Thermomodernisation of building D of the Independent Public Health Care Complex in Kozienice (Q4416787)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4416787 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of building D of the Independent Public Health Care Complex in Kozienice |
Project Q4416787 in Poland |
Statements
1,228,285.35 zloty
0 references
273,047.83 Euro
0 references
1,535,356.66 zloty
0 references
341,309.79 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
19 August 2020
0 references
30 October 2023
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓŁ ZAKŁADÓW OPIEKI ZDROWOTNEJ W KOZIENICACH
0 references
Projekt polega na głębokiej termomodernizacji budynku użyteczności publicznej, w którym prowadzona jest działalność lecznicza – szpitalna. Projekt obejmuje prace modernizacyjne budynku „D” należącego do SPZZOZ w Kozienicach. Projekt zakłada przeprowadzenie prac pozwalających na zwiększenie efektywności energetycznej ww budynku. Waga i potrzeba realizacji Projektu wynika z faktu, iż obecny stan infrastruktury Wnioskodawcy wiąże się z istnieniem szeregu wielowymiarowych problemów. CEL GŁÓWNY PROJEKTU: ZWIĘKSZENIE EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ SP ZZOZ W KOZIENICACH przyczyni się do kompleksowego zredukowania negatywnych skutków problemów, zidentyfikowanych przez Wnioskodawcę. Do najważniejszy korzyści płynących z jego realizacji należy zaliczyć m.in.: zapewnienie Wnioskodawcy długotrwałej efektywności energetycznej, wsparcie ochrony środowiska naturalnego. ZAKRES PROJEKTU 1. Prace przygotowawcze –opracowanie: dokumentacji technicznej (audytu energetycznego ex-ante i PFU), studium wykonalności, dokumentacji projektowej i dokumentacji przetargowej 2. Prace budowlane (1. Modernizacja instalacji centralnego ogrzewania, 2. Modernizacja instalacji ciepłej wody użytkowej, 3. Ocieplenie stropodachu nieocieplonego, 4. Ocieplenie ścian zewnętrznych piwnic, 5. Modernizacja oświetlenia, 6. Montaż instalacji fotowoltaiczne, 7. Wymiana instalacji elektrycznej, 8. Roboty remontowe wewnątrz budynku , 9. Wymiana instalacji kanalizacji ) 3. Nadzór inwestorski 4. Promocja 5. Opracowanie audytu energetycznego ex-post GRUPA DOCELOWA stanowią przede wszystkim: Wnioskodawca jako element infrastruktury użyteczności publicznej; -pacjenci, lekarze oraz pozostałe osoby,odwiedzające Szpital; -mieszkańcy miasta Kozienice, powiatu i całego województwa mazowieckiego. (Polish)
0 references
The project consists of a deep thermo-modernisation of the public utility building in which medical — hospital activities are carried out. The project includes modernisation works of the “D” building belonging to the SPZZOZ in Kozienice. The project involves carrying out works to increase the energy efficiency of the building. The importance and need to implement the Project is due to the fact that the current state of the Applicant’s infrastructure is associated with the existence of a number of multidimensional problems. MAIN OBJECTIVE OF THE PROJECT: Increasing the energy efficiency of the ZZOZ in Kozienice will contribute to the comprehensive reduction of the negative effects of the problems identified by the Applicant. The most important benefits of its implementation include, among others: providing the Applicant with long-term energy efficiency, support for environmental protection. SCOPE OF THE PROJECT 1. Preparatory work — elaboration: technical documentation (ex-ante energy audit and PFU), feasibility study, design documentation and tender documentation 2. Construction work (1. Modernisation of the central heating system, 2. Modernisation of hot water system, 3. The warming of the uninsulated roof, 4. Warming of the external walls of the cellars, 5. Modernisation of lighting, 6. Installation of photovoltaic installations, 7. Replacement of electrical system, 8. Repair works inside the building, 9. Replacement of the sewer system) 3. Supervision of Investor 4. Promotion of 5. The development of an ex-post energy audit of the DOCELOWA Group consists primarily of: The applicant as part of the public utility infrastructure; —patients, doctors and other persons visiting the hospital; residents of Kozienice, county and the entire Mazowieckie Voivodeship. (English)
21 October 2022
0.7626384056787202
0 references
Projekt se sastoji od duboke termomodernizacije javne komunalne zgrade u kojoj se provode medicinske – bolničke aktivnosti. Projekt uključuje radove modernizacije zgrade „D” koja pripada SPZZOZ-u u Kozienicama. Projekt uključuje izvođenje radova na povećanju energetske učinkovitosti zgrade. Važnost i potreba za provedbom Projekta proizlazi iz činjenice da je trenutačno stanje infrastrukture podnositelja zahtjeva povezano s postojanjem niza višedimenzionalnih problema. GLAVNI CILJ PROJEKTA: Povećanje energetske učinkovitosti ZZOZ-a u Kozienicama doprinijet će sveobuhvatnom smanjenju negativnih učinaka problema koje je utvrdio podnositelj zahtjeva. Najvažnije prednosti njezine provedbe uključuju, među ostalim, sljedeće: pružanje dugoročne energetske učinkovitosti podnositelju zahtjeva, potpora zaštiti okoliša. DJELOKRUG PROJEKTA 1. Pripremni rad – razrada: tehnička dokumentacija (ex ante energetski pregled i PFU), studija izvedivosti, projektna dokumentacija i natječajna dokumentacija 2. Građevinski radovi (1. Modernizacija sustava centralnog grijanja, 2. Modernizacija sustava tople vode, 3. Zagrijavanje neizoliranog krova, 4. Zagrijavanje vanjskih zidova podruma, 5. Modernizacija rasvjete, 6. Ugradnja fotonaponskih instalacija, 7. Zamjena električnog sustava, 8. Radovi na popravcima unutar zgrade, 9. Zamjena kanalizacijskog sustava) 3. Nadzor investitora 4. Promocija 5. Izrada ex post energetskog pregleda docelowa Grupe sastoji se prvenstveno od: Podnositelj zahtjeva kao dio javne komunalne infrastrukture; pacijenti, liječnici i druge osobe koje posjećuju bolnicu; stanovnici Kozienice, županije i cijelog Mazowieckie vojvodstva. (Croatian)
29 November 2022
0 references
A projekt a közműépület mély hő-modernizálásából áll, ahol orvosi-kórházi tevékenységeket végeznek. A projekt a kozienicei SPZZOZ tulajdonában lévő „D” épület modernizációs munkálatait foglalja magában. A projekt az épület energiahatékonyságának növelésére irányuló munkálatokat foglal magában. A projekt megvalósításának jelentősége és szükségessége annak a ténynek tudható be, hogy a pályázó infrastruktúrájának jelenlegi állapota számos többdimenziós probléma fennállásához kapcsolódik. A PROJEKT FŐ CÉLJA: A Kozienicei ZZOZ energiahatékonyságának növelése hozzájárul a kérelmező által azonosított problémák negatív hatásainak átfogó csökkentéséhez. Végrehajtásának legfontosabb előnyei többek között a következők: hosszú távú energiahatékonyság biztosítása a kérelmező számára, a környezetvédelem támogatása. A PROJEKT HATÓKÖRE 1. Előkészítő munka – kidolgozás: műszaki dokumentáció (előzetes energetikai audit és PFU), megvalósíthatósági tanulmány, tervdokumentáció és pályázati dokumentáció 2. Építési munkák (1. A központi fűtési rendszer korszerűsítése, 2. A melegvíz rendszer korszerűsítése, 3. A szigeteletlen tető felmelegedése, 4. A pincék külső falainak felmelegedése, 5. Világítás korszerűsítése, 6. Fotovoltaikus berendezések beépítése, 7. Elektromos rendszer cseréje, 8. Az épületen belüli javítási munkálatok, 9. A csatornarendszer cseréje) 3. A befektető felügyelete 4. Előléptetés 5. A docelowa-csoport utólagos energetikai auditjának kidolgozása elsősorban a következőkből áll: A felperest a közmű-infrastruktúra részeként; –betegek, orvosok és a kórházba látogató egyéb személyek; Kozienice, megye és az egész Mazowieckie vajdaság lakosai. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο συνίσταται σε βαθύ θερμο-εκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας στο οποίο πραγματοποιούνται ιατρικές — νοσοκομειακές δραστηριότητες. Το έργο περιλαμβάνει εργασίες εκσυγχρονισμού του κτιρίου «Δ» που ανήκει στο SPZZOZ στην Κοζιενίτσε. Το έργο περιλαμβάνει την εκτέλεση εργασιών για την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου. Η σημασία και η ανάγκη υλοποίησης του έργου οφείλεται στο γεγονός ότι η τρέχουσα κατάσταση της υποδομής του αιτούντος συνδέεται με την ύπαρξη πολλών πολυδιάστατων προβλημάτων. ΚΎΡΙΟΣ ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: Η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του ZZOZ στο Kozienice θα συμβάλει στη συνολική μείωση των αρνητικών επιπτώσεων των προβλημάτων που εντόπισε ο αιτών. Τα σημαντικότερα οφέλη από την εφαρμογή του περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων: παροχή μακροπρόθεσμης ενεργειακής απόδοσης στον αιτούντα, στήριξη για την προστασία του περιβάλλοντος. ΠΕΔΊΟ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ 1. Προπαρασκευαστικές εργασίες — επεξεργασία: τεχνικός φάκελος (εκ των προτέρων ενεργειακός έλεγχος και PFU), μελέτη σκοπιμότητας, έγγραφα σχεδιασμού και τεύχη δημοπράτησης 2. Κατασκευαστικές εργασίες (1. Εκσυγχρονισμός του συστήματος κεντρικής θέρμανσης, 2. Εκσυγχρονισμός του συστήματος ζεστού νερού, 3. Η θέρμανση της μη μονωμένης οροφής, 4. Θέρμανση των εξωτερικών τοιχωμάτων των κελαριών, 5. Εκσυγχρονισμός του φωτισμού, 6. Εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, 7. Αντικατάσταση ηλεκτρικού συστήματος, 8. Εργασίες επισκευής στο εσωτερικό του κτιρίου, 9. Αντικατάσταση του αποχετευτικού συστήματος) 3. Εποπτεία Επενδυτών 4. Προώθηση 5. Η ανάπτυξη ενός εκ των υστέρων ενεργειακού ελέγχου του ομίλου docelowa συνίσταται κυρίως σε: Τον αιτούντα ως μέρος της υποδομής κοινής ωφέλειας· —ασθενείς, ιατροί και άλλα πρόσωπα που επισκέπτονται το νοσοκομείο· κάτοικοι της Kozienice, της κομητείας και ολόκληρου του Mazowieckie Voivodeship. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet består i en dyb termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning, hvor der udføres medicinske — hospitalsaktiviteter. Projektet omfatter modernisering af "D" bygningen tilhørende SPZZOZ i Kozienice. Projektet indebærer udførelse af arbejder for at øge bygningens energieffektivitet. Betydningen og behovet for at gennemføre projektet skyldes, at den nuværende tilstand af ansøgerens infrastruktur er forbundet med eksistensen af en række flerdimensionale problemer. PROJEKTETS HOVEDFORMÅL: En forøgelse af energieffektiviteten i ZZOZ i Kozienice vil bidrage til en omfattende reduktion af de negative virkninger af de problemer, som ansøgeren har identificeret. De vigtigste fordele ved dens gennemførelse omfatter bl.a.: at give ansøgeren energieffektivitet på lang sigt, støtte til miljøbeskyttelse. PROJEKTETS OMFANG 1. Forberedende arbejde — udarbejdelse: teknisk dokumentation (forudgående energisyn og PFU), gennemførlighedsundersøgelse, konstruktionsdokumentation og udbudsmateriale 2. Bygge- og anlægsarbejde (1. Modernisering af centralvarmeanlægget, 2. Modernisering af varmtvandsanlægget, 3. Opvarmning af det uisolerede tag, 4. Opvarmning af ydervæggene i kældrene, 5. Modernisering af belysningen, 6. Installation af solcelleanlæg, 7. Udskiftning af elektrisk system, 8. Reparationsarbejder inde i bygningen, 9. Udskiftning af kloaksystemet) 3. Tilsyn med Investor 4. Fremme af 5. Udviklingen af et efterfølgende energisyn i docelowa-koncernen består primært af: Ansøgeren som en del af den offentlige forsyningsinfrastruktur patienter, læger og andre personer, der besøger hospitalet beboere i Kozienice, amt og hele Mazowieckie Voivodeship. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz globoke termomodernizacije javne komunalne stavbe, v kateri se izvajajo medicinske – bolnišnične dejavnosti. Projekt vključuje modernizacijo stavbe „D“, ki pripada SPZZOZ na Kozienicah. Projekt vključuje izvedbo del za povečanje energetske učinkovitosti stavbe. Pomen in potreba po izvajanju projekta sta posledica dejstva, da je trenutno stanje infrastrukture prosilca povezano z obstojem večdimenzionalnih problemov. GLAVNI CILJ PROJEKTA: Povečanje energetske učinkovitosti ZZOZ na Kozienicah bo prispevalo k celovitemu zmanjšanju negativnih učinkov težav, ki jih je ugotovil vložnik. Najpomembnejše koristi njegovega izvajanja so med drugim: zagotavljanje dolgoročne energetske učinkovitosti vložniku, podpora za varstvo okolja. OBSEG PROJEKTA 1. Pripravljalno delo – priprava: tehnična dokumentacija (predhodni energetski pregled in PFU), študija izvedljivosti, projektna dokumentacija in razpisna dokumentacija 2. Gradbena dela (1. Posodobitev sistema centralnega ogrevanja, 2. Posodobitev sistema tople vode, 3. Ogrevanje neizolirane strehe, 4. Ogrevanje zunanjih sten kleti, 5. Modernizacija razsvetljave, 6. Namestitev fotonapetostnih inštalacij, 7. Zamenjava električnega sistema, 8. Popravila v stavbi, 9. Zamenjava kanalizacijskega sistema) 3. Nadzor nad investitorjem 4. Promocija 5. Razvoj naknadnega energetskega pregleda skupine docelowa je sestavljen predvsem iz: Prosilec kot del komunalne infrastrukture; pacienti, zdravniki in druge osebe, ki obiščejo bolnišnico; prebivalci Kozienice, grofije in celotnega Mazowieckie Voivodeship. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en una profunda termomodernización del edificio de servicios públicos en el que se llevan a cabo actividades médicas y hospitalarias. El proyecto incluye obras de modernización del edificio «D» perteneciente al SPZZOZ en Kozienice. El proyecto implica la realización de obras para aumentar la eficiencia energética del edificio. La importancia y necesidad de implementar el Proyecto se debe a que el estado actual de la infraestructura del Solicitante está asociado a la existencia de una serie de problemas multidimensionales. OBJETIVO PRINCIPAL DEL PROYECTO: El aumento de la eficiencia energética de la ZZOZ en Kozienice contribuirá a la reducción global de los efectos negativos de los problemas identificados por el solicitante. Los beneficios más importantes de su implementación incluyen, entre otros: proporcionar al solicitante eficiencia energética a largo plazo, apoyo a la protección del medio ambiente. ALCANCE DEL PROYECTO 1. Trabajos preparatorios — elaboración: documentación técnica (auditoría energética ex ante y UFP), estudio de viabilidad, documentación de diseño y documentación de licitación 2. Trabajos de construcción (1. Modernización del sistema de calefacción central, 2. Modernización del sistema de agua caliente, 3. El calentamiento del techo no aislado, 4. Calentamiento de las paredes externas de las bodegas, 5. Modernización de la iluminación, 6. Instalación de instalaciones fotovoltaicas, 7. Sustitución del sistema eléctrico, 8. Obras de reparación dentro del edificio, 9. Sustitución del sistema de alcantarillado) 3. Supervisión del inversor 4. Promoción de 5. El desarrollo de una auditoría energética ex post del Grupo docelowa consiste principalmente en: El solicitante como parte de la infraestructura de servicios públicos; —pacientes, médicos y otras personas que visiten el hospital; residentes de Kozienice, condado y todo el Voivodato Mazowieckie. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto consiste numa profunda termomodernização do edifício de utilidade pública no qual são realizadas atividades médicas — hospitalares. O projeto inclui obras de modernização do edifício «D» pertencente à SPZZOZ em Kozienice. O projeto envolve a realização de trabalhos para aumentar a eficiência energética do edifício. A importância e a necessidade de executar o projeto devem-se ao facto de o estado atual da infraestrutura do requerente estar associado à existência de uma série de problemas multidimensionais. OBJETIVO PRINCIPAL DO PROJETO: O aumento da eficiência energética da ZZOZ em Kozienice contribuirá para a redução global dos efeitos negativos dos problemas identificados pelo requerente. Os benefícios mais importantes da sua aplicação incluem, entre outros: proporcionar ao requerente uma eficiência energética a longo prazo, apoio à proteção do ambiente. ÂMBITO DO PROJETO 1. Trabalhos preparatórios — elaboração: documentação técnica (auditoria energética ex ante e UFP), estudo de viabilidade, documentação de conceção e documentação do concurso 2. Obras de construção (1. Modernização do sistema de aquecimento central, 2. Modernização do sistema de água quente, 3. O aquecimento do telhado não isolado, 4. Aquecimento das paredes externas das caves, 5. Modernização da iluminação, 6. Instalação de instalações fotovoltaicas, 7. Substituição do sistema elétrico, 8. Obras de reparação no interior do edifício, 9. Substituição do sistema de esgotos) 3. Supervisão do Investidor 4. Promoção de 5. O desenvolvimento de uma auditoria energética ex post do Grupo DOCELOWA consiste principalmente em: O requerente como parte da infraestrutura de utilidade pública; —pacientes, médicos e outras pessoas que visitam o hospital; residentes de Kozienice, condado e toda a voivodia Mazowieckie. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab üldkasutatava tehnohoone sügavat termomoderniseerimist, kus viiakse läbi meditsiini- ja haiglategevusi. Projekt hõlmab Kozienice SPZZOZ-le kuuluva D-hoone moderniseerimistöid. Projekt hõlmab tööde teostamist hoone energiatõhususe suurendamiseks. Projekti rakendamise tähtsus ja vajadus tuleneb asjaolust, et taotleja infrastruktuuri praegune olukord on seotud mitmemõõtmeliste probleemide olemasoluga. PROJEKTI PEAMINE EESMÄRK: ZZOZi energiatõhususe suurendamine Kozienices aitab kaasa taotleja tuvastatud probleemide negatiivse mõju ulatuslikule vähendamisele. Selle rakendamise kõige olulisemad eelised on muu hulgas järgmised: taotlejale pikaajalise energiatõhususe tagamine, keskkonnakaitse toetamine. PROJEKTI ULATUS 1. Ettevalmistustöö – väljatöötamine: tehniline dokumentatsioon (energia eelaudit ja PFU), teostatavusuuring, tehniline dokumentatsioon ja hankedokumendid 2. Ehitustööd (1. Keskküttesüsteemi moderniseerimine, 2. Kuumaveesüsteemi moderniseerimine, 3. Soojustamata katuse soojenemine, 4. Keldrite välisseinte soojenemine, 5. Valgustuse moderniseerimine, 6. Fotogalvaaniliste seadmete paigaldamine, 7. Elektrisüsteemi väljavahetamine, 8. Remonditööd hoone sees, 9. Kanalisatsioonisüsteemi väljavahetamine) 3. Investori järelevalve 4. Edutamine 5. Docelowa kontserni energiajärelauditi väljatöötamine koosneb peamiselt järgmisest: Taotleja kui kommunaalteenuste infrastruktuuri osa; –patsiendid, arstid ja teised haiglat külastavad isikud; Kozienice, maakonna ja kogu Mazowieckie vojevoodkonna elanikud. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Het project bestaat uit een diepe thermo-modernisering van het openbare nutsgebouw waarin medische — ziekenhuisactiviteiten worden uitgevoerd. Het project omvat de modernisering van het D-gebouw van het SPZZOZ in Kozienice. Het project omvat het uitvoeren van werkzaamheden om de energie-efficiëntie van het gebouw te verhogen. Het belang en de noodzaak om het project uit te voeren is te wijten aan het feit dat de huidige toestand van de infrastructuur van de aanvrager verband houdt met het bestaan van een aantal multidimensionale problemen. HOOFDDOELSTELLING VAN HET PROJECT: Het verhogen van de energie-efficiëntie van de ZZOZ in Kozienice zal bijdragen tot de algehele vermindering van de negatieve effecten van de door de aanvrager vastgestelde problemen. De belangrijkste voordelen van de uitvoering ervan zijn onder meer: de aanvrager te voorzien van energie-efficiëntie op lange termijn, ondersteuning van milieubescherming. REIKWIJDTE VAN HET PROJECT 1. Voorbereidende werkzaamheden — uitwerking: technische documentatie (ex-ante energieaudit en PFU), haalbaarheidsstudie, ontwerpdocumentatie en aanbestedingsdocumentatie 2. Bouwwerkzaamheden (1. Modernisering van het centrale verwarmingssysteem, 2. Modernisering van warmwatersysteem, 3. De opwarming van het niet-geïsoleerde dak, 4. Opwarming van de buitenmuren van de kelders, 5. Modernisering van de verlichting, 6. Installatie van fotovoltaïsche installaties, 7. Vervanging van elektrisch systeem, 8. Reparatiewerkzaamheden in het gebouw, 9. Vervanging van het rioolsysteem) 3. Toezicht op de belegger 4. Promotie van 5. De ontwikkeling van een energieaudit achteraf van de docelowa-groep bestaat voornamelijk uit: De aanvrager als onderdeel van de openbare nutsinfrastructuur; —patiënten, artsen en andere personen die het ziekenhuis bezoeken; inwoners van Kozienice, provincie en het hele woiwodschap Mazowieckie. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Проектът се състои в дълбока термомодернизация на сградата за комунални услуги, в която се извършват медицински — болнични дейности. Проектът включва модернизация на сграда „Д“, принадлежаща на SPZZOZ в Козиенице. Проектът включва извършване на дейности за повишаване на енергийната ефективност на сградата. Значението и необходимостта от изпълнение на проекта се дължи на факта, че текущото състояние на инфраструктурата на заявителя е свързано със съществуването на редица многоизмерни проблеми. ОСНОВНА ЦЕЛ НА ПРОЕКТА: Повишаването на енергийната ефективност на ZZOZ в Козиенице ще допринесе за цялостно намаляване на отрицателните последици от установените от заявителя проблеми. Най-важните ползи от прилагането му включват, наред с другото: предоставяне на кандидата на дългосрочна енергийна ефективност, подкрепа за опазване на околната среда. ОБХВАТ НА ПРОЕКТА 1. Подготвителна работа — разработване: техническа документация (предварително енергийно обследване и PFU), проучване за осъществимост, проектна документация и тръжна документация 2. Строителни работи (1. Модернизация на централната отоплителна система, 2. Модернизация на системата за топла вода, 3. Затоплянето на неизолирания покрив, 4. Затопляне на външните стени на мазетата, 5. Модернизация на осветлението, 6. Монтаж на фотоволтаични инсталации, 7. Подмяна на електрическата система, 8. Ремонтни работи вътре в сградата, 9. Подмяна на канализационната система) 3. Надзор на инвеститора 4. Промотиране на 5. Разработването на последващо енергийно обследване на Docelowa Group се състои основно от: Заявителят като част от инфраструктурата за комунални услуги; пациенти, лекари и други лица, посещаващи болницата; жители на Козиенице, окръг и цялото войводство Мазовецки. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt spočívá v hluboké termomodernizaci budovy veřejných služeb, ve které se provádí lékařská – nemocniční činnost. Součástí projektu jsou modernizace budovy „D“ patřící SPZZOZ v Kozienicích. Projekt zahrnuje provádění prací na zvýšení energetické účinnosti budovy. Význam a potřeba realizace projektu je dána tím, že současný stav infrastruktury žadatele je spojen s existencí řady vícerozměrných problémů. HLAVNÍ CÍL PROJEKTU: Zvýšení energetické účinnosti ZZOZ v Kozienicích přispěje k celkovému snížení negativních dopadů problémů zjištěných žadatelem. Mezi nejdůležitější přínosy jeho provádění patří mimo jiné: poskytnout žadateli dlouhodobou energetickou účinnost, podporu ochrany životního prostředí. ROZSAH PROJEKTU 1. Přípravné práce – vypracování: technická dokumentace (ex-ante energetický audit a PFU), studie proveditelnosti, návrhová dokumentace a zadávací dokumentace 2. Stavební práce (1. Modernizace systému ústředního vytápění, 2. Modernizace systému teplé vody, 3. Oteplení neizolované střechy, 4. Oteplení vnějších stěn sklepů, 5. Modernizace osvětlení, 6. Instalace fotovoltaických zařízení, 7. Výměna elektrického systému, 8. Opravy uvnitř budovy, 9. Výměna kanalizačního systému) 3. Dohled nad investorem 4. Propagace 5. Vývoj následného energetického auditu skupiny docelowa se skládá především z: Žadatel jako součást infrastruktury veřejných služeb; —pacienti, lékaři a další osoby navštěvující nemocnici; obyvatelé Kozienice, kraje a celé Mazowieckie Voivodeship. (Czech)
29 November 2022
0 references
Hanke koostuu julkisen yleishyödyllisen rakennuksen syvästä termomodernisaatiosta, jossa toteutetaan lääketieteellistä ja sairaalatoimintaa. Hankkeeseen kuuluu Kozienicessa sijaitsevan SPZZOZin D-rakennuksen modernisointityöt. Hankkeessa tehdään töitä rakennuksen energiatehokkuuden parantamiseksi. Hankkeen toteuttamisen tärkeys ja tarve johtuu siitä, että hakijan infrastruktuurin nykytila liittyy useiden moniulotteisten ongelmien olemassaoloon. HANKKEEN PÄÄTAVOITE: ZZOZin energiatehokkuuden lisääminen Kozienicessa auttaa vähentämään kattavasti hakijan havaitsemien ongelmien kielteisiä vaikutuksia. Sen täytäntöönpanon tärkeimpiä hyötyjä ovat muun muassa seuraavat: tarjotaan hakijalle pitkän aikavälin energiatehokkuutta ja tuetaan ympäristönsuojelua. HANKKEEN LAAJUUS 1. Valmistelutyö – valmistelu: tekniset asiakirjat (energiakatselmus ja PFU), toteutettavuustutkimus, suunnitteluasiakirjat ja tarjousasiakirjat 2. Rakennustyöt (1. Keskuslämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen, 2. Kuumavesijärjestelmän nykyaikaistaminen, 3. Eristämättömän katon lämpeneminen, 4. Kellareiden ulkoseinien lämpeneminen, 5. Valaistuksen modernisointi, 6. Aurinkosähkölaitteistojen asennus, 7. Sähköjärjestelmän vaihtaminen, 8. Korjaustyöt rakennuksen sisällä, 9. Viemärijärjestelmän vaihtaminen) 3. 4. Sijoittajan valvonta. Promootio 5. Docelowa-konsernin energiakatselmuksen jälkiarviointi koostuu pääasiassa seuraavista: Hakija on osa yleishyödyllistä infrastruktuuria; —potilaat, lääkärit ja muut sairaalassa vierailevat henkilöt; Kozienicen, piirikunnan ja koko Mazowieckien voivodikunnan asukkaat. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Das Projekt besteht aus einer tiefen Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes, in dem medizinische – Krankenhausaktivitäten durchgeführt werden. Das Projekt umfasst Modernisierungsarbeiten des Gebäudes „D“ des SPZZOZ in Kozienice. Das Projekt beinhaltet die Durchführung von Arbeiten zur Steigerung der Energieeffizienz des Gebäudes. Die Bedeutung und Notwendigkeit der Umsetzung des Projekts ist darauf zurückzuführen, dass der derzeitige Stand der Infrastruktur des Antragstellers mit der Existenz einer Reihe von mehrdimensionalen Problemen verbunden ist. HAUPTZIEL DES PROJEKTS: Die Steigerung der Energieeffizienz des ZZOZ in Kozienice wird zur umfassenden Verringerung der negativen Auswirkungen der vom Antragsteller festgestellten Probleme beitragen. Zu den wichtigsten Vorteilen der Umsetzung gehören unter anderem: die langfristige Energieeffizienz des Antragstellers, die Unterstützung des Umweltschutzes. UMFANG DES PROJEKTS 1. Vorbereitende Arbeiten – Ausarbeitung: technische Dokumentation (ex-ante Energieaudit und PFU), Machbarkeitsstudie, Entwurfsdokumentation und Ausschreibungsdokumentation 2. Bauarbeiten (1. Modernisierung des Zentralheizungssystems, 2. Modernisierung des Warmwassersystems, 3. Die Erwärmung des nicht isolierten Daches, 4. Erwärmung der Außenwände der Keller, 5. Modernisierung der Beleuchtung, 6. Installation von Photovoltaikanlagen, 7. Austausch der elektrischen Anlage, 8. Reparaturarbeiten innerhalb des Gebäudes, 9. Austausch der Kanalisation) 3. 4. Beaufsichtigung des Investors 4. Förderung von 5. Die Entwicklung eines Ex-post-Energieaudits der docelowa-Gruppe besteht in erster Linie aus: Der Antragsteller als Teil der öffentlichen Versorgungsinfrastruktur; Patienten, Ärzte und andere Personen, die das Krankenhaus besuchen; Einwohner von Kozienice, Landkreis und der gesamten Woiwodschaft Mazowieckie. (German)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti f’termomodernizzazzjoni profonda tal-bini ta’ utilità pubblika li fih jitwettqu attivitajiet mediċi u tal-isptarijiet. Il-proġett jinkludi xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni tal-bini “D” li jappartjeni għall-SPZZOZ f’Kozienice. Il-proġett jinvolvi t-twettiq ta’ xogħlijiet biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini. L-importanza u l-ħtieġa li jiġi implimentat il-Proġett huma minħabba l-fatt li l-istat attwali tal-infrastruttura tal-Applikant huwa assoċjat mal-eżistenza ta’ għadd ta’ problemi multidimensjonali. L-GĦAN EWLIENI TAL-PROĠETT: Iż-żieda fl-effiċjenza tal-enerġija taż-ZZOZ f’Kozienice se tikkontribwixxi għat-tnaqqis komprensiv tal-effetti negattivi tal-problemi identifikati mill-Applikant. L-aktar benefiċċji importanti tal-implimentazzjoni tagħha jinkludu, fost l-oħrajn: l-għoti lill-Applikant ta’ effiċjenza enerġetika fit-tul, appoġġ għall-protezzjoni ambjentali. KAMP TA’ APPLIKAZZJONI TAL-PROĠETT 1. Xogħol ta’ tħejjija — elaborazzjoni: dokumentazzjoni teknika (verifika tal-enerġija ex ante u PFU), studju tal-fattibbiltà, dokumentazzjoni tad-disinn u dokumentazzjoni tas-sejħa għall-offerti 2. Xogħol ta’ kostruzzjoni (1. Modernizzazzjoni tas-sistema ta’ tisħin ċentrali, 2. Il-modernizzazzjoni tas-sistema tal-misħun, 3. It-tisħin tas-saqaf mhux iżolat, 4. Tisħin tal-ħitan esterni tal-kantini, 5. Il-modernizzazzjoni tad-dawl, 6. Installazzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi, 7. Sostituzzjoni ta’ sistema elettrika, 8. Xogħlijiet ta’ tiswija ġewwa l-bini, 9. Sostituzzjoni tas-sistema tad-drenaġġ) 3. Superviżjoni ta’ Investitur 4. Promozzjoni ta’ 5. L-iżvilupp ta’ verifika tal-enerġija ex post tad-docelowa Group jikkonsisti primarjament minn: L-applikant bħala parti mill-infrastruttura ta’ utilità pubblika; —pazjenti, tobba u persuni oħra li jżuru l-isptar; residenti ta ‘Kozienice, kontea u l-Voivodeship Mazowieckie kollu. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektet består av en djup termomodernisering av den allmänna nyttobyggnaden där medicinsk – sjukhusverksamhet bedrivs. Projektet omfattar modernisering av D-byggnaden som tillhör SPZZOZ i Kozienice. Projektet innebär att man utför arbete för att öka byggnadens energieffektivitet. Betydelsen och behovet av att genomföra projektet beror på att det nuvarande tillståndet för den sökandes infrastruktur är förknippat med förekomsten av ett antal flerdimensionella problem. HUVUDSYFTET MED PROJEKTET: Att öka energieffektiviteten i ZZOZ i Kozienice kommer att bidra till en omfattande minskning av de negativa effekterna av de problem som identifierats av sökanden. De viktigaste fördelarna med dess genomförande är bland annat följande: ge sökanden långsiktig energieffektivitet, stöd för miljöskydd. PROJEKTETS OMFATTNING 1. Förberedande arbete – utarbetande: teknisk dokumentation (förhandsenergibesiktning och PFU), genomförbarhetsstudie, konstruktionsdokumentation och anbudsdokumentation 2. Byggarbeten (1. Modernisering av centralvärmesystemet, 2. Modernisering av varmvattensystemet, 3. Uppvärmningen av det oisolerade taket, 4. Uppvärmning av källarnas ytterväggar, 5. Modernisering av belysningen, 6. Installation av solcellsinstallationer, 7. Byte av elsystem, 8. Reparationsarbeten inne i byggnaden, 9. Ersättning av avloppssystemet) 3. Tillsyn över investerare 4. Främjande av 5. Utvecklingen av en energibesiktning i efterhand av docelowakoncernen består främst av följande: Sökanden som en del av infrastrukturen för allmännyttiga tjänster. —patienter, läkare och andra personer som besöker sjukhuset, invånare i Kozienice, län och hela Mazowieckie Voivodeship. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektą sudaro gilus komunalinių paslaugų pastato, kuriame vykdoma medicininė-ligoninė veikla, termomodernizavimas. Projektas apima „D“ pastato, priklausančio SPZZOZ Kozienicėje, modernizavimo darbus. Projektas apima darbus, skirtus pastato energijos vartojimo efektyvumui didinti. Projekto įgyvendinimo svarbą ir poreikį lemia tai, kad esama pareiškėjo infrastruktūros būklė yra susijusi su daugybe daugialypių problemų. PAGRINDINIS PROJEKTO TIKSLAS: ZZOZ energijos vartojimo efektyvumo didinimas Kozienicėje padės visapusiškai sumažinti neigiamą pareiškėjo nustatytų problemų poveikį. Svarbiausi jos įgyvendinimo privalumai, be kita ko, yra šie: teikti pareiškėjui ilgalaikį energijos vartojimo efektyvumą, remti aplinkos apsaugą. PROJEKTO APIMTIS 1. Parengiamasis darbas – rengimas: techniniai dokumentai (ex ante energijos vartojimo auditas ir PFU), galimybių studija, projekto dokumentai ir konkurso dokumentai 2. Statybos darbai (1. Centrinio šildymo sistemos modernizavimas, 2. Karšto vandens sistemos modernizavimas, 3. Neizoliuoto stogo atšilimas, 4. Rūsių išorinių sienų atšilimas, 5. Apšvietimo modernizavimas, 6. Fotoelektros instaliacijos įrengimas, 7. Elektros sistemos pakeitimas, 8. Remonto darbai pastato viduje, 9. Kanalizacijos sistemos pakeitimas) 3. Investuotojų priežiūra 4. Paaukštinimas 5. „Docelowa Group“ ex post energijos audito rengimą daugiausia sudaro: Pareiškėjas kaip viešosios komunalinės infrastruktūros dalis; –pacientams, gydytojams ir kitiems į ligoninę atvykstantiems asmenims; Kozienicės, apskrities ir visos Mazovijos vaivadijos gyventojai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul constă într-o termomodernizare profundă a clădirii de utilități publice în care se desfășoară activități medicale – spitalicești. Proiectul include lucrări de modernizare a clădirii „D” aparținând SPZZOZ din Kozienice. Proiectul presupune realizarea de lucrări de creștere a eficienței energetice a clădirii. Importanța și necesitatea implementării proiectului se datorează faptului că starea actuală a infrastructurii solicitantului este asociată cu existența unei serii de probleme multidimensionale. OBIECTIVUL PRINCIPAL AL PROIECTULUI: Creșterea eficienței energetice a ZZOZ în Kozienice va contribui la reducerea globală a efectelor negative ale problemelor identificate de solicitant. Printre cele mai importante beneficii ale punerii sale în aplicare se numără, printre altele: furnizarea de către solicitant a eficienței energetice pe termen lung, sprijin pentru protecția mediului. DOMENIUL DE APLICARE AL PROIECTULUI 1. Lucrări pregătitoare – elaborare: documentația tehnică (auditul energetic ex ante și PFU), studiul de fezabilitate, documentația de proiectare și documentația de licitație 2. Lucrări de construcții (1. Modernizarea sistemului de încălzire centrală, 2. Modernizarea sistemului de apă caldă, 3. Încălzirea acoperișului neizolat, 4. Încălzirea pereților exteriori ai pivnițelor, 5. Modernizarea iluminatului, 6. Instalarea instalațiilor fotovoltaice, 7. Înlocuirea sistemului electric, 8. Lucrări de reparații în interiorul clădirii, 9. Înlocuirea sistemului de canalizare) 3. Supravegherea investitorului 4. Promovarea lui 5. Dezvoltarea unui audit energetic ex post al grupului docelowa constă în principal în: Solicitantul ca parte a infrastructurii de utilitate publică; —pacienți, medici și alte persoane care vizitează spitalul; locuitori ai județului Kozienice și ai întregii Voievodate Mazowieckie. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto consiste in una profonda termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità in cui vengono svolte le attività medico-ospedale. Il progetto prevede lavori di ammodernamento dell'edificio "D" appartenente allo SPZZOZ di Kozienice. Il progetto prevede la realizzazione di lavori per aumentare l'efficienza energetica dell'edificio. L'importanza e la necessità di attuare il progetto è dovuta al fatto che lo stato attuale dell'infrastruttura del richiedente è associato all'esistenza di una serie di problemi multidimensionali. OBIETTIVO PRINCIPALE DEL PROGETTO: L'aumento dell'efficienza energetica della ZZOZ di Kozienice contribuirà alla riduzione globale degli effetti negativi dei problemi individuati dal richiedente. I vantaggi più importanti della sua attuazione includono, tra gli altri: fornire al richiedente un'efficienza energetica a lungo termine, supporto per la protezione dell'ambiente. AMBITO DI APPLICAZIONE DEL PROGETTO 1. Lavori preparatori — elaborazione: documentazione tecnica (audit energetico ex ante e PFU), studio di fattibilità, documentazione progettuale e documentazione di gara 2. Lavori di costruzione (1. Ammodernamento dell'impianto di riscaldamento centrale, 2. Ammodernamento del sistema di acqua calda, 3. Il riscaldamento del tetto non isolato, 4. Riscaldamento delle pareti esterne delle cantine, 5. Ammodernamento dell'illuminazione, 6. Installazione di impianti fotovoltaici, 7. Sostituzione dell'impianto elettrico, 8. Lavori di riparazione all'interno dell'edificio, 9. Sostituzione del sistema fognario) 3. Supervisione dell'investitore 4. Promozione di 5. Lo sviluppo di un audit energetico ex post del gruppo docelowa consiste principalmente di: Il richiedente nell'ambito dell'infrastruttura di pubblica utilità; pazienti, medici e altre persone che visitano l'ospedale; residenti di Kozienice, contea e l'intero Voivodato Mazowieckie. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt pozostáva z hlbokej termomodernizácie budovy verejných služieb, v ktorej sa vykonávajú lekárske – nemocničné činnosti. Súčasťou projektu sú modernizačné práce budovy „D“ patriacej SPZZOZ v Kozieniciach. Projekt zahŕňa realizáciu prác na zvýšenie energetickej účinnosti budovy. Význam a potreba realizovať projekt je spôsobený tým, že súčasný stav infraštruktúry žiadateľa je spojený s existenciou viacerých viacrozmerných problémov. HLAVNÝ CIEĽ PROJEKTU: Zvýšenie energetickej účinnosti ZZOZ v Kozieniciach prispeje k celkovému zníženiu negatívnych účinkov problémov identifikovaných žiadateľom. Medzi najdôležitejšie prínosy jeho vykonávania patria okrem iného: poskytovanie dlhodobej energetickej účinnosti žiadateľovi, podpora ochrany životného prostredia. ROZSAH PROJEKTU 1. Prípravné práce – vypracovanie: technická dokumentácia (ex ante energetický audit a PFU), štúdia uskutočniteľnosti, projektová dokumentácia a súťažné podklady 2. Stavebné práce (1. Modernizácia ústredného kúrenia, 2. Modernizácia systému teplej vody, 3. Otepľovanie neizolovanej strechy, 4. Otepľovanie vonkajších stien pivníc, 5. Modernizácia osvetlenia, 6. Inštalácia fotovoltických zariadení, 7. Výmena elektrického systému, 8. Opravy vo vnútri budovy, 9. Výmena kanalizačného systému) 3. Dohľad nad investorom 4. Propagácia 5. Vypracovanie následného energetického auditu skupiny docelowa pozostáva predovšetkým z: Žiadateľ ako súčasť verejnoprospešnej infraštruktúry; —pacienti, lekári a iné osoby, ktoré navštevujú nemocnicu; obyvatelia Kozienice, župy a celého Mazowieckieho vojvodstva. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hanke koostuu julkisen yleishyödyllisen rakennuksen syvästä termomodernisaatiosta, jossa toteutetaan lääketieteellistä ja sairaalatoimintaa. Hankkeeseen kuuluu Kozienicessa sijaitsevan SPZZOZin D-rakennuksen modernisointityöt. Hankkeessa tehdään töitä rakennuksen energiatehokkuuden parantamiseksi. Hankkeen toteuttamisen tärkeys ja tarve johtuu siitä, että hakijan infrastruktuurin nykytila liittyy useiden moniulotteisten ongelmien olemassaoloon. HANKKEEN PÄÄTAVOITE: ZZOZin energiatehokkuuden lisääminen Kozienicessa auttaa vähentämään kattavasti hakijan havaitsemien ongelmien kielteisiä vaikutuksia. Sen täytäntöönpanon tärkeimpiä hyötyjä ovat muun muassa seuraavat: tarjotaan hakijalle pitkän aikavälin energiatehokkuutta ja tuetaan ympäristönsuojelua. HANKKEEN LAAJUUS 1. Valmistelutyö – valmistelu: tekniset asiakirjat (energiakatselmus ja PFU), toteutettavuustutkimus, suunnitteluasiakirjat ja tarjousasiakirjat 2. Rakennustyöt (1. Keskuslämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen, 2. Kuumavesijärjestelmän nykyaikaistaminen, 3. Eristämättömän katon lämpeneminen, 4. Kellareiden ulkoseinien lämpeneminen, 5. Valaistuksen modernisointi, 6. Aurinkosähkölaitteistojen asennus, 7. Sähköjärjestelmän vaihtaminen, 8. Korjaustyöt rakennuksen sisällä, 9. Viemärijärjestelmän vaihtaminen) 3. 4. Sijoittajan valvonta. Promootio 5. Docelowa-konsernin energiakatselmuksen jälkiarviointi koostuu pääasiassa seuraavista: Hakija on osa yleishyödyllistä infrastruktuuria; —potilaat, lääkärit ja muut sairaalassa vierailevat henkilöt; Kozienicen, piirikunnan ja koko Mazowieckien voivodikunnan asukkaat. (Finnish)
29 November 2022
0 references
O projeto consiste numa profunda termomodernização do edifício de utilidade pública no qual são realizadas atividades médicas — hospitalares. O projeto inclui obras de modernização do edifício «D» pertencente à SPZZOZ em Kozienice. O projeto envolve a realização de trabalhos para aumentar a eficiência energética do edifício. A importância e a necessidade de executar o projeto devem-se ao facto de o estado atual da infraestrutura do requerente estar associado à existência de uma série de problemas multidimensionais. OBJETIVO PRINCIPAL DO PROJETO: O aumento da eficiência energética da ZZOZ em Kozienice contribuirá para a redução global dos efeitos negativos dos problemas identificados pelo requerente. Os benefícios mais importantes da sua aplicação incluem, entre outros: proporcionar ao requerente uma eficiência energética a longo prazo, apoio à proteção do ambiente. ÂMBITO DO PROJETO 1. Trabalhos preparatórios — elaboração: documentação técnica (auditoria energética ex ante e UFP), estudo de viabilidade, documentação de conceção e documentação do concurso 2. Obras de construção (1. Modernização do sistema de aquecimento central, 2. Modernização do sistema de água quente, 3. O aquecimento do telhado não isolado, 4. Aquecimento das paredes externas das caves, 5. Modernização da iluminação, 6. Instalação de instalações fotovoltaicas, 7. Substituição do sistema elétrico, 8. Obras de reparação no interior do edifício, 9. Substituição do sistema de esgotos) 3. Supervisão do Investidor 4. Promoção de 5. O desenvolvimento de uma auditoria energética ex post do Grupo DOCELOWA consiste principalmente em: O requerente como parte da infraestrutura de utilidade pública; —pacientes, médicos e outras pessoas que visitam o hospital; residentes de Kozienice, condado e toda a voivodia Mazowieckie. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
A projekt a közműépület mély hő-modernizálásából áll, ahol orvosi-kórházi tevékenységeket végeznek. A projekt a kozienicei SPZZOZ tulajdonában lévő „D” épület modernizációs munkálatait foglalja magában. A projekt az épület energiahatékonyságának növelésére irányuló munkálatokat foglal magában. A projekt megvalósításának jelentősége és szükségessége annak a ténynek tudható be, hogy a pályázó infrastruktúrájának jelenlegi állapota számos többdimenziós probléma fennállásához kapcsolódik. A PROJEKT FŐ CÉLJA: A Kozienicei ZZOZ energiahatékonyságának növelése hozzájárul a kérelmező által azonosított problémák negatív hatásainak átfogó csökkentéséhez. Végrehajtásának legfontosabb előnyei többek között a következők: hosszú távú energiahatékonyság biztosítása a kérelmező számára, a környezetvédelem támogatása. A PROJEKT HATÓKÖRE 1. Előkészítő munka – kidolgozás: műszaki dokumentáció (előzetes energetikai audit és PFU), megvalósíthatósági tanulmány, tervdokumentáció és pályázati dokumentáció 2. Építési munkák (1. A központi fűtési rendszer korszerűsítése, 2. A melegvíz rendszer korszerűsítése, 3. A szigeteletlen tető felmelegedése, 4. A pincék külső falainak felmelegedése, 5. Világítás korszerűsítése, 6. Fotovoltaikus berendezések beépítése, 7. Elektromos rendszer cseréje, 8. Az épületen belüli javítási munkálatok, 9. A csatornarendszer cseréje) 3. A befektető felügyelete 4. Előléptetés 5. A docelowa-csoport utólagos energetikai auditjának kidolgozása elsősorban a következőkből áll: A felperest a közmű-infrastruktúra részeként; –betegek, orvosok és a kórházba látogató egyéb személyek; Kozienice, megye és az egész Mazowieckie vajdaság lakosai. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab üldkasutatava tehnohoone sügavat termomoderniseerimist, kus viiakse läbi meditsiini- ja haiglategevusi. Projekt hõlmab Kozienice SPZZOZ-le kuuluva D-hoone moderniseerimistöid. Projekt hõlmab tööde teostamist hoone energiatõhususe suurendamiseks. Projekti rakendamise tähtsus ja vajadus tuleneb asjaolust, et taotleja infrastruktuuri praegune olukord on seotud mitmemõõtmeliste probleemide olemasoluga. PROJEKTI PEAMINE EESMÄRK: ZZOZi energiatõhususe suurendamine Kozienices aitab kaasa taotleja tuvastatud probleemide negatiivse mõju ulatuslikule vähendamisele. Selle rakendamise kõige olulisemad eelised on muu hulgas järgmised: taotlejale pikaajalise energiatõhususe tagamine, keskkonnakaitse toetamine. PROJEKTI ULATUS 1. Ettevalmistustöö – väljatöötamine: tehniline dokumentatsioon (energia eelaudit ja PFU), teostatavusuuring, tehniline dokumentatsioon ja hankedokumendid 2. Ehitustööd (1. Keskküttesüsteemi moderniseerimine, 2. Kuumaveesüsteemi moderniseerimine, 3. Soojustamata katuse soojenemine, 4. Keldrite välisseinte soojenemine, 5. Valgustuse moderniseerimine, 6. Fotogalvaaniliste seadmete paigaldamine, 7. Elektrisüsteemi väljavahetamine, 8. Remonditööd hoone sees, 9. Kanalisatsioonisüsteemi väljavahetamine) 3. Investori järelevalve 4. Edutamine 5. Docelowa kontserni energiajärelauditi väljatöötamine koosneb peamiselt järgmisest: Taotleja kui kommunaalteenuste infrastruktuuri osa; –patsiendid, arstid ja teised haiglat külastavad isikud; Kozienice, maakonna ja kogu Mazowieckie vojevoodkonna elanikud. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Het project bestaat uit een diepe thermo-modernisering van het openbare nutsgebouw waarin medische — ziekenhuisactiviteiten worden uitgevoerd. Het project omvat de modernisering van het D-gebouw van het SPZZOZ in Kozienice. Het project omvat het uitvoeren van werkzaamheden om de energie-efficiëntie van het gebouw te verhogen. Het belang en de noodzaak om het project uit te voeren is te wijten aan het feit dat de huidige toestand van de infrastructuur van de aanvrager verband houdt met het bestaan van een aantal multidimensionale problemen. HOOFDDOELSTELLING VAN HET PROJECT: Het verhogen van de energie-efficiëntie van de ZZOZ in Kozienice zal bijdragen tot de algehele vermindering van de negatieve effecten van de door de aanvrager vastgestelde problemen. De belangrijkste voordelen van de uitvoering ervan zijn onder meer: de aanvrager te voorzien van energie-efficiëntie op lange termijn, ondersteuning van milieubescherming. REIKWIJDTE VAN HET PROJECT 1. Voorbereidende werkzaamheden — uitwerking: technische documentatie (ex-ante energieaudit en PFU), haalbaarheidsstudie, ontwerpdocumentatie en aanbestedingsdocumentatie 2. Bouwwerkzaamheden (1. Modernisering van het centrale verwarmingssysteem, 2. Modernisering van warmwatersysteem, 3. De opwarming van het niet-geïsoleerde dak, 4. Opwarming van de buitenmuren van de kelders, 5. Modernisering van de verlichting, 6. Installatie van fotovoltaïsche installaties, 7. Vervanging van elektrisch systeem, 8. Reparatiewerkzaamheden in het gebouw, 9. Vervanging van het rioolsysteem) 3. Toezicht op de belegger 4. Promotie van 5. De ontwikkeling van een energieaudit achteraf van de docelowa-groep bestaat voornamelijk uit: De aanvrager als onderdeel van de openbare nutsinfrastructuur; —patiënten, artsen en andere personen die het ziekenhuis bezoeken; inwoners van Kozienice, provincie en het hele woiwodschap Mazowieckie. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná nuachóiriú domhain teirmeafosfáití ar an bhfoirgneamh fóntais phoiblí ina ndéantar gníomhaíochtaí leighis — ospidéil. Áirítear leis an tionscadal oibreacha nuachóirithe an fhoirgnimh “D” a bhaineann leis an SPZZOZ i Kozienice. Is éard atá i gceist leis an tionscadal oibreacha a dhéanamh chun éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a mhéadú. Is é an tábhacht agus an gá atá leis an Tionscadal a chur i bhfeidhm ná go bhfuil baint ag staid reatha bhonneagar an Iarratasóra le roinnt fadhbanna ilghnéitheacha a bheith ann. PRÍOMHCHUSPÓIR AN TIONSCADAIL: Trí éifeachtúlacht fuinnimh ZZOZ in Kozienice a mhéadú, cuirfear le laghdú cuimsitheach ar éifeachtaí diúltacha na bhfadhbanna a shainaithin an tIarratasóir. Áirítear an méid seo a leanas, i measc nithe eile, ar na buntáistí is tábhachtaí a bhaineann lena chur chun feidhme: éifeachtúlacht fuinnimh fhadtéarmach a chur ar fáil don Iarratasóir, tacaíocht do chosaint an chomhshaoil. RAON FEIDHME AN TIONSCADAIL 1. Obair ullmhúcháin — mionsaothrú: doiciméadacht theicniúil (iniúchadh fuinnimh ex ante agus PFU), staidéar féidearthachta, doiciméadacht deartha agus doiciméadacht tairisceana 2. Obair thógála (1. Nuachóiriú an chórais téimh lárnaigh, 2. Córas uisce te a nuachóiriú, 3. Téamh an díon neamhinslithe, 4. Ballaí seachtracha na siléir a théamh, 5. Soilsiú a nuachóiriú, 6. Suiteáil suiteálacha fótavoltacha, 7. Córas leictreachais a athsholáthar, 8. Oibreacha deisiúcháin laistigh den fhoirgneamh, 9. An córas séarachais a athsholáthar) 3. Maoirseacht ar Infheisteoir 4. Cur chun cinn 5. Is iad seo a leanas go príomha atá i bhforbairt iniúchadh ex-post fuinnimh Ghrúpa DOCELOWA: An t-iarratasóir mar chuid den bhonneagar fóntais phoiblí; —othair, dochtúirí agus daoine eile a thugann cuairt ar an ospidéal; cónaitheoirí Kozienice, contae agus an Voivodeship Mazowieckie ar fad. (Irish)
29 November 2022
0 references
Das Projekt besteht aus einer tiefen Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes, in dem medizinische – Krankenhausaktivitäten durchgeführt werden. Das Projekt umfasst Modernisierungsarbeiten des Gebäudes „D“ des SPZZOZ in Kozienice. Das Projekt beinhaltet die Durchführung von Arbeiten zur Steigerung der Energieeffizienz des Gebäudes. Die Bedeutung und Notwendigkeit der Umsetzung des Projekts ist darauf zurückzuführen, dass der derzeitige Stand der Infrastruktur des Antragstellers mit der Existenz einer Reihe von mehrdimensionalen Problemen verbunden ist. HAUPTZIEL DES PROJEKTS: Die Steigerung der Energieeffizienz des ZZOZ in Kozienice wird zur umfassenden Verringerung der negativen Auswirkungen der vom Antragsteller festgestellten Probleme beitragen. Zu den wichtigsten Vorteilen der Umsetzung gehören unter anderem: die langfristige Energieeffizienz des Antragstellers, die Unterstützung des Umweltschutzes. UMFANG DES PROJEKTS 1. Vorbereitende Arbeiten – Ausarbeitung: technische Dokumentation (Ex-ante-Energieaudit und PFU), Machbarkeitsstudie, Entwurfsdokumentation und Ausschreibungsdokumentation 2. Bauarbeiten (1. Modernisierung des Zentralheizungssystems, 2. Modernisierung des Warmwassersystems, 3. Die Erwärmung des nicht isolierten Daches, 4. Erwärmung der Außenwände der Keller, 5. Modernisierung der Beleuchtung, 6. Installation von Photovoltaikanlagen, 7. Austausch der elektrischen Anlage, 8. Reparaturarbeiten innerhalb des Gebäudes, 9. Austausch der Kanalisation) 3. 4. Beaufsichtigung des Investors 4. Förderung von 5. Die Entwicklung eines Ex-post-Energieaudits der docelowa-Gruppe besteht in erster Linie aus: Der Antragsteller als Teil der öffentlichen Versorgungsinfrastruktur; Patienten, Ärzte und andere Personen, die das Krankenhaus besuchen; Einwohner von Kozienice, Landkreis und der gesamten Woiwodschaft Mazowieckie. (German)
29 November 2022
0 references
Projektet består i en dyb termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning, hvor der udføres medicinske — hospitalsaktiviteter. Projektet omfatter modernisering af "D" bygningen tilhørende SPZZOZ i Kozienice. Projektet indebærer udførelse af arbejder for at øge bygningens energieffektivitet. Betydningen og behovet for at gennemføre projektet skyldes, at den nuværende tilstand af ansøgerens infrastruktur er forbundet med eksistensen af en række flerdimensionale problemer. PROJEKTETS HOVEDFORMÅL: En forøgelse af energieffektiviteten i ZZOZ i Kozienice vil bidrage til en omfattende reduktion af de negative virkninger af de problemer, som ansøgeren har identificeret. De vigtigste fordele ved dens gennemførelse omfatter bl.a.: at give ansøgeren energieffektivitet på lang sigt, støtte til miljøbeskyttelse. PROJEKTETS OMFANG 1. Forberedende arbejde — udarbejdelse: teknisk dokumentation (forudgående energisyn og PFU), gennemførlighedsundersøgelse, konstruktionsdokumentation og udbudsmateriale 2. Bygge- og anlægsarbejde (1. Modernisering af centralvarmeanlægget, 2. Modernisering af varmtvandsanlægget, 3. Opvarmning af det uisolerede tag, 4. Opvarmning af ydervæggene i kældrene, 5. Modernisering af belysningen, 6. Installation af solcelleanlæg, 7. Udskiftning af elektrisk system, 8. Reparationsarbejder inde i bygningen, 9. Udskiftning af kloaksystemet) 3. Tilsyn med Investor 4. Fremme af 5. Udviklingen af et efterfølgende energisyn i docelowa-koncernen består primært af: Ansøgeren som en del af den offentlige forsyningsinfrastruktur patienter, læger og andre personer, der besøger hospitalet beboere i Kozienice, amt og hele Mazowieckie Voivodeship. (Danish)
29 November 2022
0 references
Proiectul constă într-o termomodernizare profundă a clădirii de utilități publice în care se desfășoară activități medicale – spitalicești. Proiectul include lucrări de modernizare a clădirii „D” aparținând SPZZOZ din Kozienice. Proiectul presupune realizarea de lucrări de creștere a eficienței energetice a clădirii. Importanța și necesitatea implementării proiectului se datorează faptului că starea actuală a infrastructurii solicitantului este asociată cu existența unei serii de probleme multidimensionale. OBIECTIVUL PRINCIPAL AL PROIECTULUI: Creșterea eficienței energetice a ZZOZ în Kozienice va contribui la reducerea globală a efectelor negative ale problemelor identificate de solicitant. Printre cele mai importante beneficii ale punerii sale în aplicare se numără, printre altele: furnizarea de către solicitant a eficienței energetice pe termen lung, sprijin pentru protecția mediului. DOMENIUL DE APLICARE AL PROIECTULUI 1. Lucrări pregătitoare – elaborare: documentația tehnică (auditul energetic ex ante și PFU), studiul de fezabilitate, documentația de proiectare și documentația de licitație 2. Lucrări de construcții (1. Modernizarea sistemului de încălzire centrală, 2. Modernizarea sistemului de apă caldă, 3. Încălzirea acoperișului neizolat, 4. Încălzirea pereților exteriori ai pivnițelor, 5. Modernizarea iluminatului, 6. Instalarea instalațiilor fotovoltaice, 7. Înlocuirea sistemului electric, 8. Lucrări de reparații în interiorul clădirii, 9. Înlocuirea sistemului de canalizare) 3. Supravegherea investitorului 4. Promovarea lui 5. Dezvoltarea unui audit energetic ex post al grupului docelowa constă în principal în: Solicitantul ca parte a infrastructurii de utilitate publică; —pacienți, medici și alte persoane care vizitează spitalul; locuitori ai județului Kozienice și ai întregii Voievodate Mazowieckie. (Romanian)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en una profunda termomodernización del edificio de servicios públicos en el que se llevan a cabo actividades médicas y hospitalarias. El proyecto incluye obras de modernización del edificio «D» perteneciente al SPZZOZ en Kozienice. El proyecto implica la realización de obras para aumentar la eficiencia energética del edificio. La importancia y necesidad de implementar el Proyecto se debe a que el estado actual de la infraestructura del Solicitante está asociado a la existencia de una serie de problemas multidimensionales. OBJETIVO PRINCIPAL DEL PROYECTO: El aumento de la eficiencia energética de la ZZOZ en Kozienice contribuirá a la reducción global de los efectos negativos de los problemas identificados por el solicitante. Los beneficios más importantes de su implementación incluyen, entre otros: proporcionar al solicitante eficiencia energética a largo plazo, apoyo a la protección del medio ambiente. ALCANCE DEL PROYECTO 1. Trabajos preparatorios — elaboración: documentación técnica (auditoría energética ex ante y UFP), estudio de viabilidad, documentación de diseño y documentación de licitación 2. Trabajos de construcción (1. Modernización del sistema de calefacción central, 2. Modernización del sistema de agua caliente, 3. El calentamiento del techo no aislado, 4. Calentamiento de las paredes externas de las bodegas, 5. Modernización de la iluminación, 6. Instalación de instalaciones fotovoltaicas, 7. Sustitución del sistema eléctrico, 8. Obras de reparación dentro del edificio, 9. Sustitución del sistema de alcantarillado) 3. Supervisión del inversor 4. Promoción de 5. El desarrollo de una auditoría energética ex post del Grupo docelowa consiste principalmente en: El solicitante como parte de la infraestructura de servicios públicos; —pacientes, médicos y otras personas que visiten el hospital; residentes de Kozienice, condado y todo el Voivodato Mazowieckie. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekts sastāv no dziļas termomodernizācijas sabiedrisko pakalpojumu ēkā, kurā tiek veiktas medicīnas un slimnīcu darbības. Projekts ietver SPZZOZ Kozienices ēkas “D” modernizācijas darbus. Projekts ietver darbu veikšanu, lai palielinātu ēkas energoefektivitāti. Projekta nozīmīgums un nepieciešamība īstenot projektu ir saistīts ar to, ka Pretendenta infrastruktūras pašreizējais stāvoklis ir saistīts ar vairākām daudzdimensionālām problēmām. PROJEKTA GALVENAIS MĒRĶIS: ZZOZ energoefektivitātes paaugstināšana Koziencē veicinās pieteikuma iesniedzēja konstatēto problēmu negatīvās ietekmes visaptverošu samazināšanu. Svarīgākie ieguvumi no tā īstenošanas cita starpā ir šādi: nodrošināt pieteikuma iesniedzējam ilgtermiņa energoefektivitāti, atbalstīt vides aizsardzību. PROJEKTA DARBĪBAS JOMA 1. Sagatavošanas darbs — izstrāde: tehniskā dokumentācija (ex ante energoaudits un PFU), priekšizpēte, projekta dokumentācija un konkursa dokumentācija 2. Celtniecības darbi (1. Centrālās apkures sistēmas modernizācija, 2. Karstā ūdens sistēmas modernizācija, 3. Siltināšana no izolēta jumta, 4. Pagrabu ārējo sienu sasilšana, 5. Apgaismojuma modernizācija, 6. Fotoelementu iekārtu uzstādīšana, 7. Elektriskās sistēmas nomaiņa, 8. Remonta darbi ēkā, 9. Kanalizācijas sistēmas nomaiņa) 3. Investora uzraudzība 4. 5. veicināšana. “Docelowa” grupas ex-post energoaudita izstrāde galvenokārt ietver: Pieteikuma iesniedzējs kā daļa no sabiedrisko pakalpojumu infrastruktūras; —pacientiem, ārstiem un citām personām, kas apmeklē slimnīcu; Kozienices, novada un visas Mazowieckie vojevodistes iedzīvotāji. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projekt spočívá v hluboké termomodernizaci budovy veřejných služeb, ve které se provádí lékařská – nemocniční činnost. Součástí projektu jsou modernizace budovy „D“ patřící SPZZOZ v Kozienicích. Projekt zahrnuje provádění prací na zvýšení energetické účinnosti budovy. Význam a potřeba realizace projektu je dána tím, že současný stav infrastruktury žadatele je spojen s existencí řady vícerozměrných problémů. HLAVNÍ CÍL PROJEKTU: Zvýšení energetické účinnosti ZZOZ v Kozienicích přispěje k celkovému snížení negativních dopadů problémů zjištěných žadatelem. Mezi nejdůležitější přínosy jeho provádění patří mimo jiné: poskytnout žadateli dlouhodobou energetickou účinnost, podporu ochrany životního prostředí. ROZSAH PROJEKTU 1. Přípravné práce – vypracování: technická dokumentace (ex-ante energetický audit a PFU), studie proveditelnosti, návrhová dokumentace a zadávací dokumentace 2. Stavební práce (1. Modernizace systému ústředního vytápění, 2. Modernizace systému teplé vody, 3. Oteplení neizolované střechy, 4. Oteplení vnějších stěn sklepů, 5. Modernizace osvětlení, 6. Instalace fotovoltaických zařízení, 7. Výměna elektrického systému, 8. Opravy uvnitř budovy, 9. Výměna kanalizačního systému) 3. Dohled nad investorem 4. Propagace 5. Vývoj následného energetického auditu skupiny docelowa se skládá především z: Žadatel jako součást infrastruktury veřejných služeb; —pacienti, lékaři a další osoby navštěvující nemocnici; obyvatelé Kozienice, kraje a celé Mazowieckie Voivodeship. (Czech)
29 November 2022
0 references
Le projet consiste en une profonde thermo-modernisation du bâtiment d’utilité publique dans lequel sont menées des activités médicales — hospitalières. Le projet comprend des travaux de modernisation du bâtiment «D» appartenant à la SPZZOZ à Kozienice. Le projet implique la réalisation de travaux visant à accroître l’efficacité énergétique du bâtiment. L’importance et la nécessité de mettre en œuvre le projet sont dues au fait que l’état actuel de l’infrastructure de la requérante est associé à l’existence d’un certain nombre de problèmes multidimensionnels. OBJECTIF PRINCIPAL DU PROJET: L’augmentation de l’efficacité énergétique de la ZZOZ à Kozienice contribuera à la réduction complète des effets négatifs des problèmes identifiés par la requérante. Les principaux avantages de sa mise en œuvre sont, entre autres: fournir à la requérante une efficacité énergétique à long terme, un soutien à la protection de l’environnement. PORTÉE DU PROJET 1. Travaux préparatoires — élaboration: documentation technique (audit énergétique ex ante et UFP), étude de faisabilité, documentation de conception et dossier d’appel d’offres 2. Travaux de construction (1. Modernisation du système de chauffage central, 2. Modernisation du système d’eau chaude, 3. Le réchauffement du toit non isolé, 4. Réchauffement des parois extérieures des caves, 5. Modernisation de l’éclairage, 6. Installation d’installations photovoltaïques, 7. Remplacement du système électrique, 8. Travaux de réparation à l’intérieur du bâtiment, 9. Remplacement du réseau d’égouts) 3. Supervision de l’investisseur 4. Promotion de 5. L’élaboration d’un audit énergétique ex post du groupe docelowa consiste principalement à: Le demandeur en tant que partie de l’infrastructure de service public; —patients, médecins et autres personnes visitant l’hôpital; résidents de Kozienice, comté et toute la voïvodie Mazowieckie. (French)
29 November 2022
0 references
Το έργο συνίσταται σε βαθύ θερμο-εκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας στο οποίο πραγματοποιούνται ιατρικές — νοσοκομειακές δραστηριότητες. Το έργο περιλαμβάνει εργασίες εκσυγχρονισμού του κτιρίου «Δ» που ανήκει στο SPZZOZ στην Κοζιενίτσε. Το έργο περιλαμβάνει την εκτέλεση εργασιών για την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου. Η σημασία και η ανάγκη υλοποίησης του έργου οφείλεται στο γεγονός ότι η τρέχουσα κατάσταση της υποδομής του αιτούντος συνδέεται με την ύπαρξη πολλών πολυδιάστατων προβλημάτων. ΚΎΡΙΟΣ ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: Η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του ZZOZ στο Kozienice θα συμβάλει στη συνολική μείωση των αρνητικών επιπτώσεων των προβλημάτων που εντόπισε ο αιτών. Τα σημαντικότερα οφέλη από την εφαρμογή του περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων: παροχή μακροπρόθεσμης ενεργειακής απόδοσης στον αιτούντα, στήριξη για την προστασία του περιβάλλοντος. ΠΕΔΊΟ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ 1. Προπαρασκευαστικές εργασίες — επεξεργασία: τεχνικός φάκελος (εκ των προτέρων ενεργειακός έλεγχος και PFU), μελέτη σκοπιμότητας, έγγραφα σχεδιασμού και τεύχη δημοπράτησης 2. Κατασκευαστικές εργασίες (1. Εκσυγχρονισμός του συστήματος κεντρικής θέρμανσης, 2. Εκσυγχρονισμός του συστήματος ζεστού νερού, 3. Η θέρμανση της μη μονωμένης οροφής, 4. Θέρμανση των εξωτερικών τοιχωμάτων των κελαριών, 5. Εκσυγχρονισμός του φωτισμού, 6. Εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, 7. Αντικατάσταση ηλεκτρικού συστήματος, 8. Εργασίες επισκευής στο εσωτερικό του κτιρίου, 9. Αντικατάσταση του αποχετευτικού συστήματος) 3. Εποπτεία Επενδυτών 4. Προώθηση 5. Η ανάπτυξη ενός εκ των υστέρων ενεργειακού ελέγχου του ομίλου docelowa συνίσταται κυρίως σε: Τον αιτούντα ως μέρος της υποδομής κοινής ωφέλειας· —ασθενείς, ιατροί και άλλα πρόσωπα που επισκέπτονται το νοσοκομείο· κάτοικοι της Kozienice, της κομητείας και ολόκληρου του Mazowieckie Voivodeship. (Greek)
29 November 2022
0 references
Проектът се състои в дълбока термомодернизация на сградата за комунални услуги, в която се извършват медицински — болнични дейности. Проектът включва модернизация на сграда „Д“, принадлежаща на SPZZOZ в Козиенице. Проектът включва извършване на дейности за повишаване на енергийната ефективност на сградата. Значението и необходимостта от изпълнение на проекта се дължи на факта, че текущото състояние на инфраструктурата на заявителя е свързано със съществуването на редица многоизмерни проблеми. ОСНОВНА ЦЕЛ НА ПРОЕКТА: Повишаването на енергийната ефективност на ZZOZ в Козиенице ще допринесе за цялостно намаляване на отрицателните последици от установените от заявителя проблеми. Най-важните ползи от прилагането му включват, наред с другото: предоставяне на кандидата на дългосрочна енергийна ефективност, подкрепа за опазване на околната среда. ОБХВАТ НА ПРОЕКТА 1. Подготвителна работа — разработване: техническа документация (предварително енергийно обследване и PFU), проучване за осъществимост, проектна документация и тръжна документация 2. Строителни работи (1. Модернизация на централната отоплителна система, 2. Модернизация на системата за топла вода, 3. Затоплянето на неизолирания покрив, 4. Затопляне на външните стени на мазетата, 5. Модернизация на осветлението, 6. Монтаж на фотоволтаични инсталации, 7. Подмяна на електрическата система, 8. Ремонтни работи вътре в сградата, 9. Подмяна на канализационната система) 3. Надзор на инвеститора 4. Промотиране на 5. Разработването на последващо енергийно обследване на Docelowa Group се състои основно от: Заявителят като част от инфраструктурата за комунални услуги; пациенти, лекари и други лица, посещаващи болницата; жители на Козиенице, окръг и цялото войводство Мазовецки. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt pozostáva z hlbokej termomodernizácie budovy verejných služieb, v ktorej sa vykonávajú lekárske – nemocničné činnosti. Súčasťou projektu sú modernizačné práce budovy „D“ patriacej SPZZOZ v Kozieniciach. Projekt zahŕňa realizáciu prác na zvýšenie energetickej účinnosti budovy. Význam a potreba realizovať projekt je spôsobený tým, že súčasný stav infraštruktúry žiadateľa súvisí s existenciou viacerých viacrozmerných problémov. HLAVNÝ CIEĽ PROJEKTU: Zvýšenie energetickej účinnosti ZZOZ v Kozieniciach prispeje k celkovému zníženiu negatívnych účinkov problémov identifikovaných žiadateľom. Medzi najdôležitejšie prínosy jeho vykonávania patria okrem iného: poskytovanie dlhodobej energetickej účinnosti žiadateľovi, podpora ochrany životného prostredia. ROZSAH PROJEKTU 1. Prípravné práce – vypracovanie: technická dokumentácia (ex ante energetický audit a PFU), štúdia uskutočniteľnosti, projektová dokumentácia a súťažné podklady 2. Stavebné práce (1. Modernizácia ústredného kúrenia, 2. Modernizácia systému teplej vody, 3. Otepľovanie neizolovanej strechy, 4. Otepľovanie vonkajších stien pivníc, 5. Modernizácia osvetlenia, 6. Inštalácia fotovoltických zariadení, 7. Výmena elektrického systému, 8. Opravy vo vnútri budovy, 9. Výmena kanalizačného systému) 3. Dohľad nad investorom 4. Propagácia 5. Vypracovanie následného energetického auditu skupiny docelowa pozostáva predovšetkým z: Žiadateľ ako súčasť verejnoprospešnej infraštruktúry; —pacienti, lekári a iné osoby, ktoré navštevujú nemocnicu; obyvatelia Kozienice, župy a celého Mazowieckieho vojvodstva. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti f’termomodernizzazzjoni profonda tal-bini ta’ utilità pubblika li fih jitwettqu attivitajiet mediċi u tal-isptarijiet. Il-proġett jinkludi xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni tal-bini “D” li jappartjeni għall-SPZZOZ f’Kozienice. Il-proġett jinvolvi t-twettiq ta’ xogħlijiet biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini. L-importanza u l-ħtieġa li jiġi implimentat il-Proġett huma minħabba l-fatt li l-istat attwali tal-infrastruttura tal-Applikant huwa assoċjat mal-eżistenza ta’ għadd ta’ problemi multidimensjonali. L-GĦAN EWLIENI TAL-PROĠETT: Iż-żieda fl-effiċjenza tal-enerġija taż-ZZOZ f’Kozienice se tikkontribwixxi għat-tnaqqis komprensiv tal-effetti negattivi tal-problemi identifikati mill-Applikant. L-aktar benefiċċji importanti tal-implimentazzjoni tagħha jinkludu, fost l-oħrajn: l-għoti lill-Applikant ta’ effiċjenza enerġetika fit-tul, appoġġ għall-protezzjoni ambjentali. KAMP TA’ APPLIKAZZJONI TAL-PROĠETT 1. Xogħol ta’ tħejjija — elaborazzjoni: dokumentazzjoni teknika (verifika tal-enerġija ex ante u PFU), studju tal-fattibbiltà, dokumentazzjoni tad-disinn u dokumentazzjoni tas-sejħa għall-offerti 2. Xogħol ta’ kostruzzjoni (1. Modernizzazzjoni tas-sistema ta’ tisħin ċentrali, 2. Il-modernizzazzjoni tas-sistema tal-misħun, 3. It-tisħin tas-saqaf mhux iżolat, 4. Tisħin tal-ħitan esterni tal-kantini, 5. Il-modernizzazzjoni tad-dawl, 6. Installazzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi, 7. Sostituzzjoni ta’ sistema elettrika, 8. Xogħlijiet ta’ tiswija ġewwa l-bini, 9. Sostituzzjoni tas-sistema tad-drenaġġ) 3. Superviżjoni ta’ Investitur 4. Promozzjoni ta’ 5. L-iżvilupp ta’ verifika tal-enerġija ex post tad-docelowa Group jikkonsisti primarjament minn: L-applikant bħala parti mill-infrastruttura ta’ utilità pubblika; —pazjenti, tobba u persuni oħra li jżuru l-isptar; residenti ta ‘Kozienice, kontea u l-Voivodeship Mazowieckie kollu. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt se sastoji od duboke termomodernizacije javne komunalne zgrade u kojoj se provode medicinske – bolničke aktivnosti. Projekt uključuje radove modernizacije zgrade „D” koja pripada SPZZOZ-u u Kozienicama. Projekt uključuje izvođenje radova na povećanju energetske učinkovitosti zgrade. Važnost i potreba za provedbom Projekta proizlazi iz činjenice da je trenutačno stanje infrastrukture podnositelja zahtjeva povezano s postojanjem niza višedimenzionalnih problema. GLAVNI CILJ PROJEKTA: Povećanje energetske učinkovitosti ZZOZ-a u Kozienicama doprinijet će sveobuhvatnom smanjenju negativnih učinaka problema koje je utvrdio podnositelj zahtjeva. Najvažnije prednosti njezine provedbe uključuju, među ostalim, sljedeće: pružanje dugoročne energetske učinkovitosti podnositelju zahtjeva, potpora zaštiti okoliša. DJELOKRUG PROJEKTA 1. Pripremni rad – razrada: tehnička dokumentacija (ex ante energetski pregled i PFU), studija izvedivosti, projektna dokumentacija i natječajna dokumentacija 2. Građevinski radovi (1. Modernizacija sustava centralnog grijanja, 2. Modernizacija sustava tople vode, 3. Zagrijavanje neizoliranog krova, 4. Zagrijavanje vanjskih zidova podruma, 5. Modernizacija rasvjete, 6. Ugradnja fotonaponskih instalacija, 7. Zamjena električnog sustava, 8. Radovi na popravcima unutar zgrade, 9. Zamjena kanalizacijskog sustava) 3. Nadzor investitora 4. Promocija 5. Izrada ex post energetskog pregleda docelowa Grupe sastoji se prvenstveno od: Podnositelj zahtjeva kao dio javne komunalne infrastrukture; pacijenti, liječnici i druge osobe koje posjećuju bolnicu; stanovnici Kozienice, županije i cijelog Mazowieckie vojvodstva. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz globoke termomodernizacije javne komunalne stavbe, v kateri se izvajajo medicinske – bolnišnične dejavnosti. Projekt vključuje modernizacijo stavbe „D“, ki pripada SPZZOZ na Kozienicah. Projekt vključuje izvedbo del za povečanje energetske učinkovitosti stavbe. Pomen in potreba po izvajanju projekta sta posledica dejstva, da je trenutno stanje infrastrukture prosilca povezano z obstojem večdimenzionalnih problemov. GLAVNI CILJ PROJEKTA: Povečanje energetske učinkovitosti ZZOZ na Kozienicah bo prispevalo k celovitemu zmanjšanju negativnih učinkov težav, ki jih je ugotovil vložnik. Najpomembnejše koristi njegovega izvajanja so med drugim: zagotavljanje dolgoročne energetske učinkovitosti vložniku, podpora za varstvo okolja. OBSEG PROJEKTA 1. Pripravljalno delo – priprava: tehnična dokumentacija (predhodni energetski pregled in PFU), študija izvedljivosti, projektna dokumentacija in razpisna dokumentacija 2. Gradbena dela (1. Posodobitev sistema centralnega ogrevanja, 2. Posodobitev sistema tople vode, 3. Ogrevanje neizolirane strehe, 4. Ogrevanje zunanjih sten kleti, 5. Modernizacija razsvetljave, 6. Namestitev fotonapetostnih inštalacij, 7. Zamenjava električnega sistema, 8. Popravila v stavbi, 9. Zamenjava kanalizacijskega sistema) 3. Nadzor nad investitorjem 4. Promocija 5. Razvoj naknadnega energetskega pregleda skupine docelowa je sestavljen predvsem iz: Prosilec kot del komunalne infrastrukture; pacienti, zdravniki in druge osebe, ki obiščejo bolnišnico; prebivalci Kozienice, grofije in celotnega Mazowieckie Voivodeship. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Il progetto consiste in una profonda termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità in cui vengono svolte le attività medico-ospedale. Il progetto prevede lavori di ammodernamento dell'edificio "D" appartenente allo SPZZOZ di Kozienice. Il progetto prevede la realizzazione di lavori per aumentare l'efficienza energetica dell'edificio. L'importanza e la necessità di attuare il progetto è dovuta al fatto che lo stato attuale dell'infrastruttura del richiedente è associato all'esistenza di una serie di problemi multidimensionali. OBIETTIVO PRINCIPALE DEL PROGETTO: L'aumento dell'efficienza energetica della ZZOZ di Kozienice contribuirà alla riduzione globale degli effetti negativi dei problemi individuati dal richiedente. I vantaggi più importanti della sua attuazione includono, tra gli altri: fornire al richiedente un'efficienza energetica a lungo termine, supporto per la protezione dell'ambiente. AMBITO DI APPLICAZIONE DEL PROGETTO 1. Lavori preparatori — elaborazione: documentazione tecnica (audit energetico ex ante e PFU), studio di fattibilità, documentazione progettuale e documentazione di gara 2. Lavori di costruzione (1. Ammodernamento dell'impianto di riscaldamento centrale, 2. Ammodernamento del sistema di acqua calda, 3. Il riscaldamento del tetto non isolato, 4. Riscaldamento delle pareti esterne delle cantine, 5. Ammodernamento dell'illuminazione, 6. Installazione di impianti fotovoltaici, 7. Sostituzione dell'impianto elettrico, 8. Lavori di riparazione all'interno dell'edificio, 9. Sostituzione del sistema fognario) 3. Supervisione dell'investitore 4. Promozione di 5. Lo sviluppo di un audit energetico ex post del gruppo docelowa consiste principalmente di: Il richiedente nell'ambito dell'infrastruttura di pubblica utilità; pazienti, medici e altre persone che visitano l'ospedale; residenti di Kozienice, contea e l'intero Voivodato Mazowieckie. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projektet består av en djup termomodernisering av den allmänna nyttobyggnaden där medicinsk – sjukhusverksamhet bedrivs. Projektet omfattar modernisering av D-byggnaden som tillhör SPZZOZ i Kozienice. Projektet innebär att man utför arbete för att öka byggnadens energieffektivitet. Betydelsen och behovet av att genomföra projektet beror på att det nuvarande tillståndet för den sökandes infrastruktur är förknippat med förekomsten av ett antal flerdimensionella problem. HUVUDSYFTET MED PROJEKTET: Att öka energieffektiviteten i ZZOZ i Kozienice kommer att bidra till en omfattande minskning av de negativa effekterna av de problem som identifierats av sökanden. De viktigaste fördelarna med dess genomförande är bland annat följande: ge sökanden långsiktig energieffektivitet, stöd för miljöskydd. PROJEKTETS OMFATTNING 1. Förberedande arbete – utarbetande: teknisk dokumentation (förhandsenergibesiktning och PFU), genomförbarhetsstudie, konstruktionsdokumentation och anbudsdokumentation 2. Byggarbeten (1. Modernisering av centralvärmesystemet, 2. Modernisering av varmvattensystemet, 3. Uppvärmningen av det oisolerade taket, 4. Uppvärmning av källarnas ytterväggar, 5. Modernisering av belysningen, 6. Installation av solcellsinstallationer, 7. Byte av elsystem, 8. Reparationsarbeten inne i byggnaden, 9. Ersättning av avloppssystemet) 3. Tillsyn över investerare 4. Främjande av 5. Utvecklingen av en energibesiktning i efterhand av docelowakoncernen består främst av följande: Sökanden som en del av infrastrukturen för allmännyttiga tjänster. —patienter, läkare och andra personer som besöker sjukhuset, invånare i Kozienice, län och hela Mazowieckie Voivodeship. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektą sudaro gilus komunalinių paslaugų pastato, kuriame vykdoma medicininė-ligoninė veikla, termomodernizavimas. Projektas apima „D“ pastato, priklausančio SPZZOZ Kozienicėje, modernizavimo darbus. Projektas apima darbus, skirtus pastato energijos vartojimo efektyvumui didinti. Projekto įgyvendinimo svarbą ir poreikį lemia tai, kad esama pareiškėjo infrastruktūros būklė yra susijusi su daugybe daugialypių problemų. PAGRINDINIS PROJEKTO TIKSLAS: ZZOZ energijos vartojimo efektyvumo didinimas Kozienicėje padės visapusiškai sumažinti neigiamą pareiškėjo nustatytų problemų poveikį. Svarbiausi jos įgyvendinimo privalumai, be kita ko, yra šie: teikti pareiškėjui ilgalaikį energijos vartojimo efektyvumą, remti aplinkos apsaugą. PROJEKTO APIMTIS 1. Parengiamasis darbas – rengimas: techniniai dokumentai (ex ante energijos vartojimo auditas ir PFU), galimybių studija, projekto dokumentai ir konkurso dokumentai 2. Statybos darbai (1. Centrinio šildymo sistemos modernizavimas, 2. Karšto vandens sistemos modernizavimas, 3. Neizoliuoto stogo atšilimas, 4. Rūsių išorinių sienų atšilimas, 5. Apšvietimo modernizavimas, 6. Fotoelektros instaliacijos įrengimas, 7. Elektros sistemos pakeitimas, 8. Remonto darbai pastato viduje, 9. Kanalizacijos sistemos pakeitimas) 3. Investuotojų priežiūra 4. Paaukštinimas 5. „Docelowa Group“ ex post energijos audito rengimą daugiausia sudaro: Pareiškėjas kaip viešosios komunalinės infrastruktūros dalis; –pacientams, gydytojams ir kitiems į ligoninę atvykstantiems asmenims; Kozienicės, apskrities ir visos Mazovijos vaivadijos gyventojai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: kozienicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-I260/20
0 references