Thermomodernisation of the building of the Municipal Office in Sobków (Q4416761)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4416761 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the building of the Municipal Office in Sobków |
Project Q4416761 in Poland |
Statements
516,848.97 zloty
0 references
124,043.75 Euro
0 references
617,309.8 zloty
0 references
148,154.36 Euro
0 references
83.73 percent
0 references
15 June 2020
0 references
28 February 2023
0 references
GMINA SOBKÓW
0 references
Projekt obejmuje następujące zadania: Opracowanie dokumentacji technicznej i aplikacyjnej; Termomodernizacja budynku Urzędu Gminy w Sobkowie (termoizolacja przegród, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej zewn., wymiana oświetlenia na energooszczędne, montaż OZE, instalacja trzech liczników ciepła); Nadzór inwestorski; Promocja projektu. Zaplanowano osiągnięcie wskaźników: Wskaźniki produktu: Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków-1szt. Powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji-606,16m2 Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych-2593,79kWh/rok Liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii elektrycznej z OZE-1szt. Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami-1szt. Wskaźniki rezultatu: Ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej-20951,63 kWh/rok Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej-678,67 GJ/rok Zmniejszenie zużycia energii końcowej w wyniku realizacji projektów-2174,84 GJ/rok Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych-172,301[tony równoważnika CO2/rok] Z uwagi na ograniczoną liczbę znaków w tym polu pozostałe wskaźniki, które osiągają wartości zerowe zostały uwzględnione w piśmie przewodnim. Okres realizacji projektu: 06.2020–11.2022 Celem projektu jest poprawa jakości powietrza na terenie Gminy Sobków poprzez termomodernizację budynku Urzędu Gminy. Realizacja projektu zapewni wzrost efektywności energetycznej budynku oraz niewątpliwie pozytywnie wpływie na stan środowiska naturalnego w gminie. Projekt wpisuje się w cel działania 3.3 RPO WŚ: „Zwiększona efektywność energetyczna budynków publicznych oraz sektora mieszkaniowego”. Działanie przewiduje obniżenie energochłonności budynków wskutek zmiany w systemach ogrzewania i wentylacji, działań modernizacyjnych budynków wraz z wymianą wyposażenia tych obiektów na energooszczędne. Wszystkie nabywane środki trwałe będą nowe. (Polish)
0 references
The project includes the following tasks: Preparation of technical and application documentation; Thermomodernisation of the building of the Municipal Office in Sobków (thermoisolation of partitions, replacement of window and door joinery, replacement of lighting for energy-saving energy, installation of RES, installation of three heat meters); Investor supervision; Promotion of the project. Indicators are planned to be achieved: Product indicators: Number of energy upgraded buildings-1pcs. Usable area of buildings undergoing thermal modernisation-606.16 m² Reduction of annual primary energy consumption in public buildings-2 593.79 kWh/year Number of units built to generate electricity from RES-1pcs. Number of facilities adapted to the needs of persons with disabilities-1pcs. Result indicators: Amount of electricity saved-20 951.63 kWh/year Quantity of thermal energy saved-678.67 GJ/year Reduction of final energy consumption as a result of the implementation of projects-2174.84 GJ/year Estimated annual decrease in greenhouse gas emissions-172,301[tons of CO2/year] Due to the limited number of characters in this field, the remaining indicators reaching zero values were included in the cover letter. Project implementation period: 06.2020-11.2022 The aim of the project is to improve air quality in the Sobków Commune by thermomodernising the building of the Municipal Office. The implementation of the project will ensure an increase in the energy efficiency of the building and undoubtedly have a positive impact on the state of the environment in the municipality. The project is in line with the objective of Measure 3.3 of the ROP WŚ: “Increased energy efficiency of public buildings and the housing sector”. The action provides for a reduction in the energy intensity of buildings due to the change in heating and ventilation systems, modernisation activities of buildings together with the replacement of the equipment of these buildings with energy-efficient ones. All the fixed assets purchased will be new. (English)
21 October 2022
0.4363527260769411
0 references
Le projet comprend les tâches suivantes: Préparation de la documentation technique et de la documentation d’application; Thermomodernisation du bâtiment du bureau municipal de Sobków (isolation thermique des cloisons, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, remplacement de l’éclairage pour l’énergie économe en énergie, installation de SER, installation de trois compteurs de chaleur); La surveillance des investisseurs; Promotion du projet. Il est prévu d’atteindre les indicateurs suivants: Indicateurs de produit: Nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie-1 pcs. Surface utilisable des bâtiments en cours de modernisation thermique-606,16 m² Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics-2 593,79 kWh/an Nombre d’unités construites pour produire de l’électricité à partir de RES-1pcs. Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées-1 pcs. Indicateurs de résultat: Quantité d’électricité économisée-20 951,63 kWh/an Quantité d’énergie thermique économisée-678,67 GJ/an Réduction de la consommation finale d’énergie à la suite de la mise en œuvre des projets-2174,84 GJ/an Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre-172 301 [tonnes de CO2/an] En raison du nombre limité de caractères dans ce domaine, les indicateurs restants atteignant des valeurs nulles ont été inclus dans la lettre d’accompagnement. Période de mise en œuvre du projet: 06.2020-11.2022 L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de l’air dans la commune de Sobków en thermomodernisant le bâtiment de l’office municipal. La mise en œuvre du projet assurera une augmentation de l’efficacité énergétique du bâtiment et aura sans aucun doute un impact positif sur l’état de l’environnement dans la municipalité. Le projet est conforme à l’objectif de la mesure 3.3 du ROP WŚ: «Augmentation de l’efficacité énergétique des bâtiments publics et du secteur du logement». L’action prévoit une réduction de l’intensité énergétique des bâtiments en raison de la modification des systèmes de chauffage et de ventilation, des activités de modernisation des bâtiments ainsi que le remplacement des équipements de ces bâtiments par des équipements économes en énergie. Toutes les immobilisations achetées seront nouvelles. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt a következő feladatokat foglalja magában: Műszaki és alkalmazási dokumentáció elkészítése; A Sobkówi Fővárosi Hivatal épületének termomodernizálása (a válaszfalak hőszigetelése, ablak- és ajtószerelvények cseréje, energiatakarékossági világítás cseréje, RES telepítése, három hőmérő felszerelése); Befektetői felügyelet; A projekt népszerűsítése. A tervek szerint mutatókat kell elérni: Termék indikátorok: Energia korszerűsített épületek száma-1db. Termikus korszerűsítésen áteső épületek hasznosítható területe-606,16 m² A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése-2 593,79 kWh/év A RES-1db-ből villamos energia előállítására épített egységek száma. A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma-1db. Eredménymutatók: A megtakarított villamos energia mennyisége-20 951,63 kWh/év Mennyiség hőenergia-megtakarítás-678,67 GJ/év A projektek végrehajtásának eredményeként a végső energiafogyasztás csökkentése-2174,84 GJ/év Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése-172 301 [tonna CO2/év] Az e területen szereplő korlátozott számú karakter miatt a kísérőlevél tartalmazza a nulla értéket elérő fennmaradó mutatókat. A projekt végrehajtási időszaka: 06.2020–11.2022 A projekt célja a Sobkówi Kommün levegőminőségének javítása a Fővárosi Hivatal épületének termomodernizálásával. A projekt végrehajtása biztosítja az épület energiahatékonyságának növelését, és kétségtelenül pozitív hatást gyakorol az önkormányzati környezet állapotára. A projekt összhangban van a ROP WŚ 3.3. intézkedésének célkitűzésével: „A középületek és a lakásszektor energiahatékonyságának növelése”. Az intézkedés az épületek energiaintenzitásának csökkentését irányozza elő a fűtési és szellőzőrendszerek változása, az épületek modernizálási tevékenységei, valamint az épületek berendezéseinek energiahatékonyságra való cseréje miatt. Minden megvásárolt tárgyi eszköz új lesz. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projektet omfatter følgende opgaver: Udarbejdelse af teknisk dokumentation og ansøgningsdokumentation Termomodernisering af bygningen af det kommunale kontor i Sobków (termoisolering af skillevægge, udskiftning af vindues- og dørsnedkeri, udskiftning af belysning til energibesparende energi, installation af vedvarende energikilder, installation af tre varmemålere) Tilsyn med investorer Fremme af projektet. Det er planen, at indikatorerne skal nås: Produktindikatorer: Antal energiopgraderede bygninger-1stk. Brugbart areal af bygninger, der gennemgår termisk modernisering-606,16 m² Reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger-2 593,79 kWh/år Antal enheder, der er bygget til at producere elektricitet fra vedvarende energikilder. Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap-1stk. Resultatindikatorer: Mængden af sparet elektricitet-20 951,63 kWh/år Mængde termisk energi sparet-678,67 GJ/år Reduktion af det endelige energiforbrug som følge af gennemførelsen af projekter-2174,84 GJ/år Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne-172,301[t CO2/år] På grund af det begrænsede antal tegn i dette felt blev de resterende indikatorer, der nåede nulværdier, medtaget i følgebrevet. Projektgennemførelsesperiode: 06.2020-11.2022 Formålet med projektet er at forbedre luftkvaliteten i Sobków Kommune ved at termomodernisere opførelsen af det kommunale kontor. Gennemførelsen af projektet vil sikre en øget energieffektivitet i bygningen og uden tvivl have en positiv indvirkning på miljøets tilstand i kommunen. Projektet er i overensstemmelse med målsætningen i foranstaltning 3.3 i ROP WŚ: "Øget energieffektivitet i offentlige bygninger og boligsektoren". Foranstaltningen indebærer en reduktion af bygningers energiintensitet som følge af ændringer i varme- og ventilationssystemer, modernisering af bygninger samt udskiftning af disse bygningers udstyr med energieffektive bygninger. Alle de købte anlægsaktiver vil være nye. (Danish)
29 November 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: Προετοιμασία του τεχνικού φακέλου και του φακέλου εφαρμογής· Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Γραφείου στο Sobków (θερμομόνωση χωρισμάτων, αντικατάσταση κιβωτίων και θυρών, αντικατάσταση φωτισμού για ενέργεια εξοικονόμησης ενέργειας, εγκατάσταση ΑΠΕ, εγκατάσταση τριών θερμομέτρων). Εποπτεία των επενδυτών· Προώθηση του έργου. Οι δείκτες έχουν προγραμματιστεί να επιτευχθούν: Δείκτες προϊόντων: Αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων-1τμχ. Χρησιμοποιήσιμος χώρος κτιρίων που υφίστανται θερμοσυγχρονισμό-606,16 m² Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε δημόσια κτίρια-2 593,79 kWh/έτος Αριθμός μονάδων που κατασκευάστηκαν για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ΑΠΕ-1τμχ. Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία-1τμχ. Δείκτες αποτελεσμάτων: Εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας — 20 951,63 kWh/έτος Ποσότητα εξοικονόμησης θερμικής ενέργειας-678,67 GJ/έτος Μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα της υλοποίησης των έργων-2174,84 GJ/έτος Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου-172,301[τόνοι CO2/έτος] Λόγω του περιορισμένου αριθμού χαρακτήρων σε αυτό το πεδίο, οι υπόλοιποι δείκτες που φθάνουν μηδενικές τιμές συμπεριλήφθηκαν στη συνοδευτική επιστολή. Περίοδος υλοποίησης του έργου: 06.2020 — 11.2022 Σκοπός του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας του αέρα στην κοινότητα Sobków με τον θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου του Δημοτικού Γραφείου. Η υλοποίηση του έργου θα διασφαλίσει την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου και αναμφίβολα θα έχει θετικό αντίκτυπο στην κατάσταση του περιβάλλοντος στον δήμο. Το έργο ευθυγραμμίζεται με τον στόχο του μέτρου 3.3 του ΠΕΠ: «Αυξημένη ενεργειακή απόδοση των δημόσιων κτιρίων και του στεγαστικού τομέα». Η δράση προβλέπει τη μείωση της ενεργειακής έντασης των κτιρίων λόγω της αλλαγής των συστημάτων θέρμανσης και εξαερισμού, των δραστηριοτήτων εκσυγχρονισμού των κτιρίων σε συνδυασμό με την αντικατάσταση του εξοπλισμού των κτιρίων αυτών με ενεργειακά αποδοτικά. Όλα τα πάγια περιουσιακά στοιχεία που αγοράζονται θα είναι νέα. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt uključuje sljedeće zadatke: Priprema tehničke i aplikacijske dokumentacije; Termomodernizacija zgrade Općinskog ureda u Sobkówu (termoizolacija pregrada, zamjena prozora i stolarije vrata, zamjena rasvjete za uštedu energije, ugradnja obnovljivih izvora energije, ugradnja tri termometara); Nadzor ulagatelja; Promocija projekta. Planira se postizanje pokazatelja: Pokazatelji proizvoda: Broj energetski nadograđenih zgrada-1pcs. Iskoristiva površina zgrada u termičkoj modernizaciji-606,16 m² Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama-2 593,79 kWh/godišnje Broj jedinica izgrađenih za proizvodnju električne energije iz RES-1pcs. Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom-1pcs. Pokazatelji rezultata: Količina električne energije ušteđena-20 951,63 kWh/godišnje Količina ušteđene toplinske energije-678,67 GJ/godina Smanjenje konačne potrošnje energije kao rezultat provedbe projekata-2174,84 GJ/godišnje Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova-172,301[u tonama CO2/godine] Zbog ograničenog broja znakova u ovom području, preostali pokazatelji koji dosežu nulte vrijednosti uključeni su u naslovno pismo. Razdoblje provedbe projekta: 06.2020 – 11.2022 Cilj projekta je poboljšati kvalitetu zraka u općini Sobków termomodernizacijom zgrade Općinskog ureda. Provedbom projekta osigurat će se povećanje energetske učinkovitosti zgrade i nedvojbeno pozitivno utjecati na stanje okoliša u općini. Projekt je u skladu s ciljem mjere 3.3. ROP-a WŚ: „Povećana energetska učinkovitost javnih zgrada i stambenog sektora”. Akcijom se predviđa smanjenje energetskog intenziteta zgrada zbog promjene sustava grijanja i ventilacije, aktivnosti modernizacije zgrada zajedno sa zamjenom opreme tih zgrada energetski učinkovitima. Sva kupljena imovina bit će nova. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O projeto inclui as seguintes tarefas: Preparação de documentação técnica e de aplicação; Termomodernização do edifício do Gabinete Municipal de Sobków (termoisolamento de divisórias, substituição de marcenaria de janelas e portas, substituição de iluminação para poupança de energia, instalação de FER, instalação de três contadores de calor); Supervisão dos investidores; Promoção do projecto. Prevê-se que os indicadores sejam alcançados: Indicadores de produto: Número de edifícios atualizados do ponto de vista energético-1pcs. Área útil de edifícios em fase de modernização térmica-606,16 m2 Redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos-2 593,79 kWh/ano Número de unidades construídas para produzir eletricidade a partir de FER-1pcs. Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência-1 pcs. Indicadores de resultados: Quantidade de eletricidade poupada-20 951,63 kWh/ano Quantidade de energia térmica poupada-678,67 GJ/ano Redução do consumo de energia final em resultado da execução dos projetos-2174,84 GJ/ano Diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa-172 301 [toneladas de CO2/ano] Devido ao número limitado de carateres neste campo, os restantes indicadores que atingiram valores nulos foram incluídos na carta de acompanhamento. Período de execução do projeto: 06.2020-11.2022 O objetivo do projeto é melhorar a qualidade do ar na Comuna de Sobków através da termomodernização do edifício do Gabinete Municipal. A execução do projeto assegurará um aumento da eficiência energética do edifício e terá, sem dúvida, um impacto positivo no estado do ambiente no município. O projeto está em conformidade com o objetivo da medida 3.3 do POR WŚ: «Reforço da eficiência energética dos edifícios públicos e do setor da habitação». A ação prevê uma redução da intensidade energética dos edifícios devido à mudança dos sistemas de aquecimento e ventilação, atividades de modernização dos edifícios, juntamente com a substituição do equipamento destes edifícios por outros energeticamente eficientes. Todos os ativos fixos adquiridos serão novos. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje naslednje naloge: Priprava tehnične dokumentacije in dokumentacije vloge; Termomodernizacija stavbe občinskega urada v Sobkówu (termosolacija predelnih sten, zamenjava okenskega in vratnega pohištva, zamenjava razsvetljave za energetsko varčno energijo, namestitev OVE, namestitev treh toplotnih števcev); Nadzor vlagateljev; Promocija projekta. Kazalniki naj bi bili doseženi: Kazalniki izdelkov: Število energetsko nadgrajenih stavb-1pcs. Uporabna površina stavb v toplotni posodobitvi-606,16 m² Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah-2 593,79 kWh/leto Število enot, zgrajenih za proizvodnjo električne energije iz OVE-1 kos. Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov-1 kos. Kazalniki rezultatov: Količina prihranjene električne energije-20 951,63 kWh/leto Količina prihranjene toplotne energije-678,67 GJ/leto Zmanjšanje končne porabe energije zaradi izvajanja projektov 2174,84 GJ/leto Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov-172,301[tone CO2/leto] Zaradi omejenega števila znakov v tem polju so bili v spremno pismo vključeni preostali kazalniki, ki dosegajo ničelne vrednosti. Obdobje izvajanja projekta: 06.2020–11.2022 Cilj projekta je izboljšati kakovost zraka v občini Sobków s termomodernizacijo stavbe občinskega urada. Izvedba projekta bo zagotovila povečanje energetske učinkovitosti stavbe in nedvomno pozitivno vplivala na stanje okolja v občini. Projekt je v skladu s ciljem ukrepa 3.3 ROP WŚ: „Povečana energetska učinkovitost javnih stavb in stanovanjskega sektorja“. Ukrep predvideva zmanjšanje energetske intenzivnosti stavb zaradi spremembe ogrevalnih in prezračevalnih sistemov, dejavnosti modernizacije stavb in zamenjave opreme teh stavb z energetsko učinkovitimi. Vsa kupljena osnovna sredstva bodo nova. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid: Tehniliste ja rakendusdokumentide koostamine; Sobkówi linnavalitsuse hoone termomoderniseerimine (seintetermisolatsioon, akende ja uste tisleri väljavahetamine, energiasäästliku energia valgustuse asendamine, taastuvate energiaallikate paigaldamine, kolme soojusarvesti paigaldamine); Investorite järelevalve; Projekti edendamine. Näitajad on kavas saavutada: Tootenäitajad: Renoveeritud hoonete arv – 1tk. Soojust moderniseeritavate hoonete kasutuskõlblik pindala – 606,16 m² primaarenergia aastase tarbimise vähendamine üldkasutatavates hoonetes-2 593,79 kWh/aastas Elektrienergia tootmiseks RES-1pcs ehitatud ühikute arv. Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv 1tk. Tulemusnäitajad: 20 951,63 kWh aastas säästetud soojusenergia kogus – 678,67 GJ/aastas Energia lõpptarbimise vähendamine projektide 2174,84 GJ/aastas Hinnanguline kasvuhoonegaaside heitkoguste vähenemine aastas-172,301[tonni CO2/aasta] Kuna selle valdkonna tähemärkide arv on piiratud, kaasati kaaskirja ülejäänud näitajad, mis ulatusid nullini. Projekti rakendamise periood: 06.2020–11.2022 Projekti eesmärk on parandada Sobkówi kommuuni õhukvaliteeti munitsipaalbüroo hoone termomoderniseerimise teel. Projekti elluviimine tagab hoone energiatõhususe suurenemise ja avaldab kahtlemata positiivset mõju kohaliku omavalitsuse keskkonnaseisundile. Projekt on kooskõlas ROP WŚ meetme 3.3 eesmärgiga: „Üldkasutatavate hoonete ja elamusektori energiatõhususe suurendamine“. Meetmega nähakse ette hoonete energiamahukuse vähendamine kütte- ja ventilatsioonisüsteemide muutumise tõttu, hoonete moderniseerimistegevus ning nende hoonete seadmete asendamine energiatõhusate hoonetega. Kõik ostetud põhivarad on uued. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hanke sisältää seuraavat tehtävät: Teknisten ja soveltamista koskevien asiakirjojen laatiminen; Sobkówin kunnantoimiston rakennuksen lämpömodernisointi (väliseinien lämpöeristäminen, ikkuna- ja oviliitosten korvaaminen, valaistuksen korvaaminen energiaa säästävää energiaa varten, uusiutuvien energialähteiden asennus, kolmen lämpömittarin asennus); Sijoittajan valvonta; Hankkeen edistäminen. Indikaattorit on tarkoitus saavuttaa: Tuoteindikaattorit: Energiakorjattujen rakennusten määrä-1kpl. Lämpöuudistuksen kohteena olevien rakennusten käyttökelpoinen pinta-ala-606,16 m² Julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen-2 593,79 kWh/vuosi Niiden yksiköiden määrä, jotka on rakennettu tuottamaan sähköä uusiutuvista energialähteistä (RES-1pcs). Vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen palvelujen lukumäärä – 1kpl. Tulosindikaattorit: Sähkön säästö 20 951,63 kWh/vuosi Säästetty lämpöenergian määrä-678,67 GJ/vuosi Loppuenergian kulutuksen vähentäminen hankkeiden toteutuksen seurauksena-2174,84 GJ/vuosi Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen-172 301 [tonnia CO2/vuosi] Koska tämän alan merkkejä oli rajallinen määrä, loput indikaattorit, jotka saavuttivat nolla-arvon, sisällytettiin saatekirjeeseen. Hankkeen toteutusaika: 06.2020–11.2022 Hankkeen tavoitteena on parantaa ilmanlaatua Sobkówin kunnassa uudistamalla kunnanviraston rakennusta. Hankkeen toteuttaminen varmistaa rakennuksen energiatehokkuuden lisääntymisen ja vaikuttaa epäilemättä myönteisesti kunnan ympäristön tilaan. Hanke vastaa ROP WŚ:n toimenpiteen 3.3 tavoitetta: ”Julkisten rakennusten ja asuntosektorin energiatehokkuuden parantaminen”. Toimella vähennetään rakennusten energiaintensiteettiä lämmitys- ja ilmanvaihtojärjestelmien muutosten vuoksi, rakennusten nykyaikaistamistoimia sekä näiden rakennusten laitteiden korvaamista energiatehokkailla. Kaikki ostettu käyttöomaisuus tulee olemaan uutta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt zahrnuje následující úkoly: Příprava technické a aplikační dokumentace; Termomodernizace budovy Městského úřadu ve Sobkówě (termoizolace příček, výměna oken a dveří truhlářství, výměna osvětlení za energeticky úspornou energii, instalace obnovitelných zdrojů energie, instalace tří měřičů tepla); Dohled investorů; Podpora projektu. Předpokládá se, že ukazatelů bude dosaženo: Indikátory výrobků: Počet budov modernizovaných energií-1ks. Využitelná plocha budov procházejících tepelnou modernizací-606,16 m² Snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách-2 593,79 kWh/rok Počet jednotek postavených pro výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů-1ks. Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením-1ks. Ukazatele výsledků: Množství ušetřené elektřiny-20 951,63 kWh/rok Množství tepelné energie ušetřené-678,67 GJ/rok Snížení konečné spotřeby energie v důsledku realizace projektů-2174,84 GJ/rok Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů-172,301[tuny CO2/rok] Vzhledem k omezenému počtu znaků v této oblasti byly zbývající ukazatele dosahující nulových hodnot zahrnuty do průvodního dopisu. Období realizace projektu: 06.2020–11.2022 Cílem projektu je zlepšení kvality ovzduší v obci Sobków termomodernizací budovy Městského úřadu. Realizace projektu zajistí zvýšení energetické účinnosti budovy a nepochybně bude mít pozitivní dopad na stav životního prostředí v obci. Projekt je v souladu s cílem opatření 3.3 ROP WŚ: „Zvýšení energetické účinnosti veřejných budov a odvětví bydlení“. Akce stanoví snížení energetické náročnosti budov v důsledku změny systémů vytápění a větrání, modernizační činnosti budov spolu s nahrazením zařízení těchto budov energeticky účinnými. Všechna nakoupená dlouhodobá aktiva budou nová. (Czech)
29 November 2022
0 references
Проектът включва следните задачи: Изготвяне на техническа документация и документация за кандидатстване; Термомодернизация на сградата на общинската служба в Собков (термоизолация на преградите, подмяна на дограма за прозорци и врати, подмяна на осветление за енергоспестяваща енергия, монтаж на ВЕИ, монтаж на три топломери); Надзор на инвеститорите; Популяризиране на проекта. Планирани са показатели, които трябва да бъдат постигнати: Индикатори на продукта: Брой на енергийно модернизираните сгради — 1бр. Използваема площ на сградите, подложени на термична модернизация — 606,16 m² Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществени сгради-2 593,79 kWh/година Брой на построените единици за производство на електроенергия от ВЕИ-1бр. Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1бр. Показатели за резултатите: Количество спестена електроенергия-20 951,63 kWh/година Количество спестена топлинна енергия-678,67 GJ/година Намаляване на крайното потребление на енергия в резултат на изпълнението на проекти-2174,84 GJ/година Очаквано годишно намаление на емисиите на парникови газове-172,301[тона CO2/година] Поради ограничения брой знаци в това поле останалите показатели, достигащи нулеви стойности, бяха включени в придружителното писмо. Период на изпълнение на проекта: 06.2020—11.2022 Целта на проекта е да се подобри качеството на въздуха в община Собков чрез термомодернизиране на сградата на Общинското управление. Изпълнението на проекта ще осигури повишаване на енергийната ефективност на сградата и несъмнено ще окаже положително въздействие върху състоянието на околната среда в общината. Проектът е в съответствие с целта на мярка 3.3 от ROP WŚ: „Повишаване на енергийната ефективност на обществените сгради и жилищния сектор“. Действието предвижда намаляване на енергийната интензивност на сградите поради промяната в отоплителните и вентилационните системи, дейностите по модернизация на сградите, както и замяната на оборудването на тези сгради с енергийно ефективни такива. Всички закупени дълготрайни активи ще бъдат нови. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het project omvat de volgende taken: Het opstellen van technische en toepassingsdocumentatie; Thermomodernisering van het gebouw van het gemeentelijk kantoor in Sobków (thermoisolatie van scheidingswanden, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, vervanging van verlichting voor energiebesparende energie, installatie van RES, installatie van drie warmtemeters); Beleggerstoezicht; Promotie van het project. Er zijn indicatoren gepland die moeten worden bereikt: Productindicatoren: Aantal energie opgewaardeerde gebouwen-1pcs. Bruikbare oppervlakte van gebouwen die thermische modernisering ondergaan-606,16 m² Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen-2 593,79 kWh/jaar Aantal eenheden gebouwd om elektriciteit op te wekken uit RES-1pcs. Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap-1pcs. Resultaatindicatoren: Hoeveelheid bespaarde elektriciteit-20 951,63 kWh/jaar Hoeveelheid thermische energie bespaarde-678,67 GJ/jaar Vermindering van het eindenergieverbruik als gevolg van de uitvoering van projecten-2174,84 GJ/jaar Geschatte jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies-172.301[ton CO2/jaar] Vanwege het beperkte aantal tekens in dit veld werden de resterende indicatoren die nulwaarden bereiken, opgenomen in de begeleidende brief. Uitvoeringsperiode van het project: 06.2020-11.2022 Het doel van het project is de luchtkwaliteit in de gemeente Sobków te verbeteren door het gebouw van het gemeentebestuur te thermomoderniseren. De uitvoering van het project zal zorgen voor een verhoging van de energie-efficiëntie van het gebouw en ongetwijfeld een positieve impact hebben op de toestand van het milieu in de gemeente. Het project is in overeenstemming met de doelstelling van maatregel 3.3 van de ROP WŚ: „Verhoogde energie-efficiëntie van openbare gebouwen en de woningsector”. De actie voorziet in een vermindering van de energie-intensiteit van gebouwen als gevolg van de verandering in verwarmings- en ventilatiesystemen, moderniseringsactiviteiten van gebouwen en de vervanging van de apparatuur van deze gebouwen door energie-efficiënte gebouwen. Alle gekochte vaste activa zullen nieuw zijn. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Das Projekt umfasst folgende Aufgaben: Erstellung von technischen Unterlagen und Bewerbungsunterlagen; Thermomodernisierung des Gebäudes des Gemeindeamtes in Sobków (Thermoisolation von Trennwänden, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Ersatz der Beleuchtung für energiesparende Energie, Installation von erneuerbaren Energieträgern, Installation von drei Wärmezählern); Anlegeraufsicht; Förderung des Projekts. Es sind Indikatoren geplant, die erreicht werden sollen: Produktindikatoren: Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude-1pcs. Nutzfläche von Gebäuden, die einer thermischen Modernisierung unterzogen werden-606,16 m² Reduzierung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden-2 593,79 kWh/Jahr Anzahl der Einheiten zur Stromerzeugung aus RES-1pcs. Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen-1pcs. Ergebnisindikatoren: Menge des eingesparten Stroms-20 951,63 kWh/Jahr Einsparung von Wärmeenergie-678,67 GJ/Jahr Reduzierung des Endenergieverbrauchs infolge der Durchführung von Projekten-2174,84 GJ/Jahr Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen-172,301[Tonnen CO2/Jahr] Aufgrund der begrenzten Anzahl von Zeichen in diesem Bereich wurden die verbleibenden Indikatoren, die Nullwerte erreichen, in das Begleitschreiben aufgenommen. Projektdurchführungszeitraum: 06.2020 – 11.2022 Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Luftqualität in der Gemeinde Sobków durch die Thermomodernisierung des Gebäudes des Gemeindeamtes. Die Umsetzung des Projekts wird eine Steigerung der Energieeffizienz des Gebäudes gewährleisten und zweifellos einen positiven Einfluss auf den Zustand der Umwelt in der Gemeinde haben. Das Projekt steht im Einklang mit dem Ziel der Maßnahme 3.3 des ROP WŚ: „Erhöhte Energieeffizienz öffentlicher Gebäude und des Wohnungssektors“. Die Maßnahme sieht eine Verringerung der Energieintensität von Gebäuden aufgrund der Änderung der Heizungs- und Lüftungsanlagen, der Modernisierung von Gebäuden sowie des Austauschs der Anlagen dieser Gebäude durch energieeffiziente Gebäude vor. Alle erworbenen Anlagegüter werden neu sein. (German)
29 November 2022
0 references
El proyecto incluye las siguientes tareas: Preparación de documentación técnica y de solicitud; Termomodernización del edificio de la Oficina Municipal de Sobków (termoiso de tabiques, sustitución de carpintería de ventanas y puertas, sustitución de iluminación por energía de ahorro energético, instalación de FER, instalación de tres termómetros); Supervisión de los inversores; Promoción del proyecto. Se prevé que se alcancen indicadores: Indicadores de producto: Número de edificios mejorados de energía-1pcs. Superficie utilizable de edificios sometidos a modernización térmica-606,16 m² Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos-2 593,79 kWh/año Número de unidades construidas para generar electricidad a partir de RES-1pcs. Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad-1pcs. Indicadores de resultados: Cantidad de electricidad ahorrada-20 951,63 kWh/año Cantidad de energía térmica ahorrada-678,67 GJ/año Reducción del consumo final de energía como resultado de la ejecución de proyectos-2174,84 GJ/año Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero-172,301[toneladas de CO2/año] Debido al número limitado de caracteres en este campo, los indicadores restantes que alcanzan valores cero se incluyeron en la carta de cobertura. Período de ejecución del proyecto: 06.2020-11.2022 El objetivo del proyecto es mejorar la calidad del aire en la Comuna de Sobków mediante la termomodernización del edificio de la Oficina Municipal. La implementación del proyecto garantizará un aumento en la eficiencia energética del edificio y sin duda tendrá un impacto positivo en el estado del medio ambiente en el municipio. El proyecto está en línea con el objetivo de la Medida 3.3 del ROP WŚ: «Aumento de la eficiencia energética de los edificios públicos y del sector de la vivienda». La acción prevé una reducción de la intensidad energética de los edificios debido al cambio en los sistemas de calefacción y ventilación, las actividades de modernización de los edificios junto con la sustitución de los equipos de estos edificios por los de eficiencia energética. Todos los activos fijos adquiridos serán nuevos. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-kompiti li ġejjin: It-tħejjija ta’ dokumentazzjoni teknika u ta’ applikazzjoni; It-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Uffiċċju Muniċipali f’Sobków (termoisolazzjoni tal-ħitan diviżorji, is-sostituzzjoni tal-magħqad tat-twieqi u tal-bibien, is-sostituzzjoni tad-dawl għall-enerġija li tiffranka l-enerġija, l-installazzjoni ta’ RES, l-installazzjoni ta’ tliet miters tas-sħana); Is-superviżjoni tal-investituri; Il-promozzjoni tal-proġett. L-indikaturi huma ppjanati li jinkisbu: Indikaturi tal-prodott: Numru ta’ bini aġġornat fl-enerġija-1pcs. Erja li tista’ tintuża ta’ bini li għaddej minn modernizzazzjoni termali-606.16 m² Tnaqqis tal-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku-2 593.79 kWh/sena Għadd ta’ unitajiet mibnija biex jiġġeneraw l-elettriku minn RES-1pcs. Numru ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità-1pcs. Indikaturi tar-riżultati: L-ammont ta’ elettriku ffrankat-20 951.63 kWh/sena Kwantità tal-enerġija termali ffrankata-678.67 GJ/sena Tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġetti-2174.84 GJ/sena It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra-172,301[tunnellati ta’ CO2/sena] Minħabba n-numru limitat ta’ karattri f’dan il-qasam, l-indikaturi li jifdal li jilħqu valuri żero ġew inklużi fl-ittra ta’ akkumpanjament. Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: 06.2020–11.2022 L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-arja fil-Komun ta’ Sobków billi jimmodernizza t-termomodernizzar tal-bini tal-Uffiċċju Muniċipali. L-implimentazzjoni tal-proġett se tiżgura żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini u bla dubju se jkollha impatt pożittiv fuq l-istat tal-ambjent fil-muniċipalità. Il-proġett huwa konformi mal-objettiv tal-Miżura 3.3 tal-ROP WŚ: “Żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku u s-settur tad-djar”. L-azzjoni tipprovdi għal tnaqqis fl-intensità enerġetika tal-bini minħabba l-bidla fis-sistemi tat-tisħin u tal-ventilazzjoni, l-attivitajiet ta’ modernizzazzjoni tal-bini flimkien mas-sostituzzjoni tat-tagħmir ta’ dan il-bini b’oħrajn effiċjenti fl-użu tal-enerġija. L-assi fissi kollha mixtrija se jkunu ġodda. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver šādus uzdevumus: Tehniskās un pieteikuma dokumentācijas sagatavošana; Sobkovas pašvaldības biroja ēkas termomodernizācija (starpsienu termozolācija, logu un durvju galdniecības nomaiņa, apgaismojuma nomaiņa enerģijas taupīšanai, AER uzstādīšana, trīs siltuma skaitītāju uzstādīšana); Ieguldītāju uzraudzība; Projekta popularizēšana. Plānots, ka tiks sasniegti šādi rādītāji: Produkta rādītāji: Enerģijas modernizācijas ēku skaits-1gab. Izmantojamā platība ēkās, kurās veic termisko modernizāciju-606,16 m² Gada primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās-2 593,79 kWh/gadā Uzbūvēto vienību skaits elektroenerģijas ražošanai no AER-1gab. Iekārtu skaits, kas pielāgotas personu ar invaliditāti vajadzībām-1gab. Rezultātu rādītāji: Ietaupītās elektroenerģijas apjoms-20 951,63 kWh/gadā ietaupītās siltumenerģijas daudzums-678,67 GJ/gadā Galīgā enerģijas patēriņa samazinājums projektu īstenošanas rezultātā-2174,84 GJ/gadā Aptuvenais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums-172,301[tonnas CO2/gadā] Sakarā ar ierobežoto rakstzīmju skaitu šajā jomā, pārējie rādītāji, kas sasniedza nulles vērtības, tika iekļauti pavadvēstulē. Projekta īstenošanas periods: 06.2020–11.2022 Projekta mērķis ir uzlabot gaisa kvalitāti Sobkovas komūnā, termomodernizējot pašvaldības biroja ēku. Projekta īstenošana nodrošinās ēkas energoefektivitātes paaugstināšanos un neapšaubāmi pozitīvi ietekmēs vides stāvokli pašvaldībā. Projekts atbilst ROP WŚ 3.3. pasākuma mērķim: “Publisko ēku un mājokļu nozares energoefektivitātes paaugstināšana”. Pasākums paredz ēku energointensitātes samazināšanu apkures un ventilācijas sistēmu izmaiņu dēļ, ēku modernizācijas darbību un šo ēku iekārtu nomaiņas ar energoefektīvām iekārtām. Visi iegādātie pamatlīdzekļi būs jauni. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektas apima šias užduotis: Techninių ir taikomųjų dokumentų rengimas; Sobków savivaldybės biuro pastato termomodernizavimas (pertvarų termoizoliacija, langų ir durų stalių keitimas, energiją taupančios energijos apšvietimo pakeitimas, AEI įrengimas, trijų šilumos skaitiklių įrengimas); Investuotojų priežiūra; Projekto skatinimas. Planuojama, kad bus pasiekti šie rodikliai: Produkto rodikliai: Energetiškai modernizuotų pastatų skaičius – 1vnt. Šiluminės modernizacijos pastatų tinkamas naudoti plotas-606,16 m² Metinio pirminės energijos suvartojimo visuomeniniuose pastatuose sumažinimas-2 593,79 kWh per metus Elektrai gaminti iš AEI-1pcs pastatytų vienetų skaičius. Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų patalpų skaičius-1vnt. Rezultatų rodikliai: Sutaupytos elektros energijos kiekis – 20 951,63 kWh per metus sutaupytos šiluminės energijos kiekis – 678,67 GJ per metus galutinio energijos suvartojimo sumažinimas įgyvendinant projektus-2174,84 GJ/metus Apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas-172 301 [tonomis CO2/metus] Dėl riboto šioje srityje esančių ženklų skaičiaus į lydraštį buvo įtraukti likę nulinės vertės rodikliai. Projekto įgyvendinimo laikotarpis: 06.2020–11.2022 Projekto tikslas – pagerinti oro kokybę Sobków komunoje termomodernizuojant savivaldybės biuro pastatą. Projekto įgyvendinimas užtikrins pastato energetinio efektyvumo didinimą ir neabejotinai turės teigiamą poveikį aplinkos būklei savivaldybėje. Projektas atitinka ROP WŚ 3.3 priemonės tikslą: „Didesnis viešųjų pastatų ir būsto sektoriaus energijos vartojimo efektyvumas“. Šiuo veiksmu numatoma sumažinti pastatų energijos vartojimo intensyvumą dėl šildymo ir vėdinimo sistemų pokyčių, pastatų modernizavimo veiklos ir šių pastatų įrangos pakeitimo energiją taupančiais įrenginiais. Visas įsigytas ilgalaikis turtas bus naujas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul include următoarele sarcini: Pregătirea documentației tehnice și de aplicare; Termomodernizarea clădirii Oficiului Municipal din Sobków (termoizolarea pereților despărțitori, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, înlocuirea iluminatului pentru energia economisitoare de energie, instalarea surselor regenerabile de energie, instalarea a trei contoare de căldură); Supravegherea investitorilor; Promovarea proiectului. Indicatorii sunt planificați să fie realizați: Indicatori de produs: Numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic-1buc. Suprafața utilă a clădirilor supuse modernizării termice-606,16 m² Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice-2 593,79 kWh/an Numărul de unități construite pentru a genera energie electrică din RES-1pcs. Numărul de facilități adaptate la nevoile persoanelor cu handicap-1buc. Indicatori de rezultat: Cantitatea de energie electrică economisită-20 951,63 kWh/an Cantitatea de energie termică economisită-678,67 GJ/an Reducerea consumului final de energie ca urmare a implementării proiectelor-2174,84 GJ/an Scădere anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră-172,301[tone de CO2/an] Datorită numărului limitat de caractere din acest domeniu, indicatorii rămași atingând valori zero au fost incluși în scrisoarea de intenție. Perioada de implementare a proiectului: 06.2020-11.2022 Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea aerului în comuna Sobków prin termomodernizarea clădirii Oficiului Municipal. Implementarea proiectului va asigura o creștere a eficienței energetice a clădirii și, fără îndoială, va avea un impact pozitiv asupra stării mediului din municipalitate. Proiectul este în conformitate cu obiectivul măsurii 3.3 din POR WŚ: „Creșterea eficienței energetice a clădirilor publice și a sectorului locuințelor”. Acțiunea prevede o reducere a intensității energetice a clădirilor datorită schimbării sistemelor de încălzire și ventilație, activităților de modernizare a clădirilor împreună cu înlocuirea echipamentelor acestor clădiri cu cele eficiente din punct de vedere energetic. Toate activele fixe achiziționate vor fi noi. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto comprende i seguenti compiti: Preparazione della documentazione tecnica e di applicazione; Termomodernizzazione dell'edificio dell'Ufficio Comunale di Sobków (termoisolamento delle partizioni, sostituzione della falegnameria di finestre e porte, sostituzione dell'illuminazione per l'energia a risparmio energetico, installazione di RES, installazione di tre contatori di calore); Vigilanza degli investitori; Promozione del progetto. Sono previsti indicatori da conseguire: Indicatori di prodotto: Numero di edifici potenziati di energia-1pcs. Superficie utilizzabile di edifici sottoposti a ammodernamento termico-606,16 m² Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici-2 593,79 kWh/anno Numero di unità costruite per generare energia elettrica da RES-1pcs. Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità-1 pz. Indicatori di risultato: Quantità di energia elettrica risparmiata-20 951,63 kWh/anno Quantità di energia termica risparmiata-678,67 GJ/anno Riduzione del consumo finale di energia a seguito dell'attuazione dei progetti-2174,84 GJ/anno Riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra-172.301[tonnellate di CO2/anno] A causa del numero limitato di caratteri in questo campo, nella lettera di presentazione sono stati inclusi gli indicatori rimanenti che raggiungono valori zero. Periodo di attuazione del progetto: 06.2020-11.2022 L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità dell'aria nella Comune di Sobków attraverso la termomodernizzazione dell'edificio dell'Ufficio Comunale. L'attuazione del progetto garantirà un aumento dell'efficienza energetica dell'edificio e avrà indubbiamente un impatto positivo sullo stato dell'ambiente nel comune. Il progetto è in linea con l'obiettivo della misura 3.3 del POR WŚ: "Aumento dell'efficienza energetica degli edifici pubblici e del settore immobiliare". L'azione prevede una riduzione dell'intensità energetica degli edifici dovuta al cambiamento degli impianti di riscaldamento e ventilazione, l'ammodernamento degli edifici e la sostituzione delle attrezzature di questi edifici con quelli a basso consumo energetico. Tutte le immobilizzazioni acquistate saranno nuove. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa nasledujúce úlohy: Príprava technickej a aplikačnej dokumentácie; Termomodernizácia budovy mestského úradu v Sobkówe (termoizolácia priečok, výmena okenného a dverového stolárstva, výmena osvetlenia za energeticky úspornú energiu, inštalácia OZE, inštalácia troch meračov tepla); Dohľad nad investormi; Propagácia projektu. Predpokladá sa, že ukazovatele sa majú dosiahnuť: Indikátory produktu: Počet energeticky zmodernizovaných budov-1ks. Využiteľná plocha budov, ktoré prechádzajú tepelnou modernizáciou – 606,16 m² Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách-2 593,79 kWh/rok Počet jednotiek postavených na výrobu elektrickej energie z RES-1ks. Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím-1ks. Ukazovatele výsledkov: Množstvo ušetrenej elektrickej energie – 20 951,63 kWh/rok Množstvo tepelnej energie ušetrenej-678,67 GJ/rok Zníženie konečnej spotreby energie v dôsledku realizácie projektov-2174,84 GJ/rok Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov-172,301[tony CO2/rok] Vzhľadom na obmedzený počet znakov v tejto oblasti boli zostávajúce ukazovatele dosahujúce nulové hodnoty zahrnuté do sprievodného listu. Obdobie realizácie projektu: 06.2020 – 11.2022 Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu ovzdušia v obci Sobków termomodernizáciou budovy mestského úradu. Realizácia projektu zabezpečí zvýšenie energetickej účinnosti budovy a nepochybne bude mať pozitívny vplyv na stav životného prostredia v obci. Projekt je v súlade s cieľom opatrenia 3.3 ROP WŚ: „Zvýšená energetická efektívnosť verejných budov a sektora bývania“. Opatrenie zabezpečuje zníženie energetickej náročnosti budov v dôsledku zmeny vykurovacích a ventilačných systémov, modernizácie budov spolu s nahradením zariadení týchto budov energeticky účinnými. Všetky nakúpené fixné aktíva budú nové. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt zahrnuje následující úkoly: Příprava technické a aplikační dokumentace; Termomodernizace budovy Městského úřadu ve Sobkówě (termoizolace příček, výměna oken a dveří truhlářství, výměna osvětlení za energeticky úspornou energii, instalace obnovitelných zdrojů energie, instalace tří měřičů tepla); Dohled investorů; Podpora projektu. Předpokládá se, že ukazatelů bude dosaženo: Indikátory výrobků: Počet budov modernizovaných energií-1ks. Využitelná plocha budov procházejících tepelnou modernizací-606,16 m² Snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách-2 593,79 kWh/rok Počet jednotek postavených pro výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů-1ks. Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením-1ks. Ukazatele výsledků: Množství ušetřené elektřiny-20 951,63 kWh/rok Množství tepelné energie ušetřené-678,67 GJ/rok Snížení konečné spotřeby energie v důsledku realizace projektů-2174,84 GJ/rok Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů-172,301[tuny CO2/rok] Vzhledem k omezenému počtu znaků v této oblasti byly zbývající ukazatele dosahující nulových hodnot zahrnuty do průvodního dopisu. Období realizace projektu: 06.2020–11.2022 Cílem projektu je zlepšení kvality ovzduší v obci Sobków termomodernizací budovy Městského úřadu. Realizace projektu zajistí zvýšení energetické účinnosti budovy a nepochybně bude mít pozitivní dopad na stav životního prostředí v obci. Projekt je v souladu s cílem opatření 3.3 ROP WŚ: „Zvýšení energetické účinnosti veřejných budov a odvětví bydlení“. Akce stanoví snížení energetické náročnosti budov v důsledku změny systémů vytápění a větrání, modernizační činnosti budov spolu s nahrazením zařízení těchto budov energeticky účinnými. Všechna nakoupená dlouhodobá aktiva budou nová. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet omfatter følgende opgaver: Udarbejdelse af teknisk dokumentation og ansøgningsdokumentation Termomodernisering af bygningen af det kommunale kontor i Sobków (termoisolering af skillevægge, udskiftning af vindues- og dørsnedkeri, udskiftning af belysning til energibesparende energi, installation af vedvarende energikilder, installation af tre varmemålere) Tilsyn med investorer Fremme af projektet. Det er planen, at indikatorerne skal nås: Produktindikatorer: Antal energiopgraderede bygninger-1stk. Brugbart areal af bygninger, der gennemgår termisk modernisering-606,16 m² Reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger-2 593,79 kWh/år Antal enheder, der er bygget til at producere elektricitet fra vedvarende energikilder. Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap-1stk. Resultatindikatorer: Mængden af sparet elektricitet-20 951,63 kWh/år Mængde termisk energi sparet-678,67 GJ/år Reduktion af det endelige energiforbrug som følge af gennemførelsen af projekter-2174,84 GJ/år Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne-172,301[t CO2/år] På grund af det begrænsede antal tegn i dette felt blev de resterende indikatorer, der nåede nulværdier, medtaget i følgebrevet. Projektgennemførelsesperiode: 06.2020-11.2022 Formålet med projektet er at forbedre luftkvaliteten i Sobków Kommune ved at termomodernisere opførelsen af det kommunale kontor. Gennemførelsen af projektet vil sikre en øget energieffektivitet i bygningen og uden tvivl have en positiv indvirkning på miljøets tilstand i kommunen. Projektet er i overensstemmelse med målsætningen i foranstaltning 3.3 i ROP WŚ: "Øget energieffektivitet i offentlige bygninger og boligsektoren". Foranstaltningen indebærer en reduktion af bygningers energiintensitet som følge af ændringer i varme- og ventilationssystemer, modernisering af bygninger samt udskiftning af disse bygningers udstyr med energieffektive bygninger. Alle de købte anlægsaktiver vil være nye. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hanke sisältää seuraavat tehtävät: Teknisten ja soveltamista koskevien asiakirjojen laatiminen; Sobkówin kunnantoimiston rakennuksen lämpömodernisointi (väliseinien lämpöeristäminen, ikkuna- ja oviliitosten korvaaminen, valaistuksen korvaaminen energiaa säästävää energiaa varten, uusiutuvien energialähteiden asennus, kolmen lämpömittarin asennus); Sijoittajan valvonta; Hankkeen edistäminen. Indikaattorit on tarkoitus saavuttaa: Tuoteindikaattorit: Energiakorjattujen rakennusten määrä-1kpl. Lämpöuudistuksen kohteena olevien rakennusten käyttökelpoinen pinta-ala-606,16 m² Julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen-2 593,79 kWh/vuosi Niiden yksiköiden määrä, jotka on rakennettu tuottamaan sähköä uusiutuvista energialähteistä (RES-1pcs). Vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen palvelujen lukumäärä – 1kpl. Tulosindikaattorit: Sähkön säästö 20 951,63 kWh/vuosi Säästetty lämpöenergian määrä-678,67 GJ/vuosi Loppuenergian kulutuksen vähentäminen hankkeiden toteutuksen seurauksena-2174,84 GJ/vuosi Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen-172 301 [tonnia CO2/vuosi] Koska tämän alan merkkejä oli rajallinen määrä, loput indikaattorit, jotka saavuttivat nolla-arvon, sisällytettiin saatekirjeeseen. Hankkeen toteutusaika: 06.2020–11.2022 Hankkeen tavoitteena on parantaa ilmanlaatua Sobkówin kunnassa uudistamalla kunnanviraston rakennusta. Hankkeen toteuttaminen varmistaa rakennuksen energiatehokkuuden lisääntymisen ja vaikuttaa epäilemättä myönteisesti kunnan ympäristön tilaan. Hanke vastaa ROP WŚ:n toimenpiteen 3.3 tavoitetta: ”Julkisten rakennusten ja asuntosektorin energiatehokkuuden parantaminen”. Toimella vähennetään rakennusten energiaintensiteettiä lämmitys- ja ilmanvaihtojärjestelmien muutosten vuoksi, rakennusten nykyaikaistamistoimia sekä näiden rakennusten laitteiden korvaamista energiatehokkailla. Kaikki ostettu käyttöomaisuus tulee olemaan uutta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: Προετοιμασία του τεχνικού φακέλου και του φακέλου εφαρμογής· Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Γραφείου στο Sobków (θερμομόνωση χωρισμάτων, αντικατάσταση κιβωτίων και θυρών, αντικατάσταση φωτισμού για ενέργεια εξοικονόμησης ενέργειας, εγκατάσταση ΑΠΕ, εγκατάσταση τριών θερμομέτρων). Εποπτεία των επενδυτών· Προώθηση του έργου. Οι δείκτες έχουν προγραμματιστεί να επιτευχθούν: Δείκτες προϊόντων: Αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων-1τμχ. Χρησιμοποιήσιμος χώρος κτιρίων που υφίστανται θερμοσυγχρονισμό-606,16 m² Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε δημόσια κτίρια-2 593,79 kWh/έτος Αριθμός μονάδων που κατασκευάστηκαν για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ΑΠΕ-1τμχ. Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία-1τμχ. Δείκτες αποτελεσμάτων: Εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας — 20 951,63 kWh/έτος Ποσότητα εξοικονόμησης θερμικής ενέργειας-678,67 GJ/έτος Μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα της υλοποίησης των έργων-2174,84 GJ/έτος Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου-172,301[τόνοι CO2/έτος] Λόγω του περιορισμένου αριθμού χαρακτήρων σε αυτό το πεδίο, οι υπόλοιποι δείκτες που φθάνουν μηδενικές τιμές συμπεριλήφθηκαν στη συνοδευτική επιστολή. Περίοδος υλοποίησης του έργου: 06.2020 — 11.2022 Σκοπός του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας του αέρα στην κοινότητα Sobków με τον θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου του Δημοτικού Γραφείου. Η υλοποίηση του έργου θα διασφαλίσει την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου και αναμφίβολα θα έχει θετικό αντίκτυπο στην κατάσταση του περιβάλλοντος στον δήμο. Το έργο ευθυγραμμίζεται με τον στόχο του μέτρου 3.3 του ΠΕΠ: «Αυξημένη ενεργειακή απόδοση των δημόσιων κτιρίων και του στεγαστικού τομέα». Η δράση προβλέπει τη μείωση της ενεργειακής έντασης των κτιρίων λόγω της αλλαγής των συστημάτων θέρμανσης και εξαερισμού, των δραστηριοτήτων εκσυγχρονισμού των κτιρίων σε συνδυασμό με την αντικατάσταση του εξοπλισμού των κτιρίων αυτών με ενεργειακά αποδοτικά. Όλα τα πάγια περιουσιακά στοιχεία που αγοράζονται θα είναι νέα. (Greek)
29 November 2022
0 references
El proyecto incluye las siguientes tareas: Preparación de documentación técnica y de solicitud; Termomodernización del edificio de la Oficina Municipal de Sobków (termoiso de tabiques, sustitución de carpintería de ventanas y puertas, sustitución de iluminación por energía de ahorro energético, instalación de FER, instalación de tres termómetros); Supervisión de los inversores; Promoción del proyecto. Se prevé que se alcancen indicadores: Indicadores de producto: Número de edificios mejorados de energía-1pcs. Superficie utilizable de edificios sometidos a modernización térmica-606,16 m² Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos-2 593,79 kWh/año Número de unidades construidas para generar electricidad a partir de RES-1pcs. Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad-1pcs. Indicadores de resultados: Cantidad de electricidad ahorrada-20 951,63 kWh/año Cantidad de energía térmica ahorrada-678,67 GJ/año Reducción del consumo final de energía como resultado de la ejecución de proyectos-2174,84 GJ/año Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero-172,301[toneladas de CO2/año] Debido al número limitado de caracteres en este campo, los indicadores restantes que alcanzan valores cero se incluyeron en la carta de cobertura. Período de ejecución del proyecto: 06.2020-11.2022 El objetivo del proyecto es mejorar la calidad del aire en la Comuna de Sobków mediante la termomodernización del edificio de la Oficina Municipal. La implementación del proyecto garantizará un aumento en la eficiencia energética del edificio y sin duda tendrá un impacto positivo en el estado del medio ambiente en el municipio. El proyecto está en línea con el objetivo de la Medida 3.3 del ROP WŚ: «Aumento de la eficiencia energética de los edificios públicos y del sector de la vivienda». La acción prevé una reducción de la intensidad energética de los edificios debido al cambio en los sistemas de calefacción y ventilación, las actividades de modernización de los edificios junto con la sustitución de los equipos de estos edificios por los de eficiencia energética. Todos los activos fijos adquiridos serán nuevos. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto comprende i seguenti compiti: Preparazione della documentazione tecnica e di applicazione; Termomodernizzazione dell'edificio dell'Ufficio Comunale di Sobków (termoisolamento delle partizioni, sostituzione della falegnameria di finestre e porte, sostituzione dell'illuminazione per l'energia a risparmio energetico, installazione di RES, installazione di tre contatori di calore); Vigilanza degli investitori; Promozione del progetto. Sono previsti indicatori da conseguire: Indicatori di prodotto: Numero di edifici potenziati di energia-1pcs. Superficie utilizzabile di edifici sottoposti a ammodernamento termico-606,16 m² Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici-2 593,79 kWh/anno Numero di unità costruite per generare energia elettrica da RES-1pcs. Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità-1 pz. Indicatori di risultato: Quantità di energia elettrica risparmiata-20 951,63 kWh/anno Quantità di energia termica risparmiata-678,67 GJ/anno Riduzione del consumo finale di energia a seguito dell'attuazione dei progetti-2174,84 GJ/anno Riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra-172.301[tonnellate di CO2/anno] A causa del numero limitato di caratteri in questo campo, nella lettera di presentazione sono stati inclusi gli indicatori rimanenti che raggiungono valori zero. Periodo di attuazione del progetto: 06.2020-11.2022 L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità dell'aria nella Comune di Sobków attraverso la termomodernizzazione dell'edificio dell'Ufficio Comunale. L'attuazione del progetto garantirà un aumento dell'efficienza energetica dell'edificio e avrà indubbiamente un impatto positivo sullo stato dell'ambiente nel comune. Il progetto è in linea con l'obiettivo della misura 3.3 del POR WŚ: "Aumento dell'efficienza energetica degli edifici pubblici e del settore immobiliare". L'azione prevede una riduzione dell'intensità energetica degli edifici dovuta al cambiamento degli impianti di riscaldamento e ventilazione, l'ammodernamento degli edifici e la sostituzione delle attrezzature di questi edifici con quelli a basso consumo energetico. Tutte le immobilizzazioni acquistate saranno nuove. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje naslednje naloge: Priprava tehnične dokumentacije in dokumentacije vloge; Termomodernizacija stavbe občinskega urada v Sobkówu (termosolacija predelnih sten, zamenjava okenskega in vratnega pohištva, zamenjava razsvetljave za energetsko varčno energijo, namestitev OVE, namestitev treh toplotnih števcev); Nadzor vlagateljev; Promocija projekta. Kazalniki naj bi bili doseženi: Kazalniki izdelkov: Število energetsko nadgrajenih stavb-1pcs. Uporabna površina stavb v toplotni posodobitvi-606,16 m² Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah-2 593,79 kWh/leto Število enot, zgrajenih za proizvodnjo električne energije iz OVE-1 kos. Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov-1 kos. Kazalniki rezultatov: Količina prihranjene električne energije-20 951,63 kWh/leto Količina prihranjene toplotne energije-678,67 GJ/leto Zmanjšanje končne porabe energije zaradi izvajanja projektov 2174,84 GJ/leto Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov-172,301[tone CO2/leto] Zaradi omejenega števila znakov v tem polju so bili v spremno pismo vključeni preostali kazalniki, ki dosegajo ničelne vrednosti. Obdobje izvajanja projekta: 06.2020–11.2022 Cilj projekta je izboljšati kakovost zraka v občini Sobków s termomodernizacijo stavbe občinskega urada. Izvedba projekta bo zagotovila povečanje energetske učinkovitosti stavbe in nedvomno pozitivno vplivala na stanje okolja v občini. Projekt je v skladu s ciljem ukrepa 3.3 ROP WŚ: „Povečana energetska učinkovitost javnih stavb in stanovanjskega sektorja“. Ukrep predvideva zmanjšanje energetske intenzivnosti stavb zaradi spremembe ogrevalnih in prezračevalnih sistemov, dejavnosti modernizacije stavb in zamenjave opreme teh stavb z energetsko učinkovitimi. Vsa kupljena osnovna sredstva bodo nova. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt a következő feladatokat foglalja magában: Műszaki és alkalmazási dokumentáció elkészítése; A Sobkówi Fővárosi Hivatal épületének termomodernizálása (a válaszfalak hőszigetelése, ablak- és ajtószerelvények cseréje, energiatakarékossági világítás cseréje, RES telepítése, három hőmérő felszerelése); Befektetői felügyelet; A projekt népszerűsítése. A tervek szerint mutatókat kell elérni: Termék indikátorok: Energia korszerűsített épületek száma-1db. Termikus korszerűsítésen áteső épületek hasznosítható területe-606,16 m² A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése-2 593,79 kWh/év A RES-1db-ből villamos energia előállítására épített egységek száma. A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma-1db. Eredménymutatók: A megtakarított villamos energia mennyisége-20 951,63 kWh/év Mennyiség hőenergia-megtakarítás-678,67 GJ/év A projektek végrehajtásának eredményeként a végső energiafogyasztás csökkentése-2174,84 GJ/év Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése-172 301 [tonna CO2/év] Az e területen szereplő korlátozott számú karakter miatt a kísérőlevél tartalmazza a nulla értéket elérő fennmaradó mutatókat. A projekt végrehajtási időszaka: 06.2020–11.2022 A projekt célja a Sobkówi Kommün levegőminőségének javítása a Fővárosi Hivatal épületének termomodernizálásával. A projekt végrehajtása biztosítja az épület energiahatékonyságának növelését, és kétségtelenül pozitív hatást gyakorol az önkormányzati környezet állapotára. A projekt összhangban van a ROP WŚ 3.3. intézkedésének célkitűzésével: „A középületek és a lakásszektor energiahatékonyságának növelése”. Az intézkedés az épületek energiaintenzitásának csökkentését irányozza elő a fűtési és szellőzőrendszerek változása, az épületek modernizálási tevékenységei, valamint az épületek berendezéseinek energiahatékonyságra való cseréje miatt. Minden megvásárolt tárgyi eszköz új lesz. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa nasledujúce úlohy: Príprava technickej a aplikačnej dokumentácie; Termomodernizácia budovy mestského úradu v Sobkówe (termoizolácia priečok, výmena okenného a dverového stolárstva, výmena osvetlenia za energeticky úspornú energiu, inštalácia OZE, inštalácia troch meračov tepla); Dohľad nad investormi; Propagácia projektu. Predpokladá sa, že ukazovatele sa majú dosiahnuť: Indikátory produktu: Počet energeticky zmodernizovaných budov-1ks. Využiteľná plocha budov, ktoré prechádzajú tepelnou modernizáciou – 606,16 m² Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách-2 593,79 kWh/rok Počet jednotiek postavených na výrobu elektrickej energie z RES-1ks. Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím-1ks. Ukazovatele výsledkov: Množstvo ušetrenej elektrickej energie – 20 951,63 kWh/rok Množstvo tepelnej energie ušetrenej-678,67 GJ/rok Zníženie konečnej spotreby energie v dôsledku realizácie projektov-2174,84 GJ/rok Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov-172,301[tony CO2/rok] Vzhľadom na obmedzený počet znakov v tejto oblasti boli zostávajúce ukazovatele dosahujúce nulové hodnoty zahrnuté do sprievodného listu. Obdobie realizácie projektu: 06.2020 – 11.2022 Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu ovzdušia v obci Sobków termomodernizáciou budovy mestského úradu. Realizácia projektu zabezpečí zvýšenie energetickej účinnosti budovy a nepochybne bude mať pozitívny vplyv na stav životného prostredia v obci. Projekt je v súlade s cieľom opatrenia 3.3 ROP WŚ: „Zvýšená energetická efektívnosť verejných budov a sektora bývania“. Opatrenie zabezpečuje zníženie energetickej náročnosti budov v dôsledku zmeny vykurovacích a ventilačných systémov, modernizácie budov spolu s nahradením zariadení týchto budov energeticky účinnými. Všetky nakúpené fixné aktíva budú nové. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het project omvat de volgende taken: Het opstellen van technische en toepassingsdocumentatie; Thermomodernisering van het gebouw van het gemeentelijk kantoor in Sobków (thermoisolatie van scheidingswanden, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, vervanging van verlichting voor energiebesparende energie, installatie van RES, installatie van drie warmtemeters); Beleggerstoezicht; Promotie van het project. Er zijn indicatoren gepland die moeten worden bereikt: Productindicatoren: Aantal energie opgewaardeerde gebouwen-1pcs. Bruikbare oppervlakte van gebouwen die thermische modernisering ondergaan-606,16 m² Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen-2 593,79 kWh/jaar Aantal eenheden gebouwd om elektriciteit op te wekken uit RES-1pcs. Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap-1pcs. Resultaatindicatoren: Hoeveelheid bespaarde elektriciteit-20 951,63 kWh/jaar Hoeveelheid thermische energie bespaarde-678,67 GJ/jaar Vermindering van het eindenergieverbruik als gevolg van de uitvoering van projecten-2174,84 GJ/jaar Geschatte jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies-172.301[ton CO2/jaar] Vanwege het beperkte aantal tekens in dit veld werden de resterende indicatoren die nulwaarden bereiken, opgenomen in de begeleidende brief. Uitvoeringsperiode van het project: 06.2020-11.2022 Het doel van het project is de luchtkwaliteit in de gemeente Sobków te verbeteren door het gebouw van het gemeentebestuur te thermomoderniseren. De uitvoering van het project zal zorgen voor een verhoging van de energie-efficiëntie van het gebouw en ongetwijfeld een positieve impact hebben op de toestand van het milieu in de gemeente. Het project is in overeenstemming met de doelstelling van maatregel 3.3 van de ROP WŚ: „Verhoogde energie-efficiëntie van openbare gebouwen en de woningsector”. De actie voorziet in een vermindering van de energie-intensiteit van gebouwen als gevolg van de verandering in verwarmings- en ventilatiesystemen, moderniseringsactiviteiten van gebouwen en de vervanging van de apparatuur van deze gebouwen door energie-efficiënte gebouwen. Alle gekochte vaste activa zullen nieuw zijn. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O projeto inclui as seguintes tarefas: Preparação da documentação técnica e da documentação do pedido; Termomodernização do edifício do Escritório Municipal em Sobków (termoisolamento de divisórias, substituição de marcenaria de janela e porta, substituição de iluminação para energia de economia de energia, instalação de RES, instalação de três medidores de calor); Supervisão dos investidores; Promoção do projeto. Prevê-se que os indicadores sejam alcançados: Indicadores do produto: Número de edifícios atualizados de energia-1pcs. Área útil de edifícios em modernização térmica-606,16 m² Redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos-2 593,79 kWh/ano Número de unidades construídas para gerar eletricidade a partir de FER-1pcs. Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência-1pcs. Indicadores de resultados: Quantidade de eletricidade economizada-20 951,63 kWh/ano Quantidade de energia térmica economizada-678,67 GJ/ano Redução do consumo de energia final como resultado da implementação de projetos-2174,84 GJ/ano Redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa-172.301[toneladas de CO2/ano] Devido ao número limitado de carateres neste campo, os demais indicadores atingindo valores zero foram incluídos na carta de apresentação. Período de execução do projeto: 06.2020 — 11.2022 O objetivo do projeto é melhorar a qualidade do ar na Comuna de Sobków através da termomodernização do edifício da Secretaria Municipal. A execução do projeto assegurará um aumento da eficiência energética do edifício e terá, sem dúvida, um impacto positivo no estado do ambiente no município. O projeto está em conformidade com o objetivo da medida 3.3 do ROP WŚ: «Aumento da eficiência energética dos edifícios públicos e do setor da habitação». A ação prevê uma redução da intensidade energética dos edifícios devido à alteração dos sistemas de aquecimento e ventilação, às atividades de modernização dos edifícios, bem como à substituição do equipamento destes edifícios por sistemas energeticamente eficientes. Todos os ativos fixos adquiridos serão novos. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Проектът включва следните задачи: Изготвяне на техническа документация и документация за кандидатстване; Термомодернизация на сградата на общинската служба в Собков (термоизолация на преградите, подмяна на дограма за прозорци и врати, подмяна на осветление за енергоспестяваща енергия, монтаж на ВЕИ, монтаж на три топломери); Надзор на инвеститорите; Популяризиране на проекта. Планирани са показатели, които трябва да бъдат постигнати: Индикатори на продукта: Брой на енергийно модернизираните сгради — 1бр. Използваема площ на сградите, подложени на термична модернизация — 606,16 m² Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществени сгради-2 593,79 kWh/година Брой на построените единици за производство на електроенергия от ВЕИ-1бр. Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1бр. Показатели за резултатите: Количество спестена електроенергия-20 951,63 kWh/година Количество спестена топлинна енергия-678,67 GJ/година Намаляване на крайното потребление на енергия в резултат на изпълнението на проекти-2174,84 GJ/година Очаквано годишно намаление на емисиите на парникови газове-172,301[тона CO2/година] Поради ограничения брой знаци в това поле останалите показатели, достигащи нулеви стойности, бяха включени в придружителното писмо. Период на изпълнение на проекта: 06.2020—11.2022 Целта на проекта е да се подобри качеството на въздуха в община Собков чрез термомодернизиране на сградата на Общинското управление. Изпълнението на проекта ще осигури повишаване на енергийната ефективност на сградата и несъмнено ще окаже положително въздействие върху състоянието на околната среда в общината. Проектът е в съответствие с целта на мярка 3.3 от ROP WŚ: „Повишаване на енергийната ефективност на обществените сгради и жилищния сектор“. Действието предвижда намаляване на енергийната интензивност на сградите поради промяната в отоплителните и вентилационните системи, дейностите по модернизация на сградите, както и замяната на оборудването на тези сгради с енергийно ефективни такива. Всички закупени дълготрайни активи ще бъдат нови. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid: Tehniliste ja rakendusdokumentide koostamine; Sobkówi linnavalitsuse hoone termomoderniseerimine (seintetermisolatsioon, akende ja uste tisleri väljavahetamine, energiasäästliku energia valgustuse asendamine, taastuvate energiaallikate paigaldamine, kolme soojusarvesti paigaldamine); Investorite järelevalve; Projekti edendamine. Näitajad on kavas saavutada: Tootenäitajad: Renoveeritud hoonete arv – 1tk. Soojust moderniseeritavate hoonete kasutuskõlblik pindala – 606,16 m² primaarenergia aastase tarbimise vähendamine üldkasutatavates hoonetes-2 593,79 kWh/aastas Elektrienergia tootmiseks RES-1pcs ehitatud ühikute arv. Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv 1tk. Tulemusnäitajad: 20 951,63 kWh aastas säästetud soojusenergia kogus – 678,67 GJ/aastas Energia lõpptarbimise vähendamine projektide 2174,84 GJ/aastas Hinnanguline kasvuhoonegaaside heitkoguste vähenemine aastas-172,301[tonni CO2/aasta] Kuna selle valdkonna tähemärkide arv on piiratud, kaasati kaaskirja ülejäänud näitajad, mis ulatusid nullini. Projekti rakendamise periood: 06.2020–11.2022 Projekti eesmärk on parandada Sobkówi kommuuni õhukvaliteeti munitsipaalbüroo hoone termomoderniseerimise teel. Projekti elluviimine tagab hoone energiatõhususe suurenemise ja avaldab kahtlemata positiivset mõju kohaliku omavalitsuse keskkonnaseisundile. Projekt on kooskõlas ROP WŚ meetme 3.3 eesmärgiga: „Üldkasutatavate hoonete ja elamusektori energiatõhususe suurendamine“. Meetmega nähakse ette hoonete energiamahukuse vähendamine kütte- ja ventilatsioonisüsteemide muutumise tõttu, hoonete moderniseerimistegevus ning nende hoonete seadmete asendamine energiatõhusate hoonetega. Kõik ostetud põhivarad on uued. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektet omfattar följande uppgifter: Utarbetande av teknisk dokumentation och tillämpningsdokumentation. Termomodernisering av kommunalkontorets byggnad i Sobków (termoisolering av skiljeväggar, byte av fönster och dörrsnickeri, ersättning av belysning för energisparande energi, installation av förnybara energikällor, installation av tre värmemätare). Tillsyn av investerare. Främjande av projektet. Indikatorerna är planerade att uppnås: Produktindikatorer: Antal energiuppgraderade byggnader-1st. Användbar yta för byggnader som genomgår termisk modernisering-606,16 m² Minskning av den årliga primärenergiförbrukningen i offentliga byggnader-2 593,79 kWh/år Antal byggda enheter för att generera el från RES-1pcs. Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning-1st. Resultatindikatorer: Mängden sparad el till 20 951,63 kWh/år Kvantitet värmeenergi sparad-678,67 GJ/år Minskad slutlig energiförbrukning till följd av genomförandet av projekt-2174,84 GJ/år Uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen-172,301[ton CO2/år] På grund av det begränsade antalet tecken i detta fält inkluderades de återstående indikatorerna som nådde noll värden i följebrevet. Projektgenomförandeperiod: 06.2020–11.2022 Syftet med projektet är att förbättra luftkvaliteten i Sobkówkommunen genom att termomodernisera kommunalkontorets byggnad. Genomförandet av projektet kommer att säkerställa en ökad energieffektivitet i byggnaden och otvivelaktigt ha en positiv inverkan på miljön i kommunen. Projektet ligger i linje med målet för åtgärd 3.3 i ROP WŚ: ”Ökad energieffektivitet i offentliga byggnader och bostadssektorn”. Åtgärden innebär en minskning av byggnaders energiintensitet på grund av förändringar i värme- och ventilationssystem, modernisering av byggnader och utbyte av utrustning i dessa byggnader med energieffektiva sådana. Alla inköpta anläggningstillgångar kommer att vara nya. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektas apima šias užduotis: Techninių ir taikomųjų dokumentų rengimas; Sobków savivaldybės biuro pastato termomodernizavimas (pertvarų termoizoliacija, langų ir durų stalių keitimas, energiją taupančios energijos apšvietimo pakeitimas, AEI įrengimas, trijų šilumos skaitiklių įrengimas); Investuotojų priežiūra; Projekto skatinimas. Planuojama, kad bus pasiekti šie rodikliai: Produkto rodikliai: Energetiškai modernizuotų pastatų skaičius – 1vnt. Šiluminės modernizacijos pastatų tinkamas naudoti plotas-606,16 m² Metinio pirminės energijos suvartojimo visuomeniniuose pastatuose sumažinimas-2 593,79 kWh per metus Elektrai gaminti iš AEI-1pcs pastatytų vienetų skaičius. Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų patalpų skaičius-1vnt. Rezultatų rodikliai: Sutaupytos elektros energijos kiekis – 20 951,63 kWh per metus sutaupytos šiluminės energijos kiekis – 678,67 GJ per metus galutinio energijos suvartojimo sumažinimas įgyvendinant projektus-2174,84 GJ/metus Apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas-172 301 [tonomis CO2/metus] Dėl riboto šioje srityje esančių ženklų skaičiaus į lydraštį buvo įtraukti likę nulinės vertės rodikliai. Projekto įgyvendinimo laikotarpis: 06.2020–11.2022 Projekto tikslas – pagerinti oro kokybę Sobków komunoje termomodernizuojant savivaldybės biuro pastatą. Projekto įgyvendinimas užtikrins pastato energetinio efektyvumo didinimą ir neabejotinai turės teigiamą poveikį aplinkos būklei savivaldybėje. Projektas atitinka ROP WŚ 3.3 priemonės tikslą: „Didesnis viešųjų pastatų ir būsto sektoriaus energijos vartojimo efektyvumas“. Šiuo veiksmu numatoma sumažinti pastatų energijos vartojimo intensyvumą dėl šildymo ir vėdinimo sistemų pokyčių, pastatų modernizavimo veiklos ir šių pastatų įrangos pakeitimo energiją taupančiais įrenginiais. Visas įsigytas ilgalaikis turtas bus naujas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul include următoarele sarcini: Pregătirea documentației tehnice și de aplicare; Termomodernizarea clădirii Oficiului Municipal din Sobków (termoizolarea pereților despărțitori, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, înlocuirea iluminatului pentru energia economisitoare de energie, instalarea surselor regenerabile de energie, instalarea a trei contoare de căldură); Supravegherea investitorilor; Promovarea proiectului. Indicatorii sunt planificați să fie realizați: Indicatori de produs: Numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic-1buc. Suprafața utilă a clădirilor supuse modernizării termice-606,16 m² Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice-2 593,79 kWh/an Numărul de unități construite pentru a genera energie electrică din RES-1pcs. Numărul de facilități adaptate la nevoile persoanelor cu handicap-1buc. Indicatori de rezultat: Cantitatea de energie electrică economisită-20 951,63 kWh/an Cantitatea de energie termică economisită-678,67 GJ/an Reducerea consumului final de energie ca urmare a implementării proiectelor-2174,84 GJ/an Scădere anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră-172,301[tone de CO2/an] Datorită numărului limitat de caractere din acest domeniu, indicatorii rămași atingând valori zero au fost incluși în scrisoarea de intenție. Perioada de implementare a proiectului: 06.2020-11.2022 Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea aerului în comuna Sobków prin termomodernizarea clădirii Oficiului Municipal. Implementarea proiectului va asigura o creștere a eficienței energetice a clădirii și, fără îndoială, va avea un impact pozitiv asupra stării mediului din municipalitate. Proiectul este în conformitate cu obiectivul măsurii 3.3 din POR WŚ: „Creșterea eficienței energetice a clădirilor publice și a sectorului locuințelor”. Acțiunea prevede o reducere a intensității energetice a clădirilor datorită schimbării sistemelor de încălzire și ventilație, activităților de modernizare a clădirilor împreună cu înlocuirea echipamentelor acestor clădiri cu cele eficiente din punct de vedere energetic. Toate activele fixe achiziționate vor fi noi. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver šādus uzdevumus: Tehniskās un pieteikuma dokumentācijas sagatavošana; Sobkovas pašvaldības biroja ēkas termomodernizācija (starpsienu termozolācija, logu un durvju galdniecības nomaiņa, apgaismojuma nomaiņa enerģijas taupīšanai, AER uzstādīšana, trīs siltuma skaitītāju uzstādīšana); Ieguldītāju uzraudzība; Projekta popularizēšana. Plānots, ka tiks sasniegti šādi rādītāji: Produkta rādītāji: Enerģijas modernizācijas ēku skaits-1gab. Izmantojamā platība ēkās, kurās veic termisko modernizāciju-606,16 m² Gada primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās-2 593,79 kWh/gadā Uzbūvēto vienību skaits elektroenerģijas ražošanai no AER-1gab. Iekārtu skaits, kas pielāgotas personu ar invaliditāti vajadzībām-1gab. Rezultātu rādītāji: Ietaupītās elektroenerģijas apjoms-20 951,63 kWh/gadā ietaupītās siltumenerģijas daudzums-678,67 GJ/gadā Galīgā enerģijas patēriņa samazinājums projektu īstenošanas rezultātā-2174,84 GJ/gadā Aptuvenais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums-172,301[tonnas CO2/gadā] Sakarā ar ierobežoto rakstzīmju skaitu šajā jomā, pārējie rādītāji, kas sasniedza nulles vērtības, tika iekļauti pavadvēstulē. Projekta īstenošanas periods: 06.2020–11.2022 Projekta mērķis ir uzlabot gaisa kvalitāti Sobkovas komūnā, termomodernizējot pašvaldības biroja ēku. Projekta īstenošana nodrošinās ēkas energoefektivitātes paaugstināšanos un neapšaubāmi pozitīvi ietekmēs vides stāvokli pašvaldībā. Projekts atbilst ROP WŚ 3.3. pasākuma mērķim: “Publisko ēku un mājokļu nozares energoefektivitātes paaugstināšana”. Pasākums paredz ēku energointensitātes samazināšanu apkures un ventilācijas sistēmu izmaiņu dēļ, ēku modernizācijas darbību un šo ēku iekārtu nomaiņas ar energoefektīvām iekārtām. Visi iegādātie pamatlīdzekļi būs jauni. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-kompiti li ġejjin: It-tħejjija ta’ dokumentazzjoni teknika u ta’ applikazzjoni; It-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Uffiċċju Muniċipali f’Sobków (termoisolazzjoni tal-ħitan diviżorji, is-sostituzzjoni tal-magħqad tat-twieqi u tal-bibien, is-sostituzzjoni tad-dawl għall-enerġija li tiffranka l-enerġija, l-installazzjoni ta’ RES, l-installazzjoni ta’ tliet miters tas-sħana); Is-superviżjoni tal-investituri; Il-promozzjoni tal-proġett. L-indikaturi huma ppjanati li jinkisbu: Indikaturi tal-prodott: Numru ta’ bini aġġornat fl-enerġija-1pcs. Erja li tista’ tintuża ta’ bini li għaddej minn modernizzazzjoni termali-606.16 m² Tnaqqis tal-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku-2 593.79 kWh/sena Għadd ta’ unitajiet mibnija biex jiġġeneraw l-elettriku minn RES-1pcs. Numru ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità-1pcs. Indikaturi tar-riżultati: L-ammont ta’ elettriku ffrankat-20 951.63 kWh/sena Kwantità tal-enerġija termali ffrankata-678.67 GJ/sena Tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġetti-2174.84 GJ/sena It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra-172,301[tunnellati ta’ CO2/sena] Minħabba n-numru limitat ta’ karattri f’dan il-qasam, l-indikaturi li jifdal li jilħqu valuri żero ġew inklużi fl-ittra ta’ akkumpanjament. Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: 06.2020–11.2022 L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-arja fil-Komun ta’ Sobków billi jimmodernizza t-termomodernizzar tal-bini tal-Uffiċċju Muniċipali. L-implimentazzjoni tal-proġett se tiżgura żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini u bla dubju se jkollha impatt pożittiv fuq l-istat tal-ambjent fil-muniċipalità. Il-proġett huwa konformi mal-objettiv tal-Miżura 3.3 tal-ROP WŚ: “Żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku u s-settur tad-djar”. L-azzjoni tipprovdi għal tnaqqis fl-intensità enerġetika tal-bini minħabba l-bidla fis-sistemi tat-tisħin u tal-ventilazzjoni, l-attivitajiet ta’ modernizzazzjoni tal-bini flimkien mas-sostituzzjoni tat-tagħmir ta’ dan il-bini b’oħrajn effiċjenti fl-użu tal-enerġija. L-assi fissi kollha mixtrija se jkunu ġodda. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal na cúraimí seo a leanas: Doiciméid theicniúla agus doiciméid iarratais a ullmhú; Thermomodernization an fhoirgnimh na hOifige Bardasach i Sobków (teirmiú deighiltí, athsholáthar ar fhuinneog agus doras siúinéireacht, athsholáthar soilsiú le haghaidh fuinneamh coigilte fuinnimh, suiteáil RES, suiteáil trí mhéadar teasa); Maoirseacht ar infheisteoirí; Cur chun cinn an tionscadail. Tá sé beartaithe na táscairí a bhaint amach: Táscairí Táirge: Líon na bhfoirgneamh uasghrádú fuinnimh-1pcs. Limistéar inúsáidte foirgneamh a bhfuil nuachóiriú teirmeach á dhéanamh orthu-606.16 m² Laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí-2 593.79 kWh/bliain Líon na n-aonad arna dtógáil chun leictreachas a ghiniúint ó RES-1pcs. Líon na n-áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas-1pcs. Táscairí toraidh: An méid leictreachais a sábháladh-20 951.63 kWh/bliain Cainníocht an fhuinnimh theirmigh a sábháladh-678.67 GJ/bliain Laghdú an tomhaltais deiridh fuinnimh mar thoradh ar chur chun feidhme tionscadal-2174.84 GJ/bliain An laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa-172,301[tona CO2/bliain] Mar gheall ar an líon teoranta carachtar sa réimse seo, cuireadh na táscairí eile san áireamh sa litir chumhdaigh. Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail: 06.2020-11.2022 Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht an aeir i g Commune Sobków trí fhoirgneamh Oifig an Bhardais a athmhúnlú. Cinnteoidh cur i bhfeidhm an tionscadail méadú ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh agus gan amhras beidh tionchar dearfach aige ar staid an chomhshaoil sa bhardas. Tá an tionscadal ag teacht leis an gcuspóir maidir le Beart 3.3 de ROP W “Éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí agus na hearnála tithíochta a mhéadú”. Foráiltear leis an ngníomhaíocht do laghdú ar dhéine fuinnimh foirgneamh mar gheall ar an athrú ar chórais téimh agus aerála, gníomhaíochtaí nuachóirithe foirgneamh mar aon le trealamh na bhfoirgneamh sin a athsholáthar le cinn atá tíosach ar fhuinneamh. Beidh na sócmhainní seasta go léir a cheannófar nua. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid: Tehniliste ja rakendusdokumentide koostamine; Sobkówi linnavalitsuse hoone termomoderniseerimine (seintetermisolatsioon, akende ja uste tisleri väljavahetamine, energiasäästliku energia valgustuse asendamine, taastuvate energiaallikate paigaldamine, kolme soojusarvesti paigaldamine); Investorite järelevalve; Projekti edendamine. Näitajad on kavas saavutada: Tootenäitajad: Renoveeritud hoonete arv – 1tk. Soojust moderniseeritavate hoonete kasutuskõlblik pindala – 606,16 m² primaarenergia aastase tarbimise vähendamine üldkasutatavates hoonetes-2 593,79 kWh/aastas Elektrienergia tootmiseks RES-1pcs ehitatud ühikute arv. Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv 1tk. Tulemusnäitajad: 20 951,63 kWh aastas säästetud soojusenergia kogus – 678,67 GJ/aastas Energia lõpptarbimise vähendamine projektide 2174,84 GJ/aastas Hinnanguline kasvuhoonegaaside heitkoguste vähenemine aastas-172,301[tonni CO2/aasta] Kuna selle valdkonna tähemärkide arv on piiratud, kaasati kaaskirja ülejäänud näitajad, mis ulatusid nullini. Projekti rakendamise periood: 06.2020–11.2022 Projekti eesmärk on parandada Sobkówi kommuuni õhukvaliteeti munitsipaalbüroo hoone termomoderniseerimise teel. Projekti elluviimine tagab hoone energiatõhususe suurenemise ja avaldab kahtlemata positiivset mõju kohaliku omavalitsuse keskkonnaseisundile. Projekt on kooskõlas ROP WŚ meetme 3.3 eesmärgiga: „Üldkasutatavate hoonete ja elamusektori energiatõhususe suurendamine“. Meetmega nähakse ette hoonete energiamahukuse vähendamine kütte- ja ventilatsioonisüsteemide muutumise tõttu, hoonete moderniseerimistegevus ning nende hoonete seadmete asendamine energiatõhusate hoonetega. Kõik ostetud põhivarad on uued. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Proiectul include următoarele sarcini: Pregătirea documentației tehnice și de aplicare; Termomodernizarea clădirii Oficiului Municipal din Sobków (termoizolarea pereților despărțitori, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, înlocuirea iluminatului pentru energia economisitoare de energie, instalarea surselor regenerabile de energie, instalarea a trei contoare de căldură); Supravegherea investitorilor; Promovarea proiectului. Indicatorii sunt planificați să fie realizați: Indicatori de produs: Numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic-1buc. Suprafața utilă a clădirilor supuse modernizării termice-606,16 m² Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice-2 593,79 kWh/an Numărul de unități construite pentru a genera energie electrică din RES-1pcs. Numărul de facilități adaptate la nevoile persoanelor cu handicap-1buc. Indicatori de rezultat: Cantitatea de energie electrică economisită-20 951,63 kWh/an Cantitatea de energie termică economisită-678,67 GJ/an Reducerea consumului final de energie ca urmare a implementării proiectelor-2174,84 GJ/an Scădere anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră-172,301[tone de CO2/an] Datorită numărului limitat de caractere din acest domeniu, indicatorii rămași atingând valori zero au fost incluși în scrisoarea de intenție. Perioada de implementare a proiectului: 06.2020-11.2022 Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea aerului în comuna Sobków prin termomodernizarea clădirii Oficiului Municipal. Implementarea proiectului va asigura o creștere a eficienței energetice a clădirii și, fără îndoială, va avea un impact pozitiv asupra stării mediului din municipalitate. Proiectul este în conformitate cu obiectivul măsurii 3.3 din POR WŚ: „Creșterea eficienței energetice a clădirilor publice și a sectorului locuințelor”. Acțiunea prevede o reducere a intensității energetice a clădirilor datorită schimbării sistemelor de încălzire și ventilație, activităților de modernizare a clădirilor împreună cu înlocuirea echipamentelor acestor clădiri cu cele eficiente din punct de vedere energetic. Toate activele fixe achiziționate vor fi noi. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa nasledujúce úlohy: Príprava technickej a aplikačnej dokumentácie; Termomodernizácia budovy Mestského úradu v Sobkówe (termoizolácia priečok, výmena okenného a dverového stolárstva, výmena osvetlenia za energeticky úspornú energiu, inštalácia OZE, inštalácia troch meračov tepla); Dohľad nad investormi; Propagácia projektu. Predpokladá sa, že ukazovatele sa majú dosiahnuť: Indikátory produktu: Počet energeticky zmodernizovaných budov-1ks. Využiteľná plocha budov, ktoré prechádzajú tepelnou modernizáciou – 606,16 m² Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách-2 593,79 kWh/rok Počet jednotiek postavených na výrobu elektrickej energie z RES-1ks. Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím-1ks. Ukazovatele výsledkov: Množstvo ušetrenej elektrickej energie – 20 951,63 kWh/rok Množstvo tepelnej energie ušetrenej-678,67 GJ/rok Zníženie konečnej spotreby energie v dôsledku realizácie projektov-2174,84 GJ/rok Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov-172,301[tony CO2/rok] Vzhľadom na obmedzený počet znakov v tejto oblasti boli zostávajúce ukazovatele dosahujúce nulové hodnoty zahrnuté do sprievodného listu. Obdobie realizácie projektu: 06.2020 – 11.2022 Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu ovzdušia v obci Sobków termomodernizáciou budovy mestského úradu. Realizácia projektu zabezpečí zvýšenie energetickej účinnosti budovy a nepochybne bude mať pozitívny vplyv na stav životného prostredia v obci. Projekt je v súlade s cieľom opatrenia 3.3 ROP WŚ: „Zvýšená energetická efektívnosť verejných budov a sektora bývania“. Opatrenie zabezpečuje zníženie energetickej náročnosti budov v dôsledku zmeny vykurovacích a ventilačných systémov, modernizácie budov spolu s nahradením zariadení týchto budov energeticky účinnými. Všetky nakúpené fixné aktíva budú nové. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projektet omfatter følgende opgaver: Udarbejdelse af teknisk dokumentation og ansøgningsdokumentation Termomodernisering af bygningen af det kommunale kontor i Sobków (termoisolering af skillevægge, udskiftning af vindues- og dørsnedkeri, udskiftning af belysning til energibesparende energi, installation af vedvarende energikilder, installation af tre varmemålere) Tilsyn med investorer Fremme af projektet. Det er planen, at indikatorerne skal nås: Produktindikatorer: Antal energiopgraderede bygninger-1stk. Brugbart areal af bygninger, der gennemgår termisk modernisering-606,16 m² Reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger-2 593,79 kWh/år Antal enheder, der er bygget til at producere elektricitet fra vedvarende energikilder. Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap-1stk. Resultatindikatorer: Mængden af sparet elektricitet-20 951,63 kWh/år Mængde termisk energi sparet-678,67 GJ/år Reduktion af det endelige energiforbrug som følge af gennemførelsen af projekter-2174,84 GJ/år Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne-172,301[t CO2/år] På grund af det begrænsede antal tegn i dette felt blev de resterende indikatorer, der nåede nulværdier, medtaget i følgebrevet. Projektgennemførelsesperiode: 06.2020-11.2022 Formålet med projektet er at forbedre luftkvaliteten i Sobków Kommune ved at termomodernisere opførelsen af det kommunale kontor. Gennemførelsen af projektet vil sikre en øget energieffektivitet i bygningen og uden tvivl have en positiv indvirkning på miljøets tilstand i kommunen. Projektet er i overensstemmelse med målsætningen i foranstaltning 3.3 i ROP WŚ: "Øget energieffektivitet i offentlige bygninger og boligsektoren". Foranstaltningen indebærer en reduktion af bygningers energiintensitet som følge af ændringer i varme- og ventilationssystemer, modernisering af bygninger samt udskiftning af disse bygningers udstyr med energieffektive bygninger. Alle de købte anlægsaktiver vil være nye. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt zahrnuje následující úkoly: Příprava technické a aplikační dokumentace; Termomodernizace budovy Městského úřadu ve Sobkówě (termoizolace příček, výměna oken a dveří truhlářství, výměna osvětlení za energeticky úspornou energii, instalace obnovitelných zdrojů energie, instalace tří měřičů tepla); Dohled investorů; Podpora projektu. Předpokládá se, že ukazatelů bude dosaženo: Indikátory výrobků: Počet budov modernizovaných energií-1ks. Využitelná plocha budov procházejících tepelnou modernizací-606,16 m² Snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách-2 593,79 kWh/rok Počet jednotek postavených pro výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů-1ks. Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením-1ks. Ukazatele výsledků: Množství ušetřené elektřiny-20 951,63 kWh/rok Množství tepelné energie ušetřené-678,67 GJ/rok Snížení konečné spotřeby energie v důsledku realizace projektů-2174,84 GJ/rok Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů-172,301[tuny CO2/rok] Vzhledem k omezenému počtu znaků v této oblasti byly zbývající ukazatele dosahující nulových hodnot zahrnuty do průvodního dopisu. Období realizace projektu: 06.2020–11.2022 Cílem projektu je zlepšení kvality ovzduší v obci Sobków termomodernizací budovy Městského úřadu. Realizace projektu zajistí zvýšení energetické účinnosti budovy a nepochybně bude mít pozitivní dopad na stav životního prostředí v obci. Projekt je v souladu s cílem opatření 3.3 ROP WŚ: „Zvýšení energetické účinnosti veřejných budov a odvětví bydlení“. Akce stanoví snížení energetické náročnosti budov v důsledku změny systémů vytápění a větrání, modernizační činnosti budov spolu s nahrazením zařízení těchto budov energeticky účinnými. Všechna nakoupená dlouhodobá aktiva budou nová. (Czech)
29 November 2022
0 references
El proyecto incluye las siguientes tareas: Preparación de documentación técnica y de solicitud; Termomodernización del edificio de la Oficina Municipal de Sobków (termoiso de tabiques, sustitución de carpintería de ventanas y puertas, sustitución de iluminación por energía de ahorro energético, instalación de FER, instalación de tres termómetros); Supervisión de los inversores; Promoción del proyecto. Se prevé que se alcancen indicadores: Indicadores de producto: Número de edificios mejorados de energía-1pcs. Superficie utilizable de edificios sometidos a modernización térmica-606,16 m² Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos-2 593,79 kWh/año Número de unidades construidas para generar electricidad a partir de RES-1pcs. Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad-1pcs. Indicadores de resultados: Cantidad de electricidad ahorrada-20 951,63 kWh/año Cantidad de energía térmica ahorrada-678,67 GJ/año Reducción del consumo final de energía como resultado de la ejecución de proyectos-2174,84 GJ/año Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero-172,301[toneladas de CO2/año] Debido al número limitado de caracteres en este campo, los indicadores restantes que alcanzan valores cero se incluyeron en la carta de cobertura. Período de ejecución del proyecto: 06.2020-11.2022 El objetivo del proyecto es mejorar la calidad del aire en la Comuna de Sobków mediante la termomodernización del edificio de la Oficina Municipal. La implementación del proyecto garantizará un aumento en la eficiencia energética del edificio y sin duda tendrá un impacto positivo en el estado del medio ambiente en el municipio. El proyecto está en línea con el objetivo de la Medida 3.3 del ROP WŚ: «Aumento de la eficiencia energética de los edificios públicos y del sector de la vivienda». La acción prevé una reducción de la intensidad energética de los edificios debido al cambio en los sistemas de calefacción y ventilación, las actividades de modernización de los edificios junto con la sustitución de los equipos de estos edificios por los de eficiencia energética. Todos los activos fijos adquiridos serán nuevos. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto inclui as seguintes tarefas: Preparação da documentação técnica e da documentação do pedido; Termomodernização do edifício do Escritório Municipal em Sobków (termoisolamento de divisórias, substituição de marcenaria de janela e porta, substituição de iluminação para energia de economia de energia, instalação de RES, instalação de três medidores de calor); Supervisão dos investidores; Promoção do projeto. Prevê-se que os indicadores sejam alcançados: Indicadores do produto: Número de edifícios atualizados de energia-1pcs. Área útil de edifícios em modernização térmica-606,16 m² Redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos-2 593,79 kWh/ano Número de unidades construídas para gerar eletricidade a partir de FER-1pcs. Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência-1pcs. Indicadores de resultados: Quantidade de eletricidade economizada-20 951,63 kWh/ano Quantidade de energia térmica economizada-678,67 GJ/ano Redução do consumo de energia final como resultado da implementação de projetos-2174,84 GJ/ano Redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa-172.301[toneladas de CO2/ano] Devido ao número limitado de carateres neste campo, os demais indicadores atingindo valores zero foram incluídos na carta de apresentação. Período de execução do projeto: 06.2020 — 11.2022 O objetivo do projeto é melhorar a qualidade do ar na Comuna de Sobków através da termomodernização do edifício da Secretaria Municipal. A execução do projeto assegurará um aumento da eficiência energética do edifício e terá, sem dúvida, um impacto positivo no estado do ambiente no município. O projeto está em conformidade com o objetivo da medida 3.3 do ROP WŚ: «Aumento da eficiência energética dos edifícios públicos e do setor da habitação». A ação prevê uma redução da intensidade energética dos edifícios devido à alteração dos sistemas de aquecimento e ventilação, às atividades de modernização dos edifícios, bem como à substituição do equipamento destes edifícios por sistemas energeticamente eficientes. Todos os ativos fixos adquiridos serão novos. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Le projet comprend les tâches suivantes: Préparation de la documentation technique et de la documentation d’application; Thermomodernisation du bâtiment du bureau municipal de Sobków (isolation thermique des cloisons, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, remplacement de l’éclairage pour l’énergie économe en énergie, installation de SER, installation de trois compteurs de chaleur); La surveillance des investisseurs; Promotion du projet. Il est prévu d’atteindre les indicateurs suivants: Indicateurs de produit: Nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie-1 pcs. Surface utilisable des bâtiments en cours de modernisation thermique-606,16 m² Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics-2 593,79 kWh/an Nombre d’unités construites pour produire de l’électricité à partir de RES-1pcs. Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées-1 pcs. Indicateurs de résultat: Quantité d’électricité économisée-20 951,63 kWh/an Quantité d’énergie thermique économisée-678,67 GJ/an Réduction de la consommation finale d’énergie à la suite de la mise en œuvre des projets-2174,84 GJ/an Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre-172 301 [tonnes de CO2/an] En raison du nombre limité de caractères dans ce domaine, les indicateurs restants atteignant des valeurs nulles ont été inclus dans la lettre d’accompagnement. Période de mise en œuvre du projet: 06.2020-11.2022 L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de l’air dans la commune de Sobków en thermomodernisant le bâtiment de l’office municipal. La mise en œuvre du projet assurera une augmentation de l’efficacité énergétique du bâtiment et aura sans aucun doute un impact positif sur l’état de l’environnement dans la municipalité. Le projet est conforme à l’objectif de la mesure 3.3 du ROP WŚ: «Augmentation de l’efficacité énergétique des bâtiments publics et du secteur du logement». L’action prévoit une réduction de l’intensité énergétique des bâtiments en raison de la modification des systèmes de chauffage et de ventilation, des activités de modernisation des bâtiments ainsi que le remplacement des équipements de ces bâtiments par des équipements économes en énergie. Toutes les immobilisations achetées seront nouvelles. (French)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-kompiti li ġejjin: It-tħejjija ta’ dokumentazzjoni teknika u ta’ applikazzjoni; It-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Uffiċċju Muniċipali f’Sobków (termoisolazzjoni tal-ħitan diviżorji, is-sostituzzjoni tal-magħqad tat-twieqi u tal-bibien, is-sostituzzjoni tad-dawl għall-enerġija li tiffranka l-enerġija, l-installazzjoni ta’ RES, l-installazzjoni ta’ tliet miters tas-sħana); Is-superviżjoni tal-investituri; Il-promozzjoni tal-proġett. L-indikaturi huma ppjanati li jinkisbu: Indikaturi tal-prodott: Numru ta’ bini aġġornat fl-enerġija-1pcs. Erja li tista’ tintuża ta’ bini li għaddej minn modernizzazzjoni termali-606.16 m² Tnaqqis tal-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku-2 593.79 kWh/sena Għadd ta’ unitajiet mibnija biex jiġġeneraw l-elettriku minn RES-1pcs. Numru ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità-1pcs. Indikaturi tar-riżultati: L-ammont ta’ elettriku ffrankat-20 951.63 kWh/sena Kwantità tal-enerġija termali ffrankata-678.67 GJ/sena Tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġetti-2174.84 GJ/sena It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra-172,301[tunnellati ta’ CO2/sena] Minħabba n-numru limitat ta’ karattri f’dan il-qasam, l-indikaturi li jifdal li jilħqu valuri żero ġew inklużi fl-ittra ta’ akkumpanjament. Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: 06.2020–11.2022 L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-arja fil-Komun ta’ Sobków billi jimmodernizza t-termomodernizzar tal-bini tal-Uffiċċju Muniċipali. L-implimentazzjoni tal-proġett se tiżgura żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini u bla dubju se jkollha impatt pożittiv fuq l-istat tal-ambjent fil-muniċipalità. Il-proġett huwa konformi mal-objettiv tal-Miżura 3.3 tal-ROP WŚ: “Żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku u s-settur tad-djar”. L-azzjoni tipprovdi għal tnaqqis fl-intensità enerġetika tal-bini minħabba l-bidla fis-sistemi tat-tisħin u tal-ventilazzjoni, l-attivitajiet ta’ modernizzazzjoni tal-bini flimkien mas-sostituzzjoni tat-tagħmir ta’ dan il-bini b’oħrajn effiċjenti fl-użu tal-enerġija. L-assi fissi kollha mixtrija se jkunu ġodda. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt uključuje sljedeće zadatke: Priprema tehničke i aplikacijske dokumentacije; Termomodernizacija zgrade Općinskog ureda u Sobkówu (termoizolacija pregrada, zamjena prozora i stolarije vrata, zamjena rasvjete za uštedu energije, ugradnja obnovljivih izvora energije, ugradnja tri termometara); Nadzor ulagatelja; Promocija projekta. Planira se postizanje pokazatelja: Pokazatelji proizvoda: Broj energetski nadograđenih zgrada-1pcs. Iskoristiva površina zgrada u termičkoj modernizaciji-606,16 m² Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama-2 593,79 kWh/godišnje Broj jedinica izgrađenih za proizvodnju električne energije iz RES-1pcs. Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom-1pcs. Pokazatelji rezultata: Količina električne energije ušteđena-20 951,63 kWh/godišnje Količina ušteđene toplinske energije-678,67 GJ/godina Smanjenje konačne potrošnje energije kao rezultat provedbe projekata-2174,84 GJ/godišnje Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova-172,301[u tonama CO2/godine] Zbog ograničenog broja znakova u ovom području, preostali pokazatelji koji dosežu nulte vrijednosti uključeni su u naslovno pismo. Razdoblje provedbe projekta: 06.2020 – 11.2022 Cilj projekta je poboljšati kvalitetu zraka u općini Sobków termomodernizacijom zgrade Općinskog ureda. Provedbom projekta osigurat će se povećanje energetske učinkovitosti zgrade i nedvojbeno pozitivno utjecati na stanje okoliša u općini. Projekt je u skladu s ciljem mjere 3.3. ROP-a WŚ: „Povećana energetska učinkovitost javnih zgrada i stambenog sektora”. Akcijom se predviđa smanjenje energetskog intenziteta zgrada zbog promjene sustava grijanja i ventilacije, aktivnosti modernizacije zgrada zajedno sa zamjenom opreme tih zgrada energetski učinkovitima. Sva kupljena imovina bit će nova. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Проектът включва следните задачи: Изготвяне на техническа документация и документация за кандидатстване; Термомодернизация на сградата на общинската служба в Собков (термоизолация на преградите, подмяна на дограма за прозорци и врати, подмяна на осветление за енергоспестяваща енергия, монтаж на ВЕИ, монтаж на три топломери); Надзор на инвеститорите; Популяризиране на проекта. Планирани са показатели, които трябва да бъдат постигнати: Индикатори на продукта: Брой на енергийно модернизираните сгради — 1бр. Използваема площ на сградите, подложени на термична модернизация — 606,16 m² Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществени сгради-2 593,79 kWh/година Брой на построените единици за производство на електроенергия от ВЕИ-1бр. Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1бр. Показатели за резултатите: Количество спестена електроенергия-20 951,63 kWh/година Количество спестена топлинна енергия-678,67 GJ/година Намаляване на крайното потребление на енергия в резултат на изпълнението на проекти-2174,84 GJ/година Очаквано годишно намаление на емисиите на парникови газове-172,301[тона CO2/година] Поради ограничения брой знаци в това поле останалите показатели, достигащи нулеви стойности, бяха включени в придружителното писмо. Период на изпълнение на проекта: 06.2020—11.2022 Целта на проекта е да се подобри качеството на въздуха в община Собков чрез термомодернизиране на сградата на Общинското управление. Изпълнението на проекта ще осигури повишаване на енергийната ефективност на сградата и несъмнено ще окаже положително въздействие върху състоянието на околната среда в общината. Проектът е в съответствие с целта на мярка 3.3 от ROP WŚ: „Повишаване на енергийната ефективност на обществените сгради и жилищния сектор“. Действието предвижда намаляване на енергийната интензивност на сградите поради промяната в отоплителните и вентилационните системи, дейностите по модернизация на сградите, както и замяната на оборудването на тези сгради с енергийно ефективни такива. Всички закупени дълготрайни активи ще бъдат нови. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver šādus uzdevumus: Tehniskās un pieteikuma dokumentācijas sagatavošana; Sobkovas pašvaldības biroja ēkas termomodernizācija (starpsienu termozolācija, logu un durvju galdniecības nomaiņa, apgaismojuma nomaiņa enerģijas taupīšanai, AER uzstādīšana, trīs siltuma skaitītāju uzstādīšana); Ieguldītāju uzraudzība; Projekta popularizēšana. Plānots, ka tiks sasniegti šādi rādītāji: Produkta rādītāji: Enerģijas modernizācijas ēku skaits-1gab. Izmantojamā platība ēkās, kurās veic termisko modernizāciju-606,16 m² Gada primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās-2 593,79 kWh/gadā Uzbūvēto vienību skaits elektroenerģijas ražošanai no AER-1gab. Iekārtu skaits, kas pielāgotas personu ar invaliditāti vajadzībām-1gab. Rezultātu rādītāji: Ietaupītās elektroenerģijas apjoms-20 951,63 kWh/gadā ietaupītās siltumenerģijas daudzums-678,67 GJ/gadā Galīgā enerģijas patēriņa samazinājums projektu īstenošanas rezultātā-2174,84 GJ/gadā Aptuvenais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums-172,301[tonnas CO2/gadā] Sakarā ar ierobežoto rakstzīmju skaitu šajā jomā, pārējie rādītāji, kas sasniedza nulles vērtības, tika iekļauti pavadvēstulē. Projekta īstenošanas periods: 06.2020–11.2022 Projekta mērķis ir uzlabot gaisa kvalitāti Sobkovas komūnā, termomodernizējot pašvaldības biroja ēku. Projekta īstenošana nodrošinās ēkas energoefektivitātes paaugstināšanos un neapšaubāmi pozitīvi ietekmēs vides stāvokli pašvaldībā. Projekts atbilst ROP WŚ 3.3. pasākuma mērķim: “Publisko ēku un mājokļu nozares energoefektivitātes paaugstināšana”. Pasākums paredz ēku energointensitātes samazināšanu apkures un ventilācijas sistēmu izmaiņu dēļ, ēku modernizācijas darbību un šo ēku iekārtu nomaiņas ar energoefektīvām iekārtām. Visi iegādātie pamatlīdzekļi būs jauni. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Il progetto comprende i seguenti compiti: Preparazione della documentazione tecnica e di applicazione; Termomodernizzazione dell'edificio dell'Ufficio Comunale di Sobków (termoisolamento delle partizioni, sostituzione della falegnameria di finestre e porte, sostituzione dell'illuminazione per l'energia a risparmio energetico, installazione di RES, installazione di tre contatori di calore); Vigilanza degli investitori; Promozione del progetto. Sono previsti indicatori da conseguire: Indicatori di prodotto: Numero di edifici potenziati di energia-1pcs. Superficie utilizzabile di edifici sottoposti a ammodernamento termico-606,16 m² Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici-2 593,79 kWh/anno Numero di unità costruite per generare energia elettrica da RES-1pcs. Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità-1 pz. Indicatori di risultato: Quantità di energia elettrica risparmiata-20 951,63 kWh/anno Quantità di energia termica risparmiata-678,67 GJ/anno Riduzione del consumo finale di energia a seguito dell'attuazione dei progetti-2174,84 GJ/anno Riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra-172.301[tonnellate di CO2/anno] A causa del numero limitato di caratteri in questo campo, nella lettera di presentazione sono stati inclusi gli indicatori rimanenti che raggiungono valori zero. Periodo di attuazione del progetto: 06.2020-11.2022 L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità dell'aria nella Comune di Sobków attraverso la termomodernizzazione dell'edificio dell'Ufficio Comunale. L'attuazione del progetto garantirà un aumento dell'efficienza energetica dell'edificio e avrà indubbiamente un impatto positivo sullo stato dell'ambiente nel comune. Il progetto è in linea con l'obiettivo della misura 3.3 del POR WŚ: "Aumento dell'efficienza energetica degli edifici pubblici e del settore immobiliare". L'azione prevede una riduzione dell'intensità energetica degli edifici dovuta al cambiamento degli impianti di riscaldamento e ventilazione, l'ammodernamento degli edifici e la sostituzione delle attrezzature di questi edifici con quelli a basso consumo energetico. Tutte le immobilizzazioni acquistate saranno nuove. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hanke sisältää seuraavat tehtävät: Teknisten ja soveltamista koskevien asiakirjojen laatiminen; Sobkówin kunnantoimiston rakennuksen lämpömodernisointi (väliseinien lämpöeristäminen, ikkuna- ja oviliitosten korvaaminen, valaistuksen korvaaminen energiaa säästävää energiaa varten, uusiutuvien energialähteiden asennus, kolmen lämpömittarin asennus); Sijoittajan valvonta; Hankkeen edistäminen. Indikaattorit on tarkoitus saavuttaa: Tuoteindikaattorit: Energiakorjattujen rakennusten määrä-1kpl. Lämpöuudistuksen kohteena olevien rakennusten käyttökelpoinen pinta-ala-606,16 m² Julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen-2 593,79 kWh/vuosi Niiden yksiköiden määrä, jotka on rakennettu tuottamaan sähköä uusiutuvista energialähteistä (RES-1pcs). Vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen palvelujen lukumäärä – 1kpl. Tulosindikaattorit: Sähkön säästö 20 951,63 kWh/vuosi Säästetty lämpöenergian määrä-678,67 GJ/vuosi Loppuenergian kulutuksen vähentäminen hankkeiden toteutuksen seurauksena-2174,84 GJ/vuosi Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen-172 301 [tonnia CO2/vuosi] Koska tämän alan merkkejä oli rajallinen määrä, loput indikaattorit, jotka saavuttivat nolla-arvon, sisällytettiin saatekirjeeseen. Hankkeen toteutusaika: 06.2020–11.2022 Hankkeen tavoitteena on parantaa ilmanlaatua Sobkówin kunnassa uudistamalla kunnanviraston rakennusta. Hankkeen toteuttaminen varmistaa rakennuksen energiatehokkuuden lisääntymisen ja vaikuttaa epäilemättä myönteisesti kunnan ympäristön tilaan. Hanke vastaa ROP WŚ:n toimenpiteen 3.3 tavoitetta: ”Julkisten rakennusten ja asuntosektorin energiatehokkuuden parantaminen”. Toimella vähennetään rakennusten energiaintensiteettiä lämmitys- ja ilmanvaihtojärjestelmien muutosten vuoksi, rakennusten nykyaikaistamistoimia sekä näiden rakennusten laitteiden korvaamista energiatehokkailla. Kaikki ostettu käyttöomaisuus tulee olemaan uutta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Das Projekt umfasst folgende Aufgaben: Erstellung von technischen Unterlagen und Bewerbungsunterlagen; Thermomodernisierung des Gebäudes des Gemeindeamtes in Sobków (Thermoisolation von Trennwänden, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Ersatz der Beleuchtung für energiesparende Energie, Installation von erneuerbaren Energieträgern, Installation von drei Wärmezählern); Anlegeraufsicht; Förderung des Projekts. Es sind Indikatoren geplant, die erreicht werden sollen: Produktindikatoren: Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude-1pcs. Nutzfläche von Gebäuden, die einer thermischen Modernisierung unterzogen werden-606,16 m² Reduzierung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden-2 593,79 kWh/Jahr Anzahl der Einheiten zur Stromerzeugung aus RES-1pcs. Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen-1pcs. Ergebnisindikatoren: Menge des eingesparten Stroms-20 951,63 kWh/Jahr Einsparung von Wärmeenergie-678,67 GJ/Jahr Reduzierung des Endenergieverbrauchs infolge der Durchführung von Projekten-2174,84 GJ/Jahr Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen-172,301[Tonnen CO2/Jahr] Aufgrund der begrenzten Anzahl von Zeichen in diesem Bereich wurden die verbleibenden Indikatoren, die Nullwerte erreichen, in das Begleitschreiben aufgenommen. Projektdurchführungszeitraum: 06.2020 – 11.2022 Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Luftqualität in der Gemeinde Sobków durch die Thermomodernisierung des Gebäudes des Gemeindeamtes. Die Umsetzung des Projekts wird eine Steigerung der Energieeffizienz des Gebäudes gewährleisten und zweifellos einen positiven Einfluss auf den Zustand der Umwelt in der Gemeinde haben. Das Projekt steht im Einklang mit dem Ziel der Maßnahme 3.3 des ROP WŚ: „Erhöhte Energieeffizienz öffentlicher Gebäude und des Wohnungssektors“. Die Maßnahme sieht eine Verringerung der Energieintensität von Gebäuden aufgrund der Änderung der Heizungs- und Lüftungsanlagen, der Modernisierung von Gebäuden sowie des Austauschs der Anlagen dieser Gebäude durch energieeffiziente Gebäude vor. Alle erworbenen Anlagegüter werden neu sein. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt a következő feladatokat foglalja magában: Műszaki és alkalmazási dokumentáció elkészítése; A Sobkówi Fővárosi Hivatal épületének termomodernizálása (a válaszfalak hőszigetelése, ablak- és ajtószerelvények cseréje, energiatakarékossági világítás cseréje, RES telepítése, három hőmérő felszerelése); Befektetői felügyelet; A projekt népszerűsítése. A tervek szerint mutatókat kell elérni: Termék indikátorok: Energia korszerűsített épületek száma-1db. Termikus korszerűsítésen áteső épületek hasznosítható területe-606,16 m² A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése-2 593,79 kWh/év A RES-1db-ből villamos energia előállítására épített egységek száma. A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma-1db. Eredménymutatók: A megtakarított villamos energia mennyisége-20 951,63 kWh/év Mennyiség hőenergia-megtakarítás-678,67 GJ/év A projektek végrehajtásának eredményeként a végső energiafogyasztás csökkentése-2174,84 GJ/év Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése-172 301 [tonna CO2/év] Az e területen szereplő korlátozott számú karakter miatt a kísérőlevél tartalmazza a nulla értéket elérő fennmaradó mutatókat. A projekt végrehajtási időszaka: 06.2020–11.2022 A projekt célja a Sobkówi Kommün levegőminőségének javítása a Fővárosi Hivatal épületének termomodernizálásával. A projekt végrehajtása biztosítja az épület energiahatékonyságának növelését, és kétségtelenül pozitív hatást gyakorol az önkormányzati környezet állapotára. A projekt összhangban van a ROP WŚ 3.3. intézkedésének célkitűzésével: „A középületek és a lakásszektor energiahatékonyságának növelése”. Az intézkedés az épületek energiaintenzitásának csökkentését irányozza elő a fűtési és szellőzőrendszerek változása, az épületek modernizálási tevékenységei, valamint az épületek berendezéseinek energiahatékonyságra való cseréje miatt. Minden megvásárolt tárgyi eszköz új lesz. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projektas apima šias užduotis: Techninių ir taikomųjų dokumentų rengimas; Sobków savivaldybės biuro pastato termomodernizavimas (pertvarų termoizoliacija, langų ir durų stalių keitimas, energiją taupančios energijos apšvietimo pakeitimas, AEI įrengimas, trijų šilumos skaitiklių įrengimas); Investuotojų priežiūra; Projekto skatinimas. Planuojama, kad bus pasiekti šie rodikliai: Produkto rodikliai: Energetiškai modernizuotų pastatų skaičius – 1vnt. Šiluminės modernizacijos pastatų tinkamas naudoti plotas-606,16 m² Metinio pirminės energijos suvartojimo visuomeniniuose pastatuose sumažinimas-2 593,79 kWh per metus Elektrai gaminti iš AEI-1pcs pastatytų vienetų skaičius. Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų patalpų skaičius-1vnt. Rezultatų rodikliai: Sutaupytos elektros energijos kiekis – 20 951,63 kWh per metus sutaupytos šiluminės energijos kiekis – 678,67 GJ per metus galutinio energijos suvartojimo sumažinimas įgyvendinant projektus-2174,84 GJ/metus Apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas-172 301 [tonomis CO2/metus] Dėl riboto šioje srityje esančių ženklų skaičiaus į lydraštį buvo įtraukti likę nulinės vertės rodikliai. Projekto įgyvendinimo laikotarpis: 06.2020–11.2022 Projekto tikslas – pagerinti oro kokybę Sobków komunoje termomodernizuojant savivaldybės biuro pastatą. Projekto įgyvendinimas užtikrins pastato energetinio efektyvumo didinimą ir neabejotinai turės teigiamą poveikį aplinkos būklei savivaldybėje. Projektas atitinka ROP WŚ 3.3 priemonės tikslą: „Didesnis viešųjų pastatų ir būsto sektoriaus energijos vartojimo efektyvumas“. Šiuo veiksmu numatoma sumažinti pastatų energijos vartojimo intensyvumą dėl šildymo ir vėdinimo sistemų pokyčių, pastatų modernizavimo veiklos ir šių pastatų įrangos pakeitimo energiją taupančiais įrenginiais. Visas įsigytas ilgalaikis turtas bus naujas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: Προετοιμασία του τεχνικού φακέλου και του φακέλου εφαρμογής· Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Γραφείου στο Sobków (θερμομόνωση χωρισμάτων, αντικατάσταση κιβωτίων και θυρών, αντικατάσταση φωτισμού για ενέργεια εξοικονόμησης ενέργειας, εγκατάσταση ΑΠΕ, εγκατάσταση τριών θερμομέτρων). Εποπτεία των επενδυτών· Προώθηση του έργου. Οι δείκτες έχουν προγραμματιστεί να επιτευχθούν: Δείκτες προϊόντων: Αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων-1τμχ. Χρησιμοποιήσιμος χώρος κτιρίων που υφίστανται θερμοσυγχρονισμό-606,16 m² Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε δημόσια κτίρια-2 593,79 kWh/έτος Αριθμός μονάδων που κατασκευάστηκαν για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ΑΠΕ-1τμχ. Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία-1τμχ. Δείκτες αποτελεσμάτων: Εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας — 20 951,63 kWh/έτος Ποσότητα εξοικονόμησης θερμικής ενέργειας-678,67 GJ/έτος Μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα της υλοποίησης των έργων-2174,84 GJ/έτος Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου-172,301[τόνοι CO2/έτος] Λόγω του περιορισμένου αριθμού χαρακτήρων σε αυτό το πεδίο, οι υπόλοιποι δείκτες που φθάνουν μηδενικές τιμές συμπεριλήφθηκαν στη συνοδευτική επιστολή. Περίοδος υλοποίησης του έργου: 06.2020 — 11.2022 Σκοπός του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας του αέρα στην κοινότητα Sobków με τον θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου του Δημοτικού Γραφείου. Η υλοποίηση του έργου θα διασφαλίσει την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου και αναμφίβολα θα έχει θετικό αντίκτυπο στην κατάσταση του περιβάλλοντος στον δήμο. Το έργο ευθυγραμμίζεται με τον στόχο του μέτρου 3.3 του ΠΕΠ: «Αυξημένη ενεργειακή απόδοση των δημόσιων κτιρίων και του στεγαστικού τομέα». Η δράση προβλέπει τη μείωση της ενεργειακής έντασης των κτιρίων λόγω της αλλαγής των συστημάτων θέρμανσης και εξαερισμού, των δραστηριοτήτων εκσυγχρονισμού των κτιρίων σε συνδυασμό με την αντικατάσταση του εξοπλισμού των κτιρίων αυτών με ενεργειακά αποδοτικά. Όλα τα πάγια περιουσιακά στοιχεία που αγοράζονται θα είναι νέα. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje naslednje naloge: Priprava tehnične dokumentacije in dokumentacije vloge; Termomodernizacija stavbe občinskega urada v Sobkówu (termosolacija predelnih sten, zamenjava okenskega in vratnega pohištva, zamenjava razsvetljave za energetsko varčno energijo, namestitev OVE, namestitev treh toplotnih števcev); Nadzor vlagateljev; Promocija projekta. Kazalniki naj bi bili doseženi: Kazalniki izdelkov: Število energetsko nadgrajenih stavb-1pcs. Uporabna površina stavb v toplotni posodobitvi-606,16 m² Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah-2 593,79 kWh/leto Število enot, zgrajenih za proizvodnjo električne energije iz OVE-1 kos. Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov-1 kos. Kazalniki rezultatov: Količina prihranjene električne energije-20 951,63 kWh/leto Količina prihranjene toplotne energije-678,67 GJ/leto Zmanjšanje končne porabe energije zaradi izvajanja projektov 2174,84 GJ/leto Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov-172,301[tone CO2/leto] Zaradi omejenega števila znakov v tem polju so bili v spremno pismo vključeni preostali kazalniki, ki dosegajo ničelne vrednosti. Obdobje izvajanja projekta: 06.2020–11.2022 Cilj projekta je izboljšati kakovost zraka v občini Sobków s termomodernizacijo stavbe občinskega urada. Izvedba projekta bo zagotovila povečanje energetske učinkovitosti stavbe in nedvomno pozitivno vplivala na stanje okolja v občini. Projekt je v skladu s ciljem ukrepa 3.3 ROP WŚ: „Povečana energetska učinkovitost javnih stavb in stanovanjskega sektorja“. Ukrep predvideva zmanjšanje energetske intenzivnosti stavb zaradi spremembe ogrevalnih in prezračevalnih sistemov, dejavnosti modernizacije stavb in zamenjave opreme teh stavb z energetsko učinkovitimi. Vsa kupljena osnovna sredstva bodo nova. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projektet omfattar följande uppgifter: Utarbetande av teknisk dokumentation och tillämpningsdokumentation. Termomodernisering av kommunalkontorets byggnad i Sobków (termoisolering av skiljeväggar, byte av fönster och dörrsnickeri, ersättning av belysning för energisparande energi, installation av förnybara energikällor, installation av tre värmemätare). Tillsyn av investerare. Främjande av projektet. Indikatorerna är planerade att uppnås: Produktindikatorer: Antal energiuppgraderade byggnader-1st. Användbar yta för byggnader som genomgår termisk modernisering-606,16 m² Minskning av den årliga primärenergiförbrukningen i offentliga byggnader-2 593,79 kWh/år Antal byggda enheter för att generera el från RES-1pcs. Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning-1st. Resultatindikatorer: Mängden sparad el till 20 951,63 kWh/år Kvantitet värmeenergi sparad-678,67 GJ/år Minskad slutlig energiförbrukning till följd av genomförandet av projekt-2174,84 GJ/år Uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen-172,301[ton CO2/år] På grund av det begränsade antalet tecken i detta fält inkluderades de återstående indikatorerna som nådde noll värden i följebrevet. Projektgenomförandeperiod: 06.2020–11.2022 Syftet med projektet är att förbättra luftkvaliteten i Sobkówkommunen genom att termomodernisera kommunalkontorets byggnad. Genomförandet av projektet kommer att säkerställa en ökad energieffektivitet i byggnaden och otvivelaktigt ha en positiv inverkan på miljön i kommunen. Projektet ligger i linje med målet för åtgärd 3.3 i ROP WŚ: ”Ökad energieffektivitet i offentliga byggnader och bostadssektorn”. Åtgärden innebär en minskning av byggnaders energiintensitet på grund av förändringar i värme- och ventilationssystem, modernisering av byggnader och utbyte av utrustning i dessa byggnader med energieffektiva sådana. Alla inköpta anläggningstillgångar kommer att vara nya. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het project omvat de volgende taken: Het opstellen van technische en toepassingsdocumentatie; Thermomodernisering van het gebouw van het gemeentelijk kantoor in Sobków (thermoisolatie van scheidingswanden, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, vervanging van verlichting voor energiebesparende energie, installatie van RES, installatie van drie warmtemeters); Beleggerstoezicht; Promotie van het project. Er zijn indicatoren gepland die moeten worden bereikt: Productindicatoren: Aantal energie opgewaardeerde gebouwen-1pcs. Bruikbare oppervlakte van gebouwen die thermische modernisering ondergaan-606,16 m² Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen-2 593,79 kWh/jaar Aantal eenheden gebouwd om elektriciteit op te wekken uit RES-1pcs. Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap-1pcs. Resultaatindicatoren: Hoeveelheid bespaarde elektriciteit-20 951,63 kWh/jaar Hoeveelheid thermische energie bespaarde-678,67 GJ/jaar Vermindering van het eindenergieverbruik als gevolg van de uitvoering van projecten-2174,84 GJ/jaar Geschatte jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies-172.301[ton CO2/jaar] Vanwege het beperkte aantal tekens in dit veld werden de resterende indicatoren die nulwaarden bereiken, opgenomen in de begeleidende brief. Uitvoeringsperiode van het project: 06.2020-11.2022 Het doel van het project is de luchtkwaliteit in de gemeente Sobków te verbeteren door het gebouw van het gemeentebestuur te thermomoderniseren. De uitvoering van het project zal zorgen voor een verhoging van de energie-efficiëntie van het gebouw en ongetwijfeld een positieve impact hebben op de toestand van het milieu in de gemeente. Het project is in overeenstemming met de doelstelling van maatregel 3.3 van de ROP WŚ: „Verhoogde energie-efficiëntie van openbare gebouwen en de woningsector”. De actie voorziet in een vermindering van de energie-intensiteit van gebouwen als gevolg van de verandering in verwarmings- en ventilatiesystemen, moderniseringsactiviteiten van gebouwen en de vervanging van de apparatuur van deze gebouwen door energie-efficiënte gebouwen. Alle gekochte vaste activa zullen nieuw zijn. (Dutch)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: jędrzejowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSW.03.03.00-26-0032/17
0 references