Thermomodernisation and improvement of energy efficiency using RES building of the District Headquarters of the State Fire Service in Pińczów (Q4416741)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4416741 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation and improvement of energy efficiency using RES building of the District Headquarters of the State Fire Service in Pińczów |
Project Q4416741 in Poland |
Statements
587,594.49 zloty
0 references
130,622.26 Euro
0 references
691,287.63 zloty
0 references
153,673.24 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
12 January 2018
0 references
30 September 2023
0 references
POWIAT PIŃCZOWSKI - KOMENDA POWIATOWA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ W PIŃCZOWIE
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja budynku Komendy Powiatowej PSP w Pińczowie. W ramach projektu przewiduje się ocieplenie stropu nad I piętrem wełną mineralną. Ponadto planuje się zastąpienie istniejącego kotła c.o., systemem opartym o OZE (pompa ciepła typu glikol-woda), zasilanym częściowo z projektowanej instalacji fotowoltaicznej, podłączenie sytemu c.w.u. do nowego źródła. W ramach prac przewiduje się wymianę oświetlenia na LED oraz montaż paneli fotowoltaicznych o łącznej mocy 39,875kWh. Zakupione w ramach projektu środki trwałe/urządzenia będą nowe. Projekt jest zgodny z celem szczegółowym zwiększona efektywność energetyczna budynków publicznych oraz sektora mieszkaniowego w ramach projektu inwestycyjnego 4.c wspieranie efektywności energetycznej inteligentnego zarządzania energią i wykorzystania odnawialnych źródeł energii w infrastrukturze publicznej, w tym w budynkach publicznych i sektorze mieszkaniowym oraz Działaniem 3.3. RPOPWŚ. Szacunkowy roczny spadek emisji gazów cieplarn. wyniesie 44,14 tony równoważnika CO2/rok, ilość zaoszczędz. energii cieplnej 627,55GJ/rok, ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej 14,49MWh/rok, zmniejszenie zużycia energii końcowej w wyniku realizacji projektów 823,25GJ/rok, zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych 248049,10kWh/rok, powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji 2380,81m2, liczba wybudowanych jednostek energii elektrycznej z OZE 1 szt., liczba zmodernizowanych energetycznie budynków - 1 szt, liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii cieplnej z OZE - 1 szt.. (Polish)
0 references
The subject of the project is the thermomodernisation of the building of the PSP District Headquarters in Pińczów. The project foresees the warming of the ceiling above the first floor of mineral wool. In addition, it is planned to replace the existing c.o. boiler, with a system based on RES (glycol-water heat pump), powered partly from the designed photovoltaic installation, connecting the CW system to a new source. As part of the work, it is envisaged to replace lighting with LED and installation of photovoltaic panels with a total power of 39.875 kWh. The fixed assets/equipment purchased under the project will be new. The project is in line with the specific objective of increasing the energy efficiency of public buildings and the housing sector as part of the investment project 4.c to support the energy efficiency of smart energy management and the use of renewable energy sources in public infrastructure, including public buildings and the housing sector and Measure 3.3. RPOPWŚ. The estimated annual decrease in greenhouse gas emissions will be 44.14 tonnes CO2/year, the amount saves heat energy 627,55GJ/year, the amount of electricity saved 14.49 MWh/year, reduction of final energy consumption as a result of the implementation of projects 823.25GJ/year, reduction of annual primary energy consumption in public buildings 248 049.10 kWh/year, the usable area of buildings undergoing thermal modernisation 2 380.81 m², number of electricity units built from renewable energy 1 pc., number of energy upgraded buildings — 1 pc. (English)
21 October 2022
0.7411885806113907
0 references
Le projet a pour objet la thermomodernisation de la construction du quartier général du PSP à Pińczów. Le projet prévoit le réchauffement du plafond au-dessus du premier étage de la laine minérale. En outre, il est prévu de remplacer la chaudière c.o. existante, par un système à base de RES (pompe à chaleur glycol-eau), alimenté en partie à partir de l’installation photovoltaïque conçue, reliant le système CW à une nouvelle source. Dans le cadre des travaux, il est envisagé de remplacer l’éclairage par LED et l’installation de panneaux photovoltaïques d’une puissance totale de 39 875 kWh. Les immobilisations/équipement achetés dans le cadre du projet seront nouveaux. Le projet est conforme à l’objectif spécifique d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics et du secteur du logement dans le cadre du projet d’investissement 4.c visant à soutenir l’efficacité énergétique de la gestion intelligente de l’énergie et l’utilisation de sources d’énergie renouvelables dans les infrastructures publiques, y compris les bâtiments publics et le secteur du logement, et la mesure 3.3. RPOPWŚ. La diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre sera de 44,14 tonnes de CO2/an, la quantité d’énergie thermique économise 627,55 GJ/an, la quantité d’électricité économisée de 14,49 MWh/an, la réduction de la consommation finale d’énergie à la suite de la mise en œuvre des projets 823.25GJ/an, la réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics 248 049,10 kWh/an, la superficie utilisable des bâtiments en cours de modernisation thermique 2 380,81 m², nombre d’unités électriques construites à partir d’énergie renouvelable 1 pc., nombre de bâtiments rénovés en énergie renouvelable — 1 pc. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a pińczówi PSP kerületi központ termomodernizálása. A projekt az ásványgyapot első emelete feletti mennyezet felmelegedését irányozza elő. Emellett a tervek szerint a meglévő k.o. kazánt egy megújuló energiaforrásokon alapuló rendszerrel (glikol-víz hőszivattyúval) helyettesítik, amelyet részben a tervezett fotovoltaikus berendezésből működtetnek, és a CW-rendszert egy új forráshoz kötik. A munka részeként a világítást LED-del helyettesítik, és 39,875 kWh összteljesítményű fotovoltaikus panelek telepítését tervezik. A projekt keretében vásárolt befektetett eszközök/berendezések újak lesznek. A projekt összhangban van a középületek és a lakásszektor energiahatékonyságának növelésére irányuló egyedi célkitűzéssel a 4.c. beruházási projekt részeként, amelynek célja az intelligens energiagazdálkodás energiahatékonyságának támogatása és a megújuló energiaforrások közinfrastruktúrákban, többek között a középületekben és a lakásszektorban való felhasználása, valamint a 3.3. intézkedés. RPOPWŚ. Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése 44,14 tonna CO2/év lesz, az összeg 627,55GJ/év hőenergiát takarít meg, a 14,49 MWh/év villamosenergia-megtakarítást, a végső energiafogyasztás csökkenését a 823,25GJ/év projektek eredményeként, a középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentését 248 049,10 kWh/év, a hőkorszerűsítés alatt álló épületek hasznosítható területe 2 380,81 m², megújuló energiából épített villamosenergia-egységek száma 1 db, energia korszerűsített épületek száma – 1 db. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er termomodernisering af opførelsen af PSP-distriktshovedkvarteret i Pińczów. Projektet forudser opvarmning af loftet over første sal af mineraluld. Derudover er det planlagt at erstatte den eksisterende c.o. kedel, med et system baseret på RES (glycol-vand varmepumpe), drevet dels fra den konstruerede solcelleanlæg, der forbinder CW-systemet til en ny kilde. Som en del af arbejdet er det planlagt at erstatte belysning med LED og installation af solcellepaneler med en samlet effekt på 39,875 kWh. De anlægsaktiver/udstyr, der er købt under projektet, vil være nyt. Projektet er i overensstemmelse med det specifikke mål om at øge energieffektiviteten i offentlige bygninger og boligsektoren som led i investeringsprojektet 4.c for at støtte energieffektivitet i intelligent energistyring og anvendelsen af vedvarende energikilder i offentlig infrastruktur, herunder offentlige bygninger og boligsektoren og foranstaltning 3.3. DET ER RPOPWŚ. Det anslåede årlige fald i drivhusgasemissionerne vil være 44,14 ton CO2/år, mængden sparer varmeenergi 627,55 GJ/år, den mængde elektricitet sparet 14,49 MWh/år, reduktion af det endelige energiforbrug som følge af gennemførelsen af projekter 823,25 GJ/år, reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger 248 049,10 kWh/år, det anvendelige areal af bygninger under varmemodernisering 2 380,81 m², antal elenheder bygget af vedvarende energi 1 stk., antal energi opgraderede bygninger — 1 stk. (Danish)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του αρχηγείου της περιφέρειας PSP στο Pińczów. Το έργο προβλέπει τη θέρμανση της οροφής πάνω από τον πρώτο όροφο του ορυκτοβάμβακα. Επιπλέον, προβλέπεται η αντικατάσταση του υπάρχοντος λέβητα c.o., με σύστημα που βασίζεται σε ΑΠΕ (αντλία θερμότητας γλυκόλης-νερού), που τροφοδοτείται εν μέρει από τη σχεδιαζόμενη φωτοβολταϊκή εγκατάσταση, συνδέοντας το σύστημα CW με μια νέα πηγή. Στο πλαίσιο των εργασιών, προβλέπεται η αντικατάσταση του φωτισμού με LED και η εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ συνολικής ισχύος 39,875 kWh. Τα πάγια στοιχεία ενεργητικού/εξοπλισμού που αγοράζονται στο πλαίσιο του έργου θα είναι νέα. Το έργο συνάδει με τον ειδικό στόχο της αύξησης της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων και του στεγαστικού τομέα στο πλαίσιο του επενδυτικού έργου 4.γ για τη στήριξη της ενεργειακής απόδοσης της έξυπνης διαχείρισης ενέργειας και της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στις δημόσιες υποδομές, συμπεριλαμβανομένων των δημόσιων κτιρίων και του στεγαστικού τομέα και του μέτρου 3.3. ΤΟ RPOPW. Η εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου θα είναι 44,14 τόνοι CO2/έτος, η ποσότητα εξοικονόμησης θερμικής ενέργειας 627,55GJ/έτος, η ποσότητα εξοικονόμησης ηλεκτρικής ενέργειας 14,49 MWh/έτος, η μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα της υλοποίησης των έργων 823,25GJ/έτος, η μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στα δημόσια κτίρια 248 049,10 kWh/έτος, η ωφέλιμη περιοχή των κτιρίων που υποβάλλονται σε θερμοσυγχρονισμό 2 380,81 m², ο αριθμός των μονάδων ηλεκτρικής ενέργειας που κατασκευάζονται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας 1 τεμ., ο αριθμός των αναβαθμισμένων κτιρίων — 1 τεμ. (Greek)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija zgrade sjedišta okruga PSP u Pińczówu. Projekt predviđa zagrijavanje stropa iznad prvog kata mineralne vune. Osim toga, planira se zamijeniti postojeći c.o. kotao, sustavom koji se temelji na obnovljivim izvorima energije (glycol-vodna toplinska crpka), koji se djelomično napaja iz projektirane fotonaponske instalacije, spajajući CW sustav s novim izvorom. U sklopu radova predviđeno je da se rasvjeta zamijeni LED i ugradnja fotonaponskih panela ukupne snage 39,875 kWh. Dugotrajna imovina/oprema kupljena u okviru projekta bit će nova. Projekt je u skladu sa specifičnim ciljem povećanja energetske učinkovitosti javnih zgrada i stambenog sektora u sklopu investicijskog projekta 4.c za potporu energetskoj učinkovitosti pametnog upravljanja energijom i korištenja obnovljivih izvora energije u javnoj infrastrukturi, uključujući javne zgrade i stambeni sektor te Mjeru 3.3. RPOPWŚ. Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova iznosit će 44,14 tona CO2/godine, količina uštede toplinske energije 627,55GJ/godišnje, količina električne energije ušteđena 14,49 MWh/godišnje, smanjenje konačne potrošnje energije kao rezultat provedbe projekata 823,25GJ/godina, smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama 248 049,10 kWh/godišnje, iskoristiva površina zgrada koje se podvrgavaju toplinskoj modernizaciji 2 380,81 m², broj jedinica električne energije izgrađenih iz obnovljivih izvora 1 pc., broj energetskih nadograđenih zgrada – 1 pc. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto é a termomodernização do edifício da sede do distrito de PSP em Pińczów. O projeto prevê o aquecimento do teto acima do primeiro andar de lã mineral. Além disso, está prevista a substituição da caldeira c.o. existente, por um sistema baseado em FER (bomba de calor glicol-água), alimentada parcialmente a partir da instalação fotovoltaica projetada, ligando o sistema CW a uma nova fonte. No âmbito do trabalho, prevê-se substituir a iluminação por LED e a instalação de painéis fotovoltaicos com uma potência total de 39 775 kWh. Os ativos fixos/equipamentos adquiridos no âmbito do projeto serão novos. O projeto está em consonância com o objetivo específico de aumentar a eficiência energética dos edifícios públicos e do setor da habitação, no âmbito do projeto de investimento 4.c, destinado a apoiar a eficiência energética da gestão inteligente da energia e a utilização de fontes de energia renováveis nas infraestruturas públicas, incluindo os edifícios públicos e o setor da habitação e a medida 3.3. RPOPWŚ. A diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa será de 44,14 toneladas CO2/ano, a quantidade economiza energia térmica 627,55GJ/ano, a quantidade de eletricidade economizada 14,49 MWh/ano, a redução do consumo final de energia em resultado da implementação dos projetos 823,25GJ/ano, a redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos 248 049,10 kWh/ano, a área útil dos edifícios em modernização térmica 2 380,81 m², o número de unidades de eletricidade construídas a partir de energias renováveis 1 pc., o número de edifícios melhorados de energia — 1 pc. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija stavbe okrožnega sedeža PSP v Pińczówu. Projekt predvideva segrevanje stropa nad prvim nadstropjem mineralne volne. Poleg tega je načrtovana zamenjava obstoječega c.o. kotla s sistemom, ki temelji na OVE (glikol-vodna toplotna črpalka), ki se delno napaja iz načrtovane fotonapetostne instalacije in povezuje sistem CW z novim virom. Kot del dela je predvidena zamenjava osvetlitve z LED in namestitev fotonapetostnih plošč s skupno močjo 39,875 kWh. Osnovna sredstva/oprema, kupljena v okviru projekta, bodo nova. Projekt je v skladu s specifičnim ciljem povečanja energetske učinkovitosti javnih stavb in stanovanjskega sektorja v okviru naložbenega projekta 4.c za podporo energetski učinkovitosti pametnega upravljanja z energijo in uporabe obnovljivih virov energije v javni infrastrukturi, vključno z javnimi stavbami in stanovanjskim sektorjem, ter ukrep 3.3. RPOPWŚ. Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov bo 44,14 tone CO2/leto, prihranek toplotne energije 627,55GJ/leto, količina prihranjene električne energije 14,49 MWh/leto, zmanjšanje končne porabe energije zaradi izvedbe projektov 823.25GJ/leto, zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah 248 049,10 kWh/leto, uporabna površina stavb v toplotni posodobitvi 2 380,81 m², število električnih enot, zgrajenih iz energije iz obnovljivih virov 1 pc., število energetsko nadgrajenih stavb – 1 kos. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on Pińczówis asuva PSP piirkonna peakorteri hoone termomoderniseerimine. Projekt näeb ette lagi soojenemist mineraalvilla esimese korruse kohal. Lisaks on kavas asendada olemasolev c.o. boiler süsteemiga, mis põhineb RES-il (glükool-vesi soojuspump), mida toidetakse osaliselt kavandatud fotogalvaanilisest paigaldusest, ühendades CW-süsteemi uue allikaga. Töö osana on ette nähtud valgustuse asendamine LED-ga ja fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine, mille koguvõimsus on 39,875 kWh. Projekti raames ostetud põhivara/seadmed on uued. Projekt on kooskõlas erieesmärgiga suurendada avaliku sektori hoonete ja elamusektori energiatõhusust investeerimisprojekti 4.c raames, et toetada aruka energiajuhtimise energiatõhusust ja taastuvate energiaallikate kasutamist avalikus taristus, sealhulgas üldkasutatavates hoonetes ja elamusektoris, ning meetmega 3.3. RPOPWŚ. Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine on 44,14 tonni CO2/aastas, soojusenergia sääst 627,55GJ aastas, elektrienergia sääst 14,49 MWh aastas, energia lõpptarbimise vähenemine projektide 823.25GJ/aastas, primaarenergia aastase tarbimise vähenemine üldkasutatavates hoonetes 248 049,10 kWh aastas, soojust ajakohastavate hoonete kasutatav pindala 2 380,81 m², taastuvenergiast ehitatud elektriüksuste arv 1 tk, renoveeritud hoonete arv – 1 tk. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on PSP:n Pińczówissa sijaitsevan PSP:n esikunnan rakennuksen lämpömodernisointi. Hankkeessa ennakoidaan katon lämpenemistä mineraalivillan ensimmäisen kerroksen yläpuolella. Lisäksi on tarkoitus korvata nykyinen kattila, joka perustuu uusiutuviin energialähteisiin (glykoli-vesilämpöpumppu), joka toimii osittain suunnitellusta aurinkosähkölaitoksesta ja yhdistää CW-järjestelmän uuteen lähteeseen. Osana työtä on tarkoitus korvata valaistus LED-valolla ja asentaa aurinkosähköpaneeleja, joiden kokonaisteho on 39,875 kWh. Hankkeen yhteydessä ostettavat käyttöomaisuus/laitteet ovat uusia. Hanke on yhdenmukainen julkisten rakennusten ja asuntosektorin energiatehokkuuden parantamista koskevan erityistavoitteen kanssa osana investointihanketta 4.c, jolla tuetaan älykkään energianhallinnan energiatehokkuutta ja uusiutuvien energialähteiden käyttöä julkisessa infrastruktuurissa, julkiset rakennukset ja asuntoala mukaan luettuina, sekä toimenpidettä 3.3. RPOPWŚ. Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen on 44,14 tonnia CO2/vuosi, määrä säästää lämpöenergiaa 627,55GJ/vuosi, säästetyn sähkön määrä 14,49 MWh/vuosi, loppuenergian kulutuksen väheneminen hankkeiden toteuttamisen seurauksena 823,25GJ/vuosi, julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen 248 049,10 kWh/vuosi, lämpöuudistuksen kohteena olevien rakennusten käyttökelpoinen pinta-ala 2 380,81 m², uusiutuvista energialähteistä rakennettujen sähköyksiköiden määrä 1 pc. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je termomodernizace budovy okresního ústředí PSP v Pińczów. Projekt předpokládá oteplení stropu nad prvním patrem minerální vlny. Kromě toho se plánuje nahradit stávající c.o. kotel systémem založeným na obnovitelných zdrojích energie (tepelné čerpadlo glykolové vody), částečně poháněné zkonstruované fotovoltaické instalace, propojující CW systém k novému zdroji. V rámci práce se počítá s nahrazením osvětlení LED a instalací fotovoltaických panelů o celkovém výkonu 39,875 kWh. Dlouhodobá aktiva/zařízení nakoupená v rámci projektu budou nová. Projekt je v souladu se specifickým cílem zvýšit energetickou účinnost veřejných budov a bytového sektoru v rámci investičního projektu 4.c na podporu energetické účinnosti inteligentního hospodaření s energií a využívání obnovitelných zdrojů energie ve veřejné infrastruktuře, včetně veřejných budov a bytového sektoru a opatření 3.3. RPOPWŚ. Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů bude 44,14 tun CO2/rok, částka šetří tepelnou energii 627,55 GJ/rok, množství elektřiny ušetřené 14,49 MWh/rok, snížení konečné spotřeby energie v důsledku realizace projektů 823,25GJ/rok, snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách 248 049,10 kWh/rok, využitelná plocha budov procházejících tepelnou modernizací 2 380,81 m², počet elektrických jednotek postavených z obnovitelných zdrojů 1 ks, počet energeticky modernizovaných budov – 1 ks. (Czech)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е термомодернизацията на сградата на районния щаб на PSP в Пинчзов. Проектът предвижда затопляне на тавана над първия етаж на минерална вата. Освен това се планира да се замени съществуващият c.o. бойлер със система, базирана на ВЕИ (термопомпа гликол-вода), захранвана отчасти от проектираната фотоволтаична инсталация, свързваща CW системата с нов източник. Като част от работата се предвижда да се замени осветлението с LED и монтаж на фотоволтаични панели с обща мощност 39,875 kWh. Дълготрайните активи/оборудване, закупени по проекта, ще бъдат нови. Проектът е в съответствие със специфичната цел за повишаване на енергийната ефективност на обществените сгради и жилищния сектор като част от инвестиционен проект 4.в за подпомагане на енергийната ефективност на интелигентното енергийно управление и използването на възобновяеми енергийни източници в публичната инфраструктура, включително обществените сгради и жилищния сектор, и мярка 3.3. RPOPWS. Годишното намаление на емисиите на парникови газове ще бъде 44,14 тона CO2/година, количеството спестява топлинна енергия 627,55GJ/година, количеството на спестената електроенергия 14,49 MWh/година, намаляването на крайното потребление на енергия в резултат на изпълнението на проекти 823.25GJ/година, намалението на годишното потребление на първична енергия в обществени сгради 248 049,10 kWh/година, използваемата площ на сградите, подложени на термична модернизация, 2 380,81 m², брой електрически единици, построени от възобновяеми енергийни източници 1 бр., брой енергийно модернизирани сгради — 1 бр. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail teirmea-mhodhnú fhoirgneamh Ceanncheathrú Cheantar PSP in Pińczów. Foráiltear leis an tionscadal go mbeidh téamh na síleála os cionn an chéad urláir d’olann mianraí. Ina theannta sin, tá sé beartaithe córas atá bunaithe ar RES (caidéal teasa glycol-uisce) a chur in ionad an choire c.o. atá ann cheana féin, arna thiomáint go páirteach ón tsuiteáil fhótavoltach deartha, ag nascadh an chórais CW le foinse nua. Mar chuid den obair, tá sé beartaithe soilsiú a chur in ionad LED agus suiteáil painéil fhótavoltacha le cumhacht iomlán 39.875 kWh. Beidh na sócmhainní seasta/trealamh a cheannófar faoin tionscadal nua. Tá an tionscadal ag teacht leis an gcuspóir sonrach éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí agus na hearnála tithíochta a mhéadú mar chuid den tionscadal infheistíochta 4.c chun tacú le héifeachtúlacht fuinnimh na bainistíochta cliste fuinnimh agus le húsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh i mbonneagar poiblí, lena n-áirítear foirgnimh phoiblí agus an earnáil tithíochta agus Beart 3.3. VIDEO COMHRÁ RPOPW. Is é 44.14 tona CO2/bliain an laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa, spárálann an méid fuinnimh teasa 627,55GJ/bliain, méid an leictreachais a shábháil 14.49 MWh in aghaidh na bliana, laghdú ar thomhaltas fuinnimh deiridh mar thoradh ar chur chun feidhme thionscadail 823.25GJ in aghaidh na bliana, laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí 248 049.10 kWh in aghaidh na bliana, limistéar inúsáidte na bhfoirgneamh a bhfuil nuachóiriú teirmeach á dhéanamh orthu 2 380.81 m², líon na n-aonad leictreachais a thógtar ó fhuinneamh in-athnuaite 1 pc. (Irish)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van het gebouw van het districtshoofdkwartier van PSP in Pińczów. Het project voorziet in de opwarming van het plafond boven de eerste verdieping van minerale wol. Daarnaast is het de bedoeling de bestaande c.o.-ketel te vervangen door een systeem op basis van RES (glycolwaterwarmtepomp), dat deels wordt aangedreven door de ontworpen fotovoltaïsche installatie, waarbij het CW-systeem wordt aangesloten op een nieuwe bron. Als onderdeel van de werkzaamheden is het de bedoeling om verlichting te vervangen door LED en installatie van fotovoltaïsche panelen met een totaal vermogen van 39,875 kWh. De in het kader van het project aangekochte vaste activa/uitrusting zullen nieuw zijn. Het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling om de energie-efficiëntie van openbare gebouwen en de woningsector te verhogen als onderdeel van het investeringsproject 4.c ter ondersteuning van de energie-efficiëntie van slim energiebeheer en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in openbare infrastructuur, met inbegrip van openbare gebouwen en de woningsector, en maatregel 3.3. WAT TE DOEN IN DE BUURT VAN RPOPWŚ. De geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies zal 44,14 ton CO2/jaar bedragen, de hoeveelheid warmte-energie bespaart 627,55 GJ/jaar, de hoeveelheid bespaarde elektriciteit 14,49 MWh/jaar, vermindering van het eindverbruik van energie als gevolg van de uitvoering van projecten 823,25GJ/jaar, vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen 248 049,10 kWh/jaar, het bruikbare gebied van gebouwen die thermische modernisering ondergaan 2 380,81 m², aantal elektriciteitseenheden gebouwd uit hernieuwbare energie 1 st., aantal energie geüpgradede gebouwen — 1 stuk. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des Gebäudes des PSP-Bezirkshauptquartiers in Pińczów. Das Projekt sieht die Erwärmung der Decke über dem ersten Stock der Mineralwolle vor. Darüber hinaus ist geplant, den bestehenden C.o.-Kessel durch ein auf RES (Glykol-Wasser-Wärmepumpe) basierendes System zu ersetzen, das zum Teil von der geplanten Photovoltaikanlage angetrieben wird und das CW-System an eine neue Quelle anschließt. Im Rahmen der Arbeiten soll die Beleuchtung durch LED und die Installation von Photovoltaik-Modulen mit einer Gesamtleistung von 39,875 kWh ersetzt werden. Die im Rahmen des Projekts erworbenen Anlagegüter/Ausrüstungen werden neu sein. Das Projekt steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel, die Energieeffizienz öffentlicher Gebäude und des Wohnungssektors im Rahmen des Investitionsvorhabens 4.c zu erhöhen, um die Energieeffizienz eines intelligenten Energiemanagements und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen in öffentlichen Infrastrukturen, einschließlich öffentlicher Gebäude und Wohnungswesen, und Maßnahme 3.3 zu unterstützen. RPOPWŚ. Der geschätzte jährliche Rückgang der Treibhausgasemissionen wird 44,14 Tonnen CO2/Jahr betragen, die Menge spart Wärmeenergie 627,55GJ/Jahr, die Menge des eingesparten Stroms 14,49 MWh/Jahr, Verringerung des Endenergieverbrauchs infolge der Durchführung von Projekten 823.25GJ/Jahr, Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden 248 049,10 kWh/Jahr, Nutzfläche der Gebäude, die sich einer thermischen Modernisierung unterziehen 2 380,81 m², Anzahl der Stromeinheiten aus erneuerbaren Energien 1 Stk., Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude – 1 Stk. (German)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización del edificio de la sede del distrito PSP en Pińczów. El proyecto prevé el calentamiento del techo por encima del primer piso de lana mineral. Además, se planea reemplazar la caldera c.o. existente, por un sistema basado en RES (bomba de calor de glicol-agua), alimentado en parte desde la instalación fotovoltaica diseñada, conectando el sistema CW a una nueva fuente. Como parte del trabajo, se prevé sustituir la iluminación por LED y la instalación de paneles fotovoltaicos con una potencia total de 39,875 kWh. Los activos fijos/equipos adquiridos en el marco del proyecto serán nuevos. El proyecto está en consonancia con el objetivo específico de aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos y el sector de la vivienda como parte del proyecto de inversión 4.c para apoyar la eficiencia energética de la gestión energética inteligente y el uso de fuentes de energía renovables en infraestructuras públicas, incluidos los edificios públicos y el sector de la vivienda y la medida 3.3. RPOPWŚ. La disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero será de 44,14 toneladas de CO2/año, la cantidad ahorra energía térmica 627,55GJ/año, la cantidad de electricidad ahorrada 14,49 MWh/año, la reducción del consumo de energía final como resultado de la ejecución de los proyectos 823,25GJ/año, la reducción del consumo anual de energía primaria en los edificios públicos 248 049,10 kWh/año, el área utilizable de edificios en proceso de modernización térmica 2 380,81 m², número de unidades eléctricas construidas a partir de energía renovable 1 pc., número de edificios mejorados de energía — 1 pc. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Kwartieri Ġenerali tad-Distrett tal-PSP f’Pińczów. Il-proġett jipprevedi t-tisħin tal-limitu massimu ‘l fuq mill-ewwel sular ta’ suf minerali. Barra minn hekk, huwa ppjanat li l-bojler c.o. eżistenti jiġi sostitwit b’sistema bbażata fuq RES (pompa tas-sħana tal-ilma glikol), li taħdem parzjalment mill-installazzjoni fotovoltajka ddisinjata, li tgħaqqad is-sistema CW ma’ sors ġdid. Bħala parti mix-xogħol, huwa previst li d-dawl jiġi sostitwit b’LED u l-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi b’potenza totali ta’ 39.875 kWh. L-assi/it-tagħmir fissi mixtrija taħt il-proġett se jkunu ġodda. Il-proġett huwa konformi mal-objettiv speċifiku li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku u tas-settur tad-djar bħala parti mill-proġett ta’ investiment 4.c biex tiġi appoġġata l-effiċjenza enerġetika tal-ġestjoni intelliġenti tal-enerġija u l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fl-infrastruttura pubblika, inkluż il-bini pubbliku u s-settur tad-djar u l-Miżura 3.3. RPOPWŚ. It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra se jkun ta’ 44.14 tunnellata CO2/sena, l-ammont jiffranka l-enerġija termali 627,55GJ/sena, l-ammont ta’ elettriku ffrankat 14.49 MWh/sena, it-tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġetti 823.25GJ/sena, it-tnaqqis tal-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-binjiet pubbliċi 248 049.10 kWh/sena, iż-żona li tista’ tintuża ta’ bini li għaddej minn modernizzazzjoni termali ta’ 2 380.81 m², l-għadd ta’ unitajiet tal-elettriku mibnija minn enerġija rinnovabbli 1 pc., l-għadd ta’ binjiet imtejba fl-enerġija — 1 pc. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Piņčovas rajona galvenās mītnes ēkas termomodernizācija. Projekts paredz griestu sasilšanu virs minerālvates pirmā stāva. Turklāt ir plānots aizstāt esošo c.o. katlu ar sistēmu, kuras pamatā ir RES (glikola-ūdens siltumsūknis), ko darbina daļēji no projektētās fotoelementu iekārtas, savienojot CW sistēmu ar jaunu avotu. Kā daļu no darba ir paredzēts aizstāt apgaismojumu ar LED un uzstādīt fotoelementu paneļus ar kopējo jaudu 39,875 kWh. Projekta ietvaros iegādātie pamatlīdzekļi/aprīkojums būs jauni. Projekts atbilst konkrētajam mērķim palielināt sabiedrisko ēku un mājokļu sektora energoefektivitāti 4.c investīciju projekta ietvaros, lai atbalstītu viedas enerģijas pārvaldības energoefektivitāti un atjaunojamo energoresursu izmantošanu publiskajā infrastruktūrā, tostarp sabiedriskajās ēkās un mājokļu sektorā, un 3.3. pasākumā. RPOPWŚ. Siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums būs 44,14 tonnas CO2/gadā, ietaupīs siltumenerģiju 627,55GJ gadā, ietaupītais elektroenerģijas daudzums 14,49 MWh/gadā, enerģijas galapatēriņa samazinājums projektu īstenošanas rezultātā 823,25 GJ/gadā, primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās 248 049,10 kWh/gadā, izmantojamā platība ēkām, kurās notiek termiskā modernizācija 2 380,81 m², elektroenerģijas vienību skaits, kas būvētas no atjaunojamajiem energoresursiem 1 gab., energomodernizēto ēku skaits — 1 gab. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – PSP rajono būstinės Pińczów pastato termomodernizavimas. Projektas numato lubų atšilimą virš pirmojo mineralinės vatos aukšto. Be to, esamą c.o. katilą planuojama pakeisti sistema, pagrįsta atsinaujinančiųjų energijos išteklių (glikolio-vandens šilumos siurbliu), varoma iš dalies iš suprojektuoto fotovoltinio įrenginio, prijungiant CW sistemą prie naujo šaltinio. Darbo metu numatoma pakeisti apšvietimą LED ir fotovoltinių plokščių įrengimu, kurių bendra galia yra 39,875 kWh. Pagal projektą įsigytas ilgalaikis turtas/įranga bus naujas. Projektas atitinka konkretų tikslą didinti viešųjų pastatų ir būsto sektoriaus energijos vartojimo efektyvumą įgyvendinant investicinį projektą 4.c, kuriuo siekiama remti energijos vartojimo efektyvumą, susijusį su pažangiu energijos valdymu ir atsinaujinančių energijos išteklių naudojimu viešojoje infrastruktūroje, įskaitant viešuosius pastatus ir būsto sektorių, ir 3.3 priemonę. RPOPWŚ. Apskaičiuota, kad per metus išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis sumažės 44,14 tonų CO2 per metus, sutaupoma šilumos energija 627,55 GJ per metus, sutaupoma 14,49 MWh elektros energijos per metus, dėl projektų įgyvendinimo sumažės galutinės energijos suvartojimas 823,25 GJ per metus, sumažės metinis pirminės energijos suvartojimas viešuosiuose pastatuose 248 049,10 kWh per metus, termiškai modernizuojamų pastatų naudingas plotas – 2 380,81 m², elektros energijos vienetų, pagamintų iš atsinaujinančiųjų išteklių energijos, skaičius 1 vnt., energija modernizuotų pastatų skaičius – 1 vnt. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Subiectul proiectului este termomodernizarea clădirii sediului central al districtului PSP din Pińczów. Proiectul prevede încălzirea plafonului deasupra primului etaj al vatei minerale. În plus, se preconizează înlocuirea cazanului c.o. existent, cu un sistem bazat pe RES (pompă de căldură glicol-apă), alimentat parțial de instalația fotovoltaică proiectată, conectând sistemul CW la o nouă sursă. Ca parte a lucrărilor, se preconizează înlocuirea iluminatului cu LED-uri și instalarea panourilor fotovoltaice cu o putere totală de 39,875 kWh. Activele fixe/echipamentele achiziționate în cadrul proiectului vor fi noi. Proiectul este în concordanță cu obiectivul specific de creștere a eficienței energetice a clădirilor publice și a sectorului locuințelor, ca parte a proiectului de investiții 4.c pentru a sprijini eficiența energetică a gestionării inteligente a energiei și utilizarea surselor regenerabile de energie în infrastructura publică, inclusiv în clădirile publice și în sectorul locuințelor și măsura 3.3. RPOPWŚ. Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră va fi de 44,14 tone CO2/an, cantitatea economisește energie termică 627,55GJ/an, cantitatea de energie electrică economisită 14,49 MWh/an, reducerea consumului final de energie ca urmare a implementării proiectelor 823,25GJ/an, reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice 248 049,10 kWh/an, suprafața utilizabilă a clădirilor supuse modernizării termice 2 380,81 m², numărul de unități electrice construite din energie regenerabilă 1 buc., numărul de clădiri modernizate energetic – 1 buc. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dell'edificio della sede del distretto PSP a Pińczów. Il progetto prevede il riscaldamento del soffitto sopra il primo piano di lana minerale. Inoltre, si prevede di sostituire l'attuale caldaia c.o., con un sistema basato su RES (pompa di calore glicole-acqua), alimentato in parte dall'impianto fotovoltaico progettato, collegando il sistema CW ad una nuova fonte. Nell'ambito dell'opera si prevede di sostituire l'illuminazione con LED e l'installazione di pannelli fotovoltaici per una potenza totale di 39,875 kWh. Le immobilizzazioni/attrezzature acquistate nell'ambito del progetto saranno nuove. Il progetto è in linea con l'obiettivo specifico di aumentare l'efficienza energetica degli edifici pubblici e del settore immobiliare nell'ambito del progetto di investimento 4.c per sostenere l'efficienza energetica della gestione intelligente dell'energia e l'uso di fonti energetiche rinnovabili nelle infrastrutture pubbliche, compresi gli edifici pubblici e il settore residenziale e la misura 3.3. RPOPWŚ. Il calo annuo stimato delle emissioni di gas a effetto serra sarà di 44,14 tonnellate CO2/anno, l'importo risparmia energia termica 627,55GJ/anno, la quantità di energia elettrica risparmiata 14,49 MWh/anno, la riduzione del consumo finale di energia a seguito dell'attuazione dei progetti 823,25 GJ/anno, la riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici 248 049,10 kWh/anno, l'area utilizzabile degli edifici sottoposti a ammodernamento termico 2 380,81 m², numero di unità elettriche costruite con energia rinnovabile 1 pz., numero di edifici potenziati energetica — 1 pz. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je termomodernizácia budovy okresného sídla PSP v Pińczówe. Projekt predpokladá otepľovanie stropu nad prvým poschodím minerálnej vlny. Okrem toho sa plánuje nahradiť existujúci kotol so systémom založeným na obnoviteľných zdrojoch energie (tepelné čerpadlo glykolová voda), poháňaný čiastočne z projektovanej fotovoltickej inštalácie, ktorá spája CW systém s novým zdrojom. V rámci prác sa plánuje nahradiť osvetlenie LED a inštaláciou fotovoltických panelov s celkovým výkonom 39,875 kWh. Fixné aktíva/zariadenia zakúpené v rámci projektu budú nové. Projekt je v súlade so špecifickým cieľom zvýšiť energetickú účinnosť verejných budov a bytového sektora v rámci investičného projektu 4.c na podporu energetickej efektívnosti inteligentného hospodárenia s energiou a využívania obnoviteľných zdrojov energie vo verejnej infraštruktúre vrátane verejných budov a sektora bývania a opatrenia 3.3. RPOPWŚ. Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov bude 44,14 ton CO2/rok, množstvo šetrí tepelnú energiu 627,55 GJ/rok, množstvo ušetrenej elektrickej energie 14,49 MWh/rok, zníženie konečnej spotreby energie v dôsledku realizácie projektov 823,25 GJ/rok, zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách 248 049,10 kWh/rok, využiteľná plocha budov, ktoré prechádzajú tepelnou modernizáciou 2 380,81 m², počet elektrických jednotiek postavených z energie z obnoviteľných zdrojov 1 ks, počet energeticky modernizovaných budov – 1 ks. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je termomodernizace budovy okresního ústředí PSP v Pińczów. Projekt předpokládá oteplení stropu nad prvním patrem minerální vlny. Kromě toho se plánuje nahradit stávající c.o. kotel systémem založeným na obnovitelných zdrojích energie (tepelné čerpadlo glykolové vody), částečně poháněné zkonstruované fotovoltaické instalace, propojující CW systém k novému zdroji. V rámci práce se počítá s nahrazením osvětlení LED a instalací fotovoltaických panelů o celkovém výkonu 39,875 kWh. Dlouhodobá aktiva/zařízení nakoupená v rámci projektu budou nová. Projekt je v souladu se specifickým cílem zvýšit energetickou účinnost veřejných budov a bytového sektoru v rámci investičního projektu 4.c na podporu energetické účinnosti inteligentního hospodaření s energií a využívání obnovitelných zdrojů energie ve veřejné infrastruktuře, včetně veřejných budov a bytového sektoru a opatření 3.3. RPOPWŚ. Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů bude 44,14 tun CO2/rok, částka šetří tepelnou energii 627,55 GJ/rok, množství elektřiny ušetřené 14,49 MWh/rok, snížení konečné spotřeby energie v důsledku realizace projektů 823,25GJ/rok, snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách 248 049,10 kWh/rok, využitelná plocha budov procházejících tepelnou modernizací 2 380,81 m², počet elektrických jednotek postavených z obnovitelných zdrojů 1 ks, počet energeticky modernizovaných budov – 1 ks. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er termomodernisering af opførelsen af PSP-distriktshovedkvarteret i Pińczów. Projektet forudser opvarmning af loftet over første sal af mineraluld. Derudover er det planlagt at erstatte den eksisterende c.o. kedel, med et system baseret på RES (glycol-vand varmepumpe), drevet dels fra den konstruerede solcelleanlæg, der forbinder CW-systemet til en ny kilde. Som en del af arbejdet er det planlagt at erstatte belysning med LED og installation af solcellepaneler med en samlet effekt på 39,875 kWh. De anlægsaktiver/udstyr, der er købt under projektet, vil være nyt. Projektet er i overensstemmelse med det specifikke mål om at øge energieffektiviteten i offentlige bygninger og boligsektoren som led i investeringsprojektet 4.c for at støtte energieffektivitet i intelligent energiforvaltning og anvendelsen af vedvarende energikilder i offentlig infrastruktur, herunder offentlige bygninger og boligsektoren og foranstaltning 3.3. DET ER RPOPWŚ. Det anslåede årlige fald i drivhusgasemissionerne vil være 44,14 ton CO2/år, mængden sparer varmeenergi 627,55 GJ/år, den mængde elektricitet sparet 14,49 MWh/år, reduktion af det endelige energiforbrug som følge af gennemførelsen af projekter 823,25 GJ/år, reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger 248 049,10 kWh/år, det anvendelige areal af bygninger under varmemodernisering 2 380,81 m², antal elenheder bygget af vedvarende energi 1 stk., antal energi opgraderede bygninger — 1 stk. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on PSP:n Pińczówissa sijaitsevan PSP:n esikunnan rakennuksen lämpömodernisointi. Hankkeessa ennakoidaan katon lämpenemistä mineraalivillan ensimmäisen kerroksen yläpuolella. Lisäksi on tarkoitus korvata nykyinen kattila, joka perustuu uusiutuviin energialähteisiin (glykoli-vesilämpöpumppu), joka toimii osittain suunnitellusta aurinkosähkölaitoksesta ja yhdistää CW-järjestelmän uuteen lähteeseen. Osana työtä on tarkoitus korvata valaistus LED-valolla ja asentaa aurinkosähköpaneeleja, joiden kokonaisteho on 39,875 kWh. Hankkeen yhteydessä ostettavat käyttöomaisuus/laitteet ovat uusia. Hanke on yhdenmukainen julkisten rakennusten ja asuntosektorin energiatehokkuuden parantamista koskevan erityistavoitteen kanssa osana investointihanketta 4.c, jolla tuetaan älykkään energianhallinnan energiatehokkuutta ja uusiutuvien energialähteiden käyttöä julkisessa infrastruktuurissa, julkiset rakennukset ja asuntoala mukaan luettuina, sekä toimenpidettä 3.3. RPOPWŚ. Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen on 44,14 tonnia CO2/vuosi, määrä säästää lämpöenergiaa 627,55GJ/vuosi, säästetyn sähkön määrä 14,49 MWh/vuosi, loppuenergian kulutuksen väheneminen hankkeiden toteuttamisen seurauksena 823,25GJ/vuosi, julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen 248 049,10 kWh/vuosi, lämpöuudistuksen kohteena olevien rakennusten käyttökelpoinen pinta-ala 2 380,81 m², uusiutuvista energialähteistä rakennettujen sähköyksiköiden määrä 1 pc. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του αρχηγείου της περιφέρειας PSP στο Pińczów. Το έργο προβλέπει τη θέρμανση της οροφής πάνω από τον πρώτο όροφο του ορυκτοβάμβακα. Επιπλέον, προβλέπεται η αντικατάσταση του υπάρχοντος λέβητα c.o., με σύστημα που βασίζεται σε ΑΠΕ (αντλία θερμότητας γλυκόλης-νερού), που τροφοδοτείται εν μέρει από τη σχεδιαζόμενη φωτοβολταϊκή εγκατάσταση, συνδέοντας το σύστημα CW με μια νέα πηγή. Στο πλαίσιο των εργασιών, προβλέπεται η αντικατάσταση του φωτισμού με LED και η εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ συνολικής ισχύος 39,875 kWh. Τα πάγια στοιχεία ενεργητικού/εξοπλισμού που αγοράζονται στο πλαίσιο του έργου θα είναι νέα. Το έργο συνάδει με τον ειδικό στόχο της αύξησης της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων και του στεγαστικού τομέα στο πλαίσιο του επενδυτικού έργου 4.γ για τη στήριξη της ενεργειακής απόδοσης της έξυπνης διαχείρισης ενέργειας και της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στις δημόσιες υποδομές, συμπεριλαμβανομένων των δημόσιων κτιρίων και του στεγαστικού τομέα και του μέτρου 3.3. ΤΟ RPOPW. Η εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου θα είναι 44,14 τόνοι CO2/έτος, η ποσότητα εξοικονόμησης θερμικής ενέργειας 627,55GJ/έτος, η ποσότητα εξοικονόμησης ηλεκτρικής ενέργειας 14,49 MWh/έτος, η μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα της υλοποίησης των έργων 823,25GJ/έτος, η μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στα δημόσια κτίρια 248 049,10 kWh/έτος, η ωφέλιμη περιοχή των κτιρίων που υποβάλλονται σε θερμοσυγχρονισμό 2 380,81 m², ο αριθμός των μονάδων ηλεκτρικής ενέργειας που κατασκευάζονται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας 1 τεμ., ο αριθμός των αναβαθμισμένων κτιρίων — 1 τεμ. (Greek)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización del edificio de la sede del distrito PSP en Pińczów. El proyecto prevé el calentamiento del techo por encima del primer piso de lana mineral. Además, se planea reemplazar la caldera c.o. existente, por un sistema basado en RES (bomba de calor de glicol-agua), alimentado en parte desde la instalación fotovoltaica diseñada, conectando el sistema CW a una nueva fuente. Como parte del trabajo, se prevé sustituir la iluminación por LED y la instalación de paneles fotovoltaicos con una potencia total de 39,875 kWh. Los activos fijos/equipos adquiridos en el marco del proyecto serán nuevos. El proyecto está en consonancia con el objetivo específico de aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos y el sector de la vivienda como parte del proyecto de inversión 4.c para apoyar la eficiencia energética de la gestión energética inteligente y el uso de fuentes de energía renovables en infraestructuras públicas, incluidos los edificios públicos y el sector de la vivienda y la medida 3.3. RPOPWŚ. La disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero será de 44,14 toneladas de CO2/año, la cantidad ahorra energía térmica 627,55GJ/año, la cantidad de electricidad ahorrada 14,49 MWh/año, la reducción del consumo de energía final como resultado de la ejecución de los proyectos 823,25GJ/año, la reducción del consumo anual de energía primaria en los edificios públicos 248 049,10 kWh/año, el área utilizable de edificios en proceso de modernización térmica 2 380,81 m², número de unidades eléctricas construidas a partir de energía renovable 1 pc., número de edificios mejorados de energía — 1 pc. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dell'edificio della sede del distretto PSP a Pińczów. Il progetto prevede il riscaldamento del soffitto sopra il primo piano di lana minerale. Inoltre, si prevede di sostituire l'attuale caldaia c.o., con un sistema basato su RES (pompa di calore glicole-acqua), alimentato in parte dall'impianto fotovoltaico progettato, collegando il sistema CW ad una nuova fonte. Nell'ambito dell'opera si prevede di sostituire l'illuminazione con LED e l'installazione di pannelli fotovoltaici per una potenza totale di 39,875 kWh. Le immobilizzazioni/attrezzature acquistate nell'ambito del progetto saranno nuove. Il progetto è in linea con l'obiettivo specifico di aumentare l'efficienza energetica degli edifici pubblici e del settore immobiliare nell'ambito del progetto di investimento 4.c per sostenere l'efficienza energetica della gestione intelligente dell'energia e l'uso di fonti energetiche rinnovabili nelle infrastrutture pubbliche, compresi gli edifici pubblici e il settore residenziale e la misura 3.3. RPOPWŚ. Il calo annuo stimato delle emissioni di gas a effetto serra sarà di 44,14 tonnellate CO2/anno, l'importo risparmia energia termica 627,55GJ/anno, la quantità di energia elettrica risparmiata 14,49 MWh/anno, la riduzione del consumo finale di energia a seguito dell'attuazione dei progetti 823,25 GJ/anno, la riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici 248 049,10 kWh/anno, l'area utilizzabile degli edifici sottoposti a ammodernamento termico 2 380,81 m², numero di unità elettriche costruite con energia rinnovabile 1 pz., numero di edifici potenziati energetica — 1 pz. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija stavbe okrožnega sedeža PSP v Pińczówu. Projekt predvideva segrevanje stropa nad prvim nadstropjem mineralne volne. Poleg tega je načrtovana zamenjava obstoječega c.o. kotla s sistemom, ki temelji na OVE (glikol-vodna toplotna črpalka), ki se delno napaja iz načrtovane fotonapetostne instalacije in povezuje sistem CW z novim virom. Kot del dela je predvidena zamenjava osvetlitve z LED in namestitev fotonapetostnih plošč s skupno močjo 39,875 kWh. Osnovna sredstva/oprema, kupljena v okviru projekta, bodo nova. Projekt je v skladu s specifičnim ciljem povečanja energetske učinkovitosti javnih stavb in stanovanjskega sektorja v okviru naložbenega projekta 4.c za podporo energetski učinkovitosti pametnega upravljanja z energijo in uporabe obnovljivih virov energije v javni infrastrukturi, vključno z javnimi stavbami in stanovanjskim sektorjem, ter ukrep 3.3. RPOPWŚ. Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov bo 44,14 tone CO2/leto, prihranek toplotne energije 627,55GJ/leto, količina prihranjene električne energije 14,49 MWh/leto, zmanjšanje končne porabe energije zaradi izvedbe projektov 823.25GJ/leto, zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah 248 049,10 kWh/leto, uporabna površina stavb v toplotni posodobitvi 2 380,81 m², število električnih enot, zgrajenih iz energije iz obnovljivih virov 1 pc., število energetsko nadgrajenih stavb – 1 kos. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a pińczówi PSP kerületi központ termomodernizálása. A projekt az ásványgyapot első emelete feletti mennyezet felmelegedését irányozza elő. Emellett a tervek szerint a meglévő k.o. kazánt egy megújuló energiaforrásokon alapuló rendszerrel (glikol-víz hőszivattyúval) helyettesítik, amelyet részben a tervezett fotovoltaikus berendezésből működtetnek, és a CW-rendszert egy új forráshoz kötik. A munka részeként a világítást LED-del helyettesítik, és 39,875 kWh összteljesítményű fotovoltaikus panelek telepítését tervezik. A projekt keretében vásárolt befektetett eszközök/berendezések újak lesznek. A projekt összhangban van a középületek és a lakásszektor energiahatékonyságának növelésére irányuló egyedi célkitűzéssel a 4.c. beruházási projekt részeként, amelynek célja az intelligens energiagazdálkodás energiahatékonyságának támogatása és a megújuló energiaforrások közinfrastruktúrákban, többek között a középületekben és a lakásszektorban való felhasználása, valamint a 3.3. intézkedés. RPOPWŚ. Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése 44,14 tonna CO2/év lesz, az összeg 627,55GJ/év hőenergiát takarít meg, a 14,49 MWh/év villamosenergia-megtakarítást, a végső energiafogyasztás csökkenését a 823,25GJ/év projektek eredményeként, a középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentését 248 049,10 kWh/év, a hőkorszerűsítés alatt álló épületek hasznosítható területe 2 380,81 m², megújuló energiából épített villamosenergia-egységek száma 1 db, energia korszerűsített épületek száma – 1 db. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je termomodernizácia budovy okresného sídla PSP v Pińczówe. Projekt predpokladá otepľovanie stropu nad prvým poschodím minerálnej vlny. Okrem toho sa plánuje nahradiť existujúci kotol so systémom založeným na obnoviteľných zdrojoch energie (tepelné čerpadlo glykolová voda), poháňaný čiastočne z projektovanej fotovoltickej inštalácie, ktorá spája CW systém s novým zdrojom. V rámci prác sa plánuje nahradiť osvetlenie LED a inštaláciou fotovoltických panelov s celkovým výkonom 39,875 kWh. Fixné aktíva/zariadenia zakúpené v rámci projektu budú nové. Projekt je v súlade so špecifickým cieľom zvýšiť energetickú účinnosť verejných budov a bytového sektora v rámci investičného projektu 4.c na podporu energetickej efektívnosti inteligentného hospodárenia s energiou a využívania obnoviteľných zdrojov energie vo verejnej infraštruktúre vrátane verejných budov a sektora bývania a opatrenia 3.3. RPOPWŚ. Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov bude 44,14 ton CO2/rok, množstvo šetrí tepelnú energiu 627,55 GJ/rok, množstvo ušetrenej elektrickej energie 14,49 MWh/rok, zníženie konečnej spotreby energie v dôsledku realizácie projektov 823,25 GJ/rok, zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách 248 049,10 kWh/rok, využiteľná plocha budov, ktoré prechádzajú tepelnou modernizáciou 2 380,81 m², počet elektrických jednotiek postavených z energie z obnoviteľných zdrojov 1 ks, počet energeticky modernizovaných budov – 1 ks. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van het gebouw van het districtshoofdkwartier van PSP in Pińczów. Het project voorziet in de opwarming van het plafond boven de eerste verdieping van minerale wol. Daarnaast is het de bedoeling de bestaande c.o.-ketel te vervangen door een systeem op basis van RES (glycolwaterwarmtepomp), dat deels wordt aangedreven door de ontworpen fotovoltaïsche installatie, waarbij het CW-systeem wordt aangesloten op een nieuwe bron. Als onderdeel van de werkzaamheden is het de bedoeling om verlichting te vervangen door LED en installatie van fotovoltaïsche panelen met een totaal vermogen van 39,875 kWh. De in het kader van het project aangekochte vaste activa/uitrusting zullen nieuw zijn. Het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling om de energie-efficiëntie van openbare gebouwen en de woningsector te verhogen als onderdeel van het investeringsproject 4.c ter ondersteuning van de energie-efficiëntie van slim energiebeheer en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in openbare infrastructuur, met inbegrip van openbare gebouwen en de woningsector, en maatregel 3.3. WAT TE DOEN IN DE BUURT VAN RPOPWŚ. De geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies zal 44,14 ton CO2/jaar bedragen, de hoeveelheid warmte-energie bespaart 627,55 GJ/jaar, de hoeveelheid bespaarde elektriciteit 14,49 MWh/jaar, vermindering van het eindverbruik van energie als gevolg van de uitvoering van projecten 823,25GJ/jaar, vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen 248 049,10 kWh/jaar, het bruikbare gebied van gebouwen die thermische modernisering ondergaan 2 380,81 m², aantal elektriciteitseenheden gebouwd uit hernieuwbare energie 1 st., aantal energie geüpgradede gebouwen — 1 stuk. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto é a termomodernização do edifício da sede do distrito de PSP em Pińczów. O projeto prevê o aquecimento do teto acima do primeiro andar de lã mineral. Além disso, está prevista a substituição da caldeira c.o. existente, por um sistema baseado em FER (bomba de calor glicol-água), alimentada parcialmente a partir da instalação fotovoltaica projetada, ligando o sistema CW a uma nova fonte. No âmbito do trabalho, prevê-se substituir a iluminação por LED e a instalação de painéis fotovoltaicos com uma potência total de 39 775 kWh. Os ativos fixos/equipamentos adquiridos no âmbito do projeto serão novos. O projeto está em consonância com o objetivo específico de aumentar a eficiência energética dos edifícios públicos e do setor da habitação, no âmbito do projeto de investimento 4.c, destinado a apoiar a eficiência energética da gestão inteligente da energia e a utilização de fontes de energia renováveis nas infraestruturas públicas, incluindo os edifícios públicos e o setor da habitação e a medida 3.3. RPOPWŚ. A diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa será de 44,14 toneladas CO2/ano, a quantidade economiza energia térmica 627,55GJ/ano, a quantidade de eletricidade economizada 14,49 MWh/ano, a redução do consumo final de energia em resultado da implementação dos projetos 823,25GJ/ano, a redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos 248 049,10 kWh/ano, a área útil dos edifícios em modernização térmica 2 380,81 m², o número de unidades de eletricidade construídas a partir de energias renováveis 1 pc., o número de edifícios melhorados de energia — 1 pc. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е термомодернизацията на сградата на районния щаб на PSP в Пинчзов. Проектът предвижда затопляне на тавана над първия етаж на минерална вата. Освен това се планира да се замени съществуващият c.o. бойлер със система, базирана на ВЕИ (термопомпа гликол-вода), захранвана отчасти от проектираната фотоволтаична инсталация, свързваща CW системата с нов източник. Като част от работата се предвижда да се замени осветлението с LED и монтаж на фотоволтаични панели с обща мощност 39,875 kWh. Дълготрайните активи/оборудване, закупени по проекта, ще бъдат нови. Проектът е в съответствие със специфичната цел за повишаване на енергийната ефективност на обществените сгради и жилищния сектор като част от инвестиционен проект 4.в за подпомагане на енергийната ефективност на интелигентното енергийно управление и използването на възобновяеми енергийни източници в публичната инфраструктура, включително обществените сгради и жилищния сектор, и мярка 3.3. RPOPWS. Годишното намаление на емисиите на парникови газове ще бъде 44,14 тона CO2/година, количеството спестява топлинна енергия 627,55GJ/година, количеството на спестената електроенергия 14,49 MWh/година, намаляването на крайното потребление на енергия в резултат на изпълнението на проекти 823.25GJ/година, намалението на годишното потребление на първична енергия в обществени сгради 248 049,10 kWh/година, използваемата площ на сградите, подложени на термична модернизация, 2 380,81 m², брой електрически единици, построени от възобновяеми енергийни източници 1 бр., брой енергийно модернизирани сгради — 1 бр. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on Pińczówis asuva PSP piirkonna peakorteri hoone termomoderniseerimine. Projekt näeb ette lagi soojenemist mineraalvilla esimese korruse kohal. Lisaks on kavas asendada olemasolev c.o. boiler süsteemiga, mis põhineb RES-il (glükool-vesi soojuspump), mida toidetakse osaliselt kavandatud fotogalvaanilisest paigaldusest, ühendades CW-süsteemi uue allikaga. Töö osana on ette nähtud valgustuse asendamine LED-ga ja fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine, mille koguvõimsus on 39,875 kWh. Projekti raames ostetud põhivara/seadmed on uued. Projekt on kooskõlas erieesmärgiga suurendada avaliku sektori hoonete ja elamusektori energiatõhusust investeerimisprojekti 4.c raames, et toetada aruka energiajuhtimise energiatõhusust ja taastuvate energiaallikate kasutamist avalikus taristus, sealhulgas üldkasutatavates hoonetes ja elamusektoris, ning meetmega 3.3. RPOPWŚ. Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine on 44,14 tonni CO2/aastas, soojusenergia sääst 627,55GJ aastas, elektrienergia sääst 14,49 MWh aastas, energia lõpptarbimise vähenemine projektide 823.25GJ/aastas, primaarenergia aastase tarbimise vähenemine üldkasutatavates hoonetes 248 049,10 kWh aastas, soojust ajakohastavate hoonete kasutatav pindala 2 380,81 m², taastuvenergiast ehitatud elektriüksuste arv 1 tk, renoveeritud hoonete arv – 1 tk. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Temat för projektet är termomoderniseringen av byggnaden av PSP:s högkvarter i Pińczów. Projektet förutser uppvärmningen av taket ovanför första våningen av mineralull. Dessutom är det planerat att ersätta den befintliga c.o. pannan, med ett system baserat på RES (glykol-vattenvärmepump), som delvis drivs från den konstruerade solcellsanläggningen, som ansluter CW-systemet till en ny källa. Som en del av arbetet är det tänkt att ersätta belysning med LED och installation av solcellspaneler med en total effekt på 39,875 kWh. De anläggningstillgångar/utrustning som köps inom ramen för projektet kommer att vara nya. Projektet ligger i linje med det särskilda målet att öka energieffektiviteten i offentliga byggnader och bostadssektorn som en del av investeringsprojektet 4.c för att stödja energieffektiviteten i smart energiförvaltning och användningen av förnybara energikällor i offentlig infrastruktur, inklusive offentliga byggnader och bostadssektorn och åtgärd 3.3. RPOPWŚ. Den beräknade årliga minskningen av växthusgasutsläppen kommer att vara 44,14 ton CO2/år, mängden sparar värmeenergi 627,55 GJ/år, mängden el som sparats 14,49 MWh/år, minskning av den slutliga energiförbrukningen till följd av genomförandet av projekt 823,25GJ/år, minskning av den årliga primärenergiförbrukningen i offentliga byggnader 248 049,10 kWh/år, den användbara ytan av byggnader som genomgår termisk modernisering 2 380,81 m², antal elenheter som byggs från förnybar energi 1 st., antal energiuppgraderade byggnader – 1 st. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – PSP rajono būstinės Pińczów pastato termomodernizavimas. Projektas numato lubų atšilimą virš pirmojo mineralinės vatos aukšto. Be to, esamą c.o. katilą planuojama pakeisti sistema, pagrįsta atsinaujinančiųjų energijos išteklių (glikolio-vandens šilumos siurbliu), varoma iš dalies iš suprojektuoto fotovoltinio įrenginio, prijungiant CW sistemą prie naujo šaltinio. Darbo metu numatoma pakeisti apšvietimą LED ir fotovoltinių plokščių įrengimu, kurių bendra galia yra 39,875 kWh. Pagal projektą įsigytas ilgalaikis turtas/įranga bus naujas. Projektas atitinka konkretų tikslą didinti viešųjų pastatų ir būsto sektoriaus energijos vartojimo efektyvumą įgyvendinant investicinį projektą 4.c, kuriuo siekiama remti energijos vartojimo efektyvumą, susijusį su pažangiu energijos valdymu ir atsinaujinančių energijos išteklių naudojimu viešojoje infrastruktūroje, įskaitant viešuosius pastatus ir būsto sektorių, ir 3.3 priemonę. RPOPWŚ. Apskaičiuota, kad per metus išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis sumažės 44,14 tonų CO2 per metus, sutaupoma šilumos energija 627,55 GJ per metus, sutaupoma 14,49 MWh elektros energijos per metus, dėl projektų įgyvendinimo sumažės galutinės energijos suvartojimas 823,25 GJ per metus, sumažės metinis pirminės energijos suvartojimas viešuosiuose pastatuose 248 049,10 kWh per metus, termiškai modernizuojamų pastatų naudingas plotas – 2 380,81 m², elektros energijos vienetų, pagamintų iš atsinaujinančiųjų išteklių energijos, skaičius 1 vnt., energija modernizuotų pastatų skaičius – 1 vnt. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Subiectul proiectului este termomodernizarea clădirii sediului central al districtului PSP din Pińczów. Proiectul prevede încălzirea plafonului deasupra primului etaj al vatei minerale. În plus, se preconizează înlocuirea cazanului c.o. existent, cu un sistem bazat pe RES (pompă de căldură glicol-apă), alimentat parțial de instalația fotovoltaică proiectată, conectând sistemul CW la o nouă sursă. Ca parte a lucrărilor, se preconizează înlocuirea iluminatului cu LED-uri și instalarea panourilor fotovoltaice cu o putere totală de 39,875 kWh. Activele fixe/echipamentele achiziționate în cadrul proiectului vor fi noi. Proiectul este în concordanță cu obiectivul specific de creștere a eficienței energetice a clădirilor publice și a sectorului locuințelor, ca parte a proiectului de investiții 4.c pentru a sprijini eficiența energetică a gestionării inteligente a energiei și utilizarea surselor regenerabile de energie în infrastructura publică, inclusiv în clădirile publice și în sectorul locuințelor și măsura 3.3. RPOPWŚ. Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră va fi de 44,14 tone CO2/an, cantitatea economisește energie termică 627,55GJ/an, cantitatea de energie electrică economisită 14,49 MWh/an, reducerea consumului final de energie ca urmare a implementării proiectelor 823,25GJ/an, reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice 248 049,10 kWh/an, suprafața utilizabilă a clădirilor supuse modernizării termice 2 380,81 m², numărul de unități electrice construite din energie regenerabilă 1 buc., numărul de clădiri modernizate energetic – 1 buc. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Piņčovas rajona galvenās mītnes ēkas termomodernizācija. Projekts paredz griestu sasilšanu virs minerālvates pirmā stāva. Turklāt ir plānots aizstāt esošo c.o. katlu ar sistēmu, kuras pamatā ir RES (glikola-ūdens siltumsūknis), ko darbina daļēji no projektētās fotoelementu iekārtas, savienojot CW sistēmu ar jaunu avotu. Kā daļu no darba ir paredzēts aizstāt apgaismojumu ar LED un uzstādīt fotoelementu paneļus ar kopējo jaudu 39,875 kWh. Projekta ietvaros iegādātie pamatlīdzekļi/aprīkojums būs jauni. Projekts atbilst konkrētajam mērķim palielināt sabiedrisko ēku un mājokļu sektora energoefektivitāti 4.c investīciju projekta ietvaros, lai atbalstītu viedas enerģijas pārvaldības energoefektivitāti un atjaunojamo energoresursu izmantošanu publiskajā infrastruktūrā, tostarp sabiedriskajās ēkās un mājokļu sektorā, un 3.3. pasākumā. RPOPWŚ. Siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums būs 44,14 tonnas CO2/gadā, ietaupīs siltumenerģiju 627,55GJ gadā, ietaupītais elektroenerģijas daudzums 14,49 MWh/gadā, enerģijas galapatēriņa samazinājums projektu īstenošanas rezultātā 823,25 GJ/gadā, primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās 248 049,10 kWh/gadā, izmantojamā platība ēkām, kurās notiek termiskā modernizācija 2 380,81 m², elektroenerģijas vienību skaits, kas būvētas no atjaunojamajiem energoresursiem 1 gab., energomodernizēto ēku skaits — 1 gab. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Kwartieri Ġenerali tad-Distrett tal-PSP f’Pińczów. Il-proġett jipprevedi t-tisħin tal-limitu massimu ‘l fuq mill-ewwel sular ta’ suf minerali. Barra minn hekk, huwa ppjanat li l-bojler c.o. eżistenti jiġi sostitwit b’sistema bbażata fuq RES (pompa tas-sħana tal-ilma glikol), li taħdem parzjalment mill-installazzjoni fotovoltajka ddisinjata, li tgħaqqad is-sistema CW ma’ sors ġdid. Bħala parti mix-xogħol, huwa previst li d-dawl jiġi sostitwit b’LED u l-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi b’potenza totali ta’ 39.875 kWh. L-assi/it-tagħmir fissi mixtrija taħt il-proġett se jkunu ġodda. Il-proġett huwa konformi mal-objettiv speċifiku li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku u tas-settur tad-djar bħala parti mill-proġett ta’ investiment 4.c biex tiġi appoġġata l-effiċjenza enerġetika tal-ġestjoni intelliġenti tal-enerġija u l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fl-infrastruttura pubblika, inkluż il-bini pubbliku u s-settur tad-djar u l-Miżura 3.3. RPOPWŚ. It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra se jkun ta’ 44.14 tunnellata CO2/sena, l-ammont jiffranka l-enerġija termali 627,55GJ/sena, l-ammont ta’ elettriku ffrankat 14.49 MWh/sena, it-tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġetti 823.25GJ/sena, it-tnaqqis tal-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-binjiet pubbliċi 248 049.10 kWh/sena, iż-żona li tista’ tintuża ta’ bini li għaddej minn modernizzazzjoni termali ta’ 2 380.81 m², l-għadd ta’ unitajiet tal-elettriku mibnija minn enerġija rinnovabbli 1 pc., l-għadd ta’ binjiet imtejba fl-enerġija — 1 pc. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail teirmea-mhodhnú fhoirgneamh Ceanncheathrú Cheantar PSP in Pińczów. Foráiltear leis an tionscadal go mbeidh téamh na síleála os cionn an chéad urláir d’olann mianraí. Ina theannta sin, tá sé beartaithe córas atá bunaithe ar RES (caidéal teasa glycol-uisce) a chur in ionad an choire c.o. atá ann cheana féin, arna thiomáint go páirteach ón tsuiteáil fhótavoltach deartha, ag nascadh an chórais CW le foinse nua. Mar chuid den obair, tá sé beartaithe soilsiú a chur in ionad LED agus suiteáil painéil fhótavoltacha le cumhacht iomlán 39.875 kWh. Beidh na sócmhainní seasta/trealamh a cheannófar faoin tionscadal nua. Tá an tionscadal ag teacht leis an gcuspóir sonrach éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí agus na hearnála tithíochta a mhéadú mar chuid den tionscadal infheistíochta 4.c chun tacú le héifeachtúlacht fuinnimh na bainistíochta cliste fuinnimh agus le húsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh i mbonneagar poiblí, lena n-áirítear foirgnimh phoiblí agus an earnáil tithíochta agus Beart 3.3. VIDEO COMHRÁ RPOPW. Is é 44.14 tona CO2/bliain an laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa, spárálann an méid fuinnimh teasa 627,55GJ/bliain, méid an leictreachais a shábháil 14.49 MWh in aghaidh na bliana, laghdú ar thomhaltas fuinnimh deiridh mar thoradh ar chur chun feidhme thionscadail 823.25GJ in aghaidh na bliana, laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí 248 049.10 kWh in aghaidh na bliana, limistéar inúsáidte na bhfoirgneamh a bhfuil nuachóiriú teirmeach á dhéanamh orthu 2 380.81 m², líon na n-aonad leictreachais a thógtar ó fhuinneamh in-athnuaite 1 pc. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks on Pińczówis asuva PSP piirkonna peakorteri hoone termomoderniseerimine. Projekt näeb ette lagi soojenemist mineraalvilla esimese korruse kohal. Lisaks on kavas asendada olemasolev c.o. boiler süsteemiga, mis põhineb RES-il (glükool-vesi soojuspump), mida toidetakse osaliselt kavandatud fotogalvaanilisest paigaldusest, ühendades CW-süsteemi uue allikaga. Töö osana on ette nähtud valgustuse asendamine LED-ga ja fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine, mille koguvõimsus on 39,875 kWh. Projekti raames ostetud põhivara/seadmed on uued. Projekt on kooskõlas erieesmärgiga suurendada avaliku sektori hoonete ja elamusektori energiatõhusust investeerimisprojekti 4.c raames, et toetada aruka energiajuhtimise energiatõhusust ja taastuvate energiaallikate kasutamist avalikus taristus, sealhulgas üldkasutatavates hoonetes ja elamusektoris, ning meetmega 3.3. RPOPWŚ. Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine on 44,14 tonni CO2/aastas, soojusenergia sääst 627,55GJ aastas, elektrienergia sääst 14,49 MWh aastas, energia lõpptarbimise vähenemine projektide 823.25GJ/aastas, primaarenergia aastase tarbimise vähenemine üldkasutatavates hoonetes 248 049,10 kWh aastas, soojust ajakohastavate hoonete kasutatav pindala 2 380,81 m², taastuvenergiast ehitatud elektriüksuste arv 1 tk, renoveeritud hoonete arv – 1 tk. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Subiectul proiectului este termomodernizarea clădirii sediului central al districtului PSP din Pińczów. Proiectul prevede încălzirea plafonului deasupra primului etaj al vatei minerale. În plus, se preconizează înlocuirea cazanului c.o. existent, cu un sistem bazat pe RES (pompă de căldură glicol-apă), alimentat parțial de instalația fotovoltaică proiectată, conectând sistemul CW la o nouă sursă. Ca parte a lucrărilor, se preconizează înlocuirea iluminatului cu LED-uri și instalarea panourilor fotovoltaice cu o putere totală de 39,875 kWh. Activele fixe/echipamentele achiziționate în cadrul proiectului vor fi noi. Proiectul este în concordanță cu obiectivul specific de creștere a eficienței energetice a clădirilor publice și a sectorului locuințelor, ca parte a proiectului de investiții 4.c pentru a sprijini eficiența energetică a gestionării inteligente a energiei și utilizarea surselor regenerabile de energie în infrastructura publică, inclusiv în clădirile publice și în sectorul locuințelor și măsura 3.3. RPOPWŚ. Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră va fi de 44,14 tone CO2/an, cantitatea economisește energie termică 627,55GJ/an, cantitatea de energie electrică economisită 14,49 MWh/an, reducerea consumului final de energie ca urmare a implementării proiectelor 823,25GJ/an, reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice 248 049,10 kWh/an, suprafața utilizabilă a clădirilor supuse modernizării termice 2 380,81 m², numărul de unități electrice construite din energie regenerabilă 1 buc., numărul de clădiri modernizate energetic – 1 buc. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je termomodernizácia budovy okresného sídla PSP v Pińczówe. Projekt predpokladá otepľovanie stropu nad prvým poschodím minerálnej vlny. Okrem toho sa plánuje nahradiť existujúci kotol so systémom založeným na obnoviteľných zdrojoch energie (tepelné čerpadlo glykolová voda), poháňaný čiastočne z projektovanej fotovoltickej inštalácie, ktorá spája CW systém s novým zdrojom. V rámci prác sa plánuje nahradiť osvetlenie LED a inštaláciou fotovoltických panelov s celkovým výkonom 39,875 kWh. Fixné aktíva/zariadenia zakúpené v rámci projektu budú nové. Projekt je v súlade so špecifickým cieľom zvýšiť energetickú účinnosť verejných budov a bytového sektora v rámci investičného projektu 4.c na podporu energetickej efektívnosti inteligentného hospodárenia s energiou a využívania obnoviteľných zdrojov energie vo verejnej infraštruktúre vrátane verejných budov a sektora bývania a opatrenia 3.3. RPOPWŚ. Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov bude 44,14 ton CO2/rok, množstvo šetrí tepelnú energiu 627,55 GJ/rok, množstvo ušetrenej elektrickej energie 14,49 MWh/rok, zníženie konečnej spotreby energie v dôsledku realizácie projektov 823,25 GJ/rok, zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách 248 049,10 kWh/rok, využiteľná plocha budov, ktoré prechádzajú tepelnou modernizáciou 2 380,81 m², počet elektrických jednotiek postavených z energie z obnoviteľných zdrojov 1 ks, počet energeticky modernizovaných budov – 1 ks. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er termomodernisering af opførelsen af PSP-distriktshovedkvarteret i Pińczów. Projektet forudser opvarmning af loftet over første sal af mineraluld. Derudover er det planlagt at erstatte den eksisterende c.o. kedel, med et system baseret på RES (glycol-vand varmepumpe), drevet dels fra den konstruerede solcelleanlæg, der forbinder CW-systemet til en ny kilde. Som en del af arbejdet er det planlagt at erstatte belysning med LED og installation af solcellepaneler med en samlet effekt på 39,875 kWh. De anlægsaktiver/udstyr, der er købt under projektet, vil være nyt. Projektet er i overensstemmelse med det specifikke mål om at øge energieffektiviteten i offentlige bygninger og boligsektoren som led i investeringsprojektet 4.c for at støtte energieffektivitet i intelligent energistyring og anvendelsen af vedvarende energikilder i offentlig infrastruktur, herunder offentlige bygninger og boligsektoren og foranstaltning 3.3. DET ER RPOPWŚ. Det anslåede årlige fald i drivhusgasemissionerne vil være 44,14 ton CO2/år, mængden sparer varmeenergi 627,55 GJ/år, den mængde elektricitet sparet 14,49 MWh/år, reduktion af det endelige energiforbrug som følge af gennemførelsen af projekter 823,25 GJ/år, reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger 248 049,10 kWh/år, det anvendelige areal af bygninger under varmemodernisering 2 380,81 m², antal elenheder bygget af vedvarende energi 1 stk., antal energi opgraderede bygninger — 1 stk. (Danish)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail teirmea-mhodhnú fhoirgneamh Ceanncheathrú Cheantar PSP in Pińczów. Foráiltear leis an tionscadal go mbeidh téamh na síleála os cionn an chéad urláir d’olann mianraí. Ina theannta sin, tá sé beartaithe córas atá bunaithe ar RES (caidéal teasa glycol-uisce) a chur in ionad an choire c.o. atá ann cheana féin, arna thiomáint go páirteach ón tsuiteáil fhótavoltach deartha, ag nascadh an chórais CW le foinse nua. Mar chuid den obair, tá sé beartaithe soilsiú a chur in ionad LED agus suiteáil painéil fhótavoltacha le cumhacht iomlán 39.875 kWh. Beidh na sócmhainní seasta/trealamh a cheannófar faoin tionscadal nua. Tá an tionscadal ag teacht leis an gcuspóir sonrach éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí agus na hearnála tithíochta a mhéadú mar chuid den tionscadal infheistíochta 4.c chun tacú le héifeachtúlacht fuinnimh na bainistíochta cliste fuinnimh agus le húsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh i mbonneagar poiblí, lena n-áirítear foirgnimh phoiblí agus an earnáil tithíochta agus Beart 3.3. VIDEO COMHRÁ RPOPW. Is é 44.14 tona CO2/bliain an laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa, spárálann an méid fuinnimh teasa 627,55GJ/bliain, méid an leictreachais a shábháil 14.49 MWh in aghaidh na bliana, laghdú ar thomhaltas fuinnimh deiridh mar thoradh ar chur chun feidhme thionscadail 823.25GJ in aghaidh na bliana, laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí 248 049.10 kWh in aghaidh na bliana, limistéar inúsáidte na bhfoirgneamh a bhfuil nuachóiriú teirmeach á dhéanamh orthu 2 380.81 m², líon na n-aonad leictreachais a thógtar ó fhuinneamh in-athnuaite 1 pc. (Irish)
29 November 2022
0 references
Předmětem projektu je termomodernizace budovy okresního ústředí PSP v Pińczów. Projekt předpokládá oteplení stropu nad prvním patrem minerální vlny. Kromě toho se plánuje nahradit stávající c.o. kotel systémem založeným na obnovitelných zdrojích energie (tepelné čerpadlo glykolové vody), částečně poháněné zkonstruované fotovoltaické instalace, propojující CW systém k novému zdroji. V rámci práce se počítá s nahrazením osvětlení LED a instalací fotovoltaických panelů o celkovém výkonu 39,875 kWh. Dlouhodobá aktiva/zařízení nakoupená v rámci projektu budou nová. Projekt je v souladu se specifickým cílem zvýšit energetickou účinnost veřejných budov a bytového sektoru v rámci investičního projektu 4.c na podporu energetické účinnosti inteligentního hospodaření s energií a využívání obnovitelných zdrojů energie ve veřejné infrastruktuře, včetně veřejných budov a bytového sektoru a opatření 3.3. RPOPWŚ. Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů bude 44,14 tun CO2/rok, částka šetří tepelnou energii 627,55 GJ/rok, množství elektřiny ušetřené 14,49 MWh/rok, snížení konečné spotřeby energie v důsledku realizace projektů 823,25GJ/rok, snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách 248 049,10 kWh/rok, využitelná plocha budov procházejících tepelnou modernizací 2 380,81 m², počet elektrických jednotek postavených z obnovitelných zdrojů 1 ks, počet energeticky modernizovaných budov – 1 ks. (Czech)
29 November 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización del edificio de la sede del distrito PSP en Pińczów. El proyecto prevé el calentamiento del techo por encima del primer piso de lana mineral. Además, se planea reemplazar la caldera c.o. existente, por un sistema basado en RES (bomba de calor de glicol-agua), alimentado en parte desde la instalación fotovoltaica diseñada, conectando el sistema CW a una nueva fuente. Como parte del trabajo, se prevé sustituir la iluminación por LED y la instalación de paneles fotovoltaicos con una potencia total de 39,875 kWh. Los activos fijos/equipos adquiridos en el marco del proyecto serán nuevos. El proyecto está en consonancia con el objetivo específico de aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos y el sector de la vivienda como parte del proyecto de inversión 4.c para apoyar la eficiencia energética de la gestión energética inteligente y el uso de fuentes de energía renovables en infraestructuras públicas, incluidos los edificios públicos y el sector de la vivienda y la medida 3.3. RPOPWŚ. La disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero será de 44,14 toneladas de CO2/año, la cantidad ahorra energía térmica 627,55GJ/año, la cantidad de electricidad ahorrada 14,49 MWh/año, la reducción del consumo de energía final como resultado de la ejecución de los proyectos 823,25GJ/año, la reducción del consumo anual de energía primaria en los edificios públicos 248 049,10 kWh/año, el área utilizable de edificios en proceso de modernización térmica 2 380,81 m², número de unidades eléctricas construidas a partir de energía renovable 1 pc., número de edificios mejorados de energía — 1 pc. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O objeto do projeto é a termomodernização do edifício da sede do distrito de PSP em Pińczów. O projeto prevê o aquecimento do teto acima do primeiro andar de lã mineral. Além disso, está prevista a substituição da caldeira c.o. existente, por um sistema baseado em FER (bomba de calor glicol-água), alimentada parcialmente a partir da instalação fotovoltaica projetada, ligando o sistema CW a uma nova fonte. No âmbito do trabalho, prevê-se substituir a iluminação por LED e a instalação de painéis fotovoltaicos com uma potência total de 39 775 kWh. Os ativos fixos/equipamentos adquiridos no âmbito do projeto serão novos. O projeto está em consonância com o objetivo específico de aumentar a eficiência energética dos edifícios públicos e do setor da habitação, no âmbito do projeto de investimento 4.c, destinado a apoiar a eficiência energética da gestão inteligente da energia e a utilização de fontes de energia renováveis nas infraestruturas públicas, incluindo os edifícios públicos e o setor da habitação e a medida 3.3. RPOPWŚ. A diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa será de 44,14 toneladas CO2/ano, a quantidade economiza energia térmica 627,55GJ/ano, a quantidade de eletricidade economizada 14,49 MWh/ano, a redução do consumo final de energia em resultado da implementação dos projetos 823,25GJ/ano, a redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos 248 049,10 kWh/ano, a área útil dos edifícios em modernização térmica 2 380,81 m², o número de unidades de eletricidade construídas a partir de energias renováveis 1 pc., o número de edifícios melhorados de energia — 1 pc. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Le projet a pour objet la thermomodernisation de la construction du quartier général du PSP à Pińczów. Le projet prévoit le réchauffement du plafond au-dessus du premier étage de la laine minérale. En outre, il est prévu de remplacer la chaudière c.o. existante, par un système à base de RES (pompe à chaleur glycol-eau), alimenté en partie à partir de l’installation photovoltaïque conçue, reliant le système CW à une nouvelle source. Dans le cadre des travaux, il est envisagé de remplacer l’éclairage par LED et l’installation de panneaux photovoltaïques d’une puissance totale de 39 875 kWh. Les immobilisations/équipement achetés dans le cadre du projet seront nouveaux. Le projet est conforme à l’objectif spécifique d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics et du secteur du logement dans le cadre du projet d’investissement 4.c visant à soutenir l’efficacité énergétique de la gestion intelligente de l’énergie et l’utilisation de sources d’énergie renouvelables dans les infrastructures publiques, y compris les bâtiments publics et le secteur du logement, et la mesure 3.3. RPOPWŚ. La diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre sera de 44,14 tonnes de CO2/an, la quantité d’énergie thermique économise 627,55 GJ/an, la quantité d’électricité économisée de 14,49 MWh/an, la réduction de la consommation finale d’énergie à la suite de la mise en œuvre des projets 823.25GJ/an, la réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics 248 049,10 kWh/an, la superficie utilisable des bâtiments en cours de modernisation thermique 2 380,81 m², nombre d’unités électriques construites à partir d’énergie renouvelable 1 pc., nombre de bâtiments rénovés en énergie renouvelable — 1 pc. (French)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Kwartieri Ġenerali tad-Distrett tal-PSP f’Pińczów. Il-proġett jipprevedi t-tisħin tal-limitu massimu ‘l fuq mill-ewwel sular ta’ suf minerali. Barra minn hekk, huwa ppjanat li l-bojler c.o. eżistenti jiġi sostitwit b’sistema bbażata fuq RES (pompa tas-sħana tal-ilma glikol), li taħdem parzjalment mill-installazzjoni fotovoltajka ddisinjata, li tgħaqqad is-sistema CW ma’ sors ġdid. Bħala parti mix-xogħol, huwa previst li d-dawl jiġi sostitwit b’LED u l-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi b’potenza totali ta’ 39.875 kWh. L-assi/it-tagħmir fissi mixtrija taħt il-proġett se jkunu ġodda. Il-proġett huwa konformi mal-objettiv speċifiku li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku u tas-settur tad-djar bħala parti mill-proġett ta’ investiment 4.c biex tiġi appoġġata l-effiċjenza enerġetika tal-ġestjoni intelliġenti tal-enerġija u l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fl-infrastruttura pubblika, inkluż il-bini pubbliku u s-settur tad-djar u l-Miżura 3.3. RPOPWŚ. It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra se jkun ta’ 44.14 tunnellata CO2/sena, l-ammont jiffranka l-enerġija termali 627,55GJ/sena, l-ammont ta’ elettriku ffrankat 14.49 MWh/sena, it-tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġetti 823.25GJ/sena, it-tnaqqis tal-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-binjiet pubbliċi 248 049.10 kWh/sena, iż-żona li tista’ tintuża ta’ bini li għaddej minn modernizzazzjoni termali ta’ 2 380.81 m², l-għadd ta’ unitajiet tal-elettriku mibnija minn enerġija rinnovabbli 1 pc., l-għadd ta’ binjiet imtejba fl-enerġija — 1 pc. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija zgrade sjedišta okruga PSP u Pińczówu. Projekt predviđa zagrijavanje stropa iznad prvog kata mineralne vune. Osim toga, planira se zamijeniti postojeći c.o. kotao, sustavom koji se temelji na obnovljivim izvorima energije (glycol-vodna toplinska crpka), koji se djelomično napaja iz projektirane fotonaponske instalacije, spajajući CW sustav s novim izvorom. U sklopu radova predviđeno je da se rasvjeta zamijeni LED i ugradnja fotonaponskih panela ukupne snage 39,875 kWh. Dugotrajna imovina/oprema kupljena u okviru projekta bit će nova. Projekt je u skladu sa specifičnim ciljem povećanja energetske učinkovitosti javnih zgrada i stambenog sektora u sklopu investicijskog projekta 4.c za potporu energetskoj učinkovitosti pametnog upravljanja energijom i korištenja obnovljivih izvora energije u javnoj infrastrukturi, uključujući javne zgrade i stambeni sektor te Mjeru 3.3. RPOPWŚ. Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova iznosit će 44,14 tona CO2/godine, količina uštede toplinske energije 627,55GJ/godišnje, količina električne energije ušteđena 14,49 MWh/godišnje, smanjenje konačne potrošnje energije kao rezultat provedbe projekata 823,25GJ/godina, smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama 248 049,10 kWh/godišnje, iskoristiva površina zgrada koje se podvrgavaju toplinskoj modernizaciji 2 380,81 m², broj jedinica električne energije izgrađenih iz obnovljivih izvora 1 pc., broj energetskih nadograđenih zgrada – 1 pc. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е термомодернизацията на сградата на районния щаб на PSP в Пинчзов. Проектът предвижда затопляне на тавана над първия етаж на минерална вата. Освен това се планира да се замени съществуващият c.o. бойлер със система, базирана на ВЕИ (термопомпа гликол-вода), захранвана отчасти от проектираната фотоволтаична инсталация, свързваща CW системата с нов източник. Като част от работата се предвижда да се замени осветлението с LED и монтаж на фотоволтаични панели с обща мощност 39,875 kWh. Дълготрайните активи/оборудване, закупени по проекта, ще бъдат нови. Проектът е в съответствие със специфичната цел за повишаване на енергийната ефективност на обществените сгради и жилищния сектор като част от инвестиционен проект 4.в за подпомагане на енергийната ефективност на интелигентното енергийно управление и използването на възобновяеми енергийни източници в публичната инфраструктура, включително обществените сгради и жилищния сектор, и мярка 3.3. RPOPWS. Годишното намаление на емисиите на парникови газове ще бъде 44,14 тона CO2/година, количеството спестява топлинна енергия 627,55GJ/година, количеството на спестената електроенергия 14,49 MWh/година, намаляването на крайното потребление на енергия в резултат на изпълнението на проекти 823.25GJ/година, намалението на годишното потребление на първична енергия в обществени сгради 248 049,10 kWh/година, използваемата площ на сградите, подложени на термична модернизация, 2 380,81 m², брой електрически единици, построени от възобновяеми енергийни източници 1 бр., брой енергийно модернизирани сгради — 1 бр. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Piņčovas rajona galvenās mītnes ēkas termomodernizācija. Projekts paredz griestu sasilšanu virs minerālvates pirmā stāva. Turklāt ir plānots aizstāt esošo c.o. katlu ar sistēmu, kuras pamatā ir RES (glikola-ūdens siltumsūknis), ko darbina daļēji no projektētās fotoelementu iekārtas, savienojot CW sistēmu ar jaunu avotu. Kā daļu no darba ir paredzēts aizstāt apgaismojumu ar LED un uzstādīt fotoelementu paneļus ar kopējo jaudu 39,875 kWh. Projekta ietvaros iegādātie pamatlīdzekļi/aprīkojums būs jauni. Projekts atbilst konkrētajam mērķim palielināt sabiedrisko ēku un mājokļu sektora energoefektivitāti 4.c investīciju projekta ietvaros, lai atbalstītu viedas enerģijas pārvaldības energoefektivitāti un atjaunojamo energoresursu izmantošanu publiskajā infrastruktūrā, tostarp sabiedriskajās ēkās un mājokļu sektorā, un 3.3. pasākumā. RPOPWŚ. Siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums būs 44,14 tonnas CO2/gadā, ietaupīs siltumenerģiju 627,55GJ gadā, ietaupītais elektroenerģijas daudzums 14,49 MWh/gadā, enerģijas galapatēriņa samazinājums projektu īstenošanas rezultātā 823,25 GJ/gadā, primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās 248 049,10 kWh/gadā, izmantojamā platība ēkām, kurās notiek termiskā modernizācija 2 380,81 m², elektroenerģijas vienību skaits, kas būvētas no atjaunojamajiem energoresursiem 1 gab., energomodernizēto ēku skaits — 1 gab. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dell'edificio della sede del distretto PSP a Pińczów. Il progetto prevede il riscaldamento del soffitto sopra il primo piano di lana minerale. Inoltre, si prevede di sostituire l'attuale caldaia c.o., con un sistema basato su RES (pompa di calore glicole-acqua), alimentato in parte dall'impianto fotovoltaico progettato, collegando il sistema CW ad una nuova fonte. Nell'ambito dell'opera si prevede di sostituire l'illuminazione con LED e l'installazione di pannelli fotovoltaici per una potenza totale di 39,875 kWh. Le immobilizzazioni/attrezzature acquistate nell'ambito del progetto saranno nuove. Il progetto è in linea con l'obiettivo specifico di aumentare l'efficienza energetica degli edifici pubblici e del settore immobiliare nell'ambito del progetto di investimento 4.c per sostenere l'efficienza energetica della gestione intelligente dell'energia e l'uso di fonti energetiche rinnovabili nelle infrastrutture pubbliche, compresi gli edifici pubblici e il settore residenziale e la misura 3.3. RPOPWŚ. Il calo annuo stimato delle emissioni di gas a effetto serra sarà di 44,14 tonnellate CO2/anno, l'importo risparmia energia termica 627,55GJ/anno, la quantità di energia elettrica risparmiata 14,49 MWh/anno, la riduzione del consumo finale di energia a seguito dell'attuazione dei progetti 823,25 GJ/anno, la riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici 248 049,10 kWh/anno, l'area utilizzabile degli edifici sottoposti a ammodernamento termico 2 380,81 m², numero di unità elettriche costruite con energia rinnovabile 1 pz., numero di edifici potenziati energetica — 1 pz. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on PSP:n Pińczówissa sijaitsevan PSP:n esikunnan rakennuksen lämpömodernisointi. Hankkeessa ennakoidaan katon lämpenemistä mineraalivillan ensimmäisen kerroksen yläpuolella. Lisäksi on tarkoitus korvata nykyinen kattila, joka perustuu uusiutuviin energialähteisiin (glykoli-vesilämpöpumppu), joka toimii osittain suunnitellusta aurinkosähkölaitoksesta ja yhdistää CW-järjestelmän uuteen lähteeseen. Osana työtä on tarkoitus korvata valaistus LED-valolla ja asentaa aurinkosähköpaneeleja, joiden kokonaisteho on 39,875 kWh. Hankkeen yhteydessä ostettavat käyttöomaisuus/laitteet ovat uusia. Hanke on yhdenmukainen julkisten rakennusten ja asuntosektorin energiatehokkuuden parantamista koskevan erityistavoitteen kanssa osana investointihanketta 4.c, jolla tuetaan älykkään energianhallinnan energiatehokkuutta ja uusiutuvien energialähteiden käyttöä julkisessa infrastruktuurissa, julkiset rakennukset ja asuntoala mukaan luettuina, sekä toimenpidettä 3.3. RPOPWŚ. Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen on 44,14 tonnia CO2/vuosi, määrä säästää lämpöenergiaa 627,55GJ/vuosi, säästetyn sähkön määrä 14,49 MWh/vuosi, loppuenergian kulutuksen väheneminen hankkeiden toteuttamisen seurauksena 823,25GJ/vuosi, julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen 248 049,10 kWh/vuosi, lämpöuudistuksen kohteena olevien rakennusten käyttökelpoinen pinta-ala 2 380,81 m², uusiutuvista energialähteistä rakennettujen sähköyksiköiden määrä 1 pc. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des Gebäudes des PSP-Bezirkshauptquartiers in Pińczów. Das Projekt sieht die Erwärmung der Decke über dem ersten Stock der Mineralwolle vor. Darüber hinaus ist geplant, den bestehenden C.o.-Kessel durch ein auf RES (Glykol-Wasser-Wärmepumpe) basierendes System zu ersetzen, das zum Teil von der geplanten Photovoltaikanlage angetrieben wird und das CW-System an eine neue Quelle anschließt. Im Rahmen der Arbeiten soll die Beleuchtung durch LED und die Installation von Photovoltaik-Modulen mit einer Gesamtleistung von 39,875 kWh ersetzt werden. Die im Rahmen des Projekts erworbenen Anlagegüter/Ausrüstungen werden neu sein. Das Projekt steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel, die Energieeffizienz öffentlicher Gebäude und des Wohnungssektors im Rahmen des Investitionsvorhabens 4.c zu erhöhen, um die Energieeffizienz eines intelligenten Energiemanagements und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen in öffentlichen Infrastrukturen, einschließlich öffentlicher Gebäude und Wohnungswesen, und Maßnahme 3.3 zu unterstützen. RPOPWŚ. Der geschätzte jährliche Rückgang der Treibhausgasemissionen wird 44,14 Tonnen CO2/Jahr betragen, die Menge spart Wärmeenergie 627,55GJ/Jahr, die Menge des eingesparten Stroms 14,49 MWh/Jahr, Verringerung des Endenergieverbrauchs infolge der Durchführung von Projekten 823.25GJ/Jahr, Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden 248 049,10 kWh/Jahr, Nutzfläche der Gebäude, die sich einer thermischen Modernisierung unterziehen 2 380,81 m², Anzahl der Stromeinheiten aus erneuerbaren Energien 1 Stk., Anzahl der energieumgebauten Gebäude – 1 Stk. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya a pińczówi PSP kerületi központ termomodernizálása. A projekt az ásványgyapot első emelete feletti mennyezet felmelegedését irányozza elő. Emellett a tervek szerint a meglévő k.o. kazánt egy megújuló energiaforrásokon alapuló rendszerrel (glikol-víz hőszivattyúval) helyettesítik, amelyet részben a tervezett fotovoltaikus berendezésből működtetnek, és a CW-rendszert egy új forráshoz kötik. A munka részeként a világítást LED-del helyettesítik, és 39,875 kWh összteljesítményű fotovoltaikus panelek telepítését tervezik. A projekt keretében vásárolt befektetett eszközök/berendezések újak lesznek. A projekt összhangban van a középületek és a lakásszektor energiahatékonyságának növelésére irányuló egyedi célkitűzéssel a 4.c. beruházási projekt részeként, amelynek célja az intelligens energiagazdálkodás energiahatékonyságának támogatása és a megújuló energiaforrások közinfrastruktúrákban, többek között a középületekben és a lakásszektorban való felhasználása, valamint a 3.3. intézkedés. RPOPWŚ. Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése 44,14 tonna CO2/év lesz, az összeg 627,55GJ/év hőenergiát takarít meg, a 14,49 MWh/év villamosenergia-megtakarítást, a végső energiafogyasztás csökkenését a 823,25GJ/év projektek eredményeként, a középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentését 248 049,10 kWh/év, a hőkorszerűsítés alatt álló épületek hasznosítható területe 2 380,81 m², megújuló energiából épített villamosenergia-egységek száma 1 db, energia korszerűsített épületek száma – 1 db. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekto tema – PSP rajono būstinės Pińczów pastato termomodernizavimas. Projektas numato lubų atšilimą virš pirmojo mineralinės vatos aukšto. Be to, esamą c.o. katilą planuojama pakeisti sistema, pagrįsta atsinaujinančiųjų energijos išteklių (glikolio-vandens šilumos siurbliu), varoma iš dalies iš suprojektuoto fotovoltinio įrenginio, prijungiant CW sistemą prie naujo šaltinio. Darbo metu numatoma pakeisti apšvietimą LED ir fotovoltinių plokščių įrengimu, kurių bendra galia yra 39,875 kWh. Pagal projektą įsigytas ilgalaikis turtas/įranga bus naujas. Projektas atitinka konkretų tikslą didinti viešųjų pastatų ir būsto sektoriaus energijos vartojimo efektyvumą įgyvendinant investicinį projektą 4.c, kuriuo siekiama remti energijos vartojimo efektyvumą, susijusį su pažangiu energijos valdymu ir atsinaujinančių energijos išteklių naudojimu viešojoje infrastruktūroje, įskaitant viešuosius pastatus ir būsto sektorių, ir 3.3 priemonę. RPOPWŚ. Apskaičiuota, kad per metus išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis sumažės 44,14 tonų CO2 per metus, sutaupoma šilumos energija 627,55 GJ per metus, sutaupoma 14,49 MWh elektros energijos per metus, dėl projektų įgyvendinimo sumažės galutinės energijos suvartojimas 823,25 GJ per metus, sumažės metinis pirminės energijos suvartojimas viešuosiuose pastatuose 248 049,10 kWh per metus, termiškai modernizuojamų pastatų naudingas plotas – 2 380,81 m², elektros energijos vienetų, pagamintų iš atsinaujinančiųjų išteklių energijos, skaičius 1 vnt., energija modernizuotų pastatų skaičius – 1 vnt. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του αρχηγείου της περιφέρειας PSP στο Pińczów. Το έργο προβλέπει τη θέρμανση της οροφής πάνω από τον πρώτο όροφο του ορυκτοβάμβακα. Επιπλέον, προβλέπεται η αντικατάσταση του υπάρχοντος λέβητα c.o., με σύστημα που βασίζεται σε ΑΠΕ (αντλία θερμότητας γλυκόλης-νερού), που τροφοδοτείται εν μέρει από τη σχεδιαζόμενη φωτοβολταϊκή εγκατάσταση, συνδέοντας το σύστημα CW με μια νέα πηγή. Στο πλαίσιο των εργασιών, προβλέπεται η αντικατάσταση του φωτισμού με LED και η εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ συνολικής ισχύος 39,875 kWh. Τα πάγια στοιχεία ενεργητικού/εξοπλισμού που αγοράζονται στο πλαίσιο του έργου θα είναι νέα. Το έργο συνάδει με τον ειδικό στόχο της αύξησης της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων και του στεγαστικού τομέα στο πλαίσιο του επενδυτικού έργου 4.γ για τη στήριξη της ενεργειακής απόδοσης της έξυπνης διαχείρισης ενέργειας και της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στις δημόσιες υποδομές, συμπεριλαμβανομένων των δημόσιων κτιρίων και του στεγαστικού τομέα και του μέτρου 3.3. ΤΟ RPOPW. Η εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου θα είναι 44,14 τόνοι CO2/έτος, η ποσότητα εξοικονόμησης θερμικής ενέργειας 627,55GJ/έτος, η ποσότητα εξοικονόμησης ηλεκτρικής ενέργειας 14,49 MWh/έτος, η μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα της υλοποίησης των έργων 823,25GJ/έτος, η μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στα δημόσια κτίρια 248 049,10 kWh/έτος, η ωφέλιμη περιοχή των κτιρίων που υποβάλλονται σε θερμοσυγχρονισμό 2 380,81 m², ο αριθμός των μονάδων ηλεκτρικής ενέργειας που κατασκευάζονται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας 1 τεμ., ο αριθμός των αναβαθμισμένων κτιρίων — 1 τεμ. (Greek)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija stavbe okrožnega sedeža PSP v Pińczówu. Projekt predvideva segrevanje stropa nad prvim nadstropjem mineralne volne. Poleg tega je načrtovana zamenjava obstoječega c.o. kotla s sistemom, ki temelji na OVE (glikol-vodna toplotna črpalka), ki se delno napaja iz načrtovane fotonapetostne instalacije in povezuje sistem CW z novim virom. Kot del dela je predvidena zamenjava osvetlitve z LED in namestitev fotonapetostnih plošč s skupno močjo 39,875 kWh. Osnovna sredstva/oprema, kupljena v okviru projekta, bodo nova. Projekt je v skladu s specifičnim ciljem povečanja energetske učinkovitosti javnih stavb in stanovanjskega sektorja v okviru naložbenega projekta 4.c za podporo energetski učinkovitosti pametnega upravljanja z energijo in uporabe obnovljivih virov energije v javni infrastrukturi, vključno z javnimi stavbami in stanovanjskim sektorjem, ter ukrep 3.3. RPOPWŚ. Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov bo 44,14 tone CO2/leto, prihranek toplotne energije 627,55GJ/leto, količina prihranjene električne energije 14,49 MWh/leto, zmanjšanje končne porabe energije zaradi izvedbe projektov 823.25GJ/leto, zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah 248 049,10 kWh/leto, uporabna površina stavb v toplotni posodobitvi 2 380,81 m², število električnih enot, zgrajenih iz energije iz obnovljivih virov 1 pc., število energetsko nadgrajenih stavb – 1 kos. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Temat för projektet är termomoderniseringen av byggnaden av PSP:s högkvarter i Pińczów. Projektet förutser uppvärmningen av taket ovanför första våningen av mineralull. Dessutom är det planerat att ersätta den befintliga c.o. pannan, med ett system baserat på RES (glykol-vattenvärmepump), som delvis drivs från den konstruerade solcellsanläggningen, som ansluter CW-systemet till en ny källa. Som en del av arbetet är det tänkt att ersätta belysning med LED och installation av solcellspaneler med en total effekt på 39,875 kWh. De anläggningstillgångar/utrustning som köps inom ramen för projektet kommer att vara nya. Projektet ligger i linje med det särskilda målet att öka energieffektiviteten i offentliga byggnader och bostadssektorn som en del av investeringsprojektet 4.c för att stödja energieffektiviteten i smart energiförvaltning och användningen av förnybara energikällor i offentlig infrastruktur, inklusive offentliga byggnader och bostadssektorn och åtgärd 3.3. RPOPWŚ. Den beräknade årliga minskningen av växthusgasutsläppen kommer att vara 44,14 ton CO2/år, mängden sparar värmeenergi 627,55 GJ/år, mängden el som sparats 14,49 MWh/år, minskning av den slutliga energiförbrukningen till följd av genomförandet av projekt 823,25GJ/år, minskning av den årliga primärenergiförbrukningen i offentliga byggnader 248 049,10 kWh/år, den användbara ytan av byggnader som genomgår termisk modernisering 2 380,81 m², antal elenheter som byggs från förnybar energi 1 st., antal energiuppgraderade byggnader – 1 st. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van het gebouw van het districtshoofdkwartier van PSP in Pińczów. Het project voorziet in de opwarming van het plafond boven de eerste verdieping van minerale wol. Daarnaast is het de bedoeling de bestaande c.o.-ketel te vervangen door een systeem op basis van RES (glycolwaterwarmtepomp), dat deels wordt aangedreven door de ontworpen fotovoltaïsche installatie, waarbij het CW-systeem wordt aangesloten op een nieuwe bron. Als onderdeel van de werkzaamheden is het de bedoeling om verlichting te vervangen door LED en installatie van fotovoltaïsche panelen met een totaal vermogen van 39,875 kWh. De in het kader van het project aangekochte vaste activa/uitrusting zullen nieuw zijn. Het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling om de energie-efficiëntie van openbare gebouwen en de woningsector te verhogen als onderdeel van het investeringsproject 4.c ter ondersteuning van de energie-efficiëntie van slim energiebeheer en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in openbare infrastructuur, met inbegrip van openbare gebouwen en de woningsector, en maatregel 3.3. WAT TE DOEN IN DE BUURT VAN RPOPWŚ. De geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies zal 44,14 ton CO2/jaar bedragen, de hoeveelheid warmte-energie bespaart 627,55 GJ/jaar, de hoeveelheid bespaarde elektriciteit 14,49 MWh/jaar, vermindering van het eindverbruik van energie als gevolg van de uitvoering van projecten 823,25GJ/jaar, vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen 248 049,10 kWh/jaar, het bruikbare gebied van gebouwen die thermische modernisering ondergaan 2 380,81 m², aantal elektriciteitseenheden gebouwd uit hernieuwbare energie 1 st., aantal energie geüpgradede gebouwen — 1 stuk. (Dutch)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: pińczowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSW.03.03.00-26-0029/17
0 references