THERMOMODERNISATION OF PUBLIC BUILDINGS IN THE MUNICIPALITY OF ZGIERZ (Q4416682)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4416682 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THERMOMODERNISATION OF PUBLIC BUILDINGS IN THE MUNICIPALITY OF ZGIERZ |
Project Q4416682 in Poland |
Statements
1,517,329.2 zloty
0 references
364,159.0 Euro
0 references
1,785,093.2 zloty
0 references
428,422.38 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
26 April 2021
0 references
31 August 2022
0 references
GMINA ZGIERZ
0 references
Celem projektu jest poprawa efektywności energetycznej w sektorze publicznym obejmująca realizacje prac budowlanych oraz montażowych w obrębie następujących lokalizacji: − Szkoła Podstawowa im. Jana Kasińskiego w Białej (ul. Kościelna 4, 95-001 Biała), − Szkoła Podstawowa im. Króla Stefana Batorego w Szczawinie Kościelnym (ul. Kościelna 21, 95-002 Smardzew). Zakładany cel zostanie zrealizowany poprzez przeprowadzenie kompleksowego procesu termomodernizacji w/w obiektów. Zakres inwestycji będzie obejmować następujące działania. Na obszarze SP w Białej: − wymiana okien oraz drzwi, − ocieplenie stropu nad ostatnią kondygnacją − wymiana okien połaciowych na okna dachowe, − ocieplenie stropu pod poddaszem, − ocieplenie podłogi na gruncie, − ocieplenie ścian zewnętrznych, − modernizacja instalacji grzewczej (wymiana kotła grzewczego), − prace towarzyszące. Na obszarze SP w Szczawinie: − budowa instalacji wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła sali gimnastycznej, − wymiana okien oraz drzwi, − ocieplenie stropodachu wentylowanego, − ocieplenie ścian zewnętrznych, − prace towarzyszące. Realizacja projektu pozwoli Wnioskodawcy na osiągnięcie następujących rezultatów: − zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych o 320 773,00 KWH/ROK − spadek emisji gazów cieplarnianych o 73,64 TONY RÓWNOWAŻNIKA CO₂/ROK, − zaoszczędzanie energii cieplnej o wartości 1049,80 GJ/ROK, − zmniejszenie zużycia energii końcowej o 1049,80 GJ/ROK. Redukcja energii w SP Biała: energia użytkowa o 31,48%, energia końcowa o 32,42%, energia pierwotna o 32,42% oraz energia cieplna o 32,42%. Redukcja energii w SP Szczawin: energia użytkowa o 39,74%, energia końcowa o 38,49%, energia pierwotna o 38,49% oraz energia cieplna o 38,49%. Redukcja energii ogółem dla projektu: energia użytkowa o 37,52%, energia końcowa o 37,02%, energia pierwotna o 37,02% oraz energia cieplna o 37,02%. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve energy efficiency in the public sector, including construction and assembly works within the following locations: − Jan Kasinski Primary School in Biała (ul. Church 4, 95-001 Biała), − King Stefan Batory Primary School in Szczawin Kościelny (ul. Church 21, 95-002 Smardzew). The assumed goal will be achieved by carrying out a comprehensive process of thermomodernisation of the above-mentioned facilities. The scope of the investment will include the following activities. In the area of SP in Biała: − replacement of windows and doors, − warming of the ceiling above the last floor — replacement of roof windows with roof windows, − warming of the ceiling under the attic, − warming of the floor on the ground, − warming of external walls, − modernisation of the heating system (replacement of the heating boiler), — accompanying works. In the area of SP in Szczawin: − construction of a mechanical ventilation system with heat recovery of the gym, − replacement of windows and doors, − warming of ventilated roofs, − warming of external walls, − accompanying works. The implementation of the project will allow the Applicant to achieve the following results: − reduction of annual primary energy consumption in public buildings by 320 773,00 KWH/YK — reduction of greenhouse gas emissions by 73.64 tonnes of CO2/YK equivalent, − saving thermal energy of 1049.80 GJ/YK, − reduction of final energy consumption by 1049.80 GJ/YK. Energy Reduction in SP White: usable energy by 31.48 %, final energy by 32.42 %, primary energy by 32.42 % and thermal energy by 32.42 %. Energy Reduction in SP Szczawin: usable energy by 39.74 %, final energy by 38.49 %, primary energy by 38.49 % and thermal energy by 38.49 %. Total energy reduction for the project: usable energy by 37.52 %, final energy by 37.02 %, primary energy by 37.02 % and thermal energy by 37.02 %. (English)
21 October 2022
0.4211023710610142
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur public, y compris les travaux de construction et d’assemblage dans les endroits suivants: − École primaire Jan Kasinski à Biała (ul. Église 4, 95-001 Biała), − École primaire King Stefan Batory à Szczawin Kościelny (ul. Église 21, 95-002 Smardzew). L’objectif présumé sera atteint par la réalisation d’un processus global de thermomodernisation des installations susmentionnées. La portée de l’investissement comprendra les activités suivantes. Dans la région de SP à Biała: − remplacement des fenêtres et des portes, − réchauffement du plafond au-dessus du dernier étage — remplacement des fenêtres de toit par fenêtres de toit, − réchauffement du plafond sous le grenier, − réchauffement du sol au sol, − réchauffement des murs extérieurs, − modernisation du système de chauffage (remplacement de la chaudière de chauffage), — travaux d’accompagnement. Dans la région de SP à Szczawin: − construction d’un système de ventilation mécanique avec récupération de chaleur du gymnase, − remplacement des fenêtres et des portes, − réchauffement des toits ventilés, − réchauffement des murs extérieurs, − travaux d’accompagnement. La mise en œuvre du projet permettra au demandeur d’obtenir les résultats suivants: − réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics de 320 773,00 KWH/YK — réduction des émissions de gaz à effet de serre de 73,64 tonnes d’équivalent CO2/YK, − économie d’énergie thermique de 1049,80 GJ/YK, − réduction de la consommation finale d’énergie de 1049,80 GJ/YK. Réduction de l’énergie en blanc SP: énergie utilisable de 31,48 %, énergie finale de 32,42 %, énergie primaire de 32,42 % et énergie thermique de 32,42 %. Réduction de l’énergie dans SP Szczawin: énergie utilisable de 39,74 %, énergie finale de 38,49 %, énergie primaire de 38,49 % et énergie thermique de 38,49 %. Réduction totale de l’énergie pour le projet: énergie utilisable de 37,52 %, énergie finale de 37,02 %, énergie primaire de 37,02 % et énergie thermique de 37,02 %. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt célja az energiahatékonyság javítása a közszférában, beleértve az építési és összeszerelési munkákat az alábbi helyszíneken: – Jan Kasinski Általános Iskola Biała (ul. Templom 4, 95–001 Biała), – Stefan király Batory Általános Iskola Szczawin Kościelny (ul. Templom 21, 95–002 Smardzew). A feltételezett cél a fent említett létesítmények termomodernizálásának átfogó folyamatával érhető el. A beruházás hatóköre a következő tevékenységekre terjed ki: A białai SP területén: – ablakok és ajtók cseréje, – a mennyezet felmelegítése az utolsó emelet felett – tetőtéri ablakok cseréje tetőablakokkal, – a mennyezet felmelegítése a padlás alatt, – a padló felmelegítése a földön, – külső falak felmelegedése, – fűtési rendszer korszerűsítése (a fűtőkazán cseréje), – kísérő munkák. Az SP területén Szczawin: – mechanikus szellőzőrendszer építése az edzőterem hővisszanyerésével, – ablakok és ajtók cseréje, – szellőző tetők felmelegedése, – külső falak felmelegítése, – kísérő munkák. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a pályázó számára, hogy a következő eredményeket érje el: – a középületek éves primerenergia-fogyasztásának 320 773,00 KWH/YK-val történő csökkentése – az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának 73,64 tonna CO2/YK-egyenértékkel történő csökkentése, – 1049,80 GJ/YK hőenergia-megtakarítás, – a végső energiafogyasztás 1049,80 GJ/YK-val történő csökkentése. Energiacsökkentés SP fehér színben: felhasználható energia 31,48%, végső energia 32,42%, primer energia 32,42% és hőenergia 32,42%. Energiacsökkentés SP Szczawin: felhasználható energia 39,74%-kal, végső energia 38,49%-kal, primer energia 38,49%-kal és hőenergia 38,49%-kal. A projekt teljes energiacsökkentése: felhasználható energia 37,52%, végső energia 37,02%, primer energia 37,02% és hőenergia 37,02%. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti u javnom sektoru, uključujući građevinske i montažne radove na sljedećim lokacijama: − OŠ Jan Kasinski u Białi (ul. Crkva 4, 95 – 001 Biała), − Osnovna škola kralja Stefana Batorya u Szczawin Kościelny (ul. Crkva 21, 95 – 002 Smardzew). Pretpostavljeni cilj postići će se provođenjem sveobuhvatnog procesa termomodernizacije navedenih objekata. Opseg ulaganja uključivat će sljedeće aktivnosti. U području SP u Biała: − zamjena prozora i vrata, − zagrijavanje stropa iznad posljednjeg kata – zamjena krovnih prozora krovnim prozorima, − zagrijavanje stropa ispod potkrovlja, − zagrijavanje poda na tlu, − zagrijavanje vanjskih zidova, − modernizacija sustava grijanja (zamjena kotla za grijanje), – prateći radovi. U području SP u Szczawinu: − izgradnja mehaničkog ventilacijskog sustava s povratom topline teretane, − zamjena prozora i vrata, − zagrijavanje ventiliranih krovova, − zagrijavanje vanjskih zidova, − prateći radovi. Provedba projekta omogućit će podnositelju zahtjeva da postigne sljedeće rezultate: − smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama za 320 773,00 KWH/YK – smanjenje emisije stakleničkih plinova za 73,64 tone ekvivalenta CO2/YK, – ušteda toplinske energije od 1049,80 GJ/YK, − smanjenje konačne potrošnje energije za 1049,80 GJ/YK. Smanjenje energije u SP bijelom: iskoristiva energija za 31,48 %, krajnja energija 32,42 %, primarna energija za 32,42 % i toplinska energija za 32,42 %. Smanjenje energije u SP Szczawin: iskoristiva energija za 39,74 %, krajnja energija za 38,49 %, primarna energija za 38,49 % i toplinska energija za 38,49 %. Ukupno smanjenje energije za projekt: iskoristiva energija za 37,52 %, krajnja energija za 37,02 %, primarna energija za 37,02 % i toplinska energija za 37,02 %. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα, συμπεριλαμβανομένων των εργασιών κατασκευής και συναρμολόγησης στις ακόλουθες τοποθεσίες: − Jan Kasinski Δημοτικό σχολείο στην Biała (ul. Εκκλησία 4, 95-001 Biała), − Βασιλιάς Stefan Batory Δημοτικό Σχολείο στο Szczawin Kościelny (ul. Εκκλησία 21, 95-002 Smardzew). Ο υποτιθέμενος στόχος θα επιτευχθεί με την πραγματοποίηση μιας ολοκληρωμένης διαδικασίας θερμοεκσυγχρονισμού των προαναφερόμενων εγκαταστάσεων. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης θα περιλαμβάνει τις ακόλουθες δραστηριότητες: Στην περιοχή SP στη Biała: − αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, − θέρμανση της οροφής πάνω από τον τελευταίο όροφο — αντικατάσταση παραθύρων οροφής με παράθυρα οροφής, − θέρμανση της οροφής κάτω από τη σοφίτα, − θέρμανση του δαπέδου στο έδαφος, − θέρμανση εξωτερικών τοίχων, − εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης (αντικατάσταση του λέβητα θέρμανσης), — συνοδευτικές εργασίες. Στην περιοχή SP στο Szczawin: − κατασκευή μηχανικού συστήματος εξαερισμού με ανάκτηση θερμότητας του γυμναστηρίου, − αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, − θέρμανση αεριζόμενων στεγών, − θέρμανση εξωτερικών τοίχων, − συνοδευτικά έργα. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει στον αιτούντα να επιτύχει τα ακόλουθα αποτελέσματα: − μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε δημόσια κτίρια κατά 320 773,00 KWH/YK — μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου κατά 73,64 τόνους ισοδύναμου CO2/YK, − εξοικονόμηση θερμικής ενέργειας 1049,80 GJ/YK, − μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας κατά 1049,80 GJ/YK. Μείωση της ενέργειας στο λευκό SP: χρησιμοποιήσιμη ενέργεια κατά 31,48 %, τελική ενέργεια κατά 32,42 %, πρωτογενής ενέργεια κατά 32,42 % και θερμική ενέργεια κατά 32,42 %. Μείωση της ενέργειας στο SP Szczawin: χρησιμοποιήσιμη ενέργεια κατά 39,74 %, τελική ενέργεια κατά 38,49 %, πρωτογενής ενέργεια κατά 38,49 % και θερμική ενέργεια κατά 38,49 %. Συνολική μείωση ενέργειας για το έργο: χρησιμοποιήσιμη ενέργεια κατά 37,52 %, τελική ενέργεια κατά 37,02 %, πρωτογενής ενέργεια κατά 37,02 % και θερμική ενέργεια κατά 37,02 %. (Greek)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige sektor, herunder bygge- og montagearbejder på følgende steder: Jan Kasinski Primary School i Biała (ul. Kirke 4, 95-001 Biała), − Kong Stefan Batory Primary School i Szczawin Kościelny (ul. Kirke 21, 95-002 Smardzew). Det forudsatte mål vil blive nået ved at gennemføre en omfattende proces med termomodernisering af ovennævnte anlæg. Omfanget af investeringen vil omfatte følgende aktiviteter. I området omkring SP i Biała: − udskiftning af vinduer og døre, − opvarmning af loftet over sidste etage — udskiftning af tagvinduer med tagvinduer, − opvarmning af loftet under loftet, − opvarmning af gulvet på jorden, − opvarmning af ydervægge, − modernisering af varmesystemet (udskiftning af varmekedel), — ledsagende arbejder. I området omkring SP i Szczawin: − konstruktion af et mekanisk ventilationssystem med varmegenvinding af gymnastiksalen, − udskiftning af vinduer og døre, − opvarmning af ventilerede tage, − opvarmning af ydervægge, − ledsagende arbejder. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt for ansøgeren at opnå følgende resultater: − reduktion af det årlige primære energiforbrug i offentlige bygninger med 320 773,00 KWH/YK — reduktion af drivhusgasemissionerne med 73,64 ton CO2/YK-ækvivalent, − energibesparelser på 1049,80 GJ/YK — reduktion af det endelige energiforbrug med 1049,80 GJ/YK. Energireduktion i SP White: brugbar energi med 31,48 %, endelig energi med 32,42 %, primær energi med 32,42 % og termisk energi med 32,42 %. Energireduktion i SP Szczawin: brugbar energi med 39,74 %, endelig energi med 38,49 %, primær energi med 38,49 % og termisk energi med 38,49 %. Samlet energireduktion for projektet: brugbar energi med 37,52 %, endelig energi med 37,02 %, primær energi med 37,02 % og termisk energi med 37,02 %. (Danish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost v javnem sektorju, vključno z gradbenimi in montažnimi deli na naslednjih lokacijah: − Osnovna šola Jan Kasinski v Białi (ul. Cerkev 4, 95–001 Biała), − Osnovna šola kralja Stefana Batorya v Szczawinu Kościelnyju (ul. Cerkev 21, 95–002 Smardzew). Predvideni cilj bo dosežen z izvedbo celovitega procesa termomodernizacije zgoraj navedenih objektov. Obseg naložbe bo vključeval naslednje dejavnosti. Na območju SP v Białi: − zamenjava oken in vrat, − segrevanje stropa nad zadnjim nadstropjem – zamenjava strešnih oken s strešnimi okni, − segrevanje stropa pod podstrešjem, − segrevanje tal na tleh, − segrevanje zunanjih sten, − posodobitev ogrevalnega sistema (nadomestitev ogrevalnega kotla), – spremljajoča dela. Na območju SP v Szczawinu: − gradnja mehanskega prezračevalnega sistema z rekuperacijo toplote v telovadnici, − zamenjava oken in vrat, − segrevanje prezračevanih streh, − segrevanje zunanjih sten, − spremljajoča dela. Izvajanje projekta bo prijavitelju omogočilo, da doseže naslednje rezultate: zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah za 320 773,00 KWH/YK – zmanjšanje emisij toplogrednih plinov za 73,64 tone ekvivalenta CO2/YK, − prihranek toplotne energije 1049,80 GJ/YK, − zmanjšanje porabe končne energije za 1049,80 GJ/YK. Zmanjšanje energije v SP White: uporabna energija za 31,48 %, končna energija za 32,42 %, primarna energija za 32,42 % in toplotna energija za 32,42 %. Zmanjšanje energije v SP Szczawin: uporabna energija za 39,74 %, končna energija za 38,49 %, primarna energija za 38,49 % in toplotna energija za 38,49 %. Skupno zmanjšanje energije za projekt: uporabna energija za 37,52 %, končna energija za 37,02 %, primarna energija za 37,02 % in toplotna energija za 37,02 %. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética no setor público, incluindo obras de construção e montagem nos seguintes locais: Escola Primária Jan Kasinski em Biała (ul. Igreja 4, 95-001 Biała), − Escola Primária King Stefan Batory em Szczawin Kościelny (ul. Igreja 21, 95-002 Smardzew). O objetivo assumido será alcançado através da realização de um processo abrangente de termomodernização das instalações acima referidas. O âmbito do investimento incluirá as seguintes atividades: Na zona de SP em Biała: − substituição de janelas e portas, − aquecimento do teto acima do último andar — substituição de janelas do telhado por janelas do telhado, − aquecimento do teto sob o sótão, − aquecimento do chão no chão, − aquecimento das paredes externas, − modernização do sistema de aquecimento (substituição da caldeira de aquecimento), — trabalhos de acompanhamento. Na zona de SP em Szczawin: − construção de um sistema de ventilação mecânica com recuperação de calor do ginásio, − substituição de janelas e portas, − aquecimento de telhados ventilados, − aquecimento de paredes externas, − trabalhos de acompanhamento. A execução do projeto permitirá ao candidato alcançar os seguintes resultados: − redução do consumo anual de energia primária nos edifícios públicos de 320 773,00 KWH/YK — redução das emissões de gases com efeito de estufa de 73,64 toneladas de equivalente CO2/YK, − poupança de energia térmica de 1049,80 GJ/YK, − redução do consumo de energia final de 1049,80 GJ/YK. Redução de energia no SP Branco: energia utilizável em 31,48 %, energia final em 32,42 %, energia primária em 32,42 % e energia térmica em 32,42 %. Redução de energia em SP Szczawin: energia utilizável em 39,74 %, energia final em 38,49 %, energia primária em 38,49 % e energia térmica em 38,49 %. Redução total da energia para o projeto: energia utilizável em 37,52 %, energia final em 37,02 %, energia primária em 37,02 % e energia térmica em 37,02 %. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada energiatõhusust avalikus sektoris, sealhulgas ehitus- ja montaažitööd järgmistes asukohtades: Jan Kasinski algkool Białas (ul. Kirik 4, 95–001 Biała), – kuningas Stefan Batory algkool Szczawin Kościelnys (ul. Kirik 21, 95–002 Smardzew). Eeldatav eesmärk saavutatakse eespool nimetatud rajatiste ulatusliku termomoderniseerimise protsessi läbiviimisega. Investeeringu ulatus hõlmab järgmisi tegevusi. Białas asuva SP piirkonnas: – akende ja uste asendamine, – lae soojenemine viimase korruse kohal – katuseakende asendamine katuseakendega, – lae soojenemine pööningul, – põranda soojendamine maapinnal, – välisseinte soojenemine, – küttesüsteemi moderniseerimine (küttekatla asendamine), – kaasnevad tööd. SP piirkonnas Szczawinis: – mehaanilise ventilatsioonisüsteemi ehitamine jõusaali soojustagastusega, – akende ja uste asendamine, – ventileeritavate katuste soojenemine, – välisseinte soojenemine, – kaasnevad tööd. Projekti rakendamine võimaldab taotlejal saavutada järgmised tulemused: – primaarenergia aastase tarbimise vähendamine üldkasutatavates hoonetes 320 773,00 KWH/YK võrra – kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamine 73,64 tonni CO2/YK ekvivalendi võrra, – soojusenergia säästmine 1049.80 GJ/YK, – energia lõpptarbimise vähendamine 1049.80 GJ/YK. Energia vähendamine SP White: kasutatav energia 31,48 %, lõppenergia 32,42 %, primaarenergia 32,42 % ja soojusenergia 32,42 %. Energia vähendamine SP Szczawinis: kasutatav energia 39,74 %, lõppenergia 38,49 %, primaarenergia 38,49 % ja soojusenergia 38,49 %. Projekti koguenergia vähenemine: kasutatav energia 37,52 %, lõppenergia 37,02 %, primaarenergia 37,02 % ja soojusenergia 37,02 %. (Estonian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética en el sector público, incluidas las obras de construcción y montaje en las siguientes ubicaciones: − Escuela Primaria Jan Kasinski en Biała (ul. Iglesia 4, 95-001 Biała), — Escuela Primaria King Stefan Batory en Szczawin Kościelny (ul. Iglesia 21, 95-002 Smardzew). El objetivo asumido se logrará llevando a cabo un proceso integral de termomodernización de las instalaciones mencionadas anteriormente. El alcance de la inversión incluirá las siguientes actividades. En la zona de SP en Biała: − sustitución de ventanas y puertas, − calentamiento del techo por encima del último piso — sustitución de ventanas de techo por ventanas de techo, − calentamiento del techo bajo el ático, − calentamiento del suelo en el suelo, − calentamiento de las paredes exteriores, − modernización del sistema de calefacción (reemplazo de la caldera de calefacción), — obras de acompañamiento. En la zona de SP en Szczawin: − construcción de un sistema de ventilación mecánica con recuperación de calor del gimnasio, − sustitución de ventanas y puertas, − calentamiento de techos ventilados, − calentamiento de paredes exteriores, − obras de acompañamiento. La ejecución del proyecto permitirá al solicitante lograr los siguientes resultados: − reducción del consumo anual de energía primaria en los edificios públicos en 320 773,00 KWH/YK — reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero en 73,64 toneladas de CO2/YK equivalente, − ahorro de energía térmica de 1049,80 GJ/YK, − reducción del consumo final de energía en 1049,80 GJ/YK. Reducción de energía en SP White: energía utilizable en un 31,48 %, energía final en 32,42 %, energía primaria en 32,42 % y energía térmica en 32,42 %. Reducción de energía en SP Szczawin: energía utilizable en un 39,74 %, energía final en 38,49 %, energía primaria en 38,49 % y energía térmica en 38,49 %. Reducción total de energía para el proyecto: energía utilizable en 37,52 %, energía final en 37,02 %, energía primaria en 37,02 % y energía térmica en 37,02 %. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí, lena n-áirítear oibreacha tógála agus cóimeála laistigh de na háiteanna seo a leanas: − Bunscoil Jan Kasinski in Biała (ul. Eaglais 4, 95-001 Biała), — Bunscoil Rí Stefan Batory i Szczawin Kościelny (ul. Eaglais 21, 95-002 Smardzew). Bainfear amach an sprioc thoimhdithe trí phróiseas cuimsitheach teirmea-nuachóirithe a chur i gcrích ar na saoráidí thuasluaite. Beidh na gníomhaíochtaí seo a leanas san áireamh i raon feidhme na hinfheistíochta. I réimse na SP in Biała: − fuinneoga agus doirse a athsholáthar, − téamh na síleála os cionn an urláir dheiridh — fuinneoga dín a athsholáthar le fuinneoga dín, − téamh na síleála faoin áiléar, − téamh an urláir ar an talamh, − téamh ballaí seachtracha, − nuachóiriú an chórais téimh (athsholáthar an choire téimh), — na hoibreacha a ghabhann leis. I réimse SP in Szczawin: − córas aerála meicniúil a thógáil le hathshlánú teasa an seomra aclaíochta, − fuinneoga agus doirse a athsholáthar, − téamh díonta aeráilte, − téamh ballaí seachtracha, − oibreacha a ghabhann leis. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail ar chumas an Iarratasóra na torthaí seo a leanas a bhaint amach: − laghdú 320 773,00 KWH/YK ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí — laghdú 73.64 tona de choibhéis CO2/YK ar astaíochtaí gás ceaptha teasa, − fuinneamh teirmeach a shábháil 1049.80 GJ/YK, − laghdú ar thomhaltas fuinnimh deiridh faoi 1049.80 GJ/YK. Laghdú Fuinnimh in SP White: fuinneamh inúsáidte 31.48 %, fuinneamh deiridh 32.42 %, fuinneamh príomhúil 32.42 % agus fuinneamh teirmeach 32.42 %. Laghdú Fuinnimh i Szczawin SP: fuinneamh inúsáidte ag 39.74 %, fuinneamh deiridh 38.49 %, fuinneamh príomhúil 38.49 % agus fuinneamh teirmeach 38.49 %. Laghdú iomlán fuinnimh don tionscadal: fuinneamh inúsáidte 37.52 %, fuinneamh deiridh 37.02 %, fuinneamh príomhúil 37.02 % agus fuinneamh teirmeach 37.02 %. (Irish)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е подобряване на енергийната ефективност в публичния сектор, включително строителни и монтажни работи в следните локации: Основно училище „Ян Касински“ в Бяла (ул. Църква 4, 95—001 Бяла), — Основно училище „Крал Стефан Батори“ в Шчавин Кошчелни (ул. Църква 21, 95—002 Smardzew). Предполагаемата цел ще бъде постигната чрез провеждане на цялостен процес на термомодернизация на горепосочените съоръжения. Обхватът на инвестицията ще включва следните дейности. В района на SP в Biała: − подмяна на прозорци и врати, − затопляне на тавана над последния етаж — подмяна на покривни прозорци с покривни прозорци, − затопляне на тавана под тавана, — затопляне на пода на земята, − затопляне на външните стени, — модернизация на отоплителната система (замяна на отоплителния котел), — съпътстващи работи. В района на SP в Szczawin: − изграждане на механична вентилационна система с възстановяване на топлината на фитнес залата, − подмяна на прозорци и врати, − затопляне на вентилирани покриви, − затопляне на външни стени, — съпътстващи работи. Изпълнението на проекта ще позволи на заявителя да постигне следните резултати: − намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществените сгради с 320 773,00 KWH/YK — намаляване на емисиите на парникови газове със 73,64 тона CO2/YK еквивалент, − икономия на топлинна енергия от 1049,80 GJ/YK, − намаляване на крайното потребление на енергия с 1049,80 GJ/YK. Намаляване на енергията в SP White: използваема енергия с 31,48 %, крайна енергия с 32,42 %, първична енергия с 32,42 % и топлинна енергия с 32,42 %. Намаляване на енергията в SP Szczawin: използваема енергия с 39,74 %, крайна енергия с 38,49 %, първична енергия с 38,49 % и топлинна енергия с 38,49 %. Общо намаление на енергията за проекта: използваема енергия с 37,52 %, крайна енергия с 37,02 %, първична енергия с 37,02 % и топлинна енергия с 37,02 %. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is om de energie-efficiëntie in de publieke sector te verbeteren, met inbegrip van bouw- en assemblagewerkzaamheden op de volgende locaties: − Jan Kasinski Basisschool in Biała (ul. Kerk 4, 95-001 Biała), − Koning Stefan Batory Primary School in Szczawin Kościelny (ul. Kerk 21, 95-002 Smardzew). Het veronderstelde doel zal worden bereikt door het uitvoeren van een uitgebreid proces van thermomodernisering van de bovengenoemde faciliteiten. Het toepassingsgebied van de investering omvat de volgende activiteiten. Op het gebied van SP in Biała: vervanging van ramen en deuren, — opwarming van het plafond boven de laatste verdieping — vervanging van dakramen door dakramen, -verwarming van het plafond onder zolder, -verwarming van de vloer op de grond, -verwarming van buitenmuren, — modernisering van het verwarmingssysteem (vervanging van de verwarmingsketel), — begeleidende werken. Op het gebied van SP in Szczawin: bouw van een mechanisch ventilatiesysteem met warmteterugwinning van de sportschool, — vervanging van ramen en deuren, -verwarming van geventileerde daken, -verwarming van buitenmuren, — begeleidende werken. De uitvoering van het project zal de aanvrager in staat stellen de volgende resultaten te behalen: vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen met 320 773,00 KWH/YK — vermindering van de uitstoot van broeikasgassen met 73,64 ton CO2/YK-equivalent, − besparing van thermische energie van 1049,80 GJ/YK, − vermindering van het eindverbruik van energie met 1049,80 GJ/YK. Energiereductie in SP White: bruikbare energie met 31,48 %, eindenergie met 32,42 %, primaire energie met 32,42 % en thermische energie met 32,42 %. Energiereductie in SP Szczawin: bruikbare energie met 39,74 %, eindenergie met 38,49 %, primaire energie met 38,49 % en thermische energie met 38,49 %. Totale energiereductie voor het project: bruikbare energie met 37,52 %, eindenergie met 37,02 %, primaire energie met 37,02 % en thermische energie met 37,02 %. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa energiatehokkuutta julkisella sektorilla, mukaan lukien rakennus- ja kokoonpanotyöt seuraavissa paikoissa: − Jan Kasinskin peruskoulu Białassa (ul. Kirkko 4, 95–001 Biała), − Kuningas Stefan Batoryn peruskoulu Szczawin Kościelnyssa (ul. Kirkko 21, 95–002 Smardzew). Oletettu tavoite saavutetaan toteuttamalla edellä mainittujen laitosten kattava lämpömodernisointiprosessi. Investointi kattaa seuraavat toimet: Białassa sijaitsevan SP:n alueella: − ikkunoiden ja ovien vaihto, − katon lämpeneminen viimeisen kerroksen yläpuolella – kattoikkunoiden korvaaminen kattoikkunoilla, − katon lämmittäminen ullakolla, − lattian lämpeneminen maassa, − ulkoseinien lämmittäminen, − lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen (lämmityskattilan korvaaminen), – liitännäistyöt. Szczawinissa sijaitsevan SP:n alueella: − mekaanisen ilmanvaihtojärjestelmän rakentaminen kuntosalin lämmöntalteenotolla, − ikkunoiden ja ovien vaihtaminen, − tuuletettujen kattojen lämmittäminen, − ulkoseinien lämmittäminen, − oheistyöt. Hankkeen toteuttaminen antaa hakijalle mahdollisuuden saavuttaa seuraavat tulokset: − julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen 320 773,00 KWH/YK – kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen 73,64 tonnia CO2/YK-ekvivalenttia, − lämpöenergian säästö 1049,80 GJ/YK, − energian loppukulutuksen vähentäminen 1049,80 GJ/YK. Energian vähentäminen SP White: käyttökelpoinen energia 31,48 prosenttia, loppuenergia 32,42 prosenttia, primäärienergia 32,42 prosenttia ja lämpöenergia 32,42 prosenttia. Energian vähentäminen SP Szczawin: käyttökelpoinen energia 39,74 %, loppuenergia 38,49 %, primäärienergia 38,49 % ja lämpöenergia 38,49 %. Hankkeen energian kokonaisvähennys: käyttökelpoinen energia 37,52 %, loppuenergia 37,02 %, primäärienergia 37,02 % ja lämpöenergia 37,02 %. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost ve veřejném sektoru, včetně stavebních a montážních prací v těchto lokalitách: − Jan Kasinski Základní škola v Biała (ul. Kostel 4, 95–001 Biała), − Základní škola krále Stefana Batory ve Szczawin Kościelny (ul. Kostel 21, 95–002 Smardzew). Předpokládaného cíle bude dosaženo provedením komplexního procesu termomodernizace výše uvedených zařízení. Rozsah investice bude zahrnovat následující činnosti. V oblasti SP v Biała: − výměna oken a dveří, − oteplení stropu nad posledním podlažím – výměna střešních oken za střešní okna, − oteplení stropu pod podkroví, − oteplování podlahy na zemi, − oteplení vnějších stěn, − modernizace topného systému (výměna topného kotle), – doprovodné práce. V oblasti SP ve Szczawinu: − konstrukce mechanického ventilačního systému s rekuperací tepla tělocvičny, − výměna oken a dveří, − oteplování větraných střech, − oteplování vnějších stěn, − doprovodné práce. Realizace projektu umožní žadateli dosáhnout následujících výsledků: snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách o 320 773,00 KWH/YK – snížení emisí skleníkových plynů o 73,64 tun ekvivalentu CO2/YK, − úspora tepelné energie o 1049,80 GJ/YK, − snížení konečné spotřeby energie o 1049,80 GJ/YK. Energetická redukce v SP bílé: využitelná energie o 31,48 %, konečná energie o 32,42 %, primární energie o 32,42 % a tepelná energie o 32,42 %. Snížení spotřeby energie v SP Szczawin: využitelná energie o 39,74 %, konečná energie o 38,49 %, primární energie o 38,49 % a tepelná energie o 38,49 %. Celkové snížení energie pro projekt: využitelná energie o 37,52 %, konečná energie o 37,02 %, primární energie o 37,02 % a tepelná energie o 37,02 %. (Czech)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku, inklużi xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ fil-postijiet li ġejjin: − Jan Kasinski Skola Primarja f’Biała (ul. Knisja 4, 95–001 Biała), — Re Stefan Batory School Primarja f’Szczawin Kościelny (ul. Knisja 21, 95–002 Smardzew). L-għan mistenni jintlaħaq permezz tat-twettiq ta’ proċess komprensiv ta’ termomodernizzazzjoni tal-faċilitajiet imsemmija hawn fuq. L-ambitu tal-investiment se jinkludi l-attivitajiet li ġejjin. Fiż-żona tal-SP f’Biała: − sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien, − tisħin tas-saqaf’il fuq mill-aħħar sular — bdil ta’ twieqi tas-saqaf bi twieqi tas-saqaf, − tisħin tas-saqaf taħt l-atttika, − tisħin tal-art fl-art, − tisħin tal-ħitan esterni, − modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin (sostituzzjoni tal-bojler tat-tisħin), — xogħlijiet ta’ akkumpanjament. Fil-qasam tal-SP f’Szczawin: − kostruzzjoni ta’ sistema mekkanika ta’ ventilazzjoni bl-irkupru tas-sħana tal-ġinnasju, − sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien, − tisħin ta’ soqfa ventilati, − tisħin ta’ ħitan esterni, − xogħlijiet ta’ akkumpanjament. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti lill-Applikant jikseb ir-riżultati li ġejjin: − tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku bi 320 773,00 KWH/YK — tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra b’73.64 tunnellata ekwivalenti ta’ CO2/YK, − iffrankar tal-enerġija termali ta’ 1049.80 GJ/YK, − tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija b’1049.80 GJ/YK. Tnaqqis tal-Enerġija fil-Bajda SP: enerġija li tista’ tintuża b’31.48 %, enerġija finali bi 32.42 %, enerġija primarja bi 32.42 % u enerġija termali bi 32.42 %. Tnaqqis tal-Enerġija fl-SP Szczawin: enerġija li tista’ tintuża b’39.74 %, enerġija finali bi 38.49 %, enerġija primarja bi 38.49 % u enerġija termali bi 38.49 %. Tnaqqis totali tal-enerġija għall-proġett: enerġija li tista’ tintuża b’37.52 %, enerġija finali b’37.02 %, enerġija primarja b’37.02 % u enerġija termali b’37.02 %. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti energijos vartojimo efektyvumą viešajame sektoriuje, įskaitant statybos ir surinkimo darbus šiose vietose: Jan Kasinski pradinė mokykla Baloje (ul. Bažnyčia 4, 95–001 Biała), – karaliaus Stefan Batory pradinė mokykla Szczawin Kościelny (ul. Bažnyčia 21, 95–002 Smardzew). Numatytas tikslas bus pasiektas atliekant visapusišką pirmiau minėtų įrenginių termomodernizavimo procesą. Investicijos apims toliau nurodytą veiklą. SP rajone Baloje: – langų ir durų keitimas, – lubų atšilimas virš paskutinio aukšto – stogo langų keitimas stogo langais, – lubų šildymas po mansarda, – grindų šildymas ant žemės, – išorinių sienų šildymas, – šildymo sistemos modernizavimas (šildymo katilo pakeitimas), – lydimieji darbai. SP rajone Szczawin: – mechaninės ventiliacijos sistemos su šilumos atgavimu sporto salėje konstrukcija, langų ir durų keitimas, vėdinamų stogų šildymas, išorinių sienų atšilimas, lydimieji darbai. Projekto įgyvendinimas leis Pareiškėjui pasiekti šiuos rezultatus: – metinis pirminės energijos suvartojimas viešuosiuose pastatuose sumažinamas 320 773,00 KWH/YK – išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažinimas 73,64 tonomis CO2/YK ekvivalento, – sutaupoma 1049,80 GJ/YK šilumos energijos, – galutinio energijos suvartojimo sumažinimas 1049,80 GJ/YK. Energijos mažinimas SP White: tinkamos naudoti energijos – 31,48 %, galutinės energijos – 32,42 %, pirminės energijos – 32,42 % ir šiluminės energijos – 32,42 %. Energijos mažinimas SP Szczawin: naudojama energija – 39,74 proc., galutinė energija – 38,49 proc., pirminė energija – 38,49 proc., šiluminė energija – 38,49 proc. Bendras projekto energijos sumažinimas: naudojama energija – 37,52 %, galutinė energija – 37,02 %, pirminė energija – 37,02 % ir šiluminė energija – 37,02 %. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor, einschließlich Bau- und Montagearbeiten an folgenden Standorten: − Jan Kasinski Grundschule in Biała (ul. Kirche 4, 95-001 Biała), − Grundschule König Stefan Batory in Szczawin Kościelny (ul. Kirche 21, 95-002 Smardzew). Das angenommene Ziel wird durch die Durchführung eines umfassenden Prozesses der Thermomodernisierung der oben genannten Anlagen erreicht. Der Umfang der Investition umfasst die folgenden Tätigkeiten. Im Gebiet von SP in Biała: − Austausch von Fenstern und Türen, − Erwärmung der Decke über dem letzten Stock – Ersatz von Dachfenstern durch Dachfenster, − Erwärmung der Decke unter dem Dachboden, − Erwärmung des Bodens auf dem Boden, − Erwärmung der Außenwände, − Modernisierung des Heizsystems (Ersatz des Heizkessels), – begleitende Arbeiten. Im Bereich SP in Szczawin: − Bau eines mechanischen Lüftungssystems mit Wärmerückgewinnung des Fitnessstudios, − Austausch von Fenstern und Türen, − Erwärmung von belüfteten Dächern, − Erwärmung der Außenwände, − begleitende Arbeiten. Die Durchführung des Projekts ermöglicht es dem Antragsteller, folgende Ergebnisse zu erzielen: − Senkung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden um 320 773,00 KWH/YK – Verringerung der Treibhausgasemissionen um 73,64 Tonnen CO2/YK-Äquivalent, − thermische Energieeinsparung von 1049,80 GJ/YK, − Senkung des Endenergieverbrauchs um 1049,80 GJ/YK. Energiereduzierung in SP White: nutzbare Energie um 31,48 %, Endenergie um 32,42 %, Primärenergie um 32,42 % und thermische Energie um 32,42 %. Energiereduzierung in SP Szczawin: nutzbare Energie um 39,74 %, Endenergie um 38,49 %, Primärenergie um 38,49 % und thermische Energie um 38,49 %. Gesamtenergiereduktion für das Projekt: nutzbare Energie um 37,52 %, Endenergie um 37,02 %, Primärenergie um 37,02 % und thermische Energie um 37,02 %. (German)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot energoefektivitāti publiskajā sektorā, tai skaitā būvniecības un montāžas darbus šādās vietās: Jan Kasinski pamatskola Bjalā (ul. Baznīca 4, 95–001 Biała), — Karaļa Stefana Batory pamatskolas Szczawin Kościelny (ul. Baznīca 21, 95–002 Smardzew). Pieņemtais mērķis tiks sasniegts, veicot visaptverošu iepriekš minēto iekārtu termomodernizācijas procesu. Ieguldījumu darbības joma ietvers šādas darbības. SP apgabalā Biała: − logu un durvju nomaiņa, − griestu sasilšana virs pēdējā stāva — jumta logu nomaiņa ar jumta logiem, − griestu sasilšana zem bēniņiem, − grīdas sasilšana uz zemes, − ārējo sienu sasilšana, − apkures sistēmas modernizācija (apkures katla nomaiņa), — ar to saistītie darbi. SP apgabalā Szczawin: mehāniskās ventilācijas sistēmas izbūve ar trenažieru zāles siltuma atgūšanu, logu un durvju nomaiņa, vēdināmo jumtu sasilšana, ārsienu sasilšana, papilddarbi. Projekta īstenošana ļaus Pretendentam sasniegt šādus rezultātus: − ikgadējā primārās enerģijas patēriņa samazināšana sabiedriskās ēkās par 320 773,00 KWH/YK — siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšana par 73,64 tonnām CO2/YK ekvivalenta, − siltumenerģijas ietaupījums par 1049,80 GJ/YK, − enerģijas galapatēriņa samazinājums par 1049.80 GJ/YK. Enerģijas samazināšana SP baltā krāsā: izmantojamā enerģija par 31,48 %, gala enerģija par 32,42 %, primārā enerģija par 32,42 % un siltumenerģija par 32,42 %. Enerģijas samazināšana SP Szczawin: izmantojamā enerģija par 39,74 %, gala enerģija par 38,49 %, primārā enerģija par 38,49 % un siltumenerģija par 38,49 %. Kopējais enerģijas samazinājums projektam: izmantojamā enerģija par 37,52 %, gala enerģija par 37,02 %, primārā enerģija par 37,02 % un siltumenerģija par 37,02 %. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i den offentliga sektorn, inklusive bygg- och monteringsarbeten på följande platser: − Jan Kasinski grundskola i Biała (ul. Kyrka 4, 95–001 Biała), − Kung Stefan Batory grundskola i Szczawin Kościelny (ul. Kyrka 21, 95–002 Smardzew). Det antagna målet kommer att uppnås genom att genomföra en omfattande process för termomodernisering av ovannämnda anläggningar. Investeringens omfattning kommer att omfatta följande verksamheter. I området SP i Biała: − byte av fönster och dörrar, − uppvärmning av taket ovanför sista våningen – byte av takfönster med takfönster, − uppvärmning av taket under vinden, − uppvärmning av golvet på marken, − uppvärmning av ytterväggar, − modernisering av värmesystemet (ersättning av värmepannan), – åtföljande arbeten. I området SP i Szczawin: − konstruktion av ett mekaniskt ventilationssystem med värmeåtervinning av gymmet, − byte av fönster och dörrar, − uppvärmning av ventilerade tak, − uppvärmning av ytterväggar, − tillhörande arbeten. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt för sökanden att uppnå följande resultat: − minskning av den årliga primärenergianvändningen i offentliga byggnader med 320 773,00 KWH/YK – minskning av växthusgasutsläppen med 73,64 ton CO2/YK-ekvivalent, − besparing av värmeenergi på 1049,80 GJ/YK, − minskning av den slutliga energiförbrukningen med 1049,80 GJ/YK. Energireducering i SP White: användbar energi med 31,48 %, slutlig energi med 32,42 %, primärenergi med 32,42 % och termisk energi med 32,42 %. Energireducering i SP Szczawin: användbar energi med 39,74 %, slutlig energi med 38,49 %, primärenergi med 38,49 % och termisk energi med 38,49 %. Total energiminskning för projektet: användbar energi med 37,52 %, slutlig energi med 37,02 %, primärenergi med 37,02 % och termisk energi med 37,02 %. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică în sectorul public, inclusiv lucrările de construcție și asamblare în următoarele locații: Școala primară Jan Kasinski din Biała (ul. Biserica 4, 95-001 Biała), − Școala primară Regele Ștefan Batory din Szczawin Kościelny (ul. Biserica 21, 95-002 Smardzew). Obiectivul asumat va fi atins prin realizarea unui proces cuprinzător de termomodernizare a instalațiilor menționate mai sus. Domeniul de aplicare al investiției va include următoarele activități. În domeniul SP din Biała: − înlocuirea ferestrelor și ușilor, − încălzirea tavanului deasupra ultimului etaj – înlocuirea ferestrelor de mansardă cu ferestre de mansardă, − încălzirea tavanului sub mansardă, − încălzirea podelei pe sol, − încălzirea pereților exteriori, − modernizarea sistemului de încălzire (înlocuirea cazanului de încălzire), – lucrări însoțitoare. În zona SP din Szczawin: − construcția unui sistem mecanic de ventilație cu recuperare de căldură a sălii de gimnastică, − înlocuirea ferestrelor și ușilor, − încălzirea acoperișurilor ventilate, − încălzirea pereților exteriori, − lucrări însoțitoare. Implementarea proiectului va permite solicitantului să obțină următoarele rezultate: − reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice cu 320 773,00 KWH/YK – reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră cu 73,64 tone echivalent CO2/YK, − economisirea energiei termice de 1049,80 GJ/YK, − reducerea consumului final de energie cu 1049,80 GJ/YK. Reducerea energiei în SP White: energie utilizabilă cu 31,48 %, energie finală cu 32,42 %, energie primară cu 32,42 % și energie termică cu 32,42 %. Reducerea energiei în SP Szczawin: energie utilizabilă cu 39,74 %, energie finală cu 38,49 %, energie primară cu 38,49 % și energie termică cu 38,49 %. Reducerea totală a energiei pentru proiect: energie utilizabilă cu 37,52 %, energie finală cu 37,02 %, energie primară cu 37,02 % și energie termică cu 37,02 %. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť vo verejnom sektore vrátane stavebných a montážnych prác na týchto miestach: Základná škola Jana Kasinského v Białe (ul. Kostol 4, 95 – 001 Biała), − Kráľovská základná škola Stefan Batory v Szczawin Kościelny (ul. Kostol 21, 95 – 002 Smardzew). Predpokladaný cieľ sa dosiahne komplexným procesom termomodernizácie uvedených zariadení. Rozsah investície bude zahŕňať nasledujúce činnosti. V oblasti SP v Białe: výmena okien a dverí, − otepľovanie stropu nad posledným podlahou – výmena strešných okien strešnými oknami, − otepľovanie stropu pod podkroví, − otepľovanie podlahy na zemi, − otepľovanie vonkajších stien, − modernizácia vykurovacieho systému (výmena vykurovacieho kotla), – sprievodné práce. V oblasti SP v Szczawin: konštrukcia mechanického vetracieho systému s rekuperáciou tepla posilňovne, − výmena okien a dverí, − otepľovanie vetraných striech, − otepľovanie vonkajších stien, − sprievodné práce. Realizácia projektu umožní žiadateľovi dosiahnuť tieto výsledky: − zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách o 320 773,00 KWH/YK – zníženie emisií skleníkových plynov o 73,64 ton ekvivalentu CO2/YK, – úspora tepelnej energie 1049,80 GJ/YK, − zníženie konečnej spotreby energie o 1049,80 GJ/YK. Redukcia energie v SP bielom: využiteľná energia o 31,48 %, konečná energia o 32,42 %, primárna energia o 32,42 % a tepelná energia o 32,42 %. Redukcia energie v SP Szczawin: využiteľná energia o 39,74 %, konečná energia o 38,49 %, primárna energia o 38,49 % a tepelná energia o 38,49 %. Celkové zníženie energie v rámci projektu: využiteľná energia o 37,52 %, konečná energia o 37,02 %, primárna energia o 37,02 % a tepelná energia o 37,02 %. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada energiatõhusust avalikus sektoris, sealhulgas ehitus- ja montaažitööd järgmistes asukohtades: Jan Kasinski algkool Białas (ul. Kirik 4, 95–001 Biała), – kuningas Stefan Batory algkool Szczawin Kościelnys (ul. Kirik 21, 95–002 Smardzew). Eeldatav eesmärk saavutatakse eespool nimetatud rajatiste ulatusliku termomoderniseerimise protsessi läbiviimisega. Investeeringu ulatus hõlmab järgmisi tegevusi. Białas asuva SP piirkonnas: – akende ja uste asendamine, – lae soojenemine viimase korruse kohal – katuseakende asendamine katuseakendega, – lae soojenemine pööningul, – põranda soojendamine maapinnal, – välisseinte soojenemine, – küttesüsteemi moderniseerimine (küttekatla asendamine), – kaasnevad tööd. SP piirkonnas Szczawinis: – mehaanilise ventilatsioonisüsteemi ehitamine jõusaali soojustagastusega, – akende ja uste asendamine, – ventileeritavate katuste soojenemine, – välisseinte soojenemine, – kaasnevad tööd. Projekti rakendamine võimaldab taotlejal saavutada järgmised tulemused: – primaarenergia aastase tarbimise vähendamine üldkasutatavates hoonetes 320 773,00 KWH/YK võrra – kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamine 73,64 tonni CO2/YK ekvivalendi võrra, – soojusenergia säästmine 1049.80 GJ/YK, – energia lõpptarbimise vähendamine 1049.80 GJ/YK. Energia vähendamine SP White: kasutatav energia 31,48 %, lõppenergia 32,42 %, primaarenergia 32,42 % ja soojusenergia 32,42 %. Energia vähendamine SP Szczawinis: kasutatav energia 39,74 %, lõppenergia 38,49 %, primaarenergia 38,49 % ja soojusenergia 38,49 %. Projekti koguenergia vähenemine: kasutatav energia 37,52 %, lõppenergia 37,02 %, primaarenergia 37,02 % ja soojusenergia 37,02 %. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí, lena n-áirítear oibreacha tógála agus cóimeála laistigh de na háiteanna seo a leanas: − Bunscoil Jan Kasinski in Biała (ul. Eaglais 4, 95-001 Biała), — Bunscoil Rí Stefan Batory i Szczawin Kościelny (ul. Eaglais 21, 95-002 Smardzew). Bainfear amach an sprioc thoimhdithe trí phróiseas cuimsitheach teirmea-nuachóirithe a chur i gcrích ar na saoráidí thuasluaite. Beidh na gníomhaíochtaí seo a leanas san áireamh i raon feidhme na hinfheistíochta. I réimse na SP in Biała: − fuinneoga agus doirse a athsholáthar, − téamh na síleála os cionn an urláir dheiridh — fuinneoga dín a athsholáthar le fuinneoga dín, − téamh na síleála faoin áiléar, − téamh an urláir ar an talamh, − téamh ballaí seachtracha, − nuachóiriú an chórais téimh (athsholáthar an choire téimh), — na hoibreacha a ghabhann leis. I réimse SP in Szczawin: − córas aerála meicniúil a thógáil le hathshlánú teasa an seomra aclaíochta, − fuinneoga agus doirse a athsholáthar, − téamh díonta aeráilte, − téamh ballaí seachtracha, − oibreacha a ghabhann leis. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail ar chumas an Iarratasóra na torthaí seo a leanas a bhaint amach: − laghdú 320 773,00 KWH/YK ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí — laghdú 73.64 tona de choibhéis CO2/YK ar astaíochtaí gás ceaptha teasa, − fuinneamh teirmeach a shábháil 1049.80 GJ/YK, − laghdú ar thomhaltas fuinnimh deiridh faoi 1049.80 GJ/YK. Laghdú Fuinnimh in SP White: fuinneamh inúsáidte 31.48 %, fuinneamh deiridh 32.42 %, fuinneamh príomhúil 32.42 % agus fuinneamh teirmeach 32.42 %. Laghdú Fuinnimh i Szczawin SP: fuinneamh inúsáidte ag 39.74 %, fuinneamh deiridh 38.49 %, fuinneamh príomhúil 38.49 % agus fuinneamh teirmeach 38.49 %. Laghdú iomlán fuinnimh don tionscadal: fuinneamh inúsáidte 37.52 %, fuinneamh deiridh 37.02 %, fuinneamh príomhúil 37.02 % agus fuinneamh teirmeach 37.02 %. (Irish)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică în sectorul public, inclusiv lucrările de construcție și asamblare în următoarele locații: Școala primară Jan Kasinski din Biała (ul. Biserica 4, 95-001 Biała), − Școala primară Regele Ștefan Batory din Szczawin Kościelny (ul. Biserica 21, 95-002 Smardzew). Obiectivul asumat va fi atins prin realizarea unui proces cuprinzător de termomodernizare a instalațiilor menționate mai sus. Domeniul de aplicare al investiției va include următoarele activități. În domeniul SP din Biała: − înlocuirea ferestrelor și ușilor, − încălzirea tavanului deasupra ultimului etaj – înlocuirea ferestrelor de mansardă cu ferestre de mansardă, − încălzirea tavanului sub mansardă, − încălzirea podelei pe sol, − încălzirea pereților exteriori, − modernizarea sistemului de încălzire (înlocuirea cazanului de încălzire), – lucrări însoțitoare. În zona SP din Szczawin: − construcția unui sistem mecanic de ventilație cu recuperare de căldură a sălii de gimnastică, − înlocuirea ferestrelor și ușilor, − încălzirea acoperișurilor ventilate, − încălzirea pereților exteriori, − lucrări însoțitoare. Implementarea proiectului va permite solicitantului să obțină următoarele rezultate: − reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice cu 320 773,00 KWH/YK – reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră cu 73,64 tone echivalent CO2/YK, − economisirea energiei termice de 1049,80 GJ/YK, − reducerea consumului final de energie cu 1049,80 GJ/YK. Reducerea energiei în SP White: energie utilizabilă cu 31,48 %, energie finală cu 32,42 %, energie primară cu 32,42 % și energie termică cu 32,42 %. Reducerea energiei în SP Szczawin: energie utilizabilă cu 39,74 %, energie finală cu 38,49 %, energie primară cu 38,49 % și energie termică cu 38,49 %. Reducerea totală a energiei pentru proiect: energie utilizabilă cu 37,52 %, energie finală cu 37,02 %, energie primară cu 37,02 % și energie termică cu 37,02 %. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost ve veřejném sektoru, včetně stavebních a montážních prací v těchto lokalitách: − Jan Kasinski Základní škola v Biała (ul. Kostel 4, 95–001 Biała), − Základní škola krále Stefana Batory ve Szczawin Kościelny (ul. Kostel 21, 95–002 Smardzew). Předpokládaného cíle bude dosaženo provedením komplexního procesu termomodernizace výše uvedených zařízení. Rozsah investice bude zahrnovat následující činnosti. V oblasti SP v Biała: − výměna oken a dveří, − oteplení stropu nad posledním podlažím – výměna střešních oken za střešní okna, − oteplení stropu pod podkroví, − oteplování podlahy na zemi, − oteplení vnějších stěn, − modernizace topného systému (výměna topného kotle), – doprovodné práce. V oblasti SP ve Szczawinu: − konstrukce mechanického ventilačního systému s rekuperací tepla tělocvičny, − výměna oken a dveří, − oteplování větraných střech, − oteplování vnějších stěn, − doprovodné práce. Realizace projektu umožní žadateli dosáhnout následujících výsledků: snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách o 320 773,00 KWH/YK – snížení emisí skleníkových plynů o 73,64 tun ekvivalentu CO2/YK, − úspora tepelné energie o 1049,80 GJ/YK, − snížení konečné spotřeby energie o 1049,80 GJ/YK. Energetická redukce v SP bílé: využitelná energie o 31,48 %, konečná energie o 32,42 %, primární energie o 32,42 % a tepelná energie o 32,42 %. Snížení spotřeby energie v SP Szczawin: využitelná energie o 39,74 %, konečná energie o 38,49 %, primární energie o 38,49 % a tepelná energie o 38,49 %. Celkové snížení energie pro projekt: využitelná energie o 37,52 %, konečná energie o 37,02 %, primární energie o 37,02 % a tepelná energie o 37,02 %. (Czech)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur public, y compris les travaux de construction et d’assemblage dans les endroits suivants: − École primaire Jan Kasinski à Biała (ul. Église 4, 95-001 Biała), − École primaire King Stefan Batory à Szczawin Kościelny (ul. Église 21, 95-002 Smardzew). L’objectif présumé sera atteint par la réalisation d’un processus global de thermomodernisation des installations susmentionnées. La portée de l’investissement comprendra les activités suivantes. Dans la région de SP à Biała: − remplacement des fenêtres et des portes, − réchauffement du plafond au-dessus du dernier étage — remplacement des fenêtres de toit par fenêtres de toit, − réchauffement du plafond sous le grenier, − réchauffement du sol au sol, − réchauffement des murs extérieurs, − modernisation du système de chauffage (remplacement de la chaudière de chauffage), — travaux d’accompagnement. Dans la région de SP à Szczawin: − construction d’un système de ventilation mécanique avec récupération de chaleur du gymnase, − remplacement des fenêtres et des portes, − réchauffement des toits ventilés, − réchauffement des murs extérieurs, − travaux d’accompagnement. La mise en œuvre du projet permettra au demandeur d’obtenir les résultats suivants: − réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics de 320 773,00 KWH/YK — réduction des émissions de gaz à effet de serre de 73,64 tonnes d’équivalent CO2/YK, − économie d’énergie thermique de 1049,80 GJ/YK, − réduction de la consommation finale d’énergie de 1049,80 GJ/YK. Réduction de l’énergie en blanc SP: énergie utilisable de 31,48 %, énergie finale de 32,42 %, énergie primaire de 32,42 % et énergie thermique de 32,42 %. Réduction de l’énergie dans SP Szczawin: énergie utilisable de 39,74 %, énergie finale de 38,49 %, énergie primaire de 38,49 % et énergie thermique de 38,49 %. Réduction totale de l’énergie pour le projet: énergie utilisable de 37,52 %, énergie finale de 37,02 %, énergie primaire de 37,02 % et énergie thermique de 37,02 %. (French)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku, inklużi xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ fil-postijiet li ġejjin: − Jan Kasinski Skola Primarja f’Biała (ul. Knisja 4, 95–001 Biała), — Re Stefan Batory School Primarja f’Szczawin Kościelny (ul. Knisja 21, 95–002 Smardzew). L-għan mistenni jintlaħaq permezz tat-twettiq ta’ proċess komprensiv ta’ termomodernizzazzjoni tal-faċilitajiet imsemmija hawn fuq. L-ambitu tal-investiment se jinkludi l-attivitajiet li ġejjin. Fiż-żona tal-SP f’Biała: − sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien, − tisħin tas-saqaf’il fuq mill-aħħar sular — bdil ta’ twieqi tas-saqaf bi twieqi tas-saqaf, − tisħin tas-saqaf taħt l-atttika, − tisħin tal-art fl-art, − tisħin tal-ħitan esterni, − modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin (sostituzzjoni tal-bojler tat-tisħin), — xogħlijiet ta’ akkumpanjament. Fil-qasam tal-SP f’Szczawin: − kostruzzjoni ta’ sistema mekkanika ta’ ventilazzjoni bl-irkupru tas-sħana tal-ġinnasju, − sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien, − tisħin ta’ soqfa ventilati, − tisħin ta’ ħitan esterni, − xogħlijiet ta’ akkumpanjament. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti lill-Applikant jikseb ir-riżultati li ġejjin: − tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku bi 320 773,00 KWH/YK — tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra b’73.64 tunnellata ekwivalenti ta’ CO2/YK, − iffrankar tal-enerġija termali ta’ 1049.80 GJ/YK, − tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija b’1049.80 GJ/YK. Tnaqqis tal-Enerġija fil-Bajda SP: enerġija li tista’ tintuża b’31.48 %, enerġija finali bi 32.42 %, enerġija primarja bi 32.42 % u enerġija termali bi 32.42 %. Tnaqqis tal-Enerġija fl-SP Szczawin: enerġija li tista’ tintuża b’39.74 %, enerġija finali bi 38.49 %, enerġija primarja bi 38.49 % u enerġija termali bi 38.49 %. Tnaqqis totali tal-enerġija għall-proġett: enerġija li tista’ tintuża b’37.52 %, enerġija finali b’37.02 %, enerġija primarja b’37.02 % u enerġija termali b’37.02 %. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť vo verejnom sektore vrátane stavebných a montážnych prác na týchto miestach: Základná škola Jana Kasinského v Białe (ul. Kostol 4, 95 – 001 Biała), − Kráľovská základná škola Stefan Batory v Szczawin Kościelny (ul. Kostol 21, 95 – 002 Smardzew). Predpokladaný cieľ sa dosiahne komplexným procesom termomodernizácie uvedených zariadení. Rozsah investície bude zahŕňať nasledujúce činnosti. V oblasti SP v Białe: výmena okien a dverí, − otepľovanie stropu nad posledným podlahou – výmena strešných okien strešnými oknami, − otepľovanie stropu pod podkroví, − otepľovanie podlahy na zemi, − otepľovanie vonkajších stien, − modernizácia vykurovacieho systému (výmena vykurovacieho kotla), – sprievodné práce. V oblasti SP v Szczawin: konštrukcia mechanického vetracieho systému s rekuperáciou tepla posilňovne, − výmena okien a dverí, − otepľovanie vetraných striech, − otepľovanie vonkajších stien, − sprievodné práce. Realizácia projektu umožní žiadateľovi dosiahnuť tieto výsledky: − zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách o 320 773,00 KWH/YK – zníženie emisií skleníkových plynov o 73,64 ton ekvivalentu CO2/YK, – úspora tepelnej energie 1049,80 GJ/YK, − zníženie konečnej spotreby energie o 1049,80 GJ/YK. Redukcia energie v SP bielom: využiteľná energia o 31,48 %, konečná energia o 32,42 %, primárna energia o 32,42 % a tepelná energia o 32,42 %. Redukcia energie v SP Szczawin: využiteľná energia o 39,74 %, konečná energia o 38,49 %, primárna energia o 38,49 % a tepelná energia o 38,49 %. Celkové zníženie energie v rámci projektu: využiteľná energia o 37,52 %, konečná energia o 37,02 %, primárna energia o 37,02 % a tepelná energia o 37,02 %. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti u javnom sektoru, uključujući građevinske i montažne radove na sljedećim lokacijama: − OŠ Jan Kasinski u Białi (ul. Crkva 4, 95 – 001 Biała), − Osnovna škola kralja Stefana Batorya u Szczawin Kościelny (ul. Crkva 21, 95 – 002 Smardzew). Pretpostavljeni cilj postići će se provođenjem sveobuhvatnog procesa termomodernizacije navedenih objekata. Opseg ulaganja uključivat će sljedeće aktivnosti. U području SP u Biała: − zamjena prozora i vrata, − zagrijavanje stropa iznad posljednjeg kata – zamjena krovnih prozora krovnim prozorima, − zagrijavanje stropa ispod potkrovlja, − zagrijavanje poda na tlu, − zagrijavanje vanjskih zidova, − modernizacija sustava grijanja (zamjena kotla za grijanje), – prateći radovi. U području SP u Szczawinu: − izgradnja mehaničkog ventilacijskog sustava s povratom topline teretane, − zamjena prozora i vrata, − zagrijavanje ventiliranih krovova, − zagrijavanje vanjskih zidova, − prateći radovi. Provedba projekta omogućit će podnositelju zahtjeva da postigne sljedeće rezultate: − smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama za 320 773,00 KWH/YK – smanjenje emisije stakleničkih plinova za 73,64 tone ekvivalenta CO2/YK, – ušteda toplinske energije od 1049,80 GJ/YK, − smanjenje konačne potrošnje energije za 1049,80 GJ/YK. Smanjenje energije u SP bijelom: iskoristiva energija za 31,48 %, krajnja energija 32,42 %, primarna energija za 32,42 % i toplinska energija za 32,42 %. Smanjenje energije u SP Szczawin: iskoristiva energija za 39,74 %, krajnja energija za 38,49 %, primarna energija za 38,49 % i toplinska energija za 38,49 %. Ukupno smanjenje energije za projekt: iskoristiva energija za 37,52 %, krajnja energija za 37,02 %, primarna energija za 37,02 % i toplinska energija za 37,02 %. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética no setor público, incluindo obras de construção e montagem nos seguintes locais: Escola primária Jan Kasinski em Biała (ul. Igreja 4, 95-001 Biała), − Escola Primária Rei Stefan Batory em Szczawin Kościelny (ul. Igreja 21, 95-002 Smardzew). O objetivo assumido será alcançado através da realização de um processo abrangente de termomodernização das instalações acima mencionadas. O âmbito do investimento incluirá as seguintes atividades: Na zona de SP em Biała: − substituição de janelas e portas, − aquecimento do teto acima do último andar — substituição das janelas do telhado por janelas de telhado, − aquecimento do teto sob o sótão, − aquecimento do pavimento no chão, − aquecimento das paredes externas, − modernização do sistema de aquecimento (substituição da caldeira de aquecimento), — trabalhos de acompanhamento. Na área de SP em Szczawin: − construção de um sistema de ventilação mecânica com recuperação de calor do ginásio, − substituição de janelas e portas, − aquecimento de telhados ventilados, − aquecimento de paredes exteriores, − trabalhos de acompanhamento. A execução do projeto permitirá ao requerente obter os seguintes resultados: − redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos em 320 773,00 KWH/YK — redução das emissões de gases com efeito de estufa em 73,64 toneladas de equivalente CO2/YK, − poupança de energia térmica de 1049,80 GJ/YK, − redução do consumo de energia final em 1049,80 GJ/YK. Redução de energia em SP White: energia utilizável em 31,48 %, energia final em 32,42 %, energia primária em 32,42 % e energia térmica em 32,42 %. Redução de Energia em SP Szczawin: energia utilizável em 39,74 %, energia final em 38,49 %, energia primária em 38,49 % e energia térmica em 38,49 %. Redução total de energia para o projeto: energia utilizável em 37,52 %, energia final em 37,02 %, energia primária em 37,02 % e energia térmica em 37,02 %. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost v javnem sektorju, vključno z gradbenimi in montažnimi deli na naslednjih lokacijah: − Osnovna šola Jan Kasinski v Białi (ul. Cerkev 4, 95–001 Biała), − Osnovna šola kralja Stefana Batorya v Szczawinu Kościelnyju (ul. Cerkev 21, 95–002 Smardzew). Predvideni cilj bo dosežen z izvedbo celovitega procesa termomodernizacije zgoraj navedenih objektov. Obseg naložbe bo vključeval naslednje dejavnosti. Na območju SP v Białi: − zamenjava oken in vrat, − segrevanje stropa nad zadnjim nadstropjem – zamenjava strešnih oken s strešnimi okni, − segrevanje stropa pod podstrešjem, − segrevanje tal na tleh, − segrevanje zunanjih sten, − posodobitev ogrevalnega sistema (nadomestitev ogrevalnega kotla), – spremljajoča dela. Na območju SP v Szczawinu: − gradnja mehanskega prezračevalnega sistema z rekuperacijo toplote v telovadnici, − zamenjava oken in vrat, − segrevanje prezračevanih streh, − segrevanje zunanjih sten, − spremljajoča dela. Izvajanje projekta bo prijavitelju omogočilo, da doseže naslednje rezultate: zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah za 320 773,00 KWH/YK – zmanjšanje emisij toplogrednih plinov za 73,64 tone ekvivalenta CO2/YK, − prihranek toplotne energije 1049,80 GJ/YK, − zmanjšanje porabe končne energije za 1049,80 GJ/YK. Zmanjšanje energije v SP White: uporabna energija za 31,48 %, končna energija za 32,42 %, primarna energija za 32,42 % in toplotna energija za 32,42 %. Zmanjšanje energije v SP Szczawin: uporabna energija za 39,74 %, končna energija za 38,49 %, primarna energija za 38,49 % in toplotna energija za 38,49 %. Skupno zmanjšanje energije za projekt: uporabna energija za 37,52 %, končna energija za 37,02 %, primarna energija za 37,02 % in toplotna energija za 37,02 %. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja az energiahatékonyság javítása a közszférában, beleértve az építési és összeszerelési munkákat az alábbi helyszíneken: – Jan Kasinski Általános Iskola Biała (ul. Templom 4, 95–001 Biała), – Stefan király Batory Általános Iskola Szczawin Kościelny (ul. Templom 21, 95–002 Smardzew). A feltételezett cél a fent említett létesítmények termomodernizálásának átfogó folyamatával érhető el. A beruházás hatóköre a következő tevékenységekre terjed ki: A białai SP területén: – ablakok és ajtók cseréje, – a mennyezet felmelegítése az utolsó emelet felett – tetőtéri ablakok cseréje tetőablakokkal, – a mennyezet felmelegítése a padlás alatt, – a padló felmelegítése a földön, – külső falak felmelegedése, – fűtési rendszer korszerűsítése (a fűtőkazán cseréje), – kísérő munkák. Az SP területén Szczawin: – mechanikus szellőzőrendszer építése az edzőterem hővisszanyerésével, – ablakok és ajtók cseréje, – szellőző tetők felmelegedése, – külső falak felmelegítése, – kísérő munkák. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a pályázó számára, hogy a következő eredményeket érje el: – a középületek éves primerenergia-fogyasztásának 320 773,00 KWH/YK-val történő csökkentése – az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának 73,64 tonna CO2/YK-egyenértékkel történő csökkentése, – 1049,80 GJ/YK hőenergia-megtakarítás, – a végső energiafogyasztás 1049,80 GJ/YK-val történő csökkentése. Energiacsökkentés SP fehér színben: felhasználható energia 31,48%, végső energia 32,42%, primer energia 32,42% és hőenergia 32,42%. Energiacsökkentés SP Szczawin: felhasználható energia 39,74%-kal, végső energia 38,49%-kal, primer energia 38,49%-kal és hőenergia 38,49%-kal. A projekt teljes energiacsökkentése: felhasználható energia 37,52%, végső energia 37,02%, primer energia 37,02% és hőenergia 37,02%. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot energoefektivitāti publiskajā sektorā, tai skaitā būvniecības un montāžas darbus šādās vietās: Jan Kasinski pamatskola Bjalā (ul. Baznīca 4, 95–001 Biała), — Karaļa Stefana Batory pamatskolas Szczawin Kościelny (ul. Baznīca 21, 95–002 Smardzew). Pieņemtais mērķis tiks sasniegts, veicot visaptverošu iepriekš minēto iekārtu termomodernizācijas procesu. Ieguldījumu darbības joma ietvers šādas darbības. SP apgabalā Biała: − logu un durvju nomaiņa, − griestu sasilšana virs pēdējā stāva — jumta logu nomaiņa ar jumta logiem, − griestu sasilšana zem bēniņiem, − grīdas sasilšana uz zemes, − ārējo sienu sasilšana, − apkures sistēmas modernizācija (apkures katla nomaiņa), — ar to saistītie darbi. SP apgabalā Szczawin: mehāniskās ventilācijas sistēmas izbūve ar trenažieru zāles siltuma atgūšanu, logu un durvju nomaiņa, vēdināmo jumtu sasilšana, ārsienu sasilšana, papilddarbi. Projekta īstenošana ļaus Pretendentam sasniegt šādus rezultātus: − ikgadējā primārās enerģijas patēriņa samazināšana sabiedriskās ēkās par 320 773,00 KWH/YK — siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšana par 73,64 tonnām CO2/YK ekvivalenta, − siltumenerģijas ietaupījums par 1049,80 GJ/YK, − enerģijas galapatēriņa samazinājums par 1049.80 GJ/YK. Enerģijas samazināšana SP baltā krāsā: izmantojamā enerģija par 31,48 %, gala enerģija par 32,42 %, primārā enerģija par 32,42 % un siltumenerģija par 32,42 %. Enerģijas samazināšana SP Szczawin: izmantojamā enerģija par 39,74 %, gala enerģija par 38,49 %, primārā enerģija par 38,49 % un siltumenerģija par 38,49 %. Kopējais enerģijas samazinājums projektam: izmantojamā enerģija par 37,52 %, gala enerģija par 37,02 %, primārā enerģija par 37,02 % un siltumenerģija par 37,02 %. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е подобряване на енергийната ефективност в публичния сектор, включително строителни и монтажни работи в следните локации: Основно училище „Ян Касински“ в Бяла (ул. Църква 4, 95—001 Бяла), — Основно училище „Крал Стефан Батори“ в Шчавин Кошчелни (ул. Църква 21, 95—002 Smardzew). Предполагаемата цел ще бъде постигната чрез провеждане на цялостен процес на термомодернизация на горепосочените съоръжения. Обхватът на инвестицията ще включва следните дейности. В района на SP в Biała: − подмяна на прозорци и врати, − затопляне на тавана над последния етаж — подмяна на покривни прозорци с покривни прозорци, − затопляне на тавана под тавана, — затопляне на пода на земята, − затопляне на външните стени, — модернизация на отоплителната система (замяна на отоплителния котел), — съпътстващи работи. В района на SP в Szczawin: − изграждане на механична вентилационна система с възстановяване на топлината на фитнес залата, − подмяна на прозорци и врати, − затопляне на вентилирани покриви, − затопляне на външни стени, — съпътстващи работи. Изпълнението на проекта ще позволи на заявителя да постигне следните резултати: − намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществените сгради с 320 773,00 KWH/YK — намаляване на емисиите на парникови газове със 73,64 тона CO2/YK еквивалент, − икономия на топлинна енергия от 1049,80 GJ/YK, − намаляване на крайното потребление на енергия с 1049,80 GJ/YK. Намаляване на енергията в SP White: използваема енергия с 31,48 %, крайна енергия с 32,42 %, първична енергия с 32,42 % и топлинна енергия с 32,42 %. Намаляване на енергията в SP Szczawin: използваема енергия с 39,74 %, крайна енергия с 38,49 %, първична енергия с 38,49 % и топлинна енергия с 38,49 %. Общо намаление на енергията за проекта: използваема енергия с 37,52 %, крайна енергия с 37,02 %, първична енергия с 37,02 % и топлинна енергия с 37,02 %. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor, einschließlich Bau- und Montagearbeiten an folgenden Standorten: − Jan Kasinski Grundschule in Biała (ul. Kirche 4, 95-001 Biała), − Grundschule König Stefan Batory in Szczawin Kościelny (ul. Kirche 21, 95-002 Smardzew). Das angenommene Ziel wird durch die Durchführung eines umfassenden Prozesses der Thermomodernisierung der oben genannten Anlagen erreicht. Der Umfang der Investition umfasst die folgenden Tätigkeiten. Im Gebiet von SP in Biała: − Austausch von Fenstern und Türen, − Erwärmung der Decke über dem letzten Stock – Ersatz von Dachfenstern durch Dachfenster, − Erwärmung der Decke unter dem Dachboden, − Erwärmung des Bodens auf dem Boden, − Erwärmung der Außenwände, − Modernisierung des Heizsystems (Ersatz des Heizkessels), – begleitende Arbeiten. Im Bereich SP in Szczawin: − Bau eines mechanischen Lüftungssystems mit Wärmerückgewinnung des Fitnessstudios, − Austausch von Fenstern und Türen, − Erwärmung von belüfteten Dächern, − Erwärmung der Außenwände, − begleitende Arbeiten. Die Durchführung des Projekts ermöglicht es dem Antragsteller, folgende Ergebnisse zu erzielen: − Senkung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden um 320 773,00 KWH/YK – Verringerung der Treibhausgasemissionen um 73,64 Tonnen CO2/YK-Äquivalent, − thermische Energieeinsparung von 1049,80 GJ/YK, − Senkung des Endenergieverbrauchs um 1049,80 GJ/YK. Energiereduzierung in SP White: nutzbare Energie um 31,48 %, Endenergie um 32,42 %, Primärenergie um 32,42 % und thermische Energie um 32,42 %. Energiereduzierung in SP Szczawin: nutzbare Energie um 39,74 %, Endenergie um 38,49 %, Primärenergie um 38,49 % und thermische Energie um 38,49 %. Gesamtenergiereduktion für das Projekt: nutzbare Energie um 37,52 %, Endenergie um 37,02 %, Primärenergie um 37,02 % und thermische Energie um 37,02 %. (German)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is om de energie-efficiëntie in de publieke sector te verbeteren, met inbegrip van bouw- en assemblagewerkzaamheden op de volgende locaties: − Jan Kasinski Basisschool in Biała (ul. Kerk 4, 95-001 Biała), − Koning Stefan Batory Primary School in Szczawin Kościelny (ul. Kerk 21, 95-002 Smardzew). Het veronderstelde doel zal worden bereikt door het uitvoeren van een uitgebreid proces van thermomodernisering van de bovengenoemde faciliteiten. Het toepassingsgebied van de investering omvat de volgende activiteiten. Op het gebied van SP in Biała: vervanging van ramen en deuren, — opwarming van het plafond boven de laatste verdieping — vervanging van dakramen door dakramen, -verwarming van het plafond onder zolder, -verwarming van de vloer op de grond, -verwarming van buitenmuren, — modernisering van het verwarmingssysteem (vervanging van de verwarmingsketel), — begeleidende werken. Op het gebied van SP in Szczawin: bouw van een mechanisch ventilatiesysteem met warmteterugwinning van de sportschool, — vervanging van ramen en deuren, -verwarming van geventileerde daken, -verwarming van buitenmuren, — begeleidende werken. De uitvoering van het project zal de aanvrager in staat stellen de volgende resultaten te behalen: vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen met 320 773,00 KWH/YK — vermindering van de uitstoot van broeikasgassen met 73,64 ton CO2/YK-equivalent, − besparing van thermische energie van 1049,80 GJ/YK, − vermindering van het eindverbruik van energie met 1049,80 GJ/YK. Energiereductie in SP White: bruikbare energie met 31,48 %, eindenergie met 32,42 %, primaire energie met 32,42 % en thermische energie met 32,42 %. Energiereductie in SP Szczawin: bruikbare energie met 39,74 %, eindenergie met 38,49 %, primaire energie met 38,49 % en thermische energie met 38,49 %. Totale energiereductie voor het project: bruikbare energie met 37,52 %, eindenergie met 37,02 %, primaire energie met 37,02 % en thermische energie met 37,02 %. (Dutch)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico, comprese le opere di costruzione e assemblaggio nei seguenti luoghi: Scuola primaria Jan Kasinski a Biała (ul. Chiesa 4, 95-001 Biała), − Scuola primaria di re Stefan Batory a Szczawin Kościelny (ul. Chiesa 21, 95-002 Smardzew). L'obiettivo presupposto sarà raggiunto realizzando un processo completo di termomodernizzazione degli impianti summenzionati. La portata dell'investimento comprenderà le seguenti attività. Nella zona di SP a Biała: sostituzione di finestre e porte, − riscaldamento del soffitto sopra l'ultimo piano — sostituzione delle finestre del tetto con finestre del tetto, − riscaldamento del soffitto sotto la soffitta, − riscaldamento del pavimento a terra, − riscaldamento delle pareti esterne, − ammodernamento dell'impianto di riscaldamento (sostituzione della caldaia di riscaldamento), — lavori di accompagnamento. Nella zona di SP a Szczawin: − costruzione di un sistema di ventilazione meccanica con recupero termico della palestra, − sostituzione di finestre e porte, − riscaldamento di tetti ventilati, − riscaldamento delle pareti esterne, − lavori di accompagnamento. L'attuazione del progetto consentirà al richiedente di ottenere i seguenti risultati: riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici di 320 773,00 KWH/YK — riduzione delle emissioni di gas a effetto serra di 73,64 tonnellate di CO2/YK equivalente, − risparmio di energia termica di 1049,80 GJ/YK, − riduzione del consumo finale di energia di 1049,80 GJ/YK. Riduzione dell'energia in SP White: energia utilizzabile del 31,48 %, energia finale del 32,42 %, energia primaria del 32,42 % e energia termica del 32,42 %. Riduzione energetica in SP Szczawin: energia utilizzabile del 39,74 %, energia finale del 38,49 %, energia primaria del 38,49 % e energia termica del 38,49 %. Riduzione energetica totale per il progetto: energia utilizzabile del 37,52 %, energia finale del 37,02 %, energia primaria del 37,02 % e energia termica del 37,02 %. (Italian)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige sektor, herunder bygge- og montagearbejder på følgende steder: Jan Kasinski Primary School i Biała (ul. Kirke 4, 95-001 Biała), − Kong Stefan Batory Primary School i Szczawin Kościelny (ul. Kirke 21, 95-002 Smardzew). Det forudsatte mål vil blive nået ved at gennemføre en omfattende proces med termomodernisering af ovennævnte anlæg. Omfanget af investeringen vil omfatte følgende aktiviteter. I området omkring SP i Biała: − udskiftning af vinduer og døre, − opvarmning af loftet over sidste etage — udskiftning af tagvinduer med tagvinduer, − opvarmning af loftet under loftet, − opvarmning af gulvet på jorden, − opvarmning af ydervægge, − modernisering af varmesystemet (udskiftning af varmekedel), — ledsagende arbejder. I området omkring SP i Szczawin: − konstruktion af et mekanisk ventilationssystem med varmegenvinding af gymnastiksalen, − udskiftning af vinduer og døre, − opvarmning af ventilerede tage, − opvarmning af ydervægge, − ledsagende arbejder. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt for ansøgeren at opnå følgende resultater: − reduktion af det årlige primære energiforbrug i offentlige bygninger med 320 773,00 KWH/YK — reduktion af drivhusgasemissionerne med 73,64 ton CO2/YK-ækvivalent, − energibesparelser på 1049,80 GJ/YK — reduktion af det endelige energiforbrug med 1049,80 GJ/YK. Energireduktion i SP White: brugbar energi med 31,48 %, endelig energi med 32,42 %, primær energi med 32,42 % og termisk energi med 32,42 %. Energireduktion i SP Szczawin: brugbar energi med 39,74 %, endelig energi med 38,49 %, primær energi med 38,49 % og termisk energi med 38,49 %. Samlet energireduktion for projektet: brugbar energi med 37,52 %, endelig energi med 37,02 %, primær energi med 37,02 % og termisk energi med 37,02 %. (Danish)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética en el sector público, incluidas las obras de construcción y montaje en las siguientes ubicaciones: − Escuela Primaria Jan Kasinski en Biała (ul. Iglesia 4, 95-001 Biała), — Escuela Primaria King Stefan Batory en Szczawin Kościelny (ul. Iglesia 21, 95-002 Smardzew). El objetivo asumido se logrará llevando a cabo un proceso integral de termomodernización de las instalaciones mencionadas anteriormente. El alcance de la inversión incluirá las siguientes actividades. En la zona de SP en Biała: − sustitución de ventanas y puertas, − calentamiento del techo por encima del último piso — sustitución de ventanas de techo por ventanas de techo, − calentamiento del techo bajo el ático, − calentamiento del suelo en el suelo, − calentamiento de las paredes exteriores, − modernización del sistema de calefacción (reemplazo de la caldera de calefacción), — obras de acompañamiento. En la zona de SP en Szczawin: − construcción de un sistema de ventilación mecánica con recuperación de calor del gimnasio, − sustitución de ventanas y puertas, − calentamiento de techos ventilados, − calentamiento de paredes exteriores, − obras de acompañamiento. La ejecución del proyecto permitirá al solicitante lograr los siguientes resultados: − reducción del consumo anual de energía primaria en los edificios públicos en 320 773,00 KWH/YK — reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero en 73,64 toneladas de CO2/YK equivalente, − ahorro de energía térmica de 1049,80 GJ/YK, − reducción del consumo final de energía en 1049,80 GJ/YK. Reducción de energía en SP White: energía utilizable en un 31,48 %, energía final en 32,42 %, energía primaria en 32,42 % y energía térmica en 32,42 %. Reducción de energía en SP Szczawin: energía utilizable en un 39,74 %, energía final en 38,49 %, energía primaria en 38,49 % y energía térmica en 38,49 %. Reducción total de energía para el proyecto: energía utilizable en 37,52 %, energía final en 37,02 %, energía primaria en 37,02 % y energía térmica en 37,02 %. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa energiatehokkuutta julkisella sektorilla, mukaan lukien rakennus- ja kokoonpanotyöt seuraavissa paikoissa: − Jan Kasinskin peruskoulu Białassa (ul. Kirkko 4, 95–001 Biała), − Kuningas Stefan Batoryn peruskoulu Szczawin Kościelnyssa (ul. Kirkko 21, 95–002 Smardzew). Oletettu tavoite saavutetaan toteuttamalla edellä mainittujen laitosten kattava lämpömodernisointiprosessi. Investointi kattaa seuraavat toimet: Białassa sijaitsevan SP:n alueella: − ikkunoiden ja ovien vaihto, − katon lämpeneminen viimeisen kerroksen yläpuolella – kattoikkunoiden korvaaminen kattoikkunoilla, − katon lämmittäminen ullakolla, − lattian lämpeneminen maassa, − ulkoseinien lämmittäminen, − lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen (lämmityskattilan korvaaminen), – liitännäistyöt. Szczawinissa sijaitsevan SP:n alueella: − mekaanisen ilmanvaihtojärjestelmän rakentaminen kuntosalin lämmöntalteenotolla, − ikkunoiden ja ovien vaihtaminen, − tuuletettujen kattojen lämmittäminen, − ulkoseinien lämmittäminen, − oheistyöt. Hankkeen toteuttaminen antaa hakijalle mahdollisuuden saavuttaa seuraavat tulokset: − julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen 320 773,00 KWH/YK – kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen 73,64 tonnia CO2/YK-ekvivalenttia, − lämpöenergian säästö 1049,80 GJ/YK, − energian loppukulutuksen vähentäminen 1049,80 GJ/YK. Energian vähentäminen SP White: käyttökelpoinen energia 31,48 prosenttia, loppuenergia 32,42 prosenttia, primäärienergia 32,42 prosenttia ja lämpöenergia 32,42 prosenttia. Energian vähentäminen SP Szczawin: käyttökelpoinen energia 39,74 %, loppuenergia 38,49 %, primäärienergia 38,49 % ja lämpöenergia 38,49 %. Hankkeen energian kokonaisvähennys: käyttökelpoinen energia 37,52 %, loppuenergia 37,02 %, primäärienergia 37,02 % ja lämpöenergia 37,02 %. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i den offentliga sektorn, inklusive bygg- och monteringsarbeten på följande platser: − Jan Kasinski grundskola i Biała (ul. Kyrka 4, 95–001 Biała), − Kung Stefan Batory grundskola i Szczawin Kościelny (ul. Kyrka 21, 95–002 Smardzew). Det antagna målet kommer att uppnås genom att genomföra en omfattande process för termomodernisering av ovannämnda anläggningar. Investeringens omfattning kommer att omfatta följande verksamheter. I området SP i Biała: − byte av fönster och dörrar, − uppvärmning av taket ovanför sista våningen – byte av takfönster med takfönster, − uppvärmning av taket under vinden, − uppvärmning av golvet på marken, − uppvärmning av ytterväggar, − modernisering av värmesystemet (ersättning av värmepannan), – åtföljande arbeten. I området SP i Szczawin: − konstruktion av ett mekaniskt ventilationssystem med värmeåtervinning av gymmet, − byte av fönster och dörrar, − uppvärmning av ventilerade tak, − uppvärmning av ytterväggar, − tillhörande arbeten. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt för sökanden att uppnå följande resultat: − minskning av den årliga primärenergianvändningen i offentliga byggnader med 320 773,00 KWH/YK – minskning av växthusgasutsläppen med 73,64 ton CO2/YK-ekvivalent, − besparing av värmeenergi på 1049,80 GJ/YK, − minskning av den slutliga energiförbrukningen med 1049,80 GJ/YK. Energireducering i SP White: användbar energi med 31,48 %, slutlig energi med 32,42 %, primärenergi med 32,42 % och termisk energi med 32,42 %. Energireducering i SP Szczawin: användbar energi med 39,74 %, slutlig energi med 38,49 %, primärenergi med 38,49 % och termisk energi med 38,49 %. Total energiminskning för projektet: användbar energi med 37,52 %, slutlig energi med 37,02 %, primärenergi med 37,02 % och termisk energi med 37,02 %. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti energijos vartojimo efektyvumą viešajame sektoriuje, įskaitant statybos ir surinkimo darbus šiose vietose: Jan Kasinski pradinė mokykla Baloje (ul. Bažnyčia 4, 95–001 Biała), – karaliaus Stefan Batory pradinė mokykla Szczawin Kościelny (ul. Bažnyčia 21, 95–002 Smardzew). Numatytas tikslas bus pasiektas atliekant visapusišką pirmiau minėtų įrenginių termomodernizavimo procesą. Investicijos apims toliau nurodytą veiklą. SP rajone Baloje: – langų ir durų keitimas, – lubų atšilimas virš paskutinio aukšto – stogo langų keitimas stogo langais, – lubų šildymas po mansarda, – grindų šildymas ant žemės, – išorinių sienų šildymas, – šildymo sistemos modernizavimas (šildymo katilo pakeitimas), – lydimieji darbai. SP rajone Szczawin: – mechaninės ventiliacijos sistemos su šilumos atgavimu sporto salėje konstrukcija, langų ir durų keitimas, vėdinamų stogų šildymas, išorinių sienų atšilimas, lydimieji darbai. Projekto įgyvendinimas leis Pareiškėjui pasiekti šiuos rezultatus: – metinis pirminės energijos suvartojimas viešuosiuose pastatuose sumažinamas 320 773,00 KWH/YK – išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažinimas 73,64 tonomis CO2/YK ekvivalento, – sutaupoma 1049,80 GJ/YK šilumos energijos, – galutinio energijos suvartojimo sumažinimas 1049,80 GJ/YK. Energijos mažinimas SP White: tinkamos naudoti energijos – 31,48 %, galutinės energijos – 32,42 %, pirminės energijos – 32,42 % ir šiluminės energijos – 32,42 %. Energijos mažinimas SP Szczawin: naudojama energija – 39,74 proc., galutinė energija – 38,49 proc., pirminė energija – 38,49 proc., šiluminė energija – 38,49 proc. Bendras projekto energijos sumažinimas: naudojama energija – 37,52 %, galutinė energija – 37,02 %, pirminė energija – 37,02 % ir šiluminė energija – 37,02 %. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα, συμπεριλαμβανομένων των εργασιών κατασκευής και συναρμολόγησης στις ακόλουθες τοποθεσίες: − Jan Kasinski Δημοτικό σχολείο στην Biała (ul. Εκκλησία 4, 95-001 Biała), − Βασιλιάς Stefan Batory Δημοτικό Σχολείο στο Szczawin Kościelny (ul. Εκκλησία 21, 95-002 Smardzew). Ο υποτιθέμενος στόχος θα επιτευχθεί με την πραγματοποίηση μιας ολοκληρωμένης διαδικασίας θερμοεκσυγχρονισμού των προαναφερόμενων εγκαταστάσεων. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης θα περιλαμβάνει τις ακόλουθες δραστηριότητες: Στην περιοχή SP στη Biała: − αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, − θέρμανση της οροφής πάνω από τον τελευταίο όροφο — αντικατάσταση παραθύρων οροφής με παράθυρα οροφής, − θέρμανση της οροφής κάτω από τη σοφίτα, − θέρμανση του δαπέδου στο έδαφος, − θέρμανση εξωτερικών τοίχων, − εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης (αντικατάσταση του λέβητα θέρμανσης), — συνοδευτικές εργασίες. Στην περιοχή SP στο Szczawin: − κατασκευή μηχανικού συστήματος εξαερισμού με ανάκτηση θερμότητας του γυμναστηρίου, − αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, − θέρμανση αεριζόμενων στεγών, − θέρμανση εξωτερικών τοίχων, − συνοδευτικά έργα. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει στον αιτούντα να επιτύχει τα ακόλουθα αποτελέσματα: − μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε δημόσια κτίρια κατά 320 773,00 KWH/YK — μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου κατά 73,64 τόνους ισοδύναμου CO2/YK, − εξοικονόμηση θερμικής ενέργειας 1049,80 GJ/YK, − μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας κατά 1049,80 GJ/YK. Μείωση της ενέργειας στο λευκό SP: χρησιμοποιήσιμη ενέργεια κατά 31,48 %, τελική ενέργεια κατά 32,42 %, πρωτογενής ενέργεια κατά 32,42 % και θερμική ενέργεια κατά 32,42 %. Μείωση της ενέργειας στο SP Szczawin: χρησιμοποιήσιμη ενέργεια κατά 39,74 %, τελική ενέργεια κατά 38,49 %, πρωτογενής ενέργεια κατά 38,49 % και θερμική ενέργεια κατά 38,49 %. Συνολική μείωση ενέργειας για το έργο: χρησιμοποιήσιμη ενέργεια κατά 37,52 %, τελική ενέργεια κατά 37,02 %, πρωτογενής ενέργεια κατά 37,02 % και θερμική ενέργεια κατά 37,02 %. (Greek)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.04.02.01-10-0009/20
0 references