Installation of energy-efficient street lighting in the Municipality of Perlejewo (Q4417287)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4417287 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Installation of energy-efficient street lighting in the Municipality of Perlejewo |
Project Q4417287 in Poland |
Statements
291,914.83 zloty
0 references
64,892.67 Euro
0 references
372,321.48 zloty
0 references
82,767.07 Euro
0 references
78.4 percent
0 references
8 May 2020
0 references
23 February 2022
0 references
GMINA PERLEJEWO
0 references
Przedmiotem inwestycji jest wykonanie montażu efektywnego energetycznie oświetlenia ulicznego w gminie Perlejewo. Projekt zlokalizowany będzie w województwie podlaskim, powiat siemiatycki, w gminie Perlejewo w miejscowościach: Perlejewo, Leszczka Duża, Leszczka Mała, Pieczyski, Miodusy Pokrzywne, Twarogi Trąbnica, Miodusy Inochy, Koski Wypychy, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. W sumie wymianie podlegało będzie 131 istniejących opraw oraz w celu spełnienie wymogów normy dowieszenie na pustych słupach 123 opraw w tym dobudowa linii oświetleniowej dla 7 opraw oraz dodatkowo doświetlenie miejsc użytku publicznego w postaci placu targowego i parkingu poprzez wymianę 8 opraw i dobudowę 5 szt. opraw LED. Wariant zakłada modernizację systemu oświetlenia gminy w oparciu o technologię opraw LED wyposażonych w autonomiczne układy redukcji mocy, z uwzględnieniem wymiany wyeksploatowanych wysięgników, przewodów zasilających oprawy i zabezpieczeń. W wyniku realizowanego projektu zostanie osiągnięty cel, jakim jest poprawa jakości infrastruktury oświetleniowej oraz redukcja emisji dwutlenku węgla CO2 poprzez montaż efektywnego energetycznie oświetlenia ulicznego w Gminie Perlejewo. Realizacja projektu pozwoli na osiągniecie następujących wskaźników: - Liczba nowych/ zmodernizowanych punktów w oświetleniu ulicznym - 267 szt., - Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych ton równoważnika CO2- 30,172 MgCO2. Modernizacja oświetlenia ulicznego pozwalana osiągniecie szeregu korzyści ekologicznych, społecznych i gospodarczych. Projekt realizowany będzie od 08.05.2020 r. do 31.12.2021 r. (Polish)
0 references
The subject of the investment is the installation of energy-efficient street lighting in the municipality of Perlejewo. The project will be located in Podlaskie Voivodeship, Siemiatycki district, in the municipality of Perlejewo in the following localities: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Breads, Nettle Honeys, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. In total, 131 existing luminaires will be replaced and, in order to meet the requirements of the standard, hanging 123 luminaires on empty poles, including the addition of a lighting line for 7 luminaires and in addition to lighting public places in the form of a market square and parking lot by replacing 8 luminaires and adding 5 LED luminaires. The option assumes the modernisation of the municipal lighting system based on the technology of LED luminaires equipped with autonomous power reduction systems, including replacement of exhausted booms, luminaires supply cables and protections. The project will achieve the goal of improving the quality of lighting infrastructure and reducing CO2 emissions by installing energy-efficient street lighting in the Perlejewo Commune. The implementation of the project will allow to achieve the following indicators: — Number of new/modernised points in street lighting — 267 pcs., — Estimated annual decrease in greenhouse gas emissions tons of CO2-30,172 MgCO2 equivalent. Modernising street lighting allows you to achieve a number of environmental, social and economic benefits. The project will be implemented from 08.05.2020 to 31.12.2021. (English)
21 October 2022
0.6303749066162201
0 references
L’objet de l’investissement est l’installation d’un éclairage public économe en énergie dans la municipalité de Perlejewo. Le projet sera situé à Podlaskie Voivodeship, district de Siemiatycki, dans la municipalité de Perlejewo, dans les localités suivantes: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Pain, Miel d’Oreille, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Au total, 131 luminaires existants seront remplacés et, afin de répondre aux exigences de la norme, suspendus 123 luminaires sur des poteaux vides, y compris l’ajout d’une ligne d’éclairage pour 7 luminaires et en plus de l’éclairage des lieux publics sous la forme d’une place de marché et d’un parking en remplaçant 8 luminaires et en ajoutant 5 luminaires LED. L’option suppose la modernisation du système d’éclairage municipal basé sur la technologie des luminaires LED équipés de systèmes autonomes de réduction d’énergie, y compris le remplacement des flèches épuisées, les luminaires d’alimentation de câbles et de protections. Le projet permettra d’améliorer la qualité des infrastructures d’éclairage et de réduire les émissions de CO2 en installant un éclairage public économe en énergie dans la commune de Perlejewo. La mise en œuvre du projet permettra d’atteindre les indicateurs suivants: — Nombre de points neufs/modernisés dans l’éclairage public — 267 pcs., — Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre en tonnes d’équivalent CO2-30,172 MgCO2. La modernisation de l’éclairage public vous permet d’obtenir un certain nombre d’avantages environnementaux, sociaux et économiques. Le projet sera mis en œuvre du 8 mai 2020 au 31 décembre 2021. (French)
29 November 2022
0 references
A beruházás tárgya az energiahatékony utcai világítás telepítése Perlejewo településen. A projekt a Siemiatycki járás Podlaskie vajdaságában, Perlejewo településen, a következő településeken valósul meg: Perlejewo, Leszczka Nagy, Kis Leszczka, Kenyér, csalánméz, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Összesen 131 meglévő lámpatestet cserélnek le, és a szabvány követelményeinek való megfelelés érdekében 123 lámpatestet függesztenek fel üres pólusokon, beleértve a 7 lámpatest világítóvonalának hozzáadását, valamint a nyilvános terek piaci tér és parkoló formájában történő megvilágítását 8 lámpatest helyettesítésével és 5 LED-es lámpatest hozzáadásával. Az opció feltételezi az önkormányzati világítási rendszer korszerűsítését az autonóm teljesítménycsökkentő rendszerekkel felszerelt LED-es lámpatestek technológiája alapján, beleértve a kimerült gémek, lámpatestek tápkábelek és védelem cseréjét. A projekt célja a világítási infrastruktúra minőségének javítása és a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése azáltal, hogy energiahatékony utcai világítást telepít a Perlejewo településen. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a következő mutatók elérését: – Az utcai világítás új/korszerűsített pontjainak száma – 267 db, – Az üvegházhatású gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése tonna CO2–30,172 MgCO2-egyenértékben. Az utcai világítás korszerűsítése lehetővé teszi számos környezeti, társadalmi és gazdasági előny elérését. A projekt végrehajtására 2020. május 8. és 2021. december 31. között kerül sor. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η εγκατάσταση ενεργειακά αποδοτικού οδικού φωτισμού στον δήμο Perlejewo. Το έργο θα βρίσκεται στην περιοχή Podlaskie Voivodeship, στην περιφέρεια Siemiatycki, στον δήμο Perlejewo στις ακόλουθες τοποθεσίες: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Ψωμιά, Μέλι Ταβλάκι, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Συνολικά, θα αντικατασταθούν 131 υπάρχοντα φωτιστικά και, προκειμένου να ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις του προτύπου, θα κρεμαστούν 123 φωτιστικά σε άδειους στύλους, συμπεριλαμβανομένης της προσθήκης γραμμής φωτισμού για 7 φωτιστικά και επιπλέον του φωτισμού δημόσιων χώρων με τη μορφή πλατείας αγοράς και χώρου στάθμευσης με την αντικατάσταση 8 φωτιστικών και την προσθήκη 5 φωτιστικών LED. Η επιλογή προϋποθέτει τον εκσυγχρονισμό του δημοτικού συστήματος φωτισμού με βάση την τεχνολογία των φωτιστικών LED που είναι εξοπλισμένα με αυτόνομα συστήματα μείωσης ισχύος, συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης εξαντλημένων βραχιόνων, των καλωδίων τροφοδοσίας και της προστασίας των φωτιστικών. Το έργο θα επιτύχει το στόχο της βελτίωσης της ποιότητας των υποδομών φωτισμού και της μείωσης των εκπομπών CO2 με την εγκατάσταση ενεργειακά αποδοτικού οδικού φωτισμού στην κοινότητα Perlejewo. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την επίτευξη των ακόλουθων δεικτών: — Αριθμός νέων/εκσυγχρονισμένων σημείων στον οδικό φωτισμό — 267 τεμ., — Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των τόνων εκπομπών αερίων θερμοκηπίου ισοδυνάμου CO2-30,172 MgCO2. Ο εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού σας επιτρέπει να επιτύχετε μια σειρά από περιβαλλοντικά, κοινωνικά και οικονομικά οφέλη. Το έργο θα υλοποιηθεί από τις 08.05.2020 έως τις 31.12.2021. (Greek)
29 November 2022
0 references
Formålet med investeringen er installation af energieffektiv gadebelysning i Perlejewo kommune. Projektet vil blive placeret i Podlaskie Voivodeship, Siemiatycki-distriktet, i kommunen Perlejewo i følgende lokaliteter: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Breads, Nettle Honeys, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. I alt 131 eksisterende armaturer vil blive udskiftet og, for at opfylde kravene i standarden, hængende 123 armaturer på tomme poler, herunder tilføjelse af en lyslinje til 7 armaturer og ud over belysning offentlige steder i form af en markedsplads og parkeringsplads ved at udskifte 8 armaturer og tilføje 5 LED armaturer. Optionen forudsætter modernisering af det kommunale belysningssystem baseret på teknologien i LED-armaturer udstyret med autonome strømreduktionssystemer, herunder udskiftning af udtømte bomme, armaturer forsyningskabler og beskyttelse. Projektet vil nå målet om at forbedre belysningsinfrastrukturens kvalitet og reducere CO2-udledningen ved at installere energieffektiv gadebelysning i Perlejewo Kommune. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at opnå følgende indikatorer: — Antal nye/moderniserede punkter i gadebelysning — 267 stk. — Anslået årligt fald i tons CO2-30,172 MgCO2-ækvivalenter. Modernisering af gadebelysning giver dig mulighed for at opnå en række miljømæssige, sociale og økonomiske fordele. Projektet vil blive gennemført fra 08.05.2020 til 31.12.2021. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predmet ulaganja je instalacija energetski učinkovite ulične rasvjete u općini Perlejewo. Projekt će se nalaziti u Podlaskom vojvodstvu, okrug Siemiatycki, u općini Perlejewo na sljedećim lokalitetima: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Kruh, Kopriva med, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Ukupno će se zamijeniti 131 postojeća rasvjetna tijela i, kako bi se zadovoljili zahtjevi standarda, objesiti 123 rasvjetna tijela na praznim stupovima, uključujući dodavanje linije za rasvjetu za 7 rasvjetnih tijela i uz osvjetljavanje javnih mjesta u obliku tržišnog kvadrata i parkirališta zamjenom 8 rasvjetnih tijela i dodavanjem 5 LED rasvjetnih tijela. Opcija pretpostavlja modernizaciju općinskog sustava rasvjete koji se temelji na tehnologiji LED rasvjetnih tijela opremljenih autonomnim sustavima za smanjenje snage, uključujući zamjenu iscrpljenih bumova, kabela za napajanje rasvjetnih tijela i zaštita. Projektom će se postići cilj poboljšanja kvalitete rasvjetne infrastrukture i smanjenja emisija CO2 postavljanjem energetski učinkovite ulične rasvjete u općini Perlejewo. Provedbom projekta omogućit će se postizanje sljedećih pokazatelja: — Broj novih/moderniziranih točaka u uličnoj rasvjeti – 267 kom., – Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova ekvivalenta CO2 – 30,172 MgCO2. Modernizacija ulične rasvjete omogućuje postizanje brojnih ekoloških, društvenih i gospodarskih koristi. Projekt će se provoditi od 08.05.2020. do 31.12.2021. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Predmet naložbe je namestitev energetsko učinkovite ulične razsvetljave v občini Perlejewo. Projekt bo potekal v Podlaskie Voivodeship, okrožje Siemiatycki, v občini Perlejewo v naslednjih krajih: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Kruh, koprivnica, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Skupno bo zamenjanih 131 obstoječih svetilk in, da bi izpolnili zahteve standarda, visečih 123 svetilk na praznih drogovih, vključno z dodatkom svetlobne linije za 7 svetilk in poleg razsvetljave javnih mest v obliki trga in parkirišča z zamenjavo 8 svetilk in dodajanjem 5 LED svetilk. Možnost predvideva posodobitev sistema komunalne razsvetljave, ki temelji na tehnologiji LED svetilk, opremljenih z avtonomnimi sistemi za zmanjševanje moči, vključno z zamenjavo izčrpanih bumov, kablov za napajanje svetilk in zaščite. Projekt bo dosegel cilj izboljšanja kakovosti svetlobne infrastrukture in zmanjšanja emisij CO2 z namestitvijo energetsko učinkovite ulične razsvetljave v občini Perlejewo. Izvajanje projekta bo omogočilo doseganje naslednjih kazalnikov: — Število novih/posodobljenih točk v ulični razsvetljavi – 267 kosov, – Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov ekvivalenta CO2–30,172 MgCO2. Modernizacija ulične razsvetljave vam omogoča, da dosežete številne okoljske, družbene in gospodarske koristi. Projekt se bo izvajal od 8. maja 2020 do 31.12.2021. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O objeto do investimento é a instalação de iluminação pública eficiente do ponto de vista energético no município de Perlejewo. O projeto estará localizado na região da Podláquia, distrito de Siemiatycki, no município de Perlejewo, nas seguintes localidades: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Pães, Nettle Honeys, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. No total, serão substituídas 131 luminárias existentes e, a fim de cumprir os requisitos da norma, serão suspensas 123 luminárias em postes vazios, incluindo a adição de uma linha de iluminação para 7 luminárias e, além da iluminação de locais públicos sob a forma de praça de mercado e parque de estacionamento, através da substituição de 8 luminárias e da adição de 5 luminárias LED. A opção pressupõe a modernização do sistema de iluminação municipal com base na tecnologia de luminárias LED equipadas com sistemas autónomos de redução de potência, incluindo a substituição de barras esgotadas, cabos de alimentação de luminárias e proteções. O projeto alcançará o objetivo de melhorar a qualidade da infraestrutura de iluminação e reduzir as emissões de CO2 através da instalação de iluminação pública eficiente do ponto de vista energético no município de Perlejewo. A execução do projeto permitirá alcançar os seguintes indicadores: — Número de pontos novos/modernizados na iluminação pública — 267 pontos, — Diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa em toneladas de equivalente CO2-30,172 MgCO2. Modernizar a iluminação pública permite-lhe alcançar uma série de benefícios ambientais, sociais e económicos. O projeto será executado de 8.5.2020 a 31.12.2021. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Investeeringu teemaks on energiatõhusa tänavavalgustuse paigaldamine Perlejewo vallas. Projekt asub Podlaskie vojevoodkonnas Siemiatycki piirkonnas Perlejewo vallas järgmistes paikkondades: Perlejewo, Leszczka Suur, Väike Leszczka, Leib, nõges mesi, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Kokku vahetatakse välja 131 olemasolevat valgustit ja standardi nõuete täitmiseks riputatakse tühjadele poolustele 123 valgustit, sealhulgas lisatakse 7 valgustile valgustusliin ning lisaks avalikele kohtadele tururuudu ja parkla kujul, asendades 8 valgustit ja lisades 5 LED-valgustit. Valiku puhul eeldatakse autonoomsete võimsusvähendussüsteemidega varustatud LED-valgustite tehnoloogial põhinevat munitsipaalvalgustussüsteemi moderniseerimist, sealhulgas ammendunud poomide, valgustite toitekaablite ja kaitsesüsteemide asendamist. Projektiga saavutatakse eesmärk parandada valgustustaristu kvaliteeti ja vähendada CO2-heidet, paigaldades Perlejewo kommuuni energiatõhusa tänavavalgustuse. Projekti rakendamine võimaldab saavutada järgmisi näitajaid: – Uute/moderniseeritud punktide arv tänavavalgustuses – 267 tk., – Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine CO2–30,172 MgCO2 ekvivalenttonnides. Tänavavalgustuse moderniseerimine võimaldab teil saavutada mitmeid keskkonnaalaseid, sotsiaalseid ja majanduslikke eeliseid. Projekti rakendatakse 08.05.2020–31.12.2021. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Investoinnin kohteena on energiatehokkaan katuvalaistuksen asentaminen Perlejewon kuntaan. Hanke sijaitsee Podlaskien voivodikunnassa, Siemiatyckin piirikunnassa, Perlejewon kunnassa seuraavilla paikkakunnilla: Perlejewo, Leszczka Big, Pikku Leszczka, Leipä, Nettle Honeys, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Yhteensä 131 olemassa olevaa valaisinta vaihdetaan ja standardin vaatimusten täyttämiseksi ripustetaan 123 valaisinta tyhjiin pylväisiin, mukaan lukien seitsemän valaisimen valaistuslinja ja julkisten tilojen lisäksi markkina- ja pysäköintialue korvaamalla 8 valaisinta ja lisäämällä 5 LED-valaisinta. Vaihtoehdossa oletetaan, että kunnallisen valaistusjärjestelmän nykyaikaistaminen perustuu autonomisilla virranvähennysjärjestelmillä varustettujen LED-valaisimien teknologiaan, mukaan lukien uupuneiden puomien, valaisimien syöttökaapeleiden ja suojausten korvaaminen. Hankkeen tavoitteena on parantaa valaistusinfrastruktuurin laatua ja vähentää hiilidioksidipäästöjä asentamalla energiatehokas katuvalaistus Perlejewon kunnassa. Hankkeen toteutuksen avulla voidaan saavuttaa seuraavat indikaattorit: — Katuvalaistuksen uusien/modernoitujen pisteiden määrä – 267 kpl., – Arvioitu vuotuinen vähennys kasvihuonekaasupäästöissä CO2–30,172 MgCO2-ekvivalenttitonnia. Katuvalaistuksen modernisoinnin avulla voit saavuttaa useita ympäristöllisiä, sosiaalisia ja taloudellisia etuja. Hanke toteutetaan 8.5.2020–31.12.2021. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Предмет на инвестицията е инсталирането на енергийно ефективно улично осветление в община Перлеево. Проектът ще бъде разположен в Podlaskie Voivodeship, област Siemiatycki, в община Perlejewo в следните населени места: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Хлябове, Мед от коприва, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Общо 131 съществуващи осветителни тела ще бъдат заменени и, за да се отговори на изискванията на стандарта, ще бъдат окачени 123 осветителни тела на празни стълбове, включително добавянето на линия за осветление за 7 осветителни тела и в допълнение към осветлението на обществени места под формата на пазарен площад и паркинг чрез замяна на 8 осветителни тела и добавяне на 5 LED осветителни тела. Вариантът предполага модернизация на общинската осветителна система, базирана на технологията на LED осветителни тела, оборудвани с автономни системи за намаляване на мощността, включително подмяна на изтощени бумове, осветителни тела, захранващи кабели и защити. Проектът ще постигне целта за подобряване на качеството на осветителната инфраструктура и намаляване на емисиите на CO2 чрез инсталиране на енергийно ефективно улично осветление в Perlejewo Commune. Изпълнението на проекта ще позволи да се постигнат следните показатели: Брой нови/модернизирани точки в уличното осветление — 267 бр., — Очаквано годишно намаление на емисиите на парникови газове тонове CO2—30,172 MgCO2 еквивалент. Модернизирането на уличното осветление ви позволява да постигнете редица екологични, социални и икономически ползи. Проектът ще се изпълнява от 08.05.2020 г. до 31.12.2021 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Předmětem investice je instalace energeticky úsporného pouličního osvětlení v obci Perlejewo. Projekt se bude nacházet v Podlaskie Voivodeship, okres Siemiatycki, v obci Perlejewo v následujících lokalitách: Perlejewo, Leszczka Big, Malá Leszczka, Chléby, kopřivové medy, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Celkem bude nahrazeno 131 stávajících svítidel a za účelem splnění požadavků normy visí 123 svítidel na prázdných pólech, včetně přidání světelné linky pro 7 svítidel a kromě osvětlení veřejných míst ve formě náměstí a parkoviště nahrazením 8 svítidel a přidáním 5 svítidel LED. Varianta předpokládá modernizaci městského osvětlovacího systému na základě technologie LED svítidel vybavených autonomními systémy redukce výkonu, včetně výměny vyčerpaných výbojek, napájecích kabelů svítidel a ochrany. Cílem projektu je zlepšit kvalitu osvětlovací infrastruktury a snížit emise CO2 instalací energeticky úsporného pouličního osvětlení v obci Perlejewo. Realizace projektu umožní dosáhnout následujících ukazatelů: — Počet nových/modernizovaných bodů v pouličním osvětlení – 267 ks, – Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů tun ekvivalentu CO2–30,172 MgCO2. Modernizace pouličního osvětlení vám umožní dosáhnout řady environmentálních, sociálních a ekonomických přínosů. Projekt bude realizován od 8. května 2020 do 31. prosince 2021. (Czech)
29 November 2022
0 references
El tema de la inversión es la instalación de alumbrado público energéticamente eficiente en el municipio de Perlejewo. El proyecto se ubicará en el Voivodato Podlaskie, distrito de Siemiatycki, en el municipio de Perlejewo, en las siguientes localidades: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Breads, Nettle Honeys, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. En total, se reemplazarán 131 luminarias existentes y, para cumplir con los requisitos de la norma, colgar 123 luminarias en postes vacíos, incluida la adición de una línea de iluminación para 7 luminarias y además de iluminar lugares públicos en forma de plaza de mercado y estacionamiento mediante la sustitución de 8 luminarias y la adición de 5 luminarias LED. La opción asume la modernización del sistema de alumbrado municipal basado en la tecnología de luminarias led equipadas con sistemas autónomos de reducción de potencia, incluida la sustitución de plumas agotadas, luminarias de suministro de cables y protecciones. El proyecto alcanzará el objetivo de mejorar la calidad de la infraestructura de iluminación y reducir las emisiones de CO2 mediante la instalación de alumbrado público eficiente desde el punto de vista energético en la Comuna de Perlejewo. La ejecución del proyecto permitirá alcanzar los siguientes indicadores: — Número de puntos nuevos/modernizados en el alumbrado público — 267 pcs., — Reducción anual estimada en las emisiones de gases de efecto invernadero toneladas de CO2-30,172 MgCO2 equivalente. Modernizar el alumbrado público le permite lograr una serie de beneficios ambientales, sociales y económicos. El proyecto se ejecutará del 08.05.2020 al 31.12.2021. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van de investering is de installatie van energiezuinige straatverlichting in de gemeente Perlejewo. Het project zal worden gevestigd in Podlaskie Voivodeship, district Siemiatycki, in de gemeente Perlejewo in de volgende plaatsen: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Brood, Nettle Honeys, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. In totaal zullen 131 bestaande armaturen worden vervangen en, om aan de eisen van de norm te voldoen, 123 armaturen aan lege palen hangen, inclusief de toevoeging van een verlichtingslijn voor 7 armaturen en in aanvulling op het verlichten van openbare ruimten in de vorm van een marktplein en parkeerplaats door 8 armaturen te vervangen en 5 LED-armaturen toe te voegen. De optie gaat uit van de modernisering van het gemeentelijke verlichtingssysteem op basis van de technologie van LED-armaturen die zijn uitgerust met autonome vermogensreductiesystemen, inclusief vervanging van uitgeputte gieken, armaturen toevoerkabels en beschermingen. Het project zal het doel bereiken om de kwaliteit van de verlichtingsinfrastructuur te verbeteren en de CO2-uitstoot te verminderen door energiezuinige straatverlichting te installeren in de Perlejewo Commune. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken de volgende indicatoren te bereiken: — Aantal nieuwe/gemoderniseerde punten in straatverlichting — 267 st., — Geschatte jaarlijkse daling van de uitstoot van broeikasgassen ton CO2-30,172 MgCO2-equivalent. Het moderniseren van straatverlichting stelt u in staat om een aantal ecologische, sociale en economische voordelen te behalen. Het project zal worden uitgevoerd van 08.05.2020 tot en met 31.12.2021. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa l-installazzjoni ta’ dawl tat-toroq effiċjenti fl-użu tal-enerġija fil-muniċipalità ta’ Perlejewo. Il-proġett se jkun jinsab f’Podlaskie Voivodeship, id-distrett ta’ Siemiatycki, fil-muniċipalità ta’ Perlejewo fil-lokalitajiet li ġejjin: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Ħobż, Għasel tan-Nettle, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. B’kollox, se jiġu sostitwiti 131 unità ta’ tidwil eżistenti u, sabiex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti tal-istandard, 123 unità ta’ tidwil imdendlin fuq arbli vojta, inkluża ż-żieda ta’ linja tat-tidwil għal 7 luminarji u minbarra t-tidwil ta’ postijiet pubbliċi fil-forma ta’ pjazza tas-suq u lott tal-parkeġġ billi jiġu sostitwiti 8 luminarji u jiżdiedu 5 luminarji LED. L-għażla tassumi l-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tidwil muniċipali bbażata fuq it-teknoloġija tal-lampi LED mgħammra b’sistemi awtonomi għat-tnaqqis tal-enerġija, inkluż is-sostituzzjoni ta’ booms eżawriti, kejbils u protezzjonijiet għall-provvista tal-lampi. Il-proġett se jilħaq l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-infrastruttura tat-tidwil u jnaqqas l-emissjonijiet tas-CO2 billi jinstalla dawl tat-toroq effiċjenti fl-użu tal-enerġija fil-Perlejewo Commune. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti li jinkisbu l-indikaturi li ġejjin: — L-għadd ta’ punti ġodda/modernizzati fid-dawl tat-toroq — 267 biċċa., — Stima tat-tnaqqis annwali fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra ta’ ekwivalenti ta’ CO2–30,172 MgCO2. L-immodernizzar tad-dawl tat-toroq jippermettilek tikseb numru ta’ benefiċċji ambjentali, soċjali u ekonomiċi. Il-proġett se jiġi implimentat mit-08.05.2020 sal-31.12.2021. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Föremålet för investeringen är installation av energieffektiv gatubelysning i kommunen Perlejewo. Projektet kommer att ligga i Podlaskie Voivodeship, Siemiatycki, i kommunen Perlejewo i följande orter: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Bröd, Nettle Honeys, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Totalt kommer 131 befintliga armaturer att bytas ut och, för att uppfylla kraven i standarden, hänga 123 armaturer på tomma stolpar, inklusive tillägg av en belysningslinje för 7 armaturer och utöver belysning av offentliga platser i form av ett torg och en parkeringsplats genom att ersätta 8 armaturer och lägga till 5 LED-armaturer. Alternativet förutsätter modernisering av det kommunala belysningssystemet baserat på tekniken hos LED-armaturer utrustade med autonoma kraftreduktionssystem, inklusive utbyte av uttömda bommar, armaturer som levererar kablar och skydd. Projektet kommer att uppnå målet att förbättra kvaliteten på belysningsinfrastrukturen och minska koldioxidutsläppen genom att installera energieffektiv gatubelysning i Perlejewo-kommunen. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att uppnå följande indikatorer: — Antal nya/moderniserade punkter i gatubelysning – 267 st., – Beräknad årlig minskning av växthusgasutsläppen i ton CO2–30,172 MgCO2-ekvivalenter. Genom att modernisera gatubelysningen kan du uppnå ett antal miljömässiga, sociala och ekonomiska fördelar. Projektet kommer att genomföras från den 8 maj 2020 till den 31 december 2021. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir energoefektīva ielu apgaismojuma uzstādīšana Perlejewo pašvaldībā. Projekts atradīsies Podlaskie vojevodistē, Siemiatycki rajonā, Perlejewo pašvaldībā šādās apdzīvotās vietās: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Maize, Nātru medus, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Kopumā tiks nomainīti 131 esošie gaismekļi un, lai atbilstu standarta prasībām, piekārtiem 123 gaismekļiem uz tukšiem stabiem, ieskaitot apgaismojuma līnijas pievienošanu 7 gaismekļiem un papildus apgaismes sabiedriskām vietām tirgus laukuma un stāvlaukuma formā, aizstājot 8 gaismekļus un pievienojot 5 LED gaismekļus. Variants paredz pašvaldības apgaismojuma sistēmas modernizāciju, pamatojoties uz LED gaismekļu tehnoloģiju, kas aprīkota ar autonomām jaudas samazināšanas sistēmām, ieskaitot izsmeltu strēles, gaismekļu piegādes kabeļu un aizsardzības nomaiņu. Projekts sasniegs mērķi uzlabot apgaismojuma infrastruktūras kvalitāti un samazināt CO2 emisijas, uzstādot energoefektīvu ielu apgaismojumu Perlejewo komūnā. Projekta īstenošana ļaus sasniegt šādus rādītājus: — Jaunu/modernizētu punktu skaits ielu apgaismojumā — 267 gab., — paredzamais ikgadējais siltumnīcefekta gāzu emisiju tonnās CO2–30,172 MgCO2 ekvivalenta samazinājums. Ielu apgaismojuma modernizācija ļauj sasniegt vairākus vides, sociālos un ekonomiskos ieguvumus. Projekts tiks īstenots no 08.05.2020. līdz 31.12.2021. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand der Investition ist die Installation von energieeffizienter Straßenbeleuchtung in der Gemeinde Perlejewo. Das Projekt befindet sich in der Woiwodschaft Podlaskie, Bezirk Siemiatycki, in der Gemeinde Perlejewo in folgenden Ortschaften: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Brote, Brennnesselhonige, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Insgesamt werden 131 bestehende Leuchten ersetzt und, um den Anforderungen der Norm gerecht zu werden, 123 Leuchten an Leermasten hängen, darunter die Hinzufügung einer Beleuchtungslinie für 7 Leuchten und zusätzlich zur Beleuchtung öffentlicher Plätze in Form eines Marktplatzes und Parkplatzes durch Ersetzen von 8 Leuchten und Hinzufügen von 5 LED-Leuchten. Die Option setzt die Modernisierung des kommunalen Beleuchtungssystems auf Basis der Technologie von LED-Leuchten voraus, die mit autonomen Stromreduktionssystemen ausgestattet sind, einschließlich des Austauschs von Auslegern, Leuchtenversorgungskabeln und Schutzvorrichtungen. Das Projekt wird das Ziel erreichen, die Qualität der Beleuchtungsinfrastruktur zu verbessern und die CO2-Emissionen durch die Installation einer energieeffizienten Straßenbeleuchtung in der Perlejewo-Kommune zu reduzieren. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, die folgenden Indikatoren zu erreichen: — Anzahl der neuen/modernisierten Punkte in der Straßenbeleuchtung – 267 Stk., – Geschätzte jährliche Abnahme der Treibhausgasemissionen Tonnen CO2-30.172 MgCO2-Äquivalent. Die Modernisierung der Straßenbeleuchtung ermöglicht es Ihnen, eine Reihe von ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen Vorteilen zu erzielen. Das Projekt wird vom 08.05.2020 bis zum 31.12.2021 durchgeführt. (German)
29 November 2022
0 references
Obiectul investiției este instalarea iluminatului stradal eficient din punct de vedere energetic în municipalitatea Perlejewo. Proiectul va fi amplasat în Voievodatul Podlaskie, raionul Siemiatycki, în comuna Perlejewo, în următoarele localități: Perlejewo, Leszczka Big, Micul Leszczka, Pâine, Miere de Urcă, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. În total, 131 de corpuri de iluminat existente vor fi înlocuite și, pentru a îndeplini cerințele standardului, vor fi suspendate 123 de corpuri de iluminat pe stâlpi goi, inclusiv adăugarea unei linii de iluminat pentru 7 corpuri de iluminat și în plus față de iluminarea locurilor publice sub forma unei piețe și a unei parcări prin înlocuirea a 8 corpuri de iluminat și adăugarea a 5 corpuri de iluminat cu LED-uri. Opțiunea presupune modernizarea sistemului de iluminat municipal bazat pe tehnologia corpurilor de iluminat cu LED-uri echipate cu sisteme autonome de reducere a puterii, inclusiv înlocuirea brațelor epuizate, a corpurilor de iluminat de alimentare a cablurilor și a protecțiilor. Proiectul va atinge obiectivul de îmbunătățire a calității infrastructurii de iluminat și de reducere a emisiilor de CO2 prin instalarea iluminatului stradal eficient din punct de vedere energetic în comuna Perlejewo. Implementarea proiectului va permite atingerea următorilor indicatori: — Numărul de puncte noi/modernizate în iluminatul stradal – 267 buc., – Scădere anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră de CO2-30,172 MgCO2 echivalent. Modernizarea iluminatului stradal vă permite să obțineți o serie de beneficii de mediu, sociale și economice. Proiectul va fi implementat în perioada 08.05.2020-31.12.2021. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Oggetto dell'investimento è l'installazione di illuminazione stradale a basso consumo energetico nel comune di Perlejewo. Il progetto avrà sede nel Voivodato di Podlaskie, distretto di Siemiatycki, nel comune di Perlejewo nelle seguenti località: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Pane, Miele di Ortica, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. In totale, 131 apparecchi esistenti saranno sostituiti e, per soddisfare i requisiti della norma, appendere 123 apparecchi a pali vuoti, tra cui l'aggiunta di una linea di illuminazione per 7 apparecchi e oltre all'illuminazione di luoghi pubblici sotto forma di piazza di mercato e parcheggio sostituendo 8 apparecchi e aggiungendo 5 apparecchi a LED. L'opzione presuppone l'ammodernamento del sistema di illuminazione comunale basato sulla tecnologia di apparecchi a LED dotati di sistemi autonomi di riduzione della potenza, compresa la sostituzione di bracci esauriti, cavi di alimentazione e protezioni. Il progetto raggiungerà l'obiettivo di migliorare la qualità delle infrastrutture di illuminazione e ridurre le emissioni di CO2 installando l'illuminazione stradale a basso consumo energetico nella Comune di Perlejewo. L'attuazione del progetto consentirà di realizzare i seguenti indicatori: — Numero di punti nuovi/modernizzati nell'illuminazione stradale — 267 pz., — diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra in tonnellate di CO2-30,172 MgCO2 equivalente. Modernizzare l'illuminazione stradale consente di ottenere una serie di benefici ambientali, sociali ed economici. Il progetto sarà attuato dall'08.05.2020 al 31.12.2021. (Italian)
29 November 2022
0 references
Investicijos objektas – efektyvaus energijos vartojimo gatvių apšvietimo įrengimas Perlejevo savivaldybėje. Projektas bus vykdomas Palenkės vaivadijoje, Siemiatycki rajone, Perlejevo savivaldybėje, šiose vietovėse: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, duona, virdulys medus, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Iš viso bus pakeisti 131 esami šviestuvai ir, siekiant atitikti standarto reikalavimus, 123 šviestuvai bus pakabinti ant tuščių polių, įskaitant 7 šviestuvų apšvietimo linijos įdėjimą ir viešų vietų apšvietimą rinkos aikštėje ir automobilių stovėjimo aikštelėje, pakeičiant 8 šviestuvus ir pridedant 5 LED šviestuvus. Galimybė numato savivaldybės apšvietimo sistemos modernizavimą, pagrįstą LED šviestuvų, turinčių autonomines galios mažinimo sistemas, technologija, įskaitant išsekusių strėlių, šviestuvų tiekimo kabelių ir apsaugų pakeitimą. Projektu bus pasiektas tikslas pagerinti apšvietimo infrastruktūros kokybę ir sumažinti CO2 emisiją įrengiant energiją taupantį gatvių apšvietimą Perlejevo komunoje. Projekto įgyvendinimas leis pasiekti šiuos rodiklius: – Naujų ir (arba) modernizuotų gatvių apšvietimo punktų skaičius – 267 vnt., – Numatomas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas 30–172 MgCO2 ekvivalentu. Modernizuojant gatvių apšvietimą galima pasiekti daug aplinkosauginės, socialinės ir ekonominės naudos. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2020 05 08 iki 2021 12 31. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Predmetom investície je inštalácia energeticky efektívneho pouličného osvetlenia v obci Perlejewo. Projekt sa bude nachádzať v Podlaskie Voivodeship, okres Siemiatycki, v obci Perlejewo v týchto lokalitách: Perlejewo, Leszczka Big, Malá Leszczka, Chlieb, Nettle Honeys, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Celkovo bude nahradených 131 existujúcich svietidiel a v záujme splnenia požiadaviek normy zavesenie 123 svietidiel na prázdnych stĺpoch vrátane pridania osvetľovacej linky pre 7 svietidiel a okrem osvetlenia verejných miest vo forme trhovej štvorcovej a parkovacej plochy nahradením 8 svietidiel a pridaním 5 LED svietidiel. Táto možnosť predpokladá modernizáciu mestského osvetľovacieho systému založeného na technológii LED svietidiel vybavených autonómnymi systémami redukcie výkonu vrátane výmeny vyčerpaných ramien, napájacích káblov svietidiel a ochrany. Projekt dosiahne cieľ zlepšiť kvalitu osvetľovacej infraštruktúry a znížiť emisie CO2 inštaláciou energeticky efektívneho pouličného osvetlenia v obci Perlejewo. Realizácia projektu umožní dosiahnuť tieto ukazovatele: — Počet nových/modernizovaných bodov v pouličnom osvetlení – 267 ks, – Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov v tonách ekvivalentu CO2 – 30 172 MgCO2. Modernizácia pouličného osvetlenia vám umožní dosiahnuť celý rad environmentálnych, sociálnych a ekonomických výhod. Projekt sa bude realizovať od 08.05.2020 do 31.12.2021. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Předmětem investice je instalace energeticky úsporného pouličního osvětlení v obci Perlejewo. Projekt se bude nacházet v Podlaskie Voivodeship, okres Siemiatycki, v obci Perlejewo v následujících lokalitách: Perlejewo, Leszczka Big, Malá Leszczka, Chléby, kopřivové medy, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Celkem bude nahrazeno 131 stávajících svítidel a za účelem splnění požadavků normy visí 123 svítidel na prázdných pólech, včetně přidání světelné linky pro 7 svítidel a kromě osvětlení veřejných míst ve formě náměstí a parkoviště nahrazením 8 svítidel a přidáním 5 svítidel LED. Varianta předpokládá modernizaci městského osvětlovacího systému na základě technologie LED svítidel vybavených autonomními systémy redukce výkonu, včetně výměny vyčerpaných výbojek, napájecích kabelů svítidel a ochrany. Cílem projektu je zlepšit kvalitu osvětlovací infrastruktury a snížit emise CO2 instalací energeticky úsporného pouličního osvětlení v obci Perlejewo. Realizace projektu umožní dosáhnout následujících ukazatelů: — Počet nových/modernizovaných bodů v pouličním osvětlení – 267 ks, – Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů tun ekvivalentu CO2–30,172 MgCO2. Modernizace pouličního osvětlení vám umožní dosáhnout řady environmentálních, sociálních a ekonomických přínosů. Projekt bude realizován od 8. května 2020 do 31. prosince 2021. (Czech)
29 November 2022
0 references
Formålet med investeringen er installation af energieffektiv gadebelysning i Perlejewo kommune. Projektet vil blive placeret i Podlaskie Voivodeship, Siemiatycki-distriktet, i kommunen Perlejewo i følgende lokaliteter: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Breads, Nettle Honeys, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. I alt 131 eksisterende armaturer vil blive udskiftet og, for at opfylde kravene i standarden, hængende 123 armaturer på tomme poler, herunder tilføjelse af en lyslinje til 7 armaturer og ud over belysning offentlige steder i form af en markedsplads og parkeringsplads ved at udskifte 8 armaturer og tilføje 5 LED armaturer. Optionen forudsætter modernisering af det kommunale belysningssystem baseret på teknologien i LED-armaturer udstyret med autonome strømreduktionssystemer, herunder udskiftning af udtømte bomme, armaturer forsyningskabler og beskyttelse. Projektet vil nå målet om at forbedre belysningsinfrastrukturens kvalitet og reducere CO2-udledningen ved at installere energieffektiv gadebelysning i Perlejewo Kommune. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at opnå følgende indikatorer: — Antal nye/moderniserede punkter i gadebelysning — 267 stk. — Anslået årligt fald i tons CO2-30,172 MgCO2-ækvivalenter. Modernisering af gadebelysning giver dig mulighed for at opnå en række miljømæssige, sociale og økonomiske fordele. Projektet vil blive gennemført fra 08.05.2020 til 31.12.2021. (Danish)
29 November 2022
0 references
Investoinnin kohteena on energiatehokkaan katuvalaistuksen asentaminen Perlejewon kuntaan. Hanke sijaitsee Podlaskien voivodikunnassa, Siemiatyckin piirikunnassa, Perlejewon kunnassa seuraavilla paikkakunnilla: Perlejewo, Leszczka Big, Pikku Leszczka, Leipä, Nettle Honeys, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Yhteensä 131 olemassa olevaa valaisinta vaihdetaan ja standardin vaatimusten täyttämiseksi ripustetaan 123 valaisinta tyhjiin pylväisiin, mukaan lukien seitsemän valaisimen valaistuslinja ja julkisten tilojen lisäksi markkina- ja pysäköintialue korvaamalla 8 valaisinta ja lisäämällä 5 LED-valaisinta. Vaihtoehdossa oletetaan, että kunnallisen valaistusjärjestelmän nykyaikaistaminen perustuu autonomisilla virranvähennysjärjestelmillä varustettujen LED-valaisimien teknologiaan, mukaan lukien uupuneiden puomien, valaisimien syöttökaapeleiden ja suojausten korvaaminen. Hankkeen tavoitteena on parantaa valaistusinfrastruktuurin laatua ja vähentää hiilidioksidipäästöjä asentamalla energiatehokas katuvalaistus Perlejewon kunnassa. Hankkeen toteutuksen avulla voidaan saavuttaa seuraavat indikaattorit: — Katuvalaistuksen uusien/modernoitujen pisteiden määrä – 267 kpl., – Arvioitu vuotuinen vähennys kasvihuonekaasupäästöissä CO2–30,172 MgCO2-ekvivalenttitonnia. Katuvalaistuksen modernisoinnin avulla voit saavuttaa useita ympäristöllisiä, sosiaalisia ja taloudellisia etuja. Hanke toteutetaan 8.5.2020–31.12.2021. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η εγκατάσταση ενεργειακά αποδοτικού οδικού φωτισμού στον δήμο Perlejewo. Το έργο θα βρίσκεται στην περιοχή Podlaskie Voivodeship, στην περιφέρεια Siemiatycki, στον δήμο Perlejewo στις ακόλουθες τοποθεσίες: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Ψωμιά, Μέλι Ταβλάκι, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Συνολικά, θα αντικατασταθούν 131 υπάρχοντα φωτιστικά και, προκειμένου να ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις του προτύπου, θα κρεμαστούν 123 φωτιστικά σε άδειους στύλους, συμπεριλαμβανομένης της προσθήκης γραμμής φωτισμού για 7 φωτιστικά και επιπλέον του φωτισμού δημόσιων χώρων με τη μορφή πλατείας αγοράς και χώρου στάθμευσης με την αντικατάσταση 8 φωτιστικών και την προσθήκη 5 φωτιστικών LED. Η επιλογή προϋποθέτει τον εκσυγχρονισμό του δημοτικού συστήματος φωτισμού με βάση την τεχνολογία των φωτιστικών LED που είναι εξοπλισμένα με αυτόνομα συστήματα μείωσης ισχύος, συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης εξαντλημένων βραχιόνων, των καλωδίων τροφοδοσίας και της προστασίας των φωτιστικών. Το έργο θα επιτύχει το στόχο της βελτίωσης της ποιότητας των υποδομών φωτισμού και της μείωσης των εκπομπών CO2 με την εγκατάσταση ενεργειακά αποδοτικού οδικού φωτισμού στην κοινότητα Perlejewo. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την επίτευξη των ακόλουθων δεικτών: — Αριθμός νέων/εκσυγχρονισμένων σημείων στον οδικό φωτισμό — 267 τεμ., — Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των τόνων εκπομπών αερίων θερμοκηπίου ισοδυνάμου CO2-30,172 MgCO2. Ο εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού σας επιτρέπει να επιτύχετε μια σειρά από περιβαλλοντικά, κοινωνικά και οικονομικά οφέλη. Το έργο θα υλοποιηθεί από τις 08.05.2020 έως τις 31.12.2021. (Greek)
29 November 2022
0 references
El tema de la inversión es la instalación de alumbrado público energéticamente eficiente en el municipio de Perlejewo. El proyecto se ubicará en el Voivodato Podlaskie, distrito de Siemiatycki, en el municipio de Perlejewo, en las siguientes localidades: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Breads, Nettle Honeys, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. En total, se reemplazarán 131 luminarias existentes y, para cumplir con los requisitos de la norma, colgar 123 luminarias en postes vacíos, incluida la adición de una línea de iluminación para 7 luminarias y además de iluminar lugares públicos en forma de plaza de mercado y estacionamiento mediante la sustitución de 8 luminarias y la adición de 5 luminarias LED. La opción asume la modernización del sistema de alumbrado municipal basado en la tecnología de luminarias led equipadas con sistemas autónomos de reducción de potencia, incluida la sustitución de plumas agotadas, luminarias de suministro de cables y protecciones. El proyecto alcanzará el objetivo de mejorar la calidad de la infraestructura de iluminación y reducir las emisiones de CO2 mediante la instalación de alumbrado público eficiente desde el punto de vista energético en la Comuna de Perlejewo. La ejecución del proyecto permitirá alcanzar los siguientes indicadores: — Número de puntos nuevos/modernizados en el alumbrado público — 267 pcs., — Reducción anual estimada en las emisiones de gases de efecto invernadero toneladas de CO2-30,172 MgCO2 equivalente. Modernizar el alumbrado público le permite lograr una serie de beneficios ambientales, sociales y económicos. El proyecto se ejecutará del 08.05.2020 al 31.12.2021. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Oggetto dell'investimento è l'installazione di illuminazione stradale a basso consumo energetico nel comune di Perlejewo. Il progetto avrà sede nel Voivodato di Podlaskie, distretto di Siemiatycki, nel comune di Perlejewo nelle seguenti località: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Pane, Miele di Ortica, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. In totale, 131 apparecchi esistenti saranno sostituiti e, per soddisfare i requisiti della norma, appendere 123 apparecchi a pali vuoti, tra cui l'aggiunta di una linea di illuminazione per 7 apparecchi e oltre all'illuminazione di luoghi pubblici sotto forma di piazza di mercato e parcheggio sostituendo 8 apparecchi e aggiungendo 5 apparecchi a LED. L'opzione presuppone l'ammodernamento del sistema di illuminazione comunale basato sulla tecnologia di apparecchi a LED dotati di sistemi autonomi di riduzione della potenza, compresa la sostituzione di bracci esauriti, cavi di alimentazione e protezioni. Il progetto raggiungerà l'obiettivo di migliorare la qualità delle infrastrutture di illuminazione e ridurre le emissioni di CO2 installando l'illuminazione stradale a basso consumo energetico nella Comune di Perlejewo. L'attuazione del progetto consentirà di realizzare i seguenti indicatori: — Numero di punti nuovi/modernizzati nell'illuminazione stradale — 267 pz., — diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra in tonnellate di CO2-30,172 MgCO2 equivalente. Modernizzare l'illuminazione stradale consente di ottenere una serie di benefici ambientali, sociali ed economici. Il progetto sarà attuato dall'08.05.2020 al 31.12.2021. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmet naložbe je namestitev energetsko učinkovite ulične razsvetljave v občini Perlejewo. Projekt bo potekal v Podlaskie Voivodeship, okrožje Siemiatycki, v občini Perlejewo v naslednjih krajih: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Kruh, koprivnica, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Skupno bo zamenjanih 131 obstoječih svetilk in, da bi izpolnili zahteve standarda, visečih 123 svetilk na praznih drogovih, vključno z dodatkom svetlobne linije za 7 svetilk in poleg razsvetljave javnih mest v obliki trga in parkirišča z zamenjavo 8 svetilk in dodajanjem 5 LED svetilk. Možnost predvideva posodobitev sistema komunalne razsvetljave, ki temelji na tehnologiji LED svetilk, opremljenih z avtonomnimi sistemi za zmanjševanje moči, vključno z zamenjavo izčrpanih bumov, kablov za napajanje svetilk in zaščite. Projekt bo dosegel cilj izboljšanja kakovosti svetlobne infrastrukture in zmanjšanja emisij CO2 z namestitvijo energetsko učinkovite ulične razsvetljave v občini Perlejewo. Izvajanje projekta bo omogočilo doseganje naslednjih kazalnikov: — Število novih/posodobljenih točk v ulični razsvetljavi – 267 kosov, – Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov ekvivalenta CO2–30,172 MgCO2. Modernizacija ulične razsvetljave vam omogoča, da dosežete številne okoljske, družbene in gospodarske koristi. Projekt se bo izvajal od 8. maja 2020 do 31.12.2021. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A beruházás tárgya az energiahatékony utcai világítás telepítése Perlejewo településen. A projekt a Siemiatycki járás Podlaskie vajdaságában, Perlejewo településen, a következő településeken valósul meg: Perlejewo, Leszczka Nagy, Kis Leszczka, Kenyér, csalánméz, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Összesen 131 meglévő lámpatestet cserélnek le, és a szabvány követelményeinek való megfelelés érdekében 123 lámpatestet függesztenek fel üres pólusokon, beleértve a 7 lámpatest világítóvonalának hozzáadását, valamint a nyilvános terek piaci tér és parkoló formájában történő megvilágítását 8 lámpatest helyettesítésével és 5 LED-es lámpatest hozzáadásával. Az opció feltételezi az önkormányzati világítási rendszer korszerűsítését az autonóm teljesítménycsökkentő rendszerekkel felszerelt LED-es lámpatestek technológiája alapján, beleértve a kimerült gémek, lámpatestek tápkábelek és védelem cseréjét. A projekt célja a világítási infrastruktúra minőségének javítása és a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése azáltal, hogy energiahatékony utcai világítást telepít a Perlejewo településen. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a következő mutatók elérését: – Az utcai világítás új/korszerűsített pontjainak száma – 267 db, – Az üvegházhatású gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése tonna CO2–30,172 MgCO2-egyenértékben. Az utcai világítás korszerűsítése lehetővé teszi számos környezeti, társadalmi és gazdasági előny elérését. A projekt végrehajtására 2020. május 8. és 2021. december 31. között kerül sor. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmetom investície je inštalácia energeticky efektívneho pouličného osvetlenia v obci Perlejewo. Projekt sa bude nachádzať v Podlaskie Voivodeship, okres Siemiatycki, v obci Perlejewo v týchto lokalitách: Perlejewo, Leszczka Big, Malá Leszczka, Chlieb, Nettle Honeys, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Celkovo bude nahradených 131 existujúcich svietidiel a v záujme splnenia požiadaviek normy zavesenie 123 svietidiel na prázdnych stĺpoch vrátane pridania osvetľovacej linky pre 7 svietidiel a okrem osvetlenia verejných miest vo forme trhovej štvorcovej a parkovacej plochy nahradením 8 svietidiel a pridaním 5 LED svietidiel. Táto možnosť predpokladá modernizáciu mestského osvetľovacieho systému založeného na technológii LED svietidiel vybavených autonómnymi systémami redukcie výkonu vrátane výmeny vyčerpaných ramien, napájacích káblov svietidiel a ochrany. Projekt dosiahne cieľ zlepšiť kvalitu osvetľovacej infraštruktúry a znížiť emisie CO2 inštaláciou energeticky efektívneho pouličného osvetlenia v obci Perlejewo. Realizácia projektu umožní dosiahnuť tieto ukazovatele: — Počet nových/modernizovaných bodov v pouličnom osvetlení – 267 ks, – Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov v tonách ekvivalentu CO2 – 30 172 MgCO2. Modernizácia pouličného osvetlenia vám umožní dosiahnuť celý rad environmentálnych, sociálnych a ekonomických výhod. Projekt sa bude realizovať od 08.05.2020 do 31.12.2021. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van de investering is de installatie van energiezuinige straatverlichting in de gemeente Perlejewo. Het project zal worden gevestigd in Podlaskie Voivodeship, district Siemiatycki, in de gemeente Perlejewo in de volgende plaatsen: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Brood, Nettle Honeys, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. In totaal zullen 131 bestaande armaturen worden vervangen en, om aan de eisen van de norm te voldoen, 123 armaturen aan lege palen hangen, inclusief de toevoeging van een verlichtingslijn voor 7 armaturen en in aanvulling op het verlichten van openbare ruimten in de vorm van een marktplein en parkeerplaats door 8 armaturen te vervangen en 5 LED-armaturen toe te voegen. De optie gaat uit van de modernisering van het gemeentelijke verlichtingssysteem op basis van de technologie van LED-armaturen die zijn uitgerust met autonome vermogensreductiesystemen, inclusief vervanging van uitgeputte gieken, armaturen toevoerkabels en beschermingen. Het project zal het doel bereiken om de kwaliteit van de verlichtingsinfrastructuur te verbeteren en de CO2-uitstoot te verminderen door energiezuinige straatverlichting te installeren in de Perlejewo Commune. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken de volgende indicatoren te bereiken: — Aantal nieuwe/gemoderniseerde punten in straatverlichting — 267 st., — Geschatte jaarlijkse daling van de uitstoot van broeikasgassen ton CO2-30,172 MgCO2-equivalent. Het moderniseren van straatverlichting stelt u in staat om een aantal ecologische, sociale en economische voordelen te behalen. Het project zal worden uitgevoerd van 08.05.2020 tot en met 31.12.2021. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O objeto do investimento é a instalação de iluminação pública eficiente do ponto de vista energético no município de Perlejewo. O projeto será localizado na Voivodia de Podlaskie, distrito de Siemiatycki, no concelho de Perlejewo, nas seguintes localidades: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Pães, Nettle Honeys, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. No total, serão substituídas 131 luminárias existentes e, para atender aos requisitos da norma, serão suspensas 123 luminárias em postes vazios, incluindo a adição de uma linha de iluminação para 7 luminárias e, além da iluminação de locais públicos na forma de uma praça de mercado e parque, substituindo 8 luminárias e adicionando 5 luminárias LED. A opção pressupõe a modernização do sistema de iluminação municipal com base na tecnologia de luminárias LED equipadas com sistemas autónomos de redução de potência, incluindo a substituição de lanças exaustas, cabos de alimentação de luminárias e proteções. O projeto alcançará o objetivo de melhorar a qualidade da infraestrutura de iluminação e reduzir as emissões de CO2 através da instalação de iluminação pública eficiente em termos energéticos na Comuna Perlejewo. A execução do projeto permitirá alcançar os seguintes indicadores: — Número de pontos novos/modernizados na iluminação pública — 267 pcs., — Redução anual estimada nas emissões de gases de efeito estufa toneladas de CO2-30,172 MgCO2 equivalente. Modernizar a iluminação pública permite que você alcance uma série de benefícios ambientais, sociais e econômicos. O projeto será executado de 8.5.2020 a 31.12.2021. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Предмет на инвестицията е инсталирането на енергийно ефективно улично осветление в община Перлеево. Проектът ще бъде разположен в Podlaskie Voivodeship, област Siemiatycki, в община Perlejewo в следните населени места: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Хлябове, Мед от коприва, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Общо 131 съществуващи осветителни тела ще бъдат заменени и, за да се отговори на изискванията на стандарта, ще бъдат окачени 123 осветителни тела на празни стълбове, включително добавянето на линия за осветление за 7 осветителни тела и в допълнение към осветлението на обществени места под формата на пазарен площад и паркинг чрез замяна на 8 осветителни тела и добавяне на 5 LED осветителни тела. Вариантът предполага модернизация на общинската осветителна система, базирана на технологията на LED осветителни тела, оборудвани с автономни системи за намаляване на мощността, включително подмяна на изтощени бумове, осветителни тела, захранващи кабели и защити. Проектът ще постигне целта за подобряване на качеството на осветителната инфраструктура и намаляване на емисиите на CO2 чрез инсталиране на енергийно ефективно улично осветление в Perlejewo Commune. Изпълнението на проекта ще позволи да се постигнат следните показатели: Брой нови/модернизирани точки в уличното осветление — 267 бр., — Очаквано годишно намаление на емисиите на парникови газове тонове CO2—30,172 MgCO2 еквивалент. Модернизирането на уличното осветление ви позволява да постигнете редица екологични, социални и икономически ползи. Проектът ще се изпълнява от 08.05.2020 г. до 31.12.2021 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Investeeringu teemaks on energiatõhusa tänavavalgustuse paigaldamine Perlejewo vallas. Projekt asub Podlaskie vojevoodkonnas Siemiatycki piirkonnas Perlejewo vallas järgmistes paikkondades: Perlejewo, Leszczka Suur, Väike Leszczka, Leib, nõges mesi, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Kokku vahetatakse välja 131 olemasolevat valgustit ja standardi nõuete täitmiseks riputatakse tühjadele poolustele 123 valgustit, sealhulgas lisatakse 7 valgustile valgustusliin ning lisaks avalikele kohtadele tururuudu ja parkla kujul, asendades 8 valgustit ja lisades 5 LED-valgustit. Valiku puhul eeldatakse autonoomsete võimsusvähendussüsteemidega varustatud LED-valgustite tehnoloogial põhinevat munitsipaalvalgustussüsteemi moderniseerimist, sealhulgas ammendunud poomide, valgustite toitekaablite ja kaitsesüsteemide asendamist. Projektiga saavutatakse eesmärk parandada valgustustaristu kvaliteeti ja vähendada CO2-heidet, paigaldades Perlejewo kommuuni energiatõhusa tänavavalgustuse. Projekti rakendamine võimaldab saavutada järgmisi näitajaid: – Uute/moderniseeritud punktide arv tänavavalgustuses – 267 tk., – Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine CO2–30,172 MgCO2 ekvivalenttonnides. Tänavavalgustuse moderniseerimine võimaldab teil saavutada mitmeid keskkonnaalaseid, sotsiaalseid ja majanduslikke eeliseid. Projekti rakendatakse 08.05.2020–31.12.2021. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Föremålet för investeringen är installation av energieffektiv gatubelysning i kommunen Perlejewo. Projektet kommer att ligga i Podlaskie Voivodeship, Siemiatycki, i kommunen Perlejewo i följande orter: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Bröd, Nettle Honeys, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Totalt kommer 131 befintliga armaturer att bytas ut och, för att uppfylla kraven i standarden, hänga 123 armaturer på tomma stolpar, inklusive tillägg av en belysningslinje för 7 armaturer och utöver belysning av offentliga platser i form av ett torg och en parkeringsplats genom att ersätta 8 armaturer och lägga till 5 LED-armaturer. Alternativet förutsätter modernisering av det kommunala belysningssystemet baserat på tekniken hos LED-armaturer utrustade med autonoma kraftreduktionssystem, inklusive utbyte av uttömda bommar, armaturer som levererar kablar och skydd. Projektet kommer att uppnå målet att förbättra kvaliteten på belysningsinfrastrukturen och minska koldioxidutsläppen genom att installera energieffektiv gatubelysning i Perlejewo-kommunen. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att uppnå följande indikatorer: — Antal nya/moderniserade punkter i gatubelysning – 267 st., – Beräknad årlig minskning av växthusgasutsläppen i ton CO2–30,172 MgCO2-ekvivalenter. Genom att modernisera gatubelysningen kan du uppnå ett antal miljömässiga, sociala och ekonomiska fördelar. Projektet kommer att genomföras från den 8 maj 2020 till den 31 december 2021. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Investicijos objektas – efektyvaus energijos vartojimo gatvių apšvietimo įrengimas Perlejevo savivaldybėje. Projektas bus vykdomas Palenkės vaivadijoje, Siemiatycki rajone, Perlejevo savivaldybėje, šiose vietovėse: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, duona, virdulys medus, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Iš viso bus pakeisti 131 esami šviestuvai ir, siekiant atitikti standarto reikalavimus, 123 šviestuvai bus pakabinti ant tuščių polių, įskaitant 7 šviestuvų apšvietimo linijos įdėjimą ir viešų vietų apšvietimą rinkos aikštėje ir automobilių stovėjimo aikštelėje, pakeičiant 8 šviestuvus ir pridedant 5 LED šviestuvus. Galimybė numato savivaldybės apšvietimo sistemos modernizavimą, pagrįstą LED šviestuvų, turinčių autonomines galios mažinimo sistemas, technologija, įskaitant išsekusių strėlių, šviestuvų tiekimo kabelių ir apsaugų pakeitimą. Projektu bus pasiektas tikslas pagerinti apšvietimo infrastruktūros kokybę ir sumažinti CO2 emisiją įrengiant energiją taupantį gatvių apšvietimą Perlejevo komunoje. Projekto įgyvendinimas leis pasiekti šiuos rodiklius: – Naujų ir (arba) modernizuotų gatvių apšvietimo punktų skaičius – 267 vnt., – Numatomas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas 30–172 MgCO2 ekvivalentu. Modernizuojant gatvių apšvietimą galima pasiekti daug aplinkosauginės, socialinės ir ekonominės naudos. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2020 05 08 iki 2021 12 31. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectul investiției este instalarea iluminatului stradal eficient din punct de vedere energetic în municipalitatea Perlejewo. Proiectul va fi amplasat în Voievodatul Podlaskie, raionul Siemiatycki, în comuna Perlejewo, în următoarele localități: Perlejewo, Leszczka Big, Micul Leszczka, Pâine, Miere de Urcă, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. În total, 131 de corpuri de iluminat existente vor fi înlocuite și, pentru a îndeplini cerințele standardului, vor fi suspendate 123 de corpuri de iluminat pe stâlpi goi, inclusiv adăugarea unei linii de iluminat pentru 7 corpuri de iluminat și în plus față de iluminarea locurilor publice sub forma unei piețe și a unei parcări prin înlocuirea a 8 corpuri de iluminat și adăugarea a 5 corpuri de iluminat cu LED-uri. Opțiunea presupune modernizarea sistemului de iluminat municipal bazat pe tehnologia corpurilor de iluminat cu LED-uri echipate cu sisteme autonome de reducere a puterii, inclusiv înlocuirea brațelor epuizate, a corpurilor de iluminat de alimentare a cablurilor și a protecțiilor. Proiectul va atinge obiectivul de îmbunătățire a calității infrastructurii de iluminat și de reducere a emisiilor de CO2 prin instalarea iluminatului stradal eficient din punct de vedere energetic în comuna Perlejewo. Implementarea proiectului va permite atingerea următorilor indicatori: — Numărul de puncte noi/modernizate în iluminatul stradal – 267 buc., – Scădere anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră de CO2-30,172 MgCO2 echivalent. Modernizarea iluminatului stradal vă permite să obțineți o serie de beneficii de mediu, sociale și economice. Proiectul va fi implementat în perioada 08.05.2020-31.12.2021. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir energoefektīva ielu apgaismojuma uzstādīšana Perlejewo pašvaldībā. Projekts atradīsies Podlaskie vojevodistē, Siemiatycki rajonā, Perlejewo pašvaldībā šādās apdzīvotās vietās: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Maize, Nātru medus, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Kopumā tiks nomainīti 131 esošie gaismekļi un, lai atbilstu standarta prasībām, piekārtiem 123 gaismekļiem uz tukšiem stabiem, ieskaitot apgaismojuma līnijas pievienošanu 7 gaismekļiem un papildus apgaismes sabiedriskām vietām tirgus laukuma un stāvlaukuma formā, aizstājot 8 gaismekļus un pievienojot 5 LED gaismekļus. Variants paredz pašvaldības apgaismojuma sistēmas modernizāciju, pamatojoties uz LED gaismekļu tehnoloģiju, kas aprīkota ar autonomām jaudas samazināšanas sistēmām, ieskaitot izsmeltu strēles, gaismekļu piegādes kabeļu un aizsardzības nomaiņu. Projekts sasniegs mērķi uzlabot apgaismojuma infrastruktūras kvalitāti un samazināt CO2 emisijas, uzstādot energoefektīvu ielu apgaismojumu Perlejewo komūnā. Projekta īstenošana ļaus sasniegt šādus rādītājus: — Jaunu/modernizētu punktu skaits ielu apgaismojumā — 267 gab., — paredzamais ikgadējais siltumnīcefekta gāzu emisiju tonnās CO2–30,172 MgCO2 ekvivalenta samazinājums. Ielu apgaismojuma modernizācija ļauj sasniegt vairākus vides, sociālos un ekonomiskos ieguvumus. Projekts tiks īstenots no 08.05.2020. līdz 31.12.2021. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa l-installazzjoni ta’ dawl tat-toroq effiċjenti fl-użu tal-enerġija fil-muniċipalità ta’ Perlejewo. Il-proġett se jkun jinsab f’Podlaskie Voivodeship, id-distrett ta’ Siemiatycki, fil-muniċipalità ta’ Perlejewo fil-lokalitajiet li ġejjin: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Ħobż, Għasel tan-Nettle, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. B’kollox, se jiġu sostitwiti 131 unità ta’ tidwil eżistenti u, sabiex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti tal-istandard, 123 unità ta’ tidwil imdendlin fuq arbli vojta, inkluża ż-żieda ta’ linja tat-tidwil għal 7 luminarji u minbarra t-tidwil ta’ postijiet pubbliċi fil-forma ta’ pjazza tas-suq u lott tal-parkeġġ billi jiġu sostitwiti 8 luminarji u jiżdiedu 5 luminarji LED. L-għażla tassumi l-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tidwil muniċipali bbażata fuq it-teknoloġija tal-lampi LED mgħammra b’sistemi awtonomi għat-tnaqqis tal-enerġija, inkluż is-sostituzzjoni ta’ booms eżawriti, kejbils u protezzjonijiet għall-provvista tal-lampi. Il-proġett se jilħaq l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-infrastruttura tat-tidwil u jnaqqas l-emissjonijiet tas-CO2 billi jinstalla dawl tat-toroq effiċjenti fl-użu tal-enerġija fil-Perlejewo Commune. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti li jinkisbu l-indikaturi li ġejjin: — L-għadd ta’ punti ġodda/modernizzati fid-dawl tat-toroq — 267 biċċa., — Stima tat-tnaqqis annwali fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra ta’ ekwivalenti ta’ CO2–30,172 MgCO2. L-immodernizzar tad-dawl tat-toroq jippermettilek tikseb numru ta’ benefiċċji ambjentali, soċjali u ekonomiċi. Il-proġett se jiġi implimentat mit-08.05.2020 sal-31.12.2021. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Obiectul investiției este instalarea iluminatului stradal eficient din punct de vedere energetic în municipalitatea Perlejewo. Proiectul va fi amplasat în Voievodatul Podlaskie, raionul Siemiatycki, în comuna Perlejewo, în următoarele localități: Perlejewo, Leszczka Big, Micul Leszczka, Pâine, Miere de Urcă, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. În total, 131 de corpuri de iluminat existente vor fi înlocuite și, pentru a îndeplini cerințele standardului, vor fi suspendate 123 de corpuri de iluminat pe stâlpi goi, inclusiv adăugarea unei linii de iluminat pentru 7 corpuri de iluminat și în plus față de iluminarea locurilor publice sub forma unei piețe și a unei parcări prin înlocuirea a 8 corpuri de iluminat și adăugarea a 5 corpuri de iluminat cu LED-uri. Opțiunea presupune modernizarea sistemului de iluminat municipal bazat pe tehnologia corpurilor de iluminat cu LED-uri echipate cu sisteme autonome de reducere a puterii, inclusiv înlocuirea brațelor epuizate, a corpurilor de iluminat de alimentare a cablurilor și a protecțiilor. Proiectul va atinge obiectivul de îmbunătățire a calității infrastructurii de iluminat și de reducere a emisiilor de CO2 prin instalarea iluminatului stradal eficient din punct de vedere energetic în comuna Perlejewo. Implementarea proiectului va permite atingerea următorilor indicatori: — Numărul de puncte noi/modernizate în iluminatul stradal – 267 buc., – Scădere anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră de CO2-30,172 MgCO2 echivalent. Modernizarea iluminatului stradal vă permite să obțineți o serie de beneficii de mediu, sociale și economice. Proiectul va fi implementat în perioada 8.5.2020-31.12.2021. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Investeeringu teemaks on energiatõhusa tänavavalgustuse paigaldamine Perlejewo vallas. Projekt asub Podlaskie vojevoodkonnas Siemiatycki piirkonnas Perlejewo vallas järgmistes paikkondades: Perlejewo, Leszczka Suur, Väike Leszczka, Leib, nõges mesi, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Kokku vahetatakse välja 131 olemasolevat valgustit ja standardi nõuete täitmiseks riputatakse tühjadele poolustele 123 valgustit, sealhulgas lisatakse 7 valgustile valgustusliin ning lisaks avalikele kohtadele tururuudu ja parkla kujul, asendades 8 valgustit ja lisades 5 LED-valgustit. Valiku puhul eeldatakse autonoomsete võimsusvähendussüsteemidega varustatud LED-valgustite tehnoloogial põhinevat munitsipaalvalgustussüsteemi moderniseerimist, sealhulgas ammendunud poomide, valgustite toitekaablite ja kaitsesüsteemide asendamist. Projektiga saavutatakse eesmärk parandada valgustustaristu kvaliteeti ja vähendada CO2-heidet, paigaldades Perlejewo kommuuni energiatõhusa tänavavalgustuse. Projekti rakendamine võimaldab saavutada järgmisi näitajaid: – Uute/moderniseeritud punktide arv tänavavalgustuses – 267 tk., – Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine CO2–30,172 MgCO2 ekvivalenttonnides. Tänavavalgustuse moderniseerimine võimaldab teil saavutada mitmeid keskkonnaalaseid, sotsiaalseid ja majanduslikke eeliseid. Projekti rakendatakse 8.5.2020–31.12.2021. (Estonian)
29 November 2022
0 references
L’objet de l’investissement est l’installation d’un éclairage public économe en énergie dans la municipalité de Perlejewo. Le projet sera situé à Podlaskie Voivodeship, district de Siemiatycki, dans la municipalité de Perlejewo, dans les localités suivantes: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Pain, Miel d’Oreille, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Au total, 131 luminaires existants seront remplacés et, afin de répondre aux exigences de la norme, suspendus 123 luminaires sur des poteaux vides, y compris l’ajout d’une ligne d’éclairage pour 7 luminaires et en plus de l’éclairage des lieux publics sous la forme d’une place de marché et d’un parking en remplaçant 8 luminaires et en ajoutant 5 luminaires LED. L’option suppose la modernisation du système d’éclairage municipal basé sur la technologie des luminaires LED équipés de systèmes autonomes de réduction d’énergie, y compris le remplacement des flèches épuisées, les luminaires d’alimentation de câbles et de protections. Le projet permettra d’améliorer la qualité des infrastructures d’éclairage et de réduire les émissions de CO2 en installant un éclairage public économe en énergie dans la commune de Perlejewo. La mise en œuvre du projet permettra d’atteindre les indicateurs suivants: — Nombre de points neufs/modernisés dans l’éclairage public — 267 pcs., — Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre en tonnes d’équivalent CO2-30,172 MgCO2. La modernisation de l’éclairage public vous permet d’obtenir un certain nombre d’avantages environnementaux, sociaux et économiques. Le projet sera mis en œuvre du 8.5.2020 au 31.12.2021. (French)
29 November 2022
0 references
Oggetto dell'investimento è l'installazione di illuminazione stradale a basso consumo energetico nel comune di Perlejewo. Il progetto avrà sede nel Voivodato di Podlaskie, distretto di Siemiatycki, nel comune di Perlejewo nelle seguenti località: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Pane, Miele di Ortica, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. In totale, 131 apparecchi esistenti saranno sostituiti e, per soddisfare i requisiti della norma, appendere 123 apparecchi a pali vuoti, tra cui l'aggiunta di una linea di illuminazione per 7 apparecchi e oltre all'illuminazione di luoghi pubblici sotto forma di piazza di mercato e parcheggio sostituendo 8 apparecchi e aggiungendo 5 apparecchi a LED. L'opzione presuppone l'ammodernamento del sistema di illuminazione comunale basato sulla tecnologia di apparecchi a LED dotati di sistemi autonomi di riduzione della potenza, compresa la sostituzione di bracci esauriti, cavi di alimentazione e protezioni. Il progetto raggiungerà l'obiettivo di migliorare la qualità delle infrastrutture di illuminazione e ridurre le emissioni di CO2 installando l'illuminazione stradale a basso consumo energetico nella Comune di Perlejewo. L'attuazione del progetto consentirà di realizzare i seguenti indicatori: — Numero di punti nuovi/modernizzati nell'illuminazione stradale — 267 pz., — diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra in tonnellate di CO2-30,172 MgCO2 equivalente. Modernizzare l'illuminazione stradale consente di ottenere una serie di benefici ambientali, sociali ed economici. Il progetto sarà attuato dall'8.5.2020 al 31.12.2021. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmetom investície je inštalácia energeticky efektívneho pouličného osvetlenia v obci Perlejewo. Projekt sa bude nachádzať v Podlaskie Voivodeship, okres Siemiatycki, v obci Perlejewo v týchto lokalitách: Perlejewo, Leszczka Big, Malá Leszczka, Chlieb, Nettle Honeys, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Celkovo bude nahradených 131 existujúcich svietidiel a v záujme splnenia požiadaviek normy zavesenie 123 svietidiel na prázdnych stĺpoch vrátane pridania osvetľovacej linky pre 7 svietidiel a okrem osvetlenia verejných miest vo forme trhovej štvorcovej a parkovacej plochy nahradením 8 svietidiel a pridaním 5 LED svietidiel. Táto možnosť predpokladá modernizáciu mestského osvetľovacieho systému založeného na technológii LED svietidiel vybavených autonómnymi systémami redukcie výkonu vrátane výmeny vyčerpaných ramien, napájacích káblov svietidiel a ochrany. Projekt dosiahne cieľ zlepšiť kvalitu osvetľovacej infraštruktúry a znížiť emisie CO2 inštaláciou energeticky efektívneho pouličného osvetlenia v obci Perlejewo. Realizácia projektu umožní dosiahnuť tieto ukazovatele: — Počet nových/modernizovaných bodov v pouličnom osvetlení – 267 ks, – Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov v tonách ekvivalentu CO2 – 30 172 MgCO2. Modernizácia pouličného osvetlenia vám umožní dosiahnuť celý rad environmentálnych, sociálnych a ekonomických výhod. Projekt sa bude realizovať od 8.5.2020 do 31.12.2021. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η εγκατάσταση ενεργειακά αποδοτικού οδικού φωτισμού στον δήμο Perlejewo. Το έργο θα βρίσκεται στην περιοχή Podlaskie Voivodeship, στην περιφέρεια Siemiatycki, στον δήμο Perlejewo στις ακόλουθες τοποθεσίες: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Ψωμιά, Μέλι Ταβλάκι, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Συνολικά, θα αντικατασταθούν 131 υπάρχοντα φωτιστικά και, προκειμένου να ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις του προτύπου, θα κρεμαστούν 123 φωτιστικά σε άδειους στύλους, συμπεριλαμβανομένης της προσθήκης γραμμής φωτισμού για 7 φωτιστικά και επιπλέον του φωτισμού δημόσιων χώρων με τη μορφή πλατείας αγοράς και χώρου στάθμευσης με την αντικατάσταση 8 φωτιστικών και την προσθήκη 5 φωτιστικών LED. Η επιλογή προϋποθέτει τον εκσυγχρονισμό του δημοτικού συστήματος φωτισμού με βάση την τεχνολογία των φωτιστικών LED που είναι εξοπλισμένα με αυτόνομα συστήματα μείωσης ισχύος, συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης εξαντλημένων βραχιόνων, των καλωδίων τροφοδοσίας και της προστασίας των φωτιστικών. Το έργο θα επιτύχει το στόχο της βελτίωσης της ποιότητας των υποδομών φωτισμού και της μείωσης των εκπομπών CO2 με την εγκατάσταση ενεργειακά αποδοτικού οδικού φωτισμού στην κοινότητα Perlejewo. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την επίτευξη των ακόλουθων δεικτών: — Αριθμός νέων/εκσυγχρονισμένων σημείων στον οδικό φωτισμό — 267 τεμ., — Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των τόνων εκπομπών αερίων θερμοκηπίου ισοδυνάμου CO2-30,172 MgCO2. Ο εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού σας επιτρέπει να επιτύχετε μια σειρά από περιβαλλοντικά, κοινωνικά και οικονομικά οφέλη. Το έργο θα υλοποιηθεί από τις 8.5.2020 έως τις 31.12.2021. (Greek)
29 November 2022
0 references
Investoinnin kohteena on energiatehokkaan katuvalaistuksen asentaminen Perlejewon kuntaan. Hanke sijaitsee Podlaskien voivodikunnassa, Siemiatyckin piirikunnassa, Perlejewon kunnassa seuraavilla paikkakunnilla: Perlejewo, Leszczka Big, Pikku Leszczka, Leipä, Nettle Honeys, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Yhteensä 131 olemassa olevaa valaisinta vaihdetaan ja standardin vaatimusten täyttämiseksi ripustetaan 123 valaisinta tyhjiin pylväisiin, mukaan lukien seitsemän valaisimen valaistuslinja ja julkisten tilojen lisäksi markkina- ja pysäköintialue korvaamalla 8 valaisinta ja lisäämällä 5 LED-valaisinta. Vaihtoehdossa oletetaan, että kunnallisen valaistusjärjestelmän nykyaikaistaminen perustuu autonomisilla virranvähennysjärjestelmillä varustettujen LED-valaisimien teknologiaan, mukaan lukien uupuneiden puomien, valaisimien syöttökaapeleiden ja suojausten korvaaminen. Hankkeen tavoitteena on parantaa valaistusinfrastruktuurin laatua ja vähentää hiilidioksidipäästöjä asentamalla energiatehokas katuvalaistus Perlejewon kunnassa. Hankkeen toteutuksen avulla voidaan saavuttaa seuraavat indikaattorit: — Katuvalaistuksen uusien/modernoitujen pisteiden määrä – 267 kpl., – Arvioitu vuotuinen vähennys kasvihuonekaasupäästöissä CO2–30,172 MgCO2-ekvivalenttitonnia. Katuvalaistuksen modernisoinnin avulla voit saavuttaa useita ympäristöllisiä, sosiaalisia ja taloudellisia etuja. Hanke toteutetaan 8.5.2020–31.12.2021. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Předmětem investice je instalace energeticky úsporného pouličního osvětlení v obci Perlejewo. Projekt se bude nacházet v Podlaskie Voivodeship, okres Siemiatycki, v obci Perlejewo v následujících lokalitách: Perlejewo, Leszczka Big, Malá Leszczka, Chléby, kopřivové medy, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Celkem bude nahrazeno 131 stávajících svítidel a za účelem splnění požadavků normy visí 123 svítidel na prázdných pólech, včetně přidání světelné linky pro 7 svítidel a kromě osvětlení veřejných míst ve formě náměstí a parkoviště nahrazením 8 svítidel a přidáním 5 svítidel LED. Varianta předpokládá modernizaci městského osvětlovacího systému na základě technologie LED svítidel vybavených autonomními systémy redukce výkonu, včetně výměny vyčerpaných výbojek, napájecích kabelů svítidel a ochrany. Cílem projektu je zlepšit kvalitu osvětlovací infrastruktury a snížit emise CO2 instalací energeticky úsporného pouličního osvětlení v obci Perlejewo. Realizace projektu umožní dosáhnout následujících ukazatelů: — Počet nových/modernizovaných bodů v pouličním osvětlení – 267 ks, – Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů tun ekvivalentu CO2–30,172 MgCO2. Modernizace pouličního osvětlení vám umožní dosáhnout řady environmentálních, sociálních a ekonomických přínosů. Projekt bude realizován od 8.5.2020 do 31.12.2021. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa l-installazzjoni ta’ dawl tat-toroq effiċjenti fl-użu tal-enerġija fil-muniċipalità ta’ Perlejewo. Il-proġett se jkun jinsab f’Podlaskie Voivodeship, id-distrett ta’ Siemiatycki, fil-muniċipalità ta’ Perlejewo fil-lokalitajiet li ġejjin: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Ħobż, Għasel tan-Nettle, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. B’kollox, se jiġu sostitwiti 131 unità ta’ tidwil eżistenti u, sabiex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti tal-istandard, 123 unità ta’ tidwil imdendlin fuq arbli vojta, inkluża ż-żieda ta’ linja tat-tidwil għal 7 luminarji u minbarra t-tidwil ta’ postijiet pubbliċi fil-forma ta’ pjazza tas-suq u lott tal-parkeġġ billi jiġu sostitwiti 8 luminarji u jiżdiedu 5 luminarji LED. L-għażla tassumi l-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tidwil muniċipali bbażata fuq it-teknoloġija tal-lampi LED mgħammra b’sistemi awtonomi għat-tnaqqis tal-enerġija, inkluż is-sostituzzjoni ta’ booms eżawriti, kejbils u protezzjonijiet għall-provvista tal-lampi. Il-proġett se jilħaq l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-infrastruttura tat-tidwil u jnaqqas l-emissjonijiet tas-CO2 billi jinstalla dawl tat-toroq effiċjenti fl-użu tal-enerġija fil-Perlejewo Commune. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti li jinkisbu l-indikaturi li ġejjin: — L-għadd ta’ punti ġodda/modernizzati fid-dawl tat-toroq — 267 biċċa., — Stima tat-tnaqqis annwali fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra ta’ ekwivalenti ta’ CO2–30,172 MgCO2. L-immodernizzar tad-dawl tat-toroq jippermettilek tikseb numru ta’ benefiċċji ambjentali, soċjali u ekonomiċi. Il-proġett se jiġi implimentat mit-8.5.2020 sal-31.12.2021. (Maltese)
29 November 2022
0 references
O objeto do investimento é a instalação de iluminação pública eficiente do ponto de vista energético no município de Perlejewo. O projeto será localizado na Voivodia de Podlaskie, distrito de Siemiatycki, no concelho de Perlejewo, nas seguintes localidades: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Pães, Nettle Honeys, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. No total, serão substituídas 131 luminárias existentes e, para atender aos requisitos da norma, serão suspensas 123 luminárias em postes vazios, incluindo a adição de uma linha de iluminação para 7 luminárias e, além da iluminação de locais públicos na forma de uma praça de mercado e parque, substituindo 8 luminárias e adicionando 5 luminárias LED. A opção pressupõe a modernização do sistema de iluminação municipal com base na tecnologia de luminárias LED equipadas com sistemas autónomos de redução de potência, incluindo a substituição de lanças exaustas, cabos de alimentação de luminárias e proteções. O projeto alcançará o objetivo de melhorar a qualidade da infraestrutura de iluminação e reduzir as emissões de CO2 através da instalação de iluminação pública eficiente em termos energéticos na Comuna Perlejewo. A execução do projeto permitirá alcançar os seguintes indicadores: — Número de pontos novos/modernizados na iluminação pública — 267 pcs., — Redução anual estimada nas emissões de gases de efeito estufa toneladas de CO2-30,172 MgCO2 equivalente. Modernizar a iluminação pública permite que você alcance uma série de benefícios ambientais, sociais e econômicos. O projeto será executado de 8.5.2020 a 31.12.2021. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Predmet ulaganja je instalacija energetski učinkovite ulične rasvjete u općini Perlejewo. Projekt će se nalaziti u Podlaskom vojvodstvu, okrug Siemiatycki, u općini Perlejewo na sljedećim lokalitetima: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Kruh, Kopriva med, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Ukupno će se zamijeniti 131 postojeća rasvjetna tijela i, kako bi se zadovoljili zahtjevi standarda, objesiti 123 rasvjetna tijela na praznim stupovima, uključujući dodavanje linije za rasvjetu za 7 rasvjetnih tijela i uz osvjetljavanje javnih mjesta u obliku tržišnog kvadrata i parkirališta zamjenom 8 rasvjetnih tijela i dodavanjem 5 LED rasvjetnih tijela. Opcija pretpostavlja modernizaciju općinskog sustava rasvjete koji se temelji na tehnologiji LED rasvjetnih tijela opremljenih autonomnim sustavima za smanjenje snage, uključujući zamjenu iscrpljenih bumova, kabela za napajanje rasvjetnih tijela i zaštita. Projektom će se postići cilj poboljšanja kvalitete rasvjetne infrastrukture i smanjenja emisija CO2 postavljanjem energetski učinkovite ulične rasvjete u općini Perlejewo. Provedbom projekta omogućit će se postizanje sljedećih pokazatelja: — Broj novih/moderniziranih točaka u uličnoj rasvjeti – 267 kom., – Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova ekvivalenta CO2 – 30,172 MgCO2. Modernizacija ulične rasvjete omogućuje postizanje brojnih ekoloških, društvenih i gospodarskih koristi. Projekt će se provoditi od 8.5.2020. do 31.12.2021. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand der Investition ist die Installation von energieeffizienter Straßenbeleuchtung in der Gemeinde Perlejewo. Das Projekt befindet sich in der Woiwodschaft Podlaskie, Bezirk Siemiatycki, in der Gemeinde Perlejewo in folgenden Ortschaften: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Brote, Brennnesselhonige, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Insgesamt werden 131 bestehende Leuchten ersetzt und, um den Anforderungen der Norm gerecht zu werden, 123 Leuchten an Leermasten hängen, darunter die Hinzufügung einer Beleuchtungslinie für 7 Leuchten und zusätzlich zur Beleuchtung öffentlicher Plätze in Form eines Marktplatzes und Parkplatzes durch Ersetzen von 8 Leuchten und Hinzufügen von 5 LED-Leuchten. Die Option setzt die Modernisierung des kommunalen Beleuchtungssystems auf Basis der Technologie von LED-Leuchten voraus, die mit autonomen Stromreduktionssystemen ausgestattet sind, einschließlich des Austauschs von Auslegern, Leuchtenversorgungskabeln und Schutzvorrichtungen. Das Projekt wird das Ziel erreichen, die Qualität der Beleuchtungsinfrastruktur zu verbessern und die CO2-Emissionen durch die Installation einer energieeffizienten Straßenbeleuchtung in der Perlejewo-Kommune zu reduzieren. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, die folgenden Indikatoren zu erreichen: — Anzahl der neuen/modernisierten Punkte in der Straßenbeleuchtung – 267 Stk., – Geschätzte jährliche Abnahme der Treibhausgasemissionen Tonnen CO2-30.172 MgCO2-Äquivalent. Die Modernisierung der Straßenbeleuchtung ermöglicht es Ihnen, eine Reihe von ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen Vorteilen zu erzielen. Das Projekt wird vom 8.5.2020 bis zum 31.12.2021 durchgeführt. (German)
29 November 2022
0 references
Предмет на инвестицията е инсталирането на енергийно ефективно улично осветление в община Перлеево. Проектът ще бъде разположен в Podlaskie Voivodeship, област Siemiatycki, в община Perlejewo в следните населени места: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Хлябове, Мед от коприва, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Общо 131 съществуващи осветителни тела ще бъдат заменени и, за да се отговори на изискванията на стандарта, ще бъдат окачени 123 осветителни тела на празни стълбове, включително добавянето на линия за осветление за 7 осветителни тела и в допълнение към осветлението на обществени места под формата на пазарен площад и паркинг чрез замяна на 8 осветителни тела и добавяне на 5 LED осветителни тела. Вариантът предполага модернизация на общинската осветителна система, базирана на технологията на LED осветителни тела, оборудвани с автономни системи за намаляване на мощността, включително подмяна на изтощени бумове, осветителни тела, захранващи кабели и защити. Проектът ще постигне целта за подобряване на качеството на осветителната инфраструктура и намаляване на емисиите на CO2 чрез инсталиране на енергийно ефективно улично осветление в Perlejewo Commune. Изпълнението на проекта ще позволи да се постигнат следните показатели: Брой нови/модернизирани точки в уличното осветление — 267 бр., — Очаквано годишно намаление на емисиите на парникови газове тонове CO2—30,172 MgCO2 еквивалент. Модернизирането на уличното осветление ви позволява да постигнете редица екологични, социални и икономически ползи. Проектът ще се изпълнява от 8.5.2020 г. до 31.12.2021 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir energoefektīva ielu apgaismojuma uzstādīšana Perlejewo pašvaldībā. Projekts atradīsies Podlaskie vojevodistē, Siemiatycki rajonā, Perlejewo pašvaldībā šādās apdzīvotās vietās: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Maize, Nātru medus, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Kopumā tiks nomainīti 131 esošie gaismekļi un, lai atbilstu standarta prasībām, piekārtiem 123 gaismekļiem uz tukšiem stabiem, ieskaitot apgaismojuma līnijas pievienošanu 7 gaismekļiem un papildus apgaismes sabiedriskām vietām tirgus laukuma un stāvlaukuma formā, aizstājot 8 gaismekļus un pievienojot 5 LED gaismekļus. Variants paredz pašvaldības apgaismojuma sistēmas modernizāciju, pamatojoties uz LED gaismekļu tehnoloģiju, kas aprīkota ar autonomām jaudas samazināšanas sistēmām, ieskaitot izsmeltu strēles, gaismekļu piegādes kabeļu un aizsardzības nomaiņu. Projekts sasniegs mērķi uzlabot apgaismojuma infrastruktūras kvalitāti un samazināt CO2 emisijas, uzstādot energoefektīvu ielu apgaismojumu Perlejewo komūnā. Projekta īstenošana ļaus sasniegt šādus rādītājus: — Jaunu/modernizētu punktu skaits ielu apgaismojumā — 267 gab., — paredzamais ikgadējais siltumnīcefekta gāzu emisiju tonnās CO2–30,172 MgCO2 ekvivalenta samazinājums. Ielu apgaismojuma modernizācija ļauj sasniegt vairākus vides, sociālos un ekonomiskos ieguvumus. Projekts tiks īstenots no 8.5.2020. līdz 31.12.2021. (Latvian)
29 November 2022
0 references
A beruházás tárgya az energiahatékony utcai világítás telepítése Perlejewo településen. A projekt a Siemiatycki járás Podlaskie vajdaságában, Perlejewo településen, a következő településeken valósul meg: Perlejewo, Leszczka Nagy, Kis Leszczka, Kenyér, csalánméz, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Összesen 131 meglévő lámpatestet cserélnek le, és a szabvány követelményeinek való megfelelés érdekében 123 lámpatestet függesztenek fel üres pólusokon, beleértve a 7 lámpatest világítóvonalának hozzáadását, valamint a nyilvános terek piaci tér és parkoló formájában történő megvilágítását 8 lámpatest helyettesítésével és 5 LED-es lámpatest hozzáadásával. Az opció feltételezi az önkormányzati világítási rendszer korszerűsítését az autonóm teljesítménycsökkentő rendszerekkel felszerelt LED-es lámpatestek technológiája alapján, beleértve a kimerült gémek, lámpatestek tápkábelek és védelem cseréjét. A projekt célja a világítási infrastruktúra minőségének javítása és a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése azáltal, hogy energiahatékony utcai világítást telepít a Perlejewo településen. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a következő mutatók elérését: – Az utcai világítás új/korszerűsített pontjainak száma – 267 db, – Az üvegházhatású gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése tonna CO2–30,172 MgCO2-egyenértékben. Az utcai világítás korszerűsítése lehetővé teszi számos környezeti, társadalmi és gazdasági előny elérését. A projekt végrehajtására 8.5.2020. május 8. és 2021. december 31. között kerül sor. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Formålet med investeringen er installation af energieffektiv gadebelysning i Perlejewo kommune. Projektet vil blive placeret i Podlaskie Voivodeship, Siemiatycki-distriktet, i kommunen Perlejewo i følgende lokaliteter: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Breads, Nettle Honeys, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. I alt 131 eksisterende armaturer vil blive udskiftet og, for at opfylde kravene i standarden, hængende 123 armaturer på tomme poler, herunder tilføjelse af en lyslinje til 7 armaturer og ud over belysning offentlige steder i form af en markedsplads og parkeringsplads ved at udskifte 8 armaturer og tilføje 5 LED armaturer. Optionen forudsætter modernisering af det kommunale belysningssystem baseret på teknologien i LED-armaturer udstyret med autonome strømreduktionssystemer, herunder udskiftning af udtømte bomme, armaturer forsyningskabler og beskyttelse. Projektet vil nå målet om at forbedre belysningsinfrastrukturens kvalitet og reducere CO2-udledningen ved at installere energieffektiv gadebelysning i Perlejewo Kommune. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at opnå følgende indikatorer: — Antal nye/moderniserede punkter i gadebelysning — 267 stk. — Anslået årligt fald i tons CO2-30,172 MgCO2-ækvivalenter. Modernisering af gadebelysning giver dig mulighed for at opnå en række miljømæssige, sociale og økonomiske fordele. Projektet vil blive gennemført fra 8.5.2020 til 31.12.2021. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predmet naložbe je namestitev energetsko učinkovite ulične razsvetljave v občini Perlejewo. Projekt bo potekal v Podlaskie Voivodeship, okrožje Siemiatycki, v občini Perlejewo v naslednjih krajih: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Kruh, koprivnica, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Skupno bo zamenjanih 131 obstoječih svetilk in, da bi izpolnili zahteve standarda, visečih 123 svetilk na praznih drogovih, vključno z dodatkom svetlobne linije za 7 svetilk in poleg razsvetljave javnih mest v obliki trga in parkirišča z zamenjavo 8 svetilk in dodajanjem 5 LED svetilk. Možnost predvideva posodobitev sistema komunalne razsvetljave, ki temelji na tehnologiji LED svetilk, opremljenih z avtonomnimi sistemi za zmanjševanje moči, vključno z zamenjavo izčrpanih bumov, kablov za napajanje svetilk in zaščite. Projekt bo dosegel cilj izboljšanja kakovosti svetlobne infrastrukture in zmanjšanja emisij CO2 z namestitvijo energetsko učinkovite ulične razsvetljave v občini Perlejewo. Izvajanje projekta bo omogočilo doseganje naslednjih kazalnikov: — Število novih/posodobljenih točk v ulični razsvetljavi – 267 kosov, – Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov ekvivalenta CO2–30,172 MgCO2. Modernizacija ulične razsvetljave vam omogoča, da dosežete številne okoljske, družbene in gospodarske koristi. Projekt se bo izvajal od 8.5.2020 do 31.12.2021. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van de investering is de installatie van energiezuinige straatverlichting in de gemeente Perlejewo. Het project zal worden gevestigd in Podlaskie Voivodeship, district Siemiatycki, in de gemeente Perlejewo in de volgende plaatsen: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Brood, Nettle Honeys, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. In totaal zullen 131 bestaande armaturen worden vervangen en, om aan de eisen van de norm te voldoen, 123 armaturen aan lege palen hangen, inclusief de toevoeging van een verlichtingslijn voor 7 armaturen en in aanvulling op het verlichten van openbare ruimten in de vorm van een marktplein en parkeerplaats door 8 armaturen te vervangen en 5 LED-armaturen toe te voegen. De optie gaat uit van de modernisering van het gemeentelijke verlichtingssysteem op basis van de technologie van LED-armaturen die zijn uitgerust met autonome vermogensreductiesystemen, inclusief vervanging van uitgeputte gieken, armaturen toevoerkabels en beschermingen. Het project zal het doel bereiken om de kwaliteit van de verlichtingsinfrastructuur te verbeteren en de CO2-uitstoot te verminderen door energiezuinige straatverlichting te installeren in de Perlejewo Commune. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken de volgende indicatoren te bereiken: — Aantal nieuwe/gemoderniseerde punten in straatverlichting — 267 st., — Geschatte jaarlijkse daling van de uitstoot van broeikasgassen ton CO2-30,172 MgCO2-equivalent. Het moderniseren van straatverlichting stelt u in staat om een aantal ecologische, sociale en economische voordelen te behalen. Het project zal worden uitgevoerd van 8.5.2020 tot en met 31.12.2021. (Dutch)
29 November 2022
0 references
El tema de la inversión es la instalación de alumbrado público energéticamente eficiente en el municipio de Perlejewo. El proyecto se ubicará en el Voivodato Podlaskie, distrito de Siemiatycki, en el municipio de Perlejewo, en las siguientes localidades: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Breads, Nettle Honeys, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. En total, se reemplazarán 131 luminarias existentes y, para cumplir con los requisitos de la norma, colgar 123 luminarias en postes vacíos, incluida la adición de una línea de iluminación para 7 luminarias y además de iluminar lugares públicos en forma de plaza de mercado y estacionamiento mediante la sustitución de 8 luminarias y la adición de 5 luminarias LED. La opción asume la modernización del sistema de alumbrado municipal basado en la tecnología de luminarias led equipadas con sistemas autónomos de reducción de potencia, incluida la sustitución de plumas agotadas, luminarias de suministro de cables y protecciones. El proyecto alcanzará el objetivo de mejorar la calidad de la infraestructura de iluminación y reducir las emisiones de CO2 mediante la instalación de alumbrado público eficiente desde el punto de vista energético en la Comuna de Perlejewo. La ejecución del proyecto permitirá alcanzar los siguientes indicadores: — Número de puntos nuevos/modernizados en el alumbrado público — 267 pcs., — Reducción anual estimada en las emisiones de gases de efecto invernadero toneladas de CO2-30,172 MgCO2 equivalente. Modernizar el alumbrado público le permite lograr una serie de beneficios ambientales, sociales y económicos. El proyecto se ejecutará del 8.5.2020 al 31.12.2021. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Investicijos objektas – efektyvaus energijos vartojimo gatvių apšvietimo įrengimas Perlejevo savivaldybėje. Projektas bus vykdomas Palenkės vaivadijoje, Siemiatycki rajone, Perlejevo savivaldybėje, šiose vietovėse: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, duona, virdulys medus, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Iš viso bus pakeisti 131 esami šviestuvai ir, siekiant atitikti standarto reikalavimus, 123 šviestuvai bus pakabinti ant tuščių polių, įskaitant 7 šviestuvų apšvietimo linijos įdėjimą ir viešų vietų apšvietimą rinkos aikštėje ir automobilių stovėjimo aikštelėje, pakeičiant 8 šviestuvus ir pridedant 5 LED šviestuvus. Galimybė numato savivaldybės apšvietimo sistemos modernizavimą, pagrįstą LED šviestuvų, turinčių autonomines galios mažinimo sistemas, technologija, įskaitant išsekusių strėlių, šviestuvų tiekimo kabelių ir apsaugų pakeitimą. Projektu bus pasiektas tikslas pagerinti apšvietimo infrastruktūros kokybę ir sumažinti CO2 emisiją įrengiant energiją taupantį gatvių apšvietimą Perlejevo komunoje. Projekto įgyvendinimas leis pasiekti šiuos rodiklius: – Naujų ir (arba) modernizuotų gatvių apšvietimo punktų skaičius – 267 vnt., – Numatomas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas 30–172 MgCO2 ekvivalentu. Modernizuojant gatvių apšvietimą galima pasiekti daug aplinkosauginės, socialinės ir ekonominės naudos. Projektas bus įgyvendinamas nuo 8.5,2020 m. gegužės 8 d. iki 2021 m. gruodžio 31 d. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Föremålet för investeringen är installation av energieffektiv gatubelysning i kommunen Perlejewo. Projektet kommer att ligga i Podlaskie Voivodeship, Siemiatycki, i kommunen Perlejewo i följande orter: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Bröd, Nettle Honeys, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. Totalt kommer 131 befintliga armaturer att bytas ut och, för att uppfylla kraven i standarden, hänga 123 armaturer på tomma stolpar, inklusive tillägg av en belysningslinje för 7 armaturer och utöver belysning av offentliga platser i form av ett torg och en parkeringsplats genom att ersätta 8 armaturer och lägga till 5 LED-armaturer. Alternativet förutsätter modernisering av det kommunala belysningssystemet baserat på tekniken hos LED-armaturer utrustade med autonoma kraftreduktionssystem, inklusive utbyte av uttömda bommar, armaturer som levererar kablar och skydd. Projektet kommer att uppnå målet att förbättra kvaliteten på belysningsinfrastrukturen och minska koldioxidutsläppen genom att installera energieffektiv gatubelysning i Perlejewo-kommunen. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att uppnå följande indikatorer: — Antal nya/moderniserade punkter i gatubelysning – 267 st., – Beräknad årlig minskning av växthusgasutsläppen i ton CO2–30,172 MgCO2-ekvivalenter. Genom att modernisera gatubelysningen kan du uppnå ett antal miljömässiga, sociala och ekonomiska fördelar. Projektet kommer att genomföras från 8.5.2020 till 31.12.2021. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta ná soilsiú sráide atá éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de a shuiteáil i bhardas Perlejewo. Beidh an tionscadal lonnaithe i Podlaskie Voivodeship, ceantar Siemiatycki, i mbardas Perlejewo sna ceantair seo a leanas: Perlejewo, Leszczka Big, Little Leszczka, Aráin, Nettle Mils, Twarogi Trunknica, Miodusy Inochy, Koski Dusty, Koski Falki, Borzymy, Borzymy Kol., Twarogi Lackie, Gaj. San iomlán, cuirfear 131 soilse atá ann cheana féin in ionad agus, d’fhonn freastal ar riachtanais an chaighdeáin, crochta 123 luminaires ar chuaillí folamh, lena n-áirítear líne soilsithe a chur le haghaidh 7 luminaires agus chomh maith le háiteanna poiblí soilsithe i bhfoirm cearnóg margaidh agus luchtóg páirceála trí 8 luminaires a athsholáthar agus 5 luminaires LED a chur leis. Glacann an rogha nuachóiriú ar an gcóras soilsithe cathrach bunaithe ar theicneolaíocht luminaires LED atá feistithe le córais laghdaithe cumhachta uathrialaitheacha, lena n-áirítear athsholáthar booms ídithe, cáblaí soláthair luminaires agus cosaintí. Bainfidh an tionscadal amach an sprioc maidir le feabhas a chur ar cháilíocht an bhonneagair soilsithe agus astaíochtaí CO2 a laghdú trí shoilsiú sráide atá éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de a shuiteáil i Commune Perlejewo. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann na táscairí seo a leanas a bhaint amach: — Líon na bpointí nua/nuachóirithe i soilsiú sráide — 267 ríomhaire pearsanta, — Laghdú bliantúil measta ar thonna astaíochtaí gás ceaptha teasa de choibhéis CO2-30,172 MgCO2. Ceadaíonn soilsiú sráide a nuachóiriú duit roinnt buntáistí comhshaoil, sóisialta agus eacnamaíocha a bhaint amach. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ón 8.5.2020 go dtí an 31.12.2021. (Irish)
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: siemiatycki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0469/20
0 references