Thermomodernisation of two primary schools buildings in Milanówk (Q4416745)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4416745 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of two primary schools buildings in Milanówk |
Project Q4416745 in Poland |
Statements
3,114,336.82 zloty
0 references
692,317.08 Euro
0 references
5,023,123.89 zloty
0 references
1,116,640.44 Euro
0 references
62.0 percent
0 references
1 March 2021
0 references
30 October 2023
0 references
GMINA MILANÓWEK
0 references
Projekt dotyczy termomodernizacji dwóch obiektów szkolnych w Gminie Milanówek. Jest to projekt z zakresu efektywności energetycznej, jak i ograniczania niskiej emisji. Projekt wynika zarówno ze strategii niskoemisyjnych, jak i programu rewitalizacji. Efekt zmniejszenie zużycia energii cieplnej, zmniejszenie zużycia energii pierwotnej w modernizowanych obiektach, spadek emisji gazów cieplarnianych (w tym CO2) pośredni i bezpośredni zostaną osiągnięte poprzez zwiększenie efektywności energetycznej budynków. Planowany zakres modernizacji energetycznej obejmuje: Szkoła Podstawowa nr 1: - Poprawa izolacyjności cieplnej przegród i szczelności starych okien i drzwi zewnętrznych. a) Ocieplenie ścian zewnętrznych styropianem, b) Ocieplenie stropodachu wentylowanego, c) Ocieplenie stropodachu matami z wełny mineralnej, d) Wymiana okien i drzwi zewnętrznych. e) Poprawa sprawności systemu grzewczego z wykorzystaniem OZE. Szkoła Podstawowa nr 3: - Poprawa izolacyjności cieplnej przegród i szczelności starych okien i drzwi zewnętrznych. a) Ocieplenie ścian zewnętrznych styropianem, b) Ocieplenie stropodachu wentylowanego granulatem z wełny mineralnej, c) Ocieplenie stropodachu pełnego styropianowymi płytami dachowymi, d) Wymiana okien, luksferów. e) Poprawa sprawności systemu grzewczego z wykorzystaniem OZE. W ramach projektu zostaną zakupione 2 tablice informacyjno – pamiątkowe. Będzie również prowadzona informacja i promocja w formie bezkosztowej: na portalu internetowym Wnioskodawcy, na stronach internetowych szkół, w lokalnym radio, podczas spotkań z rodzicami w termomod.placówkach. Zostaną podane informacje w lokalnej prasie. W projekcie przewidziano także prace towarzyszące stanowiące koszt niekwalifikowany, które są konieczne do równoczesnego wykonania podczas prac termomodernizacyjnych. -Wnioskodawcą i beneficjentem jest Gmina Milanówek. (Polish)
0 references
The project concerns the thermomodernisation of two school facilities in the Municipality of Milanówek. It is a project in the field of energy efficiency and reduction of low emissions. The project results from both low-carbon strategies and the revitalisation programme. The effect of reducing thermal energy consumption, reduction of primary energy consumption in modernised facilities, reduction of greenhouse gas emissions (including CO2) indirect and direct will be achieved by increasing the energy efficiency of buildings. The planned scope of energy modernisation includes: Primary School No. 1: — Improvement of thermal insulation of partitions and leakage of old windows and external doors. a) Warming of external walls with styrofoam, b) Warming of ventilated roofs, c) Warming of the roof with mineral wool mats, d) Replacement of windows and external doors. e) Improve the efficiency of the heating system using RES. Primary School No. 3: — Improvement of thermal insulation of partitions and airtightness of old windows and external doors. a) Warming of external walls with styrofoam, b) Warming of edible floors ventilated with mineral wool, c) Warming of stupods full of styrofoam roof panels, d) Replacement of windows, luxers. e) Improving the efficiency of the heating system using RES. As part of the project, 2 information boards — commemorative boards will be purchased. There will also be information and promotion in a cost-free form: on the Applicant’s web portal, on school websites, on local radio, during meetings with parents in thermomod.placówki. Information will be provided in the local press. The project also foresees accompanying works constituting an ineligible cost, which are necessary for simultaneous performance during thermomodernisation works. The applicant and beneficiary is the Municipality of Milanówek. (English)
21 October 2022
0.4348079762500147
0 references
Projekt se odnosi na termomodernizaciju dvaju školskih objekata u općini Milanówek. Riječ je o projektu u području energetske učinkovitosti i smanjenja niskih emisija. Projekt je rezultat niskougljičnih strategija i programa revitalizacije. Učinak smanjenja potrošnje toplinske energije, smanjenja potrošnje primarne energije u moderniziranim postrojenjima, neizravnog i izravnog smanjenja emisija stakleničkih plinova (uključujući CO2) ostvarit će se povećanjem energetske učinkovitosti zgrada. Planirani opseg energetske modernizacije uključuje: Osnovna škola br. 1: — Poboljšanje toplinske izolacije pregrada i propuštanja starih prozora i vanjskih vrata. a) Zagrijavanje vanjskih zidova sa stiroporom, b) zagrijavanje ventiliranih krovova, c) zagrijavanje krova s mineralnim vunenim prostirkama, d) Zamjena prozora i vanjskih vrata. e) Poboljšanje učinkovitosti sustava grijanja korištenjem OIE. Osnovna škola broj 3: — Poboljšanje toplinske izolacije pregrada i nepropusnosti starih prozora i vanjskih vrata. a) Zagrijavanje vanjskih zidova sa stiroporom, b) zagrijavanje jestivih podova ventiliranih mineralnom vunom, c) Zagrijavanje stupoda punih stiropor krovnih ploča, d) Zamjena prozora, luksera. e) Poboljšanje učinkovitosti sustava grijanja korištenjem OIE. U sklopu projekta kupit će se 2 informativne ploče – prigodne ploče. Informacije i promocija također će se odvijati u besplatnom obliku: na internetskom portalu podnositelja zahtjeva, na školskim internetskim stranicama, na lokalnom radiju, tijekom sastanaka s roditeljima u termmod.placówki. Informacije će biti dostupne u lokalnim medijima. Projekt također predviđa popratne radove koji predstavljaju neprihvatljiv trošak, koji su potrebni za istodobnu izvedbu tijekom termomodernizacije. Podnositelj zahtjeva i korisnik su općina Milanówek. (Croatian)
29 November 2022
0 references
A projekt a milánói önkormányzat két iskolai létesítményének termomodernizálására irányul. Ez egy projekt az energiahatékonyság és az alacsony kibocsátás csökkentése területén. A projekt mind az alacsony szén-dioxid-kibocsátású stratégiák, mind a revitalizációs program eredménye. A hőenergia-fogyasztás csökkentése, a korszerűsített létesítmények primerenergia-fogyasztásának csökkentése, az üvegházhatásúgáz-kibocsátás (beleértve a CO2-kibocsátást is) közvetett és közvetlen csökkentése az épületek energiahatékonyságának növelésével érhető el. Az energiakorszerűsítés tervezett hatálya a következőkre terjed ki: Általános iskola No. 1: – A válaszfalak hőszigetelésének javítása és a régi ablakok és külső ajtók szivárgása. a) külső falak felmelegedése styrohabbal, b) szellőztetett tetők felmelegítése, c) A tető felmelegítése ásványgyapotszőnyeggel, d) ablakok és külső ajtók cseréje. e) A fűtési rendszer hatékonyságának javítása RES használatával. Általános iskola No. 3: – A válaszfalak hőszigetelésének és a régi ablakok és külső ajtók légzáróságának javítása. a) A külső falak felmelegedése styrohabbal, b) ásványgyapottal szellőző ehető padlók felmelegítése, c) Stupods tele stupods tele stirofoam tetőpanelekkel, d) ablakok cseréje, luxers. e) A fűtési rendszer hatékonyságának javítása RES használatával. A projekt részeként 2 információs táblát vásárolnak – emléktáblákat. A tájékoztatás és a promóció is ingyenes formában történik: a kérelmező internetes portálján, az iskolai honlapokon, a helyi rádióban, a termodod.placówki szülőkkel való találkozásai során. Az információk a helyi sajtóban lesznek megadva. A projekt emellett olyan kísérő munkákat is előirányoz, amelyek nem támogatható költségek, amelyek a termomodernizációs munkák során egyidejűleg történő előadáshoz szükségesek. A kérelmező és a kedvezményezett Milanówek önkormányzata. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο αφορά τον θερμοεκσυγχρονισμό δύο σχολικών εγκαταστάσεων του Δήμου Milanówek. Πρόκειται για ένα έργο στον τομέα της ενεργειακής απόδοσης και της μείωσης των χαμηλών εκπομπών. Το έργο προκύπτει τόσο από στρατηγικές χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα όσο και από το πρόγραμμα αναζωογόνησης. Οι επιπτώσεις της μείωσης της κατανάλωσης θερμικής ενέργειας, της μείωσης της κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε εκσυγχρονισμένες εγκαταστάσεις, της μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου (συμπεριλαμβανομένου του CO2) έμμεσα και άμεσα θα επιτευχθούν με την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων. Το σχεδιαζόμενο πεδίο εφαρμογής του ενεργειακού εκσυγχρονισμού περιλαμβάνει: Δημοτικό Σχολείο Νο 1: — Βελτίωση της θερμομόνωσης των χωρισμάτων και διαρροή παλαιών παραθύρων και εξωτερικών θυρών. α) Προθέρμανση εξωτερικών τοιχωμάτων με φελιζόλ, β) θέρμανση αεριζόμενων στεγών, γ) θέρμανση της οροφής με χαλάκια ορυκτοβάμβακα, δ) Αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών. ε) Βελτίωση της απόδοσης του συστήματος θέρμανσης με ΑΠΕ. Δημοτικό Σχολείο Νο 3: — Βελτίωση της θερμομόνωσης των χωρισμάτων και της αεροστεγανότητας των παλαιών παραθύρων και των εξωτερικών θυρών. α) Προθέρμανση εξωτερικών τοιχωμάτων με φελιζόλ, β) Προθέρμανση βρώσιμων δαπέδων αεριζόμενων με ορυκτοβάμβακα, γ) Θερμαινόμενες στοίβες γεμάτες από πάνελ στεγών, δ) Αντικατάσταση παραθύρων, λουκουμάδες ε) Βελτίωση της αποδοτικότητας του συστήματος θέρμανσης με χρήση ΑΠΕ. Στο πλαίσιο του έργου, θα αγοραστούν 2 πίνακες ενημέρωσης — αναμνηστικοί πίνακες. Θα υπάρξει επίσης ενημέρωση και προώθηση σε δωρεάν μορφή: στη διαδικτυακή πύλη του αιτούντος, στις σχολικές ιστοσελίδες, στο τοπικό ραδιόφωνο, κατά τη διάρκεια συναντήσεων με γονείς στο thermomod.placówki. Οι πληροφορίες θα παρέχονται στον τοπικό Τύπο. Το έργο προβλέπει επίσης συνοδευτικές εργασίες που συνιστούν μη επιλέξιμες δαπάνες, οι οποίες είναι απαραίτητες για την ταυτόχρονη εκτέλεση κατά τη διάρκεια των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού. Ο αιτών και δικαιούχος είναι ο Δήμος Milanówek. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet vedrører termomodernisering af to skolefaciliteter i Milanoówek kommune. Det er et projekt inden for energieffektivitet og reduktion af lave emissioner. Projektet er resultatet af både lavemissionsstrategier og revitaliseringsprogrammet. Effekten af reduktion af varmeenergiforbruget, reduktion af primærenergiforbruget i moderniserede anlæg, reduktion af drivhusgasemissioner (herunder CO2) indirekte og direkte vil blive opnået ved at øge bygningers energieffektivitet. Det planlagte omfang af energimodernisering omfatter: Grundskole nr. 1: — Forbedring af varmeisolering af skillevægge og lækage af gamle vinduer og udvendige døre. a) Opvarmning af ydervægge med styrofoam, b) Opvarmning af ventilerede tage, c) Opvarmning af taget med mineraluld måtter, d) Udskiftning af vinduer og udvendige døre. e) Forbedre effektiviteten af varmesystemet ved hjælp af vedvarende energikilder. Grundskole nr. 3: — Forbedring af varmeisolering af skillevægge og lufttæthed af gamle vinduer og udvendige døre. a) Opvarmning af ydervægge med styrofoam, b) Opvarmning af spiselige gulve ventileret med mineraluld, c) Opvarmning af stupods fulde af styrofoam tagpaneler, d) Udskiftning af vinduer, luxere. e) Forbedring af effektiviteten af varmesystemet ved hjælp af RES. Som en del af projektet vil der blive købt 2 informationstavler — erindringstavler. Der vil også være oplysnings- og salgsfremstød i en omkostningsfri form: på ansøgerens webportal, på skolernes hjemmesider, i lokal radio, under møder med forældre i termmod.placówki. Der vil blive givet oplysninger i den lokale presse. Projektet omfatter også ledsagende arbejder, der udgør en ikke-støtteberettiget omkostning, som er nødvendige for samtidig udførelse i forbindelse med termomoderniseringsarbejder. Sagsøgeren og støttemodtageren er Milanówek kommune. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt se nanaša na termomodernizacijo dveh šolskih objektov v občini Milanówek. Gre za projekt na področju energetske učinkovitosti in zmanjševanja nizkih emisij. Projekt je rezultat tako nizkoogljičnih strategij kot programa revitalizacije. Učinek zmanjšanja porabe toplotne energije, zmanjšanja porabe primarne energije v posodobljenih obratih, posrednega in neposrednega zmanjšanja emisij toplogrednih plinov (vključno s CO2) bo dosežen s povečanjem energetske učinkovitosti stavb. Načrtovani obseg energetske posodobitve vključuje: Osnovna šola št. 1: — Izboljšanje toplotne izolacije predelnih sten in uhajanje starih oken in zunanjih vrat. a) segrevanje zunanjih sten s stiroporjem, b) segrevanje prezračevanih streh, c) segrevanje strehe s preprogami iz mineralne volne, d) zamenjava oken in zunanjih vrat. e) Izboljšanje učinkovitosti ogrevalnega sistema z uporabo OVE. Osnovna šola št. 3: — Izboljšanje toplotne izolacije predelnih sten in neprepustnosti starih oken in zunanjih vrat. a) segrevanje zunanjih sten s stiroporjem, b) segrevanje užitnih tal, prezračevanih z mineralno volno, c) segrevanje stupodov, polno stiropornih strešnih plošč, d) zamenjava oken, lukserjev. e) Izboljšanje učinkovitosti ogrevalnega sistema z uporabo OVE. V okviru projekta bosta kupljeni 2 informacijski plošči – spominske deske. Na voljo bodo tudi informacije in promocija v brezplačni obliki: na spletnem portalu prijavitelja, na šolskih spletnih straneh, na lokalnem radiu, med srečanji s starši v thermomod.placówki. Informacije bodo posredovane v lokalnem tisku. Projekt predvideva tudi spremljevalna dela, ki predstavljajo neupravičene stroške, ki so potrebni za sočasno izvedbo med termomodernizacijskimi deli. Vložnik in upravičenec je občina Milanówek. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El proyecto se refiere a la termomodernización de dos instalaciones escolares en el Municipio de Milanówek. Se trata de un proyecto en el ámbito de la eficiencia energética y la reducción de bajas emisiones. El proyecto resulta tanto de estrategias hipocarbónicas como del programa de revitalización. El efecto de reducir el consumo de energía térmica, la reducción del consumo de energía primaria en instalaciones modernizadas, la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero (incluido el CO2) indirecta y directa se logrará mediante el aumento de la eficiencia energética de los edificios. El alcance previsto de la modernización energética incluye: Escuela primaria N.º 1: — Mejora del aislamiento térmico de tabiques y fugas de ventanas viejas y puertas exteriores. a) Calentamiento de paredes exteriores con poliestireno, b) Calentamiento de techos ventilados, c) Calentamiento del techo con esteras de lana mineral, d) Reemplazo de ventanas y puertas exteriores. e) Mejorar la eficiencia del sistema de calefacción utilizando RES. Escuela primaria N.º 3: — Mejora del aislamiento térmico de tabiques y hermeticidad de ventanas antiguas y puertas exteriores. a) Calentamiento de paredes exteriores con poliestireno, b) Calentamiento de suelos comestibles ventilados con lana mineral, c) Calentamiento de estupods llenos de paneles de techo de poliestireno, d) Reemplazo de ventanas, luxers. e) Mejora de la eficiencia del sistema de calefacción mediante RES. Como parte del proyecto, se comprarán 2 tableros de información — tableros conmemorativos. También habrá información y promoción en forma gratuita: en el portal web del solicitante, en los sitios web escolares, en la radio local, durante las reuniones con los padres en termomod.placówki. La información será proporcionada en la prensa local. El proyecto también prevé que las obras de acompañamiento constituyan un coste no subvencionable, que son necesarios para el desempeño simultáneo durante las obras de termomodernización. El solicitante y beneficiario es el municipio de Milanówek. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto diz respeito à termomodernização de duas instalações escolares no município de Milanówek. Trata-se de um projeto no domínio da eficiência energética e da redução das baixas emissões. O projeto resulta tanto de estratégias hipocarbónicas como do programa de revitalização. O efeito da redução do consumo de energia térmica, da redução do consumo de energia primária nas instalações modernizadas e da redução das emissões diretas e indiretas de gases com efeito de estufa (incluindo CO2) será alcançado através do aumento da eficiência energética dos edifícios. O âmbito previsto da modernização energética inclui: Escola primária n.o 1: — Melhoria do isolamento térmico das divisórias e fugas de janelas e portas exteriores antigas. a) Aquecimento das paredes exteriores com isopor, b) Aquecimento dos telhados ventilados, c) Aquecimento do telhado com esteiras de lã mineral, d) Substituição de janelas e portas exteriores. e) Melhorar a eficiência do sistema de aquecimento utilizando FER. Escola primária n.o 3: — Melhoria do isolamento térmico das divisórias e estanquidade ao ar das janelas e portas exteriores antigas. a) Aquecimento das paredes exteriores com esferovite, b) Aquecimento dos pavimentos comestíveis ventilados com lã mineral, c) Aquecimento dos estupefacientes cheios de painéis de cobertura de esferovite, d) Substituição de janelas, luxers. e) Melhoria da eficiência do sistema de aquecimento utilizando FER. No âmbito do projeto, serão adquiridos 2 painéis informativos — painéis comemorativos. Haverá também informação e promoção de forma gratuita: no portal Web do requerente, nos sítios Web das escolas, na rádio local, durante reuniões com os pais em thermomod.placówki. As informações serão divulgadas na imprensa local. O projeto prevê igualmente trabalhos de acompanhamento que constituem um custo inelegível, necessários para a execução simultânea durante os trabalhos de termomodernização. O recorrente e beneficiário é o município de Milanówek. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt käsitleb Milanóweki omavalitsuse kahe koolirajatise termomoderniseerimist. See on projekt energiatõhususe ja vähese heite vähendamise valdkonnas. Projekt põhineb nii vähese CO2-heitega strateegiatel kui ka taaselustamisprogrammil. Soojusenergia tarbimise vähendamine, primaarenergia tarbimise vähendamine ajakohastatud rajatistes ning kasvuhoonegaaside (sealhulgas CO2) heitkoguste (sh CO2) vähendamine saavutatakse hoonete energiatõhususe suurendamisega. Energeetika ajakohastamise kavandatud ulatus hõlmab järgmist: Algkool nr 1: – Vaheseinte soojusisolatsiooni parandamine ning vanade akende ja välisuste leke. a) välisseinte soojendamine stürofoamiga, b) ventileeritavate katuste soojendamine, c) katuse soojendamine mineraalvillast mattidega, d) akende ja välisuste asendamine. e) küttesüsteemi efektiivsuse parandamine taastuvate energiaallikate abil. Algkool nr 3: – Vaheseinte soojusisolatsiooni parandamine ning vanade akende ja välisuste õhupidavus. a) välisseinte soojendamine stürofoamiga, b) mineraalvillaga ventileeritavate söödavate põrandate soojendamine, c) stürofoamkatuse paneelide soendamine, d) akende asendamine, luxers. e) küttesüsteemi tõhususe parandamine taastuvate energiaallikate abil. Projekti raames ostetakse 2 infolauda – mälestuslauad. Samuti toimub tasuta teavitamine ja reklaamimine: taotleja veebiportaalis, koolide veebisaitidel, kohalikus raadios, kohtumistel vanematega termomod.placówkis. Teave esitatakse kohalikus ajakirjanduses. Projektiga nähakse ette ka kaasnevad tööd, mis kujutavad endast rahastamiskõlbmatut kulu, mis on vajalikud samaaegseks tööks termomoderniseerimistööde ajal. Taotleja ja abisaaja on Milanóweki omavalitsus. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Het project betreft de thermomodernisering van twee schoolfaciliteiten in de gemeente Milanówek. Het is een project op het gebied van energie-efficiëntie en vermindering van lage emissies. Het project is het resultaat van zowel koolstofarme strategieën als het revitaliseringsprogramma. Het effect van vermindering van het thermische energieverbruik, vermindering van het primaire energieverbruik in gemoderniseerde installaties, vermindering van de uitstoot van broeikasgassen (met inbegrip van CO2) indirect en rechtstreeks zal worden bereikt door de energie-efficiëntie van gebouwen te verhogen. Het geplande toepassingsgebied van de modernisering van de energie omvat: Basisschool nr. 1: — Verbetering van de thermische isolatie van scheidingswanden en lekkage van oude ramen en buitendeuren. a) Het verwarmen van buitenmuren met piepschuim, b) het verwarmen van geventileerde daken, c) het verwarmen van het dak met minerale wolmatten, d) Vervanging van ramen en buitendeuren. e) Verbeter de efficiëntie van het verwarmingssysteem met behulp van RES. Basisschool nr. 3: — Verbetering van de thermische isolatie van scheidingswanden en luchtdichtheid van oude ramen en buitendeuren. a) Het verwarmen van buitenmuren met piepschuim, b) het verwarmen van eetbare vloeren geventileerd met minerale wol, c) het verwarmen van stupods vol met piepschuim dakpanelen, d) Vervanging van ramen, luxers. e) Verbetering van de efficiëntie van het verwarmingssysteem met behulp van RES. Als onderdeel van het project worden 2 informatieborden — herdenkingsborden gekocht. Er is ook informatie en promotie in een kosteloze vorm: op het webportaal van de aanvrager, op schoolwebsites, op lokale radio, tijdens ontmoetingen met ouders in thermomod.placówki. Informatie zal worden verstrekt in de lokale pers. Het project voorziet ook in begeleidende werken die een niet-subsidiabele kosten vormen, die noodzakelijk zijn voor gelijktijdige prestaties tijdens thermomodernisatiewerkzaamheden. De aanvrager en begunstigde is de gemeente Milanówek. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Проектът се отнася до термомодернизацията на две училищни съоръжения в община Милановек. Това е проект в областта на енергийната ефективност и намаляването на ниските емисии. Проектът е резултат както от нисковъглеродни стратегии, така и от програмата за съживяване. Ефектът от намаляването на потреблението на топлинна енергия, намаляването на първичното енергийно потребление в модернизираните съоръжения, намаляването на непреките и преките емисии на парникови газове (включително CO2) ще бъде постигнато чрез повишаване на енергийната ефективност на сградите. Планираният обхват на енергийната модернизация включва: Начално училище № 1: Подобряване на топлоизолацията на преградите и изтичане на стари прозорци и външни врати. а) Затопляне на външни стени със стиропор, б) Затопляне на вентилирани покриви, в) Затопляне на покрива с подложки от минерална вата, г) Подмяна на прозорци и външни врати. д) Подобряване ефективността на отоплителната система с ВЕИ. Начално училище № 3: Подобряване на топлоизолацията на преградите и херметичността на стари прозорци и външни врати. а) Затопляне на външни стени със стиропор, б) Затопляне на годни за консумация подове, вентилирани с минерална вата, в) Затопляне на ступоди, пълни със стиропорни покривни панели, г) подмяна на прозорци, луксери. д) Подобряване на ефективността на отоплителната система с използване на ВЕИ. Като част от проекта ще бъдат закупени 2 информационни табла — възпоменателни табла. Също така ще има информация и промоция в безплатна форма: на уеб портала на заявителя, на училищните уебсайтове, по местното радио, по време на срещи с родители в thermomod.placówki. Информацията ще бъде предоставена в местната преса. Проектът предвижда също така съпътстващи работи, представляващи недопустими разходи, които са необходими за едновременно изпълнение по време на термомодернизационните работи. Заявителят и бенефициерът е община Milanówek. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt se týká termomodernizace dvou školních zařízení v obci Milanówek. Jedná se o projekt v oblasti energetické účinnosti a snižování nízkých emisí. Projekt je výsledkem jak nízkouhlíkových strategií, tak revitalizace. Snížení spotřeby tepelné energie, snížení spotřeby primární energie v modernizovaných zařízeních, snížení emisí skleníkových plynů (včetně CO2) nepřímých a přímých bude dosaženo zvýšením energetické účinnosti budov. Plánovaný rozsah modernizace energetiky zahrnuje: Základní škola č. 1: — Zlepšení tepelné izolace příček a úniku starých oken a vnějších dveří. a) oteplení vnějších stěn styrofoamem, b) oteplení větraných střech, c) ohřev střechy minerálními rohožemi z minerální vlny, d) výměna oken a vnějších dveří. e) Zlepšení účinnosti topného systému s využitím obnovitelných zdrojů energie. Základní škola č. 3: — Zlepšení tepelné izolace příček a vzduchotěsnosti starých oken a vnějších dveří. a) oteplení vnějších stěn styrofoamem, b) oteplení jedlých podlah větraných minerální vlnou, c) ohřev stupodů plných styrofoamových střešních panelů, d) Výměna oken, luxers. e) Zlepšení účinnosti topného systému pomocí obnovitelných zdrojů energie. V rámci projektu budou zakoupeny 2 informační tabule – pamětní tabule. K dispozici budou také informace a propagace v bezplatné formě: na webovém portálu žadatele, na školních stránkách, v místním rádiu, během setkání s rodiči v termomodu.placówki. Informace budou poskytnuty v místním tisku. Projekt rovněž předpokládá doprovodné práce představující nezpůsobilé náklady, které jsou nezbytné pro současný výkon při termomodernizačních pracích. Žalobcem a příjemcem je obec Milanówek. (Czech)
29 November 2022
0 references
Hanke koskee kahden Milanówekin kunnan koululaitoksen lämpömodernisointia. Kyseessä on energiatehokkuuden ja vähäpäästöisten päästöjen vähentäminen. Hanke on tulosta sekä vähähiilisistä strategioista että elvyttämisohjelmasta. Rakennusten energiatehokkuutta parantamalla saavutetaan lämpöenergian kulutuksen vähentäminen, primäärienergian kulutuksen väheneminen nykyaikaistetuissa laitoksissa sekä kasvihuonekaasupäästöjen (myös hiilidioksidin) vähentäminen välillisesti ja suoraan. Energia-alan nykyaikaistamisen suunniteltuun soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: Peruskoulu nro 1: — Väliseinien lämpöeristyksen parantaminen ja vanhojen ikkunoiden ja ulko-ovien vuotojen parantaminen. a) Ulkoseinien lämmittäminen styroksilla, b) tuuletettujen kattojen lämmittäminen, c) Katon lämmittäminen mineraalivillamatoilla, d) ikkunoiden ja ulko-ovien korvaaminen. e) parantaa lämmitysjärjestelmän tehokkuutta uusiutuvien energialähteiden avulla. Peruskoulu nro 3: — Vanhojen ikkunoiden ja ulko-ovien lämpöeristyksen ja ilmatiiviyden parantaminen. a) Ulkoseinien lämmittäminen styrofoamilla, b) mineraalivillalla tuuletettujen syötävien lattioiden lämmittäminen, c) styroksikattopaneelien lämmittäminen, d) ikkunoiden korvaaminen, ylellisyys e) lämmitysjärjestelmän tehokkuuden parantaminen uusiutuvien energialähteiden avulla. Osana hanketta ostetaan kaksi tiedotustaulua – juhlatauluja. Tiedotusta ja myynninedistämistä tarjotaan myös maksutta: hakijan verkkoportaalissa, koulujen verkkosivuilla, paikallisradiossa, tapaamisissa vanhempien kanssa termomod.placówkissa. Tiedot annetaan paikallisessa lehdistössä. Hankkeeseen sisältyy myös liitännäistöitä, jotka eivät ole tukikelpoisia ja jotka ovat välttämättömiä samanaikaisen suorituksen kannalta lämpömodernisointitöiden aikana. Kantaja ja tuensaaja on Milanówekin kunta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Das Projekt betrifft die Thermomodernisierung zweier Schuleinrichtungen in der Gemeinde Mailandówek. Es handelt sich um ein Projekt im Bereich Energieeffizienz und Emissionsreduzierung. Das Projekt resultiert sowohl aus kohlenstoffarmen Strategien als auch aus dem Revitalisierungsprogramm. Die Auswirkungen der Verringerung des thermischen Energieverbrauchs, der Verringerung des Primärenergieverbrauchs in modernisierten Anlagen, der Verringerung der Treibhausgasemissionen (einschließlich CO2) indirekt und direkt werden durch die Erhöhung der Energieeffizienz von Gebäuden erreicht. Der geplante Umfang der Energiemodernisierung umfasst: Grundschule Nr. 1: — Verbesserung der Wärmedämmung von Trennwänden und Leckagen von alten Fenstern und Außentüren. a) Erwärmung der Außenwände mit Styropor, b) Erwärmung von belüfteten Dächern, c) Erwärmung des Daches mit Mineralwollematten, d) Austausch von Fenstern und Außentüren. e) Verbesserung der Effizienz des Heizsystems mit erneuerbaren Energien. Grundschule Nr. 3: — Verbesserung der Wärmedämmung von Trennwänden und Luftdichtheit von alten Fenstern und Außentüren. a) Erwärmung der Außenwände mit Styropor, b) Erwärmung der mit Mineralwolle belüfteten Böden, c) Erwärmung von Stupoden voller Styropor-Dachplatten, d) Ersatz der Fenster, Luxer. e) Verbesserung der Effizienz des Heizsystems mit RES. Im Rahmen des Projekts werden 2 Informationstafeln – Gedenktafeln erworben. Es wird auch Informationen und Promotionen in einer kostenlosen Form geben: auf dem Webportal des Antragstellers, auf Schulwebsites, im lokalen Radio, bei Treffen mit Eltern in thermomod.placówki. Informationen werden in der lokalen Presse zur Verfügung gestellt. Das Projekt sieht auch begleitende Arbeiten vor, die nicht förderfähige Kosten darstellen, die für die gleichzeitige Leistung bei Thermomodernisierungsarbeiten erforderlich sind. Der Antragsteller und Begünstigte ist die Stadt Mailandówek. (German)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna t-termomodernizzazzjoni ta’ żewġ faċilitajiet skolastiċi fil-Muniċipalità ta’ Milanówek. Huwa proġett fil-qasam tal-effiċjenza enerġetika u t-tnaqqis ta’ emissjonijiet baxxi. Il-proġett jirriżulta kemm minn strateġiji b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju kif ukoll mill-programm ta’ rivitalizzazzjoni. L-effett tat-tnaqqis fil-konsum tal-enerġija termali, it-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija primarja f’faċilitajiet modernizzati, it-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra (inkluż is-CO2) indiretti u diretti se jinkiseb billi tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini. L-ambitu ppjanat tal-modernizzazzjoni tal-enerġija jinkludi: Skola Primarja Nru 1: A) Tisħin ta ‘ħitan esterni ma’ styrofoam, b) Tisħin ta ‘soqfa ventilati, c) Tisħin tas-saqaf ma’ twapet tas-suf minerali, d) Sostituzzjoni ta ‘twieqi u bibien esterni. Skola Primarja Nru 3: A) Tisħin ta ‘ħitan esterni ma’ styrofoam, b) Tisħin ta ‘pavimenti li jittieklu ventilati ma’ suf minerali, c) Tisħin ta ‘stupodi sħiħa ta’ pannelli saqaf styrofoam, d) Sostituzzjoni ta ‘twieqi, luxers. e) Titjib tal-effiċjenza tas-sistema tat-tisħin bl-użu RES. Bħala parti mill-proġett, se jinxtraw 2 bordijiet ta’ informazzjoni — bords kommemorattivi. Se jkun hemm ukoll informazzjoni u promozzjoni f’forma mingħajr spejjeż: fuq il-portal tal-internet tal-Applikant, fuq is-siti web tal-iskola, fuq ir-radju lokali, matul laqgħat mal-ġenituri f’termomod.placówki. L-informazzjoni se tiġi pprovduta fl-istampa lokali. Il-proġett jipprevedi wkoll xogħlijiet ta’ akkumpanjament li jikkostitwixxu spiża ineliġibbli, li huma meħtieġa għal prestazzjoni simultanja matul xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni. Ir-rikorrenti u l-benefiċjarju hija l-Muniċipalità ta’ Milanówek. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektet avser termomodernisering av två skolor i Milanoóweks kommun. Det är ett projekt inom energieffektivitet och minskning av låga utsläpp. Projektet är resultatet av både koldioxidsnåla strategier och revitaliseringsprogrammet. Effekten av minskad termisk energiförbrukning, minskad primärenergianvändning i moderniserade anläggningar, minskade utsläpp av växthusgaser (inklusive CO2) indirekt och direkt kommer att uppnås genom ökad energieffektivitet i byggnader. Det planerade tillämpningsområdet för energimodernisering omfattar följande: Grundskolan nr 1: — Förbättring av värmeisolering av skiljeväggar och läckage av gamla fönster och ytterdörrar. a) Varmning av ytterväggar med styrofoam, b) uppvärmning av ventilerade tak, c) uppvärmning av taket med mineralullsmattor, d) Ersättning av fönster och ytterdörrar. e) Förbättra värmesystemets effektivitet med hjälp av förnybara energikällor. Grundskolan nr 3: — Förbättring av värmeisoleringen av skiljeväggar och lufttäthet hos gamla fönster och ytterdörrar. a) Varmning av ytterväggar med styrofoam, b) Varmning av ätbara golv ventilerade med mineralull, c) Varmning av stupoder fulla av styrofoam takpaneler, d) Byte av fönster, lyx. e) Förbättra effektiviteten i värmesystemet med hjälp av förnybara energikällor. Som en del av projektet kommer 2 informationstavlor – minnestavlor att köpas. Det kommer också att finnas information och marknadsföring i en kostnadsfri form: på sökandens webbportal, på skolans webbplatser, på lokalradio, under möten med föräldrar i thermomod.placówki. Information kommer att lämnas i den lokala pressen. I projektet förutses också åtföljande arbeten som utgör en icke stödberättigande kostnad, som är nödvändiga för samtidiga utföranden under termomoderniseringsarbeten. Sökanden och stödmottagaren är Milanoóweks kommun. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektas susijęs su dviejų Milanoweko savivaldybės mokyklų termomodernizavimu. Tai projektas energijos vartojimo efektyvumo ir mažo išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo srityje. Projektas yra susijęs tiek su anglies dioksido kiekio mažinimo strategijomis, tiek su atgaivinimo programa. Šiluminės energijos suvartojimo mažinimo, pirminės energijos suvartojimo modernizuotuose įrenginiuose sumažinimo, netiesioginio ir tiesioginio išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų (įskaitant CO2) mažinimo poveikis bus pasiektas didinant pastatų energijos vartojimo efektyvumą. Planuojama energetikos modernizavimo sritis apima: Pradinė mokykla Nr. 1: – Pertvarų šiluminės izoliacijos gerinimas ir senų langų bei išorinių durų nuotėkis; a) išorinių sienų atšilimas putomis, b) vėdinamų stogų atšilimas, c) stogo atšilimas mineralinės vatos kilimėliais, d) langų ir išorinių durų keitimas. e) šildymo sistemos efektyvumo didinimas naudojant AEI. Pradinė mokykla Nr. 3: – Pertvarų šiluminės izoliacijos ir senų langų bei išorinių durų sandarumo gerinimas; a) išorinių sienų atšilimas putplasčiu, b) mineraline vata vėdinamų valgomųjų grindų atšilimas, c) stupodų, pilnų putplasčio stogo plokščių, atšilimas, d) langų, liuksų keitimas. e) šildymo sistemos efektyvumo didinimas naudojant AEI. Projekto metu bus įsigytos 2 informacinės lentos – proginės lentos. Be to, informacija ir reklama bus teikiama nemokama forma: pareiškėjo interneto portale, mokyklų interneto svetainėse, vietiniame radijuje, susitikimuose su tėvais thermomod.placówki. Informacija bus pateikta vietos spaudoje. Projekte taip pat numatyti papildomi darbai, kurie yra netinkamos finansuoti išlaidos, būtinos tuo pačiu metu atliekant termomodernizavimo darbus. Pareiškėja ir naudos gavėja yra Milanoweko savivaldybė. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul se referă la termomodernizarea a două unități școlare din municipiul Milanówek. Este un proiect în domeniul eficienței energetice și al reducerii emisiilor scăzute. Proiectul rezultă atât din strategiile cu emisii scăzute de dioxid de carbon, cât și din programul de revitalizare. Efectul reducerii consumului de energie termică, al reducerii consumului de energie primară în instalațiile modernizate, al reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră (inclusiv CO2) indirecte și directe se va realiza prin creșterea eficienței energetice a clădirilor. Domeniul de aplicare planificat al modernizării energetice include: Școala primară nr. 1: Îmbunătățirea izolației termice a pereților despărțitori și a scurgerilor de ferestre vechi și uși exterioare. a) Încălzirea pereților exteriori cu polistiren, b) Încălzirea acoperișurilor ventilate, c) Încălzirea acoperișului cu covorașe din vată minerală, d) Înlocuirea ferestrelor și a ușilor exterioare. e) Îmbunătățirea eficienței sistemului de încălzire utilizând RES. Școala primară nr. 3: Îmbunătățirea izolației termice a pereților despărțitori și etanșeitatea ferestrelor vechi și a ușilor exterioare. a) Încălzirea pereților exteriori cu styrofoam, b) Încălzirea podelelor comestibile ventilate cu vată minerală, c) Încălzirea stupodelor pline de panouri de acoperiș din polistiren, d) Înlocuirea ferestrelor, luxerii. e) Îmbunătățirea eficienței sistemului de încălzire folosind RES. Ca parte a proiectului, vor fi achiziționate 2 panouri informative – panouri comemorative. De asemenea, vor exista informații și promovare într-o formă gratuită: pe portalul web al solicitantului, pe site-urile școlare, la radioul local, în timpul întâlnirilor cu părinții în termomod.placówki. Informațiile vor fi furnizate în presa locală. Proiectul prevede, de asemenea, lucrări însoțitoare care constituie un cost neeligibil, care sunt necesare pentru executarea simultană în timpul lucrărilor de termomodernizare. Solicitantul și beneficiarul este municipalitatea Milanówek. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto riguarda la termomodernizzazione di due strutture scolastiche nel Comune di Milanówek. Si tratta di un progetto nel campo dell'efficienza energetica e della riduzione delle basse emissioni. Il progetto è frutto sia di strategie a basse emissioni di carbonio che del programma di rivitalizzazione. L'effetto della riduzione del consumo di energia termica, della riduzione del consumo di energia primaria negli impianti modernizzati, della riduzione delle emissioni di gas a effetto serra (compresa la CO2) indirette e dirette sarà raggiunto aumentando l'efficienza energetica degli edifici. L'ambito di applicazione previsto della modernizzazione energetica comprende: Scuola primaria n. 1: — Miglioramento dell'isolamento termico di pareti divisorie e perdite di vecchie finestre e porte esterne. a) Riscaldamento di pareti esterne con polistirolo, b) riscaldamento di tetti ventilati, c) riscaldamento del tetto con tappetini di lana minerale, d) sostituzione di finestre e porte esterne. e) Migliorare l'efficienza del sistema di riscaldamento utilizzando RES. Scuola primaria n. 3: — Miglioramento dell'isolamento termico di pareti divisorie e tenuta all'aria di vecchie finestre e porte esterne. a) Riscaldamento di pareti esterne con polistirolo, b) riscaldamento di pavimenti commestibili ventilati con lana minerale, c) riscaldamento di stupodi pieni di pannelli di copertura in polistirolo, d) sostituzione di finestre, luxers. e) Migliorare l'efficienza del sistema di riscaldamento utilizzando RES. Nell'ambito del progetto, verranno acquistati 2 bacheche informative — tavole commemorative. Ci saranno anche informazioni e promozioni in forma gratuita: sul portale web del richiedente, sui siti della scuola, sulla radio locale, durante gli incontri con i genitori in thermomod.placówki. Le informazioni saranno fornite dalla stampa locale. Il progetto prevede inoltre l'accompagnamento dei lavori costitutivi di un costo inammissibile, necessari per l'esecuzione simultanea delle opere di termomodernizzazione. Il richiedente e beneficiario è il Comune di Milanówek. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt sa týka termomodernizácie dvoch školských zariadení v obci Milanówek. Ide o projekt v oblasti energetickej účinnosti a znižovania nízkych emisií. Projekt je výsledkom nízkouhlíkových stratégií a programu revitalizácie. Účinok zníženia spotreby tepelnej energie, zníženia spotreby primárnej energie v modernizovaných zariadeniach, nepriameho a priameho zníženia emisií skleníkových plynov (vrátane CO2) sa dosiahne zvýšením energetickej účinnosti budov. Plánovaný rozsah modernizácie energetiky zahŕňa: Základná škola č. 1: — Zlepšenie tepelnej izolácie priečok a úniku starých okien a vonkajších dverí. a) Zahrievanie vonkajších stien s polystyrénom, b) otepľovanie vetraných striech, c) otepľovanie strechy rohožou z minerálnej vlny, d) výmena okien a vonkajších dverí. e) Zlepšiť účinnosť vykurovacieho systému pomocou RES. Základná škola č. 3: — Zlepšenie tepelnej izolácie priečok a vzduchotesnosti starých okien a vonkajších dverí. a) Zahrievanie vonkajších stien s polystyrénom, b) otepľovanie jedlých podláh vetraných minerálnou vlnou, c) otepľovanie otáčok plných polystyrénových strešných panelov, d) výmena okien, luxusov. e) Zlepšenie účinnosti vykurovacieho systému pomocou RES. V rámci projektu budú zakúpené 2 informačné tabule – pamätné tabule. K dispozícii budú aj informácie a propagácia v bezplatnej forme: na webovom portáli žiadateľa, na školských webových stránkach, v miestnom rozhlase, počas stretnutí s rodičmi v thermomod.placówki. Informácie budú poskytnuté v miestnej tlači. Projekt predpokladá aj sprievodné práce, ktoré predstavujú neoprávnené náklady, ktoré sú potrebné na simultánne vykonávanie počas termomodernizačných prác. Žiadateľom a príjemcom je obec Milanówek. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Le projet concerne la thermomodernisation de deux établissements scolaires dans la municipalité de Milanówek. Il s’agit d’un projet dans le domaine de l’efficacité énergétique et de la réduction des faibles émissions. Le projet résulte à la fois des stratégies à faible intensité de carbone et du programme de revitalisation. La réduction de la consommation d’énergie thermique, la réduction de la consommation d’énergie primaire dans les installations modernisées, la réduction des émissions de gaz à effet de serre (y compris le CO2) indirectes et directes seront réalisées en augmentant l’efficacité énergétique des bâtiments. Le champ d’application prévu de la modernisation de l’énergie comprend: École primaire no 1: — Amélioration de l’isolation thermique des cloisons et fuites des vieilles fenêtres et des portes extérieures. a) Réchauffement des murs extérieurs avec styrofoam, b) Réchauffement des toits ventilés, c) Réchauffement du toit avec des tapis de laine minérale, d) Remplacement des fenêtres et des portes extérieures. e) Améliorer l’efficacité du système de chauffage à l’aide de sources d’énergie renouvelables. École primaire no 3: — Amélioration de l’isolation thermique des cloisons et de l’étanchéité à l’air des vieilles fenêtres et des portes extérieures. a) Réchauffement des murs extérieurs avec styrofoam, b) Réchauffement des planchers comestibles ventilés avec de la laine minérale, c) Réchauffement des stupods pleins de panneaux de toit en polystyrène, d) Remplacement des fenêtres, luxers. e) Amélioration de l’efficacité du système de chauffage à l’aide de SER. Dans le cadre du projet, deux tableaux d’information — des tableaux commémoratifs seront achetés. Il y aura également de l’information et de la promotion sous une forme gratuite: sur le portail web de la requérante, sur les sites web des écoles, sur la radio locale, lors de réunions avec les parents à thermomod.placówki. Les informations seront fournies dans la presse locale. Le projet prévoit également des travaux d’accompagnement constituant un coût inéligible, qui sont nécessaires à la réalisation simultanée des travaux de thermomodernisation. Le demandeur et le bénéficiaire sont la municipalité de Milanówek. (French)
29 November 2022
0 references
Baineann an tionscadal le thermomodernization dhá áiseanna scoile i Bardas Milanówek. Is tionscadal é i réimse na héifeachtúlachta fuinnimh agus an laghdaithe ar astaíochtaí ísle. Tá an tionscadal mar thoradh ar straitéisí ísealcharbóin agus ar an gclár athbheochana araon. Bainfear amach éifeacht an laghdaithe ar thomhaltas fuinnimh theirmigh, laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil i saoráidí nuachóirithe, laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa (lena n-áirítear CO2) indíreach agus díreach trí éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh a mhéadú. Áirítear an méid seo a leanas ar raon feidhme beartaithe an nuachóirithe fuinnimh: Bunscoil Uimh. 1: A) Téamh ballaí seachtracha le styrofoam, b) Téamh díonta aeraithe, c) Téamh an díon le mataí olann mianraí, d) Athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha. e) Feabhas a chur ar éifeachtúlacht an chórais téimh ag baint úsáide as RES. Bunscoil Uimh. 3: A) Téamh ballaí seachtracha le styrofoam, b) Urláir inite a aeráil le olann mianraí, c) Stupods atá lán de phainéil dín styrofoam a théamh, d) Athsholáthar fuinneoga, luxers. e) Feabhas a chur ar éifeachtúlacht an chórais téimh ag baint úsáide as RES. Mar chuid den tionscadal, 2 bhord eolais — ceannófar boird chuimhneacháin. Beidh eolas agus cur chun cinn i bhfoirm saor ó chostas freisin: ar thairseach gréasáin an Iarratasóra, ar shuíomhanna gréasáin na scoile, ar an raidió áitiúil, le linn cruinnithe le tuismitheoirí i thermomod.placówki. Cuirfear eolas ar fáil sa phreas áitiúil. Foráiltear leis an tionscadal freisin go mbeidh costas neamh-incháilithe i gceist le hoibreacha tionlacain, a bhfuil gá leo le haghaidh feidhmíocht chomhuaineach le linn oibreacha teirmea-nuachóirithe. Is é Bardas Milanówek an t-iarratasóir agus an tairbhí. (Irish)
29 November 2022
0 references
Proiectul se referă la termomodernizarea a două unități școlare din municipiul Milanówek. Este un proiect în domeniul eficienței energetice și al reducerii emisiilor scăzute. Proiectul rezultă atât din strategiile cu emisii scăzute de dioxid de carbon, cât și din programul de revitalizare. Efectul reducerii consumului de energie termică, al reducerii consumului de energie primară în instalațiile modernizate, al reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră (inclusiv CO2) indirecte și directe se va realiza prin creșterea eficienței energetice a clădirilor. Domeniul de aplicare planificat al modernizării energetice include: Școala primară nr. 1: Îmbunătățirea izolației termice a pereților despărțitori și a scurgerilor de ferestre vechi și uși exterioare. a) Încălzirea pereților exteriori cu polistiren, b) Încălzirea acoperișurilor ventilate, c) Încălzirea acoperișului cu covorașe din vată minerală, d) Înlocuirea ferestrelor și a ușilor exterioare. e) Îmbunătățirea eficienței sistemului de încălzire utilizând RES. Școala primară nr. 3: Îmbunătățirea izolației termice a pereților despărțitori și etanșeitatea ferestrelor vechi și a ușilor exterioare. a) Încălzirea pereților exteriori cu styrofoam, b) Încălzirea podelelor comestibile ventilate cu vată minerală, c) Încălzirea stupodelor pline de panouri de acoperiș din polistiren, d) Înlocuirea ferestrelor, luxerii. e) Îmbunătățirea eficienței sistemului de încălzire folosind RES. Ca parte a proiectului, vor fi achiziționate 2 panouri informative – panouri comemorative. De asemenea, vor exista informații și promovare într-o formă gratuită: pe portalul web al solicitantului, pe site-urile școlare, la radioul local, în timpul întâlnirilor cu părinții în termomod.placówki. Informațiile vor fi furnizate în presa locală. Proiectul prevede, de asemenea, lucrări însoțitoare care constituie un cost neeligibil, care sunt necesare pentru executarea simultană în timpul lucrărilor de termomodernizare. Solicitantul și beneficiarul este municipalitatea Milanówek. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt käsitleb Milanóweki omavalitsuse kahe koolirajatise termomoderniseerimist. See on projekt energiatõhususe ja vähese heite vähendamise valdkonnas. Projekt põhineb nii vähese CO2-heitega strateegiatel kui ka taaselustamisprogrammil. Soojusenergia tarbimise vähendamine, primaarenergia tarbimise vähendamine ajakohastatud rajatistes ning kasvuhoonegaaside (sealhulgas CO2) heitkoguste (sh CO2) vähendamine saavutatakse hoonete energiatõhususe suurendamisega. Energeetika ajakohastamise kavandatud ulatus hõlmab järgmist: Algkool nr 1: – Vaheseinte soojusisolatsiooni parandamine ning vanade akende ja välisuste leke. a) välisseinte soojendamine stürofoamiga, b) ventileeritavate katuste soojendamine, c) katuse soojendamine mineraalvillast mattidega, d) akende ja välisuste asendamine. e) küttesüsteemi efektiivsuse parandamine taastuvate energiaallikate abil. Algkool nr 3: – Vaheseinte soojusisolatsiooni parandamine ning vanade akende ja välisuste õhupidavus. a) välisseinte soojendamine stürofoamiga, b) mineraalvillaga ventileeritavate söödavate põrandate soojendamine, c) stürofoamkatuse paneelide soendamine, d) akende asendamine, luxers. e) küttesüsteemi tõhususe parandamine taastuvate energiaallikate abil. Projekti raames ostetakse 2 infolauda – mälestuslauad. Samuti toimub tasuta teavitamine ja reklaamimine: taotleja veebiportaalis, koolide veebisaitidel, kohalikus raadios, kohtumistel vanematega termomod.placówkis. Teave esitatakse kohalikus ajakirjanduses. Projektiga nähakse ette ka kaasnevad tööd, mis kujutavad endast rahastamiskõlbmatut kulu, mis on vajalikud samaaegseks tööks termomoderniseerimistööde ajal. Taotleja ja abisaaja on Milanóweki omavalitsus. (Estonian)
29 November 2022
0 references
El proyecto se refiere a la termomodernización de dos instalaciones escolares en el Municipio de Milanówek. Se trata de un proyecto en el ámbito de la eficiencia energética y la reducción de bajas emisiones. El proyecto resulta tanto de estrategias hipocarbónicas como del programa de revitalización. El efecto de reducir el consumo de energía térmica, la reducción del consumo de energía primaria en instalaciones modernizadas, la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero (incluido el CO2) indirecta y directa se logrará mediante el aumento de la eficiencia energética de los edificios. El alcance previsto de la modernización energética incluye: Escuela primaria N.º 1: — Mejora del aislamiento térmico de tabiques y fugas de ventanas viejas y puertas exteriores. a) Calentamiento de paredes exteriores con poliestireno, b) Calentamiento de techos ventilados, c) Calentamiento del techo con esteras de lana mineral, d) Reemplazo de ventanas y puertas exteriores. e) Mejorar la eficiencia del sistema de calefacción utilizando RES. Escuela primaria N.º 3: — Mejora del aislamiento térmico de tabiques y hermeticidad de ventanas antiguas y puertas exteriores. a) Calentamiento de paredes exteriores con poliestireno, b) Calentamiento de suelos comestibles ventilados con lana mineral, c) Calentamiento de estupods llenos de paneles de techo de poliestireno, d) Reemplazo de ventanas, luxers. e) Mejora de la eficiencia del sistema de calefacción mediante RES. Como parte del proyecto, se comprarán 2 tableros de información — tableros conmemorativos. También habrá información y promoción en forma gratuita: en el portal web del solicitante, en los sitios web escolares, en la radio local, durante las reuniones con los padres en termomod.placówki. La información será proporcionada en la prensa local. El proyecto también prevé que las obras de acompañamiento constituyan un coste no subvencionable, que son necesarios para el desempeño simultáneo durante las obras de termomodernización. El solicitante y beneficiario es el municipio de Milanówek. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekt se týká termomodernizace dvou školních zařízení v obci Milanówek. Jedná se o projekt v oblasti energetické účinnosti a snižování nízkých emisí. Projekt je výsledkem jak nízkouhlíkových strategií, tak revitalizace. Snížení spotřeby tepelné energie, snížení spotřeby primární energie v modernizovaných zařízeních, snížení emisí skleníkových plynů (včetně CO2) nepřímých a přímých bude dosaženo zvýšením energetické účinnosti budov. Plánovaný rozsah modernizace energetiky zahrnuje: Základní škola č. 1: — Zlepšení tepelné izolace příček a úniku starých oken a vnějších dveří. a) oteplení vnějších stěn styrofoamem, b) oteplení větraných střech, c) ohřev střechy minerálními rohožemi z minerální vlny, d) výměna oken a vnějších dveří. e) Zlepšení účinnosti topného systému s využitím obnovitelných zdrojů energie. Základní škola č. 3: — Zlepšení tepelné izolace příček a vzduchotěsnosti starých oken a vnějších dveří. a) oteplení vnějších stěn styrofoamem, b) oteplení jedlých podlah větraných minerální vlnou, c) ohřev stupodů plných styrofoamových střešních panelů, d) Výměna oken, luxers. e) Zlepšení účinnosti topného systému pomocí obnovitelných zdrojů energie. V rámci projektu budou zakoupeny 2 informační tabule – pamětní tabule. K dispozici budou také informace a propagace v bezplatné formě: na webovém portálu žadatele, na školních stránkách, v místním rádiu, během setkání s rodiči v termomodu.placówki. Informace budou poskytnuty v místním tisku. Projekt rovněž předpokládá doprovodné práce představující nezpůsobilé náklady, které jsou nezbytné pro současný výkon při termomodernizačních pracích. Žalobcem a příjemcem je obec Milanówek. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet vedrører termomodernisering af to skolefaciliteter i Milanoówek kommune. Det er et projekt inden for energieffektivitet og reduktion af lave emissioner. Projektet er resultatet af både lavemissionsstrategier og revitaliseringsprogrammet. Effekten af reduktion af varmeenergiforbruget, reduktion af primærenergiforbruget i moderniserede anlæg, reduktion af drivhusgasemissioner (herunder CO2) indirekte og direkte vil blive opnået ved at øge bygningers energieffektivitet. Det planlagte omfang af energimodernisering omfatter: Grundskole nr. 1: — Forbedring af varmeisolering af skillevægge og lækage af gamle vinduer og udvendige døre. a) Opvarmning af ydervægge med styrofoam, b) Opvarmning af ventilerede tage, c) Opvarmning af taget med mineraluld måtter, d) Udskiftning af vinduer og udvendige døre. e) Forbedre effektiviteten af varmesystemet ved hjælp af vedvarende energikilder. Grundskole nr. 3: — Forbedring af varmeisolering af skillevægge og lufttæthed af gamle vinduer og udvendige døre. a) Opvarmning af ydervægge med styrofoam, b) Opvarmning af spiselige gulve ventileret med mineraluld, c) Opvarmning af stupods fulde af styrofoam tagpaneler, d) Udskiftning af vinduer, luxere. e) Forbedring af effektiviteten af varmesystemet ved hjælp af RES. Som en del af projektet vil der blive købt 2 informationstavler — erindringstavler. Der vil også være oplysnings- og salgsfremstød i en omkostningsfri form: på ansøgerens webportal, på skolernes hjemmesider, i lokal radio, under møder med forældre i termmod.placówki. Der vil blive givet oplysninger i den lokale presse. Projektet omfatter også ledsagende arbejder, der udgør en ikke-støtteberettiget omkostning, som er nødvendige for samtidig udførelse i forbindelse med termomoderniseringsarbejder. Sagsøgeren og støttemodtageren er Milanówek kommune. (Danish)
29 November 2022
0 references
A projekt a milánói önkormányzat két iskolai létesítményének termomodernizálására irányul. Ez egy projekt az energiahatékonyság és az alacsony kibocsátás csökkentése területén. A projekt mind az alacsony szén-dioxid-kibocsátású stratégiák, mind a revitalizációs program eredménye. A hőenergia-fogyasztás csökkentése, a korszerűsített létesítmények primerenergia-fogyasztásának csökkentése, az üvegházhatásúgáz-kibocsátás (beleértve a CO2-kibocsátást is) közvetett és közvetlen csökkentése az épületek energiahatékonyságának növelésével érhető el. Az energiakorszerűsítés tervezett hatálya a következőkre terjed ki: Általános iskola No. 1: – A válaszfalak hőszigetelésének javítása és a régi ablakok és külső ajtók szivárgása. a) külső falak felmelegedése styrohabbal, b) szellőztetett tetők felmelegítése, c) A tető felmelegítése ásványgyapotszőnyeggel, d) ablakok és külső ajtók cseréje. e) A fűtési rendszer hatékonyságának javítása RES használatával. Általános iskola No. 3: – A válaszfalak hőszigetelésének és a régi ablakok és külső ajtók légzáróságának javítása. a) A külső falak felmelegedése styrohabbal, b) ásványgyapottal szellőző ehető padlók felmelegítése, c) Stupods tele stupods tele stirofoam tetőpanelekkel, d) ablakok cseréje, luxers. e) A fűtési rendszer hatékonyságának javítása RES használatával. A projekt részeként 2 információs táblát vásárolnak – emléktáblákat. A tájékoztatás és a promóció is ingyenes formában történik: a kérelmező internetes portálján, az iskolai honlapokon, a helyi rádióban, a termodod.placówki szülőkkel való találkozásai során. Az információk a helyi sajtóban lesznek megadva. A projekt emellett olyan kísérő munkákat is előirányoz, amelyek nem támogatható költségek, amelyek a termomodernizációs munkák során egyidejűleg történő előadáshoz szükségesek. A kérelmező és a kedvezményezett Milanówek önkormányzata. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O projeto diz respeito à termomodernização de duas instalações escolares no município de Milanówek. Trata-se de um projeto no domínio da eficiência energética e da redução das emissões reduzidas. O projeto resulta de estratégias hipocarbónicas e do programa de revitalização. O efeito da redução do consumo de energia térmica, da redução do consumo de energia primária nas instalações modernizadas, da redução das emissões de gases com efeito de estufa (incluindo CO2) indiretas e diretas será alcançado através do aumento da eficiência energética dos edifícios. O âmbito previsto da modernização energética inclui: Escola primária n.º 1: — Melhoria do isolamento térmico de divisórias e vazamento de janelas antigas e portas externas. a) Aquecimento de paredes externas com esferovite, b) Aquecimento de telhados ventilados, c) Aquecimento do telhado com esteiras de lã mineral, d) Substituição de janelas e portas externas. e) Melhorar a eficiência do sistema de aquecimento usando FER. Escola primária n.º 3: — Melhoria do isolamento térmico de divisórias e estanqueidade de janelas velhas e portas externas. a) Aquecimento de paredes externas com esferovite, b) Aquecimento de pavimentos comestíveis ventilados com lã mineral, c) Aquecimento de estupefacientes cheios de painéis de telhado de esferovite, d) Substituição de janelas, luxers. e) Melhorar a eficiência do sistema de aquecimento usando FER. Como parte do projeto, 2 placas de informação — placas comemorativas serão comprados. Haverá também informação e promoção de forma gratuita: no portal Web do requerente, nos sítios Web das escolas, na rádio local, durante reuniões com os pais em thermomod.placówki. As informações serão fornecidas na imprensa local. O projeto prevê igualmente que os trabalhos de acompanhamento constituam um custo inelegível, que são necessários para a execução simultânea das obras de termomodernização. O requerente e beneficiário é o município de Milanówek. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Το έργο αφορά τον θερμοεκσυγχρονισμό δύο σχολικών εγκαταστάσεων του Δήμου Milanówek. Πρόκειται για ένα έργο στον τομέα της ενεργειακής απόδοσης και της μείωσης των χαμηλών εκπομπών. Το έργο προκύπτει τόσο από στρατηγικές χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα όσο και από το πρόγραμμα αναζωογόνησης. Οι επιπτώσεις της μείωσης της κατανάλωσης θερμικής ενέργειας, της μείωσης της κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε εκσυγχρονισμένες εγκαταστάσεις, της μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου (συμπεριλαμβανομένου του CO2) έμμεσα και άμεσα θα επιτευχθούν με την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων. Το σχεδιαζόμενο πεδίο εφαρμογής του ενεργειακού εκσυγχρονισμού περιλαμβάνει: Δημοτικό Σχολείο Νο 1: — Βελτίωση της θερμομόνωσης των χωρισμάτων και διαρροή παλαιών παραθύρων και εξωτερικών θυρών. α) Προθέρμανση εξωτερικών τοιχωμάτων με φελιζόλ, β) θέρμανση αεριζόμενων στεγών, γ) θέρμανση της οροφής με χαλάκια ορυκτοβάμβακα, δ) Αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών. ε) Βελτίωση της απόδοσης του συστήματος θέρμανσης με ΑΠΕ. Δημοτικό Σχολείο Νο 3: — Βελτίωση της θερμομόνωσης των χωρισμάτων και της αεροστεγανότητας των παλαιών παραθύρων και των εξωτερικών θυρών. α) Προθέρμανση εξωτερικών τοιχωμάτων με φελιζόλ, β) Προθέρμανση βρώσιμων δαπέδων αεριζόμενων με ορυκτοβάμβακα, γ) Θερμαινόμενες στοίβες γεμάτες από πάνελ στεγών, δ) Αντικατάσταση παραθύρων, λουκουμάδες ε) Βελτίωση της αποδοτικότητας του συστήματος θέρμανσης με χρήση ΑΠΕ. Στο πλαίσιο του έργου, θα αγοραστούν 2 πίνακες ενημέρωσης — αναμνηστικοί πίνακες. Θα υπάρξει επίσης ενημέρωση και προώθηση σε δωρεάν μορφή: στη διαδικτυακή πύλη του αιτούντος, στις σχολικές ιστοσελίδες, στο τοπικό ραδιόφωνο, κατά τη διάρκεια συναντήσεων με γονείς στο thermomod.placówki. Οι πληροφορίες θα παρέχονται στον τοπικό Τύπο. Το έργο προβλέπει επίσης συνοδευτικές εργασίες που συνιστούν μη επιλέξιμες δαπάνες, οι οποίες είναι απαραίτητες για την ταυτόχρονη εκτέλεση κατά τη διάρκεια των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού. Ο αιτών και δικαιούχος είναι ο Δήμος Milanówek. (Greek)
29 November 2022
0 references
Das Projekt betrifft die Thermomodernisierung zweier Schuleinrichtungen in der Gemeinde Mailandówek. Es handelt sich um ein Projekt im Bereich Energieeffizienz und Emissionsreduzierung. Das Projekt resultiert sowohl aus kohlenstoffarmen Strategien als auch aus dem Revitalisierungsprogramm. Die Auswirkungen der Verringerung des thermischen Energieverbrauchs, der Verringerung des Primärenergieverbrauchs in modernisierten Anlagen, der Verringerung der Treibhausgasemissionen (einschließlich CO2) indirekt und direkt werden durch die Erhöhung der Energieeffizienz von Gebäuden erreicht. Der geplante Umfang der Energiemodernisierung umfasst: Grundschule Nr. 1: — Verbesserung der Wärmedämmung von Trennwänden und Leckagen von alten Fenstern und Außentüren. a) Erwärmung der Außenwände mit Styropor, b) Erwärmung von belüfteten Dächern, c) Erwärmung des Daches mit Mineralwollematten, d) Austausch von Fenstern und Außentüren. e) Verbesserung der Effizienz des Heizsystems mit erneuerbaren Energien. Grundschule Nr. 3: — Verbesserung der Wärmedämmung von Trennwänden und Luftdichtheit von alten Fenstern und Außentüren. a) Erwärmung der Außenwände mit Styropor, b) Erwärmung der mit Mineralwolle belüfteten Böden, c) Erwärmung von Stupoden voller Styropor-Dachplatten, d) Ersatz der Fenster, Luxer. e) Verbesserung der Effizienz des Heizsystems mit RES. Im Rahmen des Projekts werden 2 Informationstafeln – Gedenktafeln erworben. Es wird auch Informationen und Promotionen in einer kostenlosen Form geben: auf dem Webportal des Antragstellers, auf Schulwebsites, im lokalen Radio, bei Treffen mit Eltern in thermomod.placówki. Informationen werden in der lokalen Presse zur Verfügung gestellt. Das Projekt sieht auch begleitende Arbeiten vor, die nicht förderfähige Kosten darstellen, die für die gleichzeitige Leistung bei Thermomodernisierungsarbeiten erforderlich sind. Der Antragsteller und Begünstigte ist die Stadt Mailandówek. (German)
29 November 2022
0 references
Projekts attiecas uz divu skolu telpu termomodernizāciju Milanówek pašvaldībā. Tas ir projekts energoefektivitātes un zemu emisiju samazināšanas jomā. Projekta pamatā ir gan zemu oglekļa emisiju stratēģijas, gan atdzīvināšanas programma. Siltumenerģijas patēriņa samazināšana, primārās enerģijas patēriņa samazināšana modernizētās iekārtās, siltumnīcefekta gāzu (tostarp CO2) emisiju samazināšana netieši un tieši tiks panākta, palielinot ēku energoefektivitāti. Plānotais enerģijas modernizācijas tvērums ietver: Sākumskola Nr. 1: — Starpsienu siltumizolācijas uzlabošana un veco logu un ārdurvju noplūde. a) Ārsienu sasilšana ar putām, b) ventilējamo jumtu sasilšana, c) jumta sasilšana ar minerālvates paklājiem, d) logu un ārdurvju nomaiņa. e) Uzlabot apkures sistēmas efektivitāti, izmantojot RES. Sākumskola Nr. 3: — Starpsienu siltumizolācijas uzlabošana un veco logu un ārdurvju hermētiskums. a) Ārsienu sasilšana ar putu putām, b) ar minerālvati vēdināmu ēdamo grīdu sasilšana, c) ar putuplasta jumta paneļiem pilnu stupiņu sasilšana, d) logu nomaiņa, lukseri. e) apkures sistēmas efektivitātes uzlabošana, izmantojot RES. Projekta ietvaros tiks iegādāti 2 informācijas dēļi — piemiņas dēļi. Tiks sniegta arī informācija un reklāma bez maksas: pieteikuma iesniedzēja tīmekļa portālā, skolu tīmekļa vietnē, vietējā radio, sanāksmēs ar vecākiem thermomod.placówki. Informācija tiks sniegta vietējā presē. Projekts paredz arī papilddarbus, kas veido neattiecināmas izmaksas, kas ir nepieciešamas vienlaicīgai veikšanai termomodernizācijas darbu laikā. Prasītāja un atbalsta saņēmējs ir Milanówek pašvaldība. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Hanke koskee kahden Milanówekin kunnan koululaitoksen lämpömodernisointia. Kyseessä on energiatehokkuuden ja vähäpäästöisten päästöjen vähentäminen. Hanke on tulosta sekä vähähiilisistä strategioista että elvyttämisohjelmasta. Rakennusten energiatehokkuutta parantamalla saavutetaan lämpöenergian kulutuksen vähentäminen, primäärienergian kulutuksen väheneminen nykyaikaistetuissa laitoksissa sekä kasvihuonekaasupäästöjen (myös hiilidioksidin) vähentäminen välillisesti ja suoraan. Energia-alan nykyaikaistamisen suunniteltuun soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: Peruskoulu nro 1: — Väliseinien lämpöeristyksen parantaminen ja vanhojen ikkunoiden ja ulko-ovien vuotojen parantaminen. a) Ulkoseinien lämmittäminen styroksilla, b) tuuletettujen kattojen lämmittäminen, c) Katon lämmittäminen mineraalivillamatoilla, d) ikkunoiden ja ulko-ovien korvaaminen. e) parantaa lämmitysjärjestelmän tehokkuutta uusiutuvien energialähteiden avulla. Peruskoulu nro 3: — Vanhojen ikkunoiden ja ulko-ovien lämpöeristyksen ja ilmatiiviyden parantaminen. a) Ulkoseinien lämmittäminen styrofoamilla, b) mineraalivillalla tuuletettujen syötävien lattioiden lämmittäminen, c) styroksikattopaneelien lämmittäminen, d) ikkunoiden korvaaminen, ylellisyys e) lämmitysjärjestelmän tehokkuuden parantaminen uusiutuvien energialähteiden avulla. Osana hanketta ostetaan kaksi tiedotustaulua – juhlatauluja. Tiedotusta ja myynninedistämistä tarjotaan myös maksutta: hakijan verkkoportaalissa, koulujen verkkosivuilla, paikallisradiossa, tapaamisissa vanhempien kanssa termomod.placówkissa. Tiedot annetaan paikallisessa lehdistössä. Hankkeeseen sisältyy myös liitännäistöitä, jotka eivät ole tukikelpoisia ja jotka ovat välttämättömiä samanaikaisen suorituksen kannalta lämpömodernisointitöiden aikana. Kantaja ja tuensaaja on Milanówekin kunta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Het project betreft de thermomodernisering van twee schoolfaciliteiten in de gemeente Milanówek. Het is een project op het gebied van energie-efficiëntie en vermindering van lage emissies. Het project is het resultaat van zowel koolstofarme strategieën als het revitaliseringsprogramma. Het effect van vermindering van het thermische energieverbruik, vermindering van het primaire energieverbruik in gemoderniseerde installaties, vermindering van de uitstoot van broeikasgassen (met inbegrip van CO2) indirect en rechtstreeks zal worden bereikt door de energie-efficiëntie van gebouwen te verhogen. Het geplande toepassingsgebied van de modernisering van de energie omvat: Basisschool nr. 1: — Verbetering van de thermische isolatie van scheidingswanden en lekkage van oude ramen en buitendeuren. a) Het verwarmen van buitenmuren met piepschuim, b) het verwarmen van geventileerde daken, c) het verwarmen van het dak met minerale wolmatten, d) Vervanging van ramen en buitendeuren. e) Verbeter de efficiëntie van het verwarmingssysteem met behulp van RES. Basisschool nr. 3: — Verbetering van de thermische isolatie van scheidingswanden en luchtdichtheid van oude ramen en buitendeuren. a) Het verwarmen van buitenmuren met piepschuim, b) het verwarmen van eetbare vloeren geventileerd met minerale wol, c) het verwarmen van stupods vol met piepschuim dakpanelen, d) Vervanging van ramen, luxers. e) Verbetering van de efficiëntie van het verwarmingssysteem met behulp van RES. Als onderdeel van het project worden 2 informatieborden — herdenkingsborden gekocht. Er is ook informatie en promotie in een kosteloze vorm: op het webportaal van de aanvrager, op schoolwebsites, op lokale radio, tijdens ontmoetingen met ouders in thermomod.placówki. Informatie zal worden verstrekt in de lokale pers. Het project voorziet ook in begeleidende werken die een niet-subsidiabele kosten vormen, die noodzakelijk zijn voor gelijktijdige prestaties tijdens thermomodernisatiewerkzaamheden. De aanvrager en begunstigde is de gemeente Milanówek. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Проектът се отнася до термомодернизацията на две училищни съоръжения в община Милановек. Това е проект в областта на енергийната ефективност и намаляването на ниските емисии. Проектът е резултат както от нисковъглеродни стратегии, така и от програмата за съживяване. Ефектът от намаляването на потреблението на топлинна енергия, намаляването на първичното енергийно потребление в модернизираните съоръжения, намаляването на непреките и преките емисии на парникови газове (включително CO2) ще бъде постигнато чрез повишаване на енергийната ефективност на сградите. Планираният обхват на енергийната модернизация включва: Начално училище № 1: Подобряване на топлоизолацията на преградите и изтичане на стари прозорци и външни врати. а) Затопляне на външни стени със стиропор, б) Затопляне на вентилирани покриви, в) Затопляне на покрива с подложки от минерална вата, г) Подмяна на прозорци и външни врати. д) Подобряване ефективността на отоплителната система с ВЕИ. Начално училище № 3: Подобряване на топлоизолацията на преградите и херметичността на стари прозорци и външни врати. а) Затопляне на външни стени със стиропор, б) Затопляне на годни за консумация подове, вентилирани с минерална вата, в) Затопляне на ступоди, пълни със стиропорни покривни панели, г) подмяна на прозорци, луксери. д) Подобряване на ефективността на отоплителната система с използване на ВЕИ. Като част от проекта ще бъдат закупени 2 информационни табла — възпоменателни табла. Също така ще има информация и промоция в безплатна форма: на уеб портала на заявителя, на училищните уебсайтове, по местното радио, по време на срещи с родители в thermomod.placówki. Информацията ще бъде предоставена в местната преса. Проектът предвижда също така съпътстващи работи, представляващи недопустими разходи, които са необходими за едновременно изпълнение по време на термомодернизационните работи. Заявителят и бенефициерът е община Milanówek. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt sa týka termomodernizácie dvoch školských zariadení v obci Milanówek. Ide o projekt v oblasti energetickej účinnosti a znižovania nízkych emisií. Projekt je výsledkom nízkouhlíkových stratégií a programu revitalizácie. Účinok zníženia spotreby tepelnej energie, zníženia spotreby primárnej energie v modernizovaných zariadeniach, nepriameho a priameho zníženia emisií skleníkových plynov (vrátane CO2) sa dosiahne zvýšením energetickej účinnosti budov. Plánovaný rozsah modernizácie energetiky zahŕňa: Základná škola č. 1: — Zlepšenie tepelnej izolácie priečok a úniku starých okien a vonkajších dverí. a) Zahrievanie vonkajších stien s polystyrénom, b) otepľovanie vetraných striech, c) otepľovanie strechy rohožou z minerálnej vlny, d) výmena okien a vonkajších dverí. e) Zlepšiť účinnosť vykurovacieho systému pomocou RES. Základná škola č. 3: — Zlepšenie tepelnej izolácie priečok a vzduchotesnosti starých okien a vonkajších dverí. a) Zahrievanie vonkajších stien s polystyrénom, b) otepľovanie jedlých podláh vetraných minerálnou vlnou, c) otepľovanie otáčok plných polystyrénových strešných panelov, d) výmena okien, luxusov. e) Zlepšenie účinnosti vykurovacieho systému pomocou RES. V rámci projektu budú zakúpené 2 informačné tabule – pamätné tabule. K dispozícii budú aj informácie a propagácia v bezplatnej forme: na webovom portáli žiadateľa, na školských webových stránkach, v miestnom rozhlase, počas stretnutí s rodičmi v thermomod.placówki. Informácie budú poskytnuté v miestnej tlači. Projekt predpokladá aj sprievodné práce, ktoré predstavujú neoprávnené náklady, ktoré sú potrebné na simultánne vykonávanie počas termomodernizačných prác. Žiadateľom a príjemcom je obec Milanówek. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna t-termomodernizzazzjoni ta’ żewġ faċilitajiet skolastiċi fil-Muniċipalità ta’ Milanówek. Huwa proġett fil-qasam tal-effiċjenza enerġetika u t-tnaqqis ta’ emissjonijiet baxxi. Il-proġett jirriżulta kemm minn strateġiji b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju kif ukoll mill-programm ta’ rivitalizzazzjoni. L-effett tat-tnaqqis fil-konsum tal-enerġija termali, it-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija primarja f’faċilitajiet modernizzati, it-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra (inkluż is-CO2) indiretti u diretti se jinkiseb billi tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini. L-ambitu ppjanat tal-modernizzazzjoni tal-enerġija jinkludi: Skola Primarja Nru 1: A) Tisħin ta ‘ħitan esterni ma’ styrofoam, b) Tisħin ta ‘soqfa ventilati, c) Tisħin tas-saqaf ma’ twapet tas-suf minerali, d) Sostituzzjoni ta ‘twieqi u bibien esterni. Skola Primarja Nru 3: A) Tisħin ta ‘ħitan esterni ma’ styrofoam, b) Tisħin ta ‘pavimenti li jittieklu ventilati ma’ suf minerali, c) Tisħin ta ‘stupodi sħiħa ta’ pannelli saqaf styrofoam, d) Sostituzzjoni ta ‘twieqi, luxers. e) Titjib tal-effiċjenza tas-sistema tat-tisħin bl-użu RES. Bħala parti mill-proġett, se jinxtraw 2 bordijiet ta’ informazzjoni — bords kommemorattivi. Se jkun hemm ukoll informazzjoni u promozzjoni f’forma mingħajr spejjeż: fuq il-portal tal-internet tal-Applikant, fuq is-siti web tal-iskola, fuq ir-radju lokali, matul laqgħat mal-ġenituri f’termomod.placówki. L-informazzjoni se tiġi pprovduta fl-istampa lokali. Il-proġett jipprevedi wkoll xogħlijiet ta’ akkumpanjament li jikkostitwixxu spiża ineliġibbli, li huma meħtieġa għal prestazzjoni simultanja matul xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni. Ir-rikorrenti u l-benefiċjarju hija l-Muniċipalità ta’ Milanówek. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt se odnosi na termomodernizaciju dvaju školskih objekata u općini Milanówek. Riječ je o projektu u području energetske učinkovitosti i smanjenja niskih emisija. Projekt je rezultat niskougljičnih strategija i programa revitalizacije. Učinak smanjenja potrošnje toplinske energije, smanjenja potrošnje primarne energije u moderniziranim postrojenjima, neizravnog i izravnog smanjenja emisija stakleničkih plinova (uključujući CO2) ostvarit će se povećanjem energetske učinkovitosti zgrada. Planirani opseg energetske modernizacije uključuje: Osnovna škola br. 1: — Poboljšanje toplinske izolacije pregrada i propuštanja starih prozora i vanjskih vrata. a) Zagrijavanje vanjskih zidova sa stiroporom, b) zagrijavanje ventiliranih krovova, c) zagrijavanje krova s mineralnim vunenim prostirkama, d) Zamjena prozora i vanjskih vrata. e) Poboljšanje učinkovitosti sustava grijanja korištenjem OIE. Osnovna škola broj 3: — Poboljšanje toplinske izolacije pregrada i nepropusnosti starih prozora i vanjskih vrata. a) Zagrijavanje vanjskih zidova sa stiroporom, b) zagrijavanje jestivih podova ventiliranih mineralnom vunom, c) Zagrijavanje stupoda punih stiropor krovnih ploča, d) Zamjena prozora, luksera. e) Poboljšanje učinkovitosti sustava grijanja korištenjem OIE. U sklopu projekta kupit će se 2 informativne ploče – prigodne ploče. Informacije i promocija također će se odvijati u besplatnom obliku: na internetskom portalu podnositelja zahtjeva, na školskim internetskim stranicama, na lokalnom radiju, tijekom sastanaka s roditeljima u termmod.placówki. Informacije će biti dostupne u lokalnim medijima. Projekt također predviđa popratne radove koji predstavljaju neprihvatljiv trošak, koji su potrebni za istodobnu izvedbu tijekom termomodernizacije. Podnositelj zahtjeva i korisnik su općina Milanówek. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt se nanaša na termomodernizacijo dveh šolskih objektov v občini Milanówek. Gre za projekt na področju energetske učinkovitosti in zmanjševanja nizkih emisij. Projekt je rezultat tako nizkoogljičnih strategij kot programa revitalizacije. Učinek zmanjšanja porabe toplotne energije, zmanjšanja porabe primarne energije v posodobljenih obratih, posrednega in neposrednega zmanjšanja emisij toplogrednih plinov (vključno s CO2) bo dosežen s povečanjem energetske učinkovitosti stavb. Načrtovani obseg energetske posodobitve vključuje: Osnovna šola št. 1: — Izboljšanje toplotne izolacije predelnih sten in uhajanje starih oken in zunanjih vrat. a) segrevanje zunanjih sten s stiroporjem, b) segrevanje prezračevanih streh, c) segrevanje strehe s preprogami iz mineralne volne, d) zamenjava oken in zunanjih vrat. e) Izboljšanje učinkovitosti ogrevalnega sistema z uporabo OVE. Osnovna šola št. 3: — Izboljšanje toplotne izolacije predelnih sten in neprepustnosti starih oken in zunanjih vrat. a) segrevanje zunanjih sten s stiroporjem, b) segrevanje užitnih tal, prezračevanih z mineralno volno, c) segrevanje stupodov, polno stiropornih strešnih plošč, d) zamenjava oken, lukserjev. e) Izboljšanje učinkovitosti ogrevalnega sistema z uporabo OVE. V okviru projekta bosta kupljeni 2 informacijski plošči – spominske deske. Na voljo bodo tudi informacije in promocija v brezplačni obliki: na spletnem portalu prijavitelja, na šolskih spletnih straneh, na lokalnem radiu, med srečanji s starši v thermomod.placówki. Informacije bodo posredovane v lokalnem tisku. Projekt predvideva tudi spremljevalna dela, ki predstavljajo neupravičene stroške, ki so potrebni za sočasno izvedbo med termomodernizacijskimi deli. Vložnik in upravičenec je občina Milanówek. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Il progetto riguarda la termomodernizzazione di due strutture scolastiche nel Comune di Milanówek. Si tratta di un progetto nel campo dell'efficienza energetica e della riduzione delle basse emissioni. Il progetto è frutto sia di strategie a basse emissioni di carbonio che del programma di rivitalizzazione. L'effetto della riduzione del consumo di energia termica, della riduzione del consumo di energia primaria negli impianti modernizzati, della riduzione delle emissioni di gas a effetto serra (compresa la CO2) indirette e dirette sarà raggiunto aumentando l'efficienza energetica degli edifici. L'ambito di applicazione previsto della modernizzazione energetica comprende: Scuola primaria n. 1: — Miglioramento dell'isolamento termico di pareti divisorie e perdite di vecchie finestre e porte esterne. a) Riscaldamento di pareti esterne con polistirolo, b) riscaldamento di tetti ventilati, c) riscaldamento del tetto con tappetini di lana minerale, d) sostituzione di finestre e porte esterne. e) Migliorare l'efficienza del sistema di riscaldamento utilizzando RES. Scuola primaria n. 3: — Miglioramento dell'isolamento termico di pareti divisorie e tenuta all'aria di vecchie finestre e porte esterne. a) Riscaldamento di pareti esterne con polistirolo, b) riscaldamento di pavimenti commestibili ventilati con lana minerale, c) riscaldamento di stupodi pieni di pannelli di copertura in polistirolo, d) sostituzione di finestre, luxers. e) Migliorare l'efficienza del sistema di riscaldamento utilizzando RES. Nell'ambito del progetto, verranno acquistati 2 bacheche informative — tavole commemorative. Ci saranno anche informazioni e promozioni in forma gratuita: sul portale web del richiedente, sui siti della scuola, sulla radio locale, durante gli incontri con i genitori in thermomod.placówki. Le informazioni saranno fornite dalla stampa locale. Il progetto prevede inoltre l'accompagnamento dei lavori costitutivi di un costo inammissibile, necessari per l'esecuzione simultanea delle opere di termomodernizzazione. Il richiedente e beneficiario è il Comune di Milanówek. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projektas susijęs su dviejų Milanoweko savivaldybės mokyklų termomodernizavimu. Tai projektas energijos vartojimo efektyvumo ir mažo išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo srityje. Projektas yra susijęs tiek su anglies dioksido kiekio mažinimo strategijomis, tiek su atgaivinimo programa. Šiluminės energijos suvartojimo mažinimo, pirminės energijos suvartojimo modernizuotuose įrenginiuose sumažinimo, netiesioginio ir tiesioginio išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų (įskaitant CO2) mažinimo poveikis bus pasiektas didinant pastatų energijos vartojimo efektyvumą. Planuojama energetikos modernizavimo sritis apima: Pradinė mokykla Nr. 1: – Pertvarų šiluminės izoliacijos gerinimas ir senų langų bei išorinių durų nuotėkis; a) išorinių sienų atšilimas putomis, b) vėdinamų stogų atšilimas, c) stogo atšilimas mineralinės vatos kilimėliais, d) langų ir išorinių durų keitimas. e) šildymo sistemos efektyvumo didinimas naudojant AEI. Pradinė mokykla Nr. 3: – Pertvarų šiluminės izoliacijos ir senų langų bei išorinių durų sandarumo gerinimas; a) išorinių sienų atšilimas putplasčiu, b) mineraline vata vėdinamų valgomųjų grindų atšilimas, c) stupodų, pilnų putplasčio stogo plokščių, atšilimas, d) langų, liuksų keitimas. e) šildymo sistemos efektyvumo didinimas naudojant AEI. Projekto metu bus įsigytos 2 informacinės lentos – proginės lentos. Be to, informacija ir reklama bus teikiama nemokama forma: pareiškėjo interneto portale, mokyklų interneto svetainėse, vietiniame radijuje, susitikimuose su tėvais thermomod.placówki. Informacija bus pateikta vietos spaudoje. Projekte taip pat numatyti papildomi darbai, kurie yra netinkamos finansuoti išlaidos, būtinos tuo pačiu metu atliekant termomodernizavimo darbus. Pareiškėja ir naudos gavėja yra Milanoweko savivaldybė. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet avser termomodernisering av två skolor i Milanoóweks kommun. Det är ett projekt inom energieffektivitet och minskning av låga utsläpp. Projektet är resultatet av både koldioxidsnåla strategier och revitaliseringsprogrammet. Effekten av minskad termisk energiförbrukning, minskad primärenergianvändning i moderniserade anläggningar, minskade utsläpp av växthusgaser (inklusive CO2) indirekt och direkt kommer att uppnås genom ökad energieffektivitet i byggnader. Det planerade tillämpningsområdet för energimodernisering omfattar följande: Grundskolan nr 1: — Förbättring av värmeisolering av skiljeväggar och läckage av gamla fönster och ytterdörrar. a) Varmning av ytterväggar med styrofoam, b) uppvärmning av ventilerade tak, c) uppvärmning av taket med mineralullsmattor, d) Ersättning av fönster och ytterdörrar. e) Förbättra värmesystemets effektivitet med hjälp av förnybara energikällor. Grundskolan nr 3: — Förbättring av värmeisoleringen av skiljeväggar och lufttäthet hos gamla fönster och ytterdörrar. a) Varmning av ytterväggar med styrofoam, b) Varmning av ätbara golv ventilerade med mineralull, c) Varmning av stupoder fulla av styrofoam takpaneler, d) Byte av fönster, lyx. e) Förbättra effektiviteten i värmesystemet med hjälp av förnybara energikällor. Som en del av projektet kommer 2 informationstavlor – minnestavlor att köpas. Det kommer också att finnas information och marknadsföring i en kostnadsfri form: på sökandens webbportal, på skolans webbplatser, på lokalradio, under möten med föräldrar i thermomod.placówki. Information kommer att lämnas i den lokala pressen. I projektet förutses också åtföljande arbeten som utgör en icke stödberättigande kostnad, som är nödvändiga för samtidiga utföranden under termomoderniseringsarbeten. Sökanden och stödmottagaren är Milanoóweks kommun. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: grodziski
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-I182/20
0 references