“Comprehensive thermomodernisation of ZOZ “Powiat Hospital” in Sochaczew using photovoltaic installation) (Q4416728)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4416728 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Comprehensive thermomodernisation of ZOZ “Powiat Hospital” in Sochaczew using photovoltaic installation) |
Project Q4416728 in Poland |
Statements
3,349,948.18 zloty
0 references
744,693.48 Euro
0 references
4,187,435.22 zloty
0 references
930,866.85 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
26 March 2020
0 references
30 June 2023
0 references
ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ "SZPITALA POWIATOWEGO" W SOCHACZEWIE
0 references
Przedmiotem, a zarazem celem projektu jest głęboka termomodernizacja wraz modernizacja źródła ciepła wraz z OZE i wymianą oświetlenia na energooszczędne budynku A i C należącego do Zespołu Opieki Zdrowotnej Szpitala Powiatowego w Sochaczewie zlokalizowanego przy ul. Batalionów Chłopskich 3/7 w Sochaczewie. W ramach projektu zostały sporządzone audyty energetyczny i oświetlenia, wskazujące iż budynek będący przedmiotem projektu nie spełnia aktualnych norm termoizolacyjnych, co niekorzystnie wpływa na jakość środowiska. Przewidziane w projekcie działania skutkują poprawą efektywności energetycznej o 61,34% spadkiem emisji gazów cieplarnianych o 63,19% oraz powierzchnią podlegającą zmianie sposobu ogrzewania 9133m2. Dzięki realizacji projektu nastąpi zmniejszenie zapotrzebowania na energię, co poza wymierną korzyścią ekonomiczną związaną z obniżeniem kosztów eksploatacyjnych, przyczyni się do zmniejszenia ilości zanieczyszczeń wprowadzanych do powietrza. Projekt będzie realizowany na terenie miasta Sochaczew. Grupą docelową użytkowników budynku niezmiennie będą mieszkańcy regionu. Prace w projekcie polegać będą na: modernizacji instalacji c.o. oraz c.w.u.z systemem BMS, wymianie stolarki okiennej i drzwiowej, modernizacji wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła, docieplenia stropodachów, wymianie oświetlenia i montaż czujek oraz montażu instalacji PV. Zakres prac niezbędnych do wykonania został określony w audytach energetycznym i oświetlenia. W projekcie wykonane będą działania informacyjno-promocyjne i opracowanie: Studium Wykonalności, opisów technicznych, audytów energetycznego, oświetlenia i ex post, ekspertyzy ornitologicznej oraz wykonanie nadzoru inwestorskiego. Projekt będzie podzielony na etapy: przygotowawczy (opracowanie dokumentacji), realizacji przetargów, budowy, rozliczenia. Beneficjent posiada prawomocne zezwolenia na budowę oraz posiada środki finansowe na realizację. Projekt nie leży w Natura2000 i nie wymaga przeprowadzenia OOŚ. (Polish)
0 references
The subject and aim of the project is deep thermomodernisation along with modernisation of the heat source with RES and replacement of lighting for energy-saving buildings A and C belonging to the Health Care Team of the District Hospital in Sochaczew located at ul. 3/7 Boys Battalions in Sochaczew. As part of the project, energy and lighting audits have been prepared, indicating that the building being the subject of the project does not meet current thermal insulation standards, which adversely affects the quality of the environment. The measures envisaged in the project result in an improvement in energy efficiency by 61.34 % reduction in greenhouse gas emissions by 63.19 % and an area subject to a change in the heating method of 9 133 m². The project will reduce energy demand, which, in addition to the measurable economic benefit of lowering operating costs, will help to reduce the amount of pollutants entering the air. The project will be implemented in the city of Sochaczew. The target group of users of the building will invariably be the inhabitants of the region. The work in the project will consist of: modernisation of the installation of c.o. and c.w.u. with BMS system, replacement of window and door joinery, modernisation of mechanical ventilation with heat recovery, insulation of roofs, replacement of lighting and installation of detectors and installation of PV installations. The scope of work necessary to perform was defined in energy audits and lighting. The project will carry out information and promotion activities and develop: Feasibility study, technical descriptions, energy audits, lighting and ex post, ornithological expertise and execution of investor supervision. The project will be divided into stages: preparation (drafting of documentation), execution of tenders, construction, settlement. The beneficiary has valid building permits and has financial resources for implementation. The project is not in Natura2000 and does not require an EIA. (English)
21 October 2022
0.5721207526345982
0 references
Predmet i cilj projekta je duboka termomodernizacija uz modernizaciju izvora topline s obnovljivim izvorima energije i zamjena rasvjete za štedljive zgrade A i C koje pripadaju zdravstvenom timu Okružne bolnice u Sochaczewu koji se nalazi u ul. 3/7 Dječaci bojne u Sochaczew. U sklopu projekta pripremljeni su energetski i rasvjetni pregledi, što ukazuje na to da zgrada koja je predmet projekta ne zadovoljava postojeće standarde toplinske izolacije, što negativno utječe na kvalitetu okoliša. Mjere predviđene projektom rezultiraju poboljšanjem energetske učinkovitosti za 61,34 % smanjenja emisija stakleničkih plinova za 63,19 % i područja na koje se primjenjuje promjena u načinu grijanja od 9 133 m². Projektom će se smanjiti potražnja za energijom, što će, osim mjerljive gospodarske koristi smanjenja operativnih troškova, pomoći u smanjenju količine onečišćujućih tvari koje ulaze u zrak. Projekt će se realizirati u gradu Sochaczew. Ciljna skupina korisnika zgrade uvijek će biti stanovnici regije. Rad na projektu sastojat će se od: modernizacija ugradnje c.o. i c.w.u. s BMS sustavom, zamjena stolarije prozora i vrata, modernizacija mehaničke ventilacije s povratom topline, izolacija krovova, zamjena rasvjete i ugradnja detektora te ugradnja fotonaponskih instalacija. Opseg rada koji je potreban za obavljanje definiran je u energetskim pregledima i rasvjetom. Projektom će se provoditi aktivnosti informiranja i promocije te će se razvijati: Studija izvedivosti, tehnički opisi, energetski pregledi, rasvjeta i ex post, ornitološka stručnost i provođenje nadzora investitora. Projekt će biti podijeljen u faze: priprema (izrada dokumentacije), izvršenje ponuda, gradnja, naseljavanje. Korisnik ima valjanu građevinsku dozvolu i ima financijska sredstva za provedbu. Projekt nije dio mreže Natura 2000 i ne zahtijeva procjenu utjecaja na okoliš. (Croatian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya és célja a hőforrás megújuló energiaforrásokkal történő modernizálása, valamint a Sochaczew kerületi kórház egészségügyi csapatához tartozó A és C épületek világításának cseréje. 3/7 Boys zászlóalj Sochaczew-ban. A projekt részeként energetikai és világítási auditok készültek, jelezve, hogy a projekt tárgyát képező épület nem felel meg a jelenlegi hőszigetelési szabványoknak, ami hátrányosan befolyásolja a környezet minőségét. A projektben előirányzott intézkedések az üvegházhatásúgáz-kibocsátás 61,34%-os, 63,19%-os csökkentésével és a fűtési módszer 9 133 m²-es változásának kitett területtel javítják az energiahatékonyságot. A projekt csökkenteni fogja az energiaigényt, ami a működési költségek csökkentésének mérhető gazdasági előnyei mellett hozzájárul a levegőbe kerülő szennyező anyagok mennyiségének csökkentéséhez is. A projektet Sochaczew városában valósítják meg. Az épület használóinak célcsoportja mindig a régió lakosai lesznek. A projekt keretében végzett munka a következőkből áll: a c.o. és c.w.u telepítésének korszerűsítése BMS rendszerrel, ablak- és ajtószerelvények cseréje, mechanikus szellőztetés hővisszanyeréssel történő korszerűsítése, tetőszigetelés, világítás cseréje és detektorok felszerelése és fotovillamos berendezések telepítése. Az elvégzendő feladatok körét energiaauditokban és világításban határozták meg. A projekt tájékoztatási és promóciós tevékenységeket végez, és fejleszti a következőket: Megvalósíthatósági tanulmány, műszaki leírások, energetikai auditok, világítástechnika és utólagos ornitológiai szakértelem, valamint a befektetői felügyelet végrehajtása. A projekt szakaszokra oszlik: előkészítés (dokumentáció készítése), pályázatok lebonyolítása, építkezés, elszámolás. A kedvezményezett érvényes építési engedélyekkel és a végrehajtáshoz szükséges pénzügyi forrásokkal rendelkezik. A projekt nem Natura2000, és nem igényel környezeti hatásvizsgálatot. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο και στόχος του έργου είναι ο βαθύς θερμοεκσυγχρονισμός σε συνδυασμό με τον εκσυγχρονισμό της πηγής θερμότητας με ΑΠΕ και την αντικατάσταση φωτισμού για κτίρια εξοικονόμησης ενέργειας Α και Γ που ανήκουν στην Ομάδα Υγειονομικής Περίθαλψης του Επαρχιακού Νοσοκομείου Sochaczew που βρίσκεται στο ul. 3/7 τάγματα αγοριών στο Sochaczew. Στο πλαίσιο του έργου έχουν εκπονηθεί έλεγχοι ενέργειας και φωτισμού, από τους οποίους προκύπτει ότι το κτίριο που αποτελεί το αντικείμενο του έργου δεν πληροί τα ισχύοντα πρότυπα θερμομόνωσης, γεγονός που επηρεάζει δυσμενώς την ποιότητα του περιβάλλοντος. Τα μέτρα που προβλέπονται στο έργο έχουν ως αποτέλεσμα τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης κατά 61,34 % των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 63,19 % και μια έκταση που υπόκειται σε αλλαγή της μεθόδου θέρμανσης κατά 9 133 m². Το έργο θα μειώσει τη ζήτηση ενέργειας, η οποία, εκτός από το μετρήσιμο οικονομικό όφελος από τη μείωση του λειτουργικού κόστους, θα συμβάλει στη μείωση της ποσότητας των ρύπων που εισέρχονται στην ατμόσφαιρα. Το έργο θα υλοποιηθεί στην πόλη Sochaczew. Η ομάδα-στόχος των χρηστών του κτιρίου θα είναι πάντοτε οι κάτοικοι της περιοχής. Οι εργασίες του έργου θα αποτελούνται από: εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.o. και c.w.u με σύστημα BMS, αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός μηχανικού αερισμού με ανάκτηση θερμότητας, μόνωση στεγών, αντικατάσταση φωτισμού και εγκατάσταση ανιχνευτών και εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων. Το πεδίο των εργασιών που απαιτούνται για την εκτέλεση ορίστηκε στους ενεργειακούς ελέγχους και στον φωτισμό. Το σχέδιο θα πραγματοποιήσει δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης και θα αναπτύξει: Μελέτη σκοπιμότητας, τεχνικές περιγραφές, ενεργειακοί έλεγχοι, φωτισμός και εκ των υστέρων, ορνιθολογική εμπειρογνωμοσύνη και εκτέλεση της εποπτείας των επενδυτών. Το έργο θα χωριστεί σε στάδια: προετοιμασία (σύνταξη εγγράφων), εκτέλεση προσφορών, κατασκευή, διευθέτηση. Ο δικαιούχος διαθέτει έγκυρες οικοδομικές άδειες και διαθέτει οικονομικούς πόρους για την εφαρμογή του. Το έργο δεν ανήκει στο δίκτυο Natura 2000 και δεν απαιτεί ΕΠΕ. (Greek)
29 November 2022
0 references
Emnet og formålet med projektet er dyb termomodernisering sammen med modernisering af varmekilden med vedvarende energi og udskiftning af belysning til energibesparende bygninger A og C, der tilhører sundhedsteamet på distriktshospitalet i Sochaczew, der ligger på ul. 3/7 Drengebataljoner i Sochaczew. Som en del af projektet er der udarbejdet energi- og lyssyn, hvilket viser, at den bygning, der er genstand for projektet, ikke lever op til de gældende standarder for varmeisolering, hvilket har en negativ indvirkning på miljøkvaliteten. De planlagte foranstaltninger i projektet medfører en forbedring af energieffektiviteten med 61,34 % reduktion af drivhusgasemissionerne med 63,19 % og et areal, der er omfattet af en ændring af opvarmningsmetoden på 9 133 m². Projektet vil reducere energiefterspørgslen, hvilket ud over de målelige økonomiske fordele ved at sænke driftsomkostningerne vil bidrage til at reducere mængden af forurenende stoffer, der kommer ind i luften. Projektet vil blive gennemført i byen Sochaczew. Målgruppen af brugere af bygningen vil altid være indbyggerne i regionen. Arbejdet i projektet vil bestå af: modernisering af installationen af c.o. og c.w.u. med BMS-system, udskiftning af vindues- og dørsnedkeri, modernisering af mekanisk ventilation med varmegenvinding, isolering af tage, udskiftning af belysning og installation af detektorer og installation af solcelleanlæg. Omfanget af det arbejde, der er nødvendigt for at udføre, blev defineret i energisyn og belysning. Projektet vil gennemføre oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter og udvikle: Gennemførlighedsundersøgelse, tekniske beskrivelser, energisyn, belysning og efterfølgende ornitologisk ekspertise og udførelse af tilsyn med investorer. Projektet vil blive opdelt i etaper: forberedelse (udkast til dokumentation), udførelse af udbud, opførelse, afvikling. Modtageren har gyldige byggetilladelser og har finansielle midler til gennemførelse. Projektet er ikke omfattet af Natura2000 og kræver ikke en VVM. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predmet in cilj projekta je globoka termomodernizacija skupaj s posodobitvijo vira toplote z OVE in zamenjavo razsvetljave za energetsko varčne stavbe A in C, ki pripadata zdravstveni ekipi Okrožne bolnišnice v Sochaczewu, ki se nahaja na ul. 3/7 Fantovski bataljoni v Sočaczewu. V okviru projekta so bili pripravljeni energetski in svetlobni pregledi, ki kažejo, da stavba, ki je predmet projekta, ne izpolnjuje sedanjih standardov toplotne izolacije, kar negativno vpliva na kakovost okolja. Ukrepi, predvideni v projektu, imajo za posledico izboljšanje energetske učinkovitosti za 61,34 % zmanjšanje emisij toplogrednih plinov za 63,19 % in površino, ki je predmet spremembe načina ogrevanja za 9 133 m². Projekt bo zmanjšal povpraševanje po energiji, kar bo poleg merljivih gospodarskih koristi znižanja operativnih stroškov pripomoglo k zmanjšanju količine onesnaževal, ki vstopajo v zrak. Projekt se bo izvajal v mestu Sochaczew. Ciljna skupina uporabnikov stavbe bodo vedno prebivalci regije. Delo v okviru projekta bo sestavljeno iz: posodobitev namestitve c.o. in c.w.u. s sistemom BMS, zamenjava okenskega in vratnega pohištva, posodobitev mehanskega prezračevanja z rekuperacijo toplote, izolacija streh, zamenjava razsvetljave in vgradnja detektorjev ter montaža fotonapetostnih inštalacij. Obseg dela, potrebnega za opravljanje, je bil opredeljen pri energetskih pregledih in razsvetljavi. Projekt bo izvajal dejavnosti informiranja in promocije ter razvijal: Študija izvedljivosti, tehnični opisi, energetski pregledi, razsvetljava in naknadno, ornitološko strokovno znanje in izvajanje nadzora vlagateljev. Projekt bo razdeljen na faze: priprava (priprava dokumentacije), izvedba ponudb, gradnja, poravnava. Upravičenec ima veljavna gradbena dovoljenja in ima finančna sredstva za izvajanje. Projekt ni vključen v omrežje Natura 2000 in ne zahteva presoje vplivov na okolje. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El tema y el objetivo del proyecto es la termomodernización profunda junto con la modernización de la fuente de calor con RES y la sustitución de iluminación para edificios de ahorro de energía A y C pertenecientes al Equipo de Atención de la Salud del Hospital de Distrito de Sochaczew ubicado en ul. 3/7 Batallones de Niños en Sochaczew. Como parte del proyecto, se han preparado auditorías de energía e iluminación, lo que indica que el edificio objeto del proyecto no cumple con los estándares actuales de aislamiento térmico, lo que afecta negativamente a la calidad del medio ambiente. Las medidas previstas en el proyecto dan como resultado una mejora de la eficiencia energética en un 61,34 % de las emisiones de gases de efecto invernadero en un 63,19 % y una superficie sujeta a un cambio en el método de calefacción de 9 133 m². El proyecto reducirá la demanda de energía, lo que, además del beneficio económico mensurable de la reducción de los costos operativos, ayudará a reducir la cantidad de contaminantes que ingresan al aire. El proyecto se implementará en la ciudad de Sochaczew. El grupo objetivo de usuarios del edificio serán invariablemente los habitantes de la región. El trabajo en el proyecto consistirá en: modernización de la instalación de c.o. y c.w.u. con sistema BMS, sustitución de carpintería de ventanas y puertas, modernización de ventilación mecánica con recuperación de calor, aislamiento de techos, sustitución de iluminación e instalación de detectores e instalación de instalaciones fotovoltaicas. El alcance del trabajo necesario para realizar se definió en auditorías energéticas e iluminación. El proyecto llevará a cabo actividades de información y promoción y desarrollará: Estudio de viabilidad, descripciones técnicas, auditorías energéticas, iluminación y ex post, experiencia ornitológica y ejecución de supervisión de inversores. El proyecto se dividirá en etapas: preparación (elaboración de documentación), ejecución de licitaciones, construcción, liquidación. El beneficiario tiene permisos de construcción válidos y cuenta con recursos financieros para su implementación. El proyecto no se encuentra en Natura2000 y no requiere una EIA. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O objeto e o objetivo do projeto são a modernização térmica profunda, juntamente com a modernização da fonte de calor com FER e a substituição da iluminação dos edifícios A e C, que poupam energia, pertencentes à equipa de cuidados de saúde do Hospital Distrital de Sochaczew, situado em ul. 3/7 Batalhões de Rapazes em Sochaczew. No âmbito do projeto, foram preparadas auditorias energéticas e de iluminação, indicando que o edifício objeto do projeto não cumpre as atuais normas de isolamento térmico, o que afeta negativamente a qualidade do ambiente. As medidas previstas no projeto resultam numa melhoria da eficiência energética em 61,34 % na redução das emissões de gases com efeito de estufa em 63,19 % e numa área sujeita a uma alteração do método de aquecimento de 9 133 m2. O projeto reduzirá a procura de energia, o que, para além do benefício económico mensurável da redução dos custos operacionais, ajudará a reduzir a quantidade de poluentes que entram na atmosfera. O projeto será executado na cidade de Sochaczew. O grupo-alvo de utilizadores do edifício será, invariavelmente, os habitantes da região. Os trabalhos do projeto consistirão em: modernização da instalação de C.o. e C.w.u. com sistema BMS, substituição de marcenaria de janelas e portas, modernização da ventilação mecânica com recuperação de calor, isolamento de telhados, substituição de iluminação e instalação de detetores e instalação de instalações fotovoltaicas. O âmbito do trabalho necessário para executar foi definido em auditorias energéticas e iluminação. O projeto realizará atividades de informação e promoção e desenvolverá: Estudo de viabilidade, descrições técnicas, auditorias energéticas, iluminação e ex post, conhecimentos ornitológicos especializados e execução da supervisão dos investidores. O projeto será dividido em fases: preparação (elaboração de documentação), execução de concursos, construção, liquidação. O beneficiário dispõe de licenças de construção válidas e de recursos financeiros para a sua execução. O projeto não faz parte da rede Natura 2000 e não exige uma AIA. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks ja eesmärgiks on sügav termomoderniseerimine koos soojusallika moderniseerimisega taastuvate energiaallikatega ning energiasäästlike hoonete A ja C väljavahetamine, mis kuuluvad Sochaczew’ ringkonnahaigla tervishoiumeeskonda, mis asub ul. 3/7 Poistepataljonid Sochaczewis. Projekti raames on koostatud energia- ja valgustusauditid, mis näitavad, et projekti objektiks olev hoone ei vasta kehtivatele soojusisolatsiooni standarditele, mis kahjustab keskkonna kvaliteeti. Projektis kavandatud meetmete tulemusena väheneb energiatõhusus 61,34 % võrra 63,19 % võrra ja küttemeetodit muudetakse 9 133 m² võrra. Projekt vähendab energianõudlust, mis lisaks tegevuskulude vähendamise mõõdetavale majanduslikule kasule aitab vähendada õhku sisenevate saasteainete hulka. Projekt viiakse ellu Sochaczew’ linnas. Hoone kasutajate sihtrühm on alati piirkonna elanikud. Projekti raames tehtav töö koosneb järgmistest osadest: C.o. ja c.w.u paigaldamise moderniseerimine BMS-süsteemiga, akende ja uste tisleri asendamine, mehaanilise ventilatsiooni moderniseerimine soojustagastusega, katuste isoleerimine, valgustuse asendamine ja detektorite paigaldamine ning fotoelektriliste seadmete paigaldamine. Töö ulatus määrati kindlaks energiaauditites ja valgustuses. Projekti raames viiakse läbi teavitus- ja müügiedendusmeetmeid ning arendatakse: Teostatavusuuring, tehnilised kirjeldused, energiaauditid, valgustus ja järelhindamine, ornitoloogilised teadmised ja investorite järelevalve teostamine. Projekt jagatakse etappideks: ettevalmistamine (dokumentide koostamine), pakkumuste täitmine, ehitus, arveldamine. Toetusesaajal on kehtivad ehitusload ja rahalised vahendid rakendamiseks. Projekt ei ole Natura 2000 ja ei nõua keskkonnamõju hindamist. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp en het doel van het project is diepe thermomodernisatie, samen met de modernisering van de warmtebron met RES en vervanging van verlichting voor energiebesparende gebouwen A en C behorend tot het Health Care Team van het Districtsziekenhuis in Sochaczew te ul. 3/7 Jongens bataljons in Sochaczew. In het kader van het project zijn energie- en verlichtingsaudits voorbereid, waaruit blijkt dat het gebouw waarop het project betrekking heeft, niet voldoet aan de huidige thermische isolatienormen, die de kwaliteit van het milieu negatief beïnvloeden. De in het project beoogde maatregelen leiden tot een verbetering van de energie-efficiëntie met 61,34 % van de uitstoot van broeikasgassen met 63,19 % en een gebied dat onderhevig is aan een verandering in de verwarmingsmethode van 9 133 m². Het project zal de vraag naar energie verminderen, wat, naast het meetbare economische voordeel van de verlaging van de exploitatiekosten, zal helpen om de hoeveelheid verontreinigende stoffen die in de lucht terechtkomen, te verminderen. Het project wordt uitgevoerd in de stad Sochaczew. De doelgroep van de gebruikers van het gebouw zal steevast de inwoners van de regio zijn. De werkzaamheden in het project zullen bestaan uit: modernisering van de installatie van c.o. en c.w.u. met BMS-systeem, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, modernisering van mechanische ventilatie met warmteterugwinning, isolatie van daken, vervanging van verlichting en installatie van detectoren en installatie van PV-installaties. De omvang van de werkzaamheden die nodig zijn om uit te voeren, werd gedefinieerd in energieaudits en verlichting. Het project zal voorlichtings- en promotieactiviteiten uitvoeren en ontwikkelen: Haalbaarheidsstudie, technische beschrijvingen, energie-audits, verlichting en ex post, ornithologische expertise en uitvoering van beleggerstoezicht. Het project zal worden onderverdeeld in fasen: voorbereiding (ontwerp van documentatie), uitvoering van aanbestedingen, bouw, afwikkeling. De begunstigde beschikt over geldige bouwvergunningen en beschikt over financiële middelen voor de uitvoering. Het project bevindt zich niet in Natura2000 en vereist geen MEB. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Предметът и целта на проекта е дълбоката термомодернизация, заедно с модернизацията на топлоизточника с ВЕИ и подмяната на осветлението за енергоспестяващи сгради А и С, принадлежащи към Здравния екип на Окръжна болница в Сочачев, намираща се в ул. 3/7 Момчета батальони в Сочачев. Като част от проекта са изготвени енергийни и осветителни обследвания, които показват, че сградата, предмет на проекта, не отговаря на актуалните стандарти за топлоизолация, което оказва неблагоприятно въздействие върху качеството на околната среда. Предвидените в проекта мерки водят до подобряване на енергийната ефективност с 61,34 % намаление на емисиите на парникови газове с 63,19 % и до площ, подлежаща на промяна в отоплителния метод от 9 133 m². Проектът ще намали търсенето на енергия, което, в допълнение към измеримата икономическа полза от намаляването на оперативните разходи, ще спомогне за намаляване на количеството замърсители, които навлизат във въздуха. Проектът ще бъде реализиран в град Сохачев. Целевата група потребители на сградата неизменно ще бъдат жителите на региона. Работата по проекта ще се състои от: модернизация на монтажа на c.o. и c.w.u. със система BMS, подмяна на дограма за прозорци и врати, модернизация на механична вентилация с оползотворяване на топлината, изолация на покриви, подмяна на осветление и монтаж на детектори и монтаж на фотоволтаични инсталации. Обхватът на работата, необходима за извършване на енергийни одити и осветление, е определен. Проектът ще извършва информационни и промоционални дейности и ще развива: Предпроектно проучване, технически описания, енергийни одити, осветление и ex post, орнитологична експертиза и изпълнение на инвеститорски надзор. Проектът ще бъде разделен на етапи: подготовка (изготвяне на документация), изпълнение на търгове, строителство, населено място. Бенефициерът има валидни разрешителни за строеж и разполага с финансови ресурси за изпълнение. Проектът не е в „Натура 2000“ и не изисква ОВОС. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Předmětem a cílem projektu je hluboká termomodernizace spolu s modernizací tepelného zdroje s RES a výměnou osvětlení energeticky úsporných budov A a C patřících zdravotnickému týmu Okresní nemocnice v Sochaczew, který se nachází na ul. 3/7 Chlapecké prapory v Sochaczew. V rámci projektu byly připraveny energetické a světelné audity, z nichž vyplývá, že budova, která je předmětem projektu, nesplňuje současné normy tepelné izolace, které nepříznivě ovlivňují kvalitu životního prostředí. Opatření plánovaná v projektu vedou ke zlepšení energetické účinnosti o 61,34 % snížení emisí skleníkových plynů o 63,19 % a plochy podléhající změně metody vytápění o 9 133 m². Projekt sníží poptávku po energii, která kromě měřitelného hospodářského přínosu snížení provozních nákladů pomůže snížit množství znečišťujících látek vstupujících do ovzduší. Projekt bude realizován ve městě Sochaczew. Cílovou skupinou uživatelů budovy budou vždy obyvatelé regionu. Práce v rámci projektu budou spočívat v: modernizace instalace c.o. a c.w.u. se systémem BMS, výměna oken a dveří truhlářství, modernizace mechanického větrání s rekuperací tepla, izolace střech, výměna osvětlení a instalace detektorů a instalace fotovoltaických zařízení. Rozsah prací nutných k provedení byl definován v energetických auditech a osvětlení. Projekt bude provádět informační a propagační činnosti a rozvíjet: Studie proveditelnosti, technické popisy, energetické audity, osvětlení a ex post, ornitologické znalosti a provádění dohledu investorů. Projekt bude rozdělen do etap: příprava (návrh dokumentace), realizace výběrových řízení, výstavba, vypořádání. Příjemce má platné stavební povolení a má finanční prostředky na provádění. Projekt není součástí sítě Natura 2000 a nevyžaduje posouzení vlivů na životní prostředí. (Czech)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena ja tavoitteena on lämpömodernisointi, lämmönlähteen nykyaikaistaminen uusiutuvilla energialähteillä ja valaistuksen korvaaminen energiaa säästävissä rakennuksissa A ja C, jotka kuuluvat Sochaczewin piirisairaalan terveystiimiin ul. 3/7 Poikien pataljoonaa Sochaczewissa. Osana hanketta on laadittu energia- ja valaistusauditoinnit, jotka osoittavat, että hankkeen kohteena oleva rakennus ei täytä nykyisiä lämmöneristysstandardeja, mikä vaikuttaa haitallisesti ympäristön laatuun. Hankkeessa kaavailluilla toimenpiteillä parannetaan energiatehokkuutta 61,34 prosentilla kasvihuonekaasupäästöissä 63,19 prosenttia ja lämmitysmenetelmää muutetaan 9 133 m²:n suuruisella alueella. Hanke vähentää energian kysyntää, mikä vähentää käyttökustannusten alentamisesta saatavan mitattavissa olevan taloudellisen hyödyn lisäksi ilmaan joutuvien epäpuhtauksien määrää. Hanke toteutetaan Sochaczewin kaupungissa. Rakennuksen käyttäjien kohderyhmänä ovat aina alueen asukkaat. Hankkeen työ koostuu seuraavista osista: C.o. ja c.w.u:n asennuksen nykyaikaistaminen BMS-järjestelmällä, ikkuna- ja oviliitosten vaihtaminen, mekaanisen ilmanvaihdon nykyaikaistaminen lämmöntalteenotolla, kattojen eristys, valaistuksen vaihtaminen ja ilmaisimien asennus sekä aurinkosähkölaitteistojen asennus. Tarvittavan työn laajuus määriteltiin energiakatselmuksissa ja valaistuksessa. Hankkeessa toteutetaan tiedotus- ja menekinedistämistoimia ja kehitetään: Toteutettavuustutkimus, tekniset kuvaukset, energiakatselmukset, valaistus ja jälkikäteistyö, lintutieteellinen asiantuntemus ja sijoittajan valvonnan toteuttaminen. Hanke jaetaan vaiheisiin: valmistelu (asiakirjojen laatiminen), tarjousten toteuttaminen, rakentaminen, sovintoratkaisu. Avustuksen saajalla on voimassa olevat rakennusluvat ja sen täytäntöönpanoon tarvittavat taloudelliset resurssit. Hanke ei kuulu Natura 2000 -verkostoon eikä edellytä ympäristövaikutusten arviointia. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Gegenstand und Ziel des Projektes ist die tiefgreifende Thermomodernisierung sowie die Modernisierung der Wärmequelle mit RES und der Ersatz der Beleuchtung für energiesparende Gebäude A und C des Gesundheitsteams des Bezirkskrankenhauses in Sochaczew in ul. 3/7 Jungen-Bataillons in Sochaczew. Im Rahmen des Projekts wurden Energie- und Lichtaudits erstellt, die darauf hindeuten, dass das Gebäude, das Gegenstand des Projekts ist, nicht den geltenden Wärmedämmstandards entspricht, was sich negativ auf die Umweltqualität auswirkt. Die im Projekt vorgesehenen Maßnahmen führen zu einer Verbesserung der Energieeffizienz um 61,34 % der Treibhausgasemissionen um 63,19 % und einer Fläche, die einer Änderung der Heizmethode von 9 133 m² unterliegt. Das Projekt wird den Energiebedarf senken, der neben dem messbaren wirtschaftlichen Nutzen der Senkung der Betriebskosten dazu beitragen wird, die Menge der in die Luft eindringenden Schadstoffe zu reduzieren. Das Projekt wird in der Stadt Sochaczew umgesetzt. Die Zielgruppe der Nutzer des Gebäudes werden ausnahmslos die Bewohner der Region sein. Die Arbeit im Projekt besteht aus: Modernisierung der Installation von c.o. und c.w.u. mit BMS-System, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Modernisierung der mechanischen Lüftung mit Wärmerückgewinnung, Isolierung von Dächern, Ersatz der Beleuchtung und Installation von Detektoren und Installation von PV-Anlagen. Der Arbeitsumfang wurde in Energieaudits und Beleuchtung definiert. Im Rahmen des Projekts werden Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen durchgeführt und Folgendes entwickelt: Machbarkeitsstudie, technische Beschreibungen, Energieaudits, Beleuchtung und ex post, ornithologische Expertise und Durchführung der Investorenaufsicht. Das Projekt wird in Phasen unterteilt: Vorbereitung (Dokumentation), Ausführung von Ausschreibungen, Bau, Abrechnung. Der Begünstigte verfügt über gültige Baugenehmigungen und verfügt über finanzielle Mittel für die Durchführung. Das Projekt ist nicht in Natura2000 und erfordert keine UVP. (German)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett u l-għan tal-proġett huma termomodernizzazzjoni profonda flimkien mal-modernizzazzjoni tas-sors tas-sħana b’RES u s-sostituzzjoni tad-dawl għall-bini li jiffranka l-enerġija A u C li jappartjenu lit-Tim tal-Kura tas-Saħħa tal-Isptar Distrettwali f’Sochaczew li jinsab f’ul. 3/7 Boys Battaljuni f’Sochaczew. Bħala parti mill-proġett, tħejjew verifiki tal-enerġija u tad-dawl, li jindikaw li l-bini li huwa s-suġġett tal-proġett ma jissodisfax l-istandards attwali ta’ iżolament termali, li jaffettwa b’mod negattiv il-kwalità tal-ambjent. Il-miżuri previsti fil-proġett jirriżultaw f’titjib fl-effiċjenza tal-enerġija bi tnaqqis ta’ 61.34 % fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra bi 63.19 % u f’żona soġġetta għal bidla fil-metodu tat-tisħin ta’ 9 133 m². Il-proġett se jnaqqas id-domanda għall-enerġija, li, minbarra l-benefiċċju ekonomiku li jista’ jitkejjel tat-tnaqqis tal-ispejjeż operattivi, se jgħin biex jitnaqqas l-ammont ta’ sustanzi li jniġġsu li jidħlu fl-arja. Il-proġett se jiġi implimentat fil-belt ta’ Sochaczew. Il-grupp fil-mira ta’ utenti tal-bini se jkunu dejjem l-abitanti tar-reġjun. Ix-xogħol fil-proġett se jikkonsisti minn: il-modernizzazzjoni tal-installazzjoni ta’ c.o. u c.w.u. bis-sistema tal-BMS, is-sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u tal-bibien, il-modernizzazzjoni tal-ventilazzjoni mekkanika bl-irkupru tas-sħana, l-iżolament tas-soqfa, is-sostituzzjoni tad-dawl u l-installazzjoni tad-ditekters u l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet PV. L-ambitu tax-xogħol meħtieġ għat-twettiq ġie definit fil-verifiki tal-enerġija u d-dawl. Il-proġett se jwettaq attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni u jiżviluppa: Studju tal-fattibbiltà, deskrizzjonijiet tekniċi, awditi tal-enerġija, għarfien espert ornitoloġiku tad-dawl u ex post u l-eżekuzzjoni tas-superviżjoni tal-investituri. Il-proġett se jinqasam fi stadji: preparazzjoni (abbozzar ta’ dokumentazzjoni), eżekuzzjoni ta’ offerti, kostruzzjoni, ħlas. Il-benefiċjarju għandu permessi tal-bini validi u għandu riżorsi finanzjarji għall-implimentazzjoni. Il-proġett mhuwiex f’Natura2000 u ma jeħtieġx VIA. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Ämnet och syftet med projektet är djup termomodernisering tillsammans med modernisering av värmekällan med förnybara energikällor och ersättning av belysning för energibesparande byggnader A och C som tillhör vårdteamet vid distriktssjukhuset i Sochaczew på ul. 3/7 Pojkbataljoner i Sochaczew. Som en del av projektet har energi- och belysningsrevisioner utarbetats, vilket tyder på att byggnaden som är föremål för projektet inte uppfyller gällande värmeisoleringsstandarder, vilket inverkar negativt på miljöns kvalitet. De åtgärder som planeras i projektet leder till en förbättrad energieffektivitet med 61,34 % minskning av växthusgasutsläppen med 63,19 % och ett område där uppvärmningsmetoden ändras på 9 133 m². Projektet kommer att minska energibehovet, vilket förutom de mätbara ekonomiska fördelarna med att sänka driftskostnaderna kommer att bidra till att minska mängden föroreningar som kommer in i luften. Projektet kommer att genomföras i staden Sochaczew. Målgruppen för byggnadens användare kommer alltid att vara invånarna i regionen. Arbetet i projektet kommer att bestå av: modernisering av installationen av c.o. och c.w.u. med BMS-system, byte av fönster- och dörrsnickeri, modernisering av mekanisk ventilation med värmeåtervinning, isolering av tak, byte av belysning och installation av detektorer och installation av solcellsanläggningar. Omfattningen av det arbete som krävs för att utföra fastställdes i energibesiktningar och belysning. Projektet kommer att genomföra informations- och säljfrämjande åtgärder och utveckla Genomförbarhetsstudie, tekniska beskrivningar, energibesiktningar, belysning och i efterhand, ornitologisk expertis och genomförande av investerartillsyn. Projektet kommer att delas upp i etapper: förberedelse (utarbetande av dokumentation), genomförande av anbud, konstruktion, avveckling. Stödmottagaren har giltiga bygglov och har ekonomiska resurser för genomförande. Projektet ingår inte i Natura2000 och kräver ingen miljökonsekvensbedömning. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto objektas ir tikslas yra gilus termomodernizavimas kartu su šilumos šaltinio modernizavimu atsinaujinančiaisiais energijos ištekliais ir energiją taupančių pastatų A ir C, priklausančių Sochaczew rajono ligoninės sveikatos priežiūros komandai, apšvietimui. 3/7 berniukų batalionai Sočačeve. Vykdant projektą buvo atlikti energijos ir apšvietimo auditai, iš kurių matyti, kad projekto objektas neatitinka dabartinių šilumos izoliacijos standartų, o tai neigiamai veikia aplinkos kokybę. Įgyvendinus projekte numatytas priemones, energijos vartojimo efektyvumas padidėtų 61,34 %, šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimas sumažėtų 63,19 %, o plotas, kuriame šildymo metodas gali būti pakeistas 9 133 m². Įgyvendinant projektą bus sumažinta energijos paklausa, kuri, be išmatuojamos ekonominės naudos mažinant veiklos sąnaudas, padės sumažinti į orą patenkančių teršalų kiekį. Projektas bus įgyvendintas Sočačevo mieste. Tikslinė pastato naudotojų grupė visada bus regiono gyventojai. Projekto darbą sudarys: C.o. ir C.w.u. su BMS sistema modernizavimas, langų ir durų stalių keitimas, mechaninės ventiliacijos modernizavimas šilumos atgavimu, stogų izoliacija, apšvietimo ir detektorių įrengimas bei fotovoltinių įrenginių montavimas. Atliktino darbo apimtis buvo apibrėžta atliekant energijos vartojimo auditą ir apšvietimą. Vykdant projektą bus vykdoma informavimo ir skatinimo veikla ir plėtojama: Galimybių studija, techniniai aprašymai, energijos vartojimo auditas, apšvietimas ir ex post, ornitologinės žinios ir investuotojų priežiūros vykdymas. Projektas bus suskirstytas į etapus: pasirengimas (dokumentacijos rengimas), konkursų vykdymas, statyba, atsiskaitymas. Gavėjas turi galiojančius statybos leidimus ir turi finansinių išteklių įgyvendinimui. Projektas nėra įtrauktas į „Natura 2000“ ir jam nereikia atlikti PAV. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Subiectul și scopul proiectului este termomodernizarea profundă, împreună cu modernizarea sursei de căldură cu RES și înlocuirea iluminatului pentru clădirile de economisire a energiei A și C aparținând echipei de asistență medicală a Spitalului Districtual din Sochaczew situat la ul. 3/7 Batalioane de băieți în Sochaczew. În cadrul proiectului au fost elaborate audituri energetice și de iluminat, indicând faptul că clădirea care face obiectul proiectului nu îndeplinește standardele actuale de izolare termică, ceea ce afectează negativ calitatea mediului. Măsurile avute în vedere în proiect au ca rezultat o îmbunătățire a eficienței energetice cu 61,34 % a emisiilor de gaze cu efect de seră cu 63,19 % și o suprafață care face obiectul unei modificări a metodei de încălzire de 9 133 m². Proiectul va reduce cererea de energie, care, pe lângă beneficiul economic măsurabil al reducerii costurilor de exploatare, va contribui la reducerea cantității de poluanți care intră în aer. Proiectul va fi implementat în orașul Sochaczew. Grupul țintă al utilizatorilor clădirii va fi invariabil locuitorii regiunii. Lucrările din cadrul proiectului vor consta în: modernizarea instalării c.o. și c.w.u. cu sistem BMS, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, modernizarea ventilației mecanice cu recuperarea căldurii, izolarea acoperișurilor, înlocuirea iluminatului și instalarea detectoarelor și instalarea instalațiilor fotovoltaice. Domeniul de activitate necesar pentru a efectua a fost definit în auditurile energetice și în iluminat. Proiectul va desfășura activități de informare și promovare și va dezvolta: Studiu de fezabilitate, descrieri tehnice, audituri energetice, iluminat și ex post, expertiză ornitologică și executarea supravegherii investitorilor. Proiectul va fi împărțit în etape: pregătirea (elaborarea documentației), executarea ofertelor, construcția, decontarea. Beneficiarul are autorizații de construire valabile și dispune de resurse financiare pentru implementare. Proiectul nu se află în Natura 2000 și nu necesită o evaluare a impactului asupra mediului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Oggetto e obiettivo del progetto sono la termomodernizzazione profonda insieme all'ammodernamento della fonte di calore con RES e la sostituzione dell'illuminazione per gli edifici a risparmio energetico A e C appartenenti al team sanitario dell'Ospedale distrettuale di Sochaczew situato a ul. 3/7 Battaglioni di Ragazzi a Sochaczew. Nell'ambito del progetto sono stati elaborati audit energetici e di illuminazione, indicando che l'edificio oggetto del progetto non soddisfa gli attuali standard di isolamento termico, il che influisce negativamente sulla qualità dell'ambiente. Le misure previste nel progetto comportano un miglioramento dell'efficienza energetica del 61,34 % delle emissioni di gas a effetto serra del 63,19 % e un'area soggetta a una modifica del metodo di riscaldamento di 9 133 m². Il progetto ridurrà la domanda di energia, che, oltre al vantaggio economico misurabile della riduzione dei costi operativi, contribuirà a ridurre la quantità di inquinanti che entrano nell'aria. Il progetto sarà realizzato nella città di Sochaczew. Il gruppo target di utenti dell'edificio sarà invariabilmente gli abitanti della regione. Il lavoro del progetto consisterà in: ammodernamento dell'installazione di c.o. e c.w.u. con sistema BMS, sostituzione della falegnameria per finestre e porte, ammodernamento della ventilazione meccanica con recupero termico, isolamento dei tetti, sostituzione dell'illuminazione e installazione di rilevatori e installazione di impianti fotovoltaici. La portata del lavoro necessario per eseguire è stata definita negli audit energetici e nell'illuminazione. Il progetto svolgerà attività di informazione e promozione e svilupperà: Studio di fattibilità, descrizioni tecniche, audit energetici, illuminazione ed ex post, competenze ornitologiche ed esecuzione della supervisione degli investitori. Il progetto sarà suddiviso in fasi: preparazione (progetto di documentazione), esecuzione di gare d'appalto, costruzione, regolamento. Il beneficiario dispone di permessi di costruzione validi e dispone di risorse finanziarie per l'attuazione. Il progetto non è in Natura2000 e non richiede una VIA. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmetom a cieľom projektu je hlboká termomodernizácia spolu s modernizáciou zdroja tepla s OZE a výmenou osvetlenia za energeticky úsporné budovy A a C patriace do tímu zdravotnej starostlivosti Okresnej nemocnice v Sochaczew, ktorý sa nachádza v ul. 3/7 Chlapci prápory v Sochaczew. V rámci projektu boli pripravené energetické a svetelné audity, z ktorých vyplýva, že budova, ktorá je predmetom projektu, nespĺňa súčasné normy tepelnej izolácie, čo nepriaznivo ovplyvňuje kvalitu životného prostredia. Opatrenia plánované v projekte majú za následok zlepšenie energetickej účinnosti o 61,34 % zníženia emisií skleníkových plynov o 63,19 % a plochy podliehajúcej zmene spôsobu vykurovania o 9 133 m². Projekt zníži dopyt po energii, čo okrem merateľného hospodárskeho prínosu zníženia prevádzkových nákladov pomôže znížiť množstvo znečisťujúcich látok vstupujúcich do ovzdušia. Projekt bude realizovaný v meste Sochaczew. Cieľovou skupinou užívateľov budovy budú vždy obyvatelia regiónu. Práca v projekte bude pozostávať z: modernizácia inštalácie c.o. a c.w.u. so systémom BMS, výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov, modernizácia mechanického vetrania s rekuperáciou tepla, izolácia striech, výmena osvetlenia a montáž detektorov a inštalácia fotovoltických zariadení. Rozsah práce potrebnej na vykonanie bol vymedzený v energetických auditoch a osvetlení. Projekt bude vykonávať informačné a propagačné činnosti a rozvíjať: Štúdia uskutočniteľnosti, technické opisy, energetické audity, osvetlenie a ex post, ornitologické odborné znalosti a vykonávanie dohľadu investorov. Projekt bude rozdelený do etáp: príprava (návrh dokumentácie), realizácia ponúk, výstavba, vysporiadanie. Príjemca má platné stavebné povolenia a má finančné zdroje na realizáciu. Projekt nie je v sústave Natura 2000 a nevyžaduje si posúdenie vplyvov na životné prostredie. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L’objet et l’objectif du projet sont la thermomodernisation profonde ainsi que la modernisation de la source de chaleur avec RES et le remplacement de l’éclairage pour les bâtiments à économie d’énergie A et C appartenant à l’équipe de soins de santé de l’hôpital de district de Sochaczew situé à ul. 3/7 Bataillons de garçons à Sochaczew. Dans le cadre du projet, des audits d’énergie et d’éclairage ont été préparés, indiquant que le bâtiment faisant l’objet du projet ne répond pas aux normes actuelles d’isolation thermique, ce qui nuit à la qualité de l’environnement. Les mesures envisagées dans le projet se traduisent par une amélioration de l’efficacité énergétique de 61,34 % de réduction des émissions de gaz à effet de serre de 63,19 % et une superficie soumise à une modification de la méthode de chauffage de 9 133 m². Le projet permettra de réduire la demande d’énergie, ce qui, en plus de l’avantage économique mesurable de la réduction des coûts d’exploitation, contribuera à réduire la quantité de polluants entrant dans l’air. Le projet sera mis en œuvre dans la ville de Sochaczew. Le groupe cible d’utilisateurs du bâtiment sera invariablement les habitants de la région. Les travaux du projet consisteront à: modernisation de l’installation de c.o. et c.w.u. avec système BMS, remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes, modernisation de la ventilation mécanique avec récupération de chaleur, isolation des toits, remplacement de l’éclairage et installation de détecteurs et installation d’installations photovoltaïques. La portée des travaux nécessaires à l’exécution a été définie dans les audits énergétiques et l’éclairage. Le projet mènera des activités d’information et de promotion et développera: Étude de faisabilité, descriptions techniques, audits énergétiques, éclairage et ex post, expertise ornithologique et exécution de la supervision des investisseurs. Le projet sera divisé en étapes: préparation (rédaction de la documentation), exécution des appels d’offres, construction, règlement. Le bénéficiaire dispose d’un permis de construire en cours de validité et dispose de ressources financières pour sa mise en œuvre. Le projet ne fait pas partie de Natura2000 et ne nécessite pas d’EIE. (French)
29 November 2022
0 references
Is é an t-ábhar agus aidhm an tionscadail thermomodernization domhain mar aon le nuachóiriú na foinse teasa le RES agus athsholáthar soilsiú le haghaidh foirgnimh coigilte fuinnimh A agus C a bhaineann leis an bhFoireann Cúraim Sláinte an Ospidéil Dúiche i Sochaczew suite ag ul. 3/7 Cathláin Buachaillí i Sochaczew. Mar chuid den tionscadal, ullmhaíodh iniúchtaí fuinnimh agus soilsithe, rud a léiríonn nach gcomhlíonann an foirgneamh is ábhar don tionscadal caighdeáin inslithe theirmigh reatha, rud a chuireann isteach ar cháilíocht an chomhshaoil. Mar thoradh ar na bearta atá beartaithe sa tionscadal, tiocfaidh feabhas 61.34 % ar éifeachtúlacht fuinnimh, laghdú 63.19 % ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus ar réimse atá faoi réir athrú 9 133 m² ar an modh téimh. Laghdóidh an tionscadal an t-éileamh ar fhuinneamh, rud a chuideoidh, sa bhreis ar an tairbhe eacnamaíoch intomhaiste a bhaineann le costais oibriúcháin a ísliú, le méid na dtruailleán a thagann isteach san aer a laghdú. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcathair Sochaczew. Is é spriocghrúpa úsáideoirí an fhoirgnimh i gcónaí áitritheoirí an réigiúin. Is éard a bheidh i gceist leis an obair sa tionscadal: nuachóiriú a dhéanamh ar shuiteáil c.o. agus c.w.u. le córas BMS, athsholáthar siúinéireachta fuinneoige agus doras, nuachóiriú aerála meicniúla le hathshlánú teasa, insliú díonta, athsholáthar soilsiúcháin agus suiteáil brathadóirí agus suiteáil suiteálacha PV. Rinneadh raon feidhme na hoibre is gá a dhéanamh a shainiú in iniúchtaí agus soilsiú fuinnimh. Déanfaidh an tionscadal gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn agus forbróidh sé: Staidéar féidearthachta, tuairiscí teicniúla, iniúchtaí fuinnimh, soilsiú agus saineolas ex post, éaneolaíoch agus maoirseacht infheisteoirí a chur i gcrích. Roinnfear an tionscadal ina chéimeanna: ullmhú (doiciméid a dhréachtú), tairiscintí a chur i gcrích, tógáil, socrú. Go bhfuil ceadanna tógála bailí ag an tairbhí agus go bhfuil acmhainní airgeadais aige lena gcur chun feidhme. Níl an tionscadal in Natura2000 agus ní gá MTC a bheith ann. (Irish)
29 November 2022
0 references
Subiectul și scopul proiectului este termomodernizarea profundă, împreună cu modernizarea sursei de căldură cu RES și înlocuirea iluminatului pentru clădirile de economisire a energiei A și C aparținând echipei de asistență medicală a Spitalului Districtual din Sochaczew situat la ul. 3/7 Batalioane de băieți în Sochaczew. În cadrul proiectului au fost elaborate audituri energetice și de iluminat, indicând faptul că clădirea care face obiectul proiectului nu îndeplinește standardele actuale de izolare termică, ceea ce afectează negativ calitatea mediului. Măsurile avute în vedere în proiect au ca rezultat o îmbunătățire a eficienței energetice cu 61,34 % a emisiilor de gaze cu efect de seră cu 63,19 % și o suprafață care face obiectul unei modificări a metodei de încălzire de 9 133 m². Proiectul va reduce cererea de energie, care, pe lângă beneficiul economic măsurabil al reducerii costurilor de exploatare, va contribui la reducerea cantității de poluanți care intră în aer. Proiectul va fi implementat în orașul Sochaczew. Grupul țintă al utilizatorilor clădirii va fi invariabil locuitorii regiunii. Lucrările din cadrul proiectului vor consta în: modernizarea instalării c.o. și c.w.u. cu sistem BMS, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, modernizarea ventilației mecanice cu recuperarea căldurii, izolarea acoperișurilor, înlocuirea iluminatului și instalarea detectoarelor și instalarea instalațiilor fotovoltaice. Domeniul de activitate necesar pentru a efectua a fost definit în auditurile energetice și în iluminat. Proiectul va desfășura activități de informare și promovare și va dezvolta: Studiu de fezabilitate, descrieri tehnice, audituri energetice, iluminat și ex post, expertiză ornitologică și executarea supravegherii investitorilor. Proiectul va fi împărțit în etape: pregătirea (elaborarea documentației), executarea ofertelor, construcția, decontarea. Beneficiarul are autorizații de construire valabile și dispune de resurse financiare pentru implementare. Proiectul nu se află în Natura 2000 și nu necesită o evaluare a impactului asupra mediului. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekti teemaks ja eesmärgiks on sügav termomoderniseerimine koos soojusallika moderniseerimisega taastuvate energiaallikatega ning energiasäästlike hoonete A ja C väljavahetamine, mis kuuluvad Sochaczew’ ringkonnahaigla tervishoiumeeskonda, mis asub ul. 3/7 Poisipataljonid Sochaczewis. Projekti raames on koostatud energia- ja valgustusauditid, mis näitavad, et projekti objektiks olev hoone ei vasta kehtivatele soojusisolatsiooni standarditele, mis kahjustab keskkonna kvaliteeti. Projektis kavandatud meetmete tulemusena väheneb energiatõhusus 61,34 % võrra 63,19 % võrra ja küttemeetodit muudetakse 9 133 m² võrra. Projekt vähendab energianõudlust, mis lisaks tegevuskulude vähendamise mõõdetavale majanduslikule kasule aitab vähendada õhku sisenevate saasteainete hulka. Projekt viiakse ellu Sochaczew’ linnas. Hoone kasutajate sihtrühm on alati piirkonna elanikud. Projekti raames tehtav töö koosneb järgmistest osadest: C.o. ja c.w.u paigaldamise moderniseerimine BMS-süsteemiga, akende ja uste tisleri asendamine, mehaanilise ventilatsiooni moderniseerimine soojustagastusega, katuste isoleerimine, valgustuse asendamine ja detektorite paigaldamine ning fotoelektriliste seadmete paigaldamine. Töö ulatus määrati kindlaks energiaauditites ja valgustuses. Projekti raames viiakse läbi teavitus- ja müügiedendusmeetmeid ning arendatakse: Teostatavusuuring, tehnilised kirjeldused, energiaauditid, valgustus ja järelhindamine, ornitoloogilised teadmised ja investorite järelevalve teostamine. Projekt jagatakse etappideks: ettevalmistamine (dokumentide koostamine), pakkumuste täitmine, ehitus, arveldamine. Toetusesaajal on kehtivad ehitusload ja rahalised vahendid rakendamiseks. Projekt ei ole Natura 2000 ja ei nõua keskkonnamõju hindamist. (Estonian)
29 November 2022
0 references
El tema y el objetivo del proyecto es la termomodernización profunda junto con la modernización de la fuente de calor con RES y la sustitución de iluminación para edificios de ahorro de energía A y C pertenecientes al Equipo de Atención de la Salud del Hospital de Distrito de Sochaczew ubicado en ul. 3/7 Batallones de Niños en Sochaczew. Como parte del proyecto, se han preparado auditorías de energía e iluminación, lo que indica que el edificio objeto del proyecto no cumple con los estándares actuales de aislamiento térmico, lo que afecta negativamente a la calidad del medio ambiente. Las medidas previstas en el proyecto dan como resultado una mejora de la eficiencia energética en un 61,34 % de las emisiones de gases de efecto invernadero en un 63,19 % y una superficie sujeta a un cambio en el método de calefacción de 9 133 m². El proyecto reducirá la demanda de energía, lo que, además del beneficio económico mensurable de la reducción de los costos operativos, ayudará a reducir la cantidad de contaminantes que ingresan al aire. El proyecto se implementará en la ciudad de Sochaczew. El grupo objetivo de usuarios del edificio serán invariablemente los habitantes de la región. El trabajo en el proyecto consistirá en: modernización de la instalación de c.o. y c.w.u. con sistema BMS, sustitución de carpintería de ventanas y puertas, modernización de ventilación mecánica con recuperación de calor, aislamiento de techos, sustitución de iluminación e instalación de detectores e instalación de instalaciones fotovoltaicas. El alcance del trabajo necesario para realizar se definió en auditorías energéticas e iluminación. El proyecto llevará a cabo actividades de información y promoción y desarrollará: Estudio de viabilidad, descripciones técnicas, auditorías energéticas, iluminación y ex post, experiencia ornitológica y ejecución de supervisión de inversores. El proyecto se dividirá en etapas: preparación (elaboración de documentación), ejecución de licitaciones, construcción, liquidación. El beneficiario tiene permisos de construcción válidos y cuenta con recursos financieros para su implementación. El proyecto no se encuentra en Natura2000 y no requiere una EIA. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Předmětem a cílem projektu je hluboká termomodernizace spolu s modernizací tepelného zdroje s RES a výměnou osvětlení energeticky úsporných budov A a C patřících zdravotnickému týmu Okresní nemocnice v Sochaczew, který se nachází na ul. 3/7 Chlapecké prapory v Sochaczew. V rámci projektu byly připraveny energetické a světelné audity, z nichž vyplývá, že budova, která je předmětem projektu, nesplňuje současné normy tepelné izolace, které nepříznivě ovlivňují kvalitu životního prostředí. Opatření plánovaná v projektu vedou ke zlepšení energetické účinnosti o 61,34 % snížení emisí skleníkových plynů o 63,19 % a plochy podléhající změně metody vytápění o 9 133 m². Projekt sníží poptávku po energii, která kromě měřitelného hospodářského přínosu snížení provozních nákladů pomůže snížit množství znečišťujících látek vstupujících do ovzduší. Projekt bude realizován ve městě Sochaczew. Cílovou skupinou uživatelů budovy budou vždy obyvatelé regionu. Práce v rámci projektu budou spočívat v: modernizace instalace c.o. a c.w.u. se systémem BMS, výměna oken a dveří truhlářství, modernizace mechanického větrání s rekuperací tepla, izolace střech, výměna osvětlení a instalace detektorů a instalace fotovoltaických zařízení. Rozsah prací nutných k provedení byl definován v energetických auditech a osvětlení. Projekt bude provádět informační a propagační činnosti a rozvíjet: Studie proveditelnosti, technické popisy, energetické audity, osvětlení a ex post, ornitologické znalosti a provádění dohledu investorů. Projekt bude rozdělen do etap: příprava (návrh dokumentace), realizace výběrových řízení, výstavba, vypořádání. Příjemce má platné stavební povolení a má finanční prostředky na provádění. Projekt není součástí sítě Natura 2000 a nevyžaduje posouzení vlivů na životní prostředí. (Czech)
29 November 2022
0 references
Emnet og formålet med projektet er dyb termomodernisering sammen med modernisering af varmekilden med vedvarende energi og udskiftning af belysning til energibesparende bygninger A og C, der tilhører sundhedsteamet på distriktshospitalet i Sochaczew, der ligger på ul. 3/7 Boy Bataljoner i Sochaczew. Som en del af projektet er der udarbejdet energi- og lyssyn, hvilket viser, at den bygning, der er genstand for projektet, ikke lever op til de gældende standarder for varmeisolering, hvilket har en negativ indvirkning på miljøkvaliteten. De planlagte foranstaltninger i projektet medfører en forbedring af energieffektiviteten med 61,34 % reduktion af drivhusgasemissionerne med 63,19 % og et areal, der er omfattet af en ændring af opvarmningsmetoden på 9 133 m². Projektet vil reducere energiefterspørgslen, hvilket ud over de målelige økonomiske fordele ved at sænke driftsomkostningerne vil bidrage til at reducere mængden af forurenende stoffer, der kommer ind i luften. Projektet vil blive gennemført i byen Sochaczew. Målgruppen af brugere af bygningen vil altid være indbyggerne i regionen. Arbejdet i projektet vil bestå af: modernisering af installationen af c.o. og c.w.u. med BMS-system, udskiftning af vindues- og dørsnedkeri, modernisering af mekanisk ventilation med varmegenvinding, isolering af tage, udskiftning af belysning og installation af detektorer og installation af solcelleanlæg. Omfanget af det arbejde, der er nødvendigt for at udføre, blev defineret i energisyn og belysning. Projektet vil gennemføre oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter og udvikle: Gennemførlighedsundersøgelse, tekniske beskrivelser, energisyn, belysning og efterfølgende ornitologisk ekspertise og udførelse af tilsyn med investorer. Projektet vil blive opdelt i etaper: forberedelse (udkast til dokumentation), udførelse af udbud, opførelse, afvikling. Modtageren har gyldige byggetilladelser og har finansielle midler til gennemførelse. Projektet er ikke omfattet af Natura2000 og kræver ikke en VVM. (Danish)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya és célja a hőforrás megújuló energiaforrásokkal történő modernizálása, valamint a Sochaczew kerületi kórház egészségügyi csapatához tartozó A és C épületek világításának cseréje. 3/7 fiú zászlóalj Sochaczew-ban. A projekt részeként energetikai és világítási auditok készültek, jelezve, hogy a projekt tárgyát képező épület nem felel meg a jelenlegi hőszigetelési szabványoknak, ami hátrányosan befolyásolja a környezet minőségét. A projektben előirányzott intézkedések az üvegházhatásúgáz-kibocsátás 61,34%-os, 63,19%-os csökkentésével és a fűtési módszer 9 133 m²-es változásának kitett területtel javítják az energiahatékonyságot. A projekt csökkenteni fogja az energiaigényt, ami a működési költségek csökkentésének mérhető gazdasági előnyei mellett hozzájárul a levegőbe kerülő szennyező anyagok mennyiségének csökkentéséhez is. A projektet Sochaczew városában valósítják meg. Az épület használóinak célcsoportja mindig a régió lakosai lesznek. A projekt keretében végzett munka a következőkből áll: a c.o. és c.w.u telepítésének korszerűsítése BMS rendszerrel, ablak- és ajtószerelvények cseréje, mechanikus szellőztetés hővisszanyeréssel történő korszerűsítése, tetőszigetelés, világítás cseréje és detektorok felszerelése és fotovillamos berendezések telepítése. Az elvégzendő feladatok körét energiaauditokban és világításban határozták meg. A projekt tájékoztatási és promóciós tevékenységeket végez, és fejleszti a következőket: Megvalósíthatósági tanulmány, műszaki leírások, energetikai auditok, világítástechnika és utólagos ornitológiai szakértelem, valamint a befektetői felügyelet végrehajtása. A projekt szakaszokra oszlik: előkészítés (dokumentáció készítése), pályázatok lebonyolítása, építkezés, elszámolás. A kedvezményezett érvényes építési engedélyekkel és a végrehajtáshoz szükséges pénzügyi forrásokkal rendelkezik. A projekt nem Natura2000, és nem igényel környezeti hatásvizsgálatot. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O tema e objetivo do projeto é a termomodernização profunda, juntamente com a modernização da fonte de calor com FER e substituição da iluminação para edifícios economizadores de energia A e C pertencentes à Equipa de Cuidados de Saúde do Hospital Distrital de Sochaczew, localizado em ul. 3/7 Batalhões de Putos em Sochaczew. No âmbito do projeto, foram preparadas auditorias energéticas e de iluminação, indicando que o edifício objeto do projeto não cumpre as normas atuais de isolamento térmico, o que afeta negativamente a qualidade do ambiente. As medidas previstas no projeto resultam numa melhoria da eficiência energética em 61,34 % de redução das emissões de gases com efeito de estufa em 63,19 % e numa área sujeita a uma alteração do método de aquecimento de 9 133 m². O projeto reduzirá a procura de energia que, para além dos benefícios económicos mensuráveis da redução dos custos operacionais, contribuirá para reduzir a quantidade de poluentes que entram no ar. O projeto será implementado na cidade de Sochaczew. O grupo-alvo de utilizadores do edifício será invariavelmente os habitantes da região. Os trabalhos do projeto consistirão em: modernização da instalação de c.o. e c.w.u. com sistema BMS, substituição de janelas e carpintaria de portas, modernização da ventilação mecânica com recuperação de calor, isolamento de telhados, substituição de iluminação e instalação de detetores e instalação de instalações fotovoltaicas. O âmbito do trabalho necessário para realizar foi definido nas auditorias energéticas e na iluminação. O projeto realizará atividades de informação e promoção e desenvolverá: Estudo de viabilidade, descrições técnicas, auditorias energéticas, iluminação e ex post, conhecimentos ornitológicos e execução da supervisão dos investidores. O projeto será dividido em fases: preparação (elaboração de documentação), execução de propostas, construção, liquidação. O beneficiário dispõe de autorizações de construção válidas e dispõe de recursos financeiros para a sua execução. O projeto não se encontra na rede Natura 2000 e não requer uma AIA. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο και στόχος του έργου είναι ο βαθύς θερμοεκσυγχρονισμός σε συνδυασμό με τον εκσυγχρονισμό της πηγής θερμότητας με ΑΠΕ και την αντικατάσταση φωτισμού για κτίρια εξοικονόμησης ενέργειας Α και Γ που ανήκουν στην Ομάδα Υγειονομικής Περίθαλψης του Επαρχιακού Νοσοκομείου Sochaczew που βρίσκεται στο ul. 3/7 τάγματα αγοριών στο Sochaczew. Στο πλαίσιο του έργου έχουν εκπονηθεί έλεγχοι ενέργειας και φωτισμού, από τους οποίους προκύπτει ότι το κτίριο που αποτελεί το αντικείμενο του έργου δεν πληροί τα ισχύοντα πρότυπα θερμομόνωσης, γεγονός που επηρεάζει δυσμενώς την ποιότητα του περιβάλλοντος. Τα μέτρα που προβλέπονται στο έργο έχουν ως αποτέλεσμα τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης κατά 61,34 % των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 63,19 % και μια έκταση που υπόκειται σε αλλαγή της μεθόδου θέρμανσης κατά 9 133 m². Το έργο θα μειώσει τη ζήτηση ενέργειας, η οποία, εκτός από το μετρήσιμο οικονομικό όφελος από τη μείωση του λειτουργικού κόστους, θα συμβάλει στη μείωση της ποσότητας των ρύπων που εισέρχονται στην ατμόσφαιρα. Το έργο θα υλοποιηθεί στην πόλη Sochaczew. Η ομάδα-στόχος των χρηστών του κτιρίου θα είναι πάντοτε οι κάτοικοι της περιοχής. Οι εργασίες του έργου θα αποτελούνται από: εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.o. και c.w.u με σύστημα BMS, αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός μηχανικού αερισμού με ανάκτηση θερμότητας, μόνωση στεγών, αντικατάσταση φωτισμού και εγκατάσταση ανιχνευτών και εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων. Το πεδίο των εργασιών που απαιτούνται για την εκτέλεση ορίστηκε στους ενεργειακούς ελέγχους και στον φωτισμό. Το σχέδιο θα πραγματοποιήσει δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης και θα αναπτύξει: Μελέτη σκοπιμότητας, τεχνικές περιγραφές, ενεργειακοί έλεγχοι, φωτισμός και εκ των υστέρων, ορνιθολογική εμπειρογνωμοσύνη και εκτέλεση της εποπτείας των επενδυτών. Το έργο θα χωριστεί σε στάδια: προετοιμασία (σύνταξη εγγράφων), εκτέλεση προσφορών, κατασκευή, διευθέτηση. Ο δικαιούχος διαθέτει έγκυρες οικοδομικές άδειες και διαθέτει οικονομικούς πόρους για την εφαρμογή του. Το έργο δεν ανήκει στο δίκτυο Natura 2000 και δεν απαιτεί ΕΠΕ. (Greek)
29 November 2022
0 references
Gegenstand und Ziel des Projektes ist die tiefgreifende Thermomodernisierung sowie die Modernisierung der Wärmequelle mit RES und der Ersatz der Beleuchtung für energiesparende Gebäude A und C des Gesundheitsteams des Bezirkskrankenhauses in Sochaczew in ul. 3/7 Jungenbataillons in Sochaczew. Im Rahmen des Projekts wurden Energie- und Lichtaudits erstellt, die darauf hindeuten, dass das Gebäude, das Gegenstand des Projekts ist, nicht den geltenden Wärmedämmstandards entspricht, was sich negativ auf die Umweltqualität auswirkt. Die im Projekt vorgesehenen Maßnahmen führen zu einer Verbesserung der Energieeffizienz um 61,34 % der Treibhausgasemissionen um 63,19 % und einer Fläche, die einer Änderung der Heizmethode von 9 133 m² unterliegt. Das Projekt wird den Energiebedarf senken, der neben dem messbaren wirtschaftlichen Nutzen der Senkung der Betriebskosten dazu beitragen wird, die Menge der in die Luft eindringenden Schadstoffe zu reduzieren. Das Projekt wird in der Stadt Sochaczew umgesetzt. Die Zielgruppe der Nutzer des Gebäudes werden ausnahmslos die Bewohner der Region sein. Die Arbeit im Projekt besteht aus: Modernisierung der Installation von c.o. und c.w.u. mit BMS-System, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Modernisierung der mechanischen Lüftung mit Wärmerückgewinnung, Isolierung von Dächern, Ersatz der Beleuchtung und Installation von Detektoren und Installation von PV-Anlagen. Der Arbeitsumfang wurde in Energieaudits und Beleuchtung definiert. Im Rahmen des Projekts werden Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen durchgeführt und Folgendes entwickelt: Machbarkeitsstudie, technische Beschreibungen, Energieaudits, Beleuchtung und ex post, ornithologische Expertise und Durchführung der Investorenaufsicht. Das Projekt wird in Phasen unterteilt: Vorbereitung (Dokumentation), Ausführung von Ausschreibungen, Bau, Abrechnung. Der Begünstigte verfügt über gültige Baugenehmigungen und verfügt über finanzielle Mittel für die Durchführung. Das Projekt ist nicht in Natura2000 und erfordert keine UVP. (German)
29 November 2022
0 references
Projekta priekšmets un mērķis ir dziļa termomodernizācija, kā arī siltuma avota modernizācija ar RES un apgaismojuma nomaiņa energoefektīvām ēkām A un C, kas pieder Sočačevas rajona slimnīcas veselības aprūpes komandai, kura atrodas ul. 3/7 Zēnu Bataljoni Sochaczew. Projekta ietvaros ir sagatavoti energoauditi un apgaismojuma auditi, norādot, ka projektā esošā ēka neatbilst pašreizējiem siltumizolācijas standartiem, kas negatīvi ietekmē vides kvalitāti. Projektā paredzētie pasākumi nodrošina energoefektivitātes uzlabošanos par 61,34 % siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājumu par 63,19 % un platību, kurā mainās apkures metode 9 133 m² apmērā. Projekts samazinās enerģijas pieprasījumu, kas papildus izmērāmam ekonomiskajam labumam, ko sniedz ekspluatācijas izmaksu samazināšana, palīdzēs samazināt gaisu ieplūstošo piesārņojošo vielu daudzumu. Projekts tiks īstenots Sochaczew pilsētā. Ēkas lietotāju mērķgrupa vienmēr būs reģiona iedzīvotāji. Darbs projektā sastāvēs no: c.o. un c.w.u. uzstādīšanas modernizācija ar BMS sistēmu, logu un durvju galdniecības nomaiņa, mehāniskās ventilācijas modernizācija ar siltuma atgūšanu, jumtu siltināšana, apgaismojuma nomaiņa un detektoru uzstādīšana un FE iekārtu uzstādīšana. Veicamā darba apjoms tika noteikts energoauditos un apgaismojumā. Projekts īstenos informācijas un veicināšanas pasākumus un izstrādās: Priekšizpēte, tehniskie apraksti, energoauditi, apgaismojums un ex post, ornitoloģiskās ekspertīzes un ieguldītāju uzraudzības īstenošana. Projekts tiks sadalīts posmos: sagatavošana (dokumentācijas izstrāde), piedāvājumu izpilde, būvniecība, norēķins. Saņēmējam ir derīgas būvatļaujas, un tā īstenošanai ir finanšu resursi. Projekts neattiecas uz Natura 2000, un tam nav nepieciešams IVN. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena ja tavoitteena on lämpömodernisointi, lämmönlähteen nykyaikaistaminen uusiutuvilla energialähteillä ja valaistuksen korvaaminen energiaa säästävissä rakennuksissa A ja C, jotka kuuluvat Sochaczewin piirisairaalan terveystiimiin ul. 3/7 Pojan pataljoonat Sochaczewissa. Osana hanketta on laadittu energia- ja valaistusauditoinnit, jotka osoittavat, että hankkeen kohteena oleva rakennus ei täytä nykyisiä lämmöneristysstandardeja, mikä vaikuttaa haitallisesti ympäristön laatuun. Hankkeessa kaavailluilla toimenpiteillä parannetaan energiatehokkuutta 61,34 prosentilla kasvihuonekaasupäästöissä 63,19 prosenttia ja lämmitysmenetelmää muutetaan 9 133 m²:n suuruisella alueella. Hanke vähentää energian kysyntää, mikä vähentää käyttökustannusten alentamisesta saatavan mitattavissa olevan taloudellisen hyödyn lisäksi ilmaan joutuvien epäpuhtauksien määrää. Hanke toteutetaan Sochaczewin kaupungissa. Rakennuksen käyttäjien kohderyhmänä ovat aina alueen asukkaat. Hankkeen työ koostuu seuraavista osista: C.o. ja c.w.u:n asennuksen nykyaikaistaminen BMS-järjestelmällä, ikkuna- ja oviliitosten vaihtaminen, mekaanisen ilmanvaihdon nykyaikaistaminen lämmöntalteenotolla, kattojen eristys, valaistuksen vaihtaminen ja ilmaisimien asennus sekä aurinkosähkölaitteistojen asennus. Tarvittavan työn laajuus määriteltiin energiakatselmuksissa ja valaistuksessa. Hankkeessa toteutetaan tiedotus- ja menekinedistämistoimia ja kehitetään: Toteutettavuustutkimus, tekniset kuvaukset, energiakatselmukset, valaistus ja jälkikäteistyö, lintutieteellinen asiantuntemus ja sijoittajan valvonnan toteuttaminen. Hanke jaetaan vaiheisiin: valmistelu (asiakirjojen laatiminen), tarjousten toteuttaminen, rakentaminen, sovintoratkaisu. Avustuksen saajalla on voimassa olevat rakennusluvat ja sen täytäntöönpanoon tarvittavat taloudelliset resurssit. Hanke ei kuulu Natura 2000 -verkostoon eikä edellytä ympäristövaikutusten arviointia. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp en het doel van het project is diepe thermomodernisatie, samen met de modernisering van de warmtebron met RES en vervanging van verlichting voor energiebesparende gebouwen A en C behorend tot het Health Care Team van het Districtsziekenhuis in Sochaczew te ul. 3/7 Jongenbataljons in Sochaczew. In het kader van het project zijn energie- en verlichtingsaudits voorbereid, waaruit blijkt dat het gebouw waarop het project betrekking heeft, niet voldoet aan de huidige thermische isolatienormen, die de kwaliteit van het milieu negatief beïnvloeden. De in het project beoogde maatregelen leiden tot een verbetering van de energie-efficiëntie met 61,34 % van de uitstoot van broeikasgassen met 63,19 % en een gebied dat onderhevig is aan een verandering in de verwarmingsmethode van 9 133 m². Het project zal de vraag naar energie verminderen, wat, naast het meetbare economische voordeel van de verlaging van de exploitatiekosten, zal helpen om de hoeveelheid verontreinigende stoffen die in de lucht terechtkomen, te verminderen. Het project wordt uitgevoerd in de stad Sochaczew. De doelgroep van de gebruikers van het gebouw zal steevast de inwoners van de regio zijn. De werkzaamheden in het project zullen bestaan uit: modernisering van de installatie van c.o. en c.w.u. met BMS-systeem, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, modernisering van mechanische ventilatie met warmteterugwinning, isolatie van daken, vervanging van verlichting en installatie van detectoren en installatie van PV-installaties. De omvang van de werkzaamheden die nodig zijn om uit te voeren, werd gedefinieerd in energieaudits en verlichting. Het project zal voorlichtings- en promotieactiviteiten uitvoeren en ontwikkelen: Haalbaarheidsstudie, technische beschrijvingen, energie-audits, verlichting en ex post, ornithologische expertise en uitvoering van beleggerstoezicht. Het project zal worden onderverdeeld in fasen: voorbereiding (ontwerp van documentatie), uitvoering van aanbestedingen, bouw, afwikkeling. De begunstigde beschikt over geldige bouwvergunningen en beschikt over financiële middelen voor de uitvoering. Het project bevindt zich niet in Natura2000 en vereist geen MEB. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Предметът и целта на проекта е дълбоката термомодернизация, заедно с модернизацията на топлоизточника с ВЕИ и подмяната на осветлението за енергоспестяващи сгради А и С, принадлежащи към Здравния екип на Окръжна болница в Сочачев, намираща се в ул. 3/7 Бойни батальони в Сочачев. Като част от проекта са изготвени енергийни и осветителни обследвания, които показват, че сградата, предмет на проекта, не отговаря на актуалните стандарти за топлоизолация, което оказва неблагоприятно въздействие върху качеството на околната среда. Предвидените в проекта мерки водят до подобряване на енергийната ефективност с 61,34 % намаление на емисиите на парникови газове с 63,19 % и до площ, подлежаща на промяна в отоплителния метод от 9 133 m². Проектът ще намали търсенето на енергия, което, в допълнение към измеримата икономическа полза от намаляването на оперативните разходи, ще спомогне за намаляване на количеството замърсители, които навлизат във въздуха. Проектът ще бъде реализиран в град Сохачев. Целевата група потребители на сградата неизменно ще бъдат жителите на региона. Работата по проекта ще се състои от: модернизация на монтажа на c.o. и c.w.u. със система BMS, подмяна на дограма за прозорци и врати, модернизация на механична вентилация с оползотворяване на топлината, изолация на покриви, подмяна на осветление и монтаж на детектори и монтаж на фотоволтаични инсталации. Обхватът на работата, необходима за извършване на енергийни одити и осветление, е определен. Проектът ще извършва информационни и промоционални дейности и ще развива: Предпроектно проучване, технически описания, енергийни одити, осветление и ex post, орнитологична експертиза и изпълнение на инвеститорски надзор. Проектът ще бъде разделен на етапи: подготовка (изготвяне на документация), изпълнение на търгове, строителство, населено място. Бенефициерът има валидни разрешителни за строеж и разполага с финансови ресурси за изпълнение. Проектът не е в „Натура 2000“ и не изисква ОВОС. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Predmetom a cieľom projektu je hlboká termomodernizácia spolu s modernizáciou zdroja tepla s OZE a výmenou osvetlenia za energeticky úsporné budovy A a C patriace do tímu zdravotnej starostlivosti Okresnej nemocnice v Sochaczew, ktorý sa nachádza v ul. 3/7 chlapčenské prápory v Sochaczew. V rámci projektu boli pripravené energetické a svetelné audity, z ktorých vyplýva, že budova, ktorá je predmetom projektu, nespĺňa súčasné normy tepelnej izolácie, čo nepriaznivo ovplyvňuje kvalitu životného prostredia. Opatrenia plánované v projekte majú za následok zlepšenie energetickej účinnosti o 61,34 % zníženia emisií skleníkových plynov o 63,19 % a plochy podliehajúcej zmene spôsobu vykurovania o 9 133 m². Projekt zníži dopyt po energii, čo okrem merateľného hospodárskeho prínosu zníženia prevádzkových nákladov pomôže znížiť množstvo znečisťujúcich látok vstupujúcich do ovzdušia. Projekt bude realizovaný v meste Sochaczew. Cieľovou skupinou užívateľov budovy budú vždy obyvatelia regiónu. Práca v projekte bude pozostávať z: modernizácia inštalácie c.o. a c.w.u. so systémom BMS, výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov, modernizácia mechanického vetrania s rekuperáciou tepla, izolácia striech, výmena osvetlenia a montáž detektorov a inštalácia fotovoltických zariadení. Rozsah práce potrebnej na vykonanie bol vymedzený v energetických auditoch a osvetlení. Projekt bude vykonávať informačné a propagačné činnosti a rozvíjať: Štúdia uskutočniteľnosti, technické opisy, energetické audity, osvetlenie a ex post, ornitologické odborné znalosti a vykonávanie dohľadu investorov. Projekt bude rozdelený do etáp: príprava (návrh dokumentácie), realizácia ponúk, výstavba, vysporiadanie. Príjemca má platné stavebné povolenia a má finančné zdroje na realizáciu. Projekt nie je v sústave Natura 2000 a nevyžaduje si posúdenie vplyvov na životné prostredie. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett u l-għan tal-proġett huma termomodernizzazzjoni profonda flimkien mal-modernizzazzjoni tas-sors tas-sħana b’RES u s-sostituzzjoni tad-dawl għall-bini li jiffranka l-enerġija A u C li jappartjenu lit-Tim tal-Kura tas-Saħħa tal-Isptar Distrettwali f’Sochaczew li jinsab f’ul. 3/7 Battaljuni Boy f’Sochaczew. Bħala parti mill-proġett, tħejjew verifiki tal-enerġija u tad-dawl, li jindikaw li l-bini li huwa s-suġġett tal-proġett ma jissodisfax l-istandards attwali ta’ iżolament termali, li jaffettwa b’mod negattiv il-kwalità tal-ambjent. Il-miżuri previsti fil-proġett jirriżultaw f’titjib fl-effiċjenza tal-enerġija bi tnaqqis ta’ 61.34 % fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra bi 63.19 % u f’żona soġġetta għal bidla fil-metodu tat-tisħin ta’ 9 133 m². Il-proġett se jnaqqas id-domanda għall-enerġija, li, minbarra l-benefiċċju ekonomiku li jista’ jitkejjel tat-tnaqqis tal-ispejjeż operattivi, se jgħin biex jitnaqqas l-ammont ta’ sustanzi li jniġġsu li jidħlu fl-arja. Il-proġett se jiġi implimentat fil-belt ta’ Sochaczew. Il-grupp fil-mira ta’ utenti tal-bini se jkunu dejjem l-abitanti tar-reġjun. Ix-xogħol fil-proġett se jikkonsisti minn: il-modernizzazzjoni tal-installazzjoni ta’ c.o. u c.w.u. bis-sistema tal-BMS, is-sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u tal-bibien, il-modernizzazzjoni tal-ventilazzjoni mekkanika bl-irkupru tas-sħana, l-iżolament tas-soqfa, is-sostituzzjoni tad-dawl u l-installazzjoni tad-ditekters u l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet PV. L-ambitu tax-xogħol meħtieġ għat-twettiq ġie definit fil-verifiki tal-enerġija u d-dawl. Il-proġett se jwettaq attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni u jiżviluppa: Studju tal-fattibbiltà, deskrizzjonijiet tekniċi, awditi tal-enerġija, għarfien espert ornitoloġiku tad-dawl u ex post u l-eżekuzzjoni tas-superviżjoni tal-investituri. Il-proġett se jinqasam fi stadji: preparazzjoni (abbozzar ta’ dokumentazzjoni), eżekuzzjoni ta’ offerti, kostruzzjoni, ħlas. Il-benefiċjarju għandu permessi tal-bini validi u għandu riżorsi finanzjarji għall-implimentazzjoni. Il-proġett mhuwiex f’Natura2000 u ma jeħtieġx VIA. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Predmet i cilj projekta je duboka termomodernizacija uz modernizaciju izvora topline s obnovljivim izvorima energije i zamjena rasvjete za štedljive zgrade A i C koje pripadaju zdravstvenom timu Okružne bolnice u Sochaczewu koji se nalazi u ul. 3/7 Dječački bataljuni u Sochaczewu. U sklopu projekta pripremljeni su energetski i rasvjetni pregledi, što ukazuje na to da zgrada koja je predmet projekta ne zadovoljava postojeće standarde toplinske izolacije, što negativno utječe na kvalitetu okoliša. Mjere predviđene projektom rezultiraju poboljšanjem energetske učinkovitosti za 61,34 % smanjenja emisija stakleničkih plinova za 63,19 % i područja na koje se primjenjuje promjena u načinu grijanja od 9 133 m². Projektom će se smanjiti potražnja za energijom, što će, osim mjerljive gospodarske koristi smanjenja operativnih troškova, pomoći u smanjenju količine onečišćujućih tvari koje ulaze u zrak. Projekt će se realizirati u gradu Sochaczew. Ciljna skupina korisnika zgrade uvijek će biti stanovnici regije. Rad na projektu sastojat će se od: modernizacija ugradnje c.o. i c.w.u. s BMS sustavom, zamjena stolarije prozora i vrata, modernizacija mehaničke ventilacije s povratom topline, izolacija krovova, zamjena rasvjete i ugradnja detektora te ugradnja fotonaponskih instalacija. Opseg rada koji je potreban za obavljanje definiran je u energetskim pregledima i rasvjetom. Projektom će se provoditi aktivnosti informiranja i promocije te će se razvijati: Studija izvedivosti, tehnički opisi, energetski pregledi, rasvjeta i ex post, ornitološka stručnost i provođenje nadzora investitora. Projekt će biti podijeljen u faze: priprema (izrada dokumentacije), izvršenje ponuda, gradnja, naseljavanje. Korisnik ima valjanu građevinsku dozvolu i ima financijska sredstva za provedbu. Projekt nije dio mreže Natura 2000 i ne zahtijeva procjenu utjecaja na okoliš. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Predmet in cilj projekta je globoka termomodernizacija skupaj s posodobitvijo vira toplote z OVE in zamenjavo razsvetljave za energetsko varčne stavbe A in C, ki pripadata zdravstveni ekipi Okrožne bolnišnice v Sochaczewu, ki se nahaja na ul. 3/7 Fantovski bataljoni v Sočaczewu. V okviru projekta so bili pripravljeni energetski in svetlobni pregledi, ki kažejo, da stavba, ki je predmet projekta, ne izpolnjuje sedanjih standardov toplotne izolacije, kar negativno vpliva na kakovost okolja. Ukrepi, predvideni v projektu, imajo za posledico izboljšanje energetske učinkovitosti za 61,34 % zmanjšanje emisij toplogrednih plinov za 63,19 % in površino, ki je predmet spremembe načina ogrevanja za 9 133 m². Projekt bo zmanjšal povpraševanje po energiji, kar bo poleg merljivih gospodarskih koristi znižanja operativnih stroškov pripomoglo k zmanjšanju količine onesnaževal, ki vstopajo v zrak. Projekt se bo izvajal v mestu Sochaczew. Ciljna skupina uporabnikov stavbe bodo vedno prebivalci regije. Delo v okviru projekta bo sestavljeno iz: posodobitev namestitve c.o. in c.w.u. s sistemom BMS, zamenjava okenskega in vratnega pohištva, posodobitev mehanskega prezračevanja z rekuperacijo toplote, izolacija streh, zamenjava razsvetljave in vgradnja detektorjev ter montaža fotonapetostnih inštalacij. Obseg dela, potrebnega za opravljanje, je bil opredeljen pri energetskih pregledih in razsvetljavi. Projekt bo izvajal dejavnosti informiranja in promocije ter razvijal: Študija izvedljivosti, tehnični opisi, energetski pregledi, razsvetljava in naknadno, ornitološko strokovno znanje in izvajanje nadzora vlagateljev. Projekt bo razdeljen na faze: priprava (priprava dokumentacije), izvedba ponudb, gradnja, poravnava. Upravičenec ima veljavna gradbena dovoljenja in ima finančna sredstva za izvajanje. Projekt ni vključen v omrežje Natura 2000 in ne zahteva presoje vplivov na okolje. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Oggetto e obiettivo del progetto sono la termomodernizzazione profonda insieme all'ammodernamento della fonte di calore con RES e la sostituzione dell'illuminazione per gli edifici a risparmio energetico A e C appartenenti al team sanitario dell'Ospedale distrettuale di Sochaczew situato a ul. 3/7 Battaglioni maschili a Sochaczew. Nell'ambito del progetto sono stati elaborati audit energetici e di illuminazione, indicando che l'edificio oggetto del progetto non soddisfa gli attuali standard di isolamento termico, il che influisce negativamente sulla qualità dell'ambiente. Le misure previste nel progetto comportano un miglioramento dell'efficienza energetica del 61,34 % delle emissioni di gas a effetto serra del 63,19 % e un'area soggetta a una modifica del metodo di riscaldamento di 9 133 m². Il progetto ridurrà la domanda di energia, che, oltre al vantaggio economico misurabile della riduzione dei costi operativi, contribuirà a ridurre la quantità di inquinanti che entrano nell'aria. Il progetto sarà realizzato nella città di Sochaczew. Il gruppo target di utenti dell'edificio sarà invariabilmente gli abitanti della regione. Il lavoro del progetto consisterà in: ammodernamento dell'installazione di c.o. e c.w.u. con sistema BMS, sostituzione della falegnameria per finestre e porte, ammodernamento della ventilazione meccanica con recupero termico, isolamento dei tetti, sostituzione dell'illuminazione e installazione di rilevatori e installazione di impianti fotovoltaici. La portata del lavoro necessario per eseguire è stata definita negli audit energetici e nell'illuminazione. Il progetto svolgerà attività di informazione e promozione e svilupperà: Studio di fattibilità, descrizioni tecniche, audit energetici, illuminazione ed ex post, competenze ornitologiche ed esecuzione della supervisione degli investitori. Il progetto sarà suddiviso in fasi: preparazione (progetto di documentazione), esecuzione di gare d'appalto, costruzione, regolamento. Il beneficiario dispone di permessi di costruzione validi e dispone di risorse finanziarie per l'attuazione. Il progetto non è in Natura2000 e non richiede una VIA. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekto objektas ir tikslas yra gilus termomodernizavimas kartu su šilumos šaltinio modernizavimu atsinaujinančiaisiais energijos ištekliais ir energiją taupančių pastatų A ir C, priklausančių Sochaczew rajono ligoninės sveikatos priežiūros komandai, apšvietimui. 3/7 berniukų batalionai Sočačeve. Vykdant projektą buvo atlikti energijos ir apšvietimo auditai, iš kurių matyti, kad projekto objektas neatitinka dabartinių šilumos izoliacijos standartų, o tai neigiamai veikia aplinkos kokybę. Įgyvendinus projekte numatytas priemones, energijos vartojimo efektyvumas padidėtų 61,34 %, šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimas sumažėtų 63,19 %, o plotas, kuriame šildymo metodas gali būti pakeistas 9 133 m². Įgyvendinant projektą bus sumažinta energijos paklausa, kuri, be išmatuojamos ekonominės naudos mažinant veiklos sąnaudas, padės sumažinti į orą patenkančių teršalų kiekį. Projektas bus įgyvendintas Sočačevo mieste. Tikslinė pastato naudotojų grupė visada bus regiono gyventojai. Projekto darbą sudarys: C.o. ir C.w.u. su BMS sistema modernizavimas, langų ir durų stalių keitimas, mechaninės ventiliacijos modernizavimas šilumos atgavimu, stogų izoliacija, apšvietimo ir detektorių įrengimas bei fotovoltinių įrenginių montavimas. Atliktino darbo apimtis buvo apibrėžta atliekant energijos vartojimo auditą ir apšvietimą. Vykdant projektą bus vykdoma informavimo ir skatinimo veikla ir plėtojama: Galimybių studija, techniniai aprašymai, energijos vartojimo auditas, apšvietimas ir ex post, ornitologinės žinios ir investuotojų priežiūros vykdymas. Projektas bus suskirstytas į etapus: pasirengimas (dokumentacijos rengimas), konkursų vykdymas, statyba, atsiskaitymas. Gavėjas turi galiojančius statybos leidimus ir turi finansinių išteklių įgyvendinimui. Projektas nėra įtrauktas į „Natura 2000“ ir jam nereikia atlikti PAV. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Ämnet och syftet med projektet är djup termomodernisering tillsammans med modernisering av värmekällan med förnybara energikällor och ersättning av belysning för energibesparande byggnader A och C som tillhör vårdteamet vid distriktssjukhuset i Sochaczew på ul. 3/7 Pojkbataljoner i Sochaczew. Som en del av projektet har energi- och belysningsrevisioner utarbetats, vilket tyder på att byggnaden som är föremål för projektet inte uppfyller gällande värmeisoleringsstandarder, vilket inverkar negativt på miljöns kvalitet. De åtgärder som planeras i projektet leder till en förbättrad energieffektivitet med 61,34 % minskning av växthusgasutsläppen med 63,19 % och ett område där uppvärmningsmetoden ändras på 9 133 m². Projektet kommer att minska energibehovet, vilket förutom de mätbara ekonomiska fördelarna med att sänka driftskostnaderna kommer att bidra till att minska mängden föroreningar som kommer in i luften. Projektet kommer att genomföras i staden Sochaczew. Målgruppen för byggnadens användare kommer alltid att vara invånarna i regionen. Arbetet i projektet kommer att bestå av: modernisering av installationen av c.o. och c.w.u. med BMS-system, byte av fönster- och dörrsnickeri, modernisering av mekanisk ventilation med värmeåtervinning, isolering av tak, byte av belysning och installation av detektorer och installation av solcellsanläggningar. Omfattningen av det arbete som krävs för att utföra fastställdes i energibesiktningar och belysning. Projektet kommer att genomföra informations- och säljfrämjande åtgärder och utveckla Genomförbarhetsstudie, tekniska beskrivningar, energibesiktningar, belysning och i efterhand, ornitologisk expertis och genomförande av investerartillsyn. Projektet kommer att delas upp i etapper: förberedelse (utarbetande av dokumentation), genomförande av anbud, konstruktion, avveckling. Stödmottagaren har giltiga bygglov och har ekonomiska resurser för genomförande. Projektet ingår inte i Natura2000 och kräver ingen miljökonsekvensbedömning. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: sochaczewski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-G824/20
0 references