Equipment of the tenement house at Plac Kościuszki 26 in Sokółka for social purposes (Q4417309)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4417309 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Equipment of the tenement house at Plac Kościuszki 26 in Sokółka for social purposes
Project Q4417309 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    113,782.39 zloty
    0 references
    27,307.77 Euro
    0 references
    budget
    133,861.64 zloty
    0 references
    32,126.79 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    12 May 2021
    0 references
    end time
    7 December 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA SOKÓŁKA
    0 references
    coordinate location

    53°26'6.47"N, 23°23'8.63"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Realizacja przedmiotowego projektu dotyczy zakupu wyposażenia do budynku kamienicy przy ul. Pl. Kościuszki 26 w Sokółce, który w całości będzie przeznaczony na cele społeczne. Projekt jest działaniem komplementarnym w stosunku do realizowanego obecnie przez Gminę Sokółka projektu pn. „Przebudowa budynku kamienicy na cele społeczne z Centrum Wspierania Organizacji Pozarządowych w Sokółce” złożonego w ramach działania 8.5 Rewitalizacja RPOWP na lata 2014-2020. Aby zmodernizowany budynek mógł pełnić swoje funkcje społeczne i aktywizacyjne konieczne jest jego całkowite wyposażenie. Powstałe miejsce jest odpowiedzią na potrzeby lokalnej społeczności zdiagnozowane i zaprezentowane m.in. w Lokalnym Programie Rewitalizacji Gminy Sokółka, Planie Rozwoju Lokalnego Gminy Sokółka na lata 2016-2020. Wyremontowany i wyposażony w ramach przedmiotowego projektu budynek będzie służył jako miejsce spotkań kulturalno-społecznych lokalnej społeczności, a także jako miejsce odbywania się zajęć służących podniesieniu aktywizacji społecznej. Okres realizacji projektu to II kwartał 2021 - II kwartał 2022 r. Wartość kwalifikowalna projektu – 152 514,02 Kwota dotacji – 129 636,92 (Polish)
    0 references
    The implementation of this project concerns the purchase of equipment for the building of the tenement house at ul. P.S. Kościuszko 26 in Sokółka, which will be entirely dedicated to social purposes. The project is complementary to the project currently implemented by the Municipality of Sokółka. “Reconstruction of the building for social purposes from the Centre for Support of Non-Governmental Organisations in Sokółka” complex under Measure 8.5 Revitalisation of RPOWP for the years 2014-2020. In order for the modernised building to perform its social and activation functions, it is necessary to fully equip it. The resulting place is a response to the needs of the local community diagnosed and presented, among others, in the Local Program of Revitalisation of the Sokółka Commune, the Local Development Plan of the Sokółka Commune for the years 2016-2020. Renovated and equipped as part of this project, the building will serve as a place for cultural and social meetings of the local community, as well as as a place for activities aimed at increasing social activation. Project implementation period is Q2021-Q2022. Eligible value of the project — 152 514,02 Grant amount — 129 636,92 (English)
    point in time
    21 October 2022
    readability score
    0.4773202458028613
    0 references
    A projekt végrehajtása a bérház építéséhez szükséges berendezések beszerzésére vonatkozik ul. A P.S. Kościuszko 26 Sokółka, amely teljes mértékben szociális célokat szolgál. A projekt kiegészíti a Sokółka önkormányzata által jelenleg megvalósított projektet. „Az épület társadalmi célú rekonstrukciója a Sokółkai Nem Kormányzati Szervezetek Támogató Központjából” komplexum az RPOWP 8,5. számú intézkedése keretében a 2014–2020 közötti időszakra. Annak érdekében, hogy a korszerűsített épület végre tudja hajtani társadalmi és aktivációs funkcióit, teljes mértékben fel kell szerelni. Az eredmény a helyi közösség szükségleteire adott válasz, amelyet többek között a Sokółka Kommün Helyi Felújítási Programjában, a Sokółka Kommün Helyi Fejlesztési Tervében 2016–2020-ra diagnosztizáltak és mutattak be. A projekt részeként felújított és felszerelt épület a helyi közösség kulturális és társadalmi találkozóinak helyszíne, valamint a társadalmi aktivitás növelését célzó tevékenységek helyszíne. A projekt végrehajtási időszaka 2021–2022. negyedéve. A projekt támogatható értéke – 152 514,02 támogatási összeg – 129 636,92 (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    La mise en œuvre de ce projet concerne l’achat d’équipements pour la construction de la maison d’habitation à ul. P.S. Kościuszko 26 à Sokółka, qui sera entièrement dédié à des fins sociales. Le projet est complémentaire au projet actuellement mis en œuvre par la municipalité de Sokółka. «Reconstruction du bâtiment à des fins sociales à partir du complexe du Centre de soutien aux organisations non gouvernementales de Sokółka» au titre de la mesure 8.5 Revitalisation du RPOWP pour la période 2014-2020. Pour que le bâtiment modernisé puisse remplir ses fonctions sociales et d’activation, il est nécessaire de l’équiper pleinement. Le lieu qui en résulte est une réponse aux besoins de la communauté locale diagnostiqués et présentés, entre autres, dans le programme local de revitalisation de la commune de Sokółka, le plan de développement local de la commune de Sokółka pour les années 2016-2020. Rénové et équipé dans le cadre de ce projet, le bâtiment servira de lieu de rencontres culturelles et sociales de la communauté locale, ainsi que de lieu d’activités visant à accroître l’activation sociale. La période de mise en œuvre du projet est de Q2021-Q2022. Valeur admissible du projet — 152 514,02 Montant de la subvention — 129 636,92 (French)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Η υλοποίηση αυτού του έργου αφορά στην αγορά εξοπλισμού για την ανέγερση της οικίας στο ul. Ο Π.Σ. Kościuszko 26 στη Sokółka, η οποία θα είναι εξ ολοκλήρου αφιερωμένη σε κοινωνικούς σκοπούς. Το έργο είναι συμπληρωματικό προς το έργο που υλοποιεί επί του παρόντος ο Δήμος Sokółka. «Ανακατασκευή κτιρίου για κοινωνικούς σκοπούς από το Κέντρο Στήριξης Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων στη Sokółka» στο πλαίσιο του Μέτρου 8.5 Αναζωογόνηση του RPOWP για τα έτη 2014-2020. Προκειμένου το εκσυγχρονισμένο κτίριο να εκτελέσει τις κοινωνικές του λειτουργίες και τις λειτουργίες ενεργοποίησης, είναι απαραίτητο να το εξοπλίσει πλήρως. Ο τόπος που προέκυψε είναι η ανταπόκριση στις ανάγκες της τοπικής κοινότητας που διαγιγνώσκονται και παρουσιάζονται, μεταξύ άλλων, στο Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης της Κομμούνας της Sokółka, το Σχέδιο Τοπικής Ανάπτυξης της Κομμούνας Sokółka για τα έτη 2016-2020. Ανακαινισμένο και εξοπλισμένο στο πλαίσιο αυτού του έργου, το κτίριο θα χρησιμεύσει ως χώρος πολιτιστικών και κοινωνικών συναντήσεων της τοπικής κοινωνίας, καθώς και χώρος για δραστηριότητες που αποσκοπούν στην αύξηση της κοινωνικής ενεργοποίησης. Η περίοδος υλοποίησης του έργου είναι Q2021-Q2022. Επιλέξιμη αξία του έργου — 152 514,02 Ποσό επιχορήγησης — 129 636,92 (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Gennemførelsen af dette projekt vedrører indkøb af udstyr til opførelse af lejeboligen i ul. P.S. Kościuszko 26 i Sokółka, som udelukkende vil være dedikeret til sociale formål. Projektet supplerer det projekt, der i øjeblikket gennemføres af Sokółka kommune. "Genopbygning af bygningen til sociale formål fra centret for støtte til ikkestatslige organisationer i Sokółka"-komplekset under foranstaltning 8.5 Revitalisering af RPOWP for årene 2014-2020. For at den moderniserede bygning kan udføre sine sociale og aktiveringsfunktioner, er det nødvendigt at udstyre den fuldt ud. Det resulterende sted er en reaktion på behovene i lokalsamfundet diagnosticeret og præsenteret bl.a. i det lokale program for revitalisering af Sokółka kommune, lokaludviklingsplanen for Sokółka Kommune for årene 2016-2020. Bygningen, der er renoveret og udstyret som en del af dette projekt, vil fungere som et sted for kulturelle og sociale møder i lokalsamfundet samt et sted for aktiviteter, der har til formål at øge den sociale aktivering. Projektgennemførelsesperioden er Q2021-Q2022. Projektets støtteberettigede værdi — 152 514,02 tilskudsbeløb — 129 636,92 (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Provedba ovog projekta odnosi se na kupnju opreme za izgradnju stanarske kuće u ul. P.S. Kościuszko 26 u Sokółki, koji će biti u potpunosti posvećen društvenim ciljevima. Projekt je komplementaran projektu koji trenutačno provodi općina Sokółka. „Obnova zgrade u socijalne svrhe iz kompleksa Centra za potporu nevladinim organizacijama u Sokółki” u okviru mjere 8.5. Revitalizacija RPOWP-a za razdoblje 2014. – 2020. Da bi modernizirana zgrada mogla obavljati svoje društvene i aktivacijske funkcije, potrebno ju je u potpunosti opremiti. Mjesto koje iz toga proizlazi odgovor je na potrebe lokalne zajednice koje su dijagnosticirane i predstavljene, među ostalim, u lokalnom programu za revitalizaciju općine Sokółka, lokalnom razvojnom planu komune Sokółka za razdoblje 2016. – 2020. Obnovljena i opremljena u sklopu ovog projekta, zgrada će poslužiti kao mjesto za kulturne i društvene susrete lokalne zajednice, kao i kao mjesto za aktivnosti usmjerene na povećanje društvene aktivacije. Razdoblje provedbe projekta je Q2021-Q2022. Prihvatljiva vrijednost projekta – 152 514,02 Iznos bespovratnih sredstava – 129 636,92 (Croatian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Izvajanje tega projekta se nanaša na nakup opreme za gradnjo najemniške hiše na ul. P.S. Kościuszko 26 v Sokółki, ki bo v celoti posvečen socialnim namenom. Projekt dopolnjuje projekt, ki ga trenutno izvaja občina Sokółka. „Obnova stavbe za socialne namene iz kompleksa Centra za podporo nevladnim organizacijam v Sokółki“ v okviru ukrepa 8.5 Revitalizacija RPOWP za obdobje 2014–2020. Da bi posodobljena stavba opravljala svoje socialne in aktivacijske funkcije, jo je treba v celoti opremiti. Nastalo mesto je odziv na potrebe lokalne skupnosti, ki so bile med drugim ugotovljene in predstavljene v lokalnem programu revitalizacije občine Sokółka, lokalnem razvojnem načrtu občine Sokółka za obdobje 2016–2020. Obnovljena in opremljena v okviru tega projekta bo stavba služila kot prostor za kulturna in družabna srečanja lokalne skupnosti ter prostor za aktivnosti, namenjene povečanju socialne aktivacije. Obdobje izvajanja projekta je Q2021-Q2022. Upravičena vrednost projekta – 152 514,02 Znesek nepovratnih sredstev – 129 636,92 (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    A execução deste projecto diz respeito à aquisição de equipamento para a construção da casa de habitação rústica em ul. P.S. Kościuszko 26 em Sokółka, que será inteiramente dedicado a fins sociais. O projeto complementa o projeto atualmente executado pelo município de Sokółka. «Reconstrução do edifício para fins sociais a partir do complexo do Centro de Apoio às Organizações Não Governamentais em Sokółka», no âmbito da medida 8.5 Revitalização do RPOWP para o período 2014-2020. Para que o edifício modernizado desempenhe as suas funções sociais e de ativação, é necessário equipá-lo plenamente. O local resultante é uma resposta às necessidades da comunidade local diagnosticadas e apresentadas, entre outros, no Programa Local de Revitalização da Comuna de Sokółka, no Plano de Desenvolvimento Local da Comuna de Sokółka para os anos 2016-2020. Renovado e equipado como parte deste projeto, o edifício servirá como um local para encontros culturais e sociais da comunidade local, bem como um local para atividades destinadas a aumentar a ativação social. O período de execução do projeto decorre entre o T2021 e o T2022. Valor elegível do projeto — 152 514,02 Montante da subvenção — 129 636,92 (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Selle projekti elluviimine puudutab seadmete ostmist ul asuva üürimaja ehitamiseks. P.S. Kościuszko 26 Sokółkas, mis on täielikult pühendatud sotsiaalsetele eesmärkidele. Projekt täiendab projekti, mida praegu rakendab Sokółka omavalitsus. „Hoone ümberehitamine sotsiaalsetel eesmärkidel Sokółkas asuva valitsusväliste organisatsioonide toetuskeskuse poolt“ meetme 8.5 „RPOWP taaselustamine aastateks 2014–2020“ raames. Selleks et moderniseeritud hoone saaks täita oma sotsiaalseid ja aktiveerimisfunktsioone, on vaja see täielikult varustada. Tulemuseks on vastus kohaliku kogukonna vajadustele, mis on diagnoositud ja esitatud muu hulgas Sokółka kommuuni kohalikus taaselustamise programmis, Sokółka kommuuni kohalikus arengukavas aastateks 2016–2020. Selle projekti raames renoveeritud ja varustatud hoone on koht kohaliku kogukonna kultuurilisteks ja sotsiaalseteks kohtumisteks, samuti koht sotsiaalse aktiveerimise suurendamiseks mõeldud tegevusteks. Projekti rakendusperiood on 2021. aasta kvartal-2022. Projekti rahastamiskõlblik väärtus – 152 514,02 Toetussumma – 129 636,92 (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Tämän hankkeen toteuttaminen koskee laitteiden hankintaa kiinteistörakennuksen rakentamista varten ul. P.S. Kościuszko 26 Sokółkassa, joka on omistettu kokonaan sosiaalisiin tarkoituksiin. Hanke täydentää Sokółkan kunnan tällä hetkellä toteuttamaa hanketta. ”Sokółkassa sijaitsevan valtiosta riippumattomien järjestöjen tukikeskuksen sosiaalisiin tarkoituksiin tarkoitetun rakennuksen uudelleenrakentaminen”, toimenpide 8.5 RPOWP:n uudistaminen vuosiksi 2014–2020. Jotta nykyaikaistettu rakennus voi suorittaa sosiaaliset ja aktivointitehtävänsä, se on varustettava täysin. Tuloksena on vastaus paikallisyhteisön tarpeisiin, jotka on diagnosoitu ja esitetty muun muassa Sokółkan kunnan paikallisessa uudistusohjelmassa, Sokółkan kunnan paikallisessa kehittämissuunnitelmassa vuosiksi 2016–2020. Rakennus on remontoitu ja varusteltu osana hanketta, ja se toimii paikkana paikallisyhteisön kulttuuri- ja sosiaalikokouksille sekä paikka toiminnalle, jolla pyritään lisäämään yhteiskunnallista aktivointia. Hankkeen toteutusaika on Q2021-Q2022. Hankkeen tukikelpoinen arvo – 152 514,02 Avustus – 129 636,92 (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Изпълнението на този проект се отнася до закупуването на оборудване за изграждането на къща за недвижими имоти в ул. P.S. Kościuszko 26 в Sokółka, който ще бъде изцяло посветен на социални цели. Проектът допълва проекта, изпълняван понастоящем от община Соколка. „Реконструкция на сградата за социални цели от комплекс „Център за подкрепа на неправителствени организации в Соколка“ по мярка 8.5 Възстановяване на RPOWP за периода 2014—2020 г. За да може модернизираната сграда да изпълнява своите социални и активационни функции, е необходимо тя да бъде напълно оборудвана. Полученото място е в отговор на нуждите на местната общност, диагностицирани и представени, наред с другото, в местната програма за съживяване на Комуната Соколка, Плана за местно развитие на Комуната Соколка за периода 2016—2020 г. Обновена и оборудвана като част от този проект, сградата ще служи като място за културни и социални срещи на местната общност, както и място за дейности, насочени към повишаване на социалната активност. Периодът на изпълнение на проекта е Q2021—Q2022. Допустима стойност на проекта — 152 514,02 Безвъзмездно финансиране — 129 636,92 (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Realizace tohoto projektu se týká nákupu vybavení pro výstavbu nájemního domu ul. P.S. Kościuszko 26 v Sokółce, která bude plně věnována sociálním účelům. Projekt doplňuje projekt, který v současné době realizuje město Sokółka. „Rekonstrukce budovy pro sociální účely z Centra pro podporu nevládních organizací v Sokółce“ komplex v rámci opatření 8.5 Revitalizace RPOWP na období 2014–2020. Aby modernizovaná budova mohla plnit své sociální a aktivační funkce, je nutné ji plně vybavit. Výsledné místo je reakcí na potřeby místní komunity diagnostikované a prezentované mimo jiné v místním programu obnovy obce Sokółka, plánu místního rozvoje obce Sokółka na období 2016–2020. Budova zrekonstruovaná a vybavená v rámci tohoto projektu bude sloužit jako místo pro kulturní a společenské setkání místní komunity, stejně jako jako místo pro aktivity zaměřené na zvýšení sociální aktivace. Období realizace projektu je Q2021-Q2022. Způsobilá hodnota projektu – 152 514,02 výše grantu – 129 636,92 (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    La ejecución de este proyecto se refiere a la compra de equipos para la construcción de la casa de viviendas en ul. DE P.D. Kościuszko 26 en Sokółka, que se dedicará enteramente a fines sociales. El proyecto es complementario al proyecto actualmente ejecutado por el Municipio de Sokółka. «Reconstrucción del edificio con fines sociales desde el complejo Centro de Apoyo a Organizaciones No Gubernamentales en Sokółka» en el marco de la Medida 8.5 Revitalización de RPOWP para los años 2014-2020. Para que el edificio modernizado realice sus funciones sociales y de activación, es necesario equiparlo completamente. El lugar resultante es una respuesta a las necesidades de la comunidad local diagnosticada y presentada, entre otras, en el Programa Local de Revitalización de la Comuna de Sokółka, el Plan de Desarrollo Local de la Comuna de Sokółka para los años 2016-2020. Renovado y equipado como parte de este proyecto, el edificio servirá como un lugar para reuniones culturales y sociales de la comunidad local, así como un lugar para actividades destinadas a aumentar la activación social. El período de ejecución del proyecto es Q2021-Q2022. Valor admisible del proyecto — 152 514,02 Cantidad de subvención — 129 636,92 (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    De uitvoering van dit project betreft de aankoop van apparatuur voor de bouw van het huurhuis aan ul. P.S. Kościuszko 26 in Sokółka, die volledig gewijd zal zijn aan sociale doeleinden. Het project vormt een aanvulling op het project dat momenteel door de gemeente Sokółka wordt uitgevoerd. „Heropbouw van het gebouw voor sociale doeleinden door het Centrum voor ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties in Sokółka” in het kader van maatregel 8.5 Revitalisering van het RPOWP voor de jaren 2014-2020. Om het gemoderniseerde gebouw zijn sociale en activeringsfuncties te laten uitvoeren, is het noodzakelijk om het volledig uit te rusten. De resulterende plaats is een antwoord op de behoeften van de lokale gemeenschap gediagnosticeerd en gepresenteerd, onder andere, in het lokale programma van revitalisering van de Sokółka Commune, het lokale ontwikkelingsplan van de gemeente Sokółka voor de jaren 2016-2020. Gerenoveerd en uitgerust als onderdeel van dit project, zal het gebouw dienen als een plek voor culturele en sociale bijeenkomsten van de lokale gemeenschap, evenals een plek voor activiteiten gericht op het vergroten van sociale activering. De projectuitvoeringsperiode bedraagt Q2021-Q2022. In aanmerking komende waarde van het project — 152 514,02 subsidiebedrag — 129 636,92 (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Baineann cur i bhfeidhm an tionscadail seo le trealamh a cheannach chun teach tionóntáin a thógáil ag ul. P.S. Kościuszko 26 in Sokółka, a bheidh dírithe go hiomlán ar chuspóirí sóisialta. Tá an tionscadal comhlántach leis an tionscadal atá á chur chun feidhme faoi láthair ag Bardas Sokółka. “An foirgneamh a atógáil chun críocha sóisialta ó choimpléasc an Lárionaid um Thacaíocht d’Eagraíochtaí Neamhrialtasacha in Sokółka” faoi Bheart 8.5 Athbheochan RPOWP do na blianta 2014-2020. Chun go gcomhlíonfaidh an foirgneamh nuachóirithe a fheidhmeanna sóisialta agus gníomhachtaithe, is gá é a fheistiú go hiomlán. Is é an áit mar thoradh air sin freagra ar riachtanais an phobail áitiúil a diagnóisíodh agus a chuirtear i láthair, i measc nithe eile, i gClár Athbheochan Sokółka Commune Sokółka, Plean Forbartha Áitiúil Commune Sokółka do na blianta 2016-2020. Athchóirithe agus feistithe mar chuid den tionscadal seo, beidh an foirgneamh ina áit do chruinnithe cultúrtha agus sóisialta an phobail áitiúil, chomh maith le háit do ghníomhaíochtaí atá dírithe ar ghníomhachtú sóisialta a mhéadú. Tá tréimhse cur chun feidhme an tionscadail R2021-Q2022. Luach incháilithe an tionscadail — 152 514,02 Méid an deontais — 129 636,92 (Irish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett tikkonċerna x-xiri ta’ tagħmir għall-bini tad-dar tal-kera ta’ ul. P.S. Kościuszko 26 f’Sokółka, li ser tkun iddedikata kompletament għal skopijiet soċjali. Il-proġett huwa komplementari għall-proġett attwalment implimentat mill-Muniċipalità ta’ Sokółka. “Rikostruzzjoni tal-bini għal skopijiet soċjali miċ-Ċentru għall-Appoġġ ta’ Organizzazzjonijiet Mhux Governattivi f’Sokółka” kumpless taħt il-Miżura 8.5 Rivitalizzazzjoni tal-RPOWP għas-snin 2014–2020. Sabiex il-bini modernizzat iwettaq il-funzjonijiet soċjali u ta’ attivazzjoni tiegħu, jeħtieġ li jiġi mgħammar bis-sħiħ. Il-post li rriżulta huwa rispons għall-ħtiġijiet tal-komunità lokali dijanjostikata u ppreżentata, fost l-oħrajn, fil-Programm Lokali ta’ Rivitalizzazzjoni tal-Komun ta’ Sokółka, il-Pjan ta’ Żvilupp Lokali tal-Komun ta’ Sokółka għas-snin 2016–2020. Rinnovat u mgħammar bħala parti minn dan il-proġett, il-bini se jservi bħala post għal-laqgħat kulturali u soċjali tal-komunità lokali, kif ukoll bħala post għall-attivitajiet immirati biex iżidu l-attivazzjoni soċjali. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett huwa Q2021-Q2022. Il-valur eliġibbli tal-proġett — 152 514,02 Ammont tal-għotja — 129 636,92 (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Genomförandet av detta projekt gäller inköp av utrustning för byggandet av hyreshuset på ul. P.S. Kościuszko 26 i Sokółka, som helt och hållet kommer att ägnas åt sociala ändamål. Projektet kompletterar det projekt som för närvarande genomförs av kommunen Sokółka. ”Rekonstruktion av byggnaden för sociala ändamål från centrumet för stöd till icke-statliga organisationer i Sokółka” komplexet enligt åtgärd 8.5 Återupplivning av RPOWP för åren 2014–2020. För att den moderniserade byggnaden ska kunna utföra sina sociala funktioner och aktiveringsfunktioner är det nödvändigt att utrusta den fullt ut. Den resulterande platsen är ett svar på behoven hos det lokala samhället som diagnostiserats och presenteras bland annat i det lokala programmet för vitalisering av kommunen Sokółka, den lokala utvecklingsplanen för Sokółka-kommunen för åren 2016–2020. Byggnaden är renoverad och utrustad som en del av detta projekt och kommer att fungera som en plats för kulturella och sociala möten i lokalsamhället samt en plats för aktiviteter som syftar till att öka den sociala aktiveringen. Projektgenomförandeperioden är Q2021-Q2022. Projektets stödberättigande värde – 152 514,02 Bidragsbelopp – 129 636,92 (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Šā projekta īstenošana attiecas uz iekārtu iegādi īres mājas būvniecībai ul. P.S. Kościuszko 26 Sokółka, kas būs pilnībā paredzēts sociāliem mērķiem. Projekts papildina projektu, ko pašlaik īsteno Sokółka pašvaldība. Komplekss “Sokółka Nevalstisko organizāciju atbalsta centra ēkas rekonstrukcija sociāliem mērķiem” saskaņā ar RPOWP atjaunināšanas pasākumu 2014.-2020. gadam 8.5. pasākuma ietvaros. Lai modernizētā ēka varētu veikt savas sociālās un aktivizācijas funkcijas, ir nepieciešams to pilnībā aprīkot. Tā rezultātā tiek ņemtas vērā vietējās kopienas vajadzības, kas diagnosticētas un cita starpā atspoguļotas Sokółka pašvaldības vietējā atdzīvināšanas programmā, Sokółka pašvaldības vietējās attīstības plānā 2016.–2020. gadam. Šī projekta ietvaros atjaunota un aprīkota ēka kalpos kā vieta vietējās kopienas kultūras un sociālajām sanāksmēm, kā arī vieta pasākumiem, kuru mērķis ir palielināt sociālo aktivizāciju. Projekta īstenošanas periods ir 2021. g. cet.–2022. Projekta atbilstošā vērtība — 152 514,02 Granta summa — 129 636,92 (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Die Durchführung dieses Projekts betrifft den Erwerb von Ausrüstung für den Bau des Mietshauses in ul. P.S. Kościuszko 26 in Sokółka, die ausschließlich sozialen Zwecken gewidmet sein wird. Das Projekt ergänzt das Projekt, das derzeit von der Gemeinde Sokółka durchgeführt wird. „Rekonstruktion des Gebäudes für soziale Zwecke durch das Zentrum zur Unterstützung nichtstaatlicher Organisationen in Sokółka“ im Rahmen der Maßnahme 8.5 Revitalisierung des RPOWP für die Jahre 2014-2020. Damit das modernisierte Gebäude seine sozialen und Aktivierungsfunktionen erfüllen kann, ist es notwendig, es vollständig auszustatten. Der daraus resultierende Ort ist eine Antwort auf die Bedürfnisse der lokalen Gemeinschaft diagnostiziert und präsentiert, unter anderem, im lokalen Programm der Revitalisierung der Gemeinde Sokółka, dem lokalen Entwicklungsplan der Gemeinde Sokółka für die Jahre 2016-2020. Das Gebäude wurde im Rahmen dieses Projekts renoviert und ausgestattet und dient als Ort für kulturelle und soziale Treffen der lokalen Gemeinschaft sowie als Ort für Aktivitäten, die auf eine stärkere soziale Aktivierung abzielen. Projektdurchführungszeitraum ist Q2021-Q2022. Zuschussfähiger Wert des Projekts – 152 514,02 Finanzhilfebetrag – 129 636,92 (German)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Punerea în aplicare a acestui proiect se referă la achiziționarea de echipamente pentru construirea casei de locuințe de la ul. P.S. Kościuszko 26 în Sokółka, care va fi dedicat în întregime scopurilor sociale. Proiectul este complementar proiectului implementat în prezent de municipalitatea Sokółka. „Reconstrucția clădirii în scopuri sociale de la Centrul de sprijin al organizațiilor neguvernamentale din Sokółka” în cadrul măsurii 8.5 Revitalizarea RPOWP pentru perioada 2014-2020. Pentru ca clădirea modernizată să își îndeplinească funcțiile sociale și de activare, este necesar să o echipați pe deplin. Locul rezultat este un răspuns la nevoile comunității locale diagnosticate și prezentate, printre altele, în Programul local de revitalizare a comunei Sokółka, Planul de dezvoltare locală al comunei Sokółka pentru anii 2016-2020. Renovată și echipată în cadrul acestui proiect, clădirea va servi drept loc pentru întâlniri culturale și sociale ale comunității locale, precum și un loc pentru activități care vizează creșterea activării sociale. Perioada de implementare a proiectului este Q2021-Q2022. Valoarea eligibilă a proiectului – 152 514,02 Suma grantului – 129 636,92 (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    L'attuazione di questo progetto riguarda l'acquisto di attrezzature per la costruzione della casa in affitto a ul. P.S. Kościuszko 26 a Sokółka, che sarà interamente dedicato a scopi sociali. Il progetto è complementare al progetto attualmente attuato dal Comune di Sokółka. "Ricostruzione dell'edificio a fini sociali dal Centro per il sostegno delle organizzazioni non governative a Sokółka" nel quadro della misura 8.5 Rivitalizzazione di RPOWP per gli anni 2014-2020. Affinché l'edificio modernizzato possa svolgere le sue funzioni sociali e di attivazione, è necessario dotarlo pienamente. Il luogo risultante è una risposta alle esigenze della comunità locale diagnosticata e presentata, tra gli altri, nel Programma Locale di Rivitalizzazione della Comune di Sokółka, il Piano di Sviluppo Locale della Comune di Sokółka per gli anni 2016-2020. Ristrutturato e attrezzato nell'ambito di questo progetto, l'edificio servirà da luogo per incontri culturali e sociali della comunità locale, nonché luogo di attività volte ad aumentare l'attivazione sociale. Il periodo di attuazione del progetto è Q2021-Q2022. Valore ammissibile del progetto — 152 514,02 importo della sovvenzione — 129 636,92 (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Šio projekto įgyvendinimas susijęs su įrangos, skirtos gyvenamojo namo statybai, pirkimu ul. P.S. Kościuszko 26 Sokółka, kuris bus visiškai skirtas socialiniams tikslams. Projektas papildo projektą, kurį šiuo metu įgyvendina Sokółka savivaldybė. „Pastato rekonstrukcija socialiniais tikslais iš Nevyriausybinių organizacijų rėmimo centro Sokółka“ komplekse pagal 8.5 priemonę 2014–2020 m. RPOWP atgaivinimas. Kad modernizuotas pastatas galėtų atlikti savo socialines ir aktyvinimo funkcijas, būtina jį visiškai įrengti. Ši vieta yra atsakas į vietos bendruomenės poreikius, kuriems diagnozuota ir pristatyta, be kita ko, Sokółka komunos vietos atgaivinimo programoje, Sokółka komunos 2016–2020 m. vietos plėtros plane. Pagal šį projektą renovuotas ir įrengtas pastatas bus vieta vietos bendruomenės kultūriniams ir socialiniams susitikimams, taip pat vieta veiklai, kuria siekiama didinti socialinį aktyvumą. Projekto įgyvendinimo laikotarpis – 2021 m. ketv. – 2022 m. ketv.. Tinkama projekto vertė – 152 514,02 dotacijos suma – 129 636,92 (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Realizácia tohto projektu sa týka nákupu zariadenia na výstavbu nájomného domu v ul. P.S. Kościuszko 26 v Sokółke, ktorá bude plne venovaná sociálnym účelom. Projekt dopĺňa projekt, ktorý v súčasnosti realizuje obec Sokółka. „Rekonštrukcia budovy na sociálne účely z Centra pre podporu mimovládnych organizácií v Sokółke“ v rámci opatrenia 8.5 Revitalizácia RPOWP na roky 2014 – 2020. Aby modernizovaná budova mohla vykonávať svoje sociálne a aktivačné funkcie, je potrebné ju plne vybaviť. Výsledkom je reakcia na potreby miestnej komunity, ktorá bola diagnostikovaná a prezentovaná okrem iného v miestnom programe revitalizácie obce Sokółka, pláne miestneho rozvoja obce Sokółka na roky 2016 – 2020. Zrekonštruovaná a vybavená v rámci tohto projektu, budova bude slúžiť ako miesto pre kultúrne a spoločenské stretnutia miestnej komunity, rovnako ako miesto pre aktivity zamerané na zvýšenie spoločenskej aktivácie. Obdobie realizácie projektu je Q2021 – Q2022. Oprávnená hodnota projektu – 152 514,02 suma grantu – 129 636,92 (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Realizace tohoto projektu se týká nákupu vybavení pro výstavbu nájemního domu ul. P.S. Kościuszko 26 v Sokółce, která bude plně věnována sociálním účelům. Projekt doplňuje projekt, který v současné době realizuje město Sokółka. „Rekonstrukce budovy pro sociální účely z Centra pro podporu nevládních organizací v Sokółce“ komplex v rámci opatření 8.5 Revitalizace RPOWP na období 2014–2020. Aby modernizovaná budova mohla plnit své sociální a aktivační funkce, je nutné ji plně vybavit. Výsledné místo je reakcí na potřeby místní komunity diagnostikované a prezentované mimo jiné v místním programu obnovy obce Sokółka, plánu místního rozvoje obce Sokółka na období 2016–2020. Budova zrekonstruovaná a vybavená v rámci tohoto projektu bude sloužit jako místo pro kulturní a společenské setkání místní komunity, stejně jako jako místo pro aktivity zaměřené na zvýšení sociální aktivace. Období realizace projektu je Q2021-Q2022. Způsobilá hodnota projektu – 152 514,02 výše grantu – 129 636,92 (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Gennemførelsen af dette projekt vedrører indkøb af udstyr til opførelse af lejeboligen i ul. P.S. Kościuszko 26 i Sokółka, som udelukkende vil være dedikeret til sociale formål. Projektet supplerer det projekt, der i øjeblikket gennemføres af Sokółka kommune. "Genopbygning af bygningen til sociale formål fra centret for støtte til ikkestatslige organisationer i Sokółka"-komplekset under foranstaltning 8.5 Revitalisering af RPOWP for årene 2014-2020. For at den moderniserede bygning kan udføre sine sociale og aktiveringsfunktioner, er det nødvendigt at udstyre den fuldt ud. Det resulterende sted er en reaktion på behovene i lokalsamfundet diagnosticeret og præsenteret bl.a. i det lokale program for revitalisering af Sokółka kommune, lokaludviklingsplanen for Sokółka Kommune for årene 2016-2020. Bygningen, der er renoveret og udstyret som en del af dette projekt, vil fungere som et sted for kulturelle og sociale møder i lokalsamfundet samt et sted for aktiviteter, der har til formål at øge den sociale aktivering. Projektgennemførelsesperioden er Q2021-Q2022. Projektets støtteberettigede værdi — 152 514,02 tilskudsbeløb — 129 636,92 (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Tämän hankkeen toteuttaminen koskee laitteiden hankintaa kiinteistörakennuksen rakentamista varten ul. P.S. Kościuszko 26 Sokółkassa, joka on omistettu kokonaan sosiaalisiin tarkoituksiin. Hanke täydentää Sokółkan kunnan tällä hetkellä toteuttamaa hanketta. ”Sokółkassa sijaitsevan valtiosta riippumattomien järjestöjen tukikeskuksen sosiaalisiin tarkoituksiin tarkoitetun rakennuksen uudelleenrakentaminen”, toimenpide 8.5 RPOWP:n uudistaminen vuosiksi 2014–2020. Jotta nykyaikaistettu rakennus voi suorittaa sosiaaliset ja aktivointitehtävänsä, se on varustettava täysin. Tuloksena on vastaus paikallisyhteisön tarpeisiin, jotka on diagnosoitu ja esitetty muun muassa Sokółkan kunnan paikallisessa uudistusohjelmassa, Sokółkan kunnan paikallisessa kehittämissuunnitelmassa vuosiksi 2016–2020. Rakennus on remontoitu ja varusteltu osana hanketta, ja se toimii paikkana paikallisyhteisön kulttuuri- ja sosiaalikokouksille sekä paikka toiminnalle, jolla pyritään lisäämään yhteiskunnallista aktivointia. Hankkeen toteutusaika on Q2021-Q2022. Hankkeen tukikelpoinen arvo – 152 514,02 Avustus – 129 636,92 (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Η υλοποίηση αυτού του έργου αφορά στην αγορά εξοπλισμού για την ανέγερση της οικίας στο ul. Ο Π.Σ. Kościuszko 26 στη Sokółka, η οποία θα είναι εξ ολοκλήρου αφιερωμένη σε κοινωνικούς σκοπούς. Το έργο είναι συμπληρωματικό προς το έργο που υλοποιεί επί του παρόντος ο Δήμος Sokółka. «Ανακατασκευή κτιρίου για κοινωνικούς σκοπούς από το Κέντρο Στήριξης Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων στη Sokółka» στο πλαίσιο του Μέτρου 8.5 Αναζωογόνηση του RPOWP για τα έτη 2014-2020. Προκειμένου το εκσυγχρονισμένο κτίριο να εκτελέσει τις κοινωνικές του λειτουργίες και τις λειτουργίες ενεργοποίησης, είναι απαραίτητο να το εξοπλίσει πλήρως. Ο τόπος που προέκυψε είναι η ανταπόκριση στις ανάγκες της τοπικής κοινότητας που διαγιγνώσκονται και παρουσιάζονται, μεταξύ άλλων, στο Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης της Κομμούνας της Sokółka, το Σχέδιο Τοπικής Ανάπτυξης της Κομμούνας Sokółka για τα έτη 2016-2020. Ανακαινισμένο και εξοπλισμένο στο πλαίσιο αυτού του έργου, το κτίριο θα χρησιμεύσει ως χώρος πολιτιστικών και κοινωνικών συναντήσεων της τοπικής κοινωνίας, καθώς και χώρος για δραστηριότητες που αποσκοπούν στην αύξηση της κοινωνικής ενεργοποίησης. Η περίοδος υλοποίησης του έργου είναι Q2021-Q2022. Επιλέξιμη αξία του έργου — 152 514,02 Ποσό επιχορήγησης — 129 636,92 (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    La ejecución de este proyecto se refiere a la compra de equipos para la construcción de la casa de viviendas en ul. DE P.D. Kościuszko 26 en Sokółka, que se dedicará enteramente a fines sociales. El proyecto es complementario al proyecto actualmente ejecutado por el Municipio de Sokółka. «Reconstrucción del edificio con fines sociales desde el complejo Centro de Apoyo a Organizaciones No Gubernamentales en Sokółka» en el marco de la Medida 8.5 Revitalización de RPOWP para los años 2014-2020. Para que el edificio modernizado realice sus funciones sociales y de activación, es necesario equiparlo completamente. El lugar resultante es una respuesta a las necesidades de la comunidad local diagnosticada y presentada, entre otras, en el Programa Local de Revitalización de la Comuna de Sokółka, el Plan de Desarrollo Local de la Comuna de Sokółka para los años 2016-2020. Renovado y equipado como parte de este proyecto, el edificio servirá como un lugar para reuniones culturales y sociales de la comunidad local, así como un lugar para actividades destinadas a aumentar la activación social. El período de ejecución del proyecto es Q2021-Q2022. Valor admisible del proyecto — 152 514,02 Cantidad de subvención — 129 636,92 (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    L'attuazione di questo progetto riguarda l'acquisto di attrezzature per la costruzione della casa in affitto a ul. P.S. Kościuszko 26 a Sokółka, che sarà interamente dedicato a scopi sociali. Il progetto è complementare al progetto attualmente attuato dal Comune di Sokółka. "Ricostruzione dell'edificio a fini sociali dal Centro per il sostegno delle organizzazioni non governative a Sokółka" nel quadro della misura 8.5 Rivitalizzazione di RPOWP per gli anni 2014-2020. Affinché l'edificio modernizzato possa svolgere le sue funzioni sociali e di attivazione, è necessario dotarlo pienamente. Il luogo risultante è una risposta alle esigenze della comunità locale diagnosticata e presentata, tra gli altri, nel Programma Locale di Rivitalizzazione della Comune di Sokółka, il Piano di Sviluppo Locale della Comune di Sokółka per gli anni 2016-2020. Ristrutturato e attrezzato nell'ambito di questo progetto, l'edificio servirà da luogo per incontri culturali e sociali della comunità locale, nonché luogo di attività volte ad aumentare l'attivazione sociale. Il periodo di attuazione del progetto è Q2021-Q2022. Valore ammissibile del progetto — 152 514,02 importo della sovvenzione — 129 636,92 (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Izvajanje tega projekta se nanaša na nakup opreme za gradnjo najemniške hiše na ul. P.S. Kościuszko 26 v Sokółki, ki bo v celoti posvečen socialnim namenom. Projekt dopolnjuje projekt, ki ga trenutno izvaja občina Sokółka. „Obnova stavbe za socialne namene iz kompleksa Centra za podporo nevladnim organizacijam v Sokółki“ v okviru ukrepa 8.5 Revitalizacija RPOWP za obdobje 2014–2020. Da bi posodobljena stavba opravljala svoje socialne in aktivacijske funkcije, jo je treba v celoti opremiti. Nastalo mesto je odziv na potrebe lokalne skupnosti, ki so bile med drugim ugotovljene in predstavljene v lokalnem programu revitalizacije občine Sokółka, lokalnem razvojnem načrtu občine Sokółka za obdobje 2016–2020. Obnovljena in opremljena v okviru tega projekta bo stavba služila kot prostor za kulturna in družabna srečanja lokalne skupnosti ter prostor za aktivnosti, namenjene povečanju socialne aktivacije. Obdobje izvajanja projekta je Q2021-Q2022. Upravičena vrednost projekta – 152 514,02 Znesek nepovratnih sredstev – 129 636,92 (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    A projekt végrehajtása a bérház építéséhez szükséges berendezések beszerzésére vonatkozik ul. A P.S. Kościuszko 26 Sokółka, amely teljes mértékben szociális célokat szolgál. A projekt kiegészíti a Sokółka önkormányzata által jelenleg megvalósított projektet. „Az épület társadalmi célú rekonstrukciója a Sokółkai Nem Kormányzati Szervezetek Támogató Központjából” komplexum az RPOWP 8,5. számú intézkedése keretében a 2014–2020 közötti időszakra. Annak érdekében, hogy a korszerűsített épület végre tudja hajtani társadalmi és aktivációs funkcióit, teljes mértékben fel kell szerelni. Az eredmény a helyi közösség szükségleteire adott válasz, amelyet többek között a Sokółka Kommün Helyi Felújítási Programjában, a Sokółka Kommün Helyi Fejlesztési Tervében 2016–2020-ra diagnosztizáltak és mutattak be. A projekt részeként felújított és felszerelt épület a helyi közösség kulturális és társadalmi találkozóinak helyszíne, valamint a társadalmi aktivitás növelését célzó tevékenységek helyszíne. A projekt végrehajtási időszaka 2021–2022. negyedéve. A projekt támogatható értéke – 152 514,02 támogatási összeg – 129 636,92 (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Realizácia tohto projektu sa týka nákupu zariadenia na výstavbu nájomného domu v ul. P.S. Kościuszko 26 v Sokółke, ktorá bude plne venovaná sociálnym účelom. Projekt dopĺňa projekt, ktorý v súčasnosti realizuje obec Sokółka. „Rekonštrukcia budovy na sociálne účely z Centra pre podporu mimovládnych organizácií v Sokółke“ v rámci opatrenia 8.5 Revitalizácia RPOWP na roky 2014 – 2020. Aby modernizovaná budova mohla vykonávať svoje sociálne a aktivačné funkcie, je potrebné ju plne vybaviť. Výsledkom je reakcia na potreby miestnej komunity, ktorá bola diagnostikovaná a prezentovaná okrem iného v miestnom programe revitalizácie obce Sokółka, pláne miestneho rozvoja obce Sokółka na roky 2016 – 2020. Zrekonštruovaná a vybavená v rámci tohto projektu, budova bude slúžiť ako miesto pre kultúrne a spoločenské stretnutia miestnej komunity, rovnako ako miesto pre aktivity zamerané na zvýšenie spoločenskej aktivácie. Obdobie realizácie projektu je Q2021 – Q2022. Oprávnená hodnota projektu – 152 514,02 suma grantu – 129 636,92 (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    De uitvoering van dit project betreft de aankoop van apparatuur voor de bouw van het huurhuis aan ul. P.S. Kościuszko 26 in Sokółka, die volledig gewijd zal zijn aan sociale doeleinden. Het project vormt een aanvulling op het project dat momenteel door de gemeente Sokółka wordt uitgevoerd. „Heropbouw van het gebouw voor sociale doeleinden door het Centrum voor ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties in Sokółka” in het kader van maatregel 8.5 Revitalisering van het RPOWP voor de jaren 2014-2020. Om het gemoderniseerde gebouw zijn sociale en activeringsfuncties te laten uitvoeren, is het noodzakelijk om het volledig uit te rusten. De resulterende plaats is een antwoord op de behoeften van de lokale gemeenschap gediagnosticeerd en gepresenteerd, onder andere, in het lokale programma van revitalisering van de Sokółka Commune, het lokale ontwikkelingsplan van de gemeente Sokółka voor de jaren 2016-2020. Gerenoveerd en uitgerust als onderdeel van dit project, zal het gebouw dienen als een plek voor culturele en sociale bijeenkomsten van de lokale gemeenschap, evenals een plek voor activiteiten gericht op het vergroten van sociale activering. De projectuitvoeringsperiode bedraagt Q2021-Q2022. In aanmerking komende waarde van het project — 152 514,02 subsidiebedrag — 129 636,92 (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    A execução deste projeto diz respeito à aquisição de equipamento para a construção da casa de arrendamento em ul. P.S. Kościuszko 26 em Sokółka, que será inteiramente dedicado a fins sociais. O projeto é complementar ao projeto atualmente executado pelo município de Sokółka. «Reconstrução do edifício para fins sociais a partir do complexo do Centro de Apoio a Organizações Não Governamentais em Sokółka» no âmbito da Medida 8.5 Revitalização do PORG para o período 2014-2020. Para que o edifício modernizado possa desempenhar as suas funções sociais e de ativação, é necessário equipá-lo plenamente. O local resultante é uma resposta às necessidades da comunidade local diagnosticada e apresentada, entre outras, no Programa Local de Revitalização da Comuna de Sokółka, o Plano de Desenvolvimento Local da Comuna de Sokółka para os anos 2016-2020. Renovado e equipado como parte deste projeto, o edifício servirá como um local para encontros culturais e sociais da comunidade local, bem como um lugar para atividades destinadas a aumentar a ativação social. O período de execução do projeto é Q2021-Q2022. Valor elegível do projeto — 152 514,02 Montante da subvenção — 129 636,92 (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Изпълнението на този проект се отнася до закупуването на оборудване за изграждането на къща за недвижими имоти в ул. P.S. Kościuszko 26 в Sokółka, който ще бъде изцяло посветен на социални цели. Проектът допълва проекта, изпълняван понастоящем от община Соколка. „Реконструкция на сградата за социални цели от комплекс „Център за подкрепа на неправителствени организации в Соколка“ по мярка 8.5 Възстановяване на RPOWP за периода 2014—2020 г. За да може модернизираната сграда да изпълнява своите социални и активационни функции, е необходимо тя да бъде напълно оборудвана. Полученото място е в отговор на нуждите на местната общност, диагностицирани и представени, наред с другото, в местната програма за съживяване на Комуната Соколка, Плана за местно развитие на Комуната Соколка за периода 2016—2020 г. Обновена и оборудвана като част от този проект, сградата ще служи като място за културни и социални срещи на местната общност, както и място за дейности, насочени към повишаване на социалната активност. Периодът на изпълнение на проекта е Q2021—Q2022. Допустима стойност на проекта — 152 514,02 Безвъзмездно финансиране — 129 636,92 (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Selle projekti elluviimine puudutab seadmete ostmist ul asuva üürimaja ehitamiseks. P.S. Kościuszko 26 Sokółkas, mis on täielikult pühendatud sotsiaalsetele eesmärkidele. Projekt täiendab projekti, mida praegu rakendab Sokółka omavalitsus. „Hoone ümberehitamine sotsiaalsetel eesmärkidel Sokółkas asuva valitsusväliste organisatsioonide toetuskeskuse poolt“ meetme 8.5 „RPOWP taaselustamine aastateks 2014–2020“ raames. Selleks et moderniseeritud hoone saaks täita oma sotsiaalseid ja aktiveerimisfunktsioone, on vaja see täielikult varustada. Tulemuseks on vastus kohaliku kogukonna vajadustele, mis on diagnoositud ja esitatud muu hulgas Sokółka kommuuni kohalikus taaselustamise programmis, Sokółka kommuuni kohalikus arengukavas aastateks 2016–2020. Selle projekti raames renoveeritud ja varustatud hoone on koht kohaliku kogukonna kultuurilisteks ja sotsiaalseteks kohtumisteks, samuti koht sotsiaalse aktiveerimise suurendamiseks mõeldud tegevusteks. Projekti rakendusperiood on 2021. aasta kvartal-2022. Projekti rahastamiskõlblik väärtus – 152 514,02 Toetussumma – 129 636,92 (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Genomförandet av detta projekt gäller inköp av utrustning för byggandet av hyreshuset på ul. P.S. Kościuszko 26 i Sokółka, som helt och hållet kommer att ägnas åt sociala ändamål. Projektet kompletterar det projekt som för närvarande genomförs av kommunen Sokółka. ”Rekonstruktion av byggnaden för sociala ändamål från centrumet för stöd till icke-statliga organisationer i Sokółka” komplexet enligt åtgärd 8.5 Återupplivning av RPOWP för åren 2014–2020. För att den moderniserade byggnaden ska kunna utföra sina sociala funktioner och aktiveringsfunktioner är det nödvändigt att utrusta den fullt ut. Den resulterande platsen är ett svar på behoven hos det lokala samhället som diagnostiserats och presenteras bland annat i det lokala programmet för vitalisering av kommunen Sokółka, den lokala utvecklingsplanen för Sokółka-kommunen för åren 2016–2020. Byggnaden är renoverad och utrustad som en del av detta projekt och kommer att fungera som en plats för kulturella och sociala möten i lokalsamhället samt en plats för aktiviteter som syftar till att öka den sociala aktiveringen. Projektgenomförandeperioden är Q2021-Q2022. Projektets stödberättigande värde – 152 514,02 Bidragsbelopp – 129 636,92 (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Šio projekto įgyvendinimas susijęs su įrangos, skirtos gyvenamojo namo statybai, pirkimu ul. P.S. Kościuszko 26 Sokółka, kuris bus visiškai skirtas socialiniams tikslams. Projektas papildo projektą, kurį šiuo metu įgyvendina Sokółka savivaldybė. „Pastato rekonstrukcija socialiniais tikslais iš Nevyriausybinių organizacijų rėmimo centro Sokółka“ komplekse pagal 8.5 priemonę 2014–2020 m. RPOWP atgaivinimas. Kad modernizuotas pastatas galėtų atlikti savo socialines ir aktyvinimo funkcijas, būtina jį visiškai įrengti. Ši vieta yra atsakas į vietos bendruomenės poreikius, kuriems diagnozuota ir pristatyta, be kita ko, Sokółka komunos vietos atgaivinimo programoje, Sokółka komunos 2016–2020 m. vietos plėtros plane. Pagal šį projektą renovuotas ir įrengtas pastatas bus vieta vietos bendruomenės kultūriniams ir socialiniams susitikimams, taip pat vieta veiklai, kuria siekiama didinti socialinį aktyvumą. Projekto įgyvendinimo laikotarpis – 2021 m. ketv. – 2022 m. ketv.. Tinkama projekto vertė – 152 514,02 dotacijos suma – 129 636,92 (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Punerea în aplicare a acestui proiect se referă la achiziționarea de echipamente pentru construirea casei de locuințe de la ul. P.S. Kościuszko 26 în Sokółka, care va fi dedicat în întregime scopurilor sociale. Proiectul este complementar proiectului implementat în prezent de municipalitatea Sokółka. „Reconstrucția clădirii în scopuri sociale de la Centrul de sprijin al organizațiilor neguvernamentale din Sokółka” în cadrul măsurii 8.5 Revitalizarea RPOWP pentru perioada 2014-2020. Pentru ca clădirea modernizată să își îndeplinească funcțiile sociale și de activare, este necesar să o echipați pe deplin. Locul rezultat este un răspuns la nevoile comunității locale diagnosticate și prezentate, printre altele, în Programul local de revitalizare a comunei Sokółka, Planul de dezvoltare locală al comunei Sokółka pentru anii 2016-2020. Renovată și echipată în cadrul acestui proiect, clădirea va servi drept loc pentru întâlniri culturale și sociale ale comunității locale, precum și un loc pentru activități care vizează creșterea activării sociale. Perioada de implementare a proiectului este Q2021-Q2022. Valoarea eligibilă a proiectului – 152 514,02 Suma grantului – 129 636,92 (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Šā projekta īstenošana attiecas uz iekārtu iegādi īres mājas būvniecībai ul. P.S. Kościuszko 26 Sokółka, kas būs pilnībā paredzēts sociāliem mērķiem. Projekts papildina projektu, ko pašlaik īsteno Sokółka pašvaldība. Komplekss “Sokółka Nevalstisko organizāciju atbalsta centra ēkas rekonstrukcija sociāliem mērķiem” saskaņā ar RPOWP atjaunināšanas pasākumu 2014.-2020. gadam 8.5. pasākuma ietvaros. Lai modernizētā ēka varētu veikt savas sociālās un aktivizācijas funkcijas, ir nepieciešams to pilnībā aprīkot. Tā rezultātā tiek ņemtas vērā vietējās kopienas vajadzības, kas diagnosticētas un cita starpā atspoguļotas Sokółka pašvaldības vietējā atdzīvināšanas programmā, Sokółka pašvaldības vietējās attīstības plānā 2016.–2020. gadam. Šī projekta ietvaros atjaunota un aprīkota ēka kalpos kā vieta vietējās kopienas kultūras un sociālajām sanāksmēm, kā arī vieta pasākumiem, kuru mērķis ir palielināt sociālo aktivizāciju. Projekta īstenošanas periods ir 2021. g. cet.–2022. Projekta atbilstošā vērtība — 152 514,02 Granta summa — 129 636,92 (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett tikkonċerna x-xiri ta’ tagħmir għall-bini tad-dar tal-kera ta’ ul. P.S. Kościuszko 26 f’Sokółka, li ser tkun iddedikata kompletament għal skopijiet soċjali. Il-proġett huwa komplementari għall-proġett attwalment implimentat mill-Muniċipalità ta’ Sokółka. “Rikostruzzjoni tal-bini għal skopijiet soċjali miċ-Ċentru għall-Appoġġ ta’ Organizzazzjonijiet Mhux Governattivi f’Sokółka” kumpless taħt il-Miżura 8.5 Rivitalizzazzjoni tal-RPOWP għas-snin 2014–2020. Sabiex il-bini modernizzat iwettaq il-funzjonijiet soċjali u ta’ attivazzjoni tiegħu, jeħtieġ li jiġi mgħammar bis-sħiħ. Il-post li rriżulta huwa rispons għall-ħtiġijiet tal-komunità lokali dijanjostikata u ppreżentata, fost l-oħrajn, fil-Programm Lokali ta’ Rivitalizzazzjoni tal-Komun ta’ Sokółka, il-Pjan ta’ Żvilupp Lokali tal-Komun ta’ Sokółka għas-snin 2016–2020. Rinnovat u mgħammar bħala parti minn dan il-proġett, il-bini se jservi bħala post għal-laqgħat kulturali u soċjali tal-komunità lokali, kif ukoll bħala post għall-attivitajiet immirati biex iżidu l-attivazzjoni soċjali. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett huwa Q2021-Q2022. Il-valur eliġibbli tal-proġett — 152 514,02 Ammont tal-għotja — 129 636,92 (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Baineann cur i bhfeidhm an tionscadail seo le trealamh a cheannach chun teach tionóntáin a thógáil ag ul. P.S. Kościuszko 26 in Sokółka, a bheidh dírithe go hiomlán ar chuspóirí sóisialta. Tá an tionscadal comhlántach leis an tionscadal atá á chur chun feidhme faoi láthair ag Bardas Sokółka. “An foirgneamh a atógáil chun críocha sóisialta ó choimpléasc an Lárionaid um Thacaíocht d’Eagraíochtaí Neamhrialtasacha in Sokółka” faoi Bheart 8.5 Athbheochan RPOWP do na blianta 2014-2020. Chun go gcomhlíonfaidh an foirgneamh nuachóirithe a fheidhmeanna sóisialta agus gníomhachtaithe, is gá é a fheistiú go hiomlán. Is é an áit mar thoradh air sin freagra ar riachtanais an phobail áitiúil a diagnóisíodh agus a chuirtear i láthair, i measc nithe eile, i gClár Athbheochan Sokółka Commune Sokółka, Plean Forbartha Áitiúil Commune Sokółka do na blianta 2016-2020. Athchóirithe agus feistithe mar chuid den tionscadal seo, beidh an foirgneamh ina áit do chruinnithe cultúrtha agus sóisialta an phobail áitiúil, chomh maith le háit do ghníomhaíochtaí atá dírithe ar ghníomhachtú sóisialta a mhéadú. Tá tréimhse cur chun feidhme an tionscadail R2021-Q2022. Luach incháilithe an tionscadail — 152 514,02 Méid an deontais — 129 636,92 (Irish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Punerea în aplicare a acestui proiect se referă la achiziționarea de echipamente pentru construirea casei de locuințe de la ul. P.S. Kościuszko 26 în Sokółka, care va fi dedicat în întregime scopurilor sociale. Proiectul este complementar proiectului implementat în prezent de municipalitatea Sokółka. „Reconstrucția clădirii în scopuri sociale de la Centrul de sprijin al organizațiilor neguvernamentale din Sokółka” în cadrul măsurii 8.5 Revitalizarea RPOWP pentru perioada 2014-2020. Pentru ca clădirea modernizată să își îndeplinească funcțiile sociale și de activare, este necesar să o echipați pe deplin. Locul rezultat este un răspuns la nevoile comunității locale diagnosticate și prezentate, printre altele, în Programul local de revitalizare a comunei Sokółka, Planul de dezvoltare locală al comunei Sokółka pentru anii 2016-2020. Renovată și echipată în cadrul acestui proiect, clădirea va servi drept loc pentru întâlniri culturale și sociale ale comunității locale, precum și un loc pentru activități care vizează creșterea activării sociale. Perioada de implementare a proiectului este Q2021-Q2022. Valoarea eligibilă a proiectului – 152 514,02 Suma grantului – 129 636,92 (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Selle projekti elluviimine puudutab seadmete ostmist ul asuva üürimaja ehitamiseks. P.S. Kościuszko 26 Sokółkas, mis on täielikult pühendatud sotsiaalsetele eesmärkidele. Projekt täiendab projekti, mida praegu rakendab Sokółka omavalitsus. „Hoone ümberehitamine sotsiaalsetel eesmärkidel Sokółkas asuva valitsusväliste organisatsioonide toetuskeskuse poolt“ meetme 8.5 „RPOWP taaselustamine aastateks 2014–2020“ raames. Selleks et moderniseeritud hoone saaks täita oma sotsiaalseid ja aktiveerimisfunktsioone, on vaja see täielikult varustada. Tulemuseks on vastus kohaliku kogukonna vajadustele, mis on diagnoositud ja esitatud muu hulgas Sokółka kommuuni kohalikus taaselustamise programmis, Sokółka kommuuni kohalikus arengukavas aastateks 2016–2020. Selle projekti raames renoveeritud ja varustatud hoone on koht kohaliku kogukonna kultuurilisteks ja sotsiaalseteks kohtumisteks, samuti koht sotsiaalse aktiveerimise suurendamiseks mõeldud tegevusteks. Projekti rakendusperiood on 2021. aasta kvartal-2022. Projekti rahastamiskõlblik väärtus – 152 514,02 Toetussumma – 129 636,92 (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    La mise en œuvre de ce projet concerne l’achat d’équipements pour la construction de la maison d’habitation à ul. P.S. Kościuszko 26 à Sokółka, qui sera entièrement dédié à des fins sociales. Le projet est complémentaire au projet actuellement mis en œuvre par la municipalité de Sokółka. «Reconstruction du bâtiment à des fins sociales à partir du complexe du Centre de soutien aux organisations non gouvernementales de Sokółka» au titre de la mesure 8.5 Revitalisation du RPOWP pour la période 2014-2020. Pour que le bâtiment modernisé puisse remplir ses fonctions sociales et d’activation, il est nécessaire de l’équiper pleinement. Le lieu qui en résulte est une réponse aux besoins de la communauté locale diagnostiqués et présentés, entre autres, dans le programme local de revitalisation de la commune de Sokółka, le plan de développement local de la commune de Sokółka pour les années 2016-2020. Rénové et équipé dans le cadre de ce projet, le bâtiment servira de lieu de rencontres culturelles et sociales de la communauté locale, ainsi que de lieu d’activités visant à accroître l’activation sociale. La période de mise en œuvre du projet est de Q2021-Q2022. Valeur admissible du projet — 152 514,02 Montant de la subvention — 129 636,92 (French)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Baineann cur i bhfeidhm an tionscadail seo le trealamh a cheannach chun teach tionóntáin a thógáil ag ul. P.S. Kościuszko 26 in Sokółka, a bheidh dírithe go hiomlán ar chuspóirí sóisialta. Tá an tionscadal comhlántach leis an tionscadal atá á chur chun feidhme faoi láthair ag Bardas Sokółka. “An foirgneamh a atógáil chun críocha sóisialta ó choimpléasc an Lárionaid um Thacaíocht d’Eagraíochtaí Neamhrialtasacha in Sokółka” faoi Bheart 8.5 Athbheochan RPOWP do na blianta 2014-2020. Chun go gcomhlíonfaidh an foirgneamh nuachóirithe a fheidhmeanna sóisialta agus gníomhachtaithe, is gá é a fheistiú go hiomlán. Is é an áit mar thoradh air sin freagra ar riachtanais an phobail áitiúil a diagnóisíodh agus a chuirtear i láthair, i measc nithe eile, i gClár Athbheochan Sokółka Commune Sokółka, Plean Forbartha Áitiúil Commune Sokółka do na blianta 2016-2020. Athchóirithe agus feistithe mar chuid den tionscadal seo, beidh an foirgneamh ina áit do chruinnithe cultúrtha agus sóisialta an phobail áitiúil, chomh maith le háit do ghníomhaíochtaí atá dírithe ar ghníomhachtú sóisialta a mhéadú. Tá tréimhse cur chun feidhme an tionscadail R2021-Q2022. Luach incháilithe an tionscadail — 152 514,02 Méid an deontais — 129 636,92 (Irish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    L'attuazione di questo progetto riguarda l'acquisto di attrezzature per la costruzione della casa in affitto a ul. P.S. Kościuszko 26 a Sokółka, che sarà interamente dedicato a scopi sociali. Il progetto è complementare al progetto attualmente attuato dal Comune di Sokółka. "Ricostruzione dell'edificio a fini sociali dal Centro per il sostegno delle organizzazioni non governative a Sokółka" nel quadro della misura 8.5 Rivitalizzazione di RPOWP per gli anni 2014-2020. Affinché l'edificio modernizzato possa svolgere le sue funzioni sociali e di attivazione, è necessario dotarlo pienamente. Il luogo risultante è una risposta alle esigenze della comunità locale diagnosticata e presentata, tra gli altri, nel Programma Locale di Rivitalizzazione della Comune di Sokółka, il Piano di Sviluppo Locale della Comune di Sokółka per gli anni 2016-2020. Ristrutturato e attrezzato nell'ambito di questo progetto, l'edificio servirà da luogo per incontri culturali e sociali della comunità locale, nonché luogo di attività volte ad aumentare l'attivazione sociale. Il periodo di attuazione del progetto è Q2021-Q2022. Valore ammissibile del progetto — 152 514,02 importo della sovvenzione — 129 636,92 (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Realizácia tohto projektu sa týka nákupu zariadenia na výstavbu nájomného domu v ul. P.S. Kościuszko 26 v Sokółke, ktorá bude plne venovaná sociálnym účelom. Projekt dopĺňa projekt, ktorý v súčasnosti realizuje obec Sokółka. „Rekonštrukcia budovy na sociálne účely z Centra pre podporu mimovládnych organizácií v Sokółke“ v rámci opatrenia 8.5 Revitalizácia RPOWP na roky 2014 – 2020. Aby modernizovaná budova mohla vykonávať svoje sociálne a aktivačné funkcie, je potrebné ju plne vybaviť. Výsledkom je reakcia na potreby miestnej komunity, ktorá bola diagnostikovaná a prezentovaná okrem iného v miestnom programe revitalizácie obce Sokółka, pláne miestneho rozvoja obce Sokółka na roky 2016 – 2020. Zrekonštruovaná a vybavená v rámci tohto projektu, budova bude slúžiť ako miesto pre kultúrne a spoločenské stretnutia miestnej komunity, rovnako ako miesto pre aktivity zamerané na zvýšenie spoločenskej aktivácie. Obdobie realizácie projektu je Q2021 – Q2022. Oprávnená hodnota projektu – 152 514,02 suma grantu – 129 636,92 (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Η υλοποίηση αυτού του έργου αφορά στην αγορά εξοπλισμού για την ανέγερση της οικίας στο ul. Ο Π.Σ. Kościuszko 26 στη Sokółka, η οποία θα είναι εξ ολοκλήρου αφιερωμένη σε κοινωνικούς σκοπούς. Το έργο είναι συμπληρωματικό προς το έργο που υλοποιεί επί του παρόντος ο Δήμος Sokółka. «Ανακατασκευή κτιρίου για κοινωνικούς σκοπούς από το Κέντρο Στήριξης Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων στη Sokółka» στο πλαίσιο του Μέτρου 8.5 Αναζωογόνηση του RPOWP για τα έτη 2014-2020. Προκειμένου το εκσυγχρονισμένο κτίριο να εκτελέσει τις κοινωνικές του λειτουργίες και τις λειτουργίες ενεργοποίησης, είναι απαραίτητο να το εξοπλίσει πλήρως. Ο τόπος που προέκυψε είναι η ανταπόκριση στις ανάγκες της τοπικής κοινότητας που διαγιγνώσκονται και παρουσιάζονται, μεταξύ άλλων, στο Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης της Κομμούνας Sokółka, το Σχέδιο Τοπικής Ανάπτυξης της Κομμούνας Sokółka για τα έτη 2016-2020. Ανακαινισμένο και εξοπλισμένο στο πλαίσιο αυτού του έργου, το κτίριο θα χρησιμεύσει ως χώρος πολιτιστικών και κοινωνικών συναντήσεων της τοπικής κοινωνίας, καθώς και χώρος για δραστηριότητες που αποσκοπούν στην αύξηση της κοινωνικής ενεργοποίησης. Η περίοδος υλοποίησης του έργου είναι Q2021-Q2022. Επιλέξιμη αξία του έργου — 152 514,02 Ποσό επιχορήγησης — 129 636,92 (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Tämän hankkeen toteuttaminen koskee laitteiden hankintaa kiinteistörakennuksen rakentamista varten ul. P.S. Kościuszko 26 Sokółkassa, joka on omistettu kokonaan sosiaalisiin tarkoituksiin. Hanke täydentää Sokółkan kunnan tällä hetkellä toteuttamaa hanketta. ”Sokółkassa sijaitsevan valtiosta riippumattomien järjestöjen tukikeskuksen sosiaalisiin tarkoituksiin tarkoitetun rakennuksen uudelleenrakentaminen”, toimenpide 8.5 RPOWP:n uudistaminen vuosiksi 2014–2020. Jotta nykyaikaistettu rakennus voi suorittaa sosiaaliset ja aktivointitehtävänsä, se on varustettava täysin. Tuloksena on vastaus paikallisyhteisön tarpeisiin, jotka on diagnosoitu ja esitetty muun muassa Sokółkan kunnan paikallisessa uudistusohjelmassa, Sokółkan kunnan paikallisessa kehittämissuunnitelmassa vuosiksi 2016–2020. Rakennus on remontoitu ja varusteltu osana hanketta, ja se toimii paikkana paikallisyhteisön kulttuuri- ja sosiaalikokouksille sekä paikka toiminnalle, jolla pyritään lisäämään yhteiskunnallista aktivointia. Hankkeen toteutusaika on Q2021-Q2022. Hankkeen tukikelpoinen arvo – 152 514,02 Avustus – 129 636,92 (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Realizace tohoto projektu se týká nákupu vybavení pro výstavbu nájemního domu ul. P.S. Kościuszko 26 v Sokółce, která bude plně věnována sociálním účelům. Projekt doplňuje projekt, který v současné době realizuje město Sokółka. „Rekonstrukce budovy pro sociální účely z Centra pro podporu nevládních organizací v Sokółce“ komplex v rámci opatření 8.5 Revitalizace RPOWP na období 2014–2020. Aby modernizovaná budova mohla plnit své sociální a aktivační funkce, je nutné ji plně vybavit. Výsledné místo je reakcí na potřeby místní komunity diagnostikované a prezentované mimo jiné v místním programu obnovy obce Sokółka, plánu místního rozvoje obce Sokółka na období 2016–2020. Budova zrekonstruovaná a vybavená v rámci tohoto projektu bude sloužit jako místo pro kulturní a společenské setkání místní komunity, stejně jako jako místo pro aktivity zaměřené na zvýšení sociální aktivace. Období realizace projektu je Q2021-Q2022. Způsobilá hodnota projektu – 152 514,02 výše grantu – 129 636,92 (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett tikkonċerna x-xiri ta’ tagħmir għall-bini tad-dar tal-kera ta’ ul. P.S. Kościuszko 26 f’Sokółka, li ser tkun iddedikata kompletament għal skopijiet soċjali. Il-proġett huwa komplementari għall-proġett attwalment implimentat mill-Muniċipalità ta’ Sokółka. “Rikostruzzjoni tal-bini għal skopijiet soċjali miċ-Ċentru għall-Appoġġ ta’ Organizzazzjonijiet Mhux Governattivi f’Sokółka” kumpless taħt il-Miżura 8.5 Rivitalizzazzjoni tal-RPOWP għas-snin 2014–2020. Sabiex il-bini modernizzat iwettaq il-funzjonijiet soċjali u ta’ attivazzjoni tiegħu, jeħtieġ li jiġi mgħammar bis-sħiħ. Il-post li rriżulta huwa rispons għall-ħtiġijiet tal-komunità lokali dijanjostikata u ppreżentata, fost l-oħrajn, fil-Programm Lokali ta’ Rivitalizzazzjoni tal-Komun ta’ Sokółka, il-Pjan ta’ Żvilupp Lokali tal-Komun ta’ Sokółka għas-snin 2016–2020. Rinnovat u mgħammar bħala parti minn dan il-proġett, il-bini se jservi bħala post għal-laqgħat kulturali u soċjali tal-komunità lokali, kif ukoll bħala post għall-attivitajiet immirati biex iżidu l-attivazzjoni soċjali. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett huwa Q2021-Q2022. Il-valur eliġibbli tal-proġett — 152 514,02 Ammont tal-għotja — 129 636,92 (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    A execução deste projeto diz respeito à aquisição de equipamento para a construção da casa de arrendamento em ul. P.S. Kościuszko 26 em Sokółka, que será inteiramente dedicado a fins sociais. O projeto é complementar ao projeto atualmente executado pelo município de Sokółka. «Reconstrução do edifício para fins sociais a partir do complexo do Centro de Apoio a Organizações Não Governamentais em Sokółka» no âmbito da Medida 8.5 Revitalização do PORG para o período 2014-2020. Para que o edifício modernizado possa desempenhar as suas funções sociais e de ativação, é necessário equipá-lo plenamente. O local resultante é uma resposta às necessidades da comunidade local diagnosticada e apresentada, entre outras, no Programa Local de Revitalização da Comuna de Sokółka, o Plano de Desenvolvimento Local da Comuna de Sokółka para os anos 2016-2020. Renovado e equipado como parte deste projeto, o edifício servirá como um local para encontros culturais e sociais da comunidade local, bem como um lugar para atividades destinadas a aumentar a ativação social. O período de execução do projeto é Q2021-Q2022. Valor elegível do projeto — 152 514,02 Montante da subvenção — 129 636,92 (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Provedba ovog projekta odnosi se na kupnju opreme za izgradnju stanarske kuće u ul. P.S. Kościuszko 26 u Sokółki, koji će biti u potpunosti posvećen društvenim ciljevima. Projekt je komplementaran projektu koji trenutačno provodi općina Sokółka. „Obnova zgrade u socijalne svrhe iz kompleksa Centra za potporu nevladinim organizacijama u Sokółki” u okviru mjere 8.5. Revitalizacija RPOWP-a za razdoblje 2014. – 2020. Da bi modernizirana zgrada mogla obavljati svoje društvene i aktivacijske funkcije, potrebno ju je u potpunosti opremiti. Mjesto koje iz toga proizlazi odgovor je na potrebe lokalne zajednice koje su dijagnosticirane i predstavljene, među ostalim, u lokalnom programu za revitalizaciju općine Sokółka, lokalnom razvojnom planu komune Sokółka za razdoblje 2016. – 2020. Obnovljena i opremljena u sklopu ovog projekta, zgrada će poslužiti kao mjesto za kulturne i društvene susrete lokalne zajednice, kao i kao mjesto za aktivnosti usmjerene na povećanje društvene aktivacije. Razdoblje provedbe projekta je Q2021-Q2022. Prihvatljiva vrijednost projekta – 152 514,02 Iznos bespovratnih sredstava – 129 636,92 (Croatian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Die Durchführung dieses Projekts betrifft den Erwerb von Ausrüstung für den Bau des Mietshauses in ul. P.S. Kościuszko 26 in Sokółka, die ausschließlich sozialen Zwecken gewidmet sein wird. Das Projekt ergänzt das Projekt, das derzeit von der Gemeinde Sokółka durchgeführt wird. „Rekonstruktion des Gebäudes für soziale Zwecke durch das Zentrum zur Unterstützung nichtstaatlicher Organisationen in Sokółka“ im Rahmen der Maßnahme 8.5 Revitalisierung des RPOWP für die Jahre 2014-2020. Damit das modernisierte Gebäude seine sozialen und Aktivierungsfunktionen erfüllen kann, ist es notwendig, es vollständig auszustatten. Der daraus resultierende Ort ist eine Antwort auf die Bedürfnisse der lokalen Gemeinschaft diagnostiziert und präsentiert, unter anderem, im lokalen Programm der Revitalisierung der Gemeinde Sokółka, dem lokalen Entwicklungsplan der Gemeinde Sokółka für die Jahre 2016-2020. Das Gebäude wurde im Rahmen dieses Projekts renoviert und ausgestattet und dient als Ort für kulturelle und soziale Treffen der lokalen Gemeinschaft sowie als Ort für Aktivitäten, die auf eine stärkere soziale Aktivierung abzielen. Projektdurchführungszeitraum ist Q2021-Q2022. Zuschussfähiger Wert des Projekts – 152 514,02 Finanzhilfebetrag – 129 636,92 (German)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Изпълнението на този проект се отнася до закупуването на оборудване за изграждането на къща за недвижими имоти в ул. P.S. Kościuszko 26 в Sokółka, който ще бъде изцяло посветен на социални цели. Проектът допълва проекта, изпълняван понастоящем от община Соколка. „Реконструкция на сградата за социални цели от комплекс „Център за подкрепа на неправителствени организации в Соколка“ по мярка 8.5 Възстановяване на RPOWP за периода 2014—2020 г. За да може модернизираната сграда да изпълнява своите социални и активационни функции, е необходимо тя да бъде напълно оборудвана. Полученото място е в отговор на нуждите на местната общност, диагностицирани и представени, наред с другото, в местната програма за съживяване на Комуната Соколка, Плана за местно развитие на Комуната Соколка за периода 2016—2020 г. Обновена и оборудвана като част от този проект, сградата ще служи като място за културни и социални срещи на местната общност, както и място за дейности, насочени към повишаване на социалната активност. Периодът на изпълнение на проекта е Q2021—Q2022. Допустима стойност на проекта — 152 514,02 Безвъзмездно финансиране — 129 636,92 (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Šā projekta īstenošana attiecas uz iekārtu iegādi īres mājas būvniecībai ul. P.S. Kościuszko 26 Sokółka, kas būs pilnībā paredzēts sociāliem mērķiem. Projekts papildina projektu, ko pašlaik īsteno Sokółka pašvaldība. Komplekss “Sokółka Nevalstisko organizāciju atbalsta centra ēkas rekonstrukcija sociāliem mērķiem” saskaņā ar RPOWP atjaunināšanas pasākumu 2014.-2020. gadam 8.5. pasākuma ietvaros. Lai modernizētā ēka varētu veikt savas sociālās un aktivizācijas funkcijas, ir nepieciešams to pilnībā aprīkot. Tā rezultātā tiek ņemtas vērā vietējās kopienas vajadzības, kas diagnosticētas un cita starpā atspoguļotas Sokółka pašvaldības vietējā atdzīvināšanas programmā, Sokółka pašvaldības vietējās attīstības plānā 2016.–2020. gadam. Šī projekta ietvaros atjaunota un aprīkota ēka kalpos kā vieta vietējās kopienas kultūras un sociālajām sanāksmēm, kā arī vieta pasākumiem, kuru mērķis ir palielināt sociālo aktivizāciju. Projekta īstenošanas periods ir 2021. g. cet.–2022. Projekta atbilstošā vērtība — 152 514,02 Granta summa — 129 636,92 (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    A projekt végrehajtása a bérház építéséhez szükséges berendezések beszerzésére vonatkozik ul. A P.S. Kościuszko 26 Sokółka, amely teljes mértékben szociális célokat szolgál. A projekt kiegészíti a Sokółka önkormányzata által jelenleg megvalósított projektet. „Az épület társadalmi célú rekonstrukciója a Sokółkai Nem Kormányzati Szervezetek Támogató Központjából” komplexum az RPOWP 8,5. számú intézkedése keretében a 2014–2020 közötti időszakra. Annak érdekében, hogy a korszerűsített épület végre tudja hajtani társadalmi és aktivációs funkcióit, teljes mértékben fel kell szerelni. Az eredmény a helyi közösség szükségleteire adott válasz, amelyet többek között a Sokółka Kommün Helyi Felújítási Programjában, a Sokółka Kommün Helyi Fejlesztési Tervében 2016–2020-ra diagnosztizáltak és mutattak be. A projekt részeként felújított és felszerelt épület a helyi közösség kulturális és társadalmi találkozóinak helyszíne, valamint a társadalmi aktivitás növelését célzó tevékenységek helyszíne. A projekt végrehajtási időszaka 2021–2022. negyedéve. A projekt támogatható értéke – 152 514,02 támogatási összeg – 129 636,92 (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Gennemførelsen af dette projekt vedrører indkøb af udstyr til opførelse af lejeboligen i ul. P.S. Kościuszko 26 i Sokółka, som udelukkende vil være dedikeret til sociale formål. Projektet supplerer det projekt, der i øjeblikket gennemføres af Sokółka kommune. "Genopbygning af bygningen til sociale formål fra centret for støtte til ikkestatslige organisationer i Sokółka"-komplekset under foranstaltning 8.5 Revitalisering af RPOWP for årene 2014-2020. For at den moderniserede bygning kan udføre sine sociale og aktiveringsfunktioner, er det nødvendigt at udstyre den fuldt ud. Det resulterende sted er en reaktion på behovene i lokalsamfundet diagnosticeret og præsenteret bl.a. i det lokale program for revitalisering af Sokółka kommune, lokaludviklingsplanen for Sokółka kommune for årene 2016-2020. Bygningen, der er renoveret og udstyret som en del af dette projekt, vil fungere som et sted for kulturelle og sociale møder i lokalsamfundet samt et sted for aktiviteter, der har til formål at øge den sociale aktivering. Projektgennemførelsesperioden er Q2021-Q2022. Projektets støtteberettigede værdi — 152 514,02 tilskudsbeløb — 129 636,92 (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Izvajanje tega projekta se nanaša na nakup opreme za gradnjo najemniške hiše na ul. P.S. Kościuszko 26 v Sokółki, ki bo v celoti posvečen socialnim namenom. Projekt dopolnjuje projekt, ki ga trenutno izvaja občina Sokółka. „Obnova stavbe za socialne namene iz kompleksa Centra za podporo nevladnim organizacijam v Sokółki“ v okviru ukrepa 8.5 Revitalizacija RPOWP za obdobje 2014–2020. Da bi posodobljena stavba opravljala svoje socialne in aktivacijske funkcije, jo je treba v celoti opremiti. Nastalo mesto je odziv na potrebe lokalne skupnosti, ki so bile med drugim ugotovljene in predstavljene v lokalnem programu revitalizacije občine Sokółka, lokalnem razvojnem načrtu občine Sokółka za obdobje 2016–2020. Obnovljena in opremljena v okviru tega projekta bo stavba služila kot prostor za kulturna in družabna srečanja lokalne skupnosti ter prostor za aktivnosti, namenjene povečanju socialne aktivacije. Obdobje izvajanja projekta je Q2021-Q2022. Upravičena vrednost projekta – 152 514,02 Znesek nepovratnih sredstev – 129 636,92 (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    De uitvoering van dit project betreft de aankoop van apparatuur voor de bouw van het huurhuis aan ul. P.S. Kościuszko 26 in Sokółka, die volledig gewijd zal zijn aan sociale doeleinden. Het project vormt een aanvulling op het project dat momenteel door de gemeente Sokółka wordt uitgevoerd. „Heropbouw van het gebouw voor sociale doeleinden door het Centrum voor ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties in Sokółka” in het kader van maatregel 8.5 Revitalisering van het RPOWP voor de jaren 2014-2020. Om het gemoderniseerde gebouw zijn sociale en activeringsfuncties te laten uitvoeren, is het noodzakelijk om het volledig uit te rusten. De resulterende plaats is een antwoord op de behoeften van de lokale gemeenschap gediagnosticeerd en gepresenteerd, onder andere, in het lokale programma van revitalisering van de Sokółka Commune, het lokale ontwikkelingsplan van de gemeente Sokółka voor de jaren 2016-2020. Gerenoveerd en uitgerust als onderdeel van dit project, zal het gebouw dienen als een plek voor culturele en sociale bijeenkomsten van de lokale gemeenschap, evenals een plek voor activiteiten gericht op het vergroten van sociale activering. De projectuitvoeringsperiode bedraagt Q2021-Q2022. In aanmerking komende waarde van het project — 152 514,02 subsidiebedrag — 129 636,92 (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    La ejecución de este proyecto se refiere a la compra de equipos para la construcción de la casa de viviendas en ul. DE P.D. Kościuszko 26 en Sokółka, que se dedicará enteramente a fines sociales. El proyecto es complementario al proyecto actualmente ejecutado por el Municipio de Sokółka. «Reconstrucción del edificio con fines sociales desde el complejo Centro de Apoyo a Organizaciones No Gubernamentales en Sokółka» en el marco de la Medida 8.5 Revitalización de RPOWP para los años 2014-2020. Para que el edificio modernizado realice sus funciones sociales y de activación, es necesario equiparlo completamente. El lugar resultante es una respuesta a las necesidades de la comunidad local diagnosticada y presentada, entre otras, en el Programa Local de Revitalización de la Comuna de Sokółka, el Plan de Desarrollo Local de la Comuna de Sokółka para los años 2016-2020. Renovado y equipado como parte de este proyecto, el edificio servirá como un lugar para reuniones culturales y sociales de la comunidad local, así como un lugar para actividades destinadas a aumentar la activación social. El período de ejecución del proyecto es Q2021-Q2022. Valor admisible del proyecto — 152 514,02 Cantidad de subvención — 129 636,92 (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Šio projekto įgyvendinimas susijęs su įrangos, skirtos gyvenamojo namo statybai, pirkimu ul. P.S. Kościuszko 26 Sokółka, kuris bus visiškai skirtas socialiniams tikslams. Projektas papildo projektą, kurį šiuo metu įgyvendina Sokółka savivaldybė. „Pastato rekonstrukcija socialiniais tikslais iš Nevyriausybinių organizacijų rėmimo centro Sokółka“ komplekse pagal 8.5 priemonę 2014–2020 m. RPOWP atgaivinimas. Kad modernizuotas pastatas galėtų atlikti savo socialines ir aktyvinimo funkcijas, būtina jį visiškai įrengti. Ši vieta yra atsakas į vietos bendruomenės poreikius, kuriems diagnozuota ir pristatyta, be kita ko, Sokółka komunos vietos atgaivinimo programoje, Sokółka komunos 2016–2020 m. vietos plėtros plane. Pagal šį projektą renovuotas ir įrengtas pastatas bus vieta vietos bendruomenės kultūriniams ir socialiniams susitikimams, taip pat vieta veiklai, kuria siekiama didinti socialinį aktyvumą. Projekto įgyvendinimo laikotarpis – 2021 m. ketv. – 2022 m. ketv.. Tinkama projekto vertė – 152 514,02 dotacijos suma – 129 636,92 (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Genomförandet av detta projekt gäller inköp av utrustning för byggandet av hyreshuset på ul. P.S. Kościuszko 26 i Sokółka, som helt och hållet kommer att ägnas åt sociala ändamål. Projektet kompletterar det projekt som för närvarande genomförs av kommunen Sokółka. ”Rekonstruktion av byggnaden för sociala ändamål från centrumet för stöd till icke-statliga organisationer i Sokółka” komplexet enligt åtgärd 8.5 Återupplivning av RPOWP för åren 2014–2020. För att den moderniserade byggnaden ska kunna utföra sina sociala funktioner och aktiveringsfunktioner är det nödvändigt att utrusta den fullt ut. Den resulterande platsen är ett svar på behoven hos det lokala samhället som diagnostiserats och presenteras bland annat i det lokala programmet för vitalisering av kommunen Sokółka, den lokala utvecklingsplanen för Sokółka-kommunen för åren 2016–2020. Byggnaden är renoverad och utrustad som en del av detta projekt och kommer att fungera som en plats för kulturella och sociala möten i lokalsamhället samt en plats för aktiviteter som syftar till att öka den sociala aktiveringen. Projektgenomförandeperioden är Q2021-Q2022. Projektets stödberättigande värde – 152 514,02 Bidragsbelopp – 129 636,92 (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODLASKIE, POW.: sokólski
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPD.08.06.00-20-0504/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4417309&oldid=43983819"