Improvement of energy efficiency of public utility buildings through thermal modernisation of four buildings in Żabia Wola Commune. (Q4416825)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4416825 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of energy efficiency of public utility buildings through thermal modernisation of four buildings in Żabia Wola Commune. |
Project Q4416825 in Poland |
Statements
2,652,400.0 zloty
0 references
589,628.52 Euro
0 references
3,315,500.0 zloty
0 references
737,035.65 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
3 July 2020
0 references
30 October 2023
0 references
GMINA ŻABIA WOLA
0 references
W ramach projektu w celu zwiększenia efektywności energetycznej czterech budynków użyteczności publicznej na terenie gminy wiejskiej Żabia Wola będą to: - budynek Gminnego Ośrodka Zdrowia w Żabiej Woli, - budynek Urzędu Gminy Żabia Wola, - budynek socjalnego do zamieszkania wielorodzinnego w miejscowości Musuły, - budynek socjalnego do zamieszkania wielorodzinnego w miejscowości Osowiec. Wskazane obiekty zostaną poddane głębokiej termomodernizacji, co w znacznym stopniu przyczyni się do zmniejszenia zapotrzebowania na ciepło. W ramach projektu wprowadzone zostaną usprawnienia termomodernizacyjne obejmujące przede wszystkim: - ocieplenie obiektu (ścian zewnętrznych, podłóg, dachów i stropodachów, wymiana okien, drzwi zewnętrznych); - przebudowę systemów grzewczych; - budowę i przebudowę systemów wentylacji z rekuperacją, zastosowanie automatyki pogodowej, instalację OZE oraz instalację zaworów podpionowych i termostatów. Wszystkie planowane do wykonania inwestycje wynikają z przeprowadzonych audytów energetycznych i odpowiadają najwyższym standardom efektywności energetycznej. W projekcie uwzględniono rozwiązanie pozwalające na wytworzenie energii elektrycznej poprzez montaż paneli fotowoltaicznych oraz pieców na pelle/ ekogroszek. Głównymi beneficjentami projektu będą: Gmina Żabia Wola, mieszkańcy Gminy Żabia Wola oraz powiatu grodziskiego, turyści krajowi i zagraniczni korzystający z usług turystycznych w Gminie Żabia Wola i Urząd Gminy Żabia Wola. Gmina Żabia Wola posiada pełną zdolność organizacyjną do wdrożenia wnioskowanego zadania inwestycyjnego. W wyniku realizacji projektu w 4 gminnych obiektach użyteczności publicznej nastąpi zmniejszenie zapotrzebowania na energię dostarczaną na potrzeby ogrzewania i podgrzewania wody użytkowej oraz ich ogrzewania, zmniejszenie strat energii pierwotnej oraz nastąpi częściowa zamiana źródeł energii nieodnawialnych na źródła odnawialne. (Polish)
0 references
As part of the project to increase energy efficiency, four public buildings in Żabia Wola rural commune will be: — building of the Municipal Health Centre in Żabej Wola, — building of the Żabia Wola Municipality Office, — a social building for multi-family residence in the village of Musuły, — a social building for multi-family residence in the town of Osowiec. The indicated facilities will be subject to deep thermal modernisation, which will significantly contribute to reducing the demand for heat. The project will introduce thermomodernisation improvements, including in particular: — insulation of the object (outer wall, floors, roofs and roofs, window replacement, external doors); — reconstruction of heating systems; — construction and reconstruction of ventilation systems with recuperation, application of weather automation, installation of RES and installation of support valves and thermostats. All planned investments result from the energy audits carried out and meet the highest standards of energy efficiency. The project includes a solution allowing the generation of electricity through the installation of photovoltaic panels and furnaces for pelle/ekogroszek. The main beneficiaries of the project will be: Żabia Wola Municipality, residents of Żabia Wola Commune and Grodziskie district, domestic and foreign tourists using tourist services in Żabia Wola Municipality and Żabia Wola Municipality Office. Żabia Wola Municipality has full organizational capacity to implement the proposed investment task. The project will result in a reduction in the demand for energy supplied for heating and heating of domestic water and their heating, reduction of primary energy losses and partial conversion of non-renewable energy sources into renewable sources in 4 municipal public utilities. (English)
21 October 2022
0.7960619762127221
0 references
U sklopu projekta povećanja energetske učinkovitosti, četiri javne zgrade u ruralnoj općini „Abia Wola” bit će: — zgrada općinskog zdravstvenog centra u mjestu abej Wola, – zgrada Općinskog ureda općine abia Wola, socijalna zgrada za višeobiteljsku rezidenciju u selu Musuły – društvena zgrada za višeobiteljsku rezidenciju u gradu Osowiecu. Navedena postrojenja bit će predmet duboke termičke modernizacije, što će značajno doprinijeti smanjenju potražnje za toplinskom energijom. Projektom će se uvesti poboljšanja termomodernizacije, uključujući posebno: — izolacija objekta (vanjski zid, podovi, krovovi i krovovi, zamjena prozora, vanjska vrata); rekonstrukcija sustava grijanja; — izgradnja i rekonstrukcija ventilacijskih sustava s rekuperacijom, primjena vremenske automatizacije, ugradnja OIE i ugradnja potpornih ventila i termostata. Sva planirana ulaganja proizlaze iz provedenih energetskih pregleda i zadovoljavaju najviše standarde energetske učinkovitosti. Projekt uključuje rješenje koje omogućuje proizvodnju električne energije postavljanjem fotonaponskih ploča i peći za pelle/ekogroszek. Glavni korisnici projekta bit će: Općina abia Wola, stanovnici općine abia Wola Commune i okruga Grodziskie, domaći i strani turisti koji se koriste turističkim uslugama u općini abia Wola i općinskom uredu općine abia Wola. Općina Wola ima punu organizacijsku sposobnost za provedbu predloženog investicijskog zadatka. Projekt će rezultirati smanjenjem potražnje za energijom isporučenom za grijanje i grijanje vode u kućanstvima i njihovim grijanjem, smanjenje gubitaka primarne energije i djelomičnu pretvorbu neobnovljivih izvora energije u obnovljive izvore u 4 komunalna komunalna poduzeća. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Az energiahatékonyság növelését célzó projekt részeként Żabia Wola község négy középülete lesz: – a Żabej Wola-i Városi Egészségügyi Központ épülete, – a Żabia Wola önkormányzati hivatalának épülete, – egy szociális épület több családos rezidencia számára Musuły faluban, – egy társasház Osowiec város többcsaládos rezidenciájához. A jelzett létesítményeket mélyreható hőkorszerűsítésnek vetik alá, ami jelentősen hozzájárul a hő iránti kereslet csökkentéséhez. A projekt termomodernizációs fejlesztéseket vezet be, többek között: – a tárgy szigetelése (külső fal, padlók, tetők és tetők, ablakcsere, külső ajtók); – fűtési rendszerek rekonstrukciója; – szellőzőrendszerek építése és rekonstrukciója regenerálással, időjárás-automatizálás alkalmazásával, RES telepítésével, valamint támogató szelepek és termosztátok beszerelésével. Minden tervezett beruházás az elvégzett energetikai auditok eredménye, és megfelel a legmagasabb energiahatékonysági követelményeknek. A projekt tartalmaz egy olyan megoldást, amely lehetővé teszi a villamos energia előállítását fotovoltaikus panelek és kemencék telepítésével pelle/ekogroszek számára. A projekt fő kedvezményezettjei a következők lesznek: Żabia Wola önkormányzata, Żabia Wola község és Grodziskie kerület lakosai, belföldi és külföldi turisták, akik turisztikai szolgáltatásokat vesznek igénybe Żabia Wola önkormányzatában és Żabia Wola önkormányzati irodájában. Żabia Wola önkormányzata teljes körű szervezeti kapacitással rendelkezik a javasolt beruházási feladat végrehajtásához. A projekt eredményeként csökkenni fog a háztartási víz fűtésére és fűtésére, valamint fűtésére fordított energia iránti kereslet, a primerenergia-veszteségek csökkentése és a nem megújuló energiaforrások megújuló energiaforrásokká történő részleges átalakítása négy önkormányzati közműben. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου για την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης, τέσσερα δημόσια κτίρια στην αγροτική κοινότητα της abia Wola θα είναι: — κτίριο του Δημοτικού Κέντρου Υγείας στο abej Wola, — κτίριο του δημοτικού γραφείου του δήμου «Cabia Wola» — κοινωνικό κτίριο για πολυκατοικία στο χωριό Musuły — κοινωνικό κτίριο για πολυκατοικία στην πόλη Osowiec. Οι αναφερόμενες εγκαταστάσεις θα υπόκεινται σε βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό, ο οποίος θα συμβάλει σημαντικά στη μείωση της ζήτησης θερμότητας. Το έργο θα επιφέρει βελτιώσεις στον θερμοεκσυγχρονισμό, συμπεριλαμβανομένων ιδίως: — μόνωση του αντικειμένου (εξωτερικός τοίχος, δάπεδα, στέγες και στέγες, αντικατάσταση παραθύρων, εξωτερικές πόρτες)· — ανακατασκευή συστημάτων θέρμανσης· — κατασκευή και ανακατασκευή συστημάτων εξαερισμού με ανάκτηση, εφαρμογή καιρικού αυτοματισμού, εγκατάσταση ΑΠΕ και εγκατάσταση βαλβίδων στήριξης και θερμοστατών. Όλες οι προγραμματισμένες επενδύσεις προκύπτουν από τους ενεργειακούς ελέγχους που διενεργούνται και πληρούν τα υψηλότερα πρότυπα ενεργειακής απόδοσης. Το έργο περιλαμβάνει μια λύση που επιτρέπει την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας μέσω της εγκατάστασης φωτοβολταϊκών πάνελ και κλιβάνων για pelle/ekogroszek. Οι κύριοι δικαιούχοι του έργου θα είναι: Δήμος Αβία Γουόλα, κάτοικοι της Κομμούνας Βόλα και των επαρχιών Grodziskie, εγχώριοι και αλλοδαποί τουρίστες που χρησιμοποιούν τουριστικές υπηρεσίες στον δήμο abia Wola και το γραφείο του δήμου abia Wola. Ο Δήμος έχει πλήρη οργανωτική ικανότητα για την υλοποίηση του προτεινόμενου επενδυτικού έργου. Το έργο θα οδηγήσει σε μείωση της ζήτησης ενέργειας για θέρμανση και θέρμανση νερού οικιακής χρήσης και θέρμανσης, μείωση των απωλειών πρωτογενούς ενέργειας και μερική μετατροπή μη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε ανανεώσιμες πηγές σε 4 δημοτικές δημόσιες επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας. (Greek)
29 November 2022
0 references
Som led i projektet med henblik på at øge energieffektiviteten vil fire offentlige bygninger i landkommunen Abia Wola være: — bygning af det kommunale sundhedscenter i abej Wola, — bygning af kommunalkontoret i Wolabia — en social bygning til flerfamiliebolig i landsbyen Musuły — en social bygning til flerfamiliebolig i byen Osowiec. De angivne anlæg vil blive genstand for gennemgribende termisk modernisering, hvilket vil bidrage væsentligt til at reducere efterspørgslen efter varme. Projektet vil indføre termomoderniseringsforbedringer, herunder navnlig: — isolering af objektet (ydervæg, gulve, tage og tage, udskiftning af vinduer, udvendige døre); — rekonstruktion af varmeanlæg; — konstruktion og rekonstruktion af ventilationssystemer med rekreation, anvendelse af vejrautomatisering, installation af vedvarende energikilder og installation af støtteventiler og termostater. Alle planlagte investeringer stammer fra de gennemførte energisyn og opfylder de højeste standarder for energieffektivitet. Projektet omfatter en løsning, der muliggør produktion af elektricitet gennem installation af solcellepaneler og ovne til pelle/ekogroszek. De vigtigste modtagere af projektet vil være: "Abia Wola Kommune, indbyggere i abia Wola Kommune og Grodziskie-distriktet, indenlandske og udenlandske turister, der benytter sig af turisttjenester i Abia Wola Kommune og i kommunekontoret i Abia Wola. Abia Wola Kommune har fuld organisatorisk kapacitet til at gennemføre den foreslåede investeringsopgave. Projektet vil resultere i en reduktion af efterspørgslen efter energi til opvarmning og opvarmning af husholdningsvand og opvarmning heraf, reduktion af primærenergitab og delvis konvertering af ikke-vedvarende energikilder til vedvarende energikilder i 4 kommunale offentlige forsyningsselskaber. (Danish)
29 November 2022
0 references
V okviru projekta za povečanje energetske učinkovitosti bodo štiri javne stavbe v podeželski občini ◆abia Wola: — zgradba občinskega zdravstvenega centra v vasi Musuły, – zgradba občinskega urada нabia Wola, – socialna stavba za večdružinske rezidence v vasi Musuły, – socialna stavba za večdružinske rezidence v mestu Osowiec. Navedeni objekti bodo podvrženi globoki toplotni posodobitvi, kar bo znatno prispevalo k zmanjšanju povpraševanja po toploti. Projekt bo uvedel izboljšave termomodernizacije, zlasti: — izolacija objekta (zunanja stena, tla, strehe in strehe, zamenjava oken, zunanja vrata); — rekonstrukcija ogrevalnih sistemov; — gradnja in rekonstrukcija prezračevalnih sistemov z rekuperacijo, uporaba vremenske avtomatizacije, namestitev OVE in namestitev podpornih ventilov in termostatov. Vse načrtovane naložbe so rezultat izvedenih energetskih pregledov in izpolnjujejo najvišje standarde energetske učinkovitosti. Projekt vključuje rešitev, ki omogoča proizvodnjo električne energije z namestitvijo fotonapetostnih panelov in peči za pele/ekogroszek. Glavni upravičenci projekta bodo: Občina Wola, prebivalci občine ◆abia Wola in Grodziskie, domači in tuji turisti, ki uporabljajo turistične storitve v občini ◆abia Wola in uradu občine нabia Wola. Občina Wola ima polno organizacijsko zmogljivost za izvedbo predlagane naložbene naloge. Projekt bo imel za posledico zmanjšanje povpraševanja po energiji, dobavljeni za ogrevanje in ogrevanje sanitarne vode in njihovega ogrevanja, zmanjšanje izgub primarne energije in delno pretvorbo neobnovljivih virov energije v obnovljive vire v 4 komunalnih javnih službah. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Como parte del proyecto para aumentar la eficiencia energética, cuatro edificios públicos en la comuna rural de Abia Wola serán: — edificio del Centro Municipal de Salud en εabej Wola, — edificio de la Oficina del Municipio de Abia Wola, — un edificio social para la residencia multifamiliar en el pueblo de Musuły, — un edificio social para la residencia multifamiliar en la ciudad de Osowiec. Las instalaciones indicadas estarán sujetas a una profunda modernización térmica, lo que contribuirá significativamente a reducir la demanda de calor. El proyecto introducirá mejoras en la termomodernización, incluyendo en particular: — aislamiento del objeto (pared exterior, suelos, techos y techos, reemplazo de ventanas, puertas exteriores); — reconstrucción de sistemas de calefacción; — construcción y reconstrucción de sistemas de ventilación con recuperación, aplicación de automatización meteorológica, instalación de RES e instalación de válvulas de apoyo y termostatos. Todas las inversiones previstas son el resultado de las auditorías energéticas realizadas y cumplen los más altos estándares de eficiencia energética. El proyecto incluye una solución que permite la generación de electricidad a través de la instalación de paneles fotovoltaicos y hornos para pelle/ekogroszek. Los principales beneficiarios del proyecto serán: Municipio de Abia Wola, residentes de la Comuna de Abia Wola y distrito de Grodziskie, turistas nacionales y extranjeros que utilizan servicios turísticos en el Municipio de Abia Wola y la Oficina Municipal de Abia Wola. El Municipio de Abia Wola tiene plena capacidad organizativa para llevar a cabo la tarea de inversión propuesta. El proyecto tendrá como resultado una reducción de la demanda de energía suministrada para calefacción y calefacción de agua doméstica y su calefacción, reducción de las pérdidas de energía primaria y conversión parcial de fuentes de energía no renovables en fuentes renovables en 4 servicios públicos municipales. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Como parte do projeto de aumento da eficiência energética, quatro edifícios públicos na comuna rural de Ábia Wola serão: — edifício do Centro Municipal de Saúde em ṭabej Wola, — edifício do Gabinete Municipal de рabia Wola, — um edifício social para residência multifamiliar na aldeia de Musuły, — um edifício social para residência multifamiliar na cidade de Osowiec. As instalações indicadas estarão sujeitas a uma profunda modernização térmica, o que contribuirá significativamente para reduzir a procura de calor. O projeto introduzirá melhorias na termomodernização, nomeadamente: isolamento do objeto (parede exterior, pavimentos, telhados e telhados, substituição de janelas, portas exteriores); — reconstrução dos sistemas de aquecimento; — construção e reconstrução de sistemas de ventilação com recuperação, aplicação de automação meteorológica, instalação de FER e instalação de válvulas de suporte e termostatos. Todos os investimentos previstos resultam das auditorias energéticas realizadas e cumprem os mais elevados padrões de eficiência energética. O projeto inclui uma solução que permite a geração de eletricidade através da instalação de painéis fotovoltaicos e fornos para pelle/ekogroszek. Os principais beneficiários do projeto serão: A cidade de Wola, residentes da comuna e do distrito de Grodziskie, turistas nacionais e estrangeiros que utilizam serviços turísticos no concelho de ṭabia Wola e no escritório do concelho de ṭabia Wola. O Município de Wola tem plena capacidade organizacional para implementar a tarefa de investimento proposta. O projeto resultará numa redução da procura de energia fornecida para aquecimento e aquecimento de água para uso doméstico e respetivo aquecimento, na redução das perdas de energia primária e na conversão parcial de fontes de energia não renováveis em fontes renováveis em 4 serviços públicos municipais. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Energiatõhususe suurendamise projekti raames on neli üldkasutatavat hoonet Wola vallas: – munitsipaaltervishoiukeskuse hoone Áabej Wolas, – Musuły küla mitmepereelamu sotsiaalhoone, mis on sotsiaalhoone mitmepereelamu jaoks Osowiec’i linnas. Nimetatud rajatisi uuendatakse põhjalikult, mis aitab oluliselt vähendada nõudlust soojuse järele. Projektiga parandatakse termomoderniseerimist, sealhulgas eelkõige: – objekti isolatsioon (välisseina, põrandad, katused ja katused, akende vahetamine, välisuksed); – küttesüsteemide rekonstrueerimine; – rekuperatsiooniga ventilatsioonisüsteemide ehitamine ja rekonstrueerimine, ilmastikuautomaatika rakendamine, taastuvate energiaallikate paigaldamine ning tugiventiilide ja termostaatide paigaldamine. Kõik kavandatud investeeringud tulenevad tehtud energiaaudititest ja vastavad kõrgeimatele energiatõhususe standarditele. Projekt sisaldab lahendust, mis võimaldab elektri tootmist pelle/ekogroszeki fotogalvaaniliste paneelide ja ahjude paigaldamise kaudu. Projekti peamised kasusaajad on: Áabia Wola vald, Áabia Wola kommuuni ja Grodziskie piirkonna elanikud, kodu- ja välisturistid, kes kasutavad turismiteenuseid Áabia Wola omavalitsuses ja Áabia Wola vallavalitsuses. Áabia Wola vallal on täielik organisatsiooniline suutlikkus kavandatud investeerimisülesande täitmiseks. Projekti tulemusel väheneb nõudlus olmevee kütmiseks ja kütmiseks ja kütmiseks tarnitava energia järele, väheneb primaarenergia kaod ja taastumatute energiaallikate osaline ümberehitamine taastuvateks energiaallikateks neljas munitsipaalettevõttes. (Estonian)
29 November 2022
0 references
In het kader van het project om de energie-efficiëntie te verhogen, zullen vier openbare gebouwen in de plattelandsgemeente Úabia Wola bestaan uit: — de bouw van het Gemeentelijk Gezondheidscentrum te Wola, — gebouw van het gemeentekantoor Úabia Wola, — een sociaal gebouw voor meergezinswoningen in het dorp Musuły, — een sociaal gebouw voor meergezinswoningen in de stad Osowiec. De aangegeven faciliteiten zullen worden onderworpen aan een grondige thermische modernisering, die aanzienlijk zal bijdragen aan het verminderen van de vraag naar warmte. Het project zal leiden tot verbeteringen op het gebied van thermomodernisering, waaronder met name: — isolatie van het object (buitenmuur, vloeren, daken en daken, raamvervanging, buitendeuren); — reconstructie van verwarmingssystemen; bouw en reconstructie van ventilatiesystemen met recuperatie, toepassing van weersautomatisering, installatie van RES en installatie van steunkleppen en thermostaten. Alle geplande investeringen zijn het resultaat van de uitgevoerde energieaudits en voldoen aan de hoogste normen op het gebied van energie-efficiëntie. Het project omvat een oplossing die de opwekking van elektriciteit mogelijk maakt door de installatie van fotovoltaïsche panelen en ovens voor pelle/ekogroszek. De belangrijkste begunstigden van het project zijn: Gemeente Obia Wola, inwoners van het district Čabia Wola Commune en Grodziskie, binnenlandse en buitenlandse toeristen die gebruik maken van toeristische diensten in de gemeente Úabia Wola en het gemeentekantoor van de gemeente Čabia Wola. De gemeente Wola heeft de volledige organisatorische capaciteit om de voorgestelde investeringstaak uit te voeren. Het project zal resulteren in een vermindering van de vraag naar energie die wordt geleverd voor verwarming en verwarming van huishoudelijk water en de verwarming daarvan, vermindering van het verlies aan primaire energie en gedeeltelijke omzetting van niet-hernieuwbare energiebronnen in hernieuwbare bronnen in 4 gemeentelijke openbare nutsbedrijven. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Като част от проекта за повишаване на енергийната ефективност, четири обществени сгради в селска община Абия Вола ще бъдат: — сграда на Общинския здравен център в град Мусули, сграда на Общинския офис на община Джабия Вола — социална сграда за многофамилна резиденция в село Мусули — социална сграда за многофамилна резиденция в град Осовеец. Посочените съоръжения ще бъдат подложени на дълбока термична модернизация, което значително ще допринесе за намаляване на търсенето на топлинна енергия. Проектът ще въведе подобрения в термомодернизацията, включително по-специално: изолация на обекта (външна стена, подове, покриви и покриви, подмяна на прозорци, външни врати); реконструкция на отоплителни системи; изграждане и реконструкция на вентилационни системи с рекуперация, прилагане на метеорологична автоматизация, монтаж на ВЕИ и монтаж на опорни клапани и термостати. Всички планирани инвестиции са резултат от проведените енергийни обследвания и отговарят на най-високите стандарти за енергийна ефективност. Проектът включва решение, позволяващо производството на електроенергия чрез инсталирането на фотоволтаични панели и пещи за пеле/екогрошек. Основните бенефициенти по проекта ще бъдат: Община „Абия Вола„, жители на община „Абия Вола„и област Гродзиские, местни и чуждестранни туристи, ползващи туристически услуги в община „Забия Вола„и Офис на Община „Забия Вола“. Община Уола има пълен организационен капацитет за изпълнение на предложената инвестиционна задача. Проектът ще доведе до намаляване на търсенето на енергия, доставяна за отопление и отопление на битова вода и тяхното отопление, намаляване на загубите на първична енергия и частично преобразуване на невъзобновяеми енергийни източници във възобновяеми източници в 4 общински обществени предприятия. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu zvýšení energetické účinnosti budou čtyři veřejné budovy ve venkovské obci Żabia Wola: — budova Městského zdravotnického střediska v obci Šabej Wola, budova městského úřadu obce Żabia Wola – společenská budova pro vícerodinnou rezidenci v obci Musuły, – sociální budova pro vícerodinnou rezidenci ve městě Osowiec. Uvedená zařízení budou podrobena hluboké tepelné modernizaci, která významně přispěje ke snížení poptávky po teple. Projekt zavede zlepšení termomodernizace, zejména: izolace objektu (vnější stěny, podlahy, střechy a střechy, výměna oken, vnější dveře); — rekonstrukce topných systémů; — výstavba a rekonstrukce větracích systémů s rekuperací, aplikací automatizace počasí, montáží obnovitelných zdrojů energie a instalací podpěrných ventilů a termostatů. Všechny plánované investice vyplývají z provedených energetických auditů a splňují nejvyšší standardy energetické účinnosti. Projekt zahrnuje řešení umožňující výrobu elektřiny instalací fotovoltaických panelů a pecí pro pelle/ekogroszek. Hlavními příjemci projektu budou: Obec Żabia Wola, obyvatelé obce Żabia Wola a okresu Grodziskie, tuzemští a zahraniční turisté využívající turistické služby v magistrátu Żabia Wola a obecním úřadě Żabia Wola. Obec Żabia Wola má plnou organizační kapacitu k realizaci navrhovaného investičního úkolu. Výsledkem projektu bude snížení poptávky po energii dodané na vytápění a vytápění domácí vody a jejich vytápění, snížení primárních energetických ztrát a částečnou přeměnu neobnovitelných zdrojů energie na obnovitelné zdroje ve 4 obecních veřejných službách. (Czech)
29 November 2022
0 references
Osana energiatehokkuuden kehittämishanketta neljä julkista rakennusta Wolan maaseutukunnassa ovat: — Kunnallisen terveyskeskuksen rakennus Śabej Wolassa, – Đabia Wolan kuntatoimiston rakennus, – sosiaalinen rakennus usean perheen asuinpaikkaa varten Musułyn kylässä, – sosiaalinen rakennus usean perheen asuinpaikkaa varten Osowiecin kaupungissa. Ilmoitettuihin laitoksiin sovelletaan pitkälle menevää lämpöä, mikä vähentää merkittävästi lämmön kysyntää. Hankkeessa tehdään lämpömodernisointia koskevia parannuksia, joihin kuuluvat erityisesti — esineen eristys (ulkoseinä, lattiat, katot ja katot, ikkunanvaihto, ulko-ovet); — lämmitysjärjestelmien jälleenrakentaminen; — ilmanvaihtojärjestelmien rakentaminen ja rekonstruointi talteenotolla, sääautomaation soveltaminen, uusiutuvien energialähteiden asennus sekä tukiventtiilien ja termostaattien asennus. Kaikki suunnitellut investoinnit perustuvat tehtyihin energiakatselmuksiin ja täyttävät tiukimmat energiatehokkuusvaatimukset. Hankkeeseen sisältyy ratkaisu, joka mahdollistaa sähköntuotannon asentamalla aurinkosähköpaneeleja ja -uuneja pelle/ekogroszekille. Hankkeen tärkeimmät edunsaajat ovat: Đabia Wolan kunta, Áabia Wolan kunnan ja Grodziskien piirikunnan asukkaat, kotimaiset ja ulkomaiset matkailijat, jotka käyttävät matkailupalveluja Áabia Wolan kunnassa ja Đabia Wolan kunnanvirastossa. Wolan kunnalla on täydet organisatoriset valmiudet toteuttaa ehdotettu investointitehtävä. Hankkeella vähennetään kotitalouksien veden lämmitykseen ja lämmitykseen tarkoitetun energian kysyntää, vähennetään primäärienergian hävikkiä ja muunnetaan osittain uusiutumattomat energialähteet uusiutuviksi energialähteiksi neljässä kunnallisessa yleishyödyllisessä laitoksessa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts zur Steigerung der Energieeffizienz werden vier öffentliche Gebäude in der ländlichen Gemeinde Żabia Wola sein: — Gebäude des städtischen Gesundheitszentrums in Żabej Wola, – Gebäude des Gemeindeamtes Żabia Wola, – ein soziales Gebäude für Mehrfamilienhäuser im Dorf Musuły, – ein Sozialgebäude für Mehrfamilienhäuser in der Stadt Osowiec. Die genannten Anlagen werden einer tiefgreifenden thermischen Modernisierung unterzogen, die wesentlich zur Verringerung des Wärmebedarfs beitragen wird. Im Rahmen des Projekts werden Verbesserungen der Thermomodernisierung eingeführt, darunter insbesondere: — Isolierung des Objekts (Außenwand, Böden, Dächer und Dächer, Fensterwechsel, Außentüren); — Rekonstruktion von Heizungsanlagen; — Bau und Umbau von Lüftungsanlagen mit Rekuperation, Einsatz von Wetterautomatisierung, Installation von RES und Installation von Stützventilen und Thermostaten. Alle geplanten Investitionen resultieren aus den durchgeführten Energieaudits und erfüllen höchste Energieeffizienzstandards. Das Projekt umfasst eine Lösung, die die Stromerzeugung durch die Installation von Photovoltaik-Modulen und Öfen für pelle/ekogroszek ermöglicht. Die Hauptbegünstigten des Projekts sind: Żabia Wola Gemeinde, Einwohner der Gemeinde Żabia Wola und Grodziskie, inländische und ausländische Touristen, die touristische Dienstleistungen in der Gemeinde Żabia Wola und dem Gemeindeamt Żabia Wola in Anspruch nehmen. Die Gemeinde Żabia Wola verfügt über die volle organisatorische Kapazität, um die geplante Investitionsaufgabe umzusetzen. Das Projekt wird zu einer Verringerung des Bedarfs an Energie für Heizung und Heizung von Brauchwasser und deren Heizung, zur Verringerung der Primärenergieverluste und zur teilweisen Umwandlung nicht erneuerbarer Energiequellen in erneuerbare Energiequellen in vier kommunalen öffentlichen Versorgungsunternehmen führen. (German)
29 November 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika, erba’ binjiet pubbliċi fil-komun rurali ta’ Żabia Wola se jkunu: — il-bini taċ-Ċentru Muniċipali tas-Saħħa f’Żabej Wola, — bini tal-Uffiċċju Muniċipali ta’ Żabia Wola, — bini soċjali għal residenza b’aktar minn familja waħda fir-raħal ta’ Musuły, — bini soċjali għal residenza b’aktar minn familja waħda fil-belt ta’ Osowiec. Il-faċilitajiet indikati se jkunu soġġetti għal modernizzazzjoni termali profonda, li se tikkontribwixxi b’mod sinifikanti għat-tnaqqis tad-domanda għas-sħana. Il-proġett se jintroduċi titjib fit-termomodernizzazzjoni, inkluż b’mod partikolari: — iżolament tal-oġġett (ħajt ta’ barra, art, soqfa u soqfa, sostituzzjoni tat-twieqi, bibien esterni); — rikostruzzjoni ta ‘sistemi ta’ tisħin; — il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ sistemi ta’ ventilazzjoni bl-irkupru, l-applikazzjoni tal-awtomatizzazzjoni tat-temp, l-installazzjoni ta’ RES u l-installazzjoni ta’ valvi ta’ appoġġ u termostatiċi. L-investimenti ppjanati kollha jirriżultaw mill-verifiki tal-enerġija mwettqa u jilħqu l-ogħla standards ta’ effiċjenza fl-enerġija. Il-proġett jinkludi soluzzjoni li tippermetti l-ġenerazzjoni tal-elettriku permezz tal-installazzjoni ta’ pannelli u fran fotovoltajċi għall-pellet/ekogroszek. Il-benefiċjarji ewlenin tal-proġett se jkunu: Il-Muniċipalità ta’ Żabia Wola, residenti tad-distrett ta’ Żabia Wola u tad-distrett ta’ Grodziskie, turisti domestiċi u barranin li jużaw servizzi turistiċi fil-Muniċipalità ta’ Żabia Wola u l-Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Żabia Wola. Il-Muniċipalità ta’ Żabia Wola għandha kapaċità organizzattiva sħiħa biex timplimenta l-kompitu ta’ investiment propost. Il-proġett se jirriżulta fi tnaqqis fid-domanda għall-enerġija fornuta għat-tisħin u t-tisħin tal-ilma domestiku u t-tisħin tiegħu, tnaqqis fit-telf tal-enerġija primarja u konverżjoni parzjali ta’ sorsi tal-enerġija mhux rinnovabbli f’sorsi rinnovabbli f’4 utilitajiet pubbliċi muniċipali. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Som en del av projektet för att öka energieffektiviteten kommer fyra offentliga byggnader på landsbygden att vara: — byggnad av det kommunala hälsocentret i Łabej Wola, – byggnad av kommunkontoret i Wola, – en social byggnad för flerfamiljshus i byn Musuły, – en social byggnad för flerfamiljshus i staden Osowiec. De angivna anläggningarna kommer att genomgå en djup termisk modernisering, vilket i hög grad kommer att bidra till att minska efterfrågan på värme. Projektet kommer att införa förbättringar av termomoderniseringen, särskilt följande: — isolering av föremålet (yttervägg, golv, tak och tak, fönsterbyte, ytterdörrar); ombyggnad av värmesystem. — konstruktion och ombyggnad av ventilationssystem med återhämtning, tillämpning av väderautomatisering, installation av förnybara energikällor och installation av stödventiler och termostater. Alla planerade investeringar är resultatet av de energibesiktningar som genomförts och uppfyller högsta energieffektivitetsstandarder. Projektet omfattar en lösning som möjliggör elproduktion genom installation av solcellspaneler och ugnar för pelle/ekogroszek. Projektets huvudsakliga stödmottagare kommer att vara följande: Аabia Wola kommun, invånare i distriktet Óabia Wola och Grodziskie, inhemska och utländska turister som använder turisttjänster i kommunen Óabia Wola och kommunens kontor i Wola. Wola kommun har full organisatorisk kapacitet att genomföra den föreslagna investeringsuppgiften. Projektet kommer att leda till en minskning av efterfrågan på energi som levereras för uppvärmning och uppvärmning av hushållsvatten och uppvärmning, minskning av primärenergiförluster och delvis omvandling av icke-förnybara energikällor till förnybara energikällor i fyra kommunala allmännyttiga företag. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Įgyvendinant energijos vartojimo efektyvumo didinimo projektą, keturi viešieji pastatai Volos kaimo savivaldybėje bus: – Savivaldybės sveikatos centro pastatas, Volos savivaldybės biuro pastatas, daugiabučių gyvenamųjų namų socialinis pastatas Musuły kaime, socialinis daugiabučių gyvenamųjų namų pastatas Osoveco mieste. Nurodyti įrenginiai bus iš esmės modernizuojami termiškai, o tai labai padės sumažinti šilumos paklausą. Įgyvendinant projektą bus įdiegti termomodernizavimo patobulinimai, visų pirma: – objekto izoliacija (išorinė siena, grindys, stogai ir stogai, langų keitimas, išorinės durys); – šildymo sistemų rekonstrukcija; – vėdinimo sistemų su rekuperacija statyba ir rekonstrukcija, oro automatizavimo taikymas, atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrengimas ir atraminių vožtuvų bei termostatų montavimas. Visos planuojamos investicijos susijusios su atliktais energijos vartojimo auditais ir atitinka aukščiausius energijos vartojimo efektyvumo standartus. Į projektą įtrauktas sprendimas, leidžiantis gaminti elektros energiją įrengiant fotovoltines plokštes ir krosnis pelle/ekogroszekui. Pagrindiniai projekto naudos gavėjai bus: Volos savivaldybės ir Grodziskie rajono gyventojai, turistai iš šalies ir užsienio turistai, besinaudojantys turizmo paslaugomis Volos savivaldybėje ir Volos savivaldybės biure. Volos savivaldybė turi visus organizacinius gebėjimus įgyvendinti siūlomą investavimo užduotį. Projektas padės sumažinti energijos, tiekiamos buitiniam vandeniui ir jo šildymui šildyti, paklausą, sumažinti pirminės energijos nuostolius ir dalinį neatsinaujinančių energijos išteklių pavertimą atsinaujinančiais ištekliais 4 komunalinėse komunalinėse įmonėse. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Ca parte a proiectului de creștere a eficienței energetice, patru clădiri publice din comuna rurală Żabia Wola vor fi: clădirea Centrului Municipal de Sănătate din Żabej Wola, – clădire a Biroului Municipal Żabia Wola, – o clădire socială pentru rezidența multifamilială în satul Musuły, – o clădire socială pentru rezidența multifamilială în orașul Osowiec. Instalațiile indicate vor fi supuse modernizării termice profunde, ceea ce va contribui în mod semnificativ la reducerea cererii de căldură. Proiectul va introduce îmbunătățiri ale termomodernizării, inclusiv, în special: izolarea obiectului (pereti exteriori, pardoseli, acoperisuri si acoperisuri, inlocuirea ferestrelor, usi exterioare); reconstrucția sistemelor de încălzire; — construirea și reconstrucția sistemelor de ventilație cu recuperare, aplicarea automatizării vremii, instalarea surselor regenerabile de energie și instalarea supapelor de susținere și a termostatelor. Toate investițiile planificate rezultă din auditurile energetice efectuate și îndeplinesc cele mai înalte standarde de eficiență energetică. Proiectul include o soluție care permite generarea de energie electrică prin instalarea de panouri fotovoltaice și cuptoare pentru pelle/ekogroszek. Principalii beneficiari ai proiectului vor fi: Municipalitatea Wola, locuitori ai comunei Żabia Wola și ai districtului Grodziskie, turiști interni și străini care utilizează servicii turistice în municipiul Wola și Biroul Municipiului Żabia Wola. Municipalitatea Wola are capacitatea organizatorică deplină de a pune în aplicare sarcina de investiții propusă. Proiectul va avea ca rezultat reducerea cererii de energie furnizată pentru încălzirea și încălzirea apei menajere și încălzirea acestora, reducerea pierderilor de energie primară și conversia parțială a surselor de energie neregenerabile în surse regenerabile în 4 utilități publice municipale. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Nell'ambito del progetto per aumentare l'efficienza energetica, quattro edifici pubblici nel comune rurale di Abia Wola saranno: — edificio del Centro Sanitario Comunale di Abej Wola, — edificio dell'ufficio comunale di Abia Wola, — un edificio sociale per residenza plurifamiliare nel villaggio di Musuły, — un edificio sociale per residenza plurifamiliare nella città di Osowiec. Gli impianti indicati saranno soggetti a un profondo ammodernamento termico, che contribuirà in modo significativo a ridurre la domanda di calore. Il progetto introdurrà miglioramenti della termomodernizzazione, tra cui in particolare: — isolamento dell'oggetto (parete esterna, pavimenti, tetti e tetti, sostituzione finestre, porte esterne); — ricostruzione degli impianti di riscaldamento; — costruzione e ricostruzione di sistemi di ventilazione con recupero, applicazione di automazione meteorologica, installazione di RES e installazione di valvole di supporto e termostati. Tutti gli investimenti previsti derivano dagli audit energetici effettuati e soddisfano i più elevati standard di efficienza energetica. Il progetto prevede una soluzione che consente la generazione di energia elettrica attraverso l'installazione di pannelli fotovoltaici e forni per pelle/ekogroszek. I principali beneficiari del progetto saranno: Il comune di Abia Wola, i residenti del comune di Abia Wola e del distretto di Grodziskie, turisti nazionali e stranieri che utilizzano servizi turistici nel comune di Abia Wola e nell'ufficio comunale di Abia Wola. Il comune di Wola ha piena capacità organizzativa per attuare il compito di investimento proposto. Il progetto si tradurrà in una riduzione della domanda di energia fornita per il riscaldamento e il riscaldamento dell'acqua domestica e del loro riscaldamento, riduzione delle perdite di energia primaria e parziale conversione di fonti energetiche non rinnovabili in fonti rinnovabili in 4 enti pubblici comunali. (Italian)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu na zvýšenie energetickej účinnosti budú štyri verejné budovy vo vidieckej obci Żabia Wola: — budova Mestského zdravotníckeho centra v Żabej Wola, – budova mestského úradu Żabia Wola, – spoločenská budova pre viacrodinnú rezidenciu v obci Musuły, – spoločenská budova pre viacrodinnú rezidenciu v meste Osowiec. Uvedené zariadenia budú predmetom hlbokej tepelnej modernizácie, ktorá výrazne prispeje k zníženiu dopytu po teple. V rámci projektu sa zavedú zlepšenia termomodernizácie, a to najmä: — izolácia objektu (vonkajšia stena, podlahy, strechy a strechy, výmena okien, vonkajšie dvere); rekonštrukcia vykurovacích systémov; — výstavba a rekonštrukcia ventilačných systémov s rekuperáciou, aplikácia automatizácie počasia, inštalácia OZE a inštalácia podporných ventilov a termostatov. Všetky plánované investície sú výsledkom vykonaných energetických auditov a spĺňajú najvyššie štandardy energetickej účinnosti. Projekt zahŕňa riešenie umožňujúce výrobu elektrickej energie prostredníctvom inštalácie fotovoltaických panelov a pecí pre pelety/ekogroszek. Hlavnými príjemcami projektu budú: Obec Żabia Wola, obyvatelia obce Żabia Wola a okresu Grodziskie, domáci a zahraniční turisti využívajúci turistické služby v obci Żabia Wola a mestskom úrade Żabia Wola. Obec Żabia Wola má plnú organizačnú kapacitu na realizáciu navrhovanej investičnej úlohy. Výsledkom projektu bude zníženie dopytu po energii dodávanej na vykurovanie a vykurovanie úžitkovej vody a jej vykurovania, zníženie strát primárnej energie a čiastočná premena neobnoviteľných zdrojov energie na obnoviteľné zdroje energie v 4 obecných verejných službách. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Osana energiatehokkuuden kehittämishanketta neljä julkista rakennusta Wolan maaseutukunnassa ovat: — Kunnallisen terveyskeskuksen rakennus Śabej Wolassa, – Đabia Wolan kuntatoimiston rakennus, – sosiaalinen rakennus usean perheen asuinpaikkaa varten Musułyn kylässä, – sosiaalinen rakennus usean perheen asuinpaikkaa varten Osowiecin kaupungissa. Ilmoitettuihin laitoksiin sovelletaan pitkälle menevää lämpöä, mikä vähentää merkittävästi lämmön kysyntää. Hankkeessa tehdään lämpömodernisointia koskevia parannuksia, joihin kuuluvat erityisesti — esineen eristys (ulkoseinä, lattiat, katot ja katot, ikkunanvaihto, ulko-ovet); — lämmitysjärjestelmien jälleenrakentaminen; — ilmanvaihtojärjestelmien rakentaminen ja rekonstruointi talteenotolla, sääautomaation soveltaminen, uusiutuvien energialähteiden asennus sekä tukiventtiilien ja termostaattien asennus. Kaikki suunnitellut investoinnit perustuvat tehtyihin energiakatselmuksiin ja täyttävät tiukimmat energiatehokkuusvaatimukset. Hankkeeseen sisältyy ratkaisu, joka mahdollistaa sähköntuotannon asentamalla aurinkosähköpaneeleja ja -uuneja pelle/ekogroszekille. Hankkeen tärkeimmät edunsaajat ovat: Đabia Wolan kunta, Áabia Wolan kunnan ja Grodziskin piirikunnan asukkaat, kotimaiset ja ulkomaiset matkailijat, jotka käyttävät matkailupalveluja Áabia Wolan kunnassa ja Đabia Wolan kuntatoimistossa. Wolan kunnalla on täydet organisatoriset valmiudet toteuttaa ehdotettu investointitehtävä. Hankkeella vähennetään kotitalouksien veden lämmitykseen ja lämmitykseen tarkoitetun energian kysyntää, vähennetään primäärienergian hävikkiä ja muunnetaan osittain uusiutumattomat energialähteet uusiutuviksi energialähteiksi neljässä kunnallisessa yleishyödyllisessä laitoksessa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Az energiahatékonyság növelését célzó projekt részeként Żabia Wola község négy középülete lesz: – a Żabej Wola-i Városi Egészségügyi Központ épülete, – a Żabia Wola önkormányzati hivatalának épülete, – egy szociális épület több családos rezidencia számára Musuły faluban, – egy társasház Osowiec város többcsaládos rezidenciájához. A jelzett létesítményeket mélyreható hőkorszerűsítésnek vetik alá, ami jelentősen hozzájárul a hő iránti kereslet csökkentéséhez. A projekt termomodernizációs fejlesztéseket vezet be, többek között: – a tárgy szigetelése (külső fal, padlók, tetők és tetők, ablakcsere, külső ajtók); – fűtési rendszerek rekonstrukciója; – szellőzőrendszerek építése és rekonstrukciója regenerálással, időjárás-automatizálás alkalmazásával, RES telepítésével, valamint támogató szelepek és termosztátok beszerelésével. Minden tervezett beruházás az elvégzett energetikai auditok eredménye, és megfelel a legmagasabb energiahatékonysági követelményeknek. A projekt tartalmaz egy olyan megoldást, amely lehetővé teszi a villamos energia előállítását fotovoltaikus panelek és kemencék telepítésével pelle/ekogroszek számára. A projekt fő kedvezményezettjei a következők lesznek: Żabia Wola Önkormányzat, Żabia Wola kommune és Grodzisk kerület lakosai, belföldi és külföldi turisták, akik turisztikai szolgáltatásokat vesznek igénybe Żabia Wola önkormányzatában és Żabia Wola önkormányzati irodájában. Żabia Wola önkormányzata teljes körű szervezeti kapacitással rendelkezik a javasolt beruházási feladat végrehajtásához. A projekt eredményeként csökkenni fog a háztartási víz fűtésére és fűtésére, valamint fűtésére fordított energia iránti kereslet, a primerenergia-veszteségek csökkentése és a nem megújuló energiaforrások megújuló energiaforrásokká történő részleges átalakítása négy önkormányzati közműben. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Energiatõhususe suurendamise projekti raames on neli üldkasutatavat hoonet Wola vallas: – munitsipaaltervishoiukeskuse hoone Áabej Wolas, – Musuły küla mitmepereelamu sotsiaalhoone, mis on sotsiaalhoone mitmepereelamu jaoks Osowiec’i linnas. Nimetatud rajatisi uuendatakse põhjalikult, mis aitab oluliselt vähendada nõudlust soojuse järele. Projektiga parandatakse termomoderniseerimist, sealhulgas eelkõige: – objekti isolatsioon (välisseina, põrandad, katused ja katused, akende vahetamine, välisuksed); – küttesüsteemide rekonstrueerimine; – rekuperatsiooniga ventilatsioonisüsteemide ehitamine ja rekonstrueerimine, ilmastikuautomaatika rakendamine, taastuvate energiaallikate paigaldamine ning tugiventiilide ja termostaatide paigaldamine. Kõik kavandatud investeeringud tulenevad tehtud energiaaudititest ja vastavad kõrgeimatele energiatõhususe standarditele. Projekt sisaldab lahendust, mis võimaldab elektri tootmist pelle/ekogroszeki fotogalvaaniliste paneelide ja ahjude paigaldamise kaudu. Projekti peamised kasusaajad on: Áabia Wola vald, Áabia Wola kommuuni ja Grodziski piirkonna elanikud, sise- ja välisturistid, kes kasutavad turismiteenuseid Áabia Wola omavalitsuses ja Áabia Wola vallavalitsuses. Áabia Wola vallal on täielik organisatsiooniline suutlikkus kavandatud investeerimisülesande täitmiseks. Projekti tulemusel väheneb nõudlus olmevee kütmiseks ja kütmiseks ja kütmiseks tarnitava energia järele, väheneb primaarenergia kaod ja taastumatute energiaallikate osaline ümberehitamine taastuvateks energiaallikateks neljas munitsipaalettevõttes. (Estonian)
29 November 2022
0 references
In het kader van het project om de energie-efficiëntie te verhogen, zullen vier openbare gebouwen in de plattelandsgemeente Úabia Wola bestaan uit: — de bouw van het Gemeentelijk Gezondheidscentrum te Wola, — gebouw van het gemeentekantoor Úabia Wola, — een sociaal gebouw voor meergezinswoningen in het dorp Musuły, — een sociaal gebouw voor meergezinswoningen in de stad Osowiec. De aangegeven faciliteiten zullen worden onderworpen aan een grondige thermische modernisering, die aanzienlijk zal bijdragen aan het verminderen van de vraag naar warmte. Het project zal leiden tot verbeteringen op het gebied van thermomodernisering, waaronder met name: — isolatie van het object (buitenmuur, vloeren, daken en daken, raamvervanging, buitendeuren); — reconstructie van verwarmingssystemen; bouw en reconstructie van ventilatiesystemen met recuperatie, toepassing van weersautomatisering, installatie van RES en installatie van steunkleppen en thermostaten. Alle geplande investeringen zijn het resultaat van de uitgevoerde energieaudits en voldoen aan de hoogste normen op het gebied van energie-efficiëntie. Het project omvat een oplossing die de opwekking van elektriciteit mogelijk maakt door de installatie van fotovoltaïsche panelen en ovens voor pelle/ekogroszek. De belangrijkste begunstigden van het project zijn: Gemeente Obia Wola, inwoners van het district Þabia Wola Commune en Grodzisk, binnenlandse en buitenlandse toeristen die gebruik maken van toeristische diensten in de gemeente Čabia Wola en het gemeentekantoor van de gemeente Čabia Wola. De gemeente Wola heeft de volledige organisatorische capaciteit om de voorgestelde investeringstaak uit te voeren. Het project zal resulteren in een vermindering van de vraag naar energie die wordt geleverd voor verwarming en verwarming van huishoudelijk water en de verwarming daarvan, vermindering van het verlies aan primaire energie en gedeeltelijke omzetting van niet-hernieuwbare energiebronnen in hernieuwbare bronnen in 4 gemeentelijke openbare nutsbedrijven. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Como parte do projeto de aumento da eficiência energética, quatro edifícios públicos na comuna rural de Ábia Wola serão: — edifício do Centro Municipal de Saúde em ṭabej Wola, — edifício do Gabinete Municipal de рabia Wola, — um edifício social para residência multifamiliar na aldeia de Musuły, — um edifício social para residência multifamiliar na cidade de Osowiec. As instalações indicadas estarão sujeitas a uma profunda modernização térmica, o que contribuirá significativamente para reduzir a procura de calor. O projeto introduzirá melhorias na termomodernização, nomeadamente: isolamento do objeto (parede exterior, pavimentos, telhados e telhados, substituição de janelas, portas exteriores); — reconstrução dos sistemas de aquecimento; — construção e reconstrução de sistemas de ventilação com recuperação, aplicação de automação meteorológica, instalação de FER e instalação de válvulas de suporte e termostatos. Todos os investimentos previstos resultam das auditorias energéticas realizadas e cumprem os mais elevados padrões de eficiência energética. O projeto inclui uma solução que permite a geração de eletricidade através da instalação de painéis fotovoltaicos e fornos para pelle/ekogroszek. Os principais beneficiários do projeto serão: O município de Abia Wola, residentes da comuna e do distrito de Grodzisk, turistas nacionais e estrangeiros que utilizam serviços turísticos no município de ṭabia Wola e no gabinete do município de ṭabia Wola. O Município de Wola tem plena capacidade organizacional para implementar a tarefa de investimento proposta. O projeto resultará numa redução da procura de energia fornecida para aquecimento e aquecimento de água para uso doméstico e respetivo aquecimento, na redução das perdas de energia primária e na conversão parcial de fontes de energia não renováveis em fontes renováveis em 4 serviços públicos municipais. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts zur Steigerung der Energieeffizienz werden vier öffentliche Gebäude in der ländlichen Gemeinde Żabia Wola sein: — Gebäude des städtischen Gesundheitszentrums in Żabej Wola, – Gebäude des Gemeindeamtes Żabia Wola, – ein soziales Gebäude für Mehrfamilienhäuser im Dorf Musuły, – ein Sozialgebäude für Mehrfamilienhäuser in der Stadt Osowiec. Die genannten Anlagen werden einer tiefgreifenden thermischen Modernisierung unterzogen, die wesentlich zur Verringerung des Wärmebedarfs beitragen wird. Im Rahmen des Projekts werden Verbesserungen der Thermomodernisierung eingeführt, darunter insbesondere: — Isolierung des Objekts (Außenwand, Böden, Dächer und Dächer, Fensterwechsel, Außentüren); — Rekonstruktion von Heizungsanlagen; — Bau und Umbau von Lüftungsanlagen mit Rekuperation, Einsatz von Wetterautomatisierung, Installation von RES und Installation von Stützventilen und Thermostaten. Alle geplanten Investitionen resultieren aus den durchgeführten Energieaudits und erfüllen höchste Energieeffizienzstandards. Das Projekt umfasst eine Lösung, die die Stromerzeugung durch die Installation von Photovoltaik-Modulen und Öfen für pelle/ekogroszek ermöglicht. Die Hauptbegünstigten des Projekts sind: Żabia Wola Gemeinde, Einwohner von Żabia Wola Kommune und Grodzisk Bezirk, inländische und ausländische Touristen, die touristische Dienstleistungen in der Gemeinde Żabia Wola und dem Gemeindeamt Żabia Wola nutzen. Die Gemeinde Żabia Wola verfügt über die volle organisatorische Kapazität, um die geplante Investitionsaufgabe umzusetzen. Das Projekt wird zu einer Verringerung des Bedarfs an Energie für Heizung und Heizung von Brauchwasser und deren Heizung, zur Verringerung der Primärenergieverluste und zur teilweisen Umwandlung nicht erneuerbarer Energiequellen in erneuerbare Energiequellen in vier kommunalen öffentlichen Versorgungsunternehmen führen. (German)
29 November 2022
0 references
Som led i projektet med henblik på at øge energieffektiviteten vil fire offentlige bygninger i landkommunen Abia Wola være: — bygning af det kommunale sundhedscenter i abej Wola, — bygning af kommunalkontoret i Wolabia — en social bygning til flerfamiliebolig i landsbyen Musuły — en social bygning til flerfamiliebolig i byen Osowiec. De angivne anlæg vil blive genstand for gennemgribende termisk modernisering, hvilket vil bidrage væsentligt til at reducere efterspørgslen efter varme. Projektet vil indføre termomoderniseringsforbedringer, herunder navnlig: — isolering af objektet (ydervæg, gulve, tage og tage, udskiftning af vinduer, udvendige døre); — rekonstruktion af varmeanlæg; — konstruktion og rekonstruktion af ventilationssystemer med rekreation, anvendelse af vejrautomatisering, installation af vedvarende energikilder og installation af støtteventiler og termostater. Alle planlagte investeringer stammer fra de gennemførte energisyn og opfylder de højeste standarder for energieffektivitet. Projektet omfatter en løsning, der muliggør produktion af elektricitet gennem installation af solcellepaneler og ovne til pelle/ekogroszek. De vigtigste modtagere af projektet vil være: "Abia Wola Kommune, indbyggere i abia Wola Kommune og Grodzisk-distriktet, indenlandske og udenlandske turister, der benytter sig af turisttjenester i Abia Wola Kommune og abia Wola Kommunes kontor. Abia Wola Kommune har fuld organisatorisk kapacitet til at gennemføre den foreslåede investeringsopgave. Projektet vil resultere i en reduktion af efterspørgslen efter energi til opvarmning og opvarmning af husholdningsvand og opvarmning heraf, reduktion af primærenergitab og delvis konvertering af ikke-vedvarende energikilder til vedvarende energikilder i 4 kommunale offentlige forsyningsselskaber. (Danish)
29 November 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal chun éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú, is éard a bheidh i gceithre fhoirgneamh phoiblí i gcommune tuaithe Wola ná: — tógáil ar an Ionad Sláinte Bardasach i sráidbhaile Musuły, — foirgneamh sóisialta d’áit chónaithe ilteaghlaigh i sráidbhaile Musuły, — foirgneamh sóisialta d’áit chónaithe ilteaghlaigh i mbaile Osowiec. Beidh na háiseanna atá luaite faoi réir nuachóiriú teirmeach domhain, rud a chuirfidh go mór leis an éileamh ar theas a laghdú. Leis an tionscadal, tabharfar isteach feabhsuithe teirmeodródaithe, lena n-áirítear go háirithe: — insliú an réada (balla seachtrach, urláir, díonta agus díonta, athsholáthar fuinneoige, doirse seachtracha); — córais téimh a atógáil; — tógáil agus atógáil na gcóras aerála le recuperation, cur i bhfeidhm uathoibriú aimsire, suiteáil RES agus suiteáil comhlaí tacaíochta agus teirmeastait. Eascraíonn na hinfheistíochtaí uile atá beartaithe as na hiniúchtaí fuinnimh a rinneadh agus comhlíonann siad na caighdeáin is airde éifeachtúlachta fuinnimh. Áirítear leis an tionscadal réiteach lenar féidir leictreachas a ghiniúint trí phainéil fhótavoltacha agus foirnéisí fótavoltacha a shuiteáil le haghaidh millíní/ekogroszek. Is iad seo a leanas príomhthairbhithe an tionscadail: Bardas Abia Wola Bardas, cónaitheoirí i gceantar Commune Wola Wola agus Grodzisk, turasóirí intíre agus eachtrannacha ag baint úsáide as seirbhísí turasóireachta i mBardas Wola, agus in Oifig Bardas Δabia Wola. Tá cumas eagrúcháin iomlán ag Bardas Wola chun an tasc infheistíochta atá beartaithe a chur i bhfeidhm. Mar thoradh ar an tionscadal, laghdófar an t-éileamh ar fhuinneamh a sholáthraítear le haghaidh téamh agus téamh uisce tí agus a dtéamh, laghdófar caillteanais fuinnimh phríomhúil agus déanfar foinsí neamh-inathnuaite fuinnimh a thiontú go páirteach ina bhfoinsí in-athnuaite i 4 fhóntas poiblí bardasach. (Irish)
29 November 2022
0 references
Como parte del proyecto para aumentar la eficiencia energética, cuatro edificios públicos en la comuna rural de Abia Wola serán: — edificio del Centro Municipal de Salud en εabej Wola, — edificio de la Oficina del Municipio de Abia Wola, — un edificio social para la residencia multifamiliar en el pueblo de Musuły, — un edificio social para la residencia multifamiliar en la ciudad de Osowiec. Las instalaciones indicadas estarán sujetas a una profunda modernización térmica, lo que contribuirá significativamente a reducir la demanda de calor. El proyecto introducirá mejoras en la termomodernización, incluyendo en particular: — aislamiento del objeto (pared exterior, suelos, techos y techos, reemplazo de ventanas, puertas exteriores); — reconstrucción de sistemas de calefacción; — construcción y reconstrucción de sistemas de ventilación con recuperación, aplicación de automatización meteorológica, instalación de RES e instalación de válvulas de apoyo y termostatos. Todas las inversiones previstas son el resultado de las auditorías energéticas realizadas y cumplen los más altos estándares de eficiencia energética. El proyecto incluye una solución que permite la generación de electricidad a través de la instalación de paneles fotovoltaicos y hornos para pelle/ekogroszek. Los principales beneficiarios del proyecto serán: Municipio de Abia Wola, residentes de la Comuna de Abia Wola y distrito de Grodzisk, turistas nacionales y extranjeros que utilizan servicios turísticos en el Municipio de Abia Wola y la Oficina Municipal de Abia Wola. El Municipio de Abia Wola tiene plena capacidad organizativa para llevar a cabo la tarea de inversión propuesta. El proyecto tendrá como resultado una reducción de la demanda de energía suministrada para calefacción y calefacción de agua doméstica y su calefacción, reducción de las pérdidas de energía primaria y conversión parcial de fuentes de energía no renovables en fuentes renovables en 4 servicios públicos municipales. (Spanish)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu zvýšení energetické účinnosti budou čtyři veřejné budovy ve venkovské obci Żabia Wola: — budova Městského zdravotnického střediska v obci Šabej Wola, budova městského úřadu obce Żabia Wola – společenská budova pro vícerodinnou rezidenci v obci Musuły, – sociální budova pro vícerodinnou rezidenci ve městě Osowiec. Uvedená zařízení budou podrobena hluboké tepelné modernizaci, která významně přispěje ke snížení poptávky po teple. Projekt zavede zlepšení termomodernizace, zejména: izolace objektu (vnější stěny, podlahy, střechy a střechy, výměna oken, vnější dveře); — rekonstrukce topných systémů; — výstavba a rekonstrukce větracích systémů s rekuperací, aplikací automatizace počasí, montáží obnovitelných zdrojů energie a instalací podpěrných ventilů a termostatů. Všechny plánované investice vyplývají z provedených energetických auditů a splňují nejvyšší standardy energetické účinnosti. Projekt zahrnuje řešení umožňující výrobu elektřiny instalací fotovoltaických panelů a pecí pro pelle/ekogroszek. Hlavními příjemci projektu budou: Obec Żabia Wola, obyvatelé obce Żabia Wola a okresu Grodzisk, tuzemští i zahraniční turisté využívající turistické služby v obecním obvodu Żabia Wola a obecním úřadě Żabia Wola. Obec Żabia Wola má plnou organizační kapacitu k realizaci navrhovaného investičního úkolu. Výsledkem projektu bude snížení poptávky po energii dodané na vytápění a vytápění domácí vody a jejich vytápění, snížení primárních energetických ztrát a částečnou přeměnu neobnovitelných zdrojů energie na obnovitelné zdroje ve 4 obecních veřejných službách. (Czech)
29 November 2022
0 references
Ca parte a proiectului de creștere a eficienței energetice, patru clădiri publice din comuna rurală Żabia Wola vor fi: clădirea Centrului Municipal de Sănătate din Żabej Wola, – clădire a Biroului Municipal Żabia Wola, – o clădire socială pentru rezidența multifamilială în satul Musuły, – o clădire socială pentru rezidența multifamilială în orașul Osowiec. Instalațiile indicate vor fi supuse modernizării termice profunde, ceea ce va contribui în mod semnificativ la reducerea cererii de căldură. Proiectul va introduce îmbunătățiri ale termomodernizării, inclusiv, în special: izolarea obiectului (pereti exteriori, pardoseli, acoperisuri si acoperisuri, inlocuirea ferestrelor, usi exterioare); reconstrucția sistemelor de încălzire; — construirea și reconstrucția sistemelor de ventilație cu recuperare, aplicarea automatizării vremii, instalarea surselor regenerabile de energie și instalarea supapelor de susținere și a termostatelor. Toate investițiile planificate rezultă din auditurile energetice efectuate și îndeplinesc cele mai înalte standarde de eficiență energetică. Proiectul include o soluție care permite generarea de energie electrică prin instalarea de panouri fotovoltaice și cuptoare pentru pelle/ekogroszek. Principalii beneficiari ai proiectului vor fi: Municipalitatea Wola, locuitori ai comunei Wola și ai districtului Grodzisk, turiști interni și străini care utilizează servicii turistice în municipiul Wola și Biroul Municipal Żabia Wola. Municipalitatea Wola are capacitatea organizatorică deplină de a pune în aplicare sarcina de investiții propusă. Proiectul va avea ca rezultat reducerea cererii de energie furnizată pentru încălzirea și încălzirea apei menajere și încălzirea acestora, reducerea pierderilor de energie primară și conversia parțială a surselor de energie neregenerabile în surse regenerabile în 4 utilități publice municipale. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου για την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης, τέσσερα δημόσια κτίρια στην αγροτική κοινότητα της abia Wola θα είναι: — κτίριο του Δημοτικού Κέντρου Υγείας στο abej Wola, — κτίριο του δημοτικού γραφείου του δήμου «Cabia Wola» — κοινωνικό κτίριο για πολυκατοικία στο χωριό Musuły — κοινωνικό κτίριο για πολυκατοικία στην πόλη Osowiec. Οι αναφερόμενες εγκαταστάσεις θα υπόκεινται σε βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό, ο οποίος θα συμβάλει σημαντικά στη μείωση της ζήτησης θερμότητας. Το έργο θα επιφέρει βελτιώσεις στον θερμοεκσυγχρονισμό, συμπεριλαμβανομένων ιδίως: — μόνωση του αντικειμένου (εξωτερικός τοίχος, δάπεδα, στέγες και στέγες, αντικατάσταση παραθύρων, εξωτερικές πόρτες)· — ανακατασκευή συστημάτων θέρμανσης· — κατασκευή και ανακατασκευή συστημάτων εξαερισμού με ανάκτηση, εφαρμογή καιρικού αυτοματισμού, εγκατάσταση ΑΠΕ και εγκατάσταση βαλβίδων στήριξης και θερμοστατών. Όλες οι προγραμματισμένες επενδύσεις προκύπτουν από τους ενεργειακούς ελέγχους που διενεργούνται και πληρούν τα υψηλότερα πρότυπα ενεργειακής απόδοσης. Το έργο περιλαμβάνει μια λύση που επιτρέπει την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας μέσω της εγκατάστασης φωτοβολταϊκών πάνελ και κλιβάνων για pelle/ekogroszek. Οι κύριοι δικαιούχοι του έργου θα είναι: Δήμος Βόλα, κάτοικοι του δήμου και της περιφέρειας Γκρότζισκ, εγχώριοι και αλλοδαποί τουρίστες που χρησιμοποιούν τουριστικές υπηρεσίες στον δήμο και το γραφείο του Δήμου Γιούλια Γουόλα. Ο Δήμος έχει πλήρη οργανωτική ικανότητα για την υλοποίηση του προτεινόμενου επενδυτικού έργου. Το έργο θα οδηγήσει σε μείωση της ζήτησης ενέργειας για θέρμανση και θέρμανση νερού οικιακής χρήσης και θέρμανσης, μείωση των απωλειών πρωτογενούς ενέργειας και μερική μετατροπή μη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε ανανεώσιμες πηγές σε 4 δημοτικές δημόσιες επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας. (Greek)
29 November 2022
0 references
Energoefektivitātes paaugstināšanas projekta ietvaros četras sabiedriskās ēkas Žabijas Volas lauku komūnā būs: — pašvaldības veselības centra ēka Żabej Wola, Żabia Wola pašvaldības biroja ēka, — sociāla ēka vairāku ģimeņu rezidencei Musuły ciematā, — sociāla ēka daudzģimeņu rezidencei Osowiec pilsētā. Norādītās iekārtas tiks pakļautas dziļai termiskai modernizācijai, kas ievērojami palīdzēs samazināt pieprasījumu pēc siltuma. Projektā tiks ieviesti termomodernizācijas uzlabojumi, tostarp jo īpaši: — objekta izolācija (ārējā siena, grīdas, jumti un jumti, logu nomaiņa, ārdurvis); — apkures sistēmu rekonstrukcija; — ventilācijas sistēmu izbūve un rekonstrukcija ar rekuperāciju, laikapstākļu automatizācijas pielietošana, AER uzstādīšana un balstvārstu un termostatu uzstādīšana. Visi plānotie ieguldījumi izriet no veiktajiem energoauditiem un atbilst augstākajiem energoefektivitātes standartiem. Projekts ietver risinājumu, kas ļauj ražot elektroenerģiju, uzstādot fotoelementu paneļus un krāsnis pelle/ekogroszek vajadzībām. Galvenie projekta labuma guvēji būs: Żabia Wola pašvaldība, Żabia Wola Commune un Grodzisk rajona iedzīvotāji, vietējie un ārvalstu tūristi, kas izmanto tūrisma pakalpojumus Żabia Wola pašvaldībā un Żabia Wola pašvaldības birojā. Żabia Wola pašvaldībai ir pilnas organizatoriskās spējas, lai īstenotu ierosināto ieguldījumu uzdevumu. Projekta rezultātā 4 komunālajos komunālajos pakalpojumos samazināsies pieprasījums pēc enerģijas, kas tiek piegādāta mājsaimniecības ūdens apkurei un apkurei, samazinās primārās enerģijas zudumus un daļēji pārveidos neatjaunojamos enerģijas avotus par atjaunojamiem energoresursiem. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Като част от проекта за повишаване на енергийната ефективност, четири обществени сгради в селска община Абия Вола ще бъдат: — сграда на Общинския здравен център в град Мусули, сграда на Общинския офис на община Джабия Вола — социална сграда за многофамилна резиденция в село Мусули — социална сграда за многофамилна резиденция в град Осовеец. Посочените съоръжения ще бъдат подложени на дълбока термична модернизация, което значително ще допринесе за намаляване на търсенето на топлинна енергия. Проектът ще въведе подобрения в термомодернизацията, включително по-специално: изолация на обекта (външна стена, подове, покриви и покриви, подмяна на прозорци, външни врати); реконструкция на отоплителни системи; изграждане и реконструкция на вентилационни системи с рекуперация, прилагане на метеорологична автоматизация, монтаж на ВЕИ и монтаж на опорни клапани и термостати. Всички планирани инвестиции са резултат от проведените енергийни обследвания и отговарят на най-високите стандарти за енергийна ефективност. Проектът включва решение, позволяващо производството на електроенергия чрез инсталирането на фотоволтаични панели и пещи за пеле/екогрошек. Основните бенефициенти по проекта ще бъдат: Община „Абия Вола„, жители на община „Абия Вола“ и област Гродзиск, местни и чуждестранни туристи, ползващи туристически услуги в Община Ябия Вола и Офис на Община Хабия Вола. Община Уола има пълен организационен капацитет за изпълнение на предложената инвестиционна задача. Проектът ще доведе до намаляване на търсенето на енергия, доставяна за отопление и отопление на битова вода и тяхното отопление, намаляване на загубите на първична енергия и частично преобразуване на невъзобновяеми енергийни източници във възобновяеми източници в 4 общински обществени предприятия. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Dans le cadre du projet d’amélioration de l’efficacité énergétique, quatre bâtiments publics de la commune rurale de Labia Wola seront: — bâtiment du centre de santé municipal de Δabej Wola, — bâtiment de l’office municipal de la municipalité d’Abia Wola, — un bâtiment social pour résidence multifamiliale dans le village de Musuły, — un bâtiment social pour résidence multifamiliale dans la ville d’Osowiec. Les installations indiquées feront l’objet d’une modernisation thermique profonde, ce qui contribuera de manière significative à réduire la demande de chaleur. Le projet apportera des améliorations à la thermomodernisation, notamment: — isolation de l’objet (mur extérieur, planchers, toitures et toits, remplacement des fenêtres, portes extérieures); — reconstruction des systèmes de chauffage; — construction et reconstruction de systèmes de ventilation avec récupération, application de l’automatisation météorologique, installation de SER et installation de vannes de soutien et de thermostats. Tous les investissements prévus résultent des audits énergétiques réalisés et répondent aux normes les plus élevées en matière d’efficacité énergétique. Le projet comprend une solution permettant la production d’électricité par l’installation de panneaux photovoltaïques et de fours pour pelle/ekogroszek. Les principaux bénéficiaires du projet seront: La municipalité de Wolabia, les résidents du district de la Commune de Δabia Wola et de Grodzisk, les touristes nationaux et étrangers qui utilisent des services touristiques dans la municipalité de Δabia Wola et le bureau de la municipalité d’Abia Wola. La municipalité de Wola a la pleine capacité organisationnelle de mettre en œuvre la tâche d’investissement proposée. Le projet se traduira par une réduction de la demande d’énergie fournie pour le chauffage et le chauffage de l’eau domestique et de leur chauffage, la réduction des pertes d’énergie primaire et la conversion partielle de sources d’énergie non renouvelables en sources renouvelables dans 4 services publics municipaux. (French)
29 November 2022
0 references
V rámci projektu na zvýšenie energetickej účinnosti budú štyri verejné budovy vo vidieckej obci Żabia Wola: — budova Mestského zdravotníckeho centra v Żabej Wola, – budova mestského úradu Żabia Wola, – spoločenská budova pre viacrodinnú rezidenciu v obci Musuły, – spoločenská budova pre viacrodinnú rezidenciu v meste Osowiec. Uvedené zariadenia budú predmetom hlbokej tepelnej modernizácie, ktorá výrazne prispeje k zníženiu dopytu po teple. V rámci projektu sa zavedú zlepšenia termomodernizácie, a to najmä: — izolácia objektu (vonkajšia stena, podlahy, strechy a strechy, výmena okien, vonkajšie dvere); rekonštrukcia vykurovacích systémov; — výstavba a rekonštrukcia ventilačných systémov s rekuperáciou, aplikácia automatizácie počasia, inštalácia OZE a inštalácia podporných ventilov a termostatov. Všetky plánované investície sú výsledkom vykonaných energetických auditov a spĺňajú najvyššie štandardy energetickej účinnosti. Projekt zahŕňa riešenie umožňujúce výrobu elektrickej energie prostredníctvom inštalácie fotovoltaických panelov a pecí pre pelety/ekogroszek. Hlavnými príjemcami projektu budú: Obec Żabia Wola, obyvatelia obce Żabia Wola a okresu Grodzisk, domáci a zahraniční turisti využívajúci turistické služby v obci Żabia Wola a mestskom úrade Żabia Wola. Obec Żabia Wola má plnú organizačnú kapacitu na realizáciu navrhovanej investičnej úlohy. Výsledkom projektu bude zníženie dopytu po energii dodávanej na vykurovanie a vykurovanie úžitkovej vody a jej vykurovania, zníženie strát primárnej energie a čiastočná premena neobnoviteľných zdrojov energie na obnoviteľné zdroje energie v 4 obecných verejných službách. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika, erba’ binjiet pubbliċi fil-komun rurali ta’ Żabia Wola se jkunu: — il-bini taċ-Ċentru Muniċipali tas-Saħħa f’Żabej Wola, — bini tal-Uffiċċju Muniċipali ta’ Żabia Wola, — bini soċjali għal residenza b’aktar minn familja waħda fir-raħal ta’ Musuły, — bini soċjali għal residenza b’aktar minn familja waħda fil-belt ta’ Osowiec. Il-faċilitajiet indikati se jkunu soġġetti għal modernizzazzjoni termali profonda, li se tikkontribwixxi b’mod sinifikanti għat-tnaqqis tad-domanda għas-sħana. Il-proġett se jintroduċi titjib fit-termomodernizzazzjoni, inkluż b’mod partikolari: — iżolament tal-oġġett (ħajt ta’ barra, art, soqfa u soqfa, sostituzzjoni tat-twieqi, bibien esterni); — rikostruzzjoni ta ‘sistemi ta’ tisħin; — il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ sistemi ta’ ventilazzjoni bl-irkupru, l-applikazzjoni tal-awtomatizzazzjoni tat-temp, l-installazzjoni ta’ RES u l-installazzjoni ta’ valvi ta’ appoġġ u termostatiċi. L-investimenti ppjanati kollha jirriżultaw mill-verifiki tal-enerġija mwettqa u jilħqu l-ogħla standards ta’ effiċjenza fl-enerġija. Il-proġett jinkludi soluzzjoni li tippermetti l-ġenerazzjoni tal-elettriku permezz tal-installazzjoni ta’ pannelli u fran fotovoltajċi għall-pellet/ekogroszek. Il-benefiċjarji ewlenin tal-proġett se jkunu: Il-Muniċipalità ta’ Żabia Wola, residenti tal-Komun ta’ Żabia Wola u tad-distrett ta’ Grodzisk, turisti domestiċi u barranin li jużaw servizzi turistiċi fil-Muniċipalità ta’ Żabia Wola u l-Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Żabia Wola. Il-Muniċipalità ta’ Żabia Wola għandha kapaċità organizzattiva sħiħa biex timplimenta l-kompitu ta’ investiment propost. Il-proġett se jirriżulta fi tnaqqis fid-domanda għall-enerġija fornuta għat-tisħin u t-tisħin tal-ilma domestiku u t-tisħin tiegħu, tnaqqis fit-telf tal-enerġija primarja u konverżjoni parzjali ta’ sorsi tal-enerġija mhux rinnovabbli f’sorsi rinnovabbli f’4 utilitajiet pubbliċi muniċipali. (Maltese)
29 November 2022
0 references
U sklopu projekta povećanja energetske učinkovitosti, četiri javne zgrade u ruralnoj općini „Abia Wola” bit će: — zgrada općinskog zdravstvenog centra u mjestu abej Wola, – zgrada Općinskog ureda općine abia Wola, socijalna zgrada za višeobiteljsku rezidenciju u selu Musuły – društvena zgrada za višeobiteljsku rezidenciju u gradu Osowiecu. Navedena postrojenja bit će predmet duboke termičke modernizacije, što će značajno doprinijeti smanjenju potražnje za toplinskom energijom. Projektom će se uvesti poboljšanja termomodernizacije, uključujući posebno: — izolacija objekta (vanjski zid, podovi, krovovi i krovovi, zamjena prozora, vanjska vrata); rekonstrukcija sustava grijanja; — izgradnja i rekonstrukcija ventilacijskih sustava s rekuperacijom, primjena vremenske automatizacije, ugradnja OIE i ugradnja potpornih ventila i termostata. Sva planirana ulaganja proizlaze iz provedenih energetskih pregleda i zadovoljavaju najviše standarde energetske učinkovitosti. Projekt uključuje rješenje koje omogućuje proizvodnju električne energije postavljanjem fotonaponskih ploča i peći za pelle/ekogroszek. Glavni korisnici projekta bit će: Općina abia Wola, stanovnici općine abia Wola Commune i Grodzisk, domaći i strani turisti koji se koriste turističkim uslugama u općini abia Wola i općinskom uredu općine Wola. Općina Wola ima punu organizacijsku sposobnost za provedbu predloženog investicijskog zadatka. Projekt će rezultirati smanjenjem potražnje za energijom isporučenom za grijanje i grijanje vode u kućanstvima i njihovim grijanjem, smanjenje gubitaka primarne energije i djelomičnu pretvorbu neobnovljivih izvora energije u obnovljive izvore u 4 komunalna komunalna poduzeća. (Croatian)
29 November 2022
0 references
V okviru projekta za povečanje energetske učinkovitosti bodo štiri javne stavbe v podeželski občini ◆abia Wola: — zgradba občinskega zdravstvenega centra v vasi Musuły, – zgradba občinskega urada нabia Wola, – socialna stavba za večdružinske rezidence v vasi Musuły, – socialna stavba za večdružinske rezidence v mestu Osowiec. Navedeni objekti bodo podvrženi globoki toplotni posodobitvi, kar bo znatno prispevalo k zmanjšanju povpraševanja po toploti. Projekt bo uvedel izboljšave termomodernizacije, zlasti: — izolacija objekta (zunanja stena, tla, strehe in strehe, zamenjava oken, zunanja vrata); — rekonstrukcija ogrevalnih sistemov; — gradnja in rekonstrukcija prezračevalnih sistemov z rekuperacijo, uporaba vremenske avtomatizacije, namestitev OVE in namestitev podpornih ventilov in termostatov. Vse načrtovane naložbe so rezultat izvedenih energetskih pregledov in izpolnjujejo najvišje standarde energetske učinkovitosti. Projekt vključuje rešitev, ki omogoča proizvodnjo električne energije z namestitvijo fotonapetostnih panelov in peči za pele/ekogroszek. Glavni upravičenci projekta bodo: Občina Wola, prebivalci občine δabia Wola in okrožja Grodzisk, domači in tuji turisti, ki uporabljajo turistične storitve v občini Wola in uradu občine нabia Wola. Občina Wola ima polno organizacijsko zmogljivost za izvedbo predlagane naložbene naloge. Projekt bo imel za posledico zmanjšanje povpraševanja po energiji, dobavljeni za ogrevanje in ogrevanje sanitarne vode in njihovega ogrevanja, zmanjšanje izgub primarne energije in delno pretvorbo neobnovljivih virov energije v obnovljive vire v 4 komunalnih javnih službah. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Nell'ambito del progetto per aumentare l'efficienza energetica, quattro edifici pubblici nel comune rurale di Abia Wola saranno: — edificio del Centro Sanitario Comunale di Abej Wola, — edificio dell'ufficio comunale di Abia Wola, — un edificio sociale per residenza plurifamiliare nel villaggio di Musuły, — un edificio sociale per residenza plurifamiliare nella città di Osowiec. Gli impianti indicati saranno soggetti a un profondo ammodernamento termico, che contribuirà in modo significativo a ridurre la domanda di calore. Il progetto introdurrà miglioramenti della termomodernizzazione, tra cui in particolare: — isolamento dell'oggetto (parete esterna, pavimenti, tetti e tetti, sostituzione finestre, porte esterne); — ricostruzione degli impianti di riscaldamento; — costruzione e ricostruzione di sistemi di ventilazione con recupero, applicazione di automazione meteorologica, installazione di RES e installazione di valvole di supporto e termostati. Tutti gli investimenti previsti derivano dagli audit energetici effettuati e soddisfano i più elevati standard di efficienza energetica. Il progetto prevede una soluzione che consente la generazione di energia elettrica attraverso l'installazione di pannelli fotovoltaici e forni per pelle/ekogroszek. I principali beneficiari del progetto saranno: Il comune di Abia Wola, i residenti del comune di Abia Wola e del distretto di Grodzisk, turisti nazionali e stranieri che utilizzano servizi turistici nel comune di Abia Wola e nell'ufficio comunale di Abia Wola. Il comune di Wola ha piena capacità organizzativa per attuare il compito di investimento proposto. Il progetto si tradurrà in una riduzione della domanda di energia fornita per il riscaldamento e il riscaldamento dell'acqua domestica e del loro riscaldamento, riduzione delle perdite di energia primaria e parziale conversione di fonti energetiche non rinnovabili in fonti rinnovabili in 4 enti pubblici comunali. (Italian)
29 November 2022
0 references
Įgyvendinant energijos vartojimo efektyvumo didinimo projektą, keturi viešieji pastatai Volos kaimo savivaldybėje bus: – Savivaldybės sveikatos centro pastatas, Volos savivaldybės biuro pastatas, daugiabučių gyvenamųjų namų socialinis pastatas Musuły kaime, socialinis daugiabučių gyvenamųjų namų pastatas Osoveco mieste. Nurodyti įrenginiai bus iš esmės modernizuojami termiškai, o tai labai padės sumažinti šilumos paklausą. Įgyvendinant projektą bus įdiegti termomodernizavimo patobulinimai, visų pirma: – objekto izoliacija (išorinė siena, grindys, stogai ir stogai, langų keitimas, išorinės durys); – šildymo sistemų rekonstrukcija; – vėdinimo sistemų su rekuperacija statyba ir rekonstrukcija, oro automatizavimo taikymas, atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrengimas ir atraminių vožtuvų bei termostatų montavimas. Visos planuojamos investicijos susijusios su atliktais energijos vartojimo auditais ir atitinka aukščiausius energijos vartojimo efektyvumo standartus. Į projektą įtrauktas sprendimas, leidžiantis gaminti elektros energiją įrengiant fotovoltines plokštes ir krosnis pelle/ekogroszekui. Pagrindiniai projekto naudos gavėjai bus: Volos savivaldybės ir Grodzisko rajono gyventojai, turistai iš šalies ir užsienio turistai, besinaudojantys turizmo paslaugomis Volos savivaldybėje ir Volos savivaldybės biure. Volos savivaldybė turi visus organizacinius gebėjimus įgyvendinti siūlomą investavimo užduotį. Projektas padės sumažinti energijos, tiekiamos buitiniam vandeniui ir jo šildymui šildyti, paklausą, sumažinti pirminės energijos nuostolius ir dalinį neatsinaujinančių energijos išteklių pavertimą atsinaujinančiais ištekliais 4 komunalinėse komunalinėse įmonėse. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Som en del av projektet för att öka energieffektiviteten kommer fyra offentliga byggnader på landsbygden att vara: — byggnad av det kommunala hälsocentret i Łabej Wola, – byggnad av kommunkontoret i Wola, – en social byggnad för flerfamiljshus i byn Musuły, – en social byggnad för flerfamiljshus i staden Osowiec. De angivna anläggningarna kommer att genomgå en djup termisk modernisering, vilket i hög grad kommer att bidra till att minska efterfrågan på värme. Projektet kommer att införa förbättringar av termomoderniseringen, särskilt följande: — isolering av föremålet (yttervägg, golv, tak och tak, fönsterbyte, ytterdörrar); ombyggnad av värmesystem. — konstruktion och ombyggnad av ventilationssystem med återhämtning, tillämpning av väderautomatisering, installation av förnybara energikällor och installation av stödventiler och termostater. Alla planerade investeringar är resultatet av de energibesiktningar som genomförts och uppfyller högsta energieffektivitetsstandarder. Projektet omfattar en lösning som möjliggör elproduktion genom installation av solcellspaneler och ugnar för pelle/ekogroszek. Projektets huvudsakliga stödmottagare kommer att vara följande: Аabia Wola kommun, invånare i distriktet Óabia Wola och Grodzisk, inhemska och utländska turister som använder turisttjänster i kommunen Óabia Wola och kommunens kontor i Wola. Wola kommun har full organisatorisk kapacitet att genomföra den föreslagna investeringsuppgiften. Projektet kommer att leda till en minskning av efterfrågan på energi som levereras för uppvärmning och uppvärmning av hushållsvatten och uppvärmning, minskning av primärenergiförluster och delvis omvandling av icke-förnybara energikällor till förnybara energikällor i fyra kommunala allmännyttiga företag. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: grodziski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-I310/20
0 references