Thermomodernisation of public utilities in the commune of Czerwin — building of the Municipal Economy Department in Czerwin (Q4416836)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4416836 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of public utilities in the commune of Czerwin — building of the Municipal Economy Department in Czerwin |
Project Q4416836 in Poland |
Statements
610,332.99 zloty
0 references
135,677.02 Euro
0 references
762,916.25 zloty
0 references
169,596.28 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
27 March 2020
0 references
30 September 2023
0 references
GMINA CZERWIN
0 references
Zakres przedkładanego do dofinansowania Projektu obejmował będzie termomodernizację budynku Zakładu Gospodarki Komunalnej w Czerwinie, polegającą na: - modernizacji systemu grzewczego włącznie ze zmianą źródła ciepła (z węglowego na gazowe), - ociepleniu stropodachu, - modernizacji systemu przygotowania ciepłej wody użytkowej, - częściowym zamurowaniu i wymianie okien, - ociepleniu ścian zewnętrznych i fundamentowych, - wymianie drzwi zewnętrznych kotłowni i bram, - modernizacji oświetlenia, - montażu instalacji fotowoltaicznej, a także zostaną zrealizowane usługi i dostawy dodatkowe niezbędne do realizacji projektu z dotacją: - wykonanie dokumentacji przygotowawczej i technicznej niezbędnej do realizacji inwestycji oraz potwierdzenia wyników inwestycji, - sprawowanie nadzoru inwestorskiego, - promowanie projektu. Projekt będzie realizowany przez Gminę Czerwin w budynku użytkowanym przez Zakład Gospodarki Komunalnej w Czerwinie (zakład budżetowy), zlokalizowanym przy ul. Przemysłowej 1 w Czerwinie. Realizacja optymalnego wariantu prac inwestycyjnych, wynika wprost z rekomendacji przedstawionej w audycie energetycznym [w załączeniu do wniosku]. W efekcie przeprowadzenia działań projektowych nastąpi redukcja CO2 na poziomie 93,19% (86,81Mg/rok) i oszczędność energii końcowej na poziomie 87,63 % GJ/rok. Projektowana poprawa efektywności energetycznej budynku objętego zakresem prac wykazuje zgodność z zapisami Planu Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gm. Czerwin. Beneficjentem końcowym Projektu będzie ZGK w Czerwinie i społeczność lokalna Gminy Czerwin, jednak docelowo efekty zrealizowanych działań będą miały wpływ na jakość życia wszystkich mieszkańców powiatu ostrołęckiego i Mazowsza, ponieważ celem, który został przypisany do przedsięwzięcia, będzie wzrost efektywności energetycznej i poprawa jakości powietrza i stanu środowiska naturalnego, poprzez ograniczenie "niskiej emisji" i nadmiernej emisji gazów cieplarnianych. Realizacja jest planowana d (Polish)
0 references
The scope of the project submitted for funding will include thermomodernisation of the building of the Municipal Economy Department in Czerwin, consisting of: — modernisation of the heating system, including the change of heat source (from coal to gas), — warming of the rooftops, — modernisation of the system of preparation of hot water, — partial bricking and replacement of windows, — insulation of external walls and foundations, — replacement of external boiler doors and gates, — modernisation of lighting, — installation of photovoltaic installation, as well as additional services and deliveries necessary for the implementation of the project with a grant: — execution of preparatory and technical documentation necessary for the implementation of the investment and confirmation of the results of the investment, — exercising investor supervision, — promoting the project. The project will be implemented by the Municipality of Czerwin in a building used by the Municipal Economy Department in Czerwin (budget plant), located at ul. Industrial 1 in Red. The implementation of the optimal investment work option results directly from the recommendation set out in the energy audit [annexed to the proposal]. The project will result in a reduction in CO2 of 93.19 % (86.81Mg/year) and a final energy saving of 87.63 % GJ/year. The planned improvement of the energy efficiency of the building covered by the work shows compliance with the provisions of the Low-Emission Economy Plan for the Municipality of Czerwin. The final beneficiary of the Project will be the ZGK in Czerwin and the local community of the Municipality of Czerwin, but ultimately the effects of the implemented actions will have an impact on the quality of life of all inhabitants of the Ostrowieckie and Mazovia districts, because the objective that was assigned to the project will be to increase energy efficiency and improve air quality and the state of the environment, by reducing “low emissions” and excessive greenhouse gas emissions. The implementation is planned d (English)
21 October 2022
0.602628491227528
0 references
Opseg projekta za koji je podnesen zahtjev za financiranje uključivat će termomodernizaciju zgrade Odjela za komunalno gospodarstvo u Czerwinu, koja se sastoji od: — modernizacija sustava grijanja, uključujući promjenu izvora topline (s ugljena na plin), – zagrijavanje krovova, modernizacija sustava pripreme tople vode, djelomična opeka i zamjena prozora, izolacija vanjskih zidova i temelja, zamjena vanjskih kotlovskih vrata i vrata, modernizacija rasvjete, instalacija fotonaponske instalacije, kao i dodatne usluge i isporuke potrebne za provedbu projekta bespovratnim sredstvima: — izvršenje pripremne i tehničke dokumentacije potrebne za provedbu ulaganja i potvrdu rezultata ulaganja, – provođenje nadzora investitora – promicanje projekta. Projekt će provesti Općina Czerwin u zgradi koju koristi Odjel za komunalno gospodarstvo u Czerwinu (proračunsko postrojenje), smještenoj u ul. Industrija 1 u crvenom. Provedba optimalne ulagačke opcije izravno proizlazi iz preporuke iz energetskog pregleda [priloženog prijedlogu]. Projekt će rezultirati smanjenjem CO2 za 93,19 % (86,81 Mg/godišnje) i konačnom uštedom energije od 87,63 % GJ godišnje. Planirano poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade obuhvaćene radovima pokazuje usklađenost s odredbama Plana gospodarstva s niskom razinom emisije za Općinu Czerwin. Krajnji korisnik projekta bit će ZGK u Czerwinu i lokalna zajednica Općine Czerwin, ali će u konačnici učinci provedenih akcija utjecati na kvalitetu života svih stanovnika okruga Ostrowieckie i Mazovia, jer će cilj projekta biti povećanje energetske učinkovitosti i poboljšanje kvalitete zraka i stanja okoliša smanjenjem „niskih emisija” i prekomjernih emisija stakleničkih plinova. Provedba je planirana d (Croatian)
29 November 2022
0 references
A finanszírozásra benyújtott projekt kiterjed a Czerwin Városi Gazdasági Főosztály épületének termomodernizálására, amely a következőkből áll: – a fűtési rendszer korszerűsítése, beleértve a hőforrás cseréjét (szénről gázra), – a tetők felmelegedését, – a meleg víz előkészítési rendszerének modernizálását, – az ablakok részleges téglázását és cseréjét, – külső falak és alapok szigetelését, – külső kazánajtók és kapuk cseréje, – világítás korszerűsítése, – fotovoltaikus berendezés telepítése, valamint a projekt végrehajtásához szükséges kiegészítő szolgáltatások és szállítások támogatással: – a beruházás végrehajtásához szükséges előkészítő és műszaki dokumentáció végrehajtása, a beruházás eredményeinek megerősítése, befektetői felügyelet gyakorlása, a projekt népszerűsítése. A projektet Czerwin önkormányzata hajtja végre egy, a város gazdasági osztálya által használt épületben, Czerwinben (költségvetési üzem), ul. Ipari 1 piros színben. Az optimális beruházási munka lehetőségének megvalósítása közvetlenül az [a javaslathoz mellékelt] energiaauditban megfogalmazott ajánlásból ered. A projekt eredményeként a CO2-kibocsátás 93,19%-kal csökken (86,81 mg/év), a végső energiamegtakarítás pedig 87,63% GJ/év lesz. A munkálatok tárgyát képező épület energiahatékonyságának tervezett javítása azt mutatja, hogy Czerwin önkormányzata megfelel az alacsony kibocsátású gazdaságra vonatkozó terv rendelkezéseinek. A projekt végső kedvezményezettje a czerwini ZGK és Czerwin önkormányzatának helyi közössége lesz, de végső soron a végrehajtott intézkedések hatása az Ostrowieckie és Mazovia kerületek valamennyi lakosának életminőségére lesz hatással, mivel a projekt célja az energiahatékonyság növelése, a levegőminőség és a környezet állapotának javítása az „alacsony kibocsátás” és a túlzott üvegházhatásúgáz-kibocsátás csökkentése révén. A végrehajtás tervezett d (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου που θα υποβληθεί προς χρηματοδότηση θα περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου του Δημοτικού Τμήματος Οικονομίας στο Czerwin, αποτελούμενο από: — εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης, συμπεριλαμβανομένης της αλλαγής πηγής θερμότητας (από άνθρακα σε αέριο), — θέρμανση των στέγες, — εκσυγχρονισμός του συστήματος προετοιμασίας ζεστού νερού, — μερική κατασκευή και αντικατάσταση παραθύρων, — μόνωση εξωτερικών τοίχων και θεμελίων, — αντικατάσταση εξωτερικών θυρών και πυλών λεβήτων, — εκσυγχρονισμός του φωτισμού, — εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, καθώς και πρόσθετες υπηρεσίες και παραδόσεις που απαιτούνται για την υλοποίηση του έργου με επιχορήγηση: — εκτέλεση του προπαρασκευαστικού και τεχνικού φακέλου που είναι αναγκαίος για την υλοποίηση της επένδυσης και επιβεβαίωση των αποτελεσμάτων της επένδυσης, — άσκηση εποπτείας των επενδυτών — προώθηση του σχεδίου. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο Czerwin σε κτίριο που χρησιμοποιείται από το Δημοτικό Τμήμα Οικονομίας στο Czerwin (εγκατάσταση προϋπολογισμού), που βρίσκεται στο ul. Βιομηχανικός 1 σε κόκκινο. Η εφαρμογή της βέλτιστης επιλογής επενδυτικών εργασιών προκύπτει απευθείας από τη σύσταση που διατυπώνεται στον ενεργειακό έλεγχο [επισυνάπτεται στην πρόταση]. Το έργο θα οδηγήσει σε μείωση του CO2 κατά 93,19 % (86,81Mg/έτος) και σε τελική εξοικονόμηση ενέργειας 87,63 % GJ/έτος. Η σχεδιαζόμενη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου που καλύπτεται από τις εργασίες καταδεικνύει τη συμμόρφωση με τις διατάξεις του σχεδίου οικονομίας χαμηλών εκπομπών για τον δήμο Czerwin. Τελικός δικαιούχος του έργου θα είναι η ZGK στο Czerwin και η τοπική κοινότητα του Δήμου Czerwin, αλλά τελικά οι επιπτώσεις των δράσεων που υλοποιούνται θα έχουν αντίκτυπο στην ποιότητα ζωής όλων των κατοίκων των επαρχιών Ostrowieckie και Mazovia, διότι στόχος του έργου θα είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης και η βελτίωση της ποιότητας του αέρα και της κατάστασης του περιβάλλοντος, με τη μείωση των «χαμηλών εκπομπών» και των υπερβολικών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου. Η εφαρμογή έχει προγραμματιστεί δ (Greek)
29 November 2022
0 references
Anvendelsesområdet for det projekt, der forelægges til finansiering, vil omfatte termomodernisering af bygningen af den kommunale økonomiafdeling i Czerwin, der består af: — modernisering af varmeanlægget, herunder ændring af varmekilden (fra kul til gas), — opvarmning af hustagene — modernisering af systemet til fremstilling af varmt vand, — delvis murning og udskiftning af vinduer, — isolering af ydervægge og fundamenter, — udskiftning af udvendige kedeldøre og -porte, — modernisering af belysning, — installation af solcelleanlæg samt yderligere tjenesteydelser og leverancer, der er nødvendige for gennemførelsen af projektet med et tilskud: — gennemførelse af den forberedende og tekniske dokumentation, der er nødvendig for gennemførelsen af investeringen og bekræftelse af resultaterne af investeringen — ved at udøve investortilsyn — fremme projektet. Projektet gennemføres af Czerwin kommune i en bygning, der anvendes af den kommunale økonomiafdeling i Czerwin (budgetfabrik), beliggende i ul. Industri 1 i rød. Gennemførelsen af den optimale investeringsarbejdsmulighed følger direkte af henstillingen i energisynet [der er knyttet som bilag til forslaget]. Projektet vil resultere i en reduktion af CO2 på 93,19 % (86,81 mg/år) og en endelig energibesparelse på 87,63 % GJ/år. Den planlagte forbedring af energieffektiviteten i den bygning, der er omfattet af arbejdet, viser, at bestemmelserne i planen for lavemissionsøkonomi for Czerwin kommune er overholdt. Den endelige modtager af projektet vil være ZGK i Czerwin og lokalsamfundet i Czerwin kommune, men i sidste ende vil virkningerne af de gennemførte foranstaltninger have en indvirkning på livskvaliteten for alle indbyggere i distrikterne Ostrowieckie og Mazovia, fordi det mål, der blev tildelt projektet, vil være at øge energieffektiviteten og forbedre luftkvaliteten og miljøets tilstand ved at reducere "lave emissioner" og for store drivhusgasemissioner. Gennemførelsen er planlagt d (Danish)
29 November 2022
0 references
Obseg projekta, predloženega v financiranje, bo vključeval termomodernizacijo stavbe oddelka za občinsko gospodarstvo v Czerwinu, ki jo sestavljajo: — posodobitev ogrevalnega sistema, vključno s spremembo vira toplote (s premoga na plin), – segrevanje streh, – posodobitev sistema priprave tople vode, – delna opeka in zamenjava oken, – izolacija zunanjih sten in temeljev, – zamenjava zunanjih kotlovnih vrat in vrat, – posodobitev razsvetljave, – namestitev fotovoltaične instalacije ter dodatne storitve in dobave, potrebne za izvedbo projekta z nepovratnimi sredstvi: — izvedba pripravljalne in tehnične dokumentacije, potrebne za izvedbo naložbe in potrditev rezultatov naložbe, – izvajanje nadzora investitorjev – promocija projekta. Projekt bo izvedla občina Czerwin v stavbi, ki jo uporablja oddelek za občinsko gospodarstvo v Czerwinu (proračunska elektrarna), ki se nahaja na ul. Industrijsko 1 v rdečem. Izvajanje možnosti optimalnega naložbenega dela izhaja neposredno iz priporočila, določenega v energetskem pregledu [priloženo predlogu]. S projektom se bo CO2 zmanjšal za 93,19 % (86,81 Mg/leto) in končni prihranek energije v višini 87,63 % GJ/leto. Načrtovano izboljšanje energetske učinkovitosti stavbe, ki jo zajema delo, kaže skladnost z določbami načrta za gospodarstvo z nizkimi emisijami za občino Czerwin. Končni upravičenec projekta bo ZGK v Czerwinu in lokalna skupnost občine Czerwin, vendar bodo učinki izvedenih ukrepov vplivali na kakovost življenja vseh prebivalcev okrožij Ostrowieckie in Mazovia, saj bo cilj, ki je bil dodeljen projektu, povečati energetsko učinkovitost ter izboljšati kakovost zraka in stanje okolja z zmanjšanjem „nizkih emisij“ in prekomernih emisij toplogrednih plinov. Izvedba je načrtovana d (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El alcance del proyecto presentado para financiación incluirá la termomodernización de la construcción del Departamento Municipal de Economía en Czerwin, consistente en: — modernización del sistema de calefacción, incluido el cambio de fuente de calor (del carbón al gas), — calentamiento de los tejados, — modernización del sistema de preparación de agua caliente, — ladrillo parcial y sustitución de ventanas, — aislamiento de paredes y cimientos exteriores, — sustitución de puertas y puertas de caldera exteriores, — modernización de la iluminación, — instalación de instalaciones fotovoltaicas, así como los servicios y entregas adicionales necesarios para la ejecución del proyecto con una subvención: — ejecución de la documentación preparatoria y técnica necesaria para la ejecución de la inversión y confirmación de los resultados de la inversión, — ejerciendo la supervisión del inversor, — promoviendo el proyecto. El proyecto será implementado por el Municipio de Czerwin en un edificio utilizado por el Departamento Municipal de Economía en Czerwin (planta presupuestaria), ubicado en ul. Industrial 1 en Rojo. La aplicación de la opción de trabajo de inversión óptima resulta directamente de la recomendación formulada en la auditoría energética [anexo a la propuesta]. El proyecto se traducirá en una reducción de CO2 del 93,19 % (86,81Mg/año) y un ahorro energético final del 87,63 % GJ/año. La mejora prevista de la eficiencia energética del edificio cubierto por la obra muestra el cumplimiento de las disposiciones del Plan de Economía de Bajas Emisiones para el Municipio de Czerwin. El beneficiario final del proyecto será el ZGK en Czerwin y la comunidad local del Municipio de Czerwin, pero en última instancia los efectos de las acciones implementadas tendrán un impacto en la calidad de vida de todos los habitantes de los distritos de Ostrowieckie y Mazovia, porque el objetivo que se asignó al proyecto será aumentar la eficiencia energética y mejorar la calidad del aire y el estado del medio ambiente, reduciendo las «bajos emisiones» y las emisiones excesivas de gases de efecto invernadero. La ejecución está prevista d (Spanish)
29 November 2022
0 references
O âmbito do projeto apresentado para financiamento incluirá a termomodernização do edifício da Secretaria Municipal de Economia em Czerwin, que consiste em: — modernização do sistema de aquecimento, incluindo a mudança de fonte de calor (de carvão para gás), — aquecimento dos telhados, — modernização do sistema de preparação de água quente, — tijolo parcial e substituição de janelas, — isolamento de paredes e fundações externas, — substituição de portas e portões de caldeiras externas, — modernização da iluminação, — instalação de instalação fotovoltaica, bem como serviços e entregas adicionais necessários para a execução do projeto com uma subvenção: — execução da documentação preparatória e técnica necessária para a implementação do investimento e confirmação dos resultados do investimento, — exercendo a supervisão do investidor, — promovendo o projeto. O projeto será executado pelo Município de Czerwin num edifício utilizado pela Secretaria Municipal de Economia em Czerwin (planta orçamental), localizado em ul. Industrial 1 em encarnado. A aplicação da opção de trabalho de investimento otimizada resulta diretamente da recomendação apresentada na auditoria energética [anexo à proposta]. O projeto resultará numa redução do CO2 de 93,19 % (86,81 Mg/ano) e numa poupança de energia final de 87,63 % GJ/ano. A melhoria prevista da eficiência energética do edifício abrangido pela obra revela a conformidade com as disposições do Plano de Economia Hipocarbónica para o Município de Czerwin. O beneficiário final do projeto será o ZGK em Czerwin e a comunidade local do Concelho de Czerwin, mas, em última análise, os efeitos das ações implementadas terão impacto na qualidade de vida de todos os habitantes dos distritos de Ostrowieckie e Mazóvia, pois o objetivo que foi atribuído ao projeto será aumentar a eficiência energética e melhorar a qualidade do ar e o estado do ambiente, reduzindo as «baixas emissões» e as emissões excessivas de gases com efeito de estufa. A execução está prevista d (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Rahastamiseks esitatud projekti ulatus hõlmab Czerwinis asuva munitsipaalmajanduse osakonna hoone termomoderniseerimist, mis hõlmab järgmist: – küttesüsteemi moderniseerimine, sealhulgas soojusallika vahetamine (kivisöest gaasiks), – katuste soojenemine, – kuuma vee ettevalmistamise süsteemi moderniseerimine, – akende osaline sildamine ja asendamine, – välisseinte ja vundamentide soojustamine, – katla välisuste ja -väravate asendamine, – valgustuse moderniseerimine, – fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine, samuti täiendavad teenused ja tarned, mis on vajalikud projekti elluviimiseks toetusega: – investeeringu rakendamiseks vajalike ettevalmistavate ja tehniliste dokumentide koostamine ja investeeringu tulemuste kinnitamine, investori järelevalve teostamine, projekti edendamine. Projekti viib ellu Czerwini omavalitsus hoones, mida kasutab Czerwini linnamajandusosakond (eelarvetehas), mis asub aadressil ul. Tööstuslik 1 punases. Optimaalse investeerimisvõimaluse rakendamine tuleneb otseselt energiaauditis esitatud soovitusest [ettepanekule lisatud]. Projekti tulemuseks on CO2 vähenemine 93,19 % (86,81 miljonit tonni aastas) ja lõplik energiasääst 87,63 % GJ aastas. Ehitustöödega hõlmatud hoone energiatõhususe kavandatud parandamine näitab vastavust Czerwini omavalitsuse vähese heitega majanduse kava sätetele. Projekti lõplik abisaaja on ZGK Czerwinis ja Czerwini valla kohalik kogukond, kuid lõpuks mõjutab rakendatud meetmete mõju Ostrowieckie ja Mazovia kõigi elanike elukvaliteeti, sest projektile määratud eesmärk on suurendada energiatõhusust ning parandada õhukvaliteeti ja keskkonnaseisundit, vähendades „väheseid heitkoguseid“ ja ülemääraseid kasvuhoonegaaside heitkoguseid. Rakendamine on kavandatud d (Estonian)
29 November 2022
0 references
De reikwijdte van het voor financiering ingediende project omvat de thermomodernisering van het gebouw van de afdeling Gemeentelijke Economie in Czerwin, bestaande uit: — modernisering van het verwarmingssysteem, met inbegrip van de verandering van warmtebron (van steenkool naar gas), — opwarming van de daken, — modernisering van het systeem voor de voorbereiding van warm water, — gedeeltelijke baksteening en vervanging van ramen, — isolatie van buitenmuren en funderingen, — vervanging van externe keteldeuren en -poorten, — modernisering van de verlichting, — installatie van fotovoltaïsche installatie, alsmede aanvullende diensten en leveringen die nodig zijn voor de uitvoering van het project door een subsidie: — uitvoering van de voorbereidende en technische documentatie die nodig is voor de uitvoering van de investering en de bevestiging van de resultaten van de investering, — het uitoefenen van toezicht op de beleggers, — bevordering van het project. Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Czerwin in een gebouw dat wordt gebruikt door de gemeentelijke afdeling Economie in Czerwin (begrotingsinstallatie), gevestigd te ul. Industrieel 1 in het rood. De uitvoering van de optie optimale investeringswerkzaamheden vloeit rechtstreeks voort uit de aanbeveling in de energieaudit [bij het voorstel gevoegd]. Het project zal resulteren in een vermindering van de CO2 met 93,19 % (86,81 Mg/jaar) en een uiteindelijke energiebesparing van 87,63 % GJ/jaar. Uit de geplande verbetering van de energie-efficiëntie van het gebouw waarop de werkzaamheden betrekking hebben, blijkt dat wordt voldaan aan de bepalingen van het plan voor emissiearme economie voor de gemeente Czerwin. De eindbegunstigde van het project is de ZGK in Czerwin en de lokale gemeenschap van de gemeente Czerwin, maar uiteindelijk zullen de effecten van de uitgevoerde acties van invloed zijn op de levenskwaliteit van alle inwoners van de districten Ostrowieckie en Mazovia, omdat het doel van het project is om de energie-efficiëntie te verhogen en de luchtkwaliteit en de toestand van het milieu te verbeteren, door de „lage emissies” en de buitensporige uitstoot van broeikasgassen te verminderen. De uitvoering is gepland d (Dutch)
29 November 2022
0 references
Обхватът на проекта, представен за финансиране, ще включва термомодернизация на сградата на отдел „Общинска икономика“ в Цервин, състояща се от: — модернизация на отоплителната система, включително смяна на топлоизточника (от въглища на газ), — затопляне на покривите, — модернизиране на системата за подготовка на топла вода, — частична тухла и подмяна на прозорци, — изолация на външни стени и основи, — подмяна на външни котелни врати и врати, — модернизация на осветлението, — монтаж на фотоволтаична инсталация, както и допълнителни услуги и доставки, необходими за изпълнението на проекта с безвъзмездни средства: — изпълнение на подготвителна и техническа документация, необходима за осъществяване на инвестицията и потвърждаване на резултатите от инвестицията, — упражняване на инвеститорски надзор, — популяризиране на проекта. Проектът ще бъде реализиран от Община Черуин в сграда, използвана от Общинския департамент по икономика в Цервин (бюджетен завод), разположена в ул. Индустриален 1 в червено. Прилагането на варианта за оптимална инвестиционна работа произтича пряко от препоръката, изложена в енергийния одит [приложен към предложението]. Проектът ще доведе до намаляване на емисиите на CO2 с 93,19 % (86,81Mg/година) и до крайно енергоспестяване от 87,63 % GJ/година. Планираното подобряване на енергийната ефективност на сградата, обхваната от работата, показва съответствие с разпоредбите на Плана за икономика с ниски емисии за община Цервин. Крайният бенефициент на проекта ще бъде ZGK в Czerwin и местната общност на община Czerwin, но в крайна сметка ефектите от изпълнените действия ще окажат въздействие върху качеството на живот на всички жители на областите Ostrowieckie и Mazovia, тъй като целта, която беше възложена на проекта, ще бъде да се повиши енергийната ефективност и да се подобри качеството на въздуха и състоянието на околната среда, като се намалят „ниски емисии“ и прекомерни емисии на парникови газове. Изпълнението е планирано г (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Rozsah projektu předloženého k financování bude zahrnovat termomodernizaci budovy Městského ekonomického odboru v Czerwinu, která se skládá z: — modernizace topného systému, včetně změny zdroje tepla (z uhlí na plyn), – oteplení střech, – modernizace systému přípravy teplé vody, – částečné zděšení a výměna oken, – izolace vnějších stěn a základů, – výměna vnějších kotlových dveří a vrat, – modernizace osvětlení, – instalace fotovoltaické instalace, jakož i doplňkové služby a dodávky nezbytné pro realizaci projektu s grantem: — provedení přípravné a technické dokumentace nezbytné pro realizaci investice a potvrzení výsledků investice, – vykonávání dohledu investora, – podporu projektu. Projekt bude realizován obcí Czerwin v budově využívané Městským hospodářským oddělením v Czerwinu (rozpočtová elektrárna), která se nachází na ul. Průmyslové 1 v červeném. Provádění optimální investiční práce vyplývá přímo z doporučení uvedeného v energetickém auditu [připojeno k návrhu]. Výsledkem projektu bude snížení emisí CO2 o 93,19 % (86,81 Mg/rok) a konečná úspora energie ve výši 87,63 % GJ/rok. Plánované zlepšení energetické účinnosti budovy, na niž se práce vztahují, prokazuje soulad s ustanoveními plánu nízkoemisního hospodářství pro obec Czerwin. Konečným příjemcem projektu bude ZGK v Czerwinu a obec Czerwin, ale v konečném důsledku dopady realizovaných akcí budou mít dopad na kvalitu života všech obyvatel okresů Ostrowieckie a Mazovia, protože cílem projektu bude zvýšení energetické účinnosti a zlepšení kvality ovzduší a stavu životního prostředí snížením „nízkých emisí“ a nadměrných emisí skleníkových plynů. Realizace je plánována d (Czech)
29 November 2022
0 references
Áireofar ar raon feidhme an tionscadail a chuirfear isteach le haghaidh maoinithe teirmea-mhodhnú ar thógáil Roinn an Gheilleagair Bhardasaigh in Czerwin, ina mbeidh: — nuachóiriú an chórais téimh, lena n-áirítear an t-athrú ar fhoinse teasa (ó ghual go gás), — téamh na ndíonta, — nuachóiriú ar an gcóras chun uisce te a ullmhú, — brící páirteach agus athsholáthar fuinneoga, — insliú ballaí seachtracha agus fondúireachtaí, — doirse agus geataí coire seachtracha a athsholáthar, — soilsiú a nuachóiriú, — suiteáil fótavoltach a shuiteáil, chomh maith le seirbhísí agus seachadtaí breise is gá chun an tionscadal a chur i bhfeidhm le deontas: — an doiciméadacht ullmhúcháin agus theicniúil is gá chun an infheistíocht a chur chun feidhme a fhorghníomhú agus torthaí na hinfheistíochta a dheimhniú, — maoirseacht a dhéanamh ar infheisteoirí, — an tionscadal a chur chun cinn. Cuirfidh Bardas Czerwin an tionscadal i bhfeidhm i bhfoirgneamh a úsáideann an Roinn Geilleagair Bardasach i gCzerwin (gléasra buiséid), atá suite ag ul. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Tagann cur chun feidhme na rogha oibre infheistíochta barrfheabhsaithe go díreach as an moladh a leagtar amach san iniúchadh fuinnimh [atá i gceangal leis an togra]. Mar thoradh ar an tionscadal, laghdófar CO2 93.19 % (86.81Mg/bliain) agus coigilt fuinnimh deiridh de 87.63 % GJ/bliain. Léiríonn an feabhas atá beartaithe ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh atá clúdaithe ag an obair go bhfuil forálacha an Phlean Geilleagair Íseal-Astaíochtaí do Bardas Czerwin á gcomhlíonadh. Is é an tairbhí deiridh den Tionscadal ná ZGK i Czerwin agus pobal áitiúil Bardas Czerwin, ach ar deireadh thiar beidh tionchar ag éifeachtaí na ngníomhartha a cuireadh i bhfeidhm ar chaighdeán saoil gach áitritheoirí i gceantair Ostrowieckie agus Mazovia, toisc gurb é an cuspóir a sannadh don tionscadal ná éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú agus cáilíocht an aeir agus staid an chomhshaoil a fheabhsú, trí “astaíochtaí ísle” agus astaíochtaí gás ceaptha teasa iomarcacha a laghdú. Tá an cur chun feidhme beartaithe d (Irish)
29 November 2022
0 references
Rahoitettavaksi jätetty hanke kattaa Czerwinin kunnan talousosaston rakennuksen termomodernoinnin, joka koostuu seuraavista osista: — lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen, mukaan lukien lämmönlähteen vaihtaminen (hiilestä kaasuun), – kattojen lämmittäminen, – kuuman veden valmistelujärjestelmän nykyaikaistaminen, – osittainen tiokkaus ja ikkunoiden vaihtaminen, – ulkoseinien ja -perustusten eristys, – ulkokattilan ovien ja porttien korvaaminen, – valaistuksen nykyaikaistaminen, – aurinkosähkölaitteiston asentaminen sekä hankkeen toteuttamiseksi tarvittavat lisäpalvelut ja -toimitukset avustuksella: — investoinnin toteuttamiseksi tarvittavien valmistelu- ja teknisten asiakirjojen toteuttaminen ja investoinnin tulosten vahvistaminen – sijoittajan valvonnan harjoittaminen – hankkeen edistäminen. Hankkeen toteuttaa Czerwinin kunta rakennuksessa, jota käyttää Czerwinin kunnan talousosasto (budjettitehdas), joka sijaitsee osoitteessa ul. Teollinen 1 punainen. Optimaalista investointityötä koskevan vaihtoehdon täytäntöönpano perustuu suoraan energiakatselmuksessa esitettyyn suositukseen [ehdotuksen liitteenä]. Hankkeen tuloksena hiilidioksidipäästöt vähenevät 93,19 prosenttia (86,81 miljoonaagg/vuosi) ja energian loppusäästö 87,63 prosenttia gigajoulea vuodessa. Rakennustöiden kohteena olevan rakennuksen energiatehokkuuden suunniteltu parantaminen osoittaa, että Czerwinin kunnan vähäpäästöistä taloutta koskevan suunnitelman määräyksiä noudatetaan. Hankkeen lopullinen edunsaaja on ZGK Czerwinissä ja Czerwinin kunnan paikallisyhteisö, mutta viime kädessä toteutettujen toimien vaikutukset vaikuttavat Ostrowieckien ja Mazovian piirikuntien kaikkien asukkaiden elämänlaatuun, koska hankkeelle asetettu tavoite on parantaa energiatehokkuutta ja parantaa ilmanlaatua ja ympäristön tilaa vähentämällä ”vähäpäästöisiä” ja liiallisia kasvihuonekaasupäästöjä. Toteutus on suunnitteilla d (Finnish)
29 November 2022
0 references
Der Umfang des zur Förderung eingereichten Projekts umfasst die Thermomodernisierung des Gebäudes des städtischen Wirtschaftsministeriums in Czerwin, bestehend aus: — Modernisierung des Heizungssystems, einschließlich des Wechsels der Wärmequelle (von Kohle zu Gas), – Erwärmung der Dächer, – Modernisierung des Systems der Vorbereitung von Warmwasser, – teilweise Ziegelung und Austausch von Fenstern, – Isolierung von Außenwänden und Fundamenten, – Austausch von externen Kesseltüren und Toren, – Modernisierung der Beleuchtung, – Installation der Photovoltaikanlage sowie zusätzliche Dienstleistungen und Lieferungen, die für die Durchführung des Projekts mit einem Zuschuss erforderlich sind: — Durchführung der vorbereitenden und technischen Dokumentation, die für die Durchführung der Investition und die Bestätigung der Ergebnisse der Investition erforderlich ist, – unter Ausübung der Aufsicht der Anleger, – Förderung des Projekts. Das Projekt wird von der Gemeinde Czerwin in einem Gebäude durchgeführt, das von der städtischen Wirtschaftsabteilung in Czerwin (Budgetwerk) in ul. Industrial 1 in Rot. Die Umsetzung der optimalen Investitionsoption ergibt sich unmittelbar aus der Empfehlung des Energieaudits [dem Vorschlag beigefügt]. Das Projekt wird zu einer CO2-Reduktion von 93,19 % (86,81Mg/Jahr) und zu einer endgültigen Energieeinsparung von 87,63 % GJ/Jahr führen. Die geplante Verbesserung der Energieeffizienz des von den Arbeiten abgedeckten Gebäudes zeigt die Einhaltung der Bestimmungen des emissionsarmen Wirtschaftsplans für die Gemeinde Czerwin. Der Endbegünstigte des Projekts wird das ZGK in Czerwin und die lokale Gemeinde der Gemeinde Czerwin sein, aber letztendlich werden sich die Auswirkungen der durchgeführten Maßnahmen auf die Lebensqualität aller Einwohner der Bezirke Ostrowieckie und Mazovia auswirken, da das Ziel, das dem Projekt zugewiesen wurde, die Energieeffizienz zu erhöhen und die Luftqualität und den Zustand der Umwelt zu verbessern, indem „niedrige Emissionen“ und übermäßige Treibhausgasemissionen reduziert werden. Die Umsetzung ist geplant d (German)
29 November 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett ippreżentat għall-finanzjament se jinkludi t-termomodernizzazzjoni tal-bini tad-Dipartiment tal-Ekonomija Muniċipali f’Czerwin, li jikkonsisti minn: — modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin, inkluża l-bidla fis-sors tas-sħana (mill-faħam għall-gass), — tisħin tal-bjut, — modernizzazzjoni tas-sistema ta’ preparazzjoni tal-ilma sħun, — briks parzjali u sostituzzjoni tat-twieqi, — iżolament tal-ħitan u tal-pedamenti esterni, — sostituzzjoni tal-bibien u tal-bibien esterni tal-bojlers, — modernizzazzjoni tad-dawl, — installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka, kif ukoll servizzi u kunsinni addizzjonali meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proġett b’għotja: — l-eżekuzzjoni tad-dokumentazzjoni preparatorja u teknika meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-investiment u l-konferma tar-riżultati tal-investiment, — l-eżerċizzju tas-superviżjoni tal-investitur, — il-promozzjoni tal-proġett. Il-proġett se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Czerwin f’bini użat mid-Dipartiment tal-Ekonomija Muniċipali f’Czerwin (impjant baġitarju), li jinsab f’ul. Industrijali 1 bl-Aħmar. L-implimentazzjoni tal-aħjar għażla ta’ xogħol ta’ investiment tirriżulta direttament mir-rakkomandazzjoni stabbilita fl-awditu tal-enerġija [annessa mal-proposta]. Il-proġett se jirriżulta fi tnaqqis fis-CO2 ta’ 93.19 % (86.81Mg/sena) u ffrankar finali tal-enerġija ta’ 87.63 % GJ/sena. It-titjib ippjanat tal-effiċjenza enerġetika tal-bini kopert mill-ħidma juri konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Pjan Ekonomiku b’Emissjonijiet Baxxi għall-Muniċipalità ta’ Czerwin. Il-benefiċjarju finali tal-Proġett se jkun ZGK f’Czerwin u l-komunità lokali tal-Muniċipalità ta’ Czerwin, iżda fl-aħħar mill-aħħar l-effetti tal-azzjonijiet implimentati se jkollhom impatt fuq il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti kollha tad-distretti ta’ Ostrowieckie u Mazovia, minħabba li l-objettiv li kien assenjat għall-proġett se jkun li tiżdied l-effiċjenza fl-enerġija u tittejjeb il-kwalità tal-arja u l-istat tal-ambjent, billi jitnaqqsu “emissjonijiet baxxi” u emissjonijiet eċċessivi ta’ gassijiet serra. L-implimentazzjoni hija ppjanata d (Maltese)
29 November 2022
0 references
Tillämpningsområdet för det projekt som lämnas in för finansiering kommer att omfatta termomodernisering av byggnaden av den kommunala ekonomiavdelningen i Czerwin, bestående av: — modernisering av värmesystemet, inklusive byte av värmekälla (från kol till gas), – uppvärmning av hustaken, – modernisering av systemet för beredning av varmvatten, – partiell tegelläggning och utbyte av fönster, – isolering av ytterväggar och fundament, – ersättning av ytterdörrar och portar, – modernisering av belysningen, – installation av solcellsinstallation samt ytterligare tjänster och leveranser som är nödvändiga för genomförandet av projektet med bidrag: — genomförande av den förberedande och tekniska dokumentation som krävs för att genomföra investeringen och bekräfta investeringsresultaten, – utöva investerartillsyn, – främja projektet. Projektet kommer att genomföras av Czerwins kommun i en byggnad som används av den kommunala ekonomiavdelningen i Czerwin (budgetanläggning), belägen i ul. Industri 1 i rött. Genomförandet av det optimala investeringsarbetet är en direkt följd av rekommendationen i energibesiktningen [bilaga till förslaget]. Projektet kommer att leda till en minskning av CO2 med 93,19 % (86,81 mg/år) och en slutlig energibesparing på 87,63 % GJ/år. Den planerade förbättringen av energieffektiviteten i den byggnad som omfattas av arbetet visar att Czerwins kommun följer bestämmelserna i planen för en utsläppssnål ekonomi. Projektets slutliga stödmottagare kommer att vara ZGK i Czerwin och lokalsamhället i kommunen Czerwin, men i slutändan kommer effekterna av de genomförda åtgärderna att påverka livskvaliteten för alla invånare i distrikten Ostrowieckie och Mazovia, eftersom målet som tilldelats projektet är att öka energieffektiviteten och förbättra luftkvaliteten och miljön genom att minska ”låga utsläpp” och alltför stora utsläpp av växthusgaser. Genomförandet är planerat d (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto, kuris bus pateiktas finansuoti, apims Czervino savivaldybės ūkio departamento pastato termomodernizavimą, kurį sudaro: – šildymo sistemos modernizavimas, įskaitant šilumos šaltinio pakeitimą (nuo anglių prie dujų), – stogų šildymas, karšto vandens paruošimo sistemos modernizavimas, – dalinis mūrinis ir langų keitimas, – išorinių sienų ir pamatų izoliacija, – išorinių katilų durų ir vartų keitimas, – apšvietimo modernizavimas, – fotoelektros instaliacijos įrengimas, taip pat papildomos paslaugos ir pristatymai, būtini projekto įgyvendinimui dotacijomis: parengiamųjų ir techninių dokumentų, būtinų investicijai įgyvendinti ir investicijų rezultatų patvirtinimui, vykdymas, investuotojų priežiūra, projekto rėmimas. Projektą įgyvendins Červino savivaldybė pastate, kurį naudoja savivaldybės ekonomikos departamentas Červine (biudžeto gamykla), esančiame ul. Pramoninis 1 raudonas. Optimalios investavimo galimybės įgyvendinimas tiesiogiai susijęs su energijos vartojimo auditu [pridedama prie pasiūlymo] pateikta rekomendacija. Įgyvendinus projektą CO2 kiekis sumažės 93,19 % (86,81 Mg per metus), o galutinis energijos taupymas sudarys 87,63 % GJ per metus. Planuojamas pastato energijos vartojimo efektyvumo didinimas, kurį apima darbai, rodo, kad laikomasi Mažos taršos ekonomikos plano, skirto Czerwin savivaldybei, nuostatų. Galutinis projekto naudos gavėjas bus ZGK Červino mieste ir Červino savivaldybės bendruomenė, tačiau galiausiai įgyvendintų veiksmų poveikis turės įtakos visų Ostrowieckie ir Mazovijos rajonų gyventojų gyvenimo kokybei, nes projektui skirtas tikslas bus padidinti energijos vartojimo efektyvumą ir pagerinti oro kokybę bei aplinkos būklę, mažinant „mažą išmetamųjų teršalų kiekį“ ir per didelį išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. Planuojamas įgyvendinimas d (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului prezentat spre finanțare va include termomodernizarea clădirii Departamentului Economie Municipală din Czerwin, constând în: modernizarea sistemului de încălzire, inclusiv schimbarea sursei de căldură (de la cărbune la gaz), – încălzirea acoperișurilor, – modernizarea sistemului de preparare a apei calde, – cărămidă parțială și înlocuirea ferestrelor, – izolarea pereților și fundațiilor exterioare, – înlocuirea ușilor și porților cazanului extern, – modernizarea iluminatului, – instalarea instalațiilor fotovoltaice, precum și servicii și livrări suplimentare necesare pentru realizarea proiectului cu un grant: realizarea documentației pregătitoare și tehnice necesare pentru realizarea investiției și confirmarea rezultatelor investiției, – exercitarea supravegherii investitorilor, – promovarea proiectului. Proiectul va fi implementat de municipalitatea Czerwin într-o clădire utilizată de Departamentul de Economie Municipală din Czerwin (centrala bugetară), situată la ul. Industrial 1 în roșu. Punerea în aplicare a opțiunii optime de lucru în materie de investiții rezultă direct din recomandarea prezentată în auditul energetic [anexat la propunere]. Proiectul va duce la o reducere a emisiilor de CO2 de 93,19 % (86,81Mg/an) și la o economie finală de energie de 87,63 % GJ/an. Îmbunătățirea planificată a eficienței energetice a clădirii care face obiectul lucrărilor demonstrează conformitatea cu dispozițiile Planului de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon pentru municipalitatea din Czerwin. Beneficiarul final al proiectului va fi ZGK din Czerwin și comunitatea locală a municipiului Czerwin, dar, în cele din urmă, efectele acțiunilor implementate vor avea un impact asupra calității vieții tuturor locuitorilor districtelor Ostrowieckie și Mazovia, deoarece obiectivul care a fost atribuit proiectului va fi creșterea eficienței energetice și îmbunătățirea calității aerului și a stării mediului, prin reducerea „emisiilor scăzute” și a emisiilor excesive de gaze cu efect de seră. Punerea în aplicare este planificată d (Romanian)
29 November 2022
0 references
L'ambito del progetto presentato per il finanziamento comprenderà la termomodernizzazione dell'edificio del Dipartimento dell'Economia Comunale di Czerwin, composto da: — ammodernamento dell'impianto di riscaldamento, compreso il cambiamento della fonte di calore (dal carbone al gas), — riscaldamento dei tetti, — ammodernamento del sistema di preparazione dell'acqua calda, — mattonatura parziale e sostituzione di finestre, — isolamento di pareti e fondazioni esterne, — sostituzione di porte e cancelli esterni della caldaia, — ammodernamento dell'illuminazione, — installazione di impianti fotovoltaici, nonché servizi aggiuntivi e consegne necessarie per la realizzazione del progetto con una sovvenzione: — esecuzione della documentazione preparatoria e tecnica necessaria per l'attuazione dell'investimento e conferma dei risultati dell'investimento, — esercitando la supervisione degli investitori, — promuovendo il progetto. Il progetto sarà realizzato dal Comune di Czerwin in un edificio utilizzato dal Dipartimento dell'Economia Municipale di Czerwin (impianto di bilancio), situato a ul. Industriale 1 in rosso. L'attuazione dell'opzione ottimale per il lavoro di investimento deriva direttamente dalla raccomandazione di cui all'audit energetico [allegata alla proposta]. Il progetto si tradurrà in una riduzione della CO2 del 93,19 % (86,81Mg/anno) e in un risparmio energetico finale dell'87,63 % GJ/anno. Il previsto miglioramento dell'efficienza energetica dell'edificio oggetto dei lavori dimostra il rispetto delle disposizioni del Piano di Economia a basse emissioni per il Comune di Czerwin. Il beneficiario finale del progetto sarà lo ZGK di Czerwin e la comunità locale del Comune di Czerwin, ma in ultima analisi gli effetti delle azioni attuate avranno un impatto sulla qualità della vita di tutti gli abitanti dei distretti di Ostrowieckie e Mazovia, perché l'obiettivo che è stato assegnato al progetto sarà quello di aumentare l'efficienza energetica e migliorare la qualità dell'aria e lo stato dell'ambiente, riducendo le "basse emissioni" e le emissioni eccessive di gas serra. L'attuazione è prevista d (Italian)
29 November 2022
0 references
Rozsah projektu predloženého na financovanie bude zahŕňať termomodernizáciu budovy odboru mestského hospodárstva v Czerwin, ktorá pozostáva z: — modernizácia vykurovacieho systému vrátane zmeny zdroja tepla (z uhlia na plyn), – otepľovanie striech, – modernizácia systému prípravy teplej vody, – čiastočné tehlenie a výmena okien, – izolácia vonkajších stien a základov, – výmena vonkajších kotlov dverí a brán, – modernizácia osvetlenia, – inštalácia fotovoltaickej inštalácie, ako aj dodatočné služby a dodávky potrebné na realizáciu projektu s grantom: vykonávanie prípravnej a technickej dokumentácie potrebnej na realizáciu investície a potvrdenie výsledkov investície, – vykonávanie dohľadu investora – propagácia projektu. Projekt bude realizovať obec Czerwin v budove, ktorú bude využívať Oddelenie hospodárstva obce Czerwin (rozpočtový závod), ktorý sa nachádza na adrese ul. Industriálna 1 v červenej. Vykonávanie možnosti optimálnej investičnej práce vyplýva priamo z odporúčania uvedeného v energetickom audite [pripojeného k návrhu]. Výsledkom projektu bude zníženie emisií CO2 o 93,19 % (86,81 Mg/rok) a konečná úspora energie o 87,63 % GJ/rok. Plánované zlepšenie energetickej účinnosti budovy, na ktorú sa vzťahujú práce, preukazuje súlad s ustanoveniami plánu nízkoemisného hospodárstva pre obec Czerwin. Konečným príjemcom projektu bude ZGK v Czerwinu a miestna obec obce Czerwin, ale v konečnom dôsledku bude mať vplyv na kvalitu života všetkých obyvateľov okresov Ostrowieckie a Mazovia, pretože cieľom projektu bude zvýšenie energetickej účinnosti a zlepšenie kvality ovzdušia a stavu životného prostredia znížením „nízkych emisií“ a nadmerných emisií skleníkových plynov. Realizácia je plánovaná d (Slovak)
29 November 2022
0 references
Rahoitettavaksi jätetty hanke kattaa Czerwinin kunnan talousosaston rakennuksen termomodernoinnin, joka koostuu seuraavista osista: — lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen, mukaan lukien lämmönlähteen vaihtaminen (hiilestä kaasuun), – kattojen lämmittäminen, – kuuman veden valmistelujärjestelmän nykyaikaistaminen, – osittainen tiokkaus ja ikkunoiden vaihtaminen, – ulkoseinien ja -perustusten eristys, – ulkokattilan ovien ja porttien korvaaminen, – valaistuksen nykyaikaistaminen, – aurinkosähkölaitteiston asentaminen sekä hankkeen toteuttamiseksi tarvittavat lisäpalvelut ja -toimitukset avustuksella: — investoinnin toteuttamiseksi tarvittavien valmistelu- ja teknisten asiakirjojen toteuttaminen ja investoinnin tulosten vahvistaminen – sijoittajan valvonnan harjoittaminen – hankkeen edistäminen. Hankkeen toteuttaa Czerwinin kunta rakennuksessa, jota käyttää Czerwinin kunnan talousosasto (budjettitehdas), joka sijaitsee osoitteessa ul. Teollinen 1 punainen. Optimaalista investointityötä koskevan vaihtoehdon täytäntöönpano perustuu suoraan energiakatselmuksessa esitettyyn suositukseen [ehdotuksen liitteenä]. Hankkeen tuloksena hiilidioksidipäästöt vähenevät 93,19 prosenttia (86,81 miljoonaagg/vuosi) ja energian loppusäästö 87,63 prosenttia gigajoulea vuodessa. Rakennustöiden kohteena olevan rakennuksen energiatehokkuuden suunniteltu parantaminen osoittaa, että Czerwinin kunnan vähäpäästöistä taloutta koskevan suunnitelman määräyksiä noudatetaan. Hankkeen lopullinen edunsaaja on ZGK Czerwinissä ja Czerwinin kunnan paikallisyhteisö, mutta viime kädessä toteutettujen toimien vaikutukset vaikuttavat Ostrowieckien ja Mazovian piirikuntien kaikkien asukkaiden elämänlaatuun, koska hankkeelle asetettu tavoite on parantaa energiatehokkuutta ja parantaa ilmanlaatua ja ympäristön tilaa vähentämällä ”vähäpäästöisiä” ja liiallisia kasvihuonekaasupäästöjä. Toteutus on suunnitteilla d (Finnish)
29 November 2022
0 references
A finanszírozásra benyújtott projekt kiterjed a Czerwin Városi Gazdasági Főosztály épületének termomodernizálására, amely a következőkből áll: – a fűtési rendszer korszerűsítése, beleértve a hőforrás cseréjét (szénről gázra), – a tetők felmelegedését, – a meleg víz előkészítési rendszerének modernizálását, – az ablakok részleges téglázását és cseréjét, – külső falak és alapok szigetelését, – külső kazánajtók és kapuk cseréje, – világítás korszerűsítése, – fotovoltaikus berendezés telepítése, valamint a projekt végrehajtásához szükséges kiegészítő szolgáltatások és szállítások támogatással: – a beruházás végrehajtásához szükséges előkészítő és műszaki dokumentáció végrehajtása, a beruházás eredményeinek megerősítése, befektetői felügyelet gyakorlása, a projekt népszerűsítése. A projektet Czerwin önkormányzata hajtja végre egy, a város gazdasági osztálya által használt épületben, Czerwinben (költségvetési üzem), ul. Ipari 1 piros színben. Az optimális beruházási munka lehetőségének megvalósítása közvetlenül az [a javaslathoz mellékelt] energiaauditban megfogalmazott ajánlásból ered. A projekt eredményeként a CO2-kibocsátás 93,19%-kal csökken (86,81 mg/év), a végső energiamegtakarítás pedig 87,63% GJ/év lesz. A munkálatok tárgyát képező épület energiahatékonyságának tervezett javítása azt mutatja, hogy Czerwin önkormányzata megfelel az alacsony kibocsátású gazdaságra vonatkozó terv rendelkezéseinek. A projekt végső kedvezményezettje a czerwini ZGK és Czerwin önkormányzatának helyi közössége lesz, de végső soron a végrehajtott intézkedések hatása az Ostrowieckie és Mazovia kerületek valamennyi lakosának életminőségére lesz hatással, mivel a projekt célja az energiahatékonyság növelése, a levegőminőség és a környezet állapotának javítása az „alacsony kibocsátás” és a túlzott üvegházhatásúgáz-kibocsátás csökkentése révén. A végrehajtás tervezett d (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Rahastamiseks esitatud projekti ulatus hõlmab Czerwinis asuva munitsipaalmajanduse osakonna hoone termomoderniseerimist, mis hõlmab järgmist: – küttesüsteemi moderniseerimine, sealhulgas soojusallika vahetamine (kivisöest gaasiks), – katuste soojenemine, – kuuma vee ettevalmistamise süsteemi moderniseerimine, – akende osaline sildamine ja asendamine, – välisseinte ja vundamentide soojustamine, – katla välisuste ja -väravate asendamine, – valgustuse moderniseerimine, – fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine, samuti täiendavad teenused ja tarned, mis on vajalikud projekti elluviimiseks toetusega: – investeeringu rakendamiseks vajalike ettevalmistavate ja tehniliste dokumentide koostamine ja investeeringu tulemuste kinnitamine, investori järelevalve teostamine, projekti edendamine. Projekti viib ellu Czerwini omavalitsus hoones, mida kasutab Czerwini linnamajandusosakond (eelarvetehas), mis asub aadressil ul. Tööstuslik 1 punases. Optimaalse investeerimisvõimaluse rakendamine tuleneb otseselt energiaauditis esitatud soovitusest [ettepanekule lisatud]. Projekti tulemuseks on CO2 vähenemine 93,19 % (86,81 miljonit tonni aastas) ja lõplik energiasääst 87,63 % GJ aastas. Ehitustöödega hõlmatud hoone energiatõhususe kavandatud parandamine näitab vastavust Czerwini omavalitsuse vähese heitega majanduse kava sätetele. Projekti lõplik abisaaja on ZGK Czerwinis ja Czerwini valla kohalik kogukond, kuid lõpuks mõjutab rakendatud meetmete mõju Ostrowieckie ja Mazovia kõigi elanike elukvaliteeti, sest projektile määratud eesmärk on suurendada energiatõhusust ning parandada õhukvaliteeti ja keskkonnaseisundit, vähendades „väheseid heitkoguseid“ ja ülemääraseid kasvuhoonegaaside heitkoguseid. Rakendamine on kavandatud d (Estonian)
29 November 2022
0 references
De reikwijdte van het voor financiering ingediende project omvat de thermomodernisering van het gebouw van de afdeling Gemeentelijke Economie in Czerwin, bestaande uit: — modernisering van het verwarmingssysteem, met inbegrip van de verandering van warmtebron (van steenkool naar gas), — opwarming van de daken, — modernisering van het systeem voor de voorbereiding van warm water, — gedeeltelijke baksteening en vervanging van ramen, — isolatie van buitenmuren en funderingen, — vervanging van externe keteldeuren en -poorten, — modernisering van de verlichting, — installatie van fotovoltaïsche installatie, alsmede aanvullende diensten en leveringen die nodig zijn voor de uitvoering van het project door een subsidie: — uitvoering van de voorbereidende en technische documentatie die nodig is voor de uitvoering van de investering en de bevestiging van de resultaten van de investering, — het uitoefenen van toezicht op de beleggers, — bevordering van het project. Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Czerwin in een gebouw dat wordt gebruikt door de gemeentelijke afdeling Economie in Czerwin (begrotingsinstallatie), gevestigd te ul. Industrieel 1 in het rood. De uitvoering van de optie optimale investeringswerkzaamheden vloeit rechtstreeks voort uit de aanbeveling in de energieaudit [bij het voorstel gevoegd]. Het project zal resulteren in een vermindering van de CO2 met 93,19 % (86,81 Mg/jaar) en een uiteindelijke energiebesparing van 87,63 % GJ/jaar. Uit de geplande verbetering van de energie-efficiëntie van het gebouw waarop de werkzaamheden betrekking hebben, blijkt dat wordt voldaan aan de bepalingen van het plan voor emissiearme economie voor de gemeente Czerwin. De eindbegunstigde van het project is de ZGK in Czerwin en de lokale gemeenschap van de gemeente Czerwin, maar uiteindelijk zullen de effecten van de uitgevoerde acties van invloed zijn op de levenskwaliteit van alle inwoners van de districten Ostrowieckie en Mazovia, omdat het doel van het project is om de energie-efficiëntie te verhogen en de luchtkwaliteit en de toestand van het milieu te verbeteren, door de „lage emissies” en de buitensporige uitstoot van broeikasgassen te verminderen. De uitvoering is gepland d (Dutch)
29 November 2022
0 references
O âmbito do projeto apresentado para financiamento incluirá a termomodernização do edifício da Secretaria Municipal de Economia em Czerwin, que consiste em: — modernização do sistema de aquecimento, incluindo a mudança de fonte de calor (de carvão para gás), — aquecimento dos telhados, — modernização do sistema de preparação de água quente, — tijolo parcial e substituição de janelas, — isolamento de paredes e fundações externas, — substituição de portas e portões de caldeiras externas, — modernização da iluminação, — instalação de instalação fotovoltaica, bem como serviços e entregas adicionais necessários para a execução do projeto com uma subvenção: — execução da documentação preparatória e técnica necessária para a implementação do investimento e confirmação dos resultados do investimento, — exercendo a supervisão do investidor, — promovendo o projeto. O projeto será executado pelo Município de Czerwin num edifício utilizado pela Secretaria Municipal de Economia em Czerwin (planta orçamental), localizado em ul. Industrial 1 em encarnado. A aplicação da opção de trabalho de investimento otimizada resulta diretamente da recomendação apresentada na auditoria energética [anexo à proposta]. O projeto resultará numa redução do CO2 de 93,19 % (86,81 Mg/ano) e numa poupança de energia final de 87,63 % GJ/ano. A melhoria prevista da eficiência energética do edifício abrangido pela obra revela a conformidade com as disposições do Plano de Economia Hipocarbónica para o Município de Czerwin. O beneficiário final do projeto será o ZGK em Czerwin e a comunidade local do Concelho de Czerwin, mas, em última análise, os efeitos das ações implementadas terão impacto na qualidade de vida de todos os habitantes dos distritos de Ostrowieckie e Mazóvia, pois o objetivo que foi atribuído ao projeto será aumentar a eficiência energética e melhorar a qualidade do ar e o estado do ambiente, reduzindo as «baixas emissões» e as emissões excessivas de gases com efeito de estufa. A execução está prevista d (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Der Umfang des zur Förderung eingereichten Projekts umfasst die Thermomodernisierung des Gebäudes des städtischen Wirtschaftsministeriums in Czerwin, bestehend aus: — Modernisierung des Heizungssystems, einschließlich des Wechsels der Wärmequelle (von Kohle zu Gas), – Erwärmung der Dächer, – Modernisierung des Systems der Vorbereitung von Warmwasser, – teilweise Ziegelung und Austausch von Fenstern, – Isolierung von Außenwänden und Fundamenten, – Austausch von externen Kesseltüren und Toren, – Modernisierung der Beleuchtung, – Installation der Photovoltaikanlage sowie zusätzliche Dienstleistungen und Lieferungen, die für die Durchführung des Projekts mit einem Zuschuss erforderlich sind: — Durchführung der vorbereitenden und technischen Dokumentation, die für die Durchführung der Investition und die Bestätigung der Ergebnisse der Investition erforderlich ist, – unter Ausübung der Aufsicht der Anleger, – Förderung des Projekts. Das Projekt wird von der Gemeinde Czerwin in einem Gebäude durchgeführt, das von der städtischen Wirtschaftsabteilung in Czerwin (Budgetwerk) in ul. Industrial 1 in Rot. Die Umsetzung der optimalen Investitionsoption ergibt sich unmittelbar aus der Empfehlung des Energieaudits [dem Vorschlag beigefügt]. Das Projekt wird zu einer CO2-Reduktion von 93,19 % (86,81Mg/Jahr) und zu einer endgültigen Energieeinsparung von 87,63 % GJ/Jahr führen. Die geplante Verbesserung der Energieeffizienz des von den Arbeiten abgedeckten Gebäudes zeigt die Einhaltung der Bestimmungen des emissionsarmen Wirtschaftsplans für die Gemeinde Czerwin. Der Endbegünstigte des Projekts wird das ZGK in Czerwin und die lokale Gemeinde der Gemeinde Czerwin sein, aber letztendlich werden sich die Auswirkungen der durchgeführten Maßnahmen auf die Lebensqualität aller Einwohner der Bezirke Ostrowieckie und Mazovia auswirken, da das Ziel, das dem Projekt zugewiesen wurde, die Energieeffizienz zu erhöhen und die Luftqualität und den Zustand der Umwelt zu verbessern, indem „niedrige Emissionen“ und übermäßige Treibhausgasemissionen reduziert werden. Die Umsetzung ist geplant d (German)
29 November 2022
0 references
Anvendelsesområdet for det projekt, der forelægges til finansiering, vil omfatte termomodernisering af bygningen af den kommunale økonomiafdeling i Czerwin, der består af: — modernisering af varmeanlægget, herunder ændring af varmekilden (fra kul til gas), — opvarmning af hustagene — modernisering af systemet til fremstilling af varmt vand, — delvis murning og udskiftning af vinduer, — isolering af ydervægge og fundamenter, — udskiftning af udvendige kedeldøre og -porte, — modernisering af belysning, — installation af solcelleanlæg samt yderligere tjenesteydelser og leverancer, der er nødvendige for gennemførelsen af projektet med et tilskud: — gennemførelse af den forberedende og tekniske dokumentation, der er nødvendig for gennemførelsen af investeringen og bekræftelse af resultaterne af investeringen — ved at udøve investortilsyn — fremme projektet. Projektet gennemføres af Czerwin kommune i en bygning, der anvendes af den kommunale økonomiafdeling i Czerwin (budgetfabrik), beliggende i ul. Industri 1 i rød. Gennemførelsen af den optimale investeringsarbejdsmulighed følger direkte af henstillingen i energisynet [der er knyttet som bilag til forslaget]. Projektet vil resultere i en reduktion af CO2 på 93,19 % (86,81 mg/år) og en endelig energibesparelse på 87,63 % GJ/år. Den planlagte forbedring af energieffektiviteten i den bygning, der er omfattet af arbejdet, viser, at bestemmelserne i planen for lavemissionsøkonomi for Czerwin kommune er overholdt. Den endelige modtager af projektet vil være ZGK i Czerwin og lokalsamfundet i Czerwin kommune, men i sidste ende vil virkningerne af de gennemførte foranstaltninger have en indvirkning på livskvaliteten for alle indbyggere i distrikterne Ostrowieckie og Mazovia, fordi det mål, der blev tildelt projektet, vil være at øge energieffektiviteten og forbedre luftkvaliteten og miljøets tilstand ved at reducere "lave emissioner" og for store drivhusgasemissioner. Gennemførelsen er planlagt d (Danish)
29 November 2022
0 references
Áireofar ar raon feidhme an tionscadail a chuirfear isteach le haghaidh maoinithe teirmea-mhodhnú ar thógáil Roinn an Gheilleagair Bhardasaigh in Czerwin, ina mbeidh: — nuachóiriú an chórais téimh, lena n-áirítear an t-athrú ar fhoinse teasa (ó ghual go gás), — téamh na ndíonta, — nuachóiriú ar an gcóras chun uisce te a ullmhú, — brící páirteach agus athsholáthar fuinneoga, — insliú ballaí seachtracha agus fondúireachtaí, — doirse agus geataí coire seachtracha a athsholáthar, — soilsiú a nuachóiriú, — suiteáil fótavoltach a shuiteáil, chomh maith le seirbhísí agus seachadtaí breise is gá chun an tionscadal a chur i bhfeidhm le deontas: — an doiciméadacht ullmhúcháin agus theicniúil is gá chun an infheistíocht a chur chun feidhme a fhorghníomhú agus torthaí na hinfheistíochta a dheimhniú, — maoirseacht a dhéanamh ar infheisteoirí, — an tionscadal a chur chun cinn. Cuirfidh Bardas Czerwin an tionscadal i bhfeidhm i bhfoirgneamh a úsáideann an Roinn Geilleagair Bardasach i gCzerwin (gléasra buiséid), atá suite ag ul. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Tagann cur chun feidhme na rogha oibre infheistíochta barrfheabhsaithe go díreach as an moladh a leagtar amach san iniúchadh fuinnimh [atá i gceangal leis an togra]. Mar thoradh ar an tionscadal, laghdófar CO2 93.19 % (86.81Mg/bliain) agus coigilt fuinnimh deiridh de 87.63 % GJ/bliain. Léiríonn an feabhas atá beartaithe ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh atá clúdaithe ag an obair go bhfuil forálacha an Phlean Geilleagair Íseal-Astaíochtaí do Bardas Czerwin á gcomhlíonadh. Is é an tairbhí deiridh den Tionscadal ná ZGK i Czerwin agus pobal áitiúil Bardas Czerwin, ach ar deireadh thiar beidh tionchar ag éifeachtaí na ngníomhartha a cuireadh i bhfeidhm ar chaighdeán saoil gach áitritheoirí i gceantair Ostrowieckie agus Mazovia, toisc gurb é an cuspóir a sannadh don tionscadal ná éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú agus cáilíocht an aeir agus staid an chomhshaoil a fheabhsú, trí “astaíochtaí ísle” agus astaíochtaí gás ceaptha teasa iomarcacha a laghdú. Tá an cur chun feidhme beartaithe d (Irish)
29 November 2022
0 references
El alcance del proyecto presentado para financiación incluirá la termomodernización de la construcción del Departamento Municipal de Economía en Czerwin, consistente en: — modernización del sistema de calefacción, incluido el cambio de fuente de calor (del carbón al gas), — calentamiento de los tejados, — modernización del sistema de preparación de agua caliente, — ladrillo parcial y sustitución de ventanas, — aislamiento de paredes y cimientos exteriores, — sustitución de puertas y puertas de caldera exteriores, — modernización de la iluminación, — instalación de instalaciones fotovoltaicas, así como los servicios y entregas adicionales necesarios para la ejecución del proyecto con una subvención: — ejecución de la documentación preparatoria y técnica necesaria para la ejecución de la inversión y confirmación de los resultados de la inversión, — ejerciendo la supervisión del inversor, — promoviendo el proyecto. El proyecto será implementado por el Municipio de Czerwin en un edificio utilizado por el Departamento Municipal de Economía en Czerwin (planta presupuestaria), ubicado en ul. Industrial 1 en Rojo. La aplicación de la opción de trabajo de inversión óptima resulta directamente de la recomendación formulada en la auditoría energética [anexo a la propuesta]. El proyecto se traducirá en una reducción de CO2 del 93,19 % (86,81Mg/año) y un ahorro energético final del 87,63 % GJ/año. La mejora prevista de la eficiencia energética del edificio cubierto por la obra muestra el cumplimiento de las disposiciones del Plan de Economía de Bajas Emisiones para el Municipio de Czerwin. El beneficiario final del proyecto será el ZGK en Czerwin y la comunidad local del Municipio de Czerwin, pero en última instancia los efectos de las acciones implementadas tendrán un impacto en la calidad de vida de todos los habitantes de los distritos de Ostrowieckie y Mazovia, porque el objetivo que se asignó al proyecto será aumentar la eficiencia energética y mejorar la calidad del aire y el estado del medio ambiente, reduciendo las «bajos emisiones» y las emisiones excesivas de gases de efecto invernadero. La ejecución está prevista d (Spanish)
29 November 2022
0 references
Rozsah projektu předloženého k financování bude zahrnovat termomodernizaci budovy Městského ekonomického odboru v Czerwinu, která se skládá z: — modernizace topného systému, včetně změny zdroje tepla (z uhlí na plyn), – oteplení střech, – modernizace systému přípravy teplé vody, – částečné zděšení a výměna oken, – izolace vnějších stěn a základů, – výměna vnějších kotlových dveří a vrat, – modernizace osvětlení, – instalace fotovoltaické instalace, jakož i doplňkové služby a dodávky nezbytné pro realizaci projektu s grantem: — provedení přípravné a technické dokumentace nezbytné pro realizaci investice a potvrzení výsledků investice, – vykonávání dohledu investora, – podporu projektu. Projekt bude realizován obcí Czerwin v budově využívané Městským hospodářským oddělením v Czerwinu (rozpočtová elektrárna), která se nachází na ul. Průmyslové 1 v červeném. Provádění optimální investiční práce vyplývá přímo z doporučení uvedeného v energetickém auditu [připojeno k návrhu]. Výsledkem projektu bude snížení emisí CO2 o 93,19 % (86,81 Mg/rok) a konečná úspora energie ve výši 87,63 % GJ/rok. Plánované zlepšení energetické účinnosti budovy, na niž se práce vztahují, prokazuje soulad s ustanoveními plánu nízkoemisního hospodářství pro obec Czerwin. Konečným příjemcem projektu bude ZGK v Czerwinu a obec Czerwin, ale v konečném důsledku dopady realizovaných akcí budou mít dopad na kvalitu života všech obyvatel okresů Ostrowieckie a Mazovia, protože cílem projektu bude zvýšení energetické účinnosti a zlepšení kvality ovzduší a stavu životního prostředí snížením „nízkých emisí“ a nadměrných emisí skleníkových plynů. Realizace je plánována d (Czech)
29 November 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului prezentat spre finanțare va include termomodernizarea clădirii Departamentului Economie Municipală din Czerwin, constând în: modernizarea sistemului de încălzire, inclusiv schimbarea sursei de căldură (de la cărbune la gaz), – încălzirea acoperișurilor, – modernizarea sistemului de preparare a apei calde, – cărămidă parțială și înlocuirea ferestrelor, – izolarea pereților și fundațiilor exterioare, – înlocuirea ușilor și porților cazanului extern, – modernizarea iluminatului, – instalarea instalațiilor fotovoltaice, precum și servicii și livrări suplimentare necesare pentru realizarea proiectului cu un grant: realizarea documentației pregătitoare și tehnice necesare pentru realizarea investiției și confirmarea rezultatelor investiției, – exercitarea supravegherii investitorilor, – promovarea proiectului. Proiectul va fi implementat de municipalitatea Czerwin într-o clădire utilizată de Departamentul de Economie Municipală din Czerwin (centrala bugetară), situată la ul. Industrial 1 în roșu. Punerea în aplicare a opțiunii optime de lucru în materie de investiții rezultă direct din recomandarea prezentată în auditul energetic [anexat la propunere]. Proiectul va duce la o reducere a emisiilor de CO2 de 93,19 % (86,81Mg/an) și la o economie finală de energie de 87,63 % GJ/an. Îmbunătățirea planificată a eficienței energetice a clădirii care face obiectul lucrărilor demonstrează conformitatea cu dispozițiile Planului de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon pentru municipalitatea din Czerwin. Beneficiarul final al proiectului va fi ZGK din Czerwin și comunitatea locală a municipiului Czerwin, dar, în cele din urmă, efectele acțiunilor implementate vor avea un impact asupra calității vieții tuturor locuitorilor districtelor Ostrowieckie și Mazovia, deoarece obiectivul care a fost atribuit proiectului va fi creșterea eficienței energetice și îmbunătățirea calității aerului și a stării mediului, prin reducerea „emisiilor scăzute” și a emisiilor excesive de gaze cu efect de seră. Punerea în aplicare este planificată d (Romanian)
29 November 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου που θα υποβληθεί προς χρηματοδότηση θα περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου του Δημοτικού Τμήματος Οικονομίας στο Czerwin, αποτελούμενο από: — εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης, συμπεριλαμβανομένης της αλλαγής πηγής θερμότητας (από άνθρακα σε αέριο), — θέρμανση των στέγες, — εκσυγχρονισμός του συστήματος προετοιμασίας ζεστού νερού, — μερική κατασκευή και αντικατάσταση παραθύρων, — μόνωση εξωτερικών τοίχων και θεμελίων, — αντικατάσταση εξωτερικών θυρών και πυλών λεβήτων, — εκσυγχρονισμός του φωτισμού, — εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, καθώς και πρόσθετες υπηρεσίες και παραδόσεις που απαιτούνται για την υλοποίηση του έργου με επιχορήγηση: — εκτέλεση του προπαρασκευαστικού και τεχνικού φακέλου που είναι αναγκαίος για την υλοποίηση της επένδυσης και επιβεβαίωση των αποτελεσμάτων της επένδυσης, — άσκηση εποπτείας των επενδυτών — προώθηση του σχεδίου. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο Czerwin σε κτίριο που χρησιμοποιείται από το Δημοτικό Τμήμα Οικονομίας στο Czerwin (εγκατάσταση προϋπολογισμού), που βρίσκεται στο ul. Βιομηχανικός 1 σε κόκκινο. Η εφαρμογή της βέλτιστης επιλογής επενδυτικών εργασιών προκύπτει απευθείας από τη σύσταση που διατυπώνεται στον ενεργειακό έλεγχο [επισυνάπτεται στην πρόταση]. Το έργο θα οδηγήσει σε μείωση του CO2 κατά 93,19 % (86,81Mg/έτος) και σε τελική εξοικονόμηση ενέργειας 87,63 % GJ/έτος. Η σχεδιαζόμενη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου που καλύπτεται από τις εργασίες καταδεικνύει τη συμμόρφωση με τις διατάξεις του σχεδίου οικονομίας χαμηλών εκπομπών για τον δήμο Czerwin. Τελικός δικαιούχος του έργου θα είναι η ZGK στο Czerwin και η τοπική κοινότητα του Δήμου Czerwin, αλλά τελικά οι επιπτώσεις των δράσεων που υλοποιούνται θα έχουν αντίκτυπο στην ποιότητα ζωής όλων των κατοίκων των επαρχιών Ostrowieckie και Mazovia, διότι στόχος του έργου θα είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης και η βελτίωση της ποιότητας του αέρα και της κατάστασης του περιβάλλοντος, με τη μείωση των «χαμηλών εκπομπών» και των υπερβολικών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου. Η εφαρμογή έχει προγραμματιστεί δ (Greek)
29 November 2022
0 references
Finansējuma saņemšanai iesniegtā projekta ietvaros tiks veikta Kzervinas pašvaldības ekonomikas departamenta ēkas termomodernizācija, kas sastāvēs no: — apkures sistēmas modernizācija, tai skaitā siltuma avota maiņa (no akmeņoglēm uz gāzi), — jumta apsilde, — karstā ūdens sagatavošanas sistēmas modernizācija, — daļēja ķieģeļu ierīkošana un logu nomaiņa, — ārsienu un pamatu izolācija, — ārējo katlu durvju un vārtu nomaiņa, — apgaismojuma modernizācija, — fotoelementu uzstādīšana, kā arī papildu pakalpojumi un piegādes, kas nepieciešamas projekta īstenošanai ar dotāciju: — ieguldījumu īstenošanai nepieciešamās sagatavošanas un tehniskās dokumentācijas veikšana un ieguldījuma rezultātu apstiprināšana, — ieguldītāju uzraudzība, — projekta popularizēšana. Projektu īstenos Czerwin pašvaldība ēkā, ko izmanto pašvaldības ekonomikas departaments Czerwin (budžeta rūpnīca), kas atrodas ul. Rūpniecības 1 in Red. Optimālā ieguldījumu darba iespējas īstenošana izriet tieši no energoaudita [pievienots priekšlikumam] ieteikuma. Projekta rezultātā CO2 samazināsies par 93,19 % (86,81 Mg gadā) un galīgais enerģijas ietaupījums būs 87,63 % GJ gadā. Plānotais energoefektivitātes uzlabojums ēkā, uz kuru attiecas darbi, liecina par atbilstību Czerwin pašvaldības mazemisiju ekonomikas plāna noteikumiem. Projekta galasaņēmējs būs ZGK Czerwin un Czerwin pašvaldības vietējā kopiena, bet galu galā īstenoto darbību ietekme ietekmēs visu Ostrowieckie un Mazovia rajonu iedzīvotāju dzīves kvalitāti, jo projektam izvirzītais mērķis būs paaugstināt energoefektivitāti un uzlabot gaisa kvalitāti un vides stāvokli, samazinot “zemas emisijas” un pārmērīgas siltumnīcefekta gāzu emisijas. Īstenošana ir plānota d (Latvian)
29 November 2022
0 references
Обхватът на проекта, представен за финансиране, ще включва термомодернизация на сградата на отдел „Общинска икономика“ в Цервин, състояща се от: — модернизация на отоплителната система, включително смяна на топлоизточника (от въглища на газ), — затопляне на покривите, — модернизиране на системата за подготовка на топла вода, — частична тухла и подмяна на прозорци, — изолация на външни стени и основи, — подмяна на външни котелни врати и врати, — модернизация на осветлението, — монтаж на фотоволтаична инсталация, както и допълнителни услуги и доставки, необходими за изпълнението на проекта с безвъзмездни средства: — изпълнение на подготвителна и техническа документация, необходима за осъществяване на инвестицията и потвърждаване на резултатите от инвестицията, — упражняване на инвеститорски надзор, — популяризиране на проекта. Проектът ще бъде реализиран от Община Черуин в сграда, използвана от Общинския департамент по икономика в Цервин (бюджетен завод), разположена в ул. Индустриален 1 в червено. Прилагането на варианта за оптимална инвестиционна работа произтича пряко от препоръката, изложена в енергийния одит [приложен към предложението]. Проектът ще доведе до намаляване на емисиите на CO2 с 93,19 % (86,81Mg/година) и до крайно енергоспестяване от 87,63 % GJ/година. Планираното подобряване на енергийната ефективност на сградата, обхваната от работата, показва съответствие с разпоредбите на Плана за икономика с ниски емисии за община Цервин. Крайният бенефициент на проекта ще бъде ZGK в Czerwin и местната общност на община Czerwin, но в крайна сметка ефектите от изпълнените действия ще окажат въздействие върху качеството на живот на всички жители на областите Ostrowieckie и Mazovia, тъй като целта, която беше възложена на проекта, ще бъде да се повиши енергийната ефективност и да се подобри качеството на въздуха и състоянието на околната среда, като се намалят „ниски емисии“ и прекомерни емисии на парникови газове. Изпълнението е планирано г (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
La portée du projet soumis au financement comprendra la thermomodernisation de la construction du département de l’économie municipale de Czerwin, comprenant: — modernisation du système de chauffage, y compris le changement de source de chaleur (du charbon au gaz), — réchauffement des toits, — modernisation du système de préparation de l’eau chaude, — briquetage partiel et remplacement des fenêtres, — isolation des murs et fondations extérieurs, — remplacement des portes et des portes de chaudières extérieures, — modernisation de l’éclairage, — installation d’installations photovoltaïques, ainsi que services supplémentaires et livraisons nécessaires à la mise en œuvre du projet par une subvention: — l’exécution de la documentation préparatoire et technique nécessaire à la mise en œuvre de l’investissement et la confirmation des résultats de l’investissement, — l’exercice de la supervision des investisseurs, — la promotion du projet. Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Czerwin dans un bâtiment utilisé par le département de l’économie municipale de Czerwin (usine budgétaire), situé à ul. Industriel 1 en rouge. La mise en œuvre de l’option de travail d’investissement optimale résulte directement de la recommandation figurant dans l’audit énergétique [annexe à la proposition]. Le projet se traduira par une réduction du CO2 de 93,19 % (86,81Mg/an) et une économie d’énergie finale de 87,63 % GJ/an. L’amélioration prévue de l’efficacité énergétique du bâtiment couvert par les travaux montre le respect des dispositions du plan économique à faibles émissions de la municipalité de Czerwin. Le bénéficiaire final du projet sera le ZGK à Czerwin et la communauté locale de la municipalité de Czerwin, mais en fin de compte, les effets des actions mises en œuvre auront un impact sur la qualité de vie de tous les habitants des districts d’Ostrowieckie et de Mazovia, car l’objectif assigné au projet sera d’accroître l’efficacité énergétique et d’améliorer la qualité de l’air et l’état de l’environnement, en réduisant les «faibles émissions» et les émissions excessives de gaz à effet de serre. La mise en œuvre est prévue d (French)
29 November 2022
0 references
Rozsah projektu predloženého na financovanie bude zahŕňať termomodernizáciu budovy odboru mestského hospodárstva v Czerwin, ktorá pozostáva z: — modernizácia vykurovacieho systému vrátane zmeny zdroja tepla (z uhlia na plyn), – otepľovanie striech, – modernizácia systému prípravy teplej vody, – čiastočné tehlenie a výmena okien, – izolácia vonkajších stien a základov, – výmena vonkajších kotlov dverí a brán, – modernizácia osvetlenia, – inštalácia fotovoltaickej inštalácie, ako aj dodatočné služby a dodávky potrebné na realizáciu projektu s grantom: vykonávanie prípravnej a technickej dokumentácie potrebnej na realizáciu investície a potvrdenie výsledkov investície, – vykonávanie dohľadu investora – propagácia projektu. Projekt bude realizovať obec Czerwin v budove, ktorú bude využívať Oddelenie hospodárstva obce Czerwin (rozpočtový závod), ktorý sa nachádza na adrese ul. Industriálna 1 v červenej. Vykonávanie možnosti optimálnej investičnej práce vyplýva priamo z odporúčania uvedeného v energetickom audite [pripojeného k návrhu]. Výsledkom projektu bude zníženie emisií CO2 o 93,19 % (86,81 Mg/rok) a konečná úspora energie o 87,63 % GJ/rok. Plánované zlepšenie energetickej účinnosti budovy, na ktorú sa vzťahujú práce, preukazuje súlad s ustanoveniami plánu nízkoemisného hospodárstva pre obec Czerwin. Konečným príjemcom projektu bude ZGK v Czerwinu a miestna obec obce Czerwin, ale v konečnom dôsledku bude mať vplyv na kvalitu života všetkých obyvateľov okresov Ostrowieckie a Mazovia, pretože cieľom projektu bude zvýšenie energetickej účinnosti a zlepšenie kvality ovzdušia a stavu životného prostredia znížením „nízkych emisií“ a nadmerných emisií skleníkových plynov. Realizácia je plánovaná d (Slovak)
29 November 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett ippreżentat għall-finanzjament se jinkludi t-termomodernizzazzjoni tal-bini tad-Dipartiment tal-Ekonomija Muniċipali f’Czerwin, li jikkonsisti minn: — modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin, inkluża l-bidla fis-sors tas-sħana (mill-faħam għall-gass), — tisħin tal-bjut, — modernizzazzjoni tas-sistema ta’ preparazzjoni tal-ilma sħun, — briks parzjali u sostituzzjoni tat-twieqi, — iżolament tal-ħitan u tal-pedamenti esterni, — sostituzzjoni tal-bibien u tal-bibien esterni tal-bojlers, — modernizzazzjoni tad-dawl, — installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka, kif ukoll servizzi u kunsinni addizzjonali meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proġett b’għotja: — l-eżekuzzjoni tad-dokumentazzjoni preparatorja u teknika meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-investiment u l-konferma tar-riżultati tal-investiment, — l-eżerċizzju tas-superviżjoni tal-investitur, — il-promozzjoni tal-proġett. Il-proġett se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Czerwin f’bini użat mid-Dipartiment tal-Ekonomija Muniċipali f’Czerwin (impjant baġitarju), li jinsab f’ul. Industrijali 1 bl-Aħmar. L-implimentazzjoni tal-aħjar għażla ta’ xogħol ta’ investiment tirriżulta direttament mir-rakkomandazzjoni stabbilita fl-awditu tal-enerġija [annessa mal-proposta]. Il-proġett se jirriżulta fi tnaqqis fis-CO2 ta’ 93.19 % (86.81Mg/sena) u ffrankar finali tal-enerġija ta’ 87.63 % GJ/sena. It-titjib ippjanat tal-effiċjenza enerġetika tal-bini kopert mill-ħidma juri konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Pjan Ekonomiku b’Emissjonijiet Baxxi għall-Muniċipalità ta’ Czerwin. Il-benefiċjarju finali tal-Proġett se jkun ZGK f’Czerwin u l-komunità lokali tal-Muniċipalità ta’ Czerwin, iżda fl-aħħar mill-aħħar l-effetti tal-azzjonijiet implimentati se jkollhom impatt fuq il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti kollha tad-distretti ta’ Ostrowieckie u Mazovia, minħabba li l-objettiv li kien assenjat għall-proġett se jkun li tiżdied l-effiċjenza fl-enerġija u tittejjeb il-kwalità tal-arja u l-istat tal-ambjent, billi jitnaqqsu “emissjonijiet baxxi” u emissjonijiet eċċessivi ta’ gassijiet serra. L-implimentazzjoni hija ppjanata d (Maltese)
29 November 2022
0 references
Opseg projekta za koji je podnesen zahtjev za financiranje uključivat će termomodernizaciju zgrade Odjela za komunalno gospodarstvo u Czerwinu, koja se sastoji od: — modernizacija sustava grijanja, uključujući promjenu izvora topline (s ugljena na plin), – zagrijavanje krovova, modernizacija sustava pripreme tople vode, djelomična opeka i zamjena prozora, izolacija vanjskih zidova i temelja, zamjena vanjskih kotlovskih vrata i vrata, modernizacija rasvjete, instalacija fotonaponske instalacije, kao i dodatne usluge i isporuke potrebne za provedbu projekta bespovratnim sredstvima: — izvršenje pripremne i tehničke dokumentacije potrebne za provedbu ulaganja i potvrdu rezultata ulaganja, – provođenje nadzora investitora – promicanje projekta. Projekt će provesti Općina Czerwin u zgradi koju koristi Odjel za komunalno gospodarstvo u Czerwinu (proračunsko postrojenje), smještenoj u ul. Industrija 1 u crvenom. Provedba optimalne ulagačke opcije izravno proizlazi iz preporuke iz energetskog pregleda [priloženog prijedlogu]. Projekt će rezultirati smanjenjem CO2 za 93,19 % (86,81 Mg/godišnje) i konačnom uštedom energije od 87,63 % GJ godišnje. Planirano poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade obuhvaćene radovima pokazuje usklađenost s odredbama Plana gospodarstva s niskom razinom emisije za Općinu Czerwin. Krajnji korisnik projekta bit će ZGK u Czerwinu i lokalna zajednica Općine Czerwin, ali će u konačnici učinci provedenih akcija utjecati na kvalitetu života svih stanovnika okruga Ostrowieckie i Mazovia, jer će cilj projekta biti povećanje energetske učinkovitosti i poboljšanje kvalitete zraka i stanja okoliša smanjenjem „niskih emisija” i prekomjernih emisija stakleničkih plinova. Provedba je planirana d (Croatian)
29 November 2022
0 references
Obseg projekta, predloženega v financiranje, bo vključeval termomodernizacijo stavbe oddelka za občinsko gospodarstvo v Czerwinu, ki jo sestavljajo: — posodobitev ogrevalnega sistema, vključno s spremembo vira toplote (s premoga na plin), – segrevanje streh, – posodobitev sistema priprave tople vode, – delna opeka in zamenjava oken, – izolacija zunanjih sten in temeljev, – zamenjava zunanjih kotlovnih vrat in vrat, – posodobitev razsvetljave, – namestitev fotovoltaične instalacije ter dodatne storitve in dobave, potrebne za izvedbo projekta z nepovratnimi sredstvi: — izvedba pripravljalne in tehnične dokumentacije, potrebne za izvedbo naložbe in potrditev rezultatov naložbe, – izvajanje nadzora investitorjev – promocija projekta. Projekt bo izvedla občina Czerwin v stavbi, ki jo uporablja oddelek za občinsko gospodarstvo v Czerwinu (proračunska elektrarna), ki se nahaja na ul. Industrijsko 1 v rdečem. Izvajanje možnosti optimalnega naložbenega dela izhaja neposredno iz priporočila, določenega v energetskem pregledu [priloženo predlogu]. S projektom se bo CO2 zmanjšal za 93,19 % (86,81 Mg/leto) in končni prihranek energije v višini 87,63 % GJ/leto. Načrtovano izboljšanje energetske učinkovitosti stavbe, ki jo zajema delo, kaže skladnost z določbami načrta za gospodarstvo z nizkimi emisijami za občino Czerwin. Končni upravičenec projekta bo ZGK v Czerwinu in lokalna skupnost občine Czerwin, vendar bodo učinki izvedenih ukrepov vplivali na kakovost življenja vseh prebivalcev okrožij Ostrowieckie in Mazovia, saj bo cilj, ki je bil dodeljen projektu, povečati energetsko učinkovitost ter izboljšati kakovost zraka in stanje okolja z zmanjšanjem „nizkih emisij“ in prekomernih emisij toplogrednih plinov. Izvedba je načrtovana d (Slovenian)
29 November 2022
0 references
L'ambito del progetto presentato per il finanziamento comprenderà la termomodernizzazione dell'edificio del Dipartimento dell'Economia Comunale di Czerwin, composto da: — ammodernamento dell'impianto di riscaldamento, compreso il cambiamento della fonte di calore (dal carbone al gas), — riscaldamento dei tetti, — ammodernamento del sistema di preparazione dell'acqua calda, — mattonatura parziale e sostituzione di finestre, — isolamento di pareti e fondazioni esterne, — sostituzione di porte e cancelli esterni della caldaia, — ammodernamento dell'illuminazione, — installazione di impianti fotovoltaici, nonché servizi aggiuntivi e consegne necessarie per la realizzazione del progetto con una sovvenzione: — esecuzione della documentazione preparatoria e tecnica necessaria per l'attuazione dell'investimento e conferma dei risultati dell'investimento, — esercitando la supervisione degli investitori, — promuovendo il progetto. Il progetto sarà realizzato dal Comune di Czerwin in un edificio utilizzato dal Dipartimento dell'Economia Municipale di Czerwin (impianto di bilancio), situato a ul. Industriale 1 in rosso. L'attuazione dell'opzione ottimale per il lavoro di investimento deriva direttamente dalla raccomandazione di cui all'audit energetico [allegata alla proposta]. Il progetto si tradurrà in una riduzione della CO2 del 93,19 % (86,81Mg/anno) e in un risparmio energetico finale dell'87,63 % GJ/anno. Il previsto miglioramento dell'efficienza energetica dell'edificio oggetto dei lavori dimostra il rispetto delle disposizioni del Piano di Economia a basse emissioni per il Comune di Czerwin. Il beneficiario finale del progetto sarà lo ZGK di Czerwin e la comunità locale del Comune di Czerwin, ma in ultima analisi gli effetti delle azioni attuate avranno un impatto sulla qualità della vita di tutti gli abitanti dei distretti di Ostrowieckie e Mazovia, perché l'obiettivo che è stato assegnato al progetto sarà quello di aumentare l'efficienza energetica e migliorare la qualità dell'aria e lo stato dell'ambiente, riducendo le "basse emissioni" e le emissioni eccessive di gas serra. L'attuazione è prevista d (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekto, kuris bus pateiktas finansuoti, apims Czervino savivaldybės ūkio departamento pastato termomodernizavimą, kurį sudaro: – šildymo sistemos modernizavimas, įskaitant šilumos šaltinio pakeitimą (nuo anglių prie dujų), – stogų šildymas, karšto vandens paruošimo sistemos modernizavimas, – dalinis mūrinis ir langų keitimas, – išorinių sienų ir pamatų izoliacija, – išorinių katilų durų ir vartų keitimas, – apšvietimo modernizavimas, – fotoelektros instaliacijos įrengimas, taip pat papildomos paslaugos ir pristatymai, būtini projekto įgyvendinimui dotacijomis: parengiamųjų ir techninių dokumentų, būtinų investicijai įgyvendinti ir investicijų rezultatų patvirtinimui, vykdymas, investuotojų priežiūra, projekto rėmimas. Projektą įgyvendins Červino savivaldybė pastate, kurį naudoja savivaldybės ekonomikos departamentas Červine (biudžeto gamykla), esančiame ul. Pramoninis 1 raudonas. Optimalios investavimo galimybės įgyvendinimas tiesiogiai susijęs su energijos vartojimo auditu [pridedama prie pasiūlymo] pateikta rekomendacija. Įgyvendinus projektą CO2 kiekis sumažės 93,19 % (86,81 Mg per metus), o galutinis energijos taupymas sudarys 87,63 % GJ per metus. Planuojamas pastato energijos vartojimo efektyvumo didinimas, kurį apima darbai, rodo, kad laikomasi Mažos taršos ekonomikos plano, skirto Czerwin savivaldybei, nuostatų. Galutinis projekto naudos gavėjas bus ZGK Červino mieste ir Červino savivaldybės bendruomenė, tačiau galiausiai įgyvendintų veiksmų poveikis turės įtakos visų Ostrowieckie ir Mazovijos rajonų gyventojų gyvenimo kokybei, nes projektui skirtas tikslas bus padidinti energijos vartojimo efektyvumą ir pagerinti oro kokybę bei aplinkos būklę, mažinant „mažą išmetamųjų teršalų kiekį“ ir per didelį išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. Planuojamas įgyvendinimas d (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Tillämpningsområdet för det projekt som lämnas in för finansiering kommer att omfatta termomodernisering av byggnaden av den kommunala ekonomiavdelningen i Czerwin, bestående av: — modernisering av värmesystemet, inklusive byte av värmekälla (från kol till gas), – uppvärmning av hustaken, – modernisering av systemet för beredning av varmvatten, – partiell tegelläggning och utbyte av fönster, – isolering av ytterväggar och fundament, – ersättning av ytterdörrar och portar, – modernisering av belysningen, – installation av solcellsinstallation samt ytterligare tjänster och leveranser som är nödvändiga för genomförandet av projektet med bidrag: — genomförande av den förberedande och tekniska dokumentation som krävs för att genomföra investeringen och bekräfta investeringsresultaten, – utöva investerartillsyn, – främja projektet. Projektet kommer att genomföras av Czerwins kommun i en byggnad som används av den kommunala ekonomiavdelningen i Czerwin (budgetanläggning), belägen i ul. Industri 1 i rött. Genomförandet av det optimala investeringsarbetet är en direkt följd av rekommendationen i energibesiktningen [bilaga till förslaget]. Projektet kommer att leda till en minskning av CO2 med 93,19 % (86,81 mg/år) och en slutlig energibesparing på 87,63 % GJ/år. Den planerade förbättringen av energieffektiviteten i den byggnad som omfattas av arbetet visar att Czerwins kommun följer bestämmelserna i planen för en utsläppssnål ekonomi. Projektets slutliga stödmottagare kommer att vara ZGK i Czerwin och lokalsamhället i kommunen Czerwin, men i slutändan kommer effekterna av de genomförda åtgärderna att påverka livskvaliteten för alla invånare i distrikten Ostrowieckie och Mazovia, eftersom målet som tilldelats projektet är att öka energieffektiviteten och förbättra luftkvaliteten och miljön genom att minska ”låga utsläpp” och alltför stora utsläpp av växthusgaser. Genomförandet är planerat d (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: ostrołęcki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-I332/20
0 references