Modernisation of the separate collection point of municipal waste in Wola Krzysztoporska (Q4417175)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4417175 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the separate collection point of municipal waste in Wola Krzysztoporska |
Project Q4417175 in Poland |
Statements
860,795.0 zloty
0 references
191,354.73 Euro
0 references
1,012,700.0 zloty
0 references
225,123.21 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2022
0 references
30 September 2023
0 references
GMINA WOLA KRZYSZTOPORSKA
0 references
Przedmiotem realizacji projektu jest przeprowadzenie prac modernizacyjnych na terenie istniejącego PSZOK-u w Woli Krzysztoporskiej, co przyczyni się do poprawy selektywnej zbiórki odpadów u źródła oraz podwyższenia poziomu przygotowania do ponownego użycia, recyklingu oraz odzysku niektórych frakcji odpadów komunalnych. W ramach projektu będą realizowane następujące zadania: Zadanie 1 - Roboty budowlane w formule zaprojektuj i wybuduj Zadanie 2 - Zakup śr. trw. Koszty pośrednie – Zarządzanie projektem i jego obsługa (nadzór inwestorski,tablica informująca o przyznanym dofinansowaniu na realizację przedmiotowego projektu z EFRR w ramach RPO WŁ na lata 2014-2020 (koszt własny), pozostałe działania informacyjno-promocyjne(koszt własny)). Planowane efekty realizacji projektu: Liczba wspartych Punktów Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych – 1 szt. Liczba osób objętych selektywnym zbieraniem odpadów – 10 600 osób Bezpośrednimi odbiorcami efektów realizacji projektu będą wszyscy mieszkańcy gminy Wola Krzysztoporska. W celu zapewnia dostępności infrastruktury dla osób niepełnosprawnych na zasadzie równości szans z innymi użytkownikami, we wszystkich podejmowanych działaniach inwestycyjnych stosowana będzie zasada uniwersalnego projektowania, czyli projektowania produktów, środowiska, programów i usług w taki sposób, by były użyteczne dla wszystkich. (Polish)
0 references
The subject of the project is to carry out modernisation works on the site of the existing PSZOK in Wola Krzysztoporska, which will contribute to improving the separate collection of waste at source and increasing the level of preparation for re-use, recycling and recovery of certain fractions of municipal waste. The project will carry out the following tasks: Task 1 — Construction works in the formula design and build Task 2 — Purchase d. trw. Indirect costs — Project management and operation (investor supervision, board informing about the ERDF funding granted under ROP WŁ 2014-2020 (own cost), other information and promotion measures (own cost)). Planned effects of the project: Number of selective collection points supported — 1 pc. Number of persons covered by separate collection of waste — 10 600 people Direct recipients of the effects of the project will be all residents of the municipality of Wola Krzysztoporska. In order to ensure the accessibility of infrastructure for persons with disabilities on an equal basis with other users, the principle of universal design, i.e. the design of products, environment, programmes and services will be applied in all investment activities in such a way that they are useful to all. (English)
21 October 2022
0.3717188485861947
0 references
Le projet a pour objet de réaliser des travaux de modernisation sur le site du PSZOK existant à Wola Krzysztoporska, ce qui contribuera à améliorer la collecte séparée des déchets à la source et à augmenter le niveau de préparation en vue du réemploi, du recyclage et de la valorisation de certaines fractions de déchets municipaux. Le projet réalisera les tâches suivantes: Tâche 1 — Travaux de construction dans la formule de conception et de construction Tâche 2 — Achat d. trw. Coûts indirects — Gestion et fonctionnement du projet (surveillance des investisseurs, conseil d’administration d’information sur le financement du FEDER accordé au titre du ROP WŁ 2014-2020 (coûts propres), autres actions d’information et de promotion (coûts propres)). Effets prévus du projet: Nombre de points de collecte sélective pris en charge — 1 pc. Nombre de personnes couvertes par la collecte séparée des déchets — 10 600 personnes Les bénéficiaires directs des effets du projet seront tous les résidents de la municipalité de Wola Krzysztoporska. Afin d’assurer l’accessibilité des infrastructures aux personnes handicapées sur la base de l’égalité avec les autres utilisateurs, le principe de la conception universelle, c’est-à-dire la conception des produits, de l’environnement, des programmes et des services, sera appliqué dans toutes les activités d’investissement de manière à ce qu’ils soient utiles à tous. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a meglévő PSZOK Wola Krzysztoporskai telephelyén végzett korszerűsítési munkálatok elvégzése, amelyek hozzájárulnak a hulladék forrásnál történő elkülönített gyűjtésének javításához, valamint a települési hulladék egyes frakciói újrahasználatra való előkészítésének, újrafeldolgozásának és hasznosításának növeléséhez. A projekt a következő feladatokat látja el: 1. feladat – Építés a képlet tervezésében és felépítésében 2. feladat – Vásárlás d. trw. Közvetett költségek – Projektirányítás és -üzemeltetés (befektetői felügyelet, igazgatósági tájékoztatás a 2014–2020-as ROP WŁ keretében nyújtott ERFA-finanszírozásról (saját költség), egyéb tájékoztatási és promóciós intézkedések (saját költség)). A projekt tervezett hatásai: Támogatott szelektív gyűjtési pontok száma – 1 db. Az elkülönített hulladékgyűjtéssel érintett személyek száma – 10 600 fő A projekt hatásainak közvetlen kedvezményezettjei Wola Krzysztoporska település lakosai lesznek. Annak érdekében, hogy a fogyatékossággal élő személyek számára az infrastruktúra más felhasználókkal azonos alapon hozzáférhető legyen, az egyetemes tervezés elvét, azaz a termékek, a környezet, a programok és a szolgáltatások tervezését minden beruházási tevékenységben oly módon kell alkalmazni, hogy azok mindenki számára hasznosak legyenek. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je izvođenje radova modernizacije na lokaciji postojećeg PSZOK-a u Woli Krzysztoporskoj, što će doprinijeti poboljšanju odvojenog prikupljanja otpada na izvoru i povećanju razine pripreme za ponovnu uporabu, recikliranje i oporabu određenih frakcija komunalnog otpada. U okviru projekta obavljat će se sljedeće zadaće: Zadatak 1 – Građevinski radovi u projektiranju formule i izgradnji Zadatak 2 – Kupnja d. trw. Neizravni troškovi – upravljanje projektom i rad (nadzor ulagača, informiranje odbora o sredstvima EFRR-a odobrenima u okviru ROP-a WŁ 2014. – 2020. (vlastiti troškovi), druge mjere informiranja i promocije (vlastiti troškovi)). Planirani učinci projekta: Broj selektivnih sabirnih mjesta za koje je dodijeljena potpora – 1 kom. Broj osoba obuhvaćenih odvojenim prikupljanjem otpada – 10 600 osoba Izravni primatelji učinaka projekta bit će svi stanovnici općine Wola Krzysztoporska. Kako bi se osigurala dostupnost infrastrukture za osobe s invaliditetom na ravnopravnoj osnovi s drugim korisnicima, načelo univerzalnog dizajna, tj. dizajn proizvoda, okoliša, programa i usluga primjenjivat će se u svim investicijskim aktivnostima na takav način da su korisne svima. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών εκσυγχρονισμού στις εγκαταστάσεις του υφιστάμενου PSZOK στη Wola Krzysztoporska, οι οποίες θα συμβάλουν στη βελτίωση της χωριστής συλλογής αποβλήτων στην πηγή και στην αύξηση του επιπέδου προετοιμασίας για επαναχρησιμοποίηση, ανακύκλωση και ανάκτηση ορισμένων κλασμάτων αστικών αποβλήτων. Το έργο θα εκτελέσει τα ακόλουθα καθήκοντα: Εργασία 1 — Κατασκευαστικές εργασίες στο σχεδιασμό τύπων και την κατασκευή εργασίας 2 — Αγορά d. trw. Έμμεσες δαπάνες — Διαχείριση και λειτουργία έργων (εποπτεία των επενδυτών, διοικητικό συμβούλιο που ενημερώνει σχετικά με τη χρηματοδότηση του ΕΤΠΑ που χορηγήθηκε στο πλαίσιο του ΠΕΠ WŁ 2014-2020 (ίδιο κόστος), άλλες ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης (ίδιο κόστος)). Σχεδιαζόμενα αποτελέσματα του έργου: Αριθμός επιλεκτικών σημείων συλλογής που υποστηρίζονται — 1 τεμ. Αριθμός ατόμων που καλύπτονται από χωριστή συλλογή αποβλήτων — 10 600 άτομα Άμεσοι αποδέκτες των επιπτώσεων του έργου θα είναι όλοι κάτοικοι του δήμου Wola Krzysztoporska. Προκειμένου να διασφαλιστεί η προσβασιμότητα της υποδομής για τα άτομα με αναπηρία σε ισότιμη βάση με τους άλλους χρήστες, η αρχή του καθολικού σχεδιασμού, δηλαδή ο σχεδιασμός των προϊόντων, του περιβάλλοντος, των προγραμμάτων και των υπηρεσιών θα εφαρμόζεται σε όλες τις επενδυτικές δραστηριότητες κατά τρόπο ώστε να είναι χρήσιμες για όλους. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er at gennemføre moderniseringsarbejder på stedet for den eksisterende PSZOK i Wola Krzysztoporska, hvilket vil bidrage til at forbedre særskilt indsamling af affald ved kilden og øge niveauet for forberedelse med henblik på genbrug, genanvendelse og nyttiggørelse af visse fraktioner af kommunalt affald. Projektet vil udføre følgende opgaver: Opgave 1 — Byggearbejder i formlen design og bygge opgave 2 — Køb d. trw. Indirekte omkostninger — Projektforvaltning og -operation (investortilsyn, bestyrelse, der informerer om EFRU-støtten under ROP WŁ 2014-2020 (egne omkostninger), andre oplysnings- og salgsfremstød (egne omkostninger)). Planlagte virkninger af projektet: Antal selektive indsamlingssteder understøttet — 1 stk. Antal personer, der er omfattet af særskilt indsamling af affald — 10 600 personer Direkte modtagere af virkningerne af projektet vil være alle beboere i Wola Krzysztoporska kommune. For at sikre tilgængeligheden af infrastruktur for personer med handicap på lige fod med andre brugere vil princippet om universel udformning, dvs. design af produkter, miljø, programmer og tjenester, blive anvendt i alle investeringsaktiviteter på en sådan måde, at de er nyttige for alle. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba modernizacije na lokaciji obstoječega PSZOK v Woli Krzysztoporski, kar bo prispevalo k izboljšanju ločenega zbiranja odpadkov pri viru in povečanju ravni priprave za ponovno uporabo, recikliranje in predelavo nekaterih frakcij komunalnih odpadkov. Projekt bo izvajal naslednje naloge: Naloga 1 – Gradbena dela v oblikovanju formule in gradnji Naloga 2 – Nakup d. trw. Posredni stroški – upravljanje projektov in delovanje (nadzor vlagateljev, obveščanje odbora o sredstvih ESRR, dodeljenih v okviru ROP WŁ 2014–2020 (lastni stroški), drugi ukrepi informiranja in promocije (lastni stroški)). Načrtovani učinki projekta: Število podprtih selektivnih zbirnih mest – 1 kos. Število oseb, ki jih zajema ločeno zbiranje odpadkov – 10 600 oseb Neposredni prejemniki učinkov projekta bodo vsi prebivalci občine Wola Krzysztoporska. Da bi invalidom zagotovili enako dostopnost infrastrukture kot drugim uporabnikom, se bo načelo univerzalnega oblikovanja, tj. oblikovanje proizvodov, okolja, programov in storitev, uporabljalo pri vseh naložbenih dejavnostih tako, da bodo koristne za vse. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O projeto tem por objeto a realização de obras de modernização nas instalações do PSZOK existente em Wola Krzysztoporska, que contribuirão para melhorar a recolha seletiva de resíduos na fonte e aumentar o nível de preparação para a reutilização, reciclagem e valorização de determinadas frações de resíduos urbanos. O projeto realizará as seguintes tarefas: Tarefa 1 — Obras de construção na fórmula de conceção e construção Tarefa 2 — Aquisição d. trw. Custos indiretos — Gestão e funcionamento do projeto [supervisão pelos investidores, informação do conselho de administração sobre o financiamento do FEDER concedido ao abrigo do POR WŁ 2014-2020 (custos próprios), outras medidas de informação e promoção (custos próprios)]. Efeitos previstos do projeto: Número de pontos de recolha seletiva apoiados — 1 pc. Número de pessoas abrangidas pela recolha seletiva de resíduos — 10 600 pessoas Os destinatários diretos dos efeitos do projeto serão todos os residentes do município de Wola Krzysztoporska. A fim de assegurar a acessibilidade das infraestruturas para as pessoas com deficiência em condições de igualdade com os outros utilizadores, o princípio da conceção universal, ou seja, a conceção de produtos, ambiente, programas e serviços, será aplicado em todas as atividades de investimento de modo a que sejam úteis para todos. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on teha Wola Krzysztoporska olemasoleva PSZOKi asukohas moderniseerimistöid, mis aitavad parandada jäätmete liigiti kogumist tekkekohas ning suurendada olmejäätmete teatavate osade korduskasutamiseks ettevalmistamist, ringlussevõttu ja taaskasutamist. Projektiga täidetakse järgmisi ülesandeid: Ülesanne 1 – Ehitustööd valem disain ja ehitada Task 2 – Ostu d. trw. Kaudsed kulud – projektijuhtimine ja tegevus (investorite järelevalve, juhatuse teavitamine ROP WŁ 2014–2020 raames antud ERFi vahenditest (omakulud), muud teavitamis- ja müügiedendusmeetmed (omakulud)). Projekti kavandatud mõju: Toetatud valikuliste kogumispunktide arv – 1 tk. Jäätmete liigiti kogumisega hõlmatud isikute arv – 10 600 inimest Projekti mõju otsesed saajad on kõik Wola Krzysztoporska valla elanikud. Selleks et tagada puuetega inimeste juurdepääs taristule teiste kasutajatega võrdsetel alustel, kohaldatakse kõigi investeerimistegevuste puhul universaalse disaini põhimõtet, st toodete, keskkonna, programmide ja teenuste kavandamist, nii et need oleksid kasulikud kõigile. (Estonian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es llevar a cabo obras de modernización en el emplazamiento del PSZOK existente en Wola Krzysztoporska, que contribuirá a mejorar la recogida selectiva de residuos en origen y a aumentar el nivel de preparación para la reutilización, el reciclado y la recuperación de determinadas fracciones de residuos municipales. El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: Tarea 1 — Obras de construcción en la fórmula de diseño y construcción Tarea 2 — Compra d. trw. Costes indirectos — Gestión y funcionamiento del proyecto (supervisión del inversor, consejo de administración que informa sobre la financiación del FEDER concedida en el marco del ROP WŁ 2014-2020 (coste propio), otras medidas de información y promoción (coste propio)). Efectos previstos del proyecto: Número de puntos de recogida selectiva soportados — 1 pc. Número de personas cubiertas por la recogida separada de residuos — 10 600 personas Los destinatarios directos de los efectos del proyecto serán todos los residentes del municipio de Wola Krzysztoporska. Con el fin de garantizar la accesibilidad de las infraestructuras para las personas con discapacidad en igualdad de condiciones con los demás usuarios, el principio de diseño universal, es decir, el diseño de productos, medio ambiente, programas y servicios, se aplicará en todas las actividades de inversión de manera que sean útiles para todos. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail oibreacha nuachóirithe a dhéanamh ar shuíomh PSZOK atá ann cheana in Wola Krzysztoporska, rud a chuirfidh le feabhas a chur ar bhailiú deighilte dramhaíola ag an bhfoinse agus le méadú a dhéanamh ar an leibhéal ullmhúcháin d’athúsáid, athchúrsáil agus aisghabháil codáin áirithe de dhramhaíl chathrach. Déanfaidh an tionscadal na cúraimí seo a leanas: Tasc 1 — Oibreacha tógála sa dearadh foirmle agus a thógáil Tasc 2 — Ceannach d. TRW. Costais indíreacha — Bainistiú agus oibríocht tionscadal (maoirseacht ar infheisteoirí, bord a chur ar an eolas faoi mhaoiniú CFRE a deonaíodh faoi ROP WŁ 2014-2020 (costas féin), bearta faisnéise agus cur chun cinn eile (costas féin)). Éifeachtaí pleanáilte an tionscadail: Líon na bpointí bailithe roghnaíocha dá dtugtar tacaíocht — 1 ríomhaire. Líon na ndaoine atá clúdaithe ag bailiú dramhaíola ar leithligh — 10 600 duine Faighfidh daoine Díreacha éifeachtaí an tionscadail gach cónaitheoir de bhardas Wola Krzysztoporska. Chun inrochtaineacht an bhonneagair do dhaoine faoi mhíchumas a áirithiú ar bhonn comhionann le húsáideoirí eile, cuirfear prionsabal an deartha uilíoch, i.e. dearadh táirgí, an comhshaol, cláir agus seirbhísí i bhfeidhm i ngach gníomhaíocht infheistíochta ar bhealach a bheidh úsáideach do chách. (Irish)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е да се извършат дейности по модернизация на площадката на съществуващия ПСЗОК във Вола Кшиштопорска, което ще допринесе за подобряване на разделното събиране на отпадъци при източника и повишаване на нивото на подготовка за повторна употреба, рециклиране и оползотворяване на определени фракции от битови отпадъци. Проектът ще изпълнява следните задачи: Задача 1 — Строителни работи във формулата Проектиране и изграждане Задача 2 — Закупуване на д. Трю. Непреки разходи — управление и експлоатация на проекти (надзор на инвеститорите, информиране на управителния съвет за финансирането от ЕФРР, предоставено по ROP WŁ 2014—2020 (собствени разходи), други мерки за информиране и насърчаване (собствени разходи)). Планирани ефекти от проекта: Брой на подкрепяните селективни събирателни пунктове — 1 бр. Брой лица, обхванати от разделно събиране на отпадъци — 10 600 души Преки получатели на ефектите от проекта ще бъдат всички жители на община Вола Кшиштопорска. За да се гарантира достъпността на инфраструктурата за хората с увреждания на равна основа с останалите потребители, принципът на универсалния дизайн, т.е. проектирането на продукти, околна среда, програми и услуги, ще се прилага във всички инвестиционни дейности по такъв начин, че да бъде полезен за всички. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is het uitvoeren van moderniseringswerkzaamheden op de locatie van de bestaande PSZOK in Wola Krzysztoporska, die zal bijdragen tot de verbetering van de gescheiden inzameling van afval aan de bron en het niveau van voorbereiding voor hergebruik, recycling en terugwinning van bepaalde delen van stedelijk afval zal verhogen. Het project zal de volgende taken uitvoeren: Taak 1 — Bouw werkt in de formule ontwerp en bouw Taak 2 — Aankoop d. trw. Indirecte kosten — Projectbeheer en -verrichting (toezicht op investeerders, raad voor informatie over de EFRO-financiering in het kader van ROP WŁ 2014-2020 (eigen kosten), andere voorlichtings- en afzetbevorderingsacties (eigen kosten)). Geplande effecten van het project: Aantal ondersteunde selectieve inzamelpunten — 1 stuk. Aantal personen dat onder gescheiden inzameling van afval valt — 10 600 personen Directe ontvangers van de effecten van het project zullen alle inwoners van de gemeente Wola Krzysztoporska zijn. Om de toegankelijkheid van infrastructuur voor personen met een handicap op voet van gelijkheid met andere gebruikers te waarborgen, zal het beginsel van universeel ontwerp, d.w.z. het ontwerp van producten, milieu, programma’s en diensten, in alle investeringsactiviteiten zodanig worden toegepast dat zij voor iedereen nuttig zijn. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa Wola Krzysztoporskassa olemassa olevan PSZOK:n uudenaikaistamistöitä, joilla parannetaan jätteen erilliskeräystä niiden lähteellä ja lisätään tiettyjen yhdyskuntajätteen jakeiden valmistelua uudelleenkäyttöön, kierrätystä ja hyödyntämistä. Hankkeella on seuraavat tehtävät: Tehtävä 1 – Rakentaminen toimii kaavan suunnittelussa ja rakentaa Tehtävä 2 – Osta d. trw. Välilliset kustannukset – Hankkeen hallinnointi ja toiminta (sijoittajan valvonta, johtokunta, jossa tiedotetaan ROP WŁ 2014–2020 -ohjelmasta myönnetystä EAKR:n rahoituksesta (omat kustannukset), muut tiedotus- ja menekinedistämistoimet (omat kustannukset)). Hankkeen suunnitellut vaikutukset: Tuettujen valikoivien keräyspisteiden lukumäärä – 1 kpl. Jätteen erilliskeräyksen piiriin kuuluvien henkilöiden lukumäärä – 10 600 henkilöä Hankkeen vaikutusten välittömiä vastaanottajia ovat kaikki Wola Krzysztoporskan kunnan asukkaat. Jotta voidaan varmistaa infrastruktuurin esteettömyys vammaisille henkilöille yhdenvertaisesti muiden käyttäjien kanssa, yleisen suunnittelun periaatetta eli tuotteiden, ympäristön, ohjelmien ja palvelujen suunnittelua sovelletaan kaikkiin investointitoimiin siten, että niistä on hyötyä kaikille. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je provedení modernizačních prací na místě stávajícího PSZOK ve Wola Krzysztoporska, které přispějí ke zlepšení tříděného sběru odpadu u zdroje a ke zvýšení úrovně přípravy k opětovnému použití, recyklace a využití některých částí komunálního odpadu. Projekt bude plnit tyto úkoly: Úkol 1 – Stavební práce v návrhu vzorců a sestavení úkolu 2 – Nákup d. trw. Nepřímé náklady – řízení a provoz projektů (dohled investorů, správní rada poskytující informace o finančních prostředcích z EFRR poskytnutých v rámci ROP WŁ 2014–2020 (vlastní náklady), další informační a propagační opatření (vlastní náklady)). Plánované účinky projektu: Počet podporovaných selektivních sběrných míst – 1 ks. Počet osob, na které se vztahuje oddělený sběr odpadu – 10 600 osob Přímými příjemci dopadů projektu budou všichni obyvatelé obce Wola Krzysztoporska. Aby byla zajištěna přístupnost infrastruktury pro osoby se zdravotním postižením na rovnoprávném základě s ostatními uživateli, bude při všech investičních činnostech uplatňována zásada univerzálního designu, tj. navrhování výrobků, životního prostředí, programů a služeb tak, aby byly užitečné pro všechny. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jitwettqu xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni fuq is-sit tal-PSZOK eżistenti f’Wola Krzysztoporska, li se jikkontribwixxu għat-titjib tal-ġbir separat tal-iskart f’ras il-għajn u ż-żieda fil-livell ta’ tħejjija għall-użu mill-ġdid, ir-riċiklaġġ u l-irkupru ta’ ċerti frazzjonijiet ta’ skart muniċipali. Il-proġett se jwettaq il-kompiti li ġejjin: Kompitu 1 — Kostruzzjoni xogħlijiet fid-disinn formula u jibnu Task 2 — Xiri d. trw. Spejjeż indiretti — Ġestjoni u operazzjoni tal-proġett (superviżjoni tal-investitur, bord li jinforma dwar il-finanzjament tal-FEŻR mogħti taħt ROP WŁ 2014–2020 (spejjeż proprji), miżuri oħra ta’ informazzjoni u promozzjoni (spejjeż proprji)). L-effetti ppjanati tal-proġett: Għadd ta’ punti ta’ ġbir selettiv appoġġati — 1 pc. L-għadd ta’ persuni koperti mill-ġbir separat tal-iskart — 10 600 persuna Ir-riċevituri diretti tal-effetti tal-proġett se jkunu r-residenti kollha tal-muniċipalità ta’ Wola Krzysztoporska. Sabiex tiġi żgurata l-aċċessibbiltà tal-infrastruttura għall-persuni b’diżabilità fuq bażi ugwali ma’ utenti oħra, il-prinċipju tad-disinn universali, jiġifieri d-disinn tal-prodotti, l-ambjent, il-programmi u s-servizzi se jiġi applikat fl-attivitajiet kollha ta’ investiment b’tali mod li jkunu utli għal kulħadd. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekto objektas – atlikti esamos PSZOK gamyklos Wola Krzysztoporska teritorijoje modernizavimo darbus, kurie padės pagerinti atliekų rūšiavimą jų susidarymo vietoje ir padidinti tam tikrų komunalinių atliekų frakcijų parengimo pakartotiniam naudojimui, perdirbimui ir utilizavimo lygį. Vykdant projektą bus vykdomos šios užduotys: 1 užduotis – Statybos darbai formulės projektavimo ir statybos 2 užduotis – Pirkimas d. trw. Netiesioginės išlaidos – projektų valdymas ir veikla (investuotojų priežiūra, valdyba, informuojanti apie ERPF finansavimą, suteiktą pagal 2014–2020 m. RVP WŁ) (nuosavos išlaidos), kitos informavimo ir skatinimo priemonės (nuosavos išlaidos). Planuojami projekto padariniai: Remiamų atrankinio surinkimo punktų skaičius – 1 vnt. Asmenų, kuriems taikomas atskiras atliekų surinkimas, skaičius – 10 600 žmonių Tiesioginiai projekto poveikio gavėjai bus visi Wola Krzysztoporska savivaldybės gyventojai. Siekiant užtikrinti infrastruktūros prieinamumą neįgaliesiems vienodomis sąlygomis su kitais naudotojais, universalaus dizaino principas, t. y. produktų, aplinkos, programų ir paslaugų projektavimas, bus taikomas visoje investicinėje veikloje taip, kad ji būtų naudinga visiems. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Modernisierungsarbeiten am Standort des bestehenden PSZOK in Wola Krzysztoporska, die dazu beitragen werden, die getrennte Sammlung von Abfällen an der Quelle zu verbessern und den Grad der Vorbereitung für die Wiederverwendung, das Recycling und die Verwertung bestimmter Teile von Siedlungsabfällen zu erhöhen. Das Projekt wird folgende Aufgaben erfüllen: Aufgabe 1 – Bauarbeiten in der Formel Design und Bau Aufgabe 2 – Kauf d. trw. Indirekte Kosten – Projektmanagement und -betrieb (Investorenaufsicht, Aufsicht über die EFRE-Mittel, die im Rahmen des ROP WŁ 2014-2020 gewährt wurden (Eigenkosten), sonstige Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen (Eigenkosten)). Geplante Auswirkungen des Projekts: Anzahl der unterstützten selektiven Sammelpunkte – 1 Stk. Anzahl der Personen, die von der getrennten Abfallsammlung betroffen sind – 10 600 Personen Direkte Empfänger der Auswirkungen des Projekts werden alle Bewohner der Gemeinde Wola Krzysztoporska sein. Um die gleichberechtigte Zugänglichkeit der Infrastruktur für Menschen mit Behinderungen mit anderen Nutzern zu gewährleisten, wird der Grundsatz der universellen Gestaltung, d. h. die Gestaltung von Produkten, Umwelt, Programmen und Dienstleistungen, bei allen Investitionstätigkeiten so angewandt, dass sie für alle nützlich sind. (German)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir veikt modernizācijas darbus esošā PSZOK teritorijā Wola Krzysztoporska, kas palīdzēs uzlabot atkritumu dalīto savākšanu to rašanās vietā un uzlabot dažu sadzīves atkritumu frakciju sagatavošanu atkārtotai izmantošanai, pārstrādi un reģenerāciju. Projektā tiks veikti šādi uzdevumi: Uzdevums — Būvdarbi formulas projektēšanai un būvniecībai Uzdevums 2 — Iepirkšanās d. trw. Netiešās izmaksas — projekta vadība un darbība (ieguldītāju uzraudzība, valdes informēšana par ERAF finansējumu, kas piešķirts saskaņā ar ROP WŁ 2014–2020 (pašu izmaksas), citi informācijas un veicināšanas pasākumi (pašu izmaksas)). Projekta plānotā ietekme: Atbalstīto selektīvās savākšanas punktu skaits — 1 gab. To personu skaits, uz kurām attiecas atkritumu dalītā savākšana — 10 600 cilvēku Projekta ietekmes tiešie saņēmēji būs visi Wola Krzysztoporska pašvaldības iedzīvotāji. Lai personām ar invaliditāti nodrošinātu infrastruktūras pieejamību vienlīdzīgi ar citiem lietotājiem, universālā dizaina principu, t. i., produktu, vides, programmu un pakalpojumu izstrādi, piemēros visās ieguldījumu darbībās tā, lai tās būtu noderīgas visiem. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att genomföra moderniseringsarbete på platsen för den befintliga PSZOK i Wola Krzysztoporska, vilket kommer att bidra till att förbättra separat insamling av avfall vid källan och öka förberedelsen för återanvändning, materialåtervinning och återvinning av vissa fraktioner av kommunalt avfall. Projektet kommer att utföra följande uppgifter: Uppgift 1 – Konstruktion fungerar i formeln design och bygga uppgift 2 – Köp d. trw. Indirekta kostnader – Projektledning och -insats (investeraretillsyn, styrelse som informerar om Eruf-finansiering som beviljats inom ramen för ROP WŁ 2014–2020 (egna kostnader), andra informationsåtgärder och säljfrämjande åtgärder (egna kostnader)). Planerade effekter av projektet: Antal selektiva insamlingspunkter som stöds – 1 st. Antalet personer som omfattas av separat insamling av avfall – 10 600 personer Direktmottagare av projektets effekter kommer att vara alla invånare i kommunen Wola Krzysztoporska. För att säkerställa tillgängligheten till infrastruktur för personer med funktionsnedsättning på samma villkor som andra användare kommer principen om universell design, dvs. utformning av produkter, miljö, program och tjänster, att tillämpas i all investeringsverksamhet på ett sådant sätt att de är användbara för alla. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a efectua lucrări de modernizare pe amplasamentul PSZOK existent în Wola Krzysztoporska, care va contribui la îmbunătățirea colectării separate a deșeurilor la sursă și la creșterea nivelului de pregătire pentru reutilizare, reciclare și valorificare a anumitor fracțiuni de deșeuri municipale. Proiectul va îndeplini următoarele sarcini: Sarcina 1 – Lucrări de construcție în proiectarea și construirea formulei Sarcina 2 – Achiziționarea d. trw. Costuri indirecte – Gestionarea și funcționarea proiectului (supravegherea investitorilor, consiliul de administrație care informează cu privire la finanțarea FEDER acordată în cadrul POR WŁ 2014-2020 (cost propriu), alte măsuri de informare și promovare (cost propriu)). Efectele planificate ale proiectului: Numărul de puncte de colectare selectivă acceptate – 1 buc. Numărul de persoane acoperite de colectarea separată a deșeurilor – 10 600 de persoane Destinatari direcți ai efectelor proiectului vor fi toți rezidenți ai municipalității Wola Krzysztoporska. Pentru a asigura accesibilitatea infrastructurii pentru persoanele cu handicap în condiții de egalitate cu ceilalți utilizatori, principiul proiectării universale, și anume proiectarea produselor, a mediului, a programelor și a serviciilor va fi aplicat în toate activitățile de investiții, astfel încât acestea să fie utile tuturor. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia modernizačných prác na mieste existujúceho PSZOK vo Wole Krzysztoporskej, čo prispeje k zlepšeniu separovaného zberu odpadu pri zdroji a zvýšeniu úrovne prípravy na opätovné použitie, recykláciu a zhodnocovanie určitých častí komunálneho odpadu. Projekt bude vykonávať tieto úlohy: Úloha 1 – Stavebné práce v dizajne vzorca a zostavenie úlohy 2 – Kúpte d. trw. Nepriame náklady – riadenie a prevádzka projektu [dohľad investorov, správna rada informujúca o finančných prostriedkoch z EFRR poskytnutých v rámci ROP WŁ 2014 – 2020 (vlastné náklady), iné informačné a propagačné akcie (vlastné náklady)]. Plánované účinky projektu: Počet podporovaných selektívnych zberných miest – 1 ks. Počet osôb pokrytých separovaným zberom odpadu – 10 600 osôb Priami príjemcami vplyvov projektu budú všetci obyvatelia obce Wola Krzysztoporska. S cieľom zabezpečiť prístupnosť infraštruktúry pre osoby so zdravotným postihnutím na rovnakom základe s ostatnými používateľmi sa zásada univerzálneho dizajnu, t. j. navrhovanie výrobkov, životného prostredia, programov a služieb, bude uplatňovať vo všetkých investičných činnostiach tak, aby boli užitočné pre všetkých. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on teha Wola Krzysztoporska olemasoleva PSZOKi asukohas moderniseerimistöid, mis aitavad parandada jäätmete liigiti kogumist tekkekohas ning suurendada olmejäätmete teatavate osade korduskasutamiseks ettevalmistamist, ringlussevõttu ja taaskasutamist. Projektiga täidetakse järgmisi ülesandeid: Ülesanne 1 – Ehitustööd valem disain ja ehitada Task 2 – Ostu d. trw. Kaudsed kulud – projektijuhtimine ja tegevus (investorite järelevalve, juhatuse teavitamine ROP WŁ 2014–2020 raames antud ERFi vahenditest (omakulud), muud teavitamis- ja müügiedendusmeetmed (omakulud)). Projekti kavandatud mõju: Toetatud valikuliste kogumispunktide arv – 1 tk. Jäätmete liigiti kogumisega hõlmatud isikute arv – 10 600 inimest Projekti mõju otsesed saajad on kõik Wola Krzysztoporska valla elanikud. Selleks et tagada puuetega inimeste juurdepääs taristule teiste kasutajatega võrdsetel alustel, kohaldatakse kõigi investeerimistegevuste puhul universaalse disaini põhimõtet, st toodete, keskkonna, programmide ja teenuste kavandamist, nii et need oleksid kasulikud kõigile. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail oibreacha nuachóirithe a dhéanamh ar shuíomh PSZOK atá ann cheana in Wola Krzysztoporska, rud a chuirfidh le feabhas a chur ar bhailiú deighilte dramhaíola ag an bhfoinse agus le méadú a dhéanamh ar an leibhéal ullmhúcháin d’athúsáid, athchúrsáil agus aisghabháil codáin áirithe de dhramhaíl chathrach. Déanfaidh an tionscadal na cúraimí seo a leanas: Tasc 1 — Oibreacha tógála sa dearadh foirmle agus a thógáil Tasc 2 — Ceannach d. TRW. Costais indíreacha — Bainistiú agus oibríocht tionscadal (maoirseacht ar infheisteoirí, bord a chur ar an eolas faoi mhaoiniú CFRE a deonaíodh faoi ROP WŁ 2014-2020 (costas féin), bearta faisnéise agus cur chun cinn eile (costas féin)). Éifeachtaí pleanáilte an tionscadail: Líon na bpointí bailithe roghnaíocha dá dtugtar tacaíocht — 1 ríomhaire. Líon na ndaoine atá clúdaithe ag bailiú dramhaíola ar leithligh — 10 600 duine Faighfidh daoine Díreacha éifeachtaí an tionscadail gach cónaitheoir de bhardas Wola Krzysztoporska. Chun inrochtaineacht an bhonneagair do dhaoine faoi mhíchumas a áirithiú ar bhonn comhionann le húsáideoirí eile, cuirfear prionsabal an deartha uilíoch, i.e. dearadh táirgí, an comhshaol, cláir agus seirbhísí i bhfeidhm i ngach gníomhaíocht infheistíochta ar bhealach a bheidh úsáideach do chách. (Irish)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a efectua lucrări de modernizare pe amplasamentul PSZOK existent în Wola Krzysztoporska, care va contribui la îmbunătățirea colectării separate a deșeurilor la sursă și la creșterea nivelului de pregătire pentru reutilizare, reciclare și valorificare a anumitor fracțiuni de deșeuri municipale. Proiectul va îndeplini următoarele sarcini: Sarcina 1 – Lucrări de construcție în proiectarea și construirea formulei Sarcina 2 – Achiziționarea d. trw. Costuri indirecte – Gestionarea și funcționarea proiectului (supravegherea investitorilor, consiliul de administrație care informează cu privire la finanțarea FEDER acordată în cadrul POR WŁ 2014-2020 (cost propriu), alte măsuri de informare și promovare (cost propriu)). Efectele planificate ale proiectului: Numărul de puncte de colectare selectivă acceptate – 1 buc. Numărul de persoane acoperite de colectarea separată a deșeurilor – 10 600 de persoane Destinatari direcți ai efectelor proiectului vor fi toți rezidenți ai municipalității Wola Krzysztoporska. Pentru a asigura accesibilitatea infrastructurii pentru persoanele cu handicap în condiții de egalitate cu ceilalți utilizatori, principiul proiectării universale, și anume proiectarea produselor, a mediului, a programelor și a serviciilor va fi aplicat în toate activitățile de investiții, astfel încât acestea să fie utile tuturor. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je provedení modernizačních prací na místě stávajícího PSZOK ve Wola Krzysztoporska, které přispějí ke zlepšení tříděného sběru odpadu u zdroje a ke zvýšení úrovně přípravy k opětovnému použití, recyklace a využití některých částí komunálního odpadu. Projekt bude plnit tyto úkoly: Úkol 1 – Stavební práce v návrhu vzorců a sestavení úkolu 2 – Nákup d. trw. Nepřímé náklady – řízení a provoz projektů (dohled investorů, správní rada poskytující informace o finančních prostředcích z EFRR poskytnutých v rámci ROP WŁ 2014–2020 (vlastní náklady), další informační a propagační opatření (vlastní náklady)). Plánované účinky projektu: Počet podporovaných selektivních sběrných míst – 1 ks. Počet osob, na které se vztahuje oddělený sběr odpadu – 10 600 osob Přímými příjemci dopadů projektu budou všichni obyvatelé obce Wola Krzysztoporska. Aby byla zajištěna přístupnost infrastruktury pro osoby se zdravotním postižením na rovnoprávném základě s ostatními uživateli, bude při všech investičních činnostech uplatňována zásada univerzálního designu, tj. navrhování výrobků, životního prostředí, programů a služeb tak, aby byly užitečné pro všechny. (Czech)
29 November 2022
0 references
Le projet a pour objet de réaliser des travaux de modernisation sur le site du PSZOK existant à Wola Krzysztoporska, ce qui contribuera à améliorer la collecte séparée des déchets à la source et à augmenter le niveau de préparation en vue du réemploi, du recyclage et de la valorisation de certaines fractions de déchets municipaux. Le projet réalisera les tâches suivantes: Tâche 1 — Travaux de construction dans la formule de conception et de construction Tâche 2 — Achat d. trw. Coûts indirects — Gestion et fonctionnement du projet (surveillance des investisseurs, conseil d’administration d’information sur le financement du FEDER accordé au titre du ROP WŁ 2014-2020 (coûts propres), autres actions d’information et de promotion (coûts propres)). Effets prévus du projet: Nombre de points de collecte sélective pris en charge — 1 pc. Nombre de personnes couvertes par la collecte séparée des déchets — 10 600 personnes Les bénéficiaires directs des effets du projet seront tous les résidents de la municipalité de Wola Krzysztoporska. Afin d’assurer l’accessibilité des infrastructures aux personnes handicapées sur la base de l’égalité avec les autres utilisateurs, le principe de la conception universelle, c’est-à-dire la conception des produits, de l’environnement, des programmes et des services, sera appliqué dans toutes les activités d’investissement de manière à ce qu’ils soient utiles à tous. (French)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jitwettqu xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni fuq is-sit tal-PSZOK eżistenti f’Wola Krzysztoporska, li se jikkontribwixxu għat-titjib tal-ġbir separat tal-iskart f’ras il-għajn u ż-żieda fil-livell ta’ tħejjija għall-użu mill-ġdid, ir-riċiklaġġ u l-irkupru ta’ ċerti frazzjonijiet ta’ skart muniċipali. Il-proġett se jwettaq il-kompiti li ġejjin: Kompitu 1 — Kostruzzjoni xogħlijiet fid-disinn formula u jibnu Task 2 — Xiri d. trw. Spejjeż indiretti — Ġestjoni u operazzjoni tal-proġett (superviżjoni tal-investitur, bord li jinforma dwar il-finanzjament tal-FEŻR mogħti taħt ROP WŁ 2014–2020 (spejjeż proprji), miżuri oħra ta’ informazzjoni u promozzjoni (spejjeż proprji)). L-effetti ppjanati tal-proġett: Għadd ta’ punti ta’ ġbir selettiv appoġġati — 1 pc. L-għadd ta’ persuni koperti mill-ġbir separat tal-iskart — 10 600 persuna Ir-riċevituri diretti tal-effetti tal-proġett se jkunu r-residenti kollha tal-muniċipalità ta’ Wola Krzysztoporska. Sabiex tiġi żgurata l-aċċessibbiltà tal-infrastruttura għall-persuni b’diżabilità fuq bażi ugwali ma’ utenti oħra, il-prinċipju tad-disinn universali, jiġifieri d-disinn tal-prodotti, l-ambjent, il-programmi u s-servizzi se jiġi applikat fl-attivitajiet kollha ta’ investiment b’tali mod li jkunu utli għal kulħadd. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia modernizačných prác na mieste existujúceho PSZOK vo Wole Krzysztoporskej, čo prispeje k zlepšeniu separovaného zberu odpadu pri zdroji a zvýšeniu úrovne prípravy na opätovné použitie, recykláciu a zhodnocovanie určitých častí komunálneho odpadu. Projekt bude vykonávať tieto úlohy: Úloha 1 – Stavebné práce v dizajne vzorca a zostavenie úlohy 2 – Kúpte d. trw. Nepriame náklady – riadenie a prevádzka projektu [dohľad investorov, správna rada informujúca o finančných prostriedkoch z EFRR poskytnutých v rámci ROP WŁ 2014 – 2020 (vlastné náklady), iné informačné a propagačné akcie (vlastné náklady)]. Plánované účinky projektu: Počet podporovaných selektívnych zberných miest – 1 ks. Počet osôb pokrytých separovaným zberom odpadu – 10 600 osôb Priami príjemcami vplyvov projektu budú všetci obyvatelia obce Wola Krzysztoporska. S cieľom zabezpečiť prístupnosť infraštruktúry pre osoby so zdravotným postihnutím na rovnakom základe s ostatnými používateľmi sa zásada univerzálneho dizajnu, t. j. navrhovanie výrobkov, životného prostredia, programov a služieb, bude uplatňovať vo všetkých investičných činnostiach tak, aby boli užitočné pre všetkých. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je izvođenje radova modernizacije na lokaciji postojećeg PSZOK-a u Woli Krzysztoporskoj, što će doprinijeti poboljšanju odvojenog prikupljanja otpada na izvoru i povećanju razine pripreme za ponovnu uporabu, recikliranje i oporabu određenih frakcija komunalnog otpada. U okviru projekta obavljat će se sljedeće zadaće: Zadatak 1 – Građevinski radovi u projektiranju formule i izgradnji Zadatak 2 – Kupnja d. trw. Neizravni troškovi – upravljanje projektom i rad (nadzor ulagača, informiranje odbora o sredstvima EFRR-a odobrenima u okviru ROP-a WŁ 2014. – 2020. (vlastiti troškovi), druge mjere informiranja i promocije (vlastiti troškovi)). Planirani učinci projekta: Broj selektivnih sabirnih mjesta za koje je dodijeljena potpora – 1 kom. Broj osoba obuhvaćenih odvojenim prikupljanjem otpada – 10 600 osoba Izravni primatelji učinaka projekta bit će svi stanovnici općine Wola Krzysztoporska. Kako bi se osigurala dostupnost infrastrukture za osobe s invaliditetom na ravnopravnoj osnovi s drugim korisnicima, načelo univerzalnog dizajna, tj. dizajn proizvoda, okoliša, programa i usluga primjenjivat će se u svim investicijskim aktivnostima na takav način da su korisne svima. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O projeto tem por objeto a realização de obras de modernização no local do PSZOK existente em Wola Krzysztoporska, que contribuirá para melhorar a recolha seletiva de resíduos na fonte e aumentar o nível de preparação para a reutilização, reciclagem e valorização de certas frações de resíduos urbanos. O projeto realizará as seguintes tarefas: Tarefa 1 — Obras de construção na conceção da fórmula e construção Tarefa 2 — Compra d. trw. Custos indiretos — Gestão e funcionamento do projeto (supervisão dos investidores, informação do conselho de administração sobre o financiamento do FEDER concedido ao abrigo do ROP Wł 2014-2020 (custo próprio), outras medidas de informação e promoção (custo próprio)). Efeitos previstos do projeto: Número de pontos de recolha seletiva apoiados — 1 pc. Número de pessoas abrangidas pela recolha seletiva de resíduos — 10 600 pessoas Os destinatários diretos dos efeitos do projeto serão todos residentes do município de Wola Krzysztoporska. A fim de assegurar a acessibilidade das infraestruturas às pessoas com deficiência em condições de igualdade com os outros utilizadores, o princípio da conceção universal, ou seja, a conceção de produtos, ambiente, programas e serviços, será aplicado em todas as atividades de investimento de modo a que sejam úteis para todos. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba modernizacije na lokaciji obstoječega PSZOK v Woli Krzysztoporski, kar bo prispevalo k izboljšanju ločenega zbiranja odpadkov pri viru in povečanju ravni priprave za ponovno uporabo, recikliranje in predelavo nekaterih frakcij komunalnih odpadkov. Projekt bo izvajal naslednje naloge: Naloga 1 – Gradbena dela v oblikovanju formule in gradnji Naloga 2 – Nakup d. trw. Posredni stroški – upravljanje projektov in delovanje (nadzor vlagateljev, obveščanje odbora o sredstvih ESRR, dodeljenih v okviru ROP WŁ 2014–2020 (lastni stroški), drugi ukrepi informiranja in promocije (lastni stroški)). Načrtovani učinki projekta: Število podprtih selektivnih zbirnih mest – 1 kos. Število oseb, ki jih zajema ločeno zbiranje odpadkov – 10 600 oseb Neposredni prejemniki učinkov projekta bodo vsi prebivalci občine Wola Krzysztoporska. Da bi invalidom zagotovili enako dostopnost infrastrukture kot drugim uporabnikom, se bo načelo univerzalnega oblikovanja, tj. oblikovanje proizvodov, okolja, programov in storitev, uporabljalo pri vseh naložbenih dejavnostih tako, da bodo koristne za vse. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a meglévő PSZOK Wola Krzysztoporskai telephelyén végzett korszerűsítési munkálatok elvégzése, amelyek hozzájárulnak a hulladék forrásnál történő elkülönített gyűjtésének javításához, valamint a települési hulladék egyes frakciói újrahasználatra való előkészítésének, újrafeldolgozásának és hasznosításának növeléséhez. A projekt a következő feladatokat látja el: 1. feladat – Építés a képlet tervezésében és felépítésében 2. feladat – Vásárlás d. trw. Közvetett költségek – Projektirányítás és -üzemeltetés (befektetői felügyelet, igazgatósági tájékoztatás a 2014–2020-as ROP WŁ keretében nyújtott ERFA-finanszírozásról (saját költség), egyéb tájékoztatási és promóciós intézkedések (saját költség)). A projekt tervezett hatásai: Támogatott szelektív gyűjtési pontok száma – 1 db. Az elkülönített hulladékgyűjtéssel érintett személyek száma – 10 600 fő A projekt hatásainak közvetlen kedvezményezettjei Wola Krzysztoporska település lakosai lesznek. Annak érdekében, hogy a fogyatékossággal élő személyek számára az infrastruktúra más felhasználókkal azonos alapon hozzáférhető legyen, az egyetemes tervezés elvét, azaz a termékek, a környezet, a programok és a szolgáltatások tervezését minden beruházási tevékenységben oly módon kell alkalmazni, hogy azok mindenki számára hasznosak legyenek. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir veikt modernizācijas darbus esošā PSZOK teritorijā Wola Krzysztoporska, kas palīdzēs uzlabot atkritumu dalīto savākšanu to rašanās vietā un uzlabot dažu sadzīves atkritumu frakciju sagatavošanu atkārtotai izmantošanai, pārstrādi un reģenerāciju. Projektā tiks veikti šādi uzdevumi: Uzdevums — Būvdarbi formulas projektēšanai un būvniecībai Uzdevums 2 — Iepirkšanās d. trw. Netiešās izmaksas — projekta vadība un darbība (ieguldītāju uzraudzība, valdes informēšana par ERAF finansējumu, kas piešķirts saskaņā ar ROP WŁ 2014–2020 (pašu izmaksas), citi informācijas un veicināšanas pasākumi (pašu izmaksas)). Projekta plānotā ietekme: Atbalstīto selektīvās savākšanas punktu skaits — 1 gab. To personu skaits, uz kurām attiecas atkritumu dalītā savākšana — 10 600 cilvēku Projekta ietekmes tiešie saņēmēji būs visi Wola Krzysztoporska pašvaldības iedzīvotāji. Lai personām ar invaliditāti nodrošinātu infrastruktūras pieejamību vienlīdzīgi ar citiem lietotājiem, universālā dizaina principu, t. i., produktu, vides, programmu un pakalpojumu izstrādi, piemēros visās ieguldījumu darbībās tā, lai tās būtu noderīgas visiem. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е да се извършат дейности по модернизация на площадката на съществуващия ПСЗОК във Вола Кшиштопорска, което ще допринесе за подобряване на разделното събиране на отпадъци при източника и повишаване на нивото на подготовка за повторна употреба, рециклиране и оползотворяване на определени фракции от битови отпадъци. Проектът ще изпълнява следните задачи: Задача 1 — Строителни работи във формулата Проектиране и изграждане Задача 2 — Закупуване на д. Трю. Непреки разходи — управление и експлоатация на проекти (надзор на инвеститорите, информиране на управителния съвет за финансирането от ЕФРР, предоставено по ROP WŁ 2014—2020 (собствени разходи), други мерки за информиране и насърчаване (собствени разходи)). Планирани ефекти от проекта: Брой на подкрепяните селективни събирателни пунктове — 1 бр. Брой лица, обхванати от разделно събиране на отпадъци — 10 600 души Преки получатели на ефектите от проекта ще бъдат всички жители на община Вола Кшиштопорска. За да се гарантира достъпността на инфраструктурата за хората с увреждания на равна основа с останалите потребители, принципът на универсалния дизайн, т.е. проектирането на продукти, околна среда, програми и услуги, ще се прилага във всички инвестиционни дейности по такъв начин, че да бъде полезен за всички. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Modernisierungsarbeiten am Standort des bestehenden PSZOK in Wola Krzysztoporska, die dazu beitragen werden, die getrennte Sammlung von Abfällen an der Quelle zu verbessern und den Grad der Vorbereitung für die Wiederverwendung, das Recycling und die Verwertung bestimmter Teile von Siedlungsabfällen zu erhöhen. Das Projekt wird folgende Aufgaben erfüllen: Aufgabe 1 – Bauarbeiten in der Formel Design und Bau Aufgabe 2 – Kauf d. trw. Indirekte Kosten – Projektmanagement und -betrieb (Investorenaufsicht, Aufsicht über die EFRE-Mittel, die im Rahmen des ROP WŁ 2014-2020 gewährt wurden (Eigenkosten), sonstige Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen (Eigenkosten)). Geplante Auswirkungen des Projekts: Anzahl der unterstützten selektiven Sammelpunkte – 1 Stk. Anzahl der Personen, die von der getrennten Abfallsammlung betroffen sind – 10 600 Personen Direkte Empfänger der Auswirkungen des Projekts werden alle Bewohner der Gemeinde Wola Krzysztoporska sein. Um die gleichberechtigte Zugänglichkeit der Infrastruktur für Menschen mit Behinderungen mit anderen Nutzern zu gewährleisten, wird der Grundsatz der universellen Gestaltung, d. h. die Gestaltung von Produkten, Umwelt, Programmen und Dienstleistungen, bei allen Investitionstätigkeiten so angewandt, dass sie für alle nützlich sind. (German)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is het uitvoeren van moderniseringswerkzaamheden op de locatie van de bestaande PSZOK in Wola Krzysztoporska, die zal bijdragen tot de verbetering van de gescheiden inzameling van afval aan de bron en het niveau van voorbereiding voor hergebruik, recycling en terugwinning van bepaalde delen van stedelijk afval zal verhogen. Het project zal de volgende taken uitvoeren: Taak 1 — Bouw werkt in de formule ontwerp en bouw Taak 2 — Aankoop d. trw. Indirecte kosten — Projectbeheer en -verrichting (toezicht op investeerders, raad voor informatie over de EFRO-financiering in het kader van ROP WŁ 2014-2020 (eigen kosten), andere voorlichtings- en afzetbevorderingsacties (eigen kosten)). Geplande effecten van het project: Aantal ondersteunde selectieve inzamelpunten — 1 stuk. Aantal personen dat onder gescheiden inzameling van afval valt — 10 600 personen Directe ontvangers van de effecten van het project zullen alle inwoners van de gemeente Wola Krzysztoporska zijn. Om de toegankelijkheid van infrastructuur voor personen met een handicap op voet van gelijkheid met andere gebruikers te waarborgen, zal het beginsel van universeel ontwerp, d.w.z. het ontwerp van producten, milieu, programma’s en diensten, in alle investeringsactiviteiten zodanig worden toegepast dat zij voor iedereen nuttig zijn. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è realizzare lavori di ammodernamento sul sito del PSZOK esistente a Wola Krzysztoporska, che contribuiranno a migliorare la raccolta differenziata dei rifiuti alla fonte e ad aumentare il livello di preparazione per il riutilizzo, il riciclaggio e il recupero di alcune frazioni di rifiuti urbani. Il progetto svolgerà i seguenti compiti: Task 1 — Lavori di costruzione nella formula di progettazione e costruzione Task 2 — Acquisto d. trw. Costi indiretti — Gestione e gestione dei progetti (sorveglianza degli investitori, consiglio di amministrazione che informa in merito ai finanziamenti del FESR concessi nell'ambito del POR WŁ 2014-2020 (spese proprie), altre misure di informazione e promozione (a costo proprio)). Effetti previsti del progetto: Numero di punti di raccolta selettiva supportati — 1 pz. Numero di persone coperte dalla raccolta differenziata dei rifiuti — 10 600 persone Destinatari diretti degli effetti del progetto saranno tutti residenti del comune di Wola Krzysztoporska. Al fine di garantire l'accessibilità delle infrastrutture per le persone con disabilità su base di uguaglianza con gli altri utenti, il principio della progettazione universale, vale a dire la progettazione di prodotti, ambiente, programmi e servizi sarà applicato in tutte le attività di investimento in modo che siano utili a tutti. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er at gennemføre moderniseringsarbejder på stedet for den eksisterende PSZOK i Wola Krzysztoporska, hvilket vil bidrage til at forbedre særskilt indsamling af affald ved kilden og øge niveauet for forberedelse med henblik på genbrug, genanvendelse og nyttiggørelse af visse fraktioner af kommunalt affald. Projektet vil udføre følgende opgaver: Opgave 1 — Byggearbejder i formlen design og bygge opgave 2 — Køb d. trw. Indirekte omkostninger — Projektforvaltning og -operation (investortilsyn, bestyrelse, der informerer om EFRU-støtten under ROP WŁ 2014-2020 (egne omkostninger), andre oplysnings- og salgsfremstød (egne omkostninger)). Planlagte virkninger af projektet: Antal selektive indsamlingssteder understøttet — 1 stk. Antal personer, der er omfattet af særskilt indsamling af affald — 10 600 personer Direkte modtagere af virkningerne af projektet vil være alle beboere i Wola Krzysztoporska kommune. For at sikre tilgængeligheden af infrastruktur for personer med handicap på lige fod med andre brugere vil princippet om universel udformning, dvs. design af produkter, miljø, programmer og tjenester, blive anvendt i alle investeringsaktiviteter på en sådan måde, at de er nyttige for alle. (Danish)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es llevar a cabo obras de modernización en el emplazamiento del PSZOK existente en Wola Krzysztoporska, que contribuirá a mejorar la recogida selectiva de residuos en origen y a aumentar el nivel de preparación para la reutilización, el reciclado y la recuperación de determinadas fracciones de residuos municipales. El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: Tarea 1 — Obras de construcción en la fórmula de diseño y construcción Tarea 2 — Compra d. trw. Costes indirectos — Gestión y funcionamiento del proyecto (supervisión del inversor, consejo de administración que informa sobre la financiación del FEDER concedida en el marco del ROP WŁ 2014-2020 (coste propio), otras medidas de información y promoción (coste propio)). Efectos previstos del proyecto: Número de puntos de recogida selectiva soportados — 1 pc. Número de personas cubiertas por la recogida separada de residuos — 10 600 personas Los destinatarios directos de los efectos del proyecto serán todos los residentes del municipio de Wola Krzysztoporska. Con el fin de garantizar la accesibilidad de las infraestructuras para las personas con discapacidad en igualdad de condiciones con los demás usuarios, el principio de diseño universal, es decir, el diseño de productos, medio ambiente, programas y servicios, se aplicará en todas las actividades de inversión de manera que sean útiles para todos. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa Wola Krzysztoporskassa olemassa olevan PSZOK:n uudenaikaistamistöitä, joilla parannetaan jätteen erilliskeräystä niiden lähteellä ja lisätään tiettyjen yhdyskuntajätteen jakeiden valmistelua uudelleenkäyttöön, kierrätystä ja hyödyntämistä. Hankkeella on seuraavat tehtävät: Tehtävä 1 – Rakentaminen toimii kaavan suunnittelussa ja rakentaa Tehtävä 2 – Osta d. trw. Välilliset kustannukset – Hankkeen hallinnointi ja toiminta (sijoittajan valvonta, johtokunta, jossa tiedotetaan ROP WŁ 2014–2020 -ohjelmasta myönnetystä EAKR:n rahoituksesta (omat kustannukset), muut tiedotus- ja menekinedistämistoimet (omat kustannukset)). Hankkeen suunnitellut vaikutukset: Tuettujen valikoivien keräyspisteiden lukumäärä – 1 kpl. Jätteen erilliskeräyksen piiriin kuuluvien henkilöiden lukumäärä – 10 600 henkilöä Hankkeen vaikutusten välittömiä vastaanottajia ovat kaikki Wola Krzysztoporskan kunnan asukkaat. Jotta voidaan varmistaa infrastruktuurin esteettömyys vammaisille henkilöille yhdenvertaisesti muiden käyttäjien kanssa, yleisen suunnittelun periaatetta eli tuotteiden, ympäristön, ohjelmien ja palvelujen suunnittelua sovelletaan kaikkiin investointitoimiin siten, että niistä on hyötyä kaikille. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att genomföra moderniseringsarbete på platsen för den befintliga PSZOK i Wola Krzysztoporska, vilket kommer att bidra till att förbättra separat insamling av avfall vid källan och öka förberedelsen för återanvändning, materialåtervinning och återvinning av vissa fraktioner av kommunalt avfall. Projektet kommer att utföra följande uppgifter: Uppgift 1 – Konstruktion fungerar i formeln design och bygga uppgift 2 – Köp d. trw. Indirekta kostnader – Projektledning och -insats (investeraretillsyn, styrelse som informerar om Eruf-finansiering som beviljats inom ramen för ROP WŁ 2014–2020 (egna kostnader), andra informationsåtgärder och säljfrämjande åtgärder (egna kostnader)). Planerade effekter av projektet: Antal selektiva insamlingspunkter som stöds – 1 st. Antalet personer som omfattas av separat insamling av avfall – 10 600 personer Direktmottagare av projektets effekter kommer att vara alla invånare i kommunen Wola Krzysztoporska. För att säkerställa tillgängligheten till infrastruktur för personer med funktionsnedsättning på samma villkor som andra användare kommer principen om universell design, dvs. utformning av produkter, miljö, program och tjänster, att tillämpas i all investeringsverksamhet på ett sådant sätt att de är användbara för alla. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto objektas – atlikti esamos PSZOK gamyklos Wola Krzysztoporska teritorijoje modernizavimo darbus, kurie padės pagerinti atliekų rūšiavimą jų susidarymo vietoje ir padidinti tam tikrų komunalinių atliekų frakcijų parengimo pakartotiniam naudojimui, perdirbimui ir utilizavimo lygį. Vykdant projektą bus vykdomos šios užduotys: 1 užduotis – Statybos darbai formulės projektavimo ir statybos 2 užduotis – Pirkimas d. trw. Netiesioginės išlaidos – projektų valdymas ir veikla (investuotojų priežiūra, valdyba, informuojanti apie ERPF finansavimą, suteiktą pagal 2014–2020 m. RVP WŁ) (nuosavos išlaidos), kitos informavimo ir skatinimo priemonės (nuosavos išlaidos). Planuojami projekto padariniai: Remiamų atrankinio surinkimo punktų skaičius – 1 vnt. Asmenų, kuriems taikomas atskiras atliekų surinkimas, skaičius – 10 600 žmonių Tiesioginiai projekto poveikio gavėjai bus visi Wola Krzysztoporska savivaldybės gyventojai. Siekiant užtikrinti infrastruktūros prieinamumą neįgaliesiems vienodomis sąlygomis su kitais naudotojais, universalaus dizaino principas, t. y. produktų, aplinkos, programų ir paslaugų projektavimas, bus taikomas visoje investicinėje veikloje taip, kad ji būtų naudinga visiems. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών εκσυγχρονισμού στις εγκαταστάσεις του υφιστάμενου PSZOK στη Wola Krzysztoporska, οι οποίες θα συμβάλουν στη βελτίωση της χωριστής συλλογής αποβλήτων στην πηγή και στην αύξηση του επιπέδου προετοιμασίας για επαναχρησιμοποίηση, ανακύκλωση και ανάκτηση ορισμένων κλασμάτων αστικών αποβλήτων. Το έργο θα εκτελέσει τα ακόλουθα καθήκοντα: Εργασία 1 — Κατασκευαστικές εργασίες στο σχεδιασμό τύπων και την κατασκευή εργασίας 2 — Αγορά d. trw. Έμμεσες δαπάνες — Διαχείριση και λειτουργία έργων (εποπτεία των επενδυτών, διοικητικό συμβούλιο που ενημερώνει σχετικά με τη χρηματοδότηση του ΕΤΠΑ που χορηγήθηκε στο πλαίσιο του ΠΕΠ WŁ 2014-2020 (ίδιο κόστος), άλλες ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης (ίδιο κόστος)). Σχεδιαζόμενα αποτελέσματα του έργου: Αριθμός επιλεκτικών σημείων συλλογής που υποστηρίζονται — 1 τεμ. Αριθμός ατόμων που καλύπτονται από χωριστή συλλογή αποβλήτων — 10 600 άτομα Άμεσοι αποδέκτες των επιπτώσεων του έργου θα είναι όλοι κάτοικοι του δήμου Wola Krzysztoporska. Προκειμένου να διασφαλιστεί η προσβασιμότητα της υποδομής για τα άτομα με αναπηρία σε ισότιμη βάση με τους άλλους χρήστες, η αρχή του καθολικού σχεδιασμού, δηλαδή ο σχεδιασμός των προϊόντων, του περιβάλλοντος, των προγραμμάτων και των υπηρεσιών θα εφαρμόζεται σε όλες τις επενδυτικές δραστηριότητες κατά τρόπο ώστε να είναι χρήσιμες για όλους. (Greek)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: piotrkowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.05.02.00-10-0016/21
0 references