Construction and extension of power lines for street lighting in the municipality of Siemiatycze (Q4417281)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4417281 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction and extension of power lines for street lighting in the municipality of Siemiatycze
Project Q4417281 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    298,151.97 zloty
    0 references
    66,279.18 Euro
    0 references
    budget
    372,690.0 zloty
    0 references
    82,848.99 Euro
    0 references
    co-financing rate
    80.0 percent
    0 references
    start time
    31 March 2021
    0 references
    end time
    24 September 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA SIEMIATYCZE
    0 references
    coordinate location

    52°29'20.00"N, 22°53'4.34"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt dotyczy budowy i rozbudowy linii elektroenergetycznych oświetlenia ulicznego na terenie gminy Siemiatycze w województwie podlaskim obejmujące: • Oświetlenie uliczne - zasilanie ze stacji transf. Kol. Baciki Bliższe V - dz. nr 335 • Oświetlenie uliczne - zasilanie ze stacji transf. Kol. Baciki Bliższe 3 - dz. nr 323 • Oświetlenie uliczne - zasilanie ze stacji transf. Kol. Baciki Bliższe 2 - dz. nr 308 • Oświetlenie uliczne - Baciki Średnie - dz. nr 509 • Oświetlenie uliczne - Kol. Anusin - dz. nr 34 • Oświetlenie uliczne - Kłopoty Bujny. Ponadto zostaną wymienione 24 lampy sodowe i rtęciowe na lampy LED w miejscowościach: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Głównym celem projektu jest poprawa jakości życia mieszkańców z terenu Gminy Siemiatycze poprzez podniesienie jakości infrastruktury oświetlenia zewnętrznego w roku 2021. Cele bezpośrednie to wzrost bezpieczeństwa zarówno pieszych, rowerzystów, jak i kierowców w ruchu publicznym; wzmocnienie atrakcyjności wizerunkowej gminy Siemiatycze; ograniczenie emisji zanieczyszczeń negatywnie wpływających na jakość życia mieszkańców gminy Siemiatycze; zmniejszenie zużycia energii, dzięki wymianie (modernizacji) oświetlenia drogowego na obszarze gminy Siemiatycz w m. Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare i Moczydły. Projekt zostanie zrealizowany w 2021 r. (Polish)
    0 references
    The project concerns the construction and extension of power lines for street lighting in the municipality of Siemiatycze in Podlaskie Voivodeship, including: • Street lighting — power supply from the transf station. It’s col. Baciki Closer V — dz. no. 335 • Street lighting — power supply from the transf station. It’s col. Baciki Closer 3 — dz. no. 323 • Street lighting — power supply from the transf station. It’s col. Baciki Closer 2 — dz. no. 308 • Street lighting — Baciki Medium — dz. no. 509 • Street lighting — Kol. Anusin — dz. no. 34 • Street lighting — Bujny Troubles. In addition, 24 sodium and mercury lamps will be replaced for LED lamps in localities: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. The main objective of the project is to improve the quality of life of residents from the Municipality of Siemiatycze by improving the quality of outdoor lighting infrastructure in 2021. Direct objectives are to increase the safety of both pedestrians, cyclists and drivers in public traffic; strengthening the image attractiveness of the municipality of Siemiatycze; reducing emissions of pollutants negatively affecting the quality of life of the inhabitants of the municipality of Siemiatycze; reduction of energy consumption thanks to the replacement (modernisation) of road lighting in the area of the municipality of Siemiatycz in Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare and Moczydły. The project will be implemented in 2021. (English)
    point in time
    21 October 2022
    readability score
    0.8249877287496382
    0 references
    Le projet concerne la construction et l’extension de lignes électriques pour l’éclairage des rues dans la municipalité de Siemiatycze dans la voïvodie de Podlaskie, y compris: • Éclairage urbain — alimentation électrique de la station transf. C’est col. Baciki Closer V — dz. no 335 • Éclairage de rue — alimentation électrique de la station transf. C’est col. Baciki Closer 3 — dz. no 323 • Éclairage de rue — alimentation électrique de la station transf. C’est col. Baciki Closer 2 — dz. no 308 • Éclairage de rue — Baciki Medium — dz. no 509 • Éclairage de rue — Kol. Anusin — dz. no 34 • Éclairage de rue — Bujny Troubles. En outre, 24 lampes au sodium et au mercure seront remplacées pour les lampes à LED dans les localités: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de vie des résidents de la municipalité de Siemiatycze en améliorant la qualité des infrastructures d’éclairage extérieur en 2021. Les objectifs directs sont d’accroître la sécurité des piétons, des cyclistes et des conducteurs dans la circulation publique; renforcer l’attractivité de l’image de la municipalité de Siemiatycze; réduire les émissions de polluants affectant négativement la qualité de vie des habitants de la commune de Siemiatycze; réduction de la consommation d’énergie grâce au remplacement (modernisation) de l’éclairage routier dans la commune de Siemiatycz à Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare et Moczydły. Le projet sera mis en œuvre en 2021. (French)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    A projekt a Podlaskie vajdasági Siemiatycze település közvilágítására szolgáló elektromos vezetékek megépítésére és bővítésére vonatkozik, többek között: • Utcai világítás – áramellátás a transzf állomásról. Ez a Col. Baciki Closer V – dz. no. 335 • Utcai világítás – tápellátás a transzf állomásról. Ez a Col. Baciki Closer 3 – dz. no. 323 • Utcai világítás – tápellátás a transzf állomásról. Ez a Col. Baciki Closer 2 – dz. no. 308 • Utcai világítás – Baciki Medium – dz. no. 509 • Utcai világítás – Kol. Anusin – dz. sz. 34 • Utcai világítás – Bujny problémák. Ezenkívül 24 nátrium- és higanylámpát cserélnek le a LED-es lámpákra a következő helyeken: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. A projekt fő célja, hogy 2021-ben javítsa a Siemiatycze település lakóinak életminőségét a kültéri világítási infrastruktúra minőségének javításával. A közvetlen célkitűzések mind a gyalogosok, mind a kerékpárosok, mind a járművezetők biztonságának növelése a tömegközlekedésben; a Siemiatycze település arculatának erősítése; a Siemiatycze település lakóinak életminőségét hátrányosan befolyásoló szennyező anyagok kibocsátásának csökkentése; az energiafogyasztás csökkentése az útvilágítás cseréjének (korszerűsítésének) köszönhetően a Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare és Moczydły településen található Siemiatycz település területén. A projekt 2021-ben kerül végrehajtásra. (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Το έργο αφορά την κατασκευή και επέκταση γραμμών μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας για οδικό φωτισμό στον δήμο Siemiatycze στο Voivodeship Podlaskie, συμπεριλαμβανομένων: • Φωτισμός οδών — παροχή ηλεκτρικού ρεύματος από το σταθμό transf. Είναι ο Κολ. Baciki Closer V — dz. αριθ. 335 • Φωτισμός οδών — τροφοδοτικό από το σταθμό transf. Είναι ο Κολ. Baciki Closer 3 — dz. αριθ. 323 • Φωτισμός οδών — παροχή ηλεκτρικού ρεύματος από το σταθμό transf. Είναι ο Κολ. Baciki Closer 2 — dz. αρ. 308 • Φωτισμός οδών — Baciki Medium — dz. αριθ. 509 • Φωτισμός οδών — Kol. Anusin — dz. αρ. 34 • Φωτισμός οδών — Bujny Troubles. Επιπλέον, θα αντικατασταθούν 24 λαμπτήρες νατρίου και υδραργύρου για λαμπτήρες LED σε τοποθεσίες: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων του Δήμου Σιεμιάτικζε με τη βελτίωση της ποιότητας των υπαίθριων υποδομών φωτισμού το 2021. Άμεσοι στόχοι είναι η αύξηση της ασφάλειας τόσο των πεζών, των ποδηλατών όσο και των οδηγών στη δημόσια κυκλοφορία· ενίσχυση της ελκυστικότητας της εικόνας του δήμου Siemiatycze· μείωση των εκπομπών ρύπων που επηρεάζουν αρνητικά την ποιότητα ζωής των κατοίκων του δήμου Siemiatycze· μείωση της κατανάλωσης ενέργειας χάρη στην αντικατάσταση (εκσυγχρονισμός) του οδικού φωτισμού στην περιοχή του δήμου Siemiatycz στο Krasewice Jagiełki, το Krasewice Stare και το Moczydły. Το έργο θα υλοποιηθεί το 2021. (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektet vedrører opførelse og udvidelse af elledninger til gadebelysning i Siemiatycze kommune i Podlaskie Voivodeship, herunder: • Gadebelysning — strømforsyning fra transf-stationen. Det er col. Baciki Closer V — dz. nr. 335 • Gadebelysning — strømforsyning fra transf-stationen. Det er col. Baciki Closer 3 — dz. nr. 323 • Gadebelysning — strømforsyning fra transf-stationen. Det er col. Baciki Closer 2 — dz. nr. 308 • Gadebelysning — Baciki Medium — dz. nr. 509 • Gadebelysning — Kol. Anusin — dz. nr. 34 • Gadebelysning — Bujny Troubles. Desuden vil 24 natrium- og kviksølvlamper blive udskiftet for LED-lamper i lokaliteter: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Hovedformålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboere fra Siemiatycze kommune ved at forbedre kvaliteten af udendørs belysningsinfrastruktur i 2021. De direkte mål er at øge sikkerheden for både fodgængere, cyklister og førere i den offentlige trafik. styrkelse af imagetiltrækningskraften i Siemiatycze kommune nedbringelse af emissionerne af forurenende stoffer, der har en negativ indvirkning på livskvaliteten for indbyggerne i Siemiatycze kommune reduktion af energiforbruget takket være udskiftningen (moderniseringen) af vejbelysningen i Siemiatycz kommune i Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare og Moczydły. Projektet vil blive gennemført i 2021. (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt se odnosi na izgradnju i proširenje električnih vodova za uličnu rasvjetu u općini Siemiatycze u Podlaskom vojvodstvu, uključujući: • Ulična rasvjeta – napajanje iz transf stanice. To je Co. Baciki Closer V – dz. br. 335 • Ulična rasvjeta – napajanje iz transf stanice. To je Co. Baciki Closer 3 – dz. br. 323 • Ulična rasvjeta – napajanje iz transf stanice. To je Co. Baciki Closer 2 – dz. br. 308 • Ulična rasvjeta – Baciki Medium – dz. br. 509 • Ulična rasvjeta – Kol. Anusin – dz. br. 34 • Ulična rasvjeta – Bujny Problemu. Osim toga, 24 natrijske i živine žarulje zamijenit će se za LED žarulje na mjestima: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Glavni cilj projekta je poboljšati kvalitetu života stanovnika Općine Siemiatycze poboljšanjem kvalitete infrastrukture vanjske rasvjete u 2021. godini. Izravni su ciljevi povećanje sigurnosti pješaka, biciklista i vozača u javnom prometu; jačanje privlačnosti slike općine Siemiatycze; smanjenje emisija onečišćujućih tvari koje negativno utječu na kvalitetu života stanovnika općine Siemiatycze; smanjenje potrošnje energije zahvaljujući zamjeni (modernizaciji) cestovne rasvjete na području općine Siemiatycz u Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare i Moczydły. Projekt će se provesti 2021. godine. (Croatian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt se nanaša na gradnjo in razširitev električnih vodov za ulično razsvetljavo v občini Siemiatycze v Podlaskie Voivodeship, vključno z: • Ulična razsvetljava – napajalnik iz transf postaje. To je čopič. Baciki Closer V – dz. št. 335 • Ulična razsvetljava – napajalnik iz transf postaje. To je čopič. Baciki Closer 3 – dz. št. 323 • Ulična razsvetljava – napajalnik iz transf postaje. To je čopič. Baciki Closer 2 – dz. št. 308 • Ulična razsvetljava – Baciki Medium – dz. št. 509 • Ulična razsvetljava – Kol. Anusin – dz. št. 34 • Ulična razsvetljava – Bujny Težave. Poleg tega bo 24 natrijevih in živosrebrnih sijalk zamenjanih za LED sijalke v krajih: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev občine Siemiatycze z izboljšanjem kakovosti zunanje razsvetljave v letu 2021. Neposredni cilji so povečati varnost pešcev, kolesarjev in voznikov v javnem prometu; krepitev privlačnosti podobe občine Siemiatycze; zmanjšanje emisij onesnaževal, ki negativno vplivajo na kakovost življenja prebivalcev občine Siemiatycze; zmanjšanje porabe energije zaradi zamenjave (posodobitve) cestne razsvetljave na območju občine Siemiatycz v Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare in Moczydły. Projekt se bo izvajal leta 2021. (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    O projeto diz respeito à construção e ampliação de linhas elétricas para iluminação pública no município de Siemiatycze, na voivodia da Podláquia, incluindo: • Iluminação pública — alimentação elétrica a partir da estação de transf. É col. Baciki Closer V — dz. n.o 335 • Iluminação pública — alimentação elétrica a partir da estação de transf. É col. Baciki Closer 3 — dz. n.o 323 • Iluminação pública — alimentação elétrica a partir da estação de transf. É col. Baciki Closer 2 — dz. n.o 308 • Iluminação pública — Baciki Medium — dz. n.o 509 • Iluminação pública — Kol. Anusin — dz. n.o 34 • Iluminação pública — Bujny Troubles. Além disso, 24 lâmpadas de sódio e mercúrio serão substituídas por lâmpadas LED nas localidades: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos residentes do município de Siemiatycze, melhorando a qualidade das infraestruturas de iluminação exterior em 2021. Os objetivos diretos consistem em aumentar a segurança dos peões, ciclistas e condutores no tráfego público; reforçar a atratividade da imagem do município de Siemiatycze; reduzir as emissões de poluentes que afetam negativamente a qualidade de vida dos habitantes do município de Siemiatycze; redução do consumo de energia graças à substituição (modernização) da iluminação rodoviária na zona do município de Siemiatycz em Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare e Moczydły. O projeto será executado em 2021. (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt käsitleb tänavavalgustuse elektriliinide ehitamist ja laiendamist Siemiatycze omavalitsusüksuses Podlaskie vojevoodkonnas, sealhulgas: • Tänavavalgustus – toiteallikas transf jaamast. See on col. Baciki Closer V – dz. nr 335 • tänavavalgustus – transf-jaama toiteallikas. See on col. Baciki Closer 3 – dz. nr 323 • tänavavalgustus – transf-jaama toiteallikas. See on col. Baciki Closer 2 – dz. nr 308 • Tänavavalgustus – Baciki Medium – dz. nr 509 • tänavavalgustus – Kol. Anusin – dz. nr. 34 • Tänavavalgustus – Bujny probleemid. Lisaks asendatakse LED-lampide puhul 24 naatrium- ja elavhõbelampi paikkondades: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Projekti peamine eesmärk on parandada Siemiatycze valla elanike elukvaliteeti, parandades 2021. aastal välisvalgustuse taristu kvaliteeti. Otsesed eesmärgid on suurendada nii jalakäijate, jalgratturite kui ka sõidukijuhtide ohutust avalikus liikluses; Siemiatycze omavalitsuse maine atraktiivsuse suurendamine; selliste saasteainete heitkoguste vähendamine, mis mõjutavad negatiivselt Siemiatycze omavalitsusüksuse elanike elukvaliteeti; energiatarbimise vähendamine tänu teevalgustuse asendamisele (moderniseerimisele) Siemiatyczi omavalitsusüksuses Krasewice Jagiełkis, Krasewice Stare’is ja Moczydłys. Projekt viiakse ellu 2021. aastal. (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Hanke koskee katuvalaistuksen voimajohtojen rakentamista ja laajentamista Siemiatyczen kunnassa Podlaskien voivodikunnassa, mukaan lukien seuraavat: • Katuvalaistus – virtalähde transf-asemalta. Se on Col. Baciki Closer V – dz. nro 335 • Katuvalaistus – virtalähde transf-asemalta. Se on Col. Baciki Closer 3 – dz. nro 323 • Katuvalaistus – virtalähde transf-asemalta. Se on Col. Baciki Closer 2 – dz. no. 308 • Katuvalaistus – Baciki Medium – dz. no. 509 • Katuvalaistus – Kol. Anusin – dz. no. 34 • Katuvalaistus – Bujny Troubles. Lisäksi 24 natrium- ja elohopealamppua korvataan paikkakunnilla sijaitseville LED-lampuille: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Hankkeen päätavoitteena on parantaa Siemiatyczen kunnan asukkaiden elämänlaatua parantamalla ulkovalaistusinfrastruktuurin laatua vuonna 2021. Välittöminä tavoitteina on parantaa sekä jalankulkijoiden, pyöräilijöiden että kuljettajien turvallisuutta julkisessa liikenteessä. Siemiatyczen kunnan imagon houkuttelevuuden vahvistaminen; vähennetään epäpuhtauspäästöjä, jotka vaikuttavat kielteisesti Siemiatyczen kunnan asukkaiden elämänlaatuun; energiankulutuksen vähentäminen Siemiatyczin kunnassa Krasewice Jagiełkissa, Krasewice Staressa ja Moczydłyssa sijaitsevan Siemiatyczin kunnan alueella. Hanke toteutetaan vuonna 2021. (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Проектът се отнася до изграждането и разширяването на електропроводи за улично осветление в община Siemiatycze, Podlaskie Voivodeship, включително: • Улично осветление — захранване от трансферната станция. Това е Кол. Baciki Closer V — dz. № 335 • Улично осветление — захранване от трансферната станция. Това е Кол. Baciki Closer 3 — dz. № 323 • Улично осветление — захранване от трансф. станция. Това е Кол. Baciki Closer 2 — dz. № 308 • Улично осветление — Baciki Medium — dz. № 509 • Улично осветление — Kol. Anusin — dz. № 34 • Улично осветление — Bujny Troubles. В допълнение, 24 натриеви и живачни лампи ще бъдат заменени за LED лампи в населени места: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Основната цел на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите на община Siemiatycze чрез подобряване на качеството на инфраструктурата за външно осветление през 2021 г. Преките цели са повишаване на безопасността на пешеходците, велосипедистите и водачите в обществения трафик; засилване на привлекателността на имиджа на община Siemiatycze; намаляване на емисиите на замърсители, които оказват отрицателно въздействие върху качеството на живот на жителите на община Siemiatycze; намаляване на потреблението на енергия благодарение на подмяната (модернизацията) на пътното осветление в района на община Siemiatycz в Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare и Moczydły. Проектът ще бъде изпълнен през 2021 г. (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt se týká výstavby a rozšíření elektrických vedení pro pouliční osvětlení v obci Siemiatycze v Podlaskie Voivodeship, včetně: • Pouliční osvětlení – napájení z transf stanice. Je to Col. Baciki Closer V – dz. č. 335 • pouliční osvětlení – napájení z transf stanice. Je to Col. Baciki Closer 3 – dz. č. 323 • pouliční osvětlení – napájení z transf stanice. Je to Col. Baciki Closer 2 – dz. č. 308 • pouliční osvětlení – Baciki Medium – dz. č. 509 • pouliční osvětlení – Kol. Anusin – dz. č. 34 • pouliční osvětlení – Bujny Troubles. Kromě toho bude pro LED lampy v lokalitách nahrazeno 24 sodíkových a rtuťových výbojek: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel města Siemiatycze zlepšením kvality venkovní osvětlovací infrastruktury v roce 2021. Přímými cíli je zvýšit bezpečnost chodců, cyklistů i řidičů ve veřejné dopravě; posílení image atraktivity obce Siemiatycze; snížení emisí znečišťujících látek, které negativně ovlivňují kvalitu života obyvatel obce Siemiatycze; snížení spotřeby energie díky nahrazení (modernizaci) silničního osvětlení v oblasti obce Siemiatycz v Krasewicích Jagiełki, Krasewice Stare a Moczydły. Projekt bude realizován v roce 2021. (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    El proyecto se refiere a la construcción y ampliación de líneas eléctricas para el alumbrado público en el municipio de Siemiatycze en Podlaskie Voivodeship, incluyendo: • Alumbrado público — fuente de alimentación de la estación transf. Es el col. Baciki Closer V — dz. n.º 335 • Iluminación de calle — fuente de alimentación de la estación transf. Es el col. Baciki Closer 3 — dz. n.º 323 • Iluminación de calle — fuente de alimentación de la estación transf. Es el col. Baciki Closer 2 — dz. n.º 308 • Iluminación de calle — Baciki Medium — dz. n.º 509 • Iluminación de calle — Kol. Anusin — dz. n.º 34 • Iluminación de calle — Bujny Troubles. Además, se sustituirán 24 lámparas de sodio y mercurio para lámparas LED en localidades: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes del Municipio de Siemiatycze mejorando la calidad de la infraestructura de iluminación exterior en 2021. Los objetivos directos son aumentar la seguridad de los peatones, ciclistas y conductores en el tráfico público; reforzar el atractivo de imagen del municipio de Siemiatycze; reducir las emisiones de contaminantes que afecten negativamente a la calidad de vida de los habitantes del municipio de Siemiatycze; reducción del consumo de energía gracias a la sustitución (modernización) de la iluminación vial en la zona del municipio de Siemiatycz en Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare y Moczydły. El proyecto se ejecutará en 2021. (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Het project betreft de aanleg en uitbreiding van elektriciteitsleidingen voor straatverlichting in de gemeente Siemiatycze in woiwodschap Podlaskie, waaronder: • Straatverlichting — voeding van het transf-station. Het is col. Baciki Closer V — dz. nr. 335 • Straatverlichting — voeding van het transf-station. Het is col. Baciki Closer 3 — dz. nr. 323 • Straatverlichting — voeding van het transf-station. Het is col. Baciki Closer 2 — dz. nr. 308 • Straatverlichting — Baciki Medium — dz. nr. 509 • Straatverlichting — Kol. Anusin — dz. nr. 34 • Straatverlichting — Bujny Troubles. Daarnaast zullen 24 natrium- en kwiklampen worden vervangen voor LED-lampen in plaatsen: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Het hoofddoel van het project is om de levenskwaliteit van bewoners van de gemeente Siemiatycze te verbeteren door de kwaliteit van de infrastructuur voor buitenverlichting in 2021 te verbeteren. Directe doelstellingen zijn het vergroten van de veiligheid van voetgangers, fietsers en bestuurders in het openbaar verkeer; versterking van het imago aantrekkelijkheid van de gemeente Siemiatycze; vermindering van de emissies van verontreinigende stoffen die de levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente Siemiatycze negatief beïnvloeden; vermindering van het energieverbruik dankzij de vervanging (modernisering) van wegverlichting in het gebied van de gemeente Siemiatycz in Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare en Moczydły. Het project zal in 2021 worden uitgevoerd. (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Baineann an tionscadal le línte cumhachta a thógáil agus a leathnú le haghaidh soilsiú sráide i bhardas Siemiatycze i Podlaskie Voivodeship, lena n-áirítear: • Soilsiú sráide — soláthar cumhachta ón stáisiún transf. Tá sé col. Baciki Closer V — dz. uimh. 335 • Soilsiú sráide — soláthar cumhachta ón stáisiún transf. Tá sé col. Baciki Closer 3 — dz. uimh. 323 • Soilsiú sráide — soláthar cumhachta ón stáisiún transf. Tá sé col. Baciki Closer 2 — dz. uimh. 308 • Soilsiú sráide — Baciki Medium — dz. uimh. 509 • Soilsiú sráide — Kol. Anusin — dz. uimh. 34 • Soilsiú sráide — Troubles Bujny. Ina theannta sin, cuirfear 24 lampa sóidiam agus mearcair in ionad lampaí LED i gceantair: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar chaighdeán saoil na gcónaitheoirí ó Bardas Siemiatycze trí chaighdeán an bhonneagair soilsithe lasmuigh a fheabhsú i 2021. Is iad na cuspóirí díreacha sábháilteacht coisithe, rothaithe agus tiománaithe araon sa trácht poiblí a mhéadú; tarraingteacht íomhá bhardas Siemiatycze a neartú; astaíochtaí truailleán a laghdú a dhéanann difear diúltach do cháilíocht saoil áitritheoirí bhardas Siemiatycze; laghdú ar thomhaltas fuinnimh a bhuí le soilsiú bóthair a athsholáthar (nuachóiriú) i gceantar bhardas Siemiatycz i Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare agus Moczydły. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in 2021. (Irish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni u l-estensjoni ta’ linji tal-elettriku għad-dawl tat-toroq fil-muniċipalità ta’ Siemiatycze f’Podlaskie Voivodeship, inklużi: • Dawl fit-toroq — provvista ta’ enerġija mill-istazzjon transf. Huwa col. Baciki Closer V — dz. nru. 335 • Dawl tat-triq — provvista ta’ enerġija mill-istazzjon transf. Huwa col. Baciki Closer 3 — dz. nru. 323 • Dawl tat-triq — provvista ta’ enerġija mill-istazzjon transf. Huwa col. Baciki Closer 2 — dz. nru 308 • Dawl tat-triq — Baciki Medju — dz. nru 509 • Dawl tat-triq — Kol. Anusin — dz. nru 34 • Dawl tat-triq — Troubles Bujny. Barra minn hekk, 24 lampa tas-sodju u tal-merkurju se jiġu sostitwiti għal-lampi LED fil-lokalitajiet: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti mill-Muniċipalità ta’ Siemiatycze billi jtejjeb il-kwalità tal-infrastruttura tad-dawl fuq barra fl-2021. L-għanijiet diretti huma li tiżdied is-sikurezza kemm tal-persuni mexjin kif ukoll taċ-ċiklisti u tas-sewwieqa fit-traffiku pubbliku; it-tisħiħ tal-attrazzjoni tal-immaġni tal-muniċipalità ta’ Siemiatycze; it-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu li jaffettwaw b’mod negattiv il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-muniċipalità ta’ Siemiatycze; tnaqqis fil-konsum tal-enerġija bis-saħħa tas-sostituzzjoni (modernizzazzjoni) tad-dawl tat-toroq fiż-żona tal-muniċipalità ta’ Siemiatycz f’Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare u Moczydły. Il-proġett se jiġi implimentat fl-2021. (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektet avser uppförande och utbyggnad av kraftledningar för gatubelysning i kommunen Siemiatycze i Podlaskie Voivodeship, bland annat följande: • Gatubelysning – strömförsörjning från transf-stationen. Det är col. Baciki Closer V – dz. nr 335 • Gatubelysning – strömförsörjning från transf-stationen. Det är col. Baciki Closer 3 – dz. nr 323 • Gatubelysning – strömförsörjning från transf-stationen. Det är col. Baciki Closer 2 – dz. nr 308 • Gatubelysning – Baciki Medium – dz. nr 509 • Gatubelysning – Kol. Anusin – dz. nr 34 • Gatubelysning – Bujny Troubles. Dessutom kommer 24 natrium- och kvicksilverlampor att bytas ut för LED-lampor på orter: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Huvudsyftet med projektet är att förbättra livskvaliteten för invånarna i Siemiatycze kommun genom att förbättra kvaliteten på utomhusbelysningsinfrastrukturen 2021. Direkta mål är att öka säkerheten för både fotgängare, cyklister och förare i allmän trafik. stärka bilden av Siemiatycze kommun. minska utsläppen av föroreningar som påverkar livskvaliteten för invånarna i Siemiatycze kommun negativt. minskad energiförbrukning tack vare byte (modernisering) av vägbelysning i området i Siemiatycz kommun i Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare och Moczydły. Projektet kommer att genomföras under 2021. (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekts attiecas uz ielu apgaismojuma elektrolīniju būvniecību un paplašināšanu Siemiatycze pašvaldībā Podlaskie vojevodistē, tostarp: • Ielu apgaismojums — elektroapgāde no transf stacijas. Tas ir kolektīvs. Baciki Closer V — dz. Nr. 335 • Ielu apgaismojums — elektroapgāde no transf stacijas. Tas ir kolektīvs. Baciki Closer 3 — dz. Nr. 323 • Ielu apgaismojums — elektroapgāde no transf stacijas. Tas ir kolektīvs. Baciki Closer 2 — dz. Nr. 308 • Ielu apgaismojums — Baciki Medium — dz. Nr. 509 • Ielu apgaismojums — Kol. Anusin — dz. Nr. 34 • Ielu apgaismojums — Bujny Problēmas. Turklāt 24 nātrija un dzīvsudraba lampas tiks aizstātas LED lampām apdzīvotās vietās: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Siemiatycze pašvaldības iedzīvotāju dzīves kvalitāti, uzlabojot āra apgaismojuma infrastruktūras kvalitāti 2021. gadā. Tiešie mērķi ir palielināt gājēju, riteņbraucēju un transportlīdzekļu vadītāju drošību sabiedriskajā satiksmē; Siemiatycze pašvaldības tēla pievilcības stiprināšana; samazināt piesārņojošo vielu emisijas, kas negatīvi ietekmē Siemiatycze pašvaldības iedzīvotāju dzīves kvalitāti; enerģijas patēriņa samazināšana, pateicoties ceļu apgaismojuma nomaiņai (modernizācijai) Siemiatycz pašvaldības teritorijā Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare un Moczydły. Projekts tiks īstenots 2021. gadā. (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Das Projekt betrifft den Bau und den Ausbau von Stromleitungen für Straßenbeleuchtung in der Gemeinde Siemiatycze in der Woiwodschaft Podlaskie, einschließlich: • Straßenbeleuchtung – Stromversorgung von der transf Station. Es ist Col. Baciki Closer V – dz. Nr. 335 • Straßenbeleuchtung – Stromversorgung von der Transf Station. Es ist Col. Baciki Closer 3 – dz. Nr. 323 • Straßenbeleuchtung – Stromversorgung von der Transf Station. Es ist Col. Baciki Closer 2 – dz. no. 308 • Straßenbeleuchtung – Baciki Medium – dz. Nr. 509 • Straßenbeleuchtung – Kol. Anusin – dz. Nr. 34 • Straßenbeleuchtung – Bujny Troubles. Darüber hinaus werden 24 Natrium- und Quecksilberlampen für LED-Lampen in Orten ersetzt: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner der Gemeinde Siemiatycze durch die Verbesserung der Qualität der Außenbeleuchtungsinfrastruktur im Jahr 2021. Direkte Ziele sind die Erhöhung der Sicherheit von Fußgängern, Radfahrern und Fahrern im öffentlichen Verkehr; Stärkung der Imageattraktivität der Gemeinde Siemiatycze; Verringerung der Schadstoffemissionen, die sich negativ auf die Lebensqualität der Einwohner der Gemeinde Siemiatycze auswirken; Reduzierung des Energieverbrauchs durch den Austausch (Modernisierung) der Straßenbeleuchtung im Gebiet der Gemeinde Siemiatycz in Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare und Moczydły. Das Projekt wird 2021 umgesetzt. (German)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Proiectul vizează construirea și extinderea liniilor electrice pentru iluminatul stradal în municipiul Siemiatycze din Voievodatul Podlaskie, inclusiv: • Iluminat stradal – sursa de alimentare de la stația de transf. Este col. Baciki Closer V – dz. nr. 335 • Iluminat stradal – sursa de alimentare de la stația de transf. Este col. Baciki Closer 3 – dz. nr. 323 • Iluminat stradal – sursa de alimentare de la stația de transf. Este col. Baciki Closer 2 – dz. nr. 308 • Iluminare stradală – Baciki Medium – dz. 509 • Iluminare stradală – Kol. Anusin – dz. nr. 34 • Iluminare stradală – Bujny Troubles. În plus, 24 de lămpi cu sodiu și mercur vor fi înlocuite pentru lămpile cu LED-uri din localități: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor din municipalitatea Siemiatycze prin îmbunătățirea calității infrastructurii de iluminat exterior în 2021. Obiectivele directe sunt creșterea siguranței atât a pietonilor, cicliștilor, cât și a conducătorilor auto în traficul public; consolidarea atractivității imaginii municipalității Siemiatycze; reducerea emisiilor de poluanți care afectează negativ calitatea vieții locuitorilor municipiului Siemiatycze; reducerea consumului de energie datorită înlocuirii (modernizării) iluminatului rutier în zona municipiului Siemiatycz din Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare și Moczydły. Proiectul va fi implementat în 2021. (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Il progetto riguarda la costruzione e l'ampliamento di linee elettriche per l'illuminazione stradale nel comune di Siemiatycze nel Voivodato di Podlaskie, tra cui: • Illuminazione stradale — alimentazione elettrica dalla stazione transf. È col. Baciki Closer V — dz. n. 335 • Illuminazione stradale — alimentazione elettrica dalla stazione transf. È col. Baciki Closer 3 — dz. n. 323 • Illuminazione stradale — alimentazione elettrica dalla stazione transf. È col. Baciki Closer 2 — dz. n. 308 • Illuminazione stradale — Baciki Medium — dz. n. 509 • Illuminazione stradale — Kol. Anusin — dz. n. 34 • Illuminazione stradale — Bujny Troubles. Inoltre, 24 lampade di sodio e mercurio saranno sostituite per lampade a LED in località: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità della vita dei residenti del Comune di Siemiatycze migliorando la qualità delle infrastrutture di illuminazione esterna nel 2021. Gli obiettivi diretti sono aumentare la sicurezza dei pedoni, dei ciclisti e dei conducenti nel traffico pubblico; rafforzare l'attrattiva dell'immagine del comune di Siemiatycze; ridurre le emissioni di inquinanti che incidono negativamente sulla qualità della vita degli abitanti del comune di Siemiatycze; riduzione del consumo energetico grazie alla sostituzione (modernizzazione) dell'illuminazione stradale nella zona del comune di Siemiatycz a Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare e Moczydły. Il progetto sarà attuato nel 2021. (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektas susijęs su gatvių apšvietimo elektros linijų statyba ir išplėtimu Palenkės vaivadijos Siemiatycze savivaldybėje, įskaitant: • Gatvių apšvietimas – maitinimas iš transf stoties. Tai kolonėlė. Baciki Closer V – dz. no. 335 • Gatvių apšvietimas – maitinimas iš transf stoties. Tai kolonėlė. Baciki Closer 3 – dz. no. 323 • Gatvių apšvietimas – maitinimas iš transf stoties. Tai kolonėlė. Baciki Closer 2 – dz. no. 308 • Gatvių apšvietimas – Baciki Medium – dz. Nr. 509 • Gatvių apšvietimas – Kol. Anusin – dz. no. 34 • Gatvių apšvietimas – Bujny Troubles. Be to, 24 natrio ir gyvsidabrio lempos bus pakeistos LED lempomis vietovėse: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Siemiatycze savivaldybės gyventojų gyvenimo kokybę 2021 m. gerinant lauko apšvietimo infrastruktūros kokybę. Tiesioginiai tikslai yra padidinti pėsčiųjų, dviratininkų ir vairuotojų saugumą viešajame eisme; Siemiatycze savivaldybės įvaizdžio patrauklumo didinimas; mažinti išmetamų teršalų kiekį, darantį neigiamą poveikį Siemiatycze savivaldybės gyventojų gyvenimo kokybei; energijos suvartojimo sumažinimas dėl kelių apšvietimo pakeitimo (modernizavimo) Siemiatycz savivaldybės teritorijoje Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare ir Moczydły. Projektas bus įgyvendintas 2021 m. (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt sa týka výstavby a rozšírenia elektrického vedenia pre pouličné osvetlenie v obci Siemiatycze v Podlaskom vojvodstve vrátane: • Pouličné osvetlenie – napájanie z transf stanice. To je kolega. Baciki Closer V – dz. č. 335 • Pouličné osvetlenie – napájanie z transf stanice. To je kolega. Baciki Closer 3 – dz. č. 323 • Pouličné osvetlenie – napájanie z transf stanice. To je kolega. Baciki Closer 2 – dz. č. 308 • Pouličné osvetlenie – Baciki Medium – dz. č. 509 • Pouličné osvetlenie – Kol. Anusin – dz. č. 34 • Pouličné osvetlenie – Bujny Troubles. Okrem toho sa pre svetelné zdroje LED v lokalitách nahradí 24 sodíkových a ortuťových žiaroviek: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov obce Siemiatycze zlepšením kvality infraštruktúry vonkajšieho osvetlenia v roku 2021. Priamymi cieľmi je zvýšiť bezpečnosť chodcov, cyklistov a vodičov vo verejnej doprave; posilnenie atraktívnosti obrazu obce Siemiatycze; zníženie emisií znečisťujúcich látok negatívne ovplyvňujúcich kvalitu života obyvateľov obce Siemiatycze; zníženie spotreby energie vďaka výmene (modernizácii) cestného osvetlenia v oblasti obce Siemiatycz v Krasewiciach Jagiełki, Krasewice Stare a Moczydły. Projekt sa bude realizovať v roku 2021. (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt se týká výstavby a rozšíření elektrických vedení pro pouliční osvětlení v obci Siemiatycze v Podlaskie Voivodeship, včetně: • Pouliční osvětlení – napájení z transf stanice. Je to Col. Baciki Closer V – dz. č. 335 • pouliční osvětlení – napájení z transf stanice. Je to Col. Baciki Closer 3 – dz. č. 323 • pouliční osvětlení – napájení z transf stanice. Je to Col. Baciki Closer 2 – dz. č. 308 • pouliční osvětlení – Baciki Medium – dz. č. 509 • pouliční osvětlení – Kol. Anusin – dz. č. 34 • pouliční osvětlení – Bujny Troubles. Kromě toho bude pro LED lampy v lokalitách nahrazeno 24 sodíkových a rtuťových výbojek: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel města Siemiatycze zlepšením kvality venkovní osvětlovací infrastruktury v roce 2021. Přímými cíli je zvýšit bezpečnost chodců, cyklistů i řidičů ve veřejné dopravě; posílení image atraktivity obce Siemiatycze; snížení emisí znečišťujících látek, které negativně ovlivňují kvalitu života obyvatel obce Siemiatycze; snížení spotřeby energie díky nahrazení (modernizaci) silničního osvětlení v oblasti obce Siemiatycz v Krasewicích Jagiełki, Krasewice Stare a Moczydły. Projekt bude realizován v roce 2021. (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektet vedrører opførelse og udvidelse af elledninger til gadebelysning i Siemiatycze kommune i Podlaskie Voivodeship, herunder: • Gadebelysning — strømforsyning fra transf-stationen. Det er col. Baciki Closer V — dz. nr. 335 • Gadebelysning — strømforsyning fra transf-stationen. Det er col. Baciki Closer 3 — dz. nr. 323 • Gadebelysning — strømforsyning fra transf-stationen. Det er col. Baciki Closer 2 — dz. nr. 308 • Gadebelysning — Baciki Medium — dz. nr. 509 • Gadebelysning — Kol. Anusin — dz. nr. 34 • Gadebelysning — Bujny Troubles. Desuden vil 24 natrium- og kviksølvlamper blive udskiftet for LED-lamper i lokaliteter: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Hovedformålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboere fra Siemiatycze kommune ved at forbedre kvaliteten af udendørs belysningsinfrastruktur i 2021. De direkte mål er at øge sikkerheden for både fodgængere, cyklister og førere i den offentlige trafik. styrkelse af imagetiltrækningskraften i Siemiatycze kommune nedbringelse af emissionerne af forurenende stoffer, der har en negativ indvirkning på livskvaliteten for indbyggerne i Siemiatycze kommune reduktion af energiforbruget takket være udskiftningen (moderniseringen) af vejbelysningen i Siemiatycz kommune i Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare og Moczydły. Projektet vil blive gennemført i 2021. (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Hanke koskee katuvalaistuksen voimajohtojen rakentamista ja laajentamista Siemiatyczen kunnassa Podlaskien voivodikunnassa, mukaan lukien seuraavat: • Katuvalaistus – virtalähde transf-asemalta. Se on Col. Baciki Closer V – dz. nro 335 • Katuvalaistus – virtalähde transf-asemalta. Se on Col. Baciki Closer 3 – dz. nro 323 • Katuvalaistus – virtalähde transf-asemalta. Se on Col. Baciki Closer 2 – dz. no. 308 • Katuvalaistus – Baciki Medium – dz. no. 509 • Katuvalaistus – Kol. Anusin – dz. no. 34 • Katuvalaistus – Bujny Troubles. Lisäksi 24 natrium- ja elohopealamppua korvataan paikkakunnilla sijaitseville LED-lampuille: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Hankkeen päätavoitteena on parantaa Siemiatyczen kunnan asukkaiden elämänlaatua parantamalla ulkovalaistusinfrastruktuurin laatua vuonna 2021. Välittöminä tavoitteina on parantaa sekä jalankulkijoiden, pyöräilijöiden että kuljettajien turvallisuutta julkisessa liikenteessä. Siemiatyczen kunnan imagon houkuttelevuuden vahvistaminen; vähennetään epäpuhtauspäästöjä, jotka vaikuttavat kielteisesti Siemiatyczen kunnan asukkaiden elämänlaatuun; energiankulutuksen vähentäminen Siemiatyczin kunnassa Krasewice Jagiełkissa, Krasewice Staressa ja Moczydłyssa sijaitsevan Siemiatyczin kunnan alueella. Hanke toteutetaan vuonna 2021. (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Το έργο αφορά την κατασκευή και επέκταση γραμμών μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας για οδικό φωτισμό στον δήμο Siemiatycze στο Voivodeship Podlaskie, συμπεριλαμβανομένων: • Φωτισμός οδών — παροχή ηλεκτρικού ρεύματος από το σταθμό transf. Είναι ο Κολ. Baciki Closer V — dz. αριθ. 335 • Φωτισμός οδών — τροφοδοτικό από το σταθμό transf. Είναι ο Κολ. Baciki Closer 3 — dz. αριθ. 323 • Φωτισμός οδών — παροχή ηλεκτρικού ρεύματος από το σταθμό transf. Είναι ο Κολ. Baciki Closer 2 — dz. αρ. 308 • Φωτισμός οδών — Baciki Medium — dz. αριθ. 509 • Φωτισμός οδών — Kol. Anusin — dz. αρ. 34 • Φωτισμός οδών — Bujny Troubles. Επιπλέον, θα αντικατασταθούν 24 λαμπτήρες νατρίου και υδραργύρου για λαμπτήρες LED σε τοποθεσίες: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων του Δήμου Σιεμιάτικζε με τη βελτίωση της ποιότητας των υπαίθριων υποδομών φωτισμού το 2021. Άμεσοι στόχοι είναι η αύξηση της ασφάλειας τόσο των πεζών, των ποδηλατών όσο και των οδηγών στη δημόσια κυκλοφορία· ενίσχυση της ελκυστικότητας της εικόνας του δήμου Siemiatycze· μείωση των εκπομπών ρύπων που επηρεάζουν αρνητικά την ποιότητα ζωής των κατοίκων του δήμου Siemiatycze· μείωση της κατανάλωσης ενέργειας χάρη στην αντικατάσταση (εκσυγχρονισμός) του οδικού φωτισμού στην περιοχή του δήμου Siemiatycz στο Krasewice Jagiełki, το Krasewice Stare και το Moczydły. Το έργο θα υλοποιηθεί το 2021. (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    El proyecto se refiere a la construcción y ampliación de líneas eléctricas para el alumbrado público en el municipio de Siemiatycze en Podlaskie Voivodeship, incluyendo: • Alumbrado público — fuente de alimentación de la estación transf. Es el col. Baciki Closer V — dz. n.º 335 • Iluminación de calle — fuente de alimentación de la estación transf. Es el col. Baciki Closer 3 — dz. n.º 323 • Iluminación de calle — fuente de alimentación de la estación transf. Es el col. Baciki Closer 2 — dz. n.º 308 • Iluminación de calle — Baciki Medium — dz. n.º 509 • Iluminación de calle — Kol. Anusin — dz. n.º 34 • Iluminación de calle — Bujny Troubles. Además, se sustituirán 24 lámparas de sodio y mercurio para lámparas LED en localidades: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes del Municipio de Siemiatycze mejorando la calidad de la infraestructura de iluminación exterior en 2021. Los objetivos directos son aumentar la seguridad de los peatones, ciclistas y conductores en el tráfico público; reforzar el atractivo de imagen del municipio de Siemiatycze; reducir las emisiones de contaminantes que afecten negativamente a la calidad de vida de los habitantes del municipio de Siemiatycze; reducción del consumo de energía gracias a la sustitución (modernización) de la iluminación vial en la zona del municipio de Siemiatycz en Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare y Moczydły. El proyecto se ejecutará en 2021. (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Il progetto riguarda la costruzione e l'ampliamento di linee elettriche per l'illuminazione stradale nel comune di Siemiatycze nel Voivodato di Podlaskie, tra cui: • Illuminazione stradale — alimentazione elettrica dalla stazione transf. È col. Baciki Closer V — dz. n. 335 • Illuminazione stradale — alimentazione elettrica dalla stazione transf. È col. Baciki Closer 3 — dz. n. 323 • Illuminazione stradale — alimentazione elettrica dalla stazione transf. È col. Baciki Closer 2 — dz. n. 308 • Illuminazione stradale — Baciki Medium — dz. n. 509 • Illuminazione stradale — Kol. Anusin — dz. n. 34 • Illuminazione stradale — Bujny Troubles. Inoltre, 24 lampade di sodio e mercurio saranno sostituite per lampade a LED in località: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità della vita dei residenti del Comune di Siemiatycze migliorando la qualità delle infrastrutture di illuminazione esterna nel 2021. Gli obiettivi diretti sono aumentare la sicurezza dei pedoni, dei ciclisti e dei conducenti nel traffico pubblico; rafforzare l'attrattiva dell'immagine del comune di Siemiatycze; ridurre le emissioni di inquinanti che incidono negativamente sulla qualità della vita degli abitanti del comune di Siemiatycze; riduzione del consumo energetico grazie alla sostituzione (modernizzazione) dell'illuminazione stradale nella zona del comune di Siemiatycz a Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare e Moczydły. Il progetto sarà attuato nel 2021. (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt se nanaša na gradnjo in razširitev električnih vodov za ulično razsvetljavo v občini Siemiatycze v Podlaskie Voivodeship, vključno z: • Ulična razsvetljava – napajalnik iz transf postaje. To je čopič. Baciki Closer V – dz. št. 335 • Ulična razsvetljava – napajalnik iz transf postaje. To je čopič. Baciki Closer 3 – dz. št. 323 • Ulična razsvetljava – napajalnik iz transf postaje. To je čopič. Baciki Closer 2 – dz. št. 308 • Ulična razsvetljava – Baciki Medium – dz. št. 509 • Ulična razsvetljava – Kol. Anusin – dz. št. 34 • Ulična razsvetljava – Bujny Težave. Poleg tega bo 24 natrijevih in živosrebrnih sijalk zamenjanih za LED sijalke v krajih: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev občine Siemiatycze z izboljšanjem kakovosti zunanje razsvetljave v letu 2021. Neposredni cilji so povečati varnost pešcev, kolesarjev in voznikov v javnem prometu; krepitev privlačnosti podobe občine Siemiatycze; zmanjšanje emisij onesnaževal, ki negativno vplivajo na kakovost življenja prebivalcev občine Siemiatycze; zmanjšanje porabe energije zaradi zamenjave (posodobitve) cestne razsvetljave na območju občine Siemiatycz v Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare in Moczydły. Projekt se bo izvajal leta 2021. (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    A projekt a Podlaskie vajdasági Siemiatycze település közvilágítására szolgáló elektromos vezetékek megépítésére és bővítésére vonatkozik, többek között: • Utcai világítás – áramellátás a transzf állomásról. Ez a Col. Baciki Closer V – dz. no. 335 • Utcai világítás – tápellátás a transzf állomásról. Ez a Col. Baciki Closer 3 – dz. no. 323 • Utcai világítás – tápellátás a transzf állomásról. Ez a Col. Baciki Closer 2 – dz. no. 308 • Utcai világítás – Baciki Medium – dz. no. 509 • Utcai világítás – Kol. Anusin – dz. sz. 34 • Utcai világítás – Bujny problémák. Ezenkívül 24 nátrium- és higanylámpát cserélnek le a LED-es lámpákra a következő helyeken: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. A projekt fő célja, hogy 2021-ben javítsa a Siemiatycze település lakóinak életminőségét a kültéri világítási infrastruktúra minőségének javításával. A közvetlen célkitűzések mind a gyalogosok, mind a kerékpárosok, mind a járművezetők biztonságának növelése a tömegközlekedésben; a Siemiatycze település arculatának erősítése; a Siemiatycze település lakóinak életminőségét hátrányosan befolyásoló szennyező anyagok kibocsátásának csökkentése; az energiafogyasztás csökkentése az útvilágítás cseréjének (korszerűsítésének) köszönhetően a Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare és Moczydły településen található Siemiatycz település területén. A projekt 2021-ben kerül végrehajtásra. (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt sa týka výstavby a rozšírenia elektrického vedenia pre pouličné osvetlenie v obci Siemiatycze v Podlaskom vojvodstve vrátane: • Pouličné osvetlenie – napájanie z transf stanice. To je kolega. Baciki Closer V – dz. č. 335 • Pouličné osvetlenie – napájanie z transf stanice. To je kolega. Baciki Closer 3 – dz. č. 323 • Pouličné osvetlenie – napájanie z transf stanice. To je kolega. Baciki Closer 2 – dz. č. 308 • Pouličné osvetlenie – Baciki Medium – dz. č. 509 • Pouličné osvetlenie – Kol. Anusin – dz. č. 34 • Pouličné osvetlenie – Bujny Troubles. Okrem toho sa pre svetelné zdroje LED v lokalitách nahradí 24 sodíkových a ortuťových žiaroviek: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov obce Siemiatycze zlepšením kvality infraštruktúry vonkajšieho osvetlenia v roku 2021. Priamymi cieľmi je zvýšiť bezpečnosť chodcov, cyklistov a vodičov vo verejnej doprave; posilnenie atraktívnosti obrazu obce Siemiatycze; zníženie emisií znečisťujúcich látok negatívne ovplyvňujúcich kvalitu života obyvateľov obce Siemiatycze; zníženie spotreby energie vďaka výmene (modernizácii) cestného osvetlenia v oblasti obce Siemiatycz v Krasewiciach Jagiełki, Krasewice Stare a Moczydły. Projekt sa bude realizovať v roku 2021. (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Het project betreft de aanleg en uitbreiding van elektriciteitsleidingen voor straatverlichting in de gemeente Siemiatycze in woiwodschap Podlaskie, waaronder: • Straatverlichting — voeding van het transf-station. Het is col. Baciki Closer V — dz. nr. 335 • Straatverlichting — voeding van het transf-station. Het is col. Baciki Closer 3 — dz. nr. 323 • Straatverlichting — voeding van het transf-station. Het is col. Baciki Closer 2 — dz. nr. 308 • Straatverlichting — Baciki Medium — dz. nr. 509 • Straatverlichting — Kol. Anusin — dz. nr. 34 • Straatverlichting — Bujny Troubles. Daarnaast zullen 24 natrium- en kwiklampen worden vervangen voor LED-lampen in plaatsen: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Het hoofddoel van het project is om de levenskwaliteit van bewoners van de gemeente Siemiatycze te verbeteren door de kwaliteit van de infrastructuur voor buitenverlichting in 2021 te verbeteren. Directe doelstellingen zijn het vergroten van de veiligheid van voetgangers, fietsers en bestuurders in het openbaar verkeer; versterking van het imago aantrekkelijkheid van de gemeente Siemiatycze; vermindering van de emissies van verontreinigende stoffen die de levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente Siemiatycze negatief beïnvloeden; vermindering van het energieverbruik dankzij de vervanging (modernisering) van wegverlichting in het gebied van de gemeente Siemiatycz in Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare en Moczydły. Het project zal in 2021 worden uitgevoerd. (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    O projeto diz respeito à construção e ampliação de linhas elétricas para iluminação pública no município de Siemiatycze, na voivodia de Podlaskie, incluindo: • Iluminação pública — fonte de alimentação a partir da estação de transf. É o col. Baciki Closer V — dz. no. 335 • Iluminação de rua — fonte de alimentação da estação de transf. É o col. Baciki Closer 3 — dz. n.º 323 • Iluminação de rua — fonte de alimentação da estação de transf. É o col. Baciki Closer 2 — dz. no 308 • Iluminação de rua — Baciki Médio — dz. no. 509 • Iluminação de rua — Kol. Anusin — dz. n.º 34 • Iluminação pública — Bujny Troubles. Além disso, 24 lâmpadas de sódio e mercúrio serão substituídas para lâmpadas LED em localidades: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos residentes do município de Siemiatycze, melhorando a qualidade da infraestrutura de iluminação exterior em 2021. Os objetivos diretos são aumentar a segurança dos peões, ciclistas e condutores no tráfego público; reforçar a atratividade da imagem do município de Siemiatycze; redução das emissões de poluentes que afetam negativamente a qualidade de vida dos habitantes do concelho de Siemiatycze; redução do consumo de energia graças à substituição (modernização) da iluminação rodoviária na zona do município de Siemiatycz em Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare e Moczydły. O projeto será executado em 2021. (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Проектът се отнася до изграждането и разширяването на електропроводи за улично осветление в община Siemiatycze, Podlaskie Voivodeship, включително: • Улично осветление — захранване от трансферната станция. Това е Кол. Baciki Closer V — dz. № 335 • Улично осветление — захранване от трансферната станция. Това е Кол. Baciki Closer 3 — dz. № 323 • Улично осветление — захранване от трансф. станция. Това е Кол. Baciki Closer 2 — dz. № 308 • Улично осветление — Baciki Medium — dz. № 509 • Улично осветление — Kol. Anusin — dz. № 34 • Улично осветление — Bujny Troubles. В допълнение, 24 натриеви и живачни лампи ще бъдат заменени за LED лампи в населени места: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Основната цел на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите на община Siemiatycze чрез подобряване на качеството на инфраструктурата за външно осветление през 2021 г. Преките цели са повишаване на безопасността на пешеходците, велосипедистите и водачите в обществения трафик; засилване на привлекателността на имиджа на община Siemiatycze; намаляване на емисиите на замърсители, които оказват отрицателно въздействие върху качеството на живот на жителите на община Siemiatycze; намаляване на потреблението на енергия благодарение на подмяната (модернизацията) на пътното осветление в района на община Siemiatycz в Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare и Moczydły. Проектът ще бъде изпълнен през 2021 г. (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt käsitleb tänavavalgustuse elektriliinide ehitamist ja laiendamist Siemiatycze omavalitsusüksuses Podlaskie vojevoodkonnas, sealhulgas: • Tänavavalgustus – toiteallikas transf jaamast. See on col. Baciki Closer V – dz. nr 335 • tänavavalgustus – transf-jaama toiteallikas. See on col. Baciki Closer 3 – dz. nr 323 • tänavavalgustus – transf-jaama toiteallikas. See on col. Baciki Closer 2 – dz. nr 308 • Tänavavalgustus – Baciki Medium – dz. nr 509 • tänavavalgustus – Kol. Anusin – dz. nr. 34 • Tänavavalgustus – Bujny probleemid. Lisaks asendatakse LED-lampide puhul 24 naatrium- ja elavhõbelampi paikkondades: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Projekti peamine eesmärk on parandada Siemiatycze valla elanike elukvaliteeti, parandades 2021. aastal välisvalgustuse taristu kvaliteeti. Otsesed eesmärgid on suurendada nii jalakäijate, jalgratturite kui ka sõidukijuhtide ohutust avalikus liikluses; Siemiatycze omavalitsuse maine atraktiivsuse suurendamine; selliste saasteainete heitkoguste vähendamine, mis mõjutavad negatiivselt Siemiatycze omavalitsusüksuse elanike elukvaliteeti; energiatarbimise vähendamine tänu teevalgustuse asendamisele (moderniseerimisele) Siemiatyczi omavalitsusüksuses Krasewice Jagiełkis, Krasewice Stare’is ja Moczydłys. Projekt viiakse ellu 2021. aastal. (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektet avser uppförande och utbyggnad av kraftledningar för gatubelysning i kommunen Siemiatycze i Podlaskie Voivodeship, bland annat följande: • Gatubelysning – strömförsörjning från transf-stationen. Det är col. Baciki Closer V – dz. nr 335 • Gatubelysning – strömförsörjning från transf-stationen. Det är col. Baciki Closer 3 – dz. nr 323 • Gatubelysning – strömförsörjning från transf-stationen. Det är col. Baciki Closer 2 – dz. nr 308 • Gatubelysning – Baciki Medium – dz. nr 509 • Gatubelysning – Kol. Anusin – dz. nr 34 • Gatubelysning – Bujny Troubles. Dessutom kommer 24 natrium- och kvicksilverlampor att bytas ut för LED-lampor på orter: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Huvudsyftet med projektet är att förbättra livskvaliteten för invånarna i Siemiatycze kommun genom att förbättra kvaliteten på utomhusbelysningsinfrastrukturen 2021. Direkta mål är att öka säkerheten för både fotgängare, cyklister och förare i allmän trafik. stärka bilden av Siemiatycze kommun. minska utsläppen av föroreningar som påverkar livskvaliteten för invånarna i Siemiatycze kommun negativt. minskad energiförbrukning tack vare byte (modernisering) av vägbelysning i området i Siemiatycz kommun i Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare och Moczydły. Projektet kommer att genomföras under 2021. (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektas susijęs su gatvių apšvietimo elektros linijų statyba ir išplėtimu Palenkės vaivadijos Siemiatycze savivaldybėje, įskaitant: • Gatvių apšvietimas – maitinimas iš transf stoties. Tai kolonėlė. Baciki Closer V – dz. no. 335 • Gatvių apšvietimas – maitinimas iš transf stoties. Tai kolonėlė. Baciki Closer 3 – dz. no. 323 • Gatvių apšvietimas – maitinimas iš transf stoties. Tai kolonėlė. Baciki Closer 2 – dz. no. 308 • Gatvių apšvietimas – Baciki Medium – dz. Nr. 509 • Gatvių apšvietimas – Kol. Anusin – dz. no. 34 • Gatvių apšvietimas – Bujny Troubles. Be to, 24 natrio ir gyvsidabrio lempos bus pakeistos LED lempomis vietovėse: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Siemiatycze savivaldybės gyventojų gyvenimo kokybę 2021 m. gerinant lauko apšvietimo infrastruktūros kokybę. Tiesioginiai tikslai yra padidinti pėsčiųjų, dviratininkų ir vairuotojų saugumą viešajame eisme; Siemiatycze savivaldybės įvaizdžio patrauklumo didinimas; mažinti išmetamų teršalų kiekį, darantį neigiamą poveikį Siemiatycze savivaldybės gyventojų gyvenimo kokybei; energijos suvartojimo sumažinimas dėl kelių apšvietimo pakeitimo (modernizavimo) Siemiatycz savivaldybės teritorijoje Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare ir Moczydły. Projektas bus įgyvendintas 2021 m. (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Proiectul vizează construirea și extinderea liniilor electrice pentru iluminatul stradal în municipiul Siemiatycze din Voievodatul Podlaskie, inclusiv: • Iluminat stradal – sursa de alimentare de la stația de transf. Este col. Baciki Closer V – dz. nr. 335 • Iluminat stradal – sursa de alimentare de la stația de transf. Este col. Baciki Closer 3 – dz. nr. 323 • Iluminat stradal – sursa de alimentare de la stația de transf. Este col. Baciki Closer 2 – dz. nr. 308 • Iluminare stradală – Baciki Medium – dz. 509 • Iluminare stradală – Kol. Anusin – dz. nr. 34 • Iluminare stradală – Bujny Troubles. În plus, 24 de lămpi cu sodiu și mercur vor fi înlocuite pentru lămpile cu LED-uri din localități: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor din municipalitatea Siemiatycze prin îmbunătățirea calității infrastructurii de iluminat exterior în 2021. Obiectivele directe sunt creșterea siguranței atât a pietonilor, cicliștilor, cât și a conducătorilor auto în traficul public; consolidarea atractivității imaginii municipalității Siemiatycze; reducerea emisiilor de poluanți care afectează negativ calitatea vieții locuitorilor municipiului Siemiatycze; reducerea consumului de energie datorită înlocuirii (modernizării) iluminatului rutier în zona municipiului Siemiatycz din Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare și Moczydły. Proiectul va fi implementat în 2021. (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekts attiecas uz ielu apgaismojuma elektrolīniju būvniecību un paplašināšanu Siemiatycze pašvaldībā Podlaskie vojevodistē, tostarp: • Ielu apgaismojums — elektroapgāde no transf stacijas. Tas ir kolektīvs. Baciki Closer V — dz. Nr. 335 • Ielu apgaismojums — elektroapgāde no transf stacijas. Tas ir kolektīvs. Baciki Closer 3 — dz. Nr. 323 • Ielu apgaismojums — elektroapgāde no transf stacijas. Tas ir kolektīvs. Baciki Closer 2 — dz. Nr. 308 • Ielu apgaismojums — Baciki Medium — dz. Nr. 509 • Ielu apgaismojums — Kol. Anusin — dz. Nr. 34 • Ielu apgaismojums — Bujny Problēmas. Turklāt 24 nātrija un dzīvsudraba lampas tiks aizstātas LED lampām apdzīvotās vietās: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Siemiatycze pašvaldības iedzīvotāju dzīves kvalitāti, uzlabojot āra apgaismojuma infrastruktūras kvalitāti 2021. gadā. Tiešie mērķi ir palielināt gājēju, riteņbraucēju un transportlīdzekļu vadītāju drošību sabiedriskajā satiksmē; Siemiatycze pašvaldības tēla pievilcības stiprināšana; samazināt piesārņojošo vielu emisijas, kas negatīvi ietekmē Siemiatycze pašvaldības iedzīvotāju dzīves kvalitāti; enerģijas patēriņa samazināšana, pateicoties ceļu apgaismojuma nomaiņai (modernizācijai) Siemiatycz pašvaldības teritorijā Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare un Moczydły. Projekts tiks īstenots 2021. gadā. (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni u l-estensjoni ta’ linji tal-elettriku għad-dawl tat-toroq fil-muniċipalità ta’ Siemiatycze f’Podlaskie Voivodeship, inklużi: • Dawl fit-toroq — provvista ta’ enerġija mill-istazzjon transf. Huwa col. Baciki Closer V — dz. nru. 335 • Dawl tat-triq — provvista ta’ enerġija mill-istazzjon transf. Huwa col. Baciki Closer 3 — dz. nru. 323 • Dawl tat-triq — provvista ta’ enerġija mill-istazzjon transf. Huwa col. Baciki Closer 2 — dz. nru 308 • Dawl tat-triq — Baciki Medju — dz. nru 509 • Dawl tat-triq — Kol. Anusin — dz. nru 34 • Dawl tat-triq — Troubles Bujny. Barra minn hekk, 24 lampa tas-sodju u tal-merkurju se jiġu sostitwiti għal-lampi LED fil-lokalitajiet: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti mill-Muniċipalità ta’ Siemiatycze billi jtejjeb il-kwalità tal-infrastruttura tad-dawl fuq barra fl-2021. L-għanijiet diretti huma li tiżdied is-sikurezza kemm tal-persuni mexjin kif ukoll taċ-ċiklisti u tas-sewwieqa fit-traffiku pubbliku; it-tisħiħ tal-attrazzjoni tal-immaġni tal-muniċipalità ta’ Siemiatycze; it-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu li jaffettwaw b’mod negattiv il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-muniċipalità ta’ Siemiatycze; tnaqqis fil-konsum tal-enerġija bis-saħħa tas-sostituzzjoni (modernizzazzjoni) tad-dawl tat-toroq fiż-żona tal-muniċipalità ta’ Siemiatycz f’Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare u Moczydły. Il-proġett se jiġi implimentat fl-2021. (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Proiectul vizează construirea și extinderea liniilor electrice pentru iluminatul stradal în municipiul Siemiatycze din Voievodatul Podlaskie, inclusiv: • Iluminat stradal – sursa de alimentare de la stația de transf. Este col. Baciki Closer V – dz. nr. 335 • Iluminat stradal – sursa de alimentare de la stația de transf. Este col. Baciki Closer 3 – dz. nr. 323 • Iluminat stradal – sursa de alimentare de la stația de transf. Este col. Baciki Closer 2 – dz. nr. 308 • Iluminare stradală – Baciki Medium – dz. 509 • Iluminare stradală – Kol. Anusin – dz. nr. 34 • Iluminare stradală – Bujny Troubles. În plus, 24 de lămpi cu sodiu și mercur vor fi înlocuite pentru lămpile cu LED-uri din localități: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor din municipalitatea Siemiatycze prin îmbunătățirea calității infrastructurii de iluminat exterior în 2021. Obiectivele directe sunt creșterea siguranței atât a pietonilor, cicliștilor, cât și a conducătorilor auto în traficul public; consolidarea atractivității imaginii municipalității Siemiatycze; reducerea emisiilor de poluanți care afectează negativ calitatea vieții locuitorilor municipiului Siemiatycze; reducerea consumului de energie datorită înlocuirii (modernizării) iluminatului rutier în zona municipiului Siemiatycz din Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare și Moczydły. Proiectul va fi implementat în 2021. (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt käsitleb tänavavalgustuse elektriliinide ehitamist ja laiendamist Siemiatycze omavalitsusüksuses Podlaskie vojevoodkonnas, sealhulgas: • Tänavavalgustus – toiteallikas transf jaamast. See on col. Baciki Closer V – dz. nr 335 • tänavavalgustus – transf-jaama toiteallikas. See on col. Baciki Closer 3 – dz. nr 323 • tänavavalgustus – transf-jaama toiteallikas. See on col. Baciki Closer 2 – dz. nr 308 • Tänavavalgustus – Baciki Medium – dz. nr 509 • tänavavalgustus – Kol. Anusin – dz. nr. 34 • Tänavavalgustus – Bujny probleemid. Lisaks asendatakse LED-lampide puhul 24 naatrium- ja elavhõbelampi paikkondades: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Projekti peamine eesmärk on parandada Siemiatycze valla elanike elukvaliteeti, parandades 2021. aastal välisvalgustuse taristu kvaliteeti. Otsesed eesmärgid on suurendada nii jalakäijate, jalgratturite kui ka sõidukijuhtide ohutust avalikus liikluses; Siemiatycze omavalitsuse maine atraktiivsuse suurendamine; selliste saasteainete heitkoguste vähendamine, mis mõjutavad negatiivselt Siemiatycze omavalitsusüksuse elanike elukvaliteeti; energiatarbimise vähendamine tänu teevalgustuse asendamisele (moderniseerimisele) Siemiatyczi omavalitsusüksuses Krasewice Jagiełkis, Krasewice Stare’is ja Moczydłys. Projekt viiakse ellu 2021. aastal. (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Le projet concerne la construction et l’extension de lignes électriques pour l’éclairage des rues dans la municipalité de Siemiatycze dans la voïvodie de Podlaskie, y compris: • Éclairage urbain — alimentation électrique de la station transf. C’est col. Baciki Closer V — dz. no 335 • Éclairage de rue — alimentation électrique de la station transf. C’est col. Baciki Closer 3 — dz. no 323 • Éclairage de rue — alimentation électrique de la station transf. C’est col. Baciki Closer 2 — dz. no 308 • Éclairage de rue — Baciki Medium — dz. no 509 • Éclairage de rue — Kol. Anusin — dz. no 34 • Éclairage de rue — Bujny Troubles. En outre, 24 lampes au sodium et au mercure seront remplacées pour les lampes à LED dans les localités: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de vie des résidents de la municipalité de Siemiatycze en améliorant la qualité des infrastructures d’éclairage extérieur en 2021. Les objectifs directs sont d’accroître la sécurité des piétons, des cyclistes et des conducteurs dans la circulation publique; renforcer l’attractivité de l’image de la municipalité de Siemiatycze; réduire les émissions de polluants affectant négativement la qualité de vie des habitants de la commune de Siemiatycze; réduction de la consommation d’énergie grâce au remplacement (modernisation) de l’éclairage routier dans la commune de Siemiatycz à Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare et Moczydły. Le projet sera mis en œuvre en 2021. (French)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Baineann an tionscadal le línte cumhachta a thógáil agus a leathnú le haghaidh soilsiú sráide i bhardas Siemiatycze i Podlaskie Voivodeship, lena n-áirítear: • Soilsiú sráide — soláthar cumhachta ón stáisiún transf. Tá sé col. Baciki Closer V — dz. uimh. 335 • Soilsiú sráide — soláthar cumhachta ón stáisiún transf. Tá sé col. Baciki Closer 3 — dz. uimh. 323 • Soilsiú sráide — soláthar cumhachta ón stáisiún transf. Tá sé col. Baciki Closer 2 — dz. uimh. 308 • Soilsiú sráide — Baciki Medium — dz. uimh. 509 • Soilsiú sráide — Kol. Anusin — dz. uimh. 34 • Soilsiú sráide — Troubles Bujny. Ina theannta sin, cuirfear 24 lampa sóidiam agus mearcair in ionad lampaí LED i gceantair: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar chaighdeán saoil na gcónaitheoirí ó Bardas Siemiatycze trí chaighdeán an bhonneagair soilsithe lasmuigh a fheabhsú i 2021. Is iad na cuspóirí díreacha sábháilteacht coisithe, rothaithe agus tiománaithe araon sa trácht poiblí a mhéadú; tarraingteacht íomhá bhardas Siemiatycze a neartú; astaíochtaí truailleán a laghdú a dhéanann difear diúltach do cháilíocht saoil áitritheoirí bhardas Siemiatycze; laghdú ar thomhaltas fuinnimh a bhuí le soilsiú bóthair a athsholáthar (nuachóiriú) i gceantar bhardas Siemiatycz i Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare agus Moczydły. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in 2021. (Irish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Il progetto riguarda la costruzione e l'ampliamento di linee elettriche per l'illuminazione stradale nel comune di Siemiatycze nel Voivodato di Podlaskie, tra cui: • Illuminazione stradale — alimentazione elettrica dalla stazione transf. È col. Baciki Closer V — dz. n. 335 • Illuminazione stradale — alimentazione elettrica dalla stazione transf. È col. Baciki Closer 3 — dz. n. 323 • Illuminazione stradale — alimentazione elettrica dalla stazione transf. È col. Baciki Closer 2 — dz. n. 308 • Illuminazione stradale — Baciki Medium — dz. n. 509 • Illuminazione stradale — Kol. Anusin — dz. n. 34 • Illuminazione stradale — Bujny Troubles. Inoltre, 24 lampade di sodio e mercurio saranno sostituite per lampade a LED in località: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità della vita dei residenti del Comune di Siemiatycze migliorando la qualità delle infrastrutture di illuminazione esterna nel 2021. Gli obiettivi diretti sono aumentare la sicurezza dei pedoni, dei ciclisti e dei conducenti nel traffico pubblico; rafforzare l'attrattiva dell'immagine del comune di Siemiatycze; ridurre le emissioni di inquinanti che incidono negativamente sulla qualità della vita degli abitanti del comune di Siemiatycze; riduzione del consumo energetico grazie alla sostituzione (modernizzazione) dell'illuminazione stradale nella zona del comune di Siemiatycz a Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare e Moczydły. Il progetto sarà attuato nel 2021. (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt sa týka výstavby a rozšírenia elektrického vedenia pre pouličné osvetlenie v obci Siemiatycze v Podlaskom vojvodstve vrátane: • Pouličné osvetlenie – napájanie z transf stanice. To je kolega. Baciki Closer V – dz. č. 335 • Pouličné osvetlenie – napájanie z transf stanice. To je kolega. Baciki Closer 3 – dz. č. 323 • Pouličné osvetlenie – napájanie z transf stanice. To je kolega. Baciki Closer 2 – dz. č. 308 • Pouličné osvetlenie – Baciki Medium – dz. č. 509 • Pouličné osvetlenie – Kol. Anusin – dz. č. 34 • Pouličné osvetlenie – Bujny Troubles. Okrem toho sa pre svetelné zdroje LED v lokalitách nahradí 24 sodíkových a ortuťových žiaroviek: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov obce Siemiatycze zlepšením kvality infraštruktúry vonkajšieho osvetlenia v roku 2021. Priamymi cieľmi je zvýšiť bezpečnosť chodcov, cyklistov a vodičov vo verejnej doprave; posilnenie atraktívnosti obrazu obce Siemiatycze; zníženie emisií znečisťujúcich látok negatívne ovplyvňujúcich kvalitu života obyvateľov obce Siemiatycze; zníženie spotreby energie vďaka výmene (modernizácii) cestného osvetlenia v oblasti obce Siemiatycz v Krasewiciach Jagiełki, Krasewice Stare a Moczydły. Projekt sa bude realizovať v roku 2021. (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Το έργο αφορά την κατασκευή και επέκταση γραμμών μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας για οδικό φωτισμό στον δήμο Siemiatycze στο Voivodeship Podlaskie, συμπεριλαμβανομένων: • Φωτισμός οδών — παροχή ηλεκτρικού ρεύματος από το σταθμό transf. Είναι ο Κολ. Baciki Closer V — dz. αριθ. 335 • Φωτισμός οδών — τροφοδοτικό από το σταθμό transf. Είναι ο Κολ. Baciki Closer 3 — dz. αριθ. 323 • Φωτισμός οδών — παροχή ηλεκτρικού ρεύματος από το σταθμό transf. Είναι ο Κολ. Baciki Closer 2 — dz. αρ. 308 • Φωτισμός οδών — Baciki Medium — dz. αριθ. 509 • Φωτισμός οδών — Kol. Anusin — dz. αρ. 34 • Φωτισμός οδών — Bujny Troubles. Επιπλέον, θα αντικατασταθούν 24 λαμπτήρες νατρίου και υδραργύρου για λαμπτήρες LED σε τοποθεσίες: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων του Δήμου Σιεμιάτικζε με τη βελτίωση της ποιότητας των υπαίθριων υποδομών φωτισμού το 2021. Άμεσοι στόχοι είναι η αύξηση της ασφάλειας τόσο των πεζών, των ποδηλατών όσο και των οδηγών στη δημόσια κυκλοφορία· ενίσχυση της ελκυστικότητας της εικόνας του δήμου Siemiatycze· μείωση των εκπομπών ρύπων που επηρεάζουν αρνητικά την ποιότητα ζωής των κατοίκων του δήμου Siemiatycze· μείωση της κατανάλωσης ενέργειας χάρη στην αντικατάσταση (εκσυγχρονισμός) του οδικού φωτισμού στην περιοχή του δήμου Siemiatycz στο Krasewice Jagiełki, το Krasewice Stare και το Moczydły. Το έργο θα υλοποιηθεί το 2021. (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Hanke koskee katuvalaistuksen voimajohtojen rakentamista ja laajentamista Siemiatyczen kunnassa Podlaskien voivodikunnassa, mukaan lukien seuraavat: • Katuvalaistus – virtalähde transf-asemalta. Se on Col. Baciki Closer V – dz. nro 335 • Katuvalaistus – virtalähde transf-asemalta. Se on Col. Baciki Closer 3 – dz. nro 323 • Katuvalaistus – virtalähde transf-asemalta. Se on Col. Baciki Closer 2 – dz. no. 308 • Katuvalaistus – Baciki Medium – dz. no. 509 • Katuvalaistus – Kol. Anusin – dz. no. 34 • Katuvalaistus – Bujny Troubles. Lisäksi 24 natrium- ja elohopealamppua korvataan paikkakunnilla sijaitseville LED-lampuille: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Hankkeen päätavoitteena on parantaa Siemiatyczen kunnan asukkaiden elämänlaatua parantamalla ulkovalaistusinfrastruktuurin laatua vuonna 2021. Välittöminä tavoitteina on parantaa sekä jalankulkijoiden, pyöräilijöiden että kuljettajien turvallisuutta julkisessa liikenteessä. Siemiatyczen kunnan imagon houkuttelevuuden vahvistaminen; vähennetään epäpuhtauspäästöjä, jotka vaikuttavat kielteisesti Siemiatyczen kunnan asukkaiden elämänlaatuun; energiankulutuksen vähentäminen Siemiatyczin kunnassa Krasewice Jagiełkissa, Krasewice Staressa ja Moczydłyssa sijaitsevan Siemiatyczin kunnan alueella. Hanke toteutetaan vuonna 2021. (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt se týká výstavby a rozšíření elektrických vedení pro pouliční osvětlení v obci Siemiatycze v Podlaskie Voivodeship, včetně: • Pouliční osvětlení – napájení z transf stanice. Je to Col. Baciki Closer V – dz. č. 335 • pouliční osvětlení – napájení z transf stanice. Je to Col. Baciki Closer 3 – dz. č. 323 • pouliční osvětlení – napájení z transf stanice. Je to Col. Baciki Closer 2 – dz. č. 308 • pouliční osvětlení – Baciki Medium – dz. č. 509 • pouliční osvětlení – Kol. Anusin – dz. č. 34 • pouliční osvětlení – Bujny Troubles. Kromě toho bude pro LED lampy v lokalitách nahrazeno 24 sodíkových a rtuťových výbojek: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel města Siemiatycze zlepšením kvality venkovní osvětlovací infrastruktury v roce 2021. Přímými cíli je zvýšit bezpečnost chodců, cyklistů i řidičů ve veřejné dopravě; posílení image atraktivity obce Siemiatycze; snížení emisí znečišťujících látek, které negativně ovlivňují kvalitu života obyvatel obce Siemiatycze; snížení spotřeby energie díky nahrazení (modernizaci) silničního osvětlení v oblasti obce Siemiatycz v Krasewicích Jagiełki, Krasewice Stare a Moczydły. Projekt bude realizován v roce 2021. (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni u l-estensjoni ta’ linji tal-elettriku għad-dawl tat-toroq fil-muniċipalità ta’ Siemiatycze f’Podlaskie Voivodeship, inklużi: • Dawl fit-toroq — provvista ta’ enerġija mill-istazzjon transf. Huwa col. Baciki Closer V — dz. nru. 335 • Dawl tat-triq — provvista ta’ enerġija mill-istazzjon transf. Huwa col. Baciki Closer 3 — dz. nru. 323 • Dawl tat-triq — provvista ta’ enerġija mill-istazzjon transf. Huwa col. Baciki Closer 2 — dz. nru 308 • Dawl tat-triq — Baciki Medju — dz. nru 509 • Dawl tat-triq — Kol. Anusin — dz. nru 34 • Dawl tat-triq — Troubles Bujny. Barra minn hekk, 24 lampa tas-sodju u tal-merkurju se jiġu sostitwiti għal-lampi LED fil-lokalitajiet: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti mill-Muniċipalità ta’ Siemiatycze billi jtejjeb il-kwalità tal-infrastruttura tad-dawl fuq barra fl-2021. L-għanijiet diretti huma li tiżdied is-sikurezza kemm tal-persuni mexjin kif ukoll taċ-ċiklisti u tas-sewwieqa fit-traffiku pubbliku; it-tisħiħ tal-attrazzjoni tal-immaġni tal-muniċipalità ta’ Siemiatycze; it-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu li jaffettwaw b’mod negattiv il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-muniċipalità ta’ Siemiatycze; tnaqqis fil-konsum tal-enerġija bis-saħħa tas-sostituzzjoni (modernizzazzjoni) tad-dawl tat-toroq fiż-żona tal-muniċipalità ta’ Siemiatycz f’Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare u Moczydły. Il-proġett se jiġi implimentat fl-2021. (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    O projeto diz respeito à construção e ampliação de linhas elétricas para iluminação pública no município de Siemiatycze, na voivodia de Podlaskie, incluindo: • Iluminação pública — fonte de alimentação a partir da estação de transf. É o col. Baciki Closer V — dz. no. 335 • Iluminação de rua — fonte de alimentação da estação de transf. É o col. Baciki Closer 3 — dz. n.º 323 • Iluminação de rua — fonte de alimentação da estação de transf. É o col. Baciki Closer 2 — dz. no 308 • Iluminação de rua — Baciki Médio — dz. no. 509 • Iluminação de rua — Kol. Anusin — dz. n.º 34 • Iluminação pública — Bujny Troubles. Além disso, 24 lâmpadas de sódio e mercúrio serão substituídas para lâmpadas LED em localidades: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos residentes do município de Siemiatycze, melhorando a qualidade da infraestrutura de iluminação exterior em 2021. Os objetivos diretos são aumentar a segurança dos peões, ciclistas e condutores no tráfego público; reforçar a atratividade da imagem do município de Siemiatycze; redução das emissões de poluentes que afetam negativamente a qualidade de vida dos habitantes do concelho de Siemiatycze; redução do consumo de energia graças à substituição (modernização) da iluminação rodoviária na zona do município de Siemiatycz em Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare e Moczydły. O projeto será executado em 2021. (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt se odnosi na izgradnju i proširenje električnih vodova za uličnu rasvjetu u općini Siemiatycze u Podlaskom vojvodstvu, uključujući: • Ulična rasvjeta – napajanje iz transf stanice. To je Co. Baciki Closer V – dz. br. 335 • Ulična rasvjeta – napajanje iz transf stanice. To je Co. Baciki Closer 3 – dz. br. 323 • Ulična rasvjeta – napajanje iz transf stanice. To je Co. Baciki Closer 2 – dz. br. 308 • Ulična rasvjeta – Baciki Medium – dz. br. 509 • Ulična rasvjeta – Kol. Anusin – dz. br. 34 • Ulična rasvjeta – Bujny Problemu. Osim toga, 24 natrijske i živine žarulje zamijenit će se za LED žarulje na mjestima: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Glavni cilj projekta je poboljšati kvalitetu života stanovnika Općine Siemiatycze poboljšanjem kvalitete infrastrukture vanjske rasvjete u 2021. godini. Izravni su ciljevi povećanje sigurnosti pješaka, biciklista i vozača u javnom prometu; jačanje privlačnosti slike općine Siemiatycze; smanjenje emisija onečišćujućih tvari koje negativno utječu na kvalitetu života stanovnika općine Siemiatycze; smanjenje potrošnje energije zahvaljujući zamjeni (modernizaciji) cestovne rasvjete na području općine Siemiatycz u Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare i Moczydły. Projekt će se provesti 2021. godine. (Croatian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Das Projekt betrifft den Bau und den Ausbau von Stromleitungen für Straßenbeleuchtung in der Gemeinde Siemiatycze in der Woiwodschaft Podlaskie, einschließlich: • Straßenbeleuchtung – Stromversorgung von der transf Station. Es ist Col. Baciki Closer V – dz. Nr. 335 • Straßenbeleuchtung – Stromversorgung von der Transf Station. Es ist Col. Baciki Closer 3 – dz. Nr. 323 • Straßenbeleuchtung – Stromversorgung von der Transf Station. Es ist Col. Baciki Closer 2 – dz. no. 308 • Straßenbeleuchtung – Baciki Medium – dz. Nr. 509 • Straßenbeleuchtung – Kol. Anusin – dz. Nr. 34 • Straßenbeleuchtung – Bujny Troubles. Darüber hinaus werden 24 Natrium- und Quecksilberlampen für LED-Lampen in Orten ersetzt: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner der Gemeinde Siemiatycze durch die Verbesserung der Qualität der Außenbeleuchtungsinfrastruktur im Jahr 2021. Direkte Ziele sind die Erhöhung der Sicherheit von Fußgängern, Radfahrern und Fahrern im öffentlichen Verkehr; Stärkung der Imageattraktivität der Gemeinde Siemiatycze; Verringerung der Schadstoffemissionen, die sich negativ auf die Lebensqualität der Einwohner der Gemeinde Siemiatycze auswirken; Reduzierung des Energieverbrauchs durch den Austausch (Modernisierung) der Straßenbeleuchtung im Gebiet der Gemeinde Siemiatycz in Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare und Moczydły. Das Projekt wird 2021 umgesetzt. (German)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Проектът се отнася до изграждането и разширяването на електропроводи за улично осветление в община Siemiatycze, Podlaskie Voivodeship, включително: • Улично осветление — захранване от трансферната станция. Това е Кол. Baciki Closer V — dz. № 335 • Улично осветление — захранване от трансферната станция. Това е Кол. Baciki Closer 3 — dz. № 323 • Улично осветление — захранване от трансф. станция. Това е Кол. Baciki Closer 2 — dz. № 308 • Улично осветление — Baciki Medium — dz. № 509 • Улично осветление — Kol. Anusin — dz. № 34 • Улично осветление — Bujny Troubles. В допълнение, 24 натриеви и живачни лампи ще бъдат заменени за LED лампи в населени места: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Основната цел на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите на община Siemiatycze чрез подобряване на качеството на инфраструктурата за външно осветление през 2021 г. Преките цели са повишаване на безопасността на пешеходците, велосипедистите и водачите в обществения трафик; засилване на привлекателността на имиджа на община Siemiatycze; намаляване на емисиите на замърсители, които оказват отрицателно въздействие върху качеството на живот на жителите на община Siemiatycze; намаляване на потреблението на енергия благодарение на подмяната (модернизацията) на пътното осветление в района на община Siemiatycz в Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare и Moczydły. Проектът ще бъде изпълнен през 2021 г. (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekts attiecas uz ielu apgaismojuma elektrolīniju būvniecību un paplašināšanu Siemiatycze pašvaldībā Podlaskie vojevodistē, tostarp: • Ielu apgaismojums — elektroapgāde no transf stacijas. Tas ir kolektīvs. Baciki Closer V — dz. Nr. 335 • Ielu apgaismojums — elektroapgāde no transf stacijas. Tas ir kolektīvs. Baciki Closer 3 — dz. Nr. 323 • Ielu apgaismojums — elektroapgāde no transf stacijas. Tas ir kolektīvs. Baciki Closer 2 — dz. Nr. 308 • Ielu apgaismojums — Baciki Medium — dz. Nr. 509 • Ielu apgaismojums — Kol. Anusin — dz. Nr. 34 • Ielu apgaismojums — Bujny Problēmas. Turklāt 24 nātrija un dzīvsudraba lampas tiks aizstātas LED lampām apdzīvotās vietās: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Siemiatycze pašvaldības iedzīvotāju dzīves kvalitāti, uzlabojot āra apgaismojuma infrastruktūras kvalitāti 2021. gadā. Tiešie mērķi ir palielināt gājēju, riteņbraucēju un transportlīdzekļu vadītāju drošību sabiedriskajā satiksmē; Siemiatycze pašvaldības tēla pievilcības stiprināšana; samazināt piesārņojošo vielu emisijas, kas negatīvi ietekmē Siemiatycze pašvaldības iedzīvotāju dzīves kvalitāti; enerģijas patēriņa samazināšana, pateicoties ceļu apgaismojuma nomaiņai (modernizācijai) Siemiatycz pašvaldības teritorijā Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare un Moczydły. Projekts tiks īstenots 2021. gadā. (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    A projekt a Podlaskie vajdasági Siemiatycze település közvilágítására szolgáló elektromos vezetékek megépítésére és bővítésére vonatkozik, többek között: • Utcai világítás – áramellátás a transzf állomásról. Ez a Col. Baciki Closer V – dz. no. 335 • Utcai világítás – tápellátás a transzf állomásról. Ez a Col. Baciki Closer 3 – dz. no. 323 • Utcai világítás – tápellátás a transzf állomásról. Ez a Col. Baciki Closer 2 – dz. no. 308 • Utcai világítás – Baciki Medium – dz. no. 509 • Utcai világítás – Kol. Anusin – dz. sz. 34 • Utcai világítás – Bujny problémák. Ezenkívül 24 nátrium- és higanylámpát cserélnek le a LED-es lámpákra a következő helyeken: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. A projekt fő célja, hogy 2021-ben javítsa a Siemiatycze település lakóinak életminőségét a kültéri világítási infrastruktúra minőségének javításával. A közvetlen célkitűzések mind a gyalogosok, mind a kerékpárosok, mind a járművezetők biztonságának növelése a tömegközlekedésben; a Siemiatycze település arculatának erősítése; a Siemiatycze település lakóinak életminőségét hátrányosan befolyásoló szennyező anyagok kibocsátásának csökkentése; az energiafogyasztás csökkentése az útvilágítás cseréjének (korszerűsítésének) köszönhetően a Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare és Moczydły településen található Siemiatycz település területén. A projekt 2021-ben kerül végrehajtásra. (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektet vedrører opførelse og udvidelse af elledninger til gadebelysning i Siemiatycze kommune i Podlaskie Voivodeship, herunder: • Gadebelysning — strømforsyning fra transf-stationen. Det er col. Baciki Closer V — dz. nr. 335 • Gadebelysning — strømforsyning fra transf-stationen. Det er col. Baciki Closer 3 — dz. nr. 323 • Gadebelysning — strømforsyning fra transf-stationen. Det er col. Baciki Closer 2 — dz. nr. 308 • Gadebelysning — Baciki Medium — dz. nr. 509 • Gadebelysning — Kol. Anusin — dz. nr. 34 • Gadebelysning — Bujny Troubles. Desuden vil 24 natrium- og kviksølvlamper blive udskiftet for LED-lamper i lokaliteter: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Hovedformålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboere fra Siemiatycze kommune ved at forbedre kvaliteten af udendørs belysningsinfrastruktur i 2021. De direkte mål er at øge sikkerheden for både fodgængere, cyklister og førere i den offentlige trafik. styrkelse af imagetiltrækningskraften i Siemiatycze kommune nedbringelse af emissionerne af forurenende stoffer, der har en negativ indvirkning på livskvaliteten for indbyggerne i Siemiatycze kommune reduktion af energiforbruget takket være udskiftningen (moderniseringen) af vejbelysningen i Siemiatycz kommune i Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare og Moczydły. Projektet vil blive gennemført i 2021. (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt se nanaša na gradnjo in razširitev električnih vodov za ulično razsvetljavo v občini Siemiatycze v Podlaskie Voivodeship, vključno z: • Ulična razsvetljava – napajalnik iz transf postaje. To je čopič. Baciki Closer V – dz. št. 335 • Ulična razsvetljava – napajalnik iz transf postaje. To je čopič. Baciki Closer 3 – dz. št. 323 • Ulična razsvetljava – napajalnik iz transf postaje. To je čopič. Baciki Closer 2 – dz. št. 308 • Ulična razsvetljava – Baciki Medium – dz. št. 509 • Ulična razsvetljava – Kol. Anusin – dz. št. 34 • Ulična razsvetljava – Bujny Težave. Poleg tega bo 24 natrijevih in živosrebrnih sijalk zamenjanih za LED sijalke v krajih: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev občine Siemiatycze z izboljšanjem kakovosti zunanje razsvetljave v letu 2021. Neposredni cilji so povečati varnost pešcev, kolesarjev in voznikov v javnem prometu; krepitev privlačnosti podobe občine Siemiatycze; zmanjšanje emisij onesnaževal, ki negativno vplivajo na kakovost življenja prebivalcev občine Siemiatycze; zmanjšanje porabe energije zaradi zamenjave (posodobitve) cestne razsvetljave na območju občine Siemiatycz v Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare in Moczydły. Projekt se bo izvajal leta 2021. (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Het project betreft de aanleg en uitbreiding van elektriciteitsleidingen voor straatverlichting in de gemeente Siemiatycze in woiwodschap Podlaskie, waaronder: • Straatverlichting — voeding van het transf-station. Het is col. Baciki Closer V — dz. nr. 335 • Straatverlichting — voeding van het transf-station. Het is col. Baciki Closer 3 — dz. nr. 323 • Straatverlichting — voeding van het transf-station. Het is col. Baciki Closer 2 — dz. nr. 308 • Straatverlichting — Baciki Medium — dz. nr. 509 • Straatverlichting — Kol. Anusin — dz. nr. 34 • Straatverlichting — Bujny Troubles. Daarnaast zullen 24 natrium- en kwiklampen worden vervangen voor LED-lampen in plaatsen: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Het hoofddoel van het project is om de levenskwaliteit van bewoners van de gemeente Siemiatycze te verbeteren door de kwaliteit van de infrastructuur voor buitenverlichting in 2021 te verbeteren. Directe doelstellingen zijn het vergroten van de veiligheid van voetgangers, fietsers en bestuurders in het openbaar verkeer; versterking van het imago aantrekkelijkheid van de gemeente Siemiatycze; vermindering van de emissies van verontreinigende stoffen die de levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente Siemiatycze negatief beïnvloeden; vermindering van het energieverbruik dankzij de vervanging (modernisering) van wegverlichting in het gebied van de gemeente Siemiatycz in Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare en Moczydły. Het project zal in 2021 worden uitgevoerd. (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    El proyecto se refiere a la construcción y ampliación de líneas eléctricas para el alumbrado público en el municipio de Siemiatycze en Podlaskie Voivodeship, incluyendo: • Alumbrado público — fuente de alimentación de la estación transf. Es el col. Baciki Closer V — dz. n.º 335 • Iluminación de calle — fuente de alimentación de la estación transf. Es el col. Baciki Closer 3 — dz. n.º 323 • Iluminación de calle — fuente de alimentación de la estación transf. Es el col. Baciki Closer 2 — dz. n.º 308 • Iluminación de calle — Baciki Medium — dz. n.º 509 • Iluminación de calle — Kol. Anusin — dz. n.º 34 • Iluminación de calle — Bujny Troubles. Además, se sustituirán 24 lámparas de sodio y mercurio para lámparas LED en localidades: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes del Municipio de Siemiatycze mejorando la calidad de la infraestructura de iluminación exterior en 2021. Los objetivos directos son aumentar la seguridad de los peatones, ciclistas y conductores en el tráfico público; reforzar el atractivo de imagen del municipio de Siemiatycze; reducir las emisiones de contaminantes que afecten negativamente a la calidad de vida de los habitantes del municipio de Siemiatycze; reducción del consumo de energía gracias a la sustitución (modernización) de la iluminación vial en la zona del municipio de Siemiatycz en Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare y Moczydły. El proyecto se ejecutará en 2021. (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektas susijęs su gatvių apšvietimo elektros linijų statyba ir išplėtimu Palenkės vaivadijos Siemiatycze savivaldybėje, įskaitant: • Gatvių apšvietimas – maitinimas iš transf stoties. Tai kolonėlė. Baciki Closer V – dz. no. 335 • Gatvių apšvietimas – maitinimas iš transf stoties. Tai kolonėlė. Baciki Closer 3 – dz. no. 323 • Gatvių apšvietimas – maitinimas iš transf stoties. Tai kolonėlė. Baciki Closer 2 – dz. no. 308 • Gatvių apšvietimas – Baciki Medium – dz. Nr. 509 • Gatvių apšvietimas – Kol. Anusin – dz. no. 34 • Gatvių apšvietimas – Bujny Troubles. Be to, 24 natrio ir gyvsidabrio lempos bus pakeistos LED lempomis vietovėse: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Siemiatycze savivaldybės gyventojų gyvenimo kokybę 2021 m. gerinant lauko apšvietimo infrastruktūros kokybę. Tiesioginiai tikslai yra padidinti pėsčiųjų, dviratininkų ir vairuotojų saugumą viešajame eisme; Siemiatycze savivaldybės įvaizdžio patrauklumo didinimas; mažinti išmetamų teršalų kiekį, darantį neigiamą poveikį Siemiatycze savivaldybės gyventojų gyvenimo kokybei; energijos suvartojimo sumažinimas dėl kelių apšvietimo pakeitimo (modernizavimo) Siemiatycz savivaldybės teritorijoje Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare ir Moczydły. Projektas bus įgyvendintas 2021 m. (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektet avser uppförande och utbyggnad av kraftledningar för gatubelysning i kommunen Siemiatycze i Podlaskie Voivodeship, bland annat följande: • Gatubelysning – strömförsörjning från transf-stationen. Det är col. Baciki Closer V – dz. nr 335 • Gatubelysning – strömförsörjning från transf-stationen. Det är col. Baciki Closer 3 – dz. nr 323 • Gatubelysning – strömförsörjning från transf-stationen. Det är col. Baciki Closer 2 – dz. nr 308 • Gatubelysning – Baciki Medium – dz. nr 509 • Gatubelysning – Kol. Anusin – dz. nr 34 • Gatubelysning – Bujny Troubles. Dessutom kommer 24 natrium- och kvicksilverlampor att bytas ut för LED-lampor på orter: Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare, Moczydły. Huvudsyftet med projektet är att förbättra livskvaliteten för invånarna i Siemiatycze kommun genom att förbättra kvaliteten på utomhusbelysningsinfrastrukturen 2021. Direkta mål är att öka säkerheten för både fotgängare, cyklister och förare i allmän trafik. stärka bilden av Siemiatycze kommun. minska utsläppen av föroreningar som påverkar livskvaliteten för invånarna i Siemiatycze kommun negativt. minskad energiförbrukning tack vare byte (modernisering) av vägbelysning i området i Siemiatycz kommun i Krasewice Jagiełki, Krasewice Stare och Moczydły. Projektet kommer att genomföras under 2021. (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODLASKIE, POW.: siemiatycki
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPD.08.06.00-20-0465/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4417281&oldid=43984467"