Thermomodernisation of the village centre building in Pruszyn, Municipality of Siedlce. (Q4416738)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4416738 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the village centre building in Pruszyn, Municipality of Siedlce. |
Project Q4416738 in Poland |
Statements
472,822.56 zloty
0 references
105,108.46 Euro
0 references
591,028.2 zloty
0 references
131,385.57 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
4 May 2020
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA SIEDLCE
0 references
Projekt polega na przeprowadzeniu głębokiej termomodernizacji budynku świetlicy wiejskiej w Pruszynie, który znajduje się na terenie wiejskiej Gminy Siedlce. W ramach inwestycji zostaną wykonane prace związane z dociepleniem ścian, stropodachu, wymianą okien, drzwi i wrót garażowych. Ponadto zostanie zamontowana instalacja fotowoltaiczna, która pozwoli na wykorzystywanie energii słonecznej na potrzeby energetyczne budynku. Dodatkowo zostanie zmodernizowana i wymieniona instalacja elektryczna w budynku, ciepłej wody użytkowej, a także centralnego ogrzewania wraz ze zmianą kotła gazowego stałotemperaturowego na nowoczesny i bardziej wydajny kocioł kondensacyjny. Ponadto część opraw oświetleniowych zostanie wymieniona na LED. Takie kompleksowe działania pozwolą na szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych o 88,33%. Roczna oszczędność kosztów energii wyniesie 26 549 zł, a efektywność energetyczna budynku wyniesie 88,33%. Osiągnięcie takich wskaźników pozwoli na bezpośredni, pozytywny wpływ na poprawę jakości powietrza i zmniejszenie emisji CO2 do poziomu 3,47 t/rok. W znacznym stopniu zostanie ograniczone wprowadzanie zanieczyszczeń do atmosfery. Projekt jest zgodny z założeniami inwestycyjnymi uwzględnionymi w Planie Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy Siedlce. (Polish)
0 references
The project consists of carrying out a deep thermal modernisation of the building of the village centre in Pruszyn, which is located in the rural commune of Siedlce. As part of the investment, works related to insulating walls, rooftops, replacement of windows, doors and garage doors will be carried out. In addition, a photovoltaic installation will be installed that will allow the use of solar energy for the energy needs of the building. In addition, the electrical system in the building, hot water as well as central heating will be modernised and replaced with the change of the fixed-temperature gas boiler to a modern and more efficient condensing boiler. In addition, some of the luminaires will be replaced with LED. Such comprehensive measures will allow an estimated annual decrease in greenhouse gas emissions by 88.33 %. The annual energy cost savings will amount to PLN 26 549, and the energy efficiency of the building will amount to 88.33 %. The achievement of such indicators will allow for a direct, positive impact on improving air quality and reducing CO2 emissions to 3.47 t/year. The introduction of pollutants into the atmosphere will be significantly reduced. The project is in line with the investment assumptions included in the Low Emission Economy Plan for the Municipality of Siedlce. (English)
21 October 2022
0.8788421669482016
0 references
Projekt se sastoji od provođenja duboke toplinske modernizacije zgrade centra sela u Pruszynu, koja se nalazi u ruralnoj općini Siedlce. U sklopu ulaganja provodit će se radovi vezani uz izolacijske zidove, krovove, zamjenu prozora, vrata i garažnih vrata. Osim toga, instalirat će se fotonaponska instalacija koja će omogućiti korištenje solarne energije za energetske potrebe zgrade. Osim toga, električni sustav u zgradi, topla voda i centralno grijanje modernizirat će se i zamijeniti promjenom plinskog kotla s fiksnom temperaturom na moderan i učinkovitiji kondenzacijski kotao. Osim toga, neke svjetiljke će biti zamijenjene LED. Takvim sveobuhvatnim mjerama omogućit će se procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova za 88,33 %. Godišnja ušteda troškova energije iznosit će 26 549 PLN, a energetska učinkovitost zgrade iznosit će 88,33 %. Postizanjem takvih pokazatelja omogućit će se izravan pozitivan učinak na poboljšanje kvalitete zraka i smanjenje emisija CO2 na 3,47 t godišnje. Uvođenje onečišćujućih tvari u atmosferu bit će znatno smanjeno. Projekt je u skladu s pretpostavkama o ulaganju iz Plana gospodarstva s niskom razinom emisije za Općinu Siedlce. (Croatian)
29 November 2022
0 references
A projekt a Siedlce községben található pruszyni faluközpont épületének mély termikus korszerűsítését foglalja magában. A beruházás részeként hőszigetelő falakkal, tetőkkel, ablakok, ajtók és garázsajtók cseréjével kapcsolatos munkákat végeznek. Emellett egy fotovoltaikus berendezést is telepítenek, amely lehetővé teszi a napenergia felhasználását az épület energiaigényeinek kielégítésére. Ezen túlmenően az épület elektromos rendszerét, a meleg vizet és a központi fűtést korszerűsítik és a rögzített hőmérsékletű gázkazán modern és hatékonyabb kondenzációs kazánjává váltják. Ezenkívül néhány lámpatestet LED-re cserélnek. Az ilyen átfogó intézkedések lehetővé teszik az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves 88,33%-os csökkenését. Az éves energiaköltség-megtakarítás 26 549 PLN, az épület energiahatékonysága pedig 88,33% lesz. Az ilyen mutatók elérése lehetővé teszi a levegőminőség javítására és a CO2-kibocsátás évi 3,47 tonnára való csökkentésére gyakorolt közvetlen és pozitív hatást. A szennyező anyagok atmoszférába való bejutása jelentősen csökkenni fog. A projekt összhangban van a Siedlce önkormányzatának alacsony kibocsátású gazdaságra vonatkozó tervében foglalt beruházási feltételezésekkel. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στον βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου του κέντρου του χωριού Προύζυν, το οποίο βρίσκεται στην αγροτική κοινότητα Siedlce. Στο πλαίσιο της επένδυσης, θα πραγματοποιηθούν εργασίες που σχετίζονται με μονωτικούς τοίχους, στέγες, αντικατάσταση παραθύρων, θυρών και γκαραζόπορτας. Επιπλέον, θα εγκατασταθεί φωτοβολταϊκή εγκατάσταση που θα επιτρέπει τη χρήση της ηλιακής ενέργειας για τις ενεργειακές ανάγκες του κτιρίου. Επιπλέον, το ηλεκτρικό σύστημα του κτιρίου, το ζεστό νερό και η κεντρική θέρμανση θα εκσυγχρονιστούν και θα αντικατασταθούν με την αλλαγή του λέβητα αερίου σταθερής θερμοκρασίας σε έναν σύγχρονο και αποδοτικότερο λέβητα συμπύκνωσης. Επιπλέον, μερικά από τα φωτιστικά θα αντικατασταθούν με LED. Τα εν λόγω ολοκληρωμένα μέτρα θα επιτρέψουν την εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 88,33 %. Η ετήσια εξοικονόμηση ενέργειας θα ανέλθει σε 26 549 PLN και η ενεργειακή απόδοση του κτιρίου θα ανέλθει σε 88,33 %. Η επίτευξη των δεικτών αυτών θα επιτρέψει άμεσο, θετικό αντίκτυπο στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα και στη μείωση των εκπομπών CO2 σε 3,47 τόνους ετησίως. Η εισαγωγή ρύπων στην ατμόσφαιρα θα μειωθεί σημαντικά. Το έργο συνάδει με τις επενδυτικές παραδοχές που περιλαμβάνονται στο σχέδιο οικονομίας χαμηλών εκπομπών για τον δήμο Siedlce. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet består i at gennemføre en gennemgribende termisk modernisering af bygningen af landsbyens centrum i Pruszyn, som ligger i landkommunen Siedlce. Som en del af investeringen udføres arbejder i forbindelse med isolering af vægge, hustage, udskiftning af vinduer, døre og garagedøre. Derudover vil der blive installeret et solcelleanlæg, der vil gøre det muligt at bruge solenergi til bygningens energibehov. Derudover vil det elektriske system i bygningen, varmt vand samt centralvarme blive moderniseret og erstattet med ændringen af den faste temperatur gaskedel til en moderne og mere effektiv kondenserende kedel. Derudover vil nogle af armaturerne blive udskiftet med LED. Sådanne omfattende foranstaltninger vil muliggøre et anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne på 88,33 %. De årlige energibesparelser vil beløbe sig til 26 549 PLN, og bygningens energieffektivitet vil være på 88,33 %. Opnåelsen af sådanne indikatorer vil give mulighed for en direkte og positiv indvirkning på forbedringen af luftkvaliteten og reduktionen af CO2-emissionerne til 3,47 t/år. Indslæbningen af forurenende stoffer i atmosfæren vil blive reduceret betydeligt. Projektet er i overensstemmelse med de investeringsantagelser, der indgår i planen for lavemissionsøkonomi for Siedlce kommune. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt obsega izvedbo globoke toplotne posodobitve stavbe središča vasi v Pruszynu, ki se nahaja v podeželski občini Siedlce. V okviru naložbe bodo izvedena dela, povezana z izolacijskimi stenami, strešnimi ploščami, zamenjavo oken, vrat in garažnih vrat. Poleg tega bo nameščena fotovoltaična naprava, ki bo omogočila uporabo sončne energije za energetske potrebe stavbe. Poleg tega bo električni sistem v stavbi, toplo vodo in centralno ogrevanje posodobljen in nadomeščen s spremembo fiksnega plinskega kotla v sodobnem in učinkovitejšem kondenzacijskem kotlu. Poleg tega bodo nekatere svetilke zamenjane z LED. Takšni celoviti ukrepi bodo omogočili ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov za 88,33 %. Letni prihranki pri stroških energije bodo znašali 26 549 PLN, energetska učinkovitost stavbe pa bo znašala 88,33 %. Doseganje takšnih kazalnikov bo omogočilo neposreden in pozitiven učinek na izboljšanje kakovosti zraka in zmanjšanje emisij CO2 na 3,47 t/leto. Vnos onesnaževal v ozračje se bo znatno zmanjšal. Projekt je v skladu z naložbenimi predpostavkami iz načrta za gospodarstvo z nizkimi emisijami za občino Siedlce. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en llevar a cabo una profunda modernización térmica del edificio del centro del pueblo en Pruszyn, que se encuentra en la comuna rural de Siedlce. Como parte de la inversión, se realizarán obras relacionadas con muros aislantes, tejados, reemplazo de ventanas, puertas y puertas de garaje. Además, se instalará una instalación fotovoltaica que permitirá el uso de energía solar para las necesidades energéticas del edificio. Además, el sistema eléctrico en el edificio, el agua caliente y la calefacción central se modernizarán y reemplazarán con el cambio de la caldera de gas de temperatura fija a una caldera de condensación moderna y más eficiente. Además, algunas de las luminarias serán reemplazadas por LED. Estas medidas globales permitirán una disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero en un 88,33 %. El ahorro anual de costes energéticos ascenderá a 26.549 PLN, y la eficiencia energética del edificio ascenderá al 88,33 %. La consecución de estos indicadores permitirá un impacto directo y positivo en la mejora de la calidad del aire y la reducción de las emisiones de CO2 a 3,47 t/año. La introducción de contaminantes en la atmósfera se reducirá significativamente. El proyecto está en línea con los supuestos de inversión incluidos en el Plan de Economía de Bajas Emisiones para el Municipio de Siedlce. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto consiste na realização de uma profunda modernização térmica do edifício do centro da aldeia de Pruszyn, situado na comuna rural de Siedlce. Como parte do investimento, serão realizadas obras relacionadas a paredes isolantes, telhados, substituição de janelas, portas e portas de garagem. Além disso, será instalada uma instalação fotovoltaica que permitirá a utilização de energia solar para as necessidades energéticas do edifício. Além disso, o sistema elétrico do edifício, a água quente e o aquecimento central serão modernizados e substituídos com a mudança da caldeira a gás de temperatura fixa para uma caldeira de condensação moderna e mais eficiente. Além disso, algumas das luminárias serão substituídas por LED. Essas medidas abrangentes permitirão uma redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa de 88,33 %. A poupança anual de custos energéticos ascenderá a 26 549 PLN e a eficiência energética do edifício a 88,33 %. A consecução desses indicadores permitirá um impacto direto e positivo na melhoria da qualidade do ar e na redução das emissões de CO2 para 3,47 t/ano. A introdução de poluentes na atmosfera será significativamente reduzida. O projeto está em conformidade com os pressupostos de investimento incluídos no plano de economia hipocarbónica do município de Siedlce. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt seisneb Siedlce maakonna kommuunis asuva Pruszyni külakeskuse hoone sügava termilise moderniseerimise teostamises. Investeeringu raames tehakse isolatsiooniseinte, katuste, akende, uste ja garaažiuste väljavahetamisega seotud tööd. Lisaks paigaldatakse fotogalvaaniline seade, mis võimaldab kasutada päikeseenergiat hoone energiavajaduste rahuldamiseks. Lisaks uuendatakse hoone elektrisüsteemi, sooja vett ja keskkütet ning asendatakse püsitemperatuurilise gaasikatla muutmisega kaasaegseks ja efektiivsemaks kondensatsioonikatlaks. Lisaks asendatakse mõned valgustid LED-iga. Sellised ulatuslikud meetmed võimaldavad kasvuhoonegaaside heidet aastas hinnanguliselt 88,33 % võrra vähendada. Aastane energiakulude kokkuhoid on 26 549 Poola zlotti ja hoone energiatõhusus on 88,33 %. Selliste näitajate saavutamine võimaldab otsest ja positiivset mõju õhukvaliteedi parandamisele ja CO2-heite vähendamisele 3,47 tonnini aastas. Saasteainete sattumist atmosfääri vähendatakse märkimisväärselt. Projekt on kooskõlas Siedlce’i kohaliku omavalitsuse vähese heitega majanduse kavas sisalduvate investeerimisprognoosidega. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Het project bestaat uit het uitvoeren van een grondige thermische modernisering van het gebouw van het dorpscentrum in Pruszyn, gelegen in de landelijke gemeente Siedlce. Als onderdeel van de investering zullen werken in verband met isolatiemuren, daken, vervanging van ramen, deuren en garagedeuren worden uitgevoerd. Daarnaast wordt een fotovoltaïsche installatie geïnstalleerd die het gebruik van zonne-energie mogelijk maakt voor de energiebehoeften van het gebouw. Daarnaast wordt het elektrische systeem in het gebouw, warm water en centrale verwarming gemoderniseerd en vervangen door de omschakeling van de vaste temperatuur gasketel naar een moderne en efficiëntere condensatieketel. Daarnaast zullen sommige armaturen worden vervangen door LED. Dergelijke alomvattende maatregelen zullen een geschatte jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies met 88,33 % mogelijk maken. De jaarlijkse energiebesparingen zullen 26 549 PLN bedragen en de energie-efficiëntie van het gebouw zal 88,33 % bedragen. De verwezenlijking van dergelijke indicatoren zal een direct, positief effect op de verbetering van de luchtkwaliteit en een vermindering van de CO2-uitstoot tot 3,47 ton/jaar mogelijk maken. De introductie van verontreinigende stoffen in de atmosfeer zal aanzienlijk worden verminderd. Het project is in overeenstemming met de investeringsaannames die zijn opgenomen in het plan voor een koolstofarme economie voor de gemeente Siedlce. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Проектът се състои в извършване на дълбока термична модернизация на сградата на центъра на селото в Прушин, който се намира в селската община Siedlce. Като част от инвестицията ще бъдат извършени работи по изолационни стени, покриви, подмяна на прозорци, врати и гаражни врати. Освен това ще бъде инсталирана фотоволтаична инсталация, която ще позволи използването на слънчева енергия за енергийните нужди на сградата. В допълнение, електрическата система в сградата, топлата вода, както и централното отопление ще бъдат модернизирани и заменени с промяна на фиксирания температурен газов котел на модерен и по-ефективен кондензационен котел. В допълнение, някои от осветителните тела ще бъдат заменени с LED. Тези всеобхватни мерки ще позволят прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове с 88,33 %. Годишните икономии на разходи за енергия ще възлизат на 26 549 PLN, а енергийната ефективност на сградата ще бъде 88,33 %. Постигането на тези показатели ще даде възможност за пряко положително въздействие върху подобряването на качеството на въздуха и намаляването на емисиите на CO2 до 3,47 тона годишно. Въвеждането на замърсители в атмосферата ще бъде значително намалено. Проектът е в съответствие с инвестиционните допускания, включени в Плана за икономика с ниски емисии за община Siedlce. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt spočívá v provádění hluboké tepelné modernizace budovy centra obce Pruszyn, která se nachází ve venkovské obci Siedlce. V rámci investice budou provedeny práce související s izolačními stěnami, střechami, výměnou oken, dveří a garážových vrat. Kromě toho bude instalována fotovoltaická instalace, která umožní využití solární energie pro energetické potřeby budovy. Kromě toho bude elektrický systém v budově, teplá voda i ústřední topení modernizovány a nahrazeny změnou plynového kotle s pevnou teplotou na moderní a účinnější kondenzační kotel. Kromě toho budou některá svítidla nahrazena LED. Tato komplexní opatření umožní odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů o 88,33 %. Roční úspory nákladů na energii budou činit 26 549 PLN a energetická účinnost budovy bude činit 88,33 %. Dosažení těchto ukazatelů umožní přímý pozitivní dopad na zlepšení kvality ovzduší a snížení emisí CO2 na 3,47 t/rok. Zavlečení znečišťujících látek do atmosféry se výrazně sníží. Projekt je v souladu s investičními předpoklady obsaženými v plánu nízkoemisního hospodářství pro obec Siedlce. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná nuachóiriú teirmeach domhain a dhéanamh ar fhoirgneamh lár an tsráidbhaile i Pruszyn, atá suite i gcomún tuaithe Siedlce. Mar chuid den infheistíocht, déanfar oibreacha a bhaineann le ballaí inslithe, rooftops, athsholáthar fuinneoga, doirse agus doirse gharáiste. Ina theannta sin, suiteálfar suiteáil fhótavoltach a cheadóidh úsáid fuinnimh gréine do riachtanais fuinnimh an fhoirgnimh. Ina theannta sin, déanfar an córas leictreach san fhoirgneamh, uisce te chomh maith le téamh lárnach a nuachóiriú agus an t-athrú ar an choire gáis teocht sheasta a chur in ionad coire comhdhlúthaithe nua-aimseartha agus níos éifeachtaí. Ina theannta sin, cuirfear LED in ionad cuid de na luminaires. Ceadóidh bearta cuimsitheacha den sórt sin laghdú bliantúil measta 88.33 % ar astaíochtaí gás ceaptha teasa. Is ionann an coigilteas bliantúil ar chostais fuinnimh agus PLN 26 549, agus 88.33 % a bheidh in éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh. A bhuí le táscairí den sórt sin a bhaint amach, beifear in ann tionchar díreach dearfach a imirt ar cháilíocht an aeir a fheabhsú agus ar astaíochtaí CO2 a laghdú go 3.47 t/bliain. Déanfar laghdú suntasach ar thruailleáin a thabhairt isteach san atmaisféar. Tá an tionscadal ag teacht leis na toimhdí infheistíochta atá san áireamh sa Phlean Geilleagair Íseal-Astuithe do Bardas Siedlce. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hanke koostuu Siedlcen maaseutukunnassa sijaitsevan Pruszynin kyläkeskuksen rakennuksen syvästä lämpöuudistuksesta. Osana investointia toteutetaan eristäviin seiniin, kattoihin, ikkunoiden, ovien ja autotallin ovien vaihtoon liittyviä töitä. Lisäksi asennetaan aurinkosähkölaitteisto, joka mahdollistaa aurinkoenergian käytön rakennuksen energiatarpeisiin. Lisäksi rakennuksen sähköjärjestelmää, kuumaa vettä ja keskuslämmitystä nykyaikaistetaan ja korvataan vaihtamalla kiinteän lämpötilan kaasukattila nykyaikaiseksi ja tehokkaammaksi lauhdekattilaksi. Lisäksi osa valaisimista korvataan LED-valoilla. Tällaisten kattavien toimenpiteiden avulla kasvihuonekaasupäästöjä voidaan vähentää arviolta 88,33 prosenttia vuodessa. Vuotuiset energiansäästöt ovat 26 549 zlotya ja rakennuksen energiatehokkuus 88,33 %. Tällaisten indikaattoreiden saavuttaminen mahdollistaa suoran ja myönteisen vaikutuksen ilmanlaadun parantamiseen ja hiilidioksidipäästöjen vähentämiseen 3,47 tonniin vuodessa. Saasteiden kulkeutuminen ilmakehään vähenee merkittävästi. Hanke on Siedlcen kunnan vähäpäästöistä taloutta koskevaan suunnitelmaan sisältyvien investointioletusten mukainen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Das Projekt besteht in der Durchführung einer tiefen thermischen Modernisierung des Gebäudes des Dorfzentrums in Pruszyn, das sich in der ländlichen Gemeinde Siedlce befindet. Im Rahmen der Investition werden Arbeiten im Zusammenhang mit Isolierwänden, Dächern, Austausch von Fenstern, Türen und Garagentoren durchgeführt. Darüber hinaus wird eine Photovoltaikanlage installiert, die die Nutzung von Solarenergie für den Energiebedarf des Gebäudes ermöglicht. Darüber hinaus wird das elektrische System im Gebäude, Warmwasser sowie Zentralheizung modernisiert und durch den Wechsel des Festtemperatur-Gaskessels zu einem modernen und effizienteren Brennwertkessel ersetzt. Darüber hinaus werden einige Leuchten durch LED ersetzt. Solche umfassenden Maßnahmen werden einen geschätzten jährlichen Rückgang der Treibhausgasemissionen um 88,33 % ermöglichen. Die jährlichen Energiekosteneinsparungen belaufen sich auf 26 549 PLN und die Energieeffizienz des Gebäudes wird sich auf 88,33 % belaufen. Die Erreichung solcher Indikatoren wird direkte und positive Auswirkungen auf die Verbesserung der Luftqualität und die Verringerung der CO2-Emissionen auf 3,47 t/Jahr ermöglichen. Die Einführung von Schadstoffen in die Atmosphäre wird deutlich reduziert. Das Projekt steht im Einklang mit den Investitionsannahmen, die im Plan für emissionsarme Wirtschaft der Gemeinde Siedlce enthalten sind. (German)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fit-twettiq ta’ modernizzazzjoni termali profonda tal-bini taċ-ċentru tar-raħal fi Pruszyn, li jinsab fil-komun rurali ta’ Siedlce. Bħala parti mill-investiment, se jitwettqu xogħlijiet relatati mal-iżolament tal-ħitan, mal-bjut, mat-tibdil tat-twieqi, mal-bibien u mal-bibien tal-garaxxijiet. Barra minn hekk, se tiġi installata installazzjoni fotovoltajka li tippermetti l-użu tal-enerġija solari għall-ħtiġijiet tal-enerġija tal-bini. Barra minn hekk, is-sistema elettrika fil-bini, il-misħun kif ukoll it-tisħin ċentrali se jiġu mmodernizzati u sostitwiti bil-bidla tal-bojler tal-gass b’temperatura fissa għal bojler tal-kondensazzjoni modern u aktar effiċjenti. Barra minn hekk, uħud mill-lampi se jiġu sostitwiti b’LED. Miżuri komprensivi bħal dawn se jippermettu tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra bi 88.33 %. L-iffrankar annwali tal-ispejjeż tal-enerġija se jammonta għal PLN 26 549, u l-effiċjenza enerġetika tal-bini se tammonta għal 88.33 %. Il-kisba ta’ dawn l-indikaturi se tippermetti impatt dirett u pożittiv fuq it-titjib tal-kwalità tal-arja u t-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 għal 3.47 t/sena. L-introduzzjoni ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera se titnaqqas b’mod sinifikanti. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet ta’ investiment inklużi fil-Pjan ta’ Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxi għall-Muniċipalità ta’ Siedlce. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektet består i att genomföra en djup termisk modernisering av byggandet av byns centrum i Pruszyn, som ligger i kommunen Siedlce. Som en del av investeringen kommer arbeten relaterade till isoleringsväggar, taktak, byte av fönster, dörrar och garageportar att utföras. Dessutom kommer en solcellsinstallation att installeras som gör det möjligt att använda solenergi för byggnadens energibehov. Dessutom kommer elsystemet i byggnaden, varmvatten och centralvärme att moderniseras och ersättas med byte av gaspanna med fast temperatur till en modern och effektivare kondenspanna. Dessutom kommer en del av armaturerna att bytas ut mot LED. Sådana omfattande åtgärder kommer att möjliggöra en uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen med 88,33 %. De årliga energibesparingarna kommer att uppgå till 26 549 zloty och byggnadens energieffektivitet kommer att uppgå till 88,33 %. Uppnåendet av sådana indikatorer kommer att göra det möjligt att direkt och positivt påverka luftkvaliteten och minska koldioxidutsläppen till 3,47 ton/år. Införandet av föroreningar i atmosfären kommer att minskas avsevärt. Projektet ligger i linje med de investeringsantaganden som ingår i planen för lågutsläppsekonomi för Siedlce kommun. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektu siekiama atlikti gilų kaimų centro Pruszyn, esančio Siedlce kaimo savivaldybėje, pastato šiluminę modernizaciją. Investicijos metu bus vykdomi darbai, susiję su izoliacinėmis sienomis, stogais, langų, durų ir garažo durų pakeitimu. Be to, bus įrengtas fotoelektros įrenginys, kuris leis naudoti saulės energiją pastato energijos poreikiams patenkinti. Be to, pastato elektros sistema, karštas vanduo ir centrinis šildymas bus modernizuoti ir pakeisti pastovios temperatūros dujų katilu į modernų ir efektyvesnį kondensacinį katilą. Be to, kai kurie šviestuvai bus pakeisti LED. Tokios visapusiškos priemonės leis kasmet 88,33 proc. sumažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. Metinės energijos sąnaudos bus sutaupytos 26 549 PLN, o pastato energijos vartojimo efektyvumas – 88,33 %. Pasiekus tokius rodiklius, bus galima daryti tiesioginį teigiamą poveikį oro kokybės gerinimui ir išmetamo CO2 kiekio mažinimui iki 3,47 t per metus. Teršalų patekimas į atmosferą bus gerokai sumažintas. Projektas atitinka investicijų prielaidas, įtrauktas į Siedlce savivaldybės mažataršės ekonomikos planą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul constă în realizarea unei modernizări termice profunde a clădirii centrului satului din Pruszyn, care se află în comuna rurală Siedlce. Ca parte a investiției, se vor efectua lucrări legate de izolarea pereților, acoperișurilor, înlocuirea ferestrelor, ușilor și ușilor de garaj. În plus, va fi instalată o instalație fotovoltaică care va permite utilizarea energiei solare pentru nevoile energetice ale clădirii. În plus, sistemul electric din clădire, apa caldă, precum și încălzirea centrală vor fi modernizate și înlocuite cu schimbarea cazanului pe gaz cu temperatură fixă într-un cazan în condensare modern și mai eficient. În plus, unele corpuri de iluminat vor fi înlocuite cu LED-uri. Astfel de măsuri cuprinzătoare vor permite o reducere anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră cu 88,33 %. Economiile anuale de costuri cu energia se vor ridica la 26 549 PLN, iar eficiența energetică a clădirii se va ridica la 88,33 %. Realizarea unor astfel de indicatori va permite un impact direct și pozitiv asupra îmbunătățirii calității aerului și asupra reducerii emisiilor de CO2 la 3,47 t/an. Introducerea poluanților în atmosferă va fi redusă semnificativ. Proiectul este în conformitate cu ipotezele de investiții incluse în Planul de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon pentru municipalitatea Siedlce. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto consiste nel realizzare un profondo ammodernamento termico dell'edificio del centro del paese di Pruszyn, che si trova nel comune rurale di Siedlce. Nell'ambito dell'investimento verranno effettuati lavori relativi a pareti isolanti, tetti, sostituzione di finestre, porte e porte per garage. Inoltre, verrà installato un impianto fotovoltaico che consentirà l'utilizzo dell'energia solare per le esigenze energetiche dell'edificio. Inoltre, l'impianto elettrico dell'edificio, l'acqua calda e il riscaldamento centralizzato saranno modernizzati e sostituiti con il cambio della caldaia a gas a temperatura fissa in una caldaia a condensazione moderna ed efficiente. Inoltre, alcuni degli apparecchi saranno sostituiti con LED. Tali misure globali consentiranno una riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra dell'88,33 %. Il risparmio energetico annuo ammonterà a 26 549 PLN e l'efficienza energetica dell'edificio ammonterà all'88,33 %. Il conseguimento di tali indicatori consentirà un impatto diretto e positivo sul miglioramento della qualità dell'aria e sulla riduzione delle emissioni di CO2 a 3,47 t/anno. L'introduzione di sostanze inquinanti nell'atmosfera sarà notevolmente ridotta. Il progetto è in linea con le ipotesi di investimento incluse nel Piano di Economia a basse emissioni per il Comune di Siedlce. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt spočíva v realizácii hlbokej tepelnej modernizácie budovy centra obce v Pruszyne, ktorá sa nachádza vo vidieckej obci Siedlce. V rámci investície sa vykonajú práce súvisiace s izolačnými stenami, strechami, výmenou okien, dverí a garážových brán. Okrem toho sa nainštaluje fotovoltaická inštalácia, ktorá umožní využitie slnečnej energie pre energetické potreby budovy. Okrem toho bude elektrický systém v budove, teplá voda a ústredné kúrenie modernizovaný a nahradený zmenou pevného teplotného plynového kotla na moderný a efektívnejší kondenzačný kotol. Okrem toho niektoré svietidlá budú nahradené LED. Takéto komplexné opatrenia umožnia odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov o 88,33 %. Ročná úspora nákladov na energiu dosiahne 26 549 PLN a energetická účinnosť budovy dosiahne 88,33 %. Dosiahnutie takýchto ukazovateľov umožní priamy pozitívny vplyv na zlepšenie kvality ovzdušia a zníženie emisií CO2 na 3,47 t/rok. Zavádzanie znečisťujúcich látok do atmosféry sa výrazne zníži. Projekt je v súlade s investičnými predpokladmi zahrnutými v pláne nízkoemisného hospodárstva pre obec Siedlce. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Le projet consiste à réaliser une profonde modernisation thermique de la construction du centre du village de Pruszyn, situé dans la commune rurale de Siedlce. Dans le cadre de l’investissement, des travaux relatifs aux murs isolants, aux toits, au remplacement des fenêtres, des portes et des portes de garage seront réalisés. En outre, une installation photovoltaïque sera installée qui permettra l’utilisation de l’énergie solaire pour les besoins énergétiques du bâtiment. En outre, le système électrique du bâtiment, l’eau chaude ainsi que le chauffage central seront modernisés et remplacés par le changement de la chaudière à gaz à température fixe en une chaudière à condensation moderne et plus efficace. En outre, certains des luminaires seront remplacés par des LED. Ces mesures globales permettront une diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre de 88,33 %. Les économies annuelles de coûts énergétiques s’élèveront à 26 549 PLN et l’efficacité énergétique du bâtiment à 88,33 %. La réalisation de ces indicateurs permettra d’avoir un impact direct et positif sur l’amélioration de la qualité de l’air et la réduction des émissions de CO2 à 3,47 t/an. L’introduction de polluants dans l’atmosphère sera considérablement réduite. Le projet est conforme aux hypothèses d’investissement incluses dans le plan économique à faibles émissions de la municipalité de Siedlce. (French)
29 November 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná nuachóiriú teirmeach domhain a dhéanamh ar fhoirgneamh lár an tsráidbhaile i Pruszyn, atá suite i gcomún tuaithe Siedlce. Mar chuid den infheistíocht, déanfar oibreacha a bhaineann le ballaí inslithe, rooftops, athsholáthar fuinneoga, doirse agus doirse gharáiste. Ina theannta sin, suiteálfar suiteáil fhótavoltach a cheadóidh úsáid fuinnimh gréine do riachtanais fuinnimh an fhoirgnimh. Ina theannta sin, déanfar an córas leictreach san fhoirgneamh, uisce te chomh maith le téamh lárnach a nuachóiriú agus an t-athrú ar an choire gáis teocht sheasta a chur in ionad coire comhdhlúthaithe nua-aimseartha agus níos éifeachtaí. Ina theannta sin, cuirfear LED in ionad cuid de na luminaires. Ceadóidh bearta cuimsitheacha den sórt sin laghdú bliantúil measta 88.33 % ar astaíochtaí gás ceaptha teasa. Is ionann an coigilteas bliantúil ar chostais fuinnimh agus PLN 26 549, agus 88.33 % a bheidh in éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh. A bhuí le táscairí den sórt sin a bhaint amach, beifear in ann tionchar díreach dearfach a imirt ar cháilíocht an aeir a fheabhsú agus ar astaíochtaí CO2 a laghdú go 3.47 t/bliain. Déanfar laghdú suntasach ar thruailleáin a thabhairt isteach san atmaisféar. Tá an tionscadal ag teacht leis na toimhdí infheistíochta atá san áireamh sa Phlean Geilleagair Íseal-Astuithe do Bardas Siedlce. (Irish)
29 November 2022
0 references
Proiectul constă în realizarea unei modernizări termice profunde a clădirii centrului satului din Pruszyn, care se află în comuna rurală Siedlce. Ca parte a investiției, se vor efectua lucrări legate de izolarea pereților, acoperișurilor, înlocuirea ferestrelor, ușilor și ușilor de garaj. În plus, va fi instalată o instalație fotovoltaică care va permite utilizarea energiei solare pentru nevoile energetice ale clădirii. În plus, sistemul electric din clădire, apa caldă, precum și încălzirea centrală vor fi modernizate și înlocuite cu schimbarea cazanului pe gaz cu temperatură fixă într-un cazan în condensare modern și mai eficient. În plus, unele corpuri de iluminat vor fi înlocuite cu LED-uri. Astfel de măsuri cuprinzătoare vor permite o reducere anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră cu 88,33 %. Economiile anuale de costuri cu energia se vor ridica la 26 549 PLN, iar eficiența energetică a clădirii se va ridica la 88,33 %. Realizarea unor astfel de indicatori va permite un impact direct și pozitiv asupra îmbunătățirii calității aerului și asupra reducerii emisiilor de CO2 la 3,47 t/an. Introducerea poluanților în atmosferă va fi redusă semnificativ. Proiectul este în conformitate cu ipotezele de investiții incluse în Planul de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon pentru municipalitatea Siedlce. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt seisneb Siedlce maakonna kommuunis asuva Pruszyni külakeskuse hoone sügava termilise moderniseerimise teostamises. Investeeringu raames tehakse isolatsiooniseinte, katuste, akende, uste ja garaažiuste väljavahetamisega seotud tööd. Lisaks paigaldatakse fotogalvaaniline seade, mis võimaldab kasutada päikeseenergiat hoone energiavajaduste rahuldamiseks. Lisaks uuendatakse hoone elektrisüsteemi, sooja vett ja keskkütet ning asendatakse püsitemperatuurilise gaasikatla muutmisega kaasaegseks ja efektiivsemaks kondensatsioonikatlaks. Lisaks asendatakse mõned valgustid LED-iga. Sellised ulatuslikud meetmed võimaldavad kasvuhoonegaaside heidet aastas hinnanguliselt 88,33 % võrra vähendada. Aastane energiakulude kokkuhoid on 26 549 Poola zlotti ja hoone energiatõhusus on 88,33 %. Selliste näitajate saavutamine võimaldab otsest ja positiivset mõju õhukvaliteedi parandamisele ja CO2-heite vähendamisele 3,47 tonnini aastas. Saasteainete sattumist atmosfääri vähendatakse märkimisväärselt. Projekt on kooskõlas Siedlce’i kohaliku omavalitsuse vähese heitega majanduse kavas sisalduvate investeerimisprognoosidega. (Estonian)
29 November 2022
0 references
El proyecto consiste en llevar a cabo una profunda modernización térmica del edificio del centro del pueblo en Pruszyn, que se encuentra en la comuna rural de Siedlce. Como parte de la inversión, se realizarán obras relacionadas con muros aislantes, tejados, reemplazo de ventanas, puertas y puertas de garaje. Además, se instalará una instalación fotovoltaica que permitirá el uso de energía solar para las necesidades energéticas del edificio. Además, el sistema eléctrico en el edificio, el agua caliente y la calefacción central se modernizarán y reemplazarán con el cambio de la caldera de gas de temperatura fija a una caldera de condensación moderna y más eficiente. Además, algunas de las luminarias serán reemplazadas por LED. Estas medidas globales permitirán una disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero en un 88,33 %. El ahorro anual de costes energéticos ascenderá a 26.549 PLN, y la eficiencia energética del edificio ascenderá al 88,33 %. La consecución de estos indicadores permitirá un impacto directo y positivo en la mejora de la calidad del aire y la reducción de las emisiones de CO2 a 3,47 t/año. La introducción de contaminantes en la atmósfera se reducirá significativamente. El proyecto está en línea con los supuestos de inversión incluidos en el Plan de Economía de Bajas Emisiones para el Municipio de Siedlce. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekt spočívá v provádění hluboké tepelné modernizace budovy centra obce Pruszyn, která se nachází ve venkovské obci Siedlce. V rámci investice budou provedeny práce související s izolačními stěnami, střechami, výměnou oken, dveří a garážových vrat. Kromě toho bude instalována fotovoltaická instalace, která umožní využití solární energie pro energetické potřeby budovy. Kromě toho bude elektrický systém v budově, teplá voda i ústřední topení modernizovány a nahrazeny změnou plynového kotle s pevnou teplotou na moderní a účinnější kondenzační kotel. Kromě toho budou některá svítidla nahrazena LED. Tato komplexní opatření umožní odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů o 88,33 %. Roční úspory nákladů na energii budou činit 26 549 PLN a energetická účinnost budovy bude činit 88,33 %. Dosažení těchto ukazatelů umožní přímý pozitivní dopad na zlepšení kvality ovzduší a snížení emisí CO2 na 3,47 t/rok. Zavlečení znečišťujících látek do atmosféry se výrazně sníží. Projekt je v souladu s investičními předpoklady obsaženými v plánu nízkoemisního hospodářství pro obec Siedlce. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet består i at gennemføre en gennemgribende termisk modernisering af bygningen af landsbyens centrum i Pruszyn, som ligger i landkommunen Siedlce. Som en del af investeringen udføres arbejder i forbindelse med isolering af vægge, hustage, udskiftning af vinduer, døre og garagedøre. Derudover vil der blive installeret et solcelleanlæg, der vil gøre det muligt at bruge solenergi til bygningens energibehov. Derudover vil det elektriske system i bygningen, varmt vand samt centralvarme blive moderniseret og erstattet med ændringen af den faste temperatur gaskedel til en moderne og mere effektiv kondenserende kedel. Derudover vil nogle af armaturerne blive udskiftet med LED. Sådanne omfattende foranstaltninger vil muliggøre et anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne på 88,33 %. De årlige energibesparelser vil beløbe sig til 26 549 PLN, og bygningens energieffektivitet vil være på 88,33 %. Opnåelsen af sådanne indikatorer vil give mulighed for en direkte og positiv indvirkning på forbedringen af luftkvaliteten og reduktionen af CO2-emissionerne til 3,47 t/år. Indslæbningen af forurenende stoffer i atmosfæren vil blive reduceret betydeligt. Projektet er i overensstemmelse med de investeringsantagelser, der indgår i planen for lavemissionsøkonomi for Siedlce kommune. (Danish)
29 November 2022
0 references
A projekt a Siedlce községben található pruszyni faluközpont épületének mély termikus korszerűsítését foglalja magában. A beruházás részeként hőszigetelő falakkal, tetőkkel, ablakok, ajtók és garázsajtók cseréjével kapcsolatos munkákat végeznek. Emellett egy fotovoltaikus berendezést is telepítenek, amely lehetővé teszi a napenergia felhasználását az épület energiaigényeinek kielégítésére. Ezen túlmenően az épület elektromos rendszerét, a meleg vizet és a központi fűtést korszerűsítik és a rögzített hőmérsékletű gázkazán modern és hatékonyabb kondenzációs kazánjává váltják. Ezenkívül néhány lámpatestet LED-re cserélnek. Az ilyen átfogó intézkedések lehetővé teszik az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves 88,33%-os csökkenését. Az éves energiaköltség-megtakarítás 26 549 PLN, az épület energiahatékonysága pedig 88,33% lesz. Az ilyen mutatók elérése lehetővé teszi a levegőminőség javítására és a CO2-kibocsátás évi 3,47 tonnára való csökkentésére gyakorolt közvetlen és pozitív hatást. A szennyező anyagok atmoszférába való bejutása jelentősen csökkenni fog. A projekt összhangban van a Siedlce önkormányzatának alacsony kibocsátású gazdaságra vonatkozó tervében foglalt beruházási feltételezésekkel. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O projeto consiste em realizar uma profunda modernização térmica do edifício do centro da aldeia de Pruszyn, localizado na comuna rural de Siedlce. Como parte do investimento, serão realizados trabalhos relacionados com paredes isolantes, telhados, substituição de janelas, portas e portas de garagem. Além disso, será instalada uma instalação fotovoltaica que permitirá o uso de energia solar para as necessidades energéticas do edifício. Além disso, o sistema elétrico do edifício, a água quente e o aquecimento central serão modernizados e substituídos pela mudança da caldeira a gás de temperatura fixa para uma caldeira de condensação moderna e mais eficiente. Além disso, algumas das luminárias serão substituídas por LED. Essas medidas abrangentes permitirão uma redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa em 88,33 %. As economias anuais de custos de energia ascenderão a 26 549 PLN e a eficiência energética do edifício será de 88,33 %. A realização de tais indicadores permitirá um impacto direto e positivo na melhoria da qualidade do ar e na redução das emissões de CO2 para 3,47 t/ano. A introdução de poluentes na atmosfera será significativamente reduzida. O projeto está em conformidade com os pressupostos de investimento incluídos no Plano de Economia Hipocarbónica para o Município de Siedlce. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στον βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου του κέντρου του χωριού Προύζυν, το οποίο βρίσκεται στην αγροτική κοινότητα Siedlce. Στο πλαίσιο της επένδυσης, θα πραγματοποιηθούν εργασίες που σχετίζονται με μονωτικούς τοίχους, στέγες, αντικατάσταση παραθύρων, θυρών και γκαραζόπορτας. Επιπλέον, θα εγκατασταθεί φωτοβολταϊκή εγκατάσταση που θα επιτρέπει τη χρήση της ηλιακής ενέργειας για τις ενεργειακές ανάγκες του κτιρίου. Επιπλέον, το ηλεκτρικό σύστημα του κτιρίου, το ζεστό νερό και η κεντρική θέρμανση θα εκσυγχρονιστούν και θα αντικατασταθούν με την αλλαγή του λέβητα αερίου σταθερής θερμοκρασίας σε έναν σύγχρονο και αποδοτικότερο λέβητα συμπύκνωσης. Επιπλέον, μερικά από τα φωτιστικά θα αντικατασταθούν με LED. Τα εν λόγω ολοκληρωμένα μέτρα θα επιτρέψουν την εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 88,33 %. Η ετήσια εξοικονόμηση ενέργειας θα ανέλθει σε 26 549 PLN και η ενεργειακή απόδοση του κτιρίου θα ανέλθει σε 88,33 %. Η επίτευξη των δεικτών αυτών θα επιτρέψει άμεσο, θετικό αντίκτυπο στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα και στη μείωση των εκπομπών CO2 σε 3,47 τόνους ετησίως. Η εισαγωγή ρύπων στην ατμόσφαιρα θα μειωθεί σημαντικά. Το έργο συνάδει με τις επενδυτικές παραδοχές που περιλαμβάνονται στο σχέδιο οικονομίας χαμηλών εκπομπών για τον δήμο Siedlce. (Greek)
29 November 2022
0 references
Das Projekt besteht in der Durchführung einer tiefen thermischen Modernisierung des Gebäudes des Dorfzentrums in Pruszyn, das sich in der ländlichen Gemeinde Siedlce befindet. Im Rahmen der Investition werden Arbeiten im Zusammenhang mit Isolierwänden, Dächern, Austausch von Fenstern, Türen und Garagentoren durchgeführt. Darüber hinaus wird eine Photovoltaikanlage installiert, die die Nutzung von Solarenergie für den Energiebedarf des Gebäudes ermöglicht. Darüber hinaus wird das elektrische System im Gebäude, Warmwasser sowie Zentralheizung modernisiert und durch den Wechsel des Festtemperatur-Gaskessels zu einem modernen und effizienteren Brennwertkessel ersetzt. Darüber hinaus werden einige Leuchten durch LED ersetzt. Solche umfassenden Maßnahmen werden einen geschätzten jährlichen Rückgang der Treibhausgasemissionen um 88,33 % ermöglichen. Die jährlichen Energiekosteneinsparungen belaufen sich auf 26 549 PLN und die Energieeffizienz des Gebäudes wird sich auf 88,33 % belaufen. Die Erreichung solcher Indikatoren wird direkte und positive Auswirkungen auf die Verbesserung der Luftqualität und die Verringerung der CO2-Emissionen auf 3,47 t/Jahr ermöglichen. Die Einführung von Schadstoffen in die Atmosphäre wird deutlich reduziert. Das Projekt steht im Einklang mit den Investitionsannahmen, die im Plan für emissionsarme Wirtschaft der Gemeinde Siedlce enthalten sind. (German)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver padziļinātu termisko modernizāciju ciemata centra Pruszyn ēkā, kas atrodas Siedlce lauku komūnā. Investīciju ietvaros tiks veikti darbi, kas saistīti ar sienu, jumtu, logu, durvju un garāžu durvju nomaiņu. Turklāt tiks uzstādīta fotoelementu iekārta, kas ļaus izmantot saules enerģiju ēkas enerģijas vajadzībām. Turklāt elektriskā sistēma ēkā, karstais ūdens, kā arī centrālā apkure tiks modernizēta un aizstāta ar fiksētās temperatūras gāzes katla nomaiņu uz modernu un efektīvāku kondensācijas katlu. Turklāt daži gaismekļi tiks aizstāti ar LED. Šādi visaptveroši pasākumi ļaus ik gadu samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas par 88,33 %. Ikgadējais enerģijas izmaksu ietaupījums sasniegs PLN 26 549, un ēkas energoefektivitāte sasniegs 88,33 %. Šādu rādītāju sasniegšana ļaus tieši un pozitīvi ietekmēt gaisa kvalitātes uzlabošanu un CO2 emisiju samazināšanu līdz 3,47 t gadā. Piesārņojošo vielu ievadīšana atmosfērā tiks ievērojami samazināta. Projekts atbilst pieņēmumiem par ieguldījumiem, kas iekļauti Siedlce pašvaldības mazemisiju ekonomikas plānā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Hanke koostuu Siedlcen maaseutukunnassa sijaitsevan Pruszynin kyläkeskuksen rakennuksen syvästä lämpöuudistuksesta. Osana investointia toteutetaan eristäviin seiniin, kattoihin, ikkunoiden, ovien ja autotallin ovien vaihtoon liittyviä töitä. Lisäksi asennetaan aurinkosähkölaitteisto, joka mahdollistaa aurinkoenergian käytön rakennuksen energiatarpeisiin. Lisäksi rakennuksen sähköjärjestelmää, kuumaa vettä ja keskuslämmitystä nykyaikaistetaan ja korvataan vaihtamalla kiinteän lämpötilan kaasukattila nykyaikaiseksi ja tehokkaammaksi lauhdekattilaksi. Lisäksi osa valaisimista korvataan LED-valoilla. Tällaisten kattavien toimenpiteiden avulla kasvihuonekaasupäästöjä voidaan vähentää arviolta 88,33 prosenttia vuodessa. Vuotuiset energiansäästöt ovat 26 549 zlotya ja rakennuksen energiatehokkuus 88,33 %. Tällaisten indikaattoreiden saavuttaminen mahdollistaa suoran ja myönteisen vaikutuksen ilmanlaadun parantamiseen ja hiilidioksidipäästöjen vähentämiseen 3,47 tonniin vuodessa. Saasteiden kulkeutuminen ilmakehään vähenee merkittävästi. Hanke on Siedlcen kunnan vähäpäästöistä taloutta koskevaan suunnitelmaan sisältyvien investointioletusten mukainen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Het project bestaat uit het uitvoeren van een grondige thermische modernisering van het gebouw van het dorpscentrum in Pruszyn, gelegen in de landelijke gemeente Siedlce. Als onderdeel van de investering zullen werken in verband met isolatiemuren, daken, vervanging van ramen, deuren en garagedeuren worden uitgevoerd. Daarnaast wordt een fotovoltaïsche installatie geïnstalleerd die het gebruik van zonne-energie mogelijk maakt voor de energiebehoeften van het gebouw. Daarnaast wordt het elektrische systeem in het gebouw, warm water en centrale verwarming gemoderniseerd en vervangen door de omschakeling van de vaste temperatuur gasketel naar een moderne en efficiëntere condensatieketel. Daarnaast zullen sommige armaturen worden vervangen door LED. Dergelijke alomvattende maatregelen zullen een geschatte jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies met 88,33 % mogelijk maken. De jaarlijkse energiebesparingen zullen 26 549 PLN bedragen en de energie-efficiëntie van het gebouw zal 88,33 % bedragen. De verwezenlijking van dergelijke indicatoren zal een direct, positief effect op de verbetering van de luchtkwaliteit en een vermindering van de CO2-uitstoot tot 3,47 ton/jaar mogelijk maken. De introductie van verontreinigende stoffen in de atmosfeer zal aanzienlijk worden verminderd. Het project is in overeenstemming met de investeringsaannames die zijn opgenomen in het plan voor een koolstofarme economie voor de gemeente Siedlce. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Проектът се състои в извършване на дълбока термична модернизация на сградата на центъра на селото в Прушин, който се намира в селската община Siedlce. Като част от инвестицията ще бъдат извършени работи по изолационни стени, покриви, подмяна на прозорци, врати и гаражни врати. Освен това ще бъде инсталирана фотоволтаична инсталация, която ще позволи използването на слънчева енергия за енергийните нужди на сградата. В допълнение, електрическата система в сградата, топлата вода, както и централното отопление ще бъдат модернизирани и заменени с промяна на фиксирания температурен газов котел на модерен и по-ефективен кондензационен котел. В допълнение, някои от осветителните тела ще бъдат заменени с LED. Тези всеобхватни мерки ще позволят прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове с 88,33 %. Годишните икономии на разходи за енергия ще възлизат на 26 549 PLN, а енергийната ефективност на сградата ще бъде 88,33 %. Постигането на тези показатели ще даде възможност за пряко положително въздействие върху подобряването на качеството на въздуха и намаляването на емисиите на CO2 до 3,47 тона годишно. Въвеждането на замърсители в атмосферата ще бъде значително намалено. Проектът е в съответствие с инвестиционните допускания, включени в Плана за икономика с ниски емисии за община Siedlce. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt spočíva v realizácii hlbokej tepelnej modernizácie budovy centra obce v Pruszyne, ktorá sa nachádza vo vidieckej obci Siedlce. V rámci investície sa vykonajú práce súvisiace s izolačnými stenami, strechami, výmenou okien, dverí a garážových brán. Okrem toho sa nainštaluje fotovoltaická inštalácia, ktorá umožní využitie slnečnej energie pre energetické potreby budovy. Okrem toho bude elektrický systém v budove, teplá voda a ústredné kúrenie modernizovaný a nahradený zmenou pevného teplotného plynového kotla na moderný a efektívnejší kondenzačný kotol. Okrem toho niektoré svietidlá budú nahradené LED. Takéto komplexné opatrenia umožnia odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov o 88,33 %. Ročná úspora nákladov na energiu dosiahne 26 549 PLN a energetická účinnosť budovy dosiahne 88,33 %. Dosiahnutie takýchto ukazovateľov umožní priamy pozitívny vplyv na zlepšenie kvality ovzdušia a zníženie emisií CO2 na 3,47 t/rok. Zavádzanie znečisťujúcich látok do atmosféry sa výrazne zníži. Projekt je v súlade s investičnými predpokladmi zahrnutými v pláne nízkoemisného hospodárstva pre obec Siedlce. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fit-twettiq ta’ modernizzazzjoni termali profonda tal-bini taċ-ċentru tar-raħal fi Pruszyn, li jinsab fil-komun rurali ta’ Siedlce. Bħala parti mill-investiment, se jitwettqu xogħlijiet relatati mal-iżolament tal-ħitan, mal-bjut, mat-tibdil tat-twieqi, mal-bibien u mal-bibien tal-garaxxijiet. Barra minn hekk, se tiġi installata installazzjoni fotovoltajka li tippermetti l-użu tal-enerġija solari għall-ħtiġijiet tal-enerġija tal-bini. Barra minn hekk, is-sistema elettrika fil-bini, il-misħun kif ukoll it-tisħin ċentrali se jiġu mmodernizzati u sostitwiti bil-bidla tal-bojler tal-gass b’temperatura fissa għal bojler tal-kondensazzjoni modern u aktar effiċjenti. Barra minn hekk, uħud mill-lampi se jiġu sostitwiti b’LED. Miżuri komprensivi bħal dawn se jippermettu tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra bi 88.33 %. L-iffrankar annwali tal-ispejjeż tal-enerġija se jammonta għal PLN 26 549, u l-effiċjenza enerġetika tal-bini se tammonta għal 88.33 %. Il-kisba ta’ dawn l-indikaturi se tippermetti impatt dirett u pożittiv fuq it-titjib tal-kwalità tal-arja u t-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 għal 3.47 t/sena. L-introduzzjoni ta’ sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera se titnaqqas b’mod sinifikanti. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet ta’ investiment inklużi fil-Pjan ta’ Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxi għall-Muniċipalità ta’ Siedlce. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt se sastoji od provođenja duboke toplinske modernizacije zgrade centra sela u Pruszynu, koja se nalazi u ruralnoj općini Siedlce. U sklopu ulaganja provodit će se radovi vezani uz izolacijske zidove, krovove, zamjenu prozora, vrata i garažnih vrata. Osim toga, instalirat će se fotonaponska instalacija koja će omogućiti korištenje solarne energije za energetske potrebe zgrade. Osim toga, električni sustav u zgradi, topla voda i centralno grijanje modernizirat će se i zamijeniti promjenom plinskog kotla s fiksnom temperaturom na moderan i učinkovitiji kondenzacijski kotao. Osim toga, neke svjetiljke će biti zamijenjene LED. Takvim sveobuhvatnim mjerama omogućit će se procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova za 88,33 %. Godišnja ušteda troškova energije iznosit će 26 549 PLN, a energetska učinkovitost zgrade iznosit će 88,33 %. Postizanjem takvih pokazatelja omogućit će se izravan pozitivan učinak na poboljšanje kvalitete zraka i smanjenje emisija CO2 na 3,47 t godišnje. Uvođenje onečišćujućih tvari u atmosferu bit će znatno smanjeno. Projekt je u skladu s pretpostavkama o ulaganju iz Plana gospodarstva s niskom razinom emisije za Općinu Siedlce. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt obsega izvedbo globoke toplotne posodobitve stavbe središča vasi v Pruszynu, ki se nahaja v podeželski občini Siedlce. V okviru naložbe bodo izvedena dela, povezana z izolacijskimi stenami, strešnimi ploščami, zamenjavo oken, vrat in garažnih vrat. Poleg tega bo nameščena fotovoltaična naprava, ki bo omogočila uporabo sončne energije za energetske potrebe stavbe. Poleg tega bo električni sistem v stavbi, toplo vodo in centralno ogrevanje posodobljen in nadomeščen s spremembo fiksnega plinskega kotla v sodobnem in učinkovitejšem kondenzacijskem kotlu. Poleg tega bodo nekatere svetilke zamenjane z LED. Takšni celoviti ukrepi bodo omogočili ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov za 88,33 %. Letni prihranki pri stroških energije bodo znašali 26 549 PLN, energetska učinkovitost stavbe pa bo znašala 88,33 %. Doseganje takšnih kazalnikov bo omogočilo neposreden in pozitiven učinek na izboljšanje kakovosti zraka in zmanjšanje emisij CO2 na 3,47 t/leto. Vnos onesnaževal v ozračje se bo znatno zmanjšal. Projekt je v skladu z naložbenimi predpostavkami iz načrta za gospodarstvo z nizkimi emisijami za občino Siedlce. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Il progetto consiste nel realizzare un profondo ammodernamento termico dell'edificio del centro del paese di Pruszyn, che si trova nel comune rurale di Siedlce. Nell'ambito dell'investimento verranno effettuati lavori relativi a pareti isolanti, tetti, sostituzione di finestre, porte e porte per garage. Inoltre, verrà installato un impianto fotovoltaico che consentirà l'utilizzo dell'energia solare per le esigenze energetiche dell'edificio. Inoltre, l'impianto elettrico dell'edificio, l'acqua calda e il riscaldamento centralizzato saranno modernizzati e sostituiti con il cambio della caldaia a gas a temperatura fissa in una caldaia a condensazione moderna ed efficiente. Inoltre, alcuni degli apparecchi saranno sostituiti con LED. Tali misure globali consentiranno una riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra dell'88,33 %. Il risparmio energetico annuo ammonterà a 26 549 PLN e l'efficienza energetica dell'edificio ammonterà all'88,33 %. Il conseguimento di tali indicatori consentirà un impatto diretto e positivo sul miglioramento della qualità dell'aria e sulla riduzione delle emissioni di CO2 a 3,47 t/anno. L'introduzione di sostanze inquinanti nell'atmosfera sarà notevolmente ridotta. Il progetto è in linea con le ipotesi di investimento incluse nel Piano di Economia a basse emissioni per il Comune di Siedlce. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projektu siekiama atlikti gilų kaimų centro Pruszyn, esančio Siedlce kaimo savivaldybėje, pastato šiluminę modernizaciją. Investicijos metu bus vykdomi darbai, susiję su izoliacinėmis sienomis, stogais, langų, durų ir garažo durų pakeitimu. Be to, bus įrengtas fotoelektros įrenginys, kuris leis naudoti saulės energiją pastato energijos poreikiams patenkinti. Be to, pastato elektros sistema, karštas vanduo ir centrinis šildymas bus modernizuoti ir pakeisti pastovios temperatūros dujų katilu į modernų ir efektyvesnį kondensacinį katilą. Be to, kai kurie šviestuvai bus pakeisti LED. Tokios visapusiškos priemonės leis kasmet 88,33 proc. sumažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. Metinės energijos sąnaudos bus sutaupytos 26 549 PLN, o pastato energijos vartojimo efektyvumas – 88,33 %. Pasiekus tokius rodiklius, bus galima daryti tiesioginį teigiamą poveikį oro kokybės gerinimui ir išmetamo CO2 kiekio mažinimui iki 3,47 t per metus. Teršalų patekimas į atmosferą bus gerokai sumažintas. Projektas atitinka investicijų prielaidas, įtrauktas į Siedlce savivaldybės mažataršės ekonomikos planą. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet består i att genomföra en djup termisk modernisering av byggandet av byns centrum i Pruszyn, som ligger i kommunen Siedlce. Som en del av investeringen kommer arbeten relaterade till isoleringsväggar, taktak, byte av fönster, dörrar och garageportar att utföras. Dessutom kommer en solcellsinstallation att installeras som gör det möjligt att använda solenergi för byggnadens energibehov. Dessutom kommer elsystemet i byggnaden, varmvatten och centralvärme att moderniseras och ersättas med byte av gaspanna med fast temperatur till en modern och effektivare kondenspanna. Dessutom kommer en del av armaturerna att bytas ut mot LED. Sådana omfattande åtgärder kommer att möjliggöra en uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen med 88,33 %. De årliga energibesparingarna kommer att uppgå till 26 549 zloty och byggnadens energieffektivitet kommer att uppgå till 88,33 %. Uppnåendet av sådana indikatorer kommer att göra det möjligt att direkt och positivt påverka luftkvaliteten och minska koldioxidutsläppen till 3,47 ton/år. Införandet av föroreningar i atmosfären kommer att minskas avsevärt. Projektet ligger i linje med de investeringsantaganden som ingår i planen för lågutsläppsekonomi för Siedlce kommun. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: siedlecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-I165/20
0 references