centrą, sudaromos galimybės gyventi nepriklausomą ir patenkinamą gyvenimą vykdant socialinę veiklą. Šiuo tikslu buvusio audėjų namo, esančio ul, adaptacija. Narutowicza 29, kartu su žemės plėtra per turtą. Be to, įgyvendinant projektą bus pagerintas infrastruktūros prieinamumas neįgaliesiems. Šio projekto naudos gavėjai bus vyresnio amžiaus žmonės. Investicijų įgyvendinimas apims: 1. Techninių dokumentų parengimas, reikalaujamų susitarimų ir galiojančių leidimų gavimas. 2. Atlikti kompleksinius statybos darbus, susijusius su objekto pritaikymu ir sklypo plėtra. 3. Zgierski vyresniojo centro funkcionavimui reikalingos įrangos pirkimas. Projekto poveikis bus: Modernizuotų ir remiamų įstaigų, kuriose teikiamos socialinės paslaugos, skaičius – 1. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Το έργο αυτό στοχεύει στην αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών που μειώνουν τον κοινωνικό αποκλεισμό, υποστηρίζουν την ενεργό και αξιοπρεπή γήρανση διατηρώντας παράλληλα την ψυχική και σωματική ευεξία και παρέχουν ευκαιρίες για μια ανεξάρτητη και ικανοποιητική ζωή μέσω της κοινωνικής δραστηριότητας, μέσω της δημιουργίας του Ανώτερου Κέντρου Zgierski. Για το σκοπό αυτό, μια προσαρμογή του πρώην σπίτι ύφανσης που βρίσκεται στο ul. Narutowicza 29, μαζί με την ανάπτυξη γης εντός του ακινήτου. Ταυτόχρονα, το έργο θα βελτιώσει την προσβασιμότητα της εγκατάστασης για τα άτομα με αναπηρία. Αποδέκτες αυτού του έργου θα είναι οι ηλικιωμένοι. Η υλοποίηση της επένδυσης θα περιλαμβάνει: 1. Προετοιμασία του τεχνικού φακέλου μαζί με την απόκτηση των απαιτούμενων συμφωνιών και έγκυρων αδειών. 2. Εκτέλεση σύνθετων κατασκευαστικών εργασιών που σχετίζονται με την προσαρμογή της εγκατάστασης και της ανάπτυξης γης εντός του ακινήτου. 3. Αγορά εξοπλισμού για τη λειτουργία του Ανώτερου Κέντρου Zgierski. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι: Αριθμός εκσυγχρονισμένων και υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων όπου παρέχονται κοινωνικές υπηρεσίες — 1. (Greek)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.07.03.00-10-0014/20
0 references