Development of public space at ul. Gravel and Wigury in Silk (Q4416548)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4416548 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of public space at ul. Gravel and Wigury in Silk |
Project Q4416548 in Poland |
Statements
35,683.83 zloty
0 references
7,932.52 Euro
0 references
41,981.01 zloty
0 references
9,332.38 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
25 August 2022
0 references
21 December 2022
0 references
GMINA JEDWABNE
0 references
Przedmiotem inwestycji jest budowa placu zabaw oraz placu rekreacyjnego w miejscowości Jedwabne. Obiekt ten ma służyć celom rekreacyjno - wypoczynkowym dzieci, młodzieży i osób dorosłych. Teren objęty rewitalizacją, na którym powstanie przestrzeń rekreacyjno – wypoczynkowa, będzie przeznaczony dla wszystkich mieszkańców miejscowości Jedwabne oraz całej gminy, w szczególności zaś dla dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym, osób bezrobotnych, osób powyżej 50 r.ż., osób niepełnosprawnych i niesamodzielnych, rodzin zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym. Powstała infrastruktura rekreacyjno - wypoczynkowa będzie ogólnodostępna, co wpłynie na poprawę integracji osób znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji. Cel ogólny projektu: Poprawa dostępności i atrakcyjności infrastrukturalnej LGD poprzez zagospodarowanie i wyposażenie zdegradowanych terenów Gminy Jedwabne i nadanie im nowych funkcji społecznych. W ramach projektu przewidziano osiągnięcie wskaźnika produktu: - Powierzchnia zrewitalizowanego obszaru – 0,1191ha. W ramach projektu przewidziano osiągnięcie wskaźników rezultatu: - Otwarta przestrzeń utworzona lub rekultywowana na obszarach miejskich - 1191m2 (Jedwabne). Projekt jest odpowiedzią na problemy społeczne, środowiskowe oraz przestrzenno- funkcjonalne zdiagnozowane na terenie miejscowości objętej działaniem. Przedmiotowy projekt jest całkowicie zgodny z Lokalną Strategią Rozwoju Lokalnej Grupy Działania Biebrzański Dar Natury i całkowicie wpisuje się w ramy tzw. małej rewitalizacji. Całkowita wartość projektu brutto to 41 981,01 zł, z czego 85 % jest finansowane ze środków RPOWP. Projekt zostanie zrealizowany w okresie III kw. - IV kw. 2022. (Polish)
0 references
The subject of the investment is the construction of a playground and a recreation area in Jedwabne. This facility is intended for recreational and leisure purposes of children, adolescents and adults. The area covered by the revitalisation, where the recreational and leisure space will be created, will be intended for all residents of the village of Jedwabne and the whole municipality, in particular for preschool and school children, unemployed people, people over 50 years old, people with disabilities and dependent persons, families at risk of poverty or social exclusion. The resulting recreational and leisure infrastructure will be open to the public, which will improve the integration of the most disadvantaged people. General objective of the project: Improve the availability and attractiveness of LAGs by developing and equipping the degraded areas of the Silk Commune and giving them new social functions. The project foresees the achievement of the output indicator: — Surface of the revitalised area — 0.1191 ha. The project foresees the achievement of result indicators: — Open space created or restored in urban areas — 1 191 m² (Silk). The project is a response to social, environmental and spatial and functional problems diagnosed in the locality covered by the action. The project is fully in line with the Local Development Strategy of the Biebrzański Dar Nature Local Action Group and fully fits into the framework of the so-called small revitalisation. The total gross value of the project is PLN 41 981.01, of which 85 % is financed by the RPOWP. The project will be implemented in Q3. 4th quarter. 2022. (English)
21 October 2022
0.7758354366993133
0 references
L’investissement a pour objet la construction d’une aire de jeux et d’une aire de loisirs à Jedwabne. Cet établissement est destiné à des fins récréatives et de loisirs pour les enfants, les adolescents et les adultes. La zone couverte par la revitalisation, où sera créé l’espace récréatif et de loisirs, sera destinée à tous les habitants du village de Jedwabne et de l’ensemble de la commune, en particulier aux enfants d’âge préscolaire et scolaire, aux chômeurs, aux personnes âgées de plus de 50 ans, aux personnes handicapées et dépendantes, aux familles menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale. Les infrastructures de loisirs et de loisirs qui en résulteront seront ouvertes au public, ce qui améliorera l’intégration des personnes les plus défavorisées. Objectif général du projet: Améliorer la disponibilité et l’attractivité des GAL en développant et en équipant les zones dégradées de la Commune de la soie et en leur donnant de nouvelles fonctions sociales. Le projet prévoit la réalisation de l’indicateur de réalisation: — Surface de la surface revitalisée — 0,1191 ha. Le projet prévoit la réalisation d’indicateurs de résultat: — Espace ouvert créé ou restauré dans les zones urbaines — 1 191 m² (soie). Le projet est une réponse aux problèmes sociaux, environnementaux, spatiaux et fonctionnels diagnostiqués dans la localité couverte par l’action. Le projet est pleinement conforme à la stratégie de développement local du groupe d’action locale Biebrzański Dar Nature et s’inscrit pleinement dans le cadre de la «petite revitalisation». La valeur brute totale du projet est de 41 981,01 PLN, dont 85 % sont financés par le RPOWP. Le projet sera mis en œuvre au troisième trimestre. 4ème trimestre. 2022. (French)
29 November 2022
0 references
A beruházás tárgya egy játszótér és egy rekreációs terület építése Jedwabne-ben. Ez a létesítmény gyermekek, serdülők és felnőttek szabadidős és szabadidős céljaira szolgál. Az újjáélesztés által lefedett terület, ahol a rekreációs és szabadidős teret kialakítják, Jedwabne falu és az egész település valamennyi lakosa számára, különösen az óvodai és iskoláskorú gyermekek, a munkanélküliek, az 50 év felettiek, a fogyatékossággal élők és az eltartott személyek, a szegénység vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett családok számára lesz fenntartva. Az ebből eredő rekreációs és szabadidős infrastruktúra nyitott lesz a nyilvánosság számára, ami javítja a leghátrányosabb helyzetű emberek integrációját. A projekt általános célja: A helyi akciócsoportok rendelkezésre állásának és vonzerejének javítása a selyemkommün leromlott területeinek fejlesztésével és felszerelésével, valamint új társadalmi funkciók biztosításával. A projekt a kimeneti mutató elérését irányozza elő: – A revitalizált terület felszíne – 0,1191 ha. A projekt eredménymutatók elérését irányozza elő: – Városi területeken létrehozott vagy helyreállított nyitott terület – 1 191 m² (Silk). A projekt olyan társadalmi, környezeti, térbeli és funkcionális problémákra adott választ, amelyeket az akció által lefedett településen diagnosztizáltak. A projekt teljes mértékben összhangban van a Biebrzański Dar Nature Local Action Group helyi fejlesztési stratégiájával, és teljes mértékben illeszkedik az úgynevezett kis revitalizáció keretébe. A projekt teljes bruttó értéke 41 981,01 PLN, amelynek 85%-át az RPOWP finanszírozza. A projektet a harmadik negyedévben hajtják végre. A negyedik negyedévben. 2022. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή παιδικής χαράς και χώρου αναψυχής στο Jedwabne. Η εγκατάσταση αυτή προορίζεται για ψυχαγωγικούς και ψυχαγωγικούς σκοπούς παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. Η περιοχή που καλύπτεται από την αναζωογόνηση, όπου θα δημιουργηθεί ο χώρος αναψυχής και αναψυχής, θα προορίζεται για όλους τους κατοίκους του χωριού Jedwabne και ολόκληρο τον δήμο, ιδίως για παιδιά προσχολικής και σχολικής ηλικίας, ανέργους, άτομα άνω των 50 ετών, άτομα με αναπηρία και εξαρτώμενα άτομα, οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού. Οι υποδομές αναψυχής και αναψυχής που θα προκύψουν θα είναι ανοικτές στο κοινό, γεγονός που θα βελτιώσει την ένταξη των πλέον μειονεκτούντων ατόμων. Γενικός στόχος του έργου: Να βελτιώσει τη διαθεσιμότητα και την ελκυστικότητα των ΟΤΔ αναπτύσσοντας και εξοπλίζοντας τις υποβαθμισμένες περιοχές της Κομμούνας του Μεταξιού και προσδίδοντάς τους νέες κοινωνικές λειτουργίες. Το έργο προβλέπει την επίτευξη του δείκτη εκροών: — Επιφάνεια της αναζωογονημένης περιοχής — 0,1191 εκτάρια. Το έργο προβλέπει την επίτευξη δεικτών αποτελεσμάτων: — Ανοικτός χώρος που δημιουργήθηκε ή αποκαταστάθηκε σε αστικές περιοχές — 1 191 m² (μεταξιό). Το έργο είναι μια απάντηση σε κοινωνικά, περιβαλλοντικά, χωρικά και λειτουργικά προβλήματα που διαγιγνώσκονται στην περιοχή που καλύπτεται από τη δράση. Το έργο συνάδει πλήρως με τη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης της ομάδας τοπικής δράσης Biebrzański Dar Nature και εντάσσεται πλήρως στο πλαίσιο της λεγόμενης μικρής αναζωογόνησης. Η συνολική ακαθάριστη αξία του έργου ανέρχεται σε 41 981,01 PLN, εκ των οποίων το 85 % χρηματοδοτείται από το RPOWP. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά το τρίτο τρίμηνο. Στο τέταρτο δεκάλεπτο. 2022. (Greek)
29 November 2022
0 references
Formålet med investeringen er opførelse af en legeplads og et rekreativt område i Jedwabne. Denne facilitet er beregnet til rekreative og rekreative formål for børn, unge og voksne. Det område, der er omfattet af revitaliseringen, hvor fritids- og fritidsområdet vil blive oprettet, vil være rettet mod alle beboere i landsbyen Jedwabne og hele kommunen, navnlig for førskole- og skolebørn, arbejdsløse, personer over 50 år, handicappede og plejekrævende personer, familier, der er truet af fattigdom eller social udstødelse. Den deraf følgende infrastruktur til fritids- og fritidsaktiviteter vil være åben for offentligheden, hvilket vil forbedre integrationen af de dårligst stillede mennesker. Projektets overordnede mål: Forbedre tilgængeligheden og tiltrækningskraften af LAG'er ved at udvikle og udstyre de forringede områder i Silkekommunen og give dem nye sociale funktioner. Projektet forudser opnåelsen af outputindikatoren: — Det revitaliserede områdes overflade — 0,1191 ha. Projektet forudser opnåelse af resultatindikatorer: — Åbent rum skabt eller restaureret i byområder — 1 191 m² (Silk). Projektet er en reaktion på sociale, miljømæssige og rumlige og funktionelle problemer diagnosticeret i den lokalitet, der er omfattet af aktionen. Projektet er fuldt ud i overensstemmelse med lokaludviklingsstrategien fra Biebrzański Dar Nature Local Action Group og passer fuldt ud ind i rammerne af den såkaldte lille revitalisering. Projektets samlede bruttoværdi er 41 981,01 PLN, hvoraf 85 % finansieres af RPOWP. Projektet vil blive gennemført i Q3. 4. kvartal. 2022. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predmet ulaganja je izgradnja igrališta i rekreacijskog područja u Jedwabneu. Objekt je namijenjen za rekreaciju i razonodu djece, adolescenata i odraslih. Područje obuhvaćeno revitalizacijom, gdje će se stvoriti rekreacijski i rekreacijski prostor, bit će namijenjeno svim stanovnicima sela Jedwabne i cijele općine, posebno djeci predškolske i školske dobi, nezaposlenim osobama, osobama starijima od 50 godina, osobama s invaliditetom i uzdržavanim osobama, obiteljima kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost. Infrastruktura za rekreaciju i razonodu koja iz toga proizlazi bit će otvorena za javnost, čime će se poboljšati integracija osoba u najnepovoljnijem položaju. Opći cilj projekta: Poboljšati dostupnost i privlačnost LAG-ova razvojem i opremanjem degradiranih područja Zajednice svile i davanjem novih društvenih funkcija. Projektom se predviđa postizanje pokazatelja ostvarenja: Površina revitaliziranog područja – 0,1191 ha. Projektom se predviđa postizanje pokazatelja rezultata: — Otvoreni prostor stvoren ili obnovljen u urbanim područjima – 1 191 m² (Silk). Projekt je odgovor na socijalne, okolišne, prostorne i funkcionalne probleme dijagnosticirane u mjestu obuhvaćenom akcijom. Projekt je u potpunosti u skladu sa Strategijom lokalnog razvoja Biebrzańskog Dar Local Action Group i u potpunosti se uklapa u okvir tzv. male revitalizacije. Ukupna bruto vrijednost projekta je 41 981,01 PLN, od čega 85 % financira RPOWP. Projekt će se realizirati u trećem tromjesečju. Četvrta četvrtina. 2022. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Predmet naložbe je gradnja igrišča in rekreacijskega prostora v Jedwabneju. Objekt je namenjen za rekreativne in prostočasne namene otrok, mladostnikov in odraslih. Območje, ki ga zajema revitalizacija, kjer bo ustvarjen prostor za rekreacijo in prosti čas, bo namenjeno vsem prebivalcem vasi Jedwabne in celotni občini, zlasti predšolskim in šolskim otrokom, brezposelnim, osebam, starejšim od 50 let, invalidom in vzdrževanim osebam, družinam, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost. Posledična infrastruktura za rekreacijo in prosti čas bo odprta za javnost, kar bo izboljšalo vključevanje najbolj prikrajšanih ljudi. Splošni cilj projekta: Izboljšati razpoložljivost in privlačnost lokalnih akcijskih skupin z razvojem in opremljanjem degradiranih območij Svilne občine ter jim dati nove socialne funkcije. Projekt predvideva doseganje kazalnika izložkov: — Površina revitaliziranega območja – 0,1191 ha. Projekt predvideva doseganje kazalnikov rezultatov: — Odprt prostor, ustvarjen ali obnovljen na mestnih območjih – 1 191 m² (Silk). Projekt je odziv na socialne, okoljske, prostorske in funkcionalne težave, ugotovljene na območju, ki ga zajema akcija. Projekt je v celoti v skladu z lokalno razvojno strategijo lokalne akcijske skupine Biebrzański Dar Nature in v celoti spada v okvir tako imenovane majhne oživitve. Skupna bruto vrednost projekta je 41 981,01 PLN, od tega 85 % financira RPOWP. Projekt bo izveden v tretjem četrtletju. Četrta četrtina. 2022. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O tema do investimento é a construção de um parque infantil e uma área de recreação em Jedwabne. Esta instalação destina-se a fins recreativos e de lazer de crianças, putos e adultos. A área abrangida pela revitalização, onde será criado o espaço recreativo e de lazer, destina-se a todos os residentes da aldeia de Jedwabne e de todo o município, em especial para crianças pré-escolares e escolares, desempregados, pessoas com mais de 50 anos, pessoas com deficiência e pessoas dependentes, famílias em risco de pobreza ou exclusão social. As infraestruturas de lazer e de lazer daí resultantes estarão abertas ao público, o que melhorará a integração das pessoas mais desfavorecidas. Objetivo geral do projeto: Melhorar a disponibilidade e a atratividade dos GAL, desenvolvendo e equipando as zonas degradadas da Comuna da Seda e conferindo-lhes novas funções sociais. O projeto prevê a realização do indicador de realizações: — Superfície da área revitalizada — 0,1191 ha. O projeto prevê a realização de indicadores de resultados: — Espaço aberto criado ou restaurado em áreas urbanas — 1 191 m² (Silk). O projeto é uma resposta a problemas sociais, ambientais e espaciais e funcionais diagnosticados na localidade abrangida pela ação. O projeto está em plena consonância com a estratégia de desenvolvimento local do Grupo de Ação Local Biebrzański Dar Nature e insere-se plenamente no quadro da chamada «pequena revitalização». O valor bruto total do projeto é de 41 981,01 PLN, dos quais 85 % são financiados pelo RPOWP. O projeto será executado no 3.º trimestre. 4.º trimestre. 2022. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Investeeringu teemaks on Jedwabne’i mänguväljaku ja puhkeala ehitamine. See rajatis on mõeldud lastele, noorukitele ja täiskasvanutele puhke- ja vaba aja veetmiseks. Taaselustamisega hõlmatud ala, kus luuakse puhke- ja vaba aja veetmise ruum, on mõeldud kõigile Jedwabne küla ja kogu omavalitsuse elanikele, eelkõige eelkooliealistele ja koolilastele, töötutele, üle 50-aastastele inimestele, puuetega inimestele ja ülalpeetavatele inimestele, vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus peredele. Sellest tulenev vaba aja veetmise ja vaba aja veetmise infrastruktuur on üldsusele avatud, mis parandab kõige ebasoodsamas olukorras olevate inimeste integratsiooni. Projekti üldeesmärk: Parandada kohalike tegevusrühmade kättesaadavust ja atraktiivsust, arendades välja ja varustades Silk Commune degradeerunud alasid ning andes neile uusi sotsiaalseid funktsioone. Projektiga nähakse ette väljundnäitaja saavutamine: – Taaselustatud ala pindala – 0,1191 ha. Projektiga nähakse ette tulemusnäitajate saavutamine: – Linnapiirkondades loodud või taastatud avatud ruum – 1 191 m² (Silk). Projekt on vastus sotsiaalsetele, keskkonnaalastele, ruumilistele ja funktsionaalsetele probleemidele, mis on diagnoositud meetmega hõlmatud paikkonnas. Projekt on täielikult kooskõlas Biebrzański Dari looduse kohaliku tegevusrühma kohaliku arengu strateegiaga ja sobib täielikult nn väikese taaselustamise raamistikku. Projekti koguväärtus on 41 981,01 Poola zlotti, millest 85 % rahastab RPOWP. Projekt viiakse ellu kolmandas kvartalis. Neljas kvartal. 2022. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Investoinnin aiheena on leikkikentän ja virkistysalueen rakentaminen Jedwabneen. Tämä tila on tarkoitettu lasten, nuorten ja aikuisten virkistys- ja vapaa-ajankäyttöön. Elvytyksen kattama alue, jolla luodaan virkistys- ja vapaa-ajan tila, on tarkoitettu kaikille Jedwabnen kylän asukkaille ja koko kunnalle, erityisesti esikoulu- ja koululaisille, työttömille, yli 50-vuotiaille, vammaisille ja huollettaville henkilöille, köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa oleville perheille. Tuloksena oleva virkistys- ja vapaa-ajan infrastruktuuri on avoin yleisölle, mikä parantaa heikoimmassa asemassa olevien ihmisten integroitumista. Hankkeen yleistavoite: Parantaa paikallisten toimintaryhmien saatavuutta ja houkuttelevuutta kehittämällä ja varustamalla silkkikunnan huonontuneita alueita ja antamalla niille uusia sosiaalisia tehtäviä. Hankkeessa ennakoidaan tuotosindikaattorin saavuttamista: — Elvytetyn alueen pinta-ala – 0,1191 hehtaaria. Hankkeessa on tarkoitus saavuttaa tulosindikaattorit: Kaupunkialueilla luotu tai kunnostettu avoin tila – 1 191 m² (Silk). Hanke on vastaus toimen kattamalla paikkakunnalla diagnosoituihin sosiaalisiin, ympäristöön liittyviin, alueellisiin ja toiminnallisiin ongelmiin. Hanke on täysin Biebrzański Dar Nature Local Action Groupin paikallisen kehittämisstrategian mukainen, ja se sopii täysimääräisesti niin kutsutun pienen elvyttämisen puitteisiin. Hankkeen kokonaisbruttoarvo on 41 981,01 zlotya, josta 85 prosenttia rahoitetaan RPOWP-ohjelmasta. Hanke toteutetaan kolmannella neljänneksellä. Neljäs neljännes. 2022. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Предмет на инвестицията е изграждането на детска площадка и зона за отдих в Jedwabne. Това съоръжение е предназначено за развлекателни и развлекателни цели на деца, юноши и възрастни. Районът, обхванат от съживяването, където ще бъде създадено пространство за отдих и отдих, ще бъде предназначен за всички жители на село Йедвабне и за цялата община, по-специално за деца в предучилищна и училищна възраст, безработни, лица на възраст над 50 години, хора с увреждания и зависими лица, семейства, изложени на риск от бедност или социално изключване. Получената инфраструктура за отдих и отдих ще бъде отворена за обществеността, което ще подобри интеграцията на хората в най-неравностойно положение. Обща цел на проекта: Подобряване на наличността и привлекателността на МИГ чрез разработване и оборудване на деградиралите райони на Копринената комуна и предоставяне на нови социални функции. Проектът предвижда постигането на показателя за крайните продукти: — Повърхност на ревитализираната площ — 0,1191 ха. Проектът предвижда постигането на показатели за резултатите: — Открито пространство, създадено или възстановено в градските райони — 1 191 м2 (коприва). Проектът е отговор на социални, екологични, пространствени и функционални проблеми, диагностицирани в местността, обхваната от действието. Проектът е в пълно съответствие със Стратегията за местно развитие на местната група за действие „Бибрзански Дар“ и напълно се вписва в рамките на т.нар. малко съживяване. Общата брутна стойност на проекта е 41 981,01 PLN, от които 85 % се финансират от RPOWP. Проектът ще бъде реализиран през третото тримесечие. Четвърта четвърт. 2022. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Předmětem investice je výstavba hřiště a rekreačního areálu v Jedwabne. Toto zařízení je určeno pro rekreační a volnočasové účely dětí, dospívajících i dospělých. Oblast, na kterou se revitalizace vztahuje, kde bude vytvořen rekreační a volnočasový prostor, bude určena všem obyvatelům obce Jedwabne a celé obce, zejména pro předškolní a školní děti, nezaměstnané osoby, osoby starší 50 let, osoby se zdravotním postižením a závislé osoby, rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením. Výsledná rekreační a volnočasová infrastruktura bude otevřena veřejnosti, což zlepší integraci nejvíce znevýhodněných osob. Obecný cíl projektu: Zlepšit dostupnost a atraktivitu místních akčních skupin rozvojem a vybavením poškozených oblastí hedvábné komuny a poskytnutím nových sociálních funkcí. Projekt předpokládá dosažení ukazatele výstupů: — Povrch revitalizované plochy – 0,1191 ha. Projekt předpokládá dosažení ukazatelů výsledků: Otevřený prostor vytvořený nebo restaurovaný v městských oblastech – 1 191 m² (Silk). Projekt je reakcí na sociální, environmentální a prostorové a funkční problémy diagnostikované v lokalitě, na kterou se akce vztahuje. Projekt je plně v souladu se strategií místního rozvoje místní akční skupiny Biebrzański Dar Nature a plně zapadá do rámce tzv. malé revitalizace. Celková hrubá hodnota projektu činí 41 981,01 PLN, z čehož 85 % je financováno z RPOWP. Projekt bude realizován ve třetím čtvrtletí. Čtvrtá čtvrtina. 2022. (Czech)
29 November 2022
0 references
El tema de la inversión es la construcción de un patio de recreo y un área de recreación en Jedwabne. Esta instalación está destinada a fines recreativos y de ocio de niños, adolescentes y adultos. El área cubierta por la revitalización, donde se creará el espacio recreativo y de ocio, se destinará a todos los residentes de la aldea de Jedwabne y a todo el municipio, en particular para niños preescolares y escolares, desempleados, personas mayores de 50 años, personas con discapacidad y personas dependientes, familias en riesgo de pobreza o exclusión social. La infraestructura recreativa y de ocio resultante estará abierta al público, lo que mejorará la integración de las personas más desfavorecidas. Objetivo general del proyecto: Mejorar la disponibilidad y el atractivo de los GAL desarrollando y equipando las zonas degradadas de la Comuna de Seda y dándoles nuevas funciones sociales. El proyecto prevé la consecución del indicador de realización: — Superficie de la zona revitalizada — 0,1191 ha. El proyecto prevé la consecución de indicadores de resultados: — Espacio abierto creado o restaurado en zonas urbanas — 1 191 m² (Seda). El proyecto es una respuesta a problemas sociales, ambientales y espaciales y funcionales diagnosticados en la localidad cubierta por la acción. El proyecto está totalmente en línea con la Estrategia de Desarrollo Local del Grupo de Acción Local Biebrzański Dar Nature y encaja plenamente en el marco de la llamada pequeña revitalización. El valor bruto total del proyecto es de 41 981,01 PLN, de los cuales el 85 % está financiado por el RPOWP. El proyecto se ejecutará en el tercer trimestre. Cuarto cuarto. 2022. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van de investering is de bouw van een speeltuin en een recreatiegebied in Jedwabne. Deze faciliteit is bedoeld voor recreatieve en recreatieve doeleinden van kinderen, adolescenten en volwassenen. Het gebied dat wordt bestreken door de revitalisering, waar de recreatie- en vrijetijdsruimte zal worden gecreëerd, zal bestemd zijn voor alle inwoners van het dorp Jedwabne en de hele gemeente, met name voor kleuters en schoolkinderen, werklozen, mensen ouder dan 50 jaar, personen met een handicap en afhankelijke personen, gezinnen die met armoede of sociale uitsluiting worden bedreigd. De daaruit voortvloeiende recreatie- en vrijetijdsinfrastructuur zal openstaan voor het publiek, wat de integratie van de meest kansarme mensen zal verbeteren. Algemene doelstelling van het project: De beschikbaarheid en aantrekkelijkheid van LAG’s verbeteren door de aangetaste gebieden van de Zijde Commune te ontwikkelen en uit te rusten en hen nieuwe sociale functies te geven. Het project voorziet in de verwezenlijking van de outputindicator: — Oppervlakte van het gerevitaliseerde gebied — 0,1191 ha. Het project voorziet in de verwezenlijking van resultaatindicatoren: — Open ruimte gecreëerd of gerestaureerd in stedelijke gebieden — 1 191 m² (Silk). Het project is een reactie op sociale, ecologische en ruimtelijke en functionele problemen gediagnosticeerd in de plaats waarop de actie betrekking heeft. Het project is volledig in overeenstemming met de lokale ontwikkelingsstrategie van de Biebrzański Dar Nature Local Action Group en past volledig in het kader van de zogenaamde kleine revitalisering. De totale brutowaarde van het project bedraagt 41 981,01 PLN, waarvan 85 % door het RPOWP wordt gefinancierd. Het project zal in Q3 worden uitgevoerd. Vierde kwartaal. 2022. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta ná clós súgartha agus limistéar áineasa a thógáil i Jedwabne. Tá an áis seo beartaithe chun críocha áineasa agus fóillíochta leanaí, déagóirí agus daoine fásta. Beidh an ceantar atá clúdaithe ag an athbheochan, áit a gcruthófar an spás áineasa agus fóillíochta, beartaithe do gach cónaitheoir i sráidbhaile Jedwabne agus an bhardas ar fad, go háirithe do leanaí réamhscoile agus scoile, daoine dífhostaithe, daoine os cionn 50 bliain d’aois, daoine faoi mhíchumas agus daoine cleithiúnacha, teaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta. Beidh an bonneagar áineasa agus fóillíochta a eascraíonn as sin oscailte don phobal, rud a chuirfidh feabhas ar chomhtháthú na ndaoine is mó atá faoi mhíbhuntáiste. Cuspóir ginearálta an tionscadail: Infhaighteacht agus tarraingteacht na nGrúpaí Comhairleacha Áitiúla a fheabhsú trí limistéir dhíghrádaithe Chumann Silk a fhorbairt agus a fheistiú agus feidhmeanna sóisialta nua a thabhairt dóibh. Foráiltear sa tionscadal go mbainfear amach an táscaire aschuir: — Dromchla an limistéir athbheochana — 0.1191 ha. Foráiltear sa tionscadal go mbainfear amach táscairí ar thorthaí: — Spás oscailte arna chruthú nó arna athchóiriú i limistéir uirbeacha — 1 191 m² (Silk). Freagra is ea an tionscadal ar fhadhbanna sóisialta, comhshaoil agus spásúla agus feidhmiúla a diagnóisíodh sa cheantar atá clúdaithe ag an ngníomh. Tá an tionscadal ag teacht go hiomlán le Straitéis Forbartha Áitiúil Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil Biebrzański Dar Nature agus luíonn sé go hiomlán le creat an athbheochana bhig mar a thugtar air. Is é PLN 41 981.01 ollluach iomlán an tionscadail, agus tá 85 % de á mhaoiniú ag RPOWP. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i Ráithe 3. 4ú ráithe. 2022. (Irish)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa l-kostruzzjoni ta’ bitħa u żona ta’ rikreazzjoni f’Jedwabne. Din il-faċilità hija maħsuba għal skopijiet ta’ rikreazzjoni u divertiment għat-tfal, l-adolexxenti u l-adulti. Iż-żona koperta mir-rivitalizzazzjoni, fejn se jinħoloq l-ispazju rikreattiv u ta’ divertiment, se tkun maħsuba għar-residenti kollha tal-villaġġ ta’ Jedwabne u l-muniċipalità kollha, b’mod partikolari għat-tfal ta’ qabel l-iskola u tal-iskola, persuni qiegħda, persuni li għandhom aktar minn 50 sena, persuni b’diżabilità u persuni dipendenti, familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali. L-infrastruttura ta’ rikreazzjoni u ta’ divertiment li tirriżulta se tkun miftuħa għall-pubbliku, li se ttejjeb l-integrazzjoni tal-persuni l-aktar żvantaġġati. Objettiv ġenerali tal-proġett: Ittejjeb id-disponibbiltà u l-attrazzjoni tal-LAGs billi tiżviluppa u tgħammar iż-żoni degradati tal-Komun tal-Ħarir u tagħtihom funzjonijiet soċjali ġodda. Il-proġett jipprevedi l-kisba tal-indikatur tal-output: — Wiċċ ta ‘l-erja rivitalizzazzjoni — 0.1191 ettaru. Il-proġett jipprevedi l-kisba ta’ indikaturi tar-riżultati: — Spazju miftuħ maħluq jew restawrat f’żoni urbani — 1 191 m² (Ħalib). Il-proġett huwa rispons għall-problemi soċjali, ambjentali u spazjali u funzjonali dijanjostikati fil-lokalità koperta mill-azzjoni. Il-proġett huwa kompletament konformi mal-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali ta’ Biebrzański Dar Nature u jidħol bis-sħiħ fil-qafas tal-hekk imsejħa rivitalizzazzjoni żgħira. Il-valur gross totali tal-proġett huwa PLN 41 981.01, li minnhom 85 % huma ffinanzjati mill-RPOWP. Il-proġett se jiġi implimentat fit-tielet trimestru. Ir-raba’ trimestru. 2022. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Föremålet för investeringen är byggandet av en lekplats och ett rekreationsområde i Jedwabne. Denna anläggning är avsedd för fritids- och fritidsändamål för barn, ungdomar och vuxna. Det område som omfattas av förnyelsen, där fritids- och fritidsutrymmet kommer att skapas, kommer att vara avsett för alla invånare i byn Jedwabne och hela kommunen, särskilt för förskole- och skolbarn, arbetslösa, personer över 50 år, personer med funktionsnedsättning och personer i beroendeställning, familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning. Den resulterande fritids- och fritidsinfrastrukturen kommer att vara öppen för allmänheten, vilket kommer att förbättra integrationen av de mest missgynnade personerna. Projektets allmänna mål: Förbättra de lokala aktionsgruppernas tillgänglighet och attraktionskraft genom att utveckla och utrusta de försämrade områdena i Silkekommunen och ge dem nya sociala funktioner. I projektet förutses att outputindikatorn ska uppnås: — Ytan av det vitaliserade området – 0,1191 ha. I projektet förutses följande resultatindikatorer: — Öppet utrymme skapas eller restaureras i stadsområden – 1 191 m² (Silk). Projektet är ett svar på sociala, miljömässiga, rumsliga och funktionella problem som diagnostiseras i den ort som omfattas av åtgärden. Projektet ligger helt i linje med den lokala aktionsgruppen Biebrzański Dar Natures lokala utvecklingsstrategi och passar helt in i ramen för den så kallade små vitaliseringen. Projektets totala bruttovärde är 41 981,01 zloty, varav 85 % finansieras genom RPOWP. Projektet kommer att genomföras under Q3. Fjärde kvartalet. 2022. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir rotaļu laukuma un atpūtas zonas būvniecība Jedwabne. Šī iekārta ir paredzēta bērnu, pusaudžu un pieaugušo atpūtai un atpūtai. Atdzīvināšanas teritorija, kurā tiks izveidota atpūtas un atpūtas telpa, būs paredzēta visiem Jedwabne ciema iedzīvotājiem un visai pašvaldībai, jo īpaši pirmsskolas un skolas bērniem, bezdarbniekiem, cilvēkiem, kas vecāki par 50 gadiem, cilvēkiem ar invaliditāti un apgādājamām personām, ģimenēm, kurām draud nabadzība vai sociālā atstumtība. No tā izrietošā atpūtas un atpūtas infrastruktūra būs pieejama sabiedrībai, kas uzlabos visnelabvēlīgākajā situācijā esošo cilvēku integrāciju. Projekta vispārīgais mērķis: Uzlabot vietējo rīcības grupu pieejamību un pievilcību, attīstot un aprīkojot Zīda komūnas degradētās teritorijas un piešķirot tām jaunas sociālās funkcijas. Projektā paredzēts sasniegt rezultātu rādītāju: — Atdzīvinātās platības virsma — 0,1191 ha. Projektā paredzēts sasniegt rezultātu rādītājus: — Atvērta telpa, kas izveidota vai atjaunota pilsētu teritorijās — 1 191 m² (Silk). Projekts ir atbilde uz sociālām, vides, telpiskām un funkcionālām problēmām, kas konstatētas pasākuma aptvertajā apvidū. Projekts pilnībā atbilst Biebrzański Dar Nature vietējās rīcības grupas vietējās attīstības stratēģijai un pilnībā iekļaujas tā dēvētās mazās atdzīvināšanas sistēmā. Projekta kopējā bruto vērtība ir PLN 41 981,01, no kuriem 85 % finansē RPOWP. Projekts tiks īstenots trešajā ceturksnī. 4.ceturksnī. 2022. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand der Investition ist der Bau eines Spielplatzes und eines Erholungsgebiets in Jedwabne. Diese Einrichtung ist für Freizeit- und Freizeitzwecke von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen bestimmt. Das von der Revitalisierung abgedeckte Gebiet, in dem der Freizeit- und Freizeitraum geschaffen wird, richtet sich an alle Bewohner des Dorfes Jedwabne und der gesamten Gemeinde, insbesondere für Vorschul- und Schulkinder, Arbeitslose, Menschen über 50 Jahre, Menschen mit Behinderungen und abhängige Personen, Familien, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Die daraus resultierende Freizeit- und Freizeitinfrastruktur wird der Öffentlichkeit zugänglich sein, wodurch die Integration der am stärksten benachteiligten Menschen verbessert wird. Allgemeines Ziel des Projekts: Verbesserung der Verfügbarkeit und Attraktivität der LAG durch die Entwicklung und Ausstattung der degradierten Gebiete der Seidenkommune und die Bereitstellung neuer sozialer Funktionen. Das Projekt sieht die Erreichung des Output-Indikators vor: — Oberfläche der revitalisierten Fläche – 0,1191 ha. Das Projekt sieht die Erreichung von Ergebnisindikatoren vor: — Freifläche in städtischen Gebieten geschaffen oder restauriert – 1 191 m² (Seide). Das Projekt ist eine Antwort auf soziale, ökologische und räumliche und funktionelle Probleme, die in dem von der Maßnahme abgedeckten Ort diagnostiziert werden. Das Projekt steht voll im Einklang mit der lokalen Entwicklungsstrategie der lokalen Aktionsgruppe Biebrzański Dar Nature und passt vollständig in den Rahmen der sogenannten kleinen Revitalisierung. Der Bruttowert des Projekts beläuft sich auf 41 981,01 PLN, wovon 85 % aus dem RPOWP finanziert werden. Das Projekt wird in Q3 umgesetzt. 4. Quartal. 2022. (German)
29 November 2022
0 references
Obiectul investiției este construirea unui loc de joacă și a unei zone de recreere în Jedwabne. Această facilitate este destinată activităților recreative și recreative ale copiilor, adolescenților și adulților. Zona acoperită de revitalizare, unde va fi creat spațiul recreativ și de agrement, va fi destinată tuturor locuitorilor din satul Jedwabne și din întreaga municipalitate, în special copiilor preșcolari și școlari, șomerilor, persoanelor cu vârsta peste 50 de ani, persoanelor cu handicap și persoanelor dependente, familiilor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială. Infrastructura de agrement și de agrement rezultată va fi deschisă publicului, ceea ce va îmbunătăți integrarea celor mai defavorizate persoane. Obiectivul general al proiectului: Îmbunătățirea disponibilității și a atractivității GAL-urilor prin dezvoltarea și echiparea zonelor degradate ale Comunei Mătăsii și conferindu-le noi funcții sociale. Proiectul prevede realizarea indicatorului de realizare: Suprafața zonei revitalizate – 0,1191 ha. Proiectul prevede realizarea indicatorilor de rezultat: — Spațiu deschis creat sau restaurat în zonele urbane – 1 191 m² (mașină). Proiectul este un răspuns la problemele sociale, de mediu și spațiale și funcționale diagnosticate în localitatea acoperită de acțiune. Proiectul este pe deplin în conformitate cu Strategia de dezvoltare locală a Grupului de acțiune locală Biebrzański Dar Nature și se încadrează pe deplin în cadrul așa-numitei revitalizări mici. Valoarea brută totală a proiectului este de 41 981,01 PLN, din care 85 % este finanțată de RPOWP. Proiectul va fi implementat în T3. Al patrulea sfert. 2022. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Oggetto dell'investimento è la costruzione di un parco giochi e di un'area ricreativa a Jedwabne. Questa struttura è destinata a scopi ricreativi e ricreativi di bambini, adolescenti e adulti. L'area coperta dalla rivitalizzazione, in cui sarà creato lo spazio ricreativo e ricreativo, sarà destinata a tutti i residenti del villaggio di Jedwabne e dell'intero comune, in particolare per i bambini in età prescolare e scolastica, i disoccupati, le persone di età superiore ai 50 anni, le persone con disabilità e le persone a carico, le famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale. Le infrastrutture ricreative e ricreative risultanti saranno aperte al pubblico, il che migliorerà l'integrazione delle persone più svantaggiate. Obiettivo generale del progetto: Migliorare la disponibilità e l'attrattiva dei GAL sviluppando e attrezzando le aree degradate della Comune della Seta e conferendo loro nuove funzioni sociali. Il progetto prevede il conseguimento dell'indicatore di output: — Superficie dell'area rivitalizzata — 0,1191 ha. Il progetto prevede il conseguimento di indicatori di risultato: — Spazio aperto creato o restaurato in aree urbane — 1 191 m² (Seta). Il progetto è una risposta a problemi sociali, ambientali e spaziali e funzionali diagnosticati nella località interessata dall'azione. Il progetto è pienamente in linea con la strategia di sviluppo locale del gruppo di azione locale Biebrzański Dar Nature e si inserisce pienamente nel quadro della cosiddetta piccola rivitalizzazione. Il valore lordo totale del progetto è pari a 41 981,01 PLN, di cui l'85 % è finanziato dal RPOWP. Il progetto sarà attuato nel terzo trimestre. Quarto quarto. 2022. (Italian)
29 November 2022
0 references
Investicijų objektas – žaidimų aikštelės ir poilsio zonos Jedwabne statyba. Ši priemonė skirta vaikų, paauglių ir suaugusiųjų rekreaciniams ir laisvalaikio tikslams. Atgaivinimo zona, kurioje bus sukurta poilsio ir laisvalaikio erdvė, bus skirta visiems Jedwabne kaimo gyventojams ir visai savivaldybei, ypač ikimokyklinio ir mokyklinio amžiaus vaikams, bedarbiams, vyresniems nei 50 metų žmonėms, neįgaliesiems ir priklausomiems asmenims, šeimoms, kurioms gresia skurdas ar socialinė atskirtis. Sukurta poilsio ir laisvalaikio infrastruktūra bus atvira visuomenei, o tai pagerins nepalankiausioje padėtyje esančių žmonių integraciją. Bendrasis projekto tikslas: Gerinti VVG prieinamumą ir patrauklumą plėtojant ir įrengiant nualintas Šilko komunos vietoves ir suteikiant joms naujas socialines funkcijas. Projekte numatoma pasiekti išdirbio rodiklį: – Atgaivinto ploto paviršius – 0,1191 ha. Projekte numatoma pasiekti rezultatų rodiklius: – Atvira erdvė, sukurta arba restauruota miesto teritorijose – 1 191 m² (Šilkas). Projektas yra atsakas į socialines, aplinkos, erdvines ir funkcines problemas, diagnozuotas veiklos vietovėje. Projektas visiškai atitinka Biebrzański Dar Gamtos vietos veiklos grupės vietos plėtros strategiją ir visiškai atitinka vadinamojo nedidelio atgaivinimo sistemą. Bendra projekto vertė yra 41 981,01 PLN, iš kurių 85 % finansuojama pagal RPOWP. Projektas bus įgyvendintas III ketv. Ketvirtasis ketvirtis. 2022. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Predmetom investície je výstavba detského ihriska a rekreačnej oblasti v Jedwabne. Toto zariadenie je určené na rekreačné a rekreačné účely pre deti, adolescentov a dospelých. Oblasť, na ktorú sa vzťahuje revitalizácia, kde sa vytvorí priestor na rekreáciu a voľný čas, bude určená pre všetkých obyvateľov obce Jedwabne a celej obce, najmä pre predškolské a školské deti, nezamestnané osoby, osoby staršie ako 50 rokov, osoby so zdravotným postihnutím a závislé osoby, rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením. Výsledná infraštruktúra na rekreáciu a voľný čas bude otvorená pre verejnosť, čo zlepší integráciu najviac znevýhodnených ľudí. Všeobecný cieľ projektu: Zlepšiť dostupnosť a atraktívnosť MAS rozvojom a vybavením znehodnotených oblastí Hodvábnej obce a poskytnutím nových sociálnych funkcií. V projekte sa predpokladá dosiahnutie ukazovateľa výstupu: — Povrch revitalizovanej plochy – 0,1191 ha. V projekte sa predpokladá dosiahnutie ukazovateľov výsledkov: — Otvorené priestory vytvorené alebo obnovené v mestských oblastiach – 1 191 m² (Silk). Projekt je reakciou na sociálne, environmentálne a priestorové a funkčné problémy diagnostikované v lokalite, na ktorú sa akcia vzťahuje. Projekt je plne v súlade so stratégiou miestneho rozvoja miestnej akčnej skupiny Biebrzański Dar Nature a plne zapadá do rámca tzv. malej revitalizácie. Celková hrubá hodnota projektu je 41 981,01 PLN, z čoho 85 % je financovaných RPOWP. Projekt sa bude realizovať v 3. štvrťroku. Štvrtej štvrtiny. 2022. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Předmětem investice je výstavba hřiště a rekreačního areálu v Jedwabne. Toto zařízení je určeno pro rekreační a volnočasové účely dětí, dospívajících i dospělých. Oblast, na kterou se revitalizace vztahuje, kde bude vytvořen rekreační a volnočasový prostor, bude určena všem obyvatelům obce Jedwabne a celé obce, zejména pro předškolní a školní děti, nezaměstnané osoby, osoby starší 50 let, osoby se zdravotním postižením a závislé osoby, rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením. Výsledná rekreační a volnočasová infrastruktura bude otevřena veřejnosti, což zlepší integraci nejvíce znevýhodněných osob. Obecný cíl projektu: Zlepšit dostupnost a atraktivitu místních akčních skupin rozvojem a vybavením poškozených oblastí hedvábné komuny a poskytnutím nových sociálních funkcí. Projekt předpokládá dosažení ukazatele výstupů: — Povrch revitalizované plochy – 0,1191 ha. Projekt předpokládá dosažení ukazatelů výsledků: Otevřený prostor vytvořený nebo restaurovaný v městských oblastech – 1 191 m² (Silk). Projekt je reakcí na sociální, environmentální a prostorové a funkční problémy diagnostikované v lokalitě, na kterou se akce vztahuje. Projekt je plně v souladu se strategií místního rozvoje místní akční skupiny Biebrzański Dar Nature a plně zapadá do rámce tzv. malé revitalizace. Celková hrubá hodnota projektu činí 41 981,01 PLN, z čehož 85 % je financováno z RPOWP. Projekt bude realizován ve třetím čtvrtletí. Čtvrtá čtvrtina. 2022. (Czech)
29 November 2022
0 references
Formålet med investeringen er opførelse af en legeplads og et rekreativt område i Jedwabne. Denne facilitet er beregnet til rekreative og rekreative formål for børn, unge og voksne. Det område, der er omfattet af revitaliseringen, hvor fritids- og fritidsområdet vil blive oprettet, vil være rettet mod alle beboere i landsbyen Jedwabne og hele kommunen, navnlig for førskole- og skolebørn, arbejdsløse, personer over 50 år, handicappede og plejekrævende personer, familier, der er truet af fattigdom eller social udstødelse. Den deraf følgende infrastruktur til fritids- og fritidsaktiviteter vil være åben for offentligheden, hvilket vil forbedre integrationen af de dårligst stillede mennesker. Projektets overordnede mål: Forbedre tilgængeligheden og tiltrækningskraften af LAG'er ved at udvikle og udstyre de forringede områder i Silkekommunen og give dem nye sociale funktioner. Projektet forudser opnåelsen af outputindikatoren: — Det revitaliserede områdes overflade — 0,1191 ha. Projektet forudser opnåelse af resultatindikatorer: — Åbent rum skabt eller restaureret i byområder — 1 191 m² (Silk). Projektet er en reaktion på sociale, miljømæssige og rumlige og funktionelle problemer diagnosticeret i den lokalitet, der er omfattet af aktionen. Projektet er fuldt ud i overensstemmelse med lokaludviklingsstrategien fra Biebrzański Dar Nature Local Action Group og passer fuldt ud ind i rammerne af den såkaldte lille revitalisering. Projektets samlede bruttoværdi er 41 981,01 PLN, hvoraf 85 % finansieres af RPOWP. Projektet vil blive gennemført i Q3. 4. kvartal. 2022. (Danish)
29 November 2022
0 references
Investoinnin aiheena on leikkikentän ja virkistysalueen rakentaminen Jedwabneen. Tämä tila on tarkoitettu lasten, nuorten ja aikuisten virkistys- ja vapaa-ajankäyttöön. Elvytyksen kattama alue, jolla luodaan virkistys- ja vapaa-ajan tila, on tarkoitettu kaikille Jedwabnen kylän asukkaille ja koko kunnalle, erityisesti esikoulu- ja koululaisille, työttömille, yli 50-vuotiaille, vammaisille ja huollettaville henkilöille, köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa oleville perheille. Tuloksena oleva virkistys- ja vapaa-ajan infrastruktuuri on avoin yleisölle, mikä parantaa heikoimmassa asemassa olevien ihmisten integroitumista. Hankkeen yleistavoite: Parantaa paikallisten toimintaryhmien saatavuutta ja houkuttelevuutta kehittämällä ja varustamalla silkkikunnan huonontuneita alueita ja antamalla niille uusia sosiaalisia tehtäviä. Hankkeessa ennakoidaan tuotosindikaattorin saavuttamista: — Elvytetyn alueen pinta-ala – 0,1191 hehtaaria. Hankkeessa on tarkoitus saavuttaa tulosindikaattorit: Kaupunkialueilla luotu tai kunnostettu avoin tila – 1 191 m² (Silk). Hanke on vastaus toimen kattamalla paikkakunnalla diagnosoituihin sosiaalisiin, ympäristöön liittyviin, alueellisiin ja toiminnallisiin ongelmiin. Hanke on täysin Biebrzański Dar Nature Local Action Groupin paikallisen kehittämisstrategian mukainen, ja se sopii täysimääräisesti niin kutsutun pienen elvyttämisen puitteisiin. Hankkeen kokonaisbruttoarvo on 41 981,01 zlotya, josta 85 prosenttia rahoitetaan RPOWP-ohjelmasta. Hanke toteutetaan kolmannella neljänneksellä. Neljäs neljännes. 2022. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή παιδικής χαράς και χώρου αναψυχής στο Jedwabne. Η εγκατάσταση αυτή προορίζεται για ψυχαγωγικούς και ψυχαγωγικούς σκοπούς παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. Η περιοχή που καλύπτεται από την αναζωογόνηση, όπου θα δημιουργηθεί ο χώρος αναψυχής και αναψυχής, θα προορίζεται για όλους τους κατοίκους του χωριού Jedwabne και ολόκληρο τον δήμο, ιδίως για παιδιά προσχολικής και σχολικής ηλικίας, ανέργους, άτομα άνω των 50 ετών, άτομα με αναπηρία και εξαρτώμενα άτομα, οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού. Οι υποδομές αναψυχής και αναψυχής που θα προκύψουν θα είναι ανοικτές στο κοινό, γεγονός που θα βελτιώσει την ένταξη των πλέον μειονεκτούντων ατόμων. Γενικός στόχος του έργου: Να βελτιώσει τη διαθεσιμότητα και την ελκυστικότητα των ΟΤΔ αναπτύσσοντας και εξοπλίζοντας τις υποβαθμισμένες περιοχές της Κομμούνας του Μεταξιού και προσδίδοντάς τους νέες κοινωνικές λειτουργίες. Το έργο προβλέπει την επίτευξη του δείκτη εκροών: — Επιφάνεια της αναζωογονημένης περιοχής — 0,1191 εκτάρια. Το έργο προβλέπει την επίτευξη δεικτών αποτελεσμάτων: — Ανοικτός χώρος που δημιουργήθηκε ή αποκαταστάθηκε σε αστικές περιοχές — 1 191 m² (μεταξιό). Το έργο είναι μια απάντηση σε κοινωνικά, περιβαλλοντικά, χωρικά και λειτουργικά προβλήματα που διαγιγνώσκονται στην περιοχή που καλύπτεται από τη δράση. Το έργο συνάδει πλήρως με τη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης της ομάδας τοπικής δράσης Biebrzański Dar Nature και εντάσσεται πλήρως στο πλαίσιο της λεγόμενης μικρής αναζωογόνησης. Η συνολική ακαθάριστη αξία του έργου ανέρχεται σε 41 981,01 PLN, εκ των οποίων το 85 % χρηματοδοτείται από το RPOWP. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά το τρίτο τρίμηνο. Στο τέταρτο δεκάλεπτο. 2022. (Greek)
29 November 2022
0 references
El tema de la inversión es la construcción de un patio de recreo y un área de recreación en Jedwabne. Esta instalación está destinada a fines recreativos y de ocio de niños, adolescentes y adultos. El área cubierta por la revitalización, donde se creará el espacio recreativo y de ocio, se destinará a todos los residentes de la aldea de Jedwabne y a todo el municipio, en particular para niños preescolares y escolares, desempleados, personas mayores de 50 años, personas con discapacidad y personas dependientes, familias en riesgo de pobreza o exclusión social. La infraestructura recreativa y de ocio resultante estará abierta al público, lo que mejorará la integración de las personas más desfavorecidas. Objetivo general del proyecto: Mejorar la disponibilidad y el atractivo de los GAL desarrollando y equipando las zonas degradadas de la Comuna de Seda y dándoles nuevas funciones sociales. El proyecto prevé la consecución del indicador de realización: — Superficie de la zona revitalizada — 0,1191 ha. El proyecto prevé la consecución de indicadores de resultados: — Espacio abierto creado o restaurado en zonas urbanas — 1 191 m² (Seda). El proyecto es una respuesta a problemas sociales, ambientales y espaciales y funcionales diagnosticados en la localidad cubierta por la acción. El proyecto está totalmente en línea con la Estrategia de Desarrollo Local del Grupo de Acción Local Biebrzański Dar Nature y encaja plenamente en el marco de la llamada pequeña revitalización. El valor bruto total del proyecto es de 41 981,01 PLN, de los cuales el 85 % está financiado por el RPOWP. El proyecto se ejecutará en el tercer trimestre. Cuarto cuarto. 2022. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Oggetto dell'investimento è la costruzione di un parco giochi e di un'area ricreativa a Jedwabne. Questa struttura è destinata a scopi ricreativi e ricreativi di bambini, adolescenti e adulti. L'area coperta dalla rivitalizzazione, in cui sarà creato lo spazio ricreativo e ricreativo, sarà destinata a tutti i residenti del villaggio di Jedwabne e dell'intero comune, in particolare per i bambini in età prescolare e scolastica, i disoccupati, le persone di età superiore ai 50 anni, le persone con disabilità e le persone a carico, le famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale. Le infrastrutture ricreative e ricreative risultanti saranno aperte al pubblico, il che migliorerà l'integrazione delle persone più svantaggiate. Obiettivo generale del progetto: Migliorare la disponibilità e l'attrattiva dei GAL sviluppando e attrezzando le aree degradate della Comune della Seta e conferendo loro nuove funzioni sociali. Il progetto prevede il conseguimento dell'indicatore di output: — Superficie dell'area rivitalizzata — 0,1191 ha. Il progetto prevede il conseguimento di indicatori di risultato: — Spazio aperto creato o restaurato in aree urbane — 1 191 m² (Seta). Il progetto è una risposta a problemi sociali, ambientali e spaziali e funzionali diagnosticati nella località interessata dall'azione. Il progetto è pienamente in linea con la strategia di sviluppo locale del gruppo di azione locale Biebrzański Dar Nature e si inserisce pienamente nel quadro della cosiddetta piccola rivitalizzazione. Il valore lordo totale del progetto è pari a 41 981,01 PLN, di cui l'85 % è finanziato dal RPOWP. Il progetto sarà attuato nel terzo trimestre. Quarto quarto. 2022. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmet naložbe je gradnja igrišča in rekreacijskega prostora v Jedwabneju. Objekt je namenjen za rekreativne in prostočasne namene otrok, mladostnikov in odraslih. Območje, ki ga zajema revitalizacija, kjer bo ustvarjen prostor za rekreacijo in prosti čas, bo namenjeno vsem prebivalcem vasi Jedwabne in celotni občini, zlasti predšolskim in šolskim otrokom, brezposelnim, osebam, starejšim od 50 let, invalidom in vzdrževanim osebam, družinam, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost. Posledična infrastruktura za rekreacijo in prosti čas bo odprta za javnost, kar bo izboljšalo vključevanje najbolj prikrajšanih ljudi. Splošni cilj projekta: Izboljšati razpoložljivost in privlačnost lokalnih akcijskih skupin z razvojem in opremljanjem degradiranih območij Svilne občine ter jim dati nove socialne funkcije. Projekt predvideva doseganje kazalnika izložkov: — Površina revitaliziranega območja – 0,1191 ha. Projekt predvideva doseganje kazalnikov rezultatov: — Odprt prostor, ustvarjen ali obnovljen na mestnih območjih – 1 191 m² (Silk). Projekt je odziv na socialne, okoljske, prostorske in funkcionalne težave, ugotovljene na območju, ki ga zajema akcija. Projekt je v celoti v skladu z lokalno razvojno strategijo lokalne akcijske skupine Biebrzański Dar Nature in v celoti spada v okvir tako imenovane majhne oživitve. Skupna bruto vrednost projekta je 41 981,01 PLN, od tega 85 % financira RPOWP. Projekt bo izveden v tretjem četrtletju. Četrta četrtina. 2022. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A beruházás tárgya egy játszótér és egy rekreációs terület építése Jedwabne-ben. Ez a létesítmény gyermekek, serdülők és felnőttek szabadidős és szabadidős céljaira szolgál. Az újjáélesztés által lefedett terület, ahol a rekreációs és szabadidős teret kialakítják, Jedwabne falu és az egész település valamennyi lakosa számára, különösen az óvodai és iskoláskorú gyermekek, a munkanélküliek, az 50 év felettiek, a fogyatékossággal élők és az eltartott személyek, a szegénység vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett családok számára lesz fenntartva. Az ebből eredő rekreációs és szabadidős infrastruktúra nyitott lesz a nyilvánosság számára, ami javítja a leghátrányosabb helyzetű emberek integrációját. A projekt általános célja: A helyi akciócsoportok rendelkezésre állásának és vonzerejének javítása a selyemkommün leromlott területeinek fejlesztésével és felszerelésével, valamint új társadalmi funkciók biztosításával. A projekt a kimeneti mutató elérését irányozza elő: – A revitalizált terület felszíne – 0,1191 ha. A projekt eredménymutatók elérését irányozza elő: – Városi területeken létrehozott vagy helyreállított nyitott terület – 1 191 m² (Silk). A projekt olyan társadalmi, környezeti, térbeli és funkcionális problémákra adott választ, amelyeket az akció által lefedett településen diagnosztizáltak. A projekt teljes mértékben összhangban van a Biebrzański Dar Nature Local Action Group helyi fejlesztési stratégiájával, és teljes mértékben illeszkedik az úgynevezett kis revitalizáció keretébe. A projekt teljes bruttó értéke 41 981,01 PLN, amelynek 85%-át az RPOWP finanszírozza. A projektet a harmadik negyedévben hajtják végre. A negyedik negyedévben. 2022. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmetom investície je výstavba detského ihriska a rekreačnej oblasti v Jedwabne. Toto zariadenie je určené na rekreačné a rekreačné účely pre deti, adolescentov a dospelých. Oblasť, na ktorú sa vzťahuje revitalizácia, kde sa vytvorí priestor na rekreáciu a voľný čas, bude určená pre všetkých obyvateľov obce Jedwabne a celej obce, najmä pre predškolské a školské deti, nezamestnané osoby, osoby staršie ako 50 rokov, osoby so zdravotným postihnutím a závislé osoby, rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením. Výsledná infraštruktúra na rekreáciu a voľný čas bude otvorená pre verejnosť, čo zlepší integráciu najviac znevýhodnených ľudí. Všeobecný cieľ projektu: Zlepšiť dostupnosť a atraktívnosť MAS rozvojom a vybavením znehodnotených oblastí Hodvábnej obce a poskytnutím nových sociálnych funkcií. V projekte sa predpokladá dosiahnutie ukazovateľa výstupu: — Povrch revitalizovanej plochy – 0,1191 ha. V projekte sa predpokladá dosiahnutie ukazovateľov výsledkov: — Otvorené priestory vytvorené alebo obnovené v mestských oblastiach – 1 191 m² (Silk). Projekt je reakciou na sociálne, environmentálne a priestorové a funkčné problémy diagnostikované v lokalite, na ktorú sa akcia vzťahuje. Projekt je plne v súlade so stratégiou miestneho rozvoja miestnej akčnej skupiny Biebrzański Dar Nature a plne zapadá do rámca tzv. malej revitalizácie. Celková hrubá hodnota projektu je 41 981,01 PLN, z čoho 85 % je financovaných RPOWP. Projekt sa bude realizovať v 3. štvrťroku. Štvrtej štvrtiny. 2022. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van de investering is de bouw van een speeltuin en een recreatiegebied in Jedwabne. Deze faciliteit is bedoeld voor recreatieve en recreatieve doeleinden van kinderen, adolescenten en volwassenen. Het gebied dat wordt bestreken door de revitalisering, waar de recreatie- en vrijetijdsruimte zal worden gecreëerd, zal bestemd zijn voor alle inwoners van het dorp Jedwabne en de hele gemeente, met name voor kleuters en schoolkinderen, werklozen, mensen ouder dan 50 jaar, personen met een handicap en afhankelijke personen, gezinnen die met armoede of sociale uitsluiting worden bedreigd. De daaruit voortvloeiende recreatie- en vrijetijdsinfrastructuur zal openstaan voor het publiek, wat de integratie van de meest kansarme mensen zal verbeteren. Algemene doelstelling van het project: De beschikbaarheid en aantrekkelijkheid van LAG’s verbeteren door de aangetaste gebieden van de Zijde Commune te ontwikkelen en uit te rusten en hen nieuwe sociale functies te geven. Het project voorziet in de verwezenlijking van de outputindicator: — Oppervlakte van het gerevitaliseerde gebied — 0,1191 ha. Het project voorziet in de verwezenlijking van resultaatindicatoren: — Open ruimte gecreëerd of gerestaureerd in stedelijke gebieden — 1 191 m² (Silk). Het project is een reactie op sociale, ecologische en ruimtelijke en functionele problemen gediagnosticeerd in de plaats waarop de actie betrekking heeft. Het project is volledig in overeenstemming met de lokale ontwikkelingsstrategie van de Biebrzański Dar Nature Local Action Group en past volledig in het kader van de zogenaamde kleine revitalisering. De totale brutowaarde van het project bedraagt 41 981,01 PLN, waarvan 85 % door het RPOWP wordt gefinancierd. Het project zal in Q3 worden uitgevoerd. Vierde kwartaal. 2022. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O tema do investimento é a construção de um parque infantil e uma área de recreação em Jedwabne. Esta instalação destina-se a fins recreativos e de lazer de crianças, putos e adultos. A área abrangida pela revitalização, onde será criado o espaço recreativo e de lazer, destina-se a todos os residentes da aldeia de Jedwabne e de todo o município, em especial para crianças pré-escolares e escolares, desempregados, pessoas com mais de 50 anos, pessoas com deficiência e pessoas dependentes, famílias em risco de pobreza ou exclusão social. As infraestruturas de lazer e de lazer daí resultantes estarão abertas ao público, o que melhorará a integração das pessoas mais desfavorecidas. Objetivo geral do projeto: Melhorar a disponibilidade e a atratividade dos GAL, desenvolvendo e equipando as zonas degradadas da Comuna da Seda e conferindo-lhes novas funções sociais. O projeto prevê a realização do indicador de realizações: — Superfície da área revitalizada — 0,1191 ha. O projeto prevê a realização de indicadores de resultados: — Espaço aberto criado ou restaurado em áreas urbanas — 1 191 m² (Silk). O projeto é uma resposta a problemas sociais, ambientais e espaciais e funcionais diagnosticados na localidade abrangida pela ação. O projeto está em plena consonância com a estratégia de desenvolvimento local do Grupo de Ação Local Biebrzański Dar Nature e insere-se plenamente no quadro da chamada «pequena revitalização». O valor bruto total do projeto é de 41 981,01 PLN, dos quais 85 % são financiados pelo RPOWP. O projeto será executado no 3.º trimestre. 4.º trimestre. 2022. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Предмет на инвестицията е изграждането на детска площадка и зона за отдих в Jedwabne. Това съоръжение е предназначено за развлекателни и развлекателни цели на деца, юноши и възрастни. Районът, обхванат от съживяването, където ще бъде създадено пространство за отдих и отдих, ще бъде предназначен за всички жители на село Йедвабне и за цялата община, по-специално за деца в предучилищна и училищна възраст, безработни, лица на възраст над 50 години, хора с увреждания и зависими лица, семейства, изложени на риск от бедност или социално изключване. Получената инфраструктура за отдих и отдих ще бъде отворена за обществеността, което ще подобри интеграцията на хората в най-неравностойно положение. Обща цел на проекта: Подобряване на наличността и привлекателността на МИГ чрез разработване и оборудване на деградиралите райони на Копринената комуна и предоставяне на нови социални функции. Проектът предвижда постигането на показателя за крайните продукти: — Повърхност на ревитализираната площ — 0,1191 ха. Проектът предвижда постигането на показатели за резултатите: — Открито пространство, създадено или възстановено в градските райони — 1 191 м2 (коприва). Проектът е отговор на социални, екологични, пространствени и функционални проблеми, диагностицирани в местността, обхваната от действието. Проектът е в пълно съответствие със Стратегията за местно развитие на местната група за действие „Бибрзански Дар“ и напълно се вписва в рамките на т.нар. малко съживяване. Общата брутна стойност на проекта е 41 981,01 PLN, от които 85 % се финансират от RPOWP. Проектът ще бъде реализиран през третото тримесечие. Четвърта четвърт. 2022. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Investeeringu teemaks on Jedwabne’i mänguväljaku ja puhkeala ehitamine. See rajatis on mõeldud lastele, noorukitele ja täiskasvanutele puhke- ja vaba aja veetmiseks. Taaselustamisega hõlmatud ala, kus luuakse puhke- ja vaba aja veetmise ruum, on mõeldud kõigile Jedwabne küla ja kogu omavalitsuse elanikele, eelkõige eelkooliealistele ja koolilastele, töötutele, üle 50-aastastele inimestele, puuetega inimestele ja ülalpeetavatele inimestele, vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus peredele. Sellest tulenev vaba aja veetmise ja vaba aja veetmise infrastruktuur on üldsusele avatud, mis parandab kõige ebasoodsamas olukorras olevate inimeste integratsiooni. Projekti üldeesmärk: Parandada kohalike tegevusrühmade kättesaadavust ja atraktiivsust, arendades välja ja varustades Silk Commune degradeerunud alasid ning andes neile uusi sotsiaalseid funktsioone. Projektiga nähakse ette väljundnäitaja saavutamine: – Taaselustatud ala pindala – 0,1191 ha. Projektiga nähakse ette tulemusnäitajate saavutamine: – Linnapiirkondades loodud või taastatud avatud ruum – 1 191 m² (Silk). Projekt on vastus sotsiaalsetele, keskkonnaalastele, ruumilistele ja funktsionaalsetele probleemidele, mis on diagnoositud meetmega hõlmatud paikkonnas. Projekt on täielikult kooskõlas Biebrzański Dari looduse kohaliku tegevusrühma kohaliku arengu strateegiaga ja sobib täielikult nn väikese taaselustamise raamistikku. Projekti koguväärtus on 41 981,01 Poola zlotti, millest 85 % rahastab RPOWP. Projekt viiakse ellu kolmandas kvartalis. Neljas kvartal. 2022. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Föremålet för investeringen är byggandet av en lekplats och ett rekreationsområde i Jedwabne. Denna anläggning är avsedd för fritids- och fritidsändamål för barn, ungdomar och vuxna. Det område som omfattas av förnyelsen, där fritids- och fritidsutrymmet kommer att skapas, kommer att vara avsett för alla invånare i byn Jedwabne och hela kommunen, särskilt för förskole- och skolbarn, arbetslösa, personer över 50 år, personer med funktionsnedsättning och personer i beroendeställning, familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning. Den resulterande fritids- och fritidsinfrastrukturen kommer att vara öppen för allmänheten, vilket kommer att förbättra integrationen av de mest missgynnade personerna. Projektets allmänna mål: Förbättra de lokala aktionsgruppernas tillgänglighet och attraktionskraft genom att utveckla och utrusta de försämrade områdena i Silkekommunen och ge dem nya sociala funktioner. I projektet förutses att outputindikatorn ska uppnås: — Ytan av det vitaliserade området – 0,1191 ha. I projektet förutses följande resultatindikatorer: — Öppet utrymme skapas eller restaureras i stadsområden – 1 191 m² (Silk). Projektet är ett svar på sociala, miljömässiga, rumsliga och funktionella problem som diagnostiseras i den ort som omfattas av åtgärden. Projektet ligger helt i linje med den lokala aktionsgruppen Biebrzański Dar Natures lokala utvecklingsstrategi och passar helt in i ramen för den så kallade små vitaliseringen. Projektets totala bruttovärde är 41 981,01 zloty, varav 85 % finansieras genom RPOWP. Projektet kommer att genomföras under Q3. Fjärde kvartalet. 2022. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Investicijų objektas – žaidimų aikštelės ir poilsio zonos Jedwabne statyba. Ši priemonė skirta vaikų, paauglių ir suaugusiųjų rekreaciniams ir laisvalaikio tikslams. Atgaivinimo zona, kurioje bus sukurta poilsio ir laisvalaikio erdvė, bus skirta visiems Jedwabne kaimo gyventojams ir visai savivaldybei, ypač ikimokyklinio ir mokyklinio amžiaus vaikams, bedarbiams, vyresniems nei 50 metų žmonėms, neįgaliesiems ir priklausomiems asmenims, šeimoms, kurioms gresia skurdas ar socialinė atskirtis. Sukurta poilsio ir laisvalaikio infrastruktūra bus atvira visuomenei, o tai pagerins nepalankiausioje padėtyje esančių žmonių integraciją. Bendrasis projekto tikslas: Gerinti VVG prieinamumą ir patrauklumą plėtojant ir įrengiant nualintas Šilko komunos vietoves ir suteikiant joms naujas socialines funkcijas. Projekte numatoma pasiekti išdirbio rodiklį: – Atgaivinto ploto paviršius – 0,1191 ha. Projekte numatoma pasiekti rezultatų rodiklius: – Atvira erdvė, sukurta arba restauruota miesto teritorijose – 1 191 m² (Šilkas). Projektas yra atsakas į socialines, aplinkos, erdvines ir funkcines problemas, diagnozuotas veiklos vietovėje. Projektas visiškai atitinka Biebrzański Dar Gamtos vietos veiklos grupės vietos plėtros strategiją ir visiškai atitinka vadinamojo nedidelio atgaivinimo sistemą. Bendra projekto vertė yra 41 981,01 PLN, iš kurių 85 % finansuojama pagal RPOWP. Projektas bus įgyvendintas III ketv. Ketvirtasis ketvirtis. 2022. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectul investiției este construirea unui loc de joacă și a unei zone de recreere în Jedwabne. Această facilitate este destinată activităților recreative și recreative ale copiilor, adolescenților și adulților. Zona acoperită de revitalizare, unde va fi creat spațiul recreativ și de agrement, va fi destinată tuturor locuitorilor din satul Jedwabne și din întreaga municipalitate, în special copiilor preșcolari și școlari, șomerilor, persoanelor cu vârsta peste 50 de ani, persoanelor cu handicap și persoanelor dependente, familiilor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială. Infrastructura de agrement și de agrement rezultată va fi deschisă publicului, ceea ce va îmbunătăți integrarea celor mai defavorizate persoane. Obiectivul general al proiectului: Îmbunătățirea disponibilității și a atractivității GAL-urilor prin dezvoltarea și echiparea zonelor degradate ale Comunei Mătăsii și conferindu-le noi funcții sociale. Proiectul prevede realizarea indicatorului de realizare: Suprafața zonei revitalizate – 0,1191 ha. Proiectul prevede realizarea indicatorilor de rezultat: — Spațiu deschis creat sau restaurat în zonele urbane – 1 191 m² (mașină). Proiectul este un răspuns la problemele sociale, de mediu și spațiale și funcționale diagnosticate în localitatea acoperită de acțiune. Proiectul este pe deplin în conformitate cu Strategia de dezvoltare locală a Grupului de acțiune locală Biebrzański Dar Nature și se încadrează pe deplin în cadrul așa-numitei revitalizări mici. Valoarea brută totală a proiectului este de 41 981,01 PLN, din care 85 % este finanțată de RPOWP. Proiectul va fi implementat în T3. Al patrulea sfert. 2022. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir rotaļu laukuma un atpūtas zonas būvniecība Jedwabne. Šī iekārta ir paredzēta bērnu, pusaudžu un pieaugušo atpūtai un atpūtai. Atdzīvināšanas teritorija, kurā tiks izveidota atpūtas un atpūtas telpa, būs paredzēta visiem Jedwabne ciema iedzīvotājiem un visai pašvaldībai, jo īpaši pirmsskolas un skolas bērniem, bezdarbniekiem, cilvēkiem, kas vecāki par 50 gadiem, cilvēkiem ar invaliditāti un apgādājamām personām, ģimenēm, kurām draud nabadzība vai sociālā atstumtība. No tā izrietošā atpūtas un atpūtas infrastruktūra būs pieejama sabiedrībai, kas uzlabos visnelabvēlīgākajā situācijā esošo cilvēku integrāciju. Projekta vispārīgais mērķis: Uzlabot vietējo rīcības grupu pieejamību un pievilcību, attīstot un aprīkojot Zīda komūnas degradētās teritorijas un piešķirot tām jaunas sociālās funkcijas. Projektā paredzēts sasniegt rezultātu rādītāju: — Atdzīvinātās platības virsma — 0,1191 ha. Projektā paredzēts sasniegt rezultātu rādītājus: — Atvērta telpa, kas izveidota vai atjaunota pilsētu teritorijās — 1 191 m² (Silk). Projekts ir atbilde uz sociālām, vides, telpiskām un funkcionālām problēmām, kas konstatētas pasākuma aptvertajā apvidū. Projekts pilnībā atbilst Biebrzański Dar Nature vietējās rīcības grupas vietējās attīstības stratēģijai un pilnībā iekļaujas tā dēvētās mazās atdzīvināšanas sistēmā. Projekta kopējā bruto vērtība ir PLN 41 981,01, no kuriem 85 % finansē RPOWP. Projekts tiks īstenots trešajā ceturksnī. 4.ceturksnī. 2022. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa l-kostruzzjoni ta’ bitħa u żona ta’ rikreazzjoni f’Jedwabne. Din il-faċilità hija maħsuba għal skopijiet ta’ rikreazzjoni u divertiment għat-tfal, l-adolexxenti u l-adulti. Iż-żona koperta mir-rivitalizzazzjoni, fejn se jinħoloq l-ispazju rikreattiv u ta’ divertiment, se tkun maħsuba għar-residenti kollha tal-villaġġ ta’ Jedwabne u l-muniċipalità kollha, b’mod partikolari għat-tfal ta’ qabel l-iskola u tal-iskola, persuni qiegħda, persuni li għandhom aktar minn 50 sena, persuni b’diżabilità u persuni dipendenti, familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali. L-infrastruttura ta’ rikreazzjoni u ta’ divertiment li tirriżulta se tkun miftuħa għall-pubbliku, li se ttejjeb l-integrazzjoni tal-persuni l-aktar żvantaġġati. Objettiv ġenerali tal-proġett: Ittejjeb id-disponibbiltà u l-attrazzjoni tal-LAGs billi tiżviluppa u tgħammar iż-żoni degradati tal-Komun tal-Ħarir u tagħtihom funzjonijiet soċjali ġodda. Il-proġett jipprevedi l-kisba tal-indikatur tal-output: — Wiċċ ta ‘l-erja rivitalizzazzjoni — 0.1191 ettaru. Il-proġett jipprevedi l-kisba ta’ indikaturi tar-riżultati: — Spazju miftuħ maħluq jew restawrat f’żoni urbani — 1 191 m² (Ħalib). Il-proġett huwa rispons għall-problemi soċjali, ambjentali u spazjali u funzjonali dijanjostikati fil-lokalità koperta mill-azzjoni. Il-proġett huwa kompletament konformi mal-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali ta’ Biebrzański Dar Nature u jidħol bis-sħiħ fil-qafas tal-hekk imsejħa rivitalizzazzjoni żgħira. Il-valur gross totali tal-proġett huwa PLN 41 981.01, li minnhom 85 % huma ffinanzjati mill-RPOWP. Il-proġett se jiġi implimentat fit-tielet trimestru. Ir-raba’ trimestru. 2022. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Oggetto dell'investimento è la costruzione di un parco giochi e di un'area ricreativa a Jedwabne. Questa struttura è destinata a scopi ricreativi e ricreativi di bambini, adolescenti e adulti. L'area coperta dalla rivitalizzazione, in cui sarà creato lo spazio ricreativo e ricreativo, sarà destinata a tutti i residenti del villaggio di Jedwabne e dell'intero comune, in particolare per i bambini in età prescolare e scolastica, i disoccupati, le persone di età superiore ai 50 anni, le persone con disabilità e le persone a carico, le famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale. Le infrastrutture ricreative e ricreative risultanti saranno aperte al pubblico, il che migliorerà l'integrazione delle persone più svantaggiate. Obiettivo generale del progetto: Migliorare la disponibilità e l'attrattiva dei GAL sviluppando e attrezzando le aree degradate della Comune della Seta e conferendo loro nuove funzioni sociali. Il progetto prevede il conseguimento dell'indicatore di output: — Superficie dell'area rivitalizzata — 0,1191 ha. Il progetto prevede il conseguimento di indicatori di risultato: — Spazio aperto creato o restaurato in aree urbane — 1 191 m² (Seta). Il progetto è una risposta a problemi sociali, ambientali e spaziali e funzionali diagnosticati nella località interessata dall'azione. Il progetto è pienamente in linea con la strategia di sviluppo locale del gruppo di azione locale Biebrzański Dar Nature e si inserisce pienamente nel quadro della cosiddetta piccola rivitalizzazione. Il valore lordo totale del progetto è pari a 41 981,01 PLN, di cui l'85 % è finanziato dal RPOWP. Il progetto sarà attuato nel terzo trimestre. Quarto quarto. 2022. (Italian)
29 November 2022
0 references
Investoinnin aiheena on leikkikentän ja virkistysalueen rakentaminen Jedwabneen. Tämä tila on tarkoitettu lasten, nuorten ja aikuisten virkistys- ja vapaa-ajankäyttöön. Elvytyksen kattama alue, jolla luodaan virkistys- ja vapaa-ajan tila, on tarkoitettu kaikille Jedwabnen kylän asukkaille ja koko kunnalle, erityisesti esikoulu- ja koululaisille, työttömille, yli 50-vuotiaille, vammaisille ja huollettaville henkilöille, köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa oleville perheille. Tuloksena oleva virkistys- ja vapaa-ajan infrastruktuuri on avoin yleisölle, mikä parantaa heikoimmassa asemassa olevien ihmisten integroitumista. Hankkeen yleistavoite: Parantaa paikallisten toimintaryhmien saatavuutta ja houkuttelevuutta kehittämällä ja varustamalla silkkikunnan huonontuneita alueita ja antamalla niille uusia sosiaalisia tehtäviä. Hankkeessa ennakoidaan tuotosindikaattorin saavuttamista: — Elvytetyn alueen pinta-ala – 0,1191 hehtaaria. Hankkeessa on tarkoitus saavuttaa tulosindikaattorit: Kaupunkialueilla luotu tai kunnostettu avoin tila – 1 191 m² (Silk). Hanke on vastaus toimen kattamalla paikkakunnalla diagnosoituihin sosiaalisiin, ympäristöön liittyviin, alueellisiin ja toiminnallisiin ongelmiin. Hanke on täysin Biebrzański Dar Nature Local Action Groupin paikallisen kehittämisstrategian mukainen, ja se sopii täysimääräisesti niin kutsutun pienen elvyttämisen puitteisiin. Hankkeen kokonaisbruttoarvo on 41 981,01 zlotya, josta 85 prosenttia rahoitetaan RPOWP-ohjelmasta. Hanke toteutetaan kolmannella neljänneksellä. Neljäs neljännes. 2022. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή παιδικής χαράς και χώρου αναψυχής στο Jedwabne. Η εγκατάσταση αυτή προορίζεται για ψυχαγωγικούς και ψυχαγωγικούς σκοπούς παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. Η περιοχή που καλύπτεται από την αναζωογόνηση, όπου θα δημιουργηθεί ο χώρος αναψυχής και αναψυχής, θα προορίζεται για όλους τους κατοίκους του χωριού Jedwabne και ολόκληρο τον δήμο, ιδίως για παιδιά προσχολικής και σχολικής ηλικίας, ανέργους, άτομα άνω των 50 ετών, άτομα με αναπηρία και εξαρτώμενα άτομα, οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού. Οι υποδομές αναψυχής και αναψυχής που θα προκύψουν θα είναι ανοικτές στο κοινό, γεγονός που θα βελτιώσει την ένταξη των πλέον μειονεκτούντων ατόμων. Γενικός στόχος του έργου: Να βελτιώσει τη διαθεσιμότητα και την ελκυστικότητα των ΟΤΔ αναπτύσσοντας και εξοπλίζοντας τις υποβαθμισμένες περιοχές της Κομμούνας του Μεταξιού και προσδίδοντάς τους νέες κοινωνικές λειτουργίες. Το έργο προβλέπει την επίτευξη του δείκτη εκροών: — Επιφάνεια της αναζωογονημένης περιοχής — 0,1191 εκτάρια. Το έργο προβλέπει την επίτευξη δεικτών αποτελεσμάτων: — Ανοικτός χώρος που δημιουργήθηκε ή αποκαταστάθηκε σε αστικές περιοχές — 1 191 m² (μεταξιό). Το έργο είναι μια απάντηση σε κοινωνικά, περιβαλλοντικά, χωρικά και λειτουργικά προβλήματα που διαγιγνώσκονται στην περιοχή που καλύπτεται από τη δράση. Το έργο συνάδει πλήρως με τη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης της ομάδας τοπικής δράσης Biebrzański Dar Nature και εντάσσεται πλήρως στο πλαίσιο της λεγόμενης μικρής αναζωογόνησης. Η συνολική ακαθάριστη αξία του έργου ανέρχεται σε 41 981,01 PLN, εκ των οποίων το 85 % χρηματοδοτείται από το RPOWP. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά το τρίτο τρίμηνο. Στο τέταρτο δεκάλεπτο. 2022. (Greek)
29 November 2022
0 references
Předmětem investice je výstavba hřiště a rekreačního areálu v Jedwabne. Toto zařízení je určeno pro rekreační a volnočasové účely dětí, dospívajících i dospělých. Oblast, na kterou se revitalizace vztahuje, kde bude vytvořen rekreační a volnočasový prostor, bude určena všem obyvatelům obce Jedwabne a celé obce, zejména pro předškolní a školní děti, nezaměstnané osoby, osoby starší 50 let, osoby se zdravotním postižením a závislé osoby, rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením. Výsledná rekreační a volnočasová infrastruktura bude otevřena veřejnosti, což zlepší integraci nejvíce znevýhodněných osob. Obecný cíl projektu: Zlepšit dostupnost a atraktivitu místních akčních skupin rozvojem a vybavením poškozených oblastí hedvábné komuny a poskytnutím nových sociálních funkcí. Projekt předpokládá dosažení ukazatele výstupů: — Povrch revitalizované plochy – 0,1191 ha. Projekt předpokládá dosažení ukazatelů výsledků: Otevřený prostor vytvořený nebo restaurovaný v městských oblastech – 1 191 m² (Silk). Projekt je reakcí na sociální, environmentální a prostorové a funkční problémy diagnostikované v lokalitě, na kterou se akce vztahuje. Projekt je plně v souladu se strategií místního rozvoje místní akční skupiny Biebrzański Dar Nature a plně zapadá do rámce tzv. malé revitalizace. Celková hrubá hodnota projektu činí 41 981,01 PLN, z čehož 85 % je financováno z RPOWP. Projekt bude realizován ve třetím čtvrtletí. Čtvrtá čtvrtina. 2022. (Czech)
29 November 2022
0 references
Investeeringu teemaks on Jedwabne’i mänguväljaku ja puhkeala ehitamine. See rajatis on mõeldud lastele, noorukitele ja täiskasvanutele puhke- ja vaba aja veetmiseks. Taaselustamisega hõlmatud ala, kus luuakse puhke- ja vaba aja veetmise ruum, on mõeldud kõigile Jedwabne küla ja kogu omavalitsuse elanikele, eelkõige eelkooliealistele ja koolilastele, töötutele, üle 50-aastastele inimestele, puuetega inimestele ja ülalpeetavatele inimestele, vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus peredele. Sellest tulenev vaba aja veetmise ja vaba aja veetmise infrastruktuur on üldsusele avatud, mis parandab kõige ebasoodsamas olukorras olevate inimeste integratsiooni. Projekti üldeesmärk: Parandada kohalike tegevusrühmade kättesaadavust ja atraktiivsust, arendades välja ja varustades Silk Commune degradeerunud alasid ning andes neile uusi sotsiaalseid funktsioone. Projektiga nähakse ette väljundnäitaja saavutamine: – Taaselustatud ala pindala – 0,1191 ha. Projektiga nähakse ette tulemusnäitajate saavutamine: – Linnapiirkondades loodud või taastatud avatud ruum – 1 191 m² (Silk). Projekt on vastus sotsiaalsetele, keskkonnaalastele, ruumilistele ja funktsionaalsetele probleemidele, mis on diagnoositud meetmega hõlmatud paikkonnas. Projekt on täielikult kooskõlas Biebrzański Dari looduse kohaliku tegevusrühma kohaliku arengu strateegiaga ja sobib täielikult nn väikese taaselustamise raamistikku. Projekti koguväärtus on 41 981,01 Poola zlotti, millest 85 % rahastab RPOWP. Projekt viiakse ellu kolmandas kvartalis. Neljas kvartal. 2022. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta ná clós súgartha agus limistéar áineasa a thógáil i Jedwabne. Tá an áis seo beartaithe chun críocha áineasa agus fóillíochta leanaí, déagóirí agus daoine fásta. Beidh an ceantar atá clúdaithe ag an athbheochan, áit a gcruthófar an spás áineasa agus fóillíochta, beartaithe do gach cónaitheoir i sráidbhaile Jedwabne agus an bhardas ar fad, go háirithe do leanaí réamhscoile agus scoile, daoine dífhostaithe, daoine os cionn 50 bliain d’aois, daoine faoi mhíchumas agus daoine cleithiúnacha, teaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta. Beidh an bonneagar áineasa agus fóillíochta a eascraíonn as sin oscailte don phobal, rud a chuirfidh feabhas ar chomhtháthú na ndaoine is mó atá faoi mhíbhuntáiste. Cuspóir ginearálta an tionscadail: Infhaighteacht agus tarraingteacht na nGrúpaí Comhairleacha Áitiúla a fheabhsú trí limistéir dhíghrádaithe Chumann Silk a fhorbairt agus a fheistiú agus feidhmeanna sóisialta nua a thabhairt dóibh. Foráiltear sa tionscadal go mbainfear amach an táscaire aschuir: — Dromchla an limistéir athbheochana — 0.1191 ha. Foráiltear sa tionscadal go mbainfear amach táscairí ar thorthaí: — Spás oscailte arna chruthú nó arna athchóiriú i limistéir uirbeacha — 1 191 m² (Silk). Freagra is ea an tionscadal ar fhadhbanna sóisialta, comhshaoil agus spásúla agus feidhmiúla a diagnóisíodh sa cheantar atá clúdaithe ag an ngníomh. Tá an tionscadal ag teacht go hiomlán le Straitéis Forbartha Áitiúil Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil Biebrzański Dar Nature agus luíonn sé go hiomlán le creat an athbheochana bhig mar a thugtar air. Is é PLN 41 981.01 ollluach iomlán an tionscadail, agus tá 85 % de á mhaoiniú ag RPOWP. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i Ráithe 3. 4ú ráithe. 2022. (Irish)
29 November 2022
0 references
Predmetom investície je výstavba detského ihriska a rekreačnej oblasti v Jedwabne. Toto zariadenie je určené na rekreačné a rekreačné účely pre deti, adolescentov a dospelých. Oblasť, na ktorú sa vzťahuje revitalizácia, kde sa vytvorí priestor na rekreáciu a voľný čas, bude určená pre všetkých obyvateľov obce Jedwabne a celej obce, najmä pre predškolské a školské deti, nezamestnané osoby, osoby staršie ako 50 rokov, osoby so zdravotným postihnutím a závislé osoby, rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením. Výsledná infraštruktúra na rekreáciu a voľný čas bude otvorená pre verejnosť, čo zlepší integráciu najviac znevýhodnených ľudí. Všeobecný cieľ projektu: Zlepšiť dostupnosť a atraktívnosť MAS rozvojom a vybavením znehodnotených oblastí Hodvábnej obce a poskytnutím nových sociálnych funkcií. V projekte sa predpokladá dosiahnutie ukazovateľa výstupu: — Povrch revitalizovanej plochy – 0,1191 ha. V projekte sa predpokladá dosiahnutie ukazovateľov výsledkov: — Otvorené priestory vytvorené alebo obnovené v mestských oblastiach – 1 191 m² (Silk). Projekt je reakciou na sociálne, environmentálne a priestorové a funkčné problémy diagnostikované v lokalite, na ktorú sa akcia vzťahuje. Projekt je plne v súlade so stratégiou miestneho rozvoja miestnej akčnej skupiny Biebrzański Dar Nature a plne zapadá do rámca tzv. malej revitalizácie. Celková hrubá hodnota projektu je 41 981,01 PLN, z čoho 85 % je financovaných RPOWP. Projekt sa bude realizovať v 3. štvrťroku. Štvrtej štvrtiny. 2022. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Obiectul investiției este construirea unui loc de joacă și a unei zone de recreere în Jedwabne. Această facilitate este destinată activităților recreative și recreative ale copiilor, adolescenților și adulților. Zona acoperită de revitalizare, unde va fi creat spațiul recreativ și de agrement, va fi destinată tuturor locuitorilor din satul Jedwabne și din întreaga municipalitate, în special copiilor preșcolari și școlari, șomerilor, persoanelor cu vârsta peste 50 de ani, persoanelor cu handicap și persoanelor dependente, familiilor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială. Infrastructura de agrement și de agrement rezultată va fi deschisă publicului, ceea ce va îmbunătăți integrarea celor mai defavorizate persoane. Obiectivul general al proiectului: Îmbunătățirea disponibilității și a atractivității GAL-urilor prin dezvoltarea și echiparea zonelor degradate ale Comunei Mătăsii și conferindu-le noi funcții sociale. Proiectul prevede realizarea indicatorului de realizare: Suprafața zonei revitalizate – 0,1191 ha. Proiectul prevede realizarea indicatorilor de rezultat: — Spațiu deschis creat sau restaurat în zonele urbane – 1 191 m² (mașină). Proiectul este un răspuns la problemele sociale, de mediu și spațiale și funcționale diagnosticate în localitatea acoperită de acțiune. Proiectul este pe deplin în conformitate cu Strategia de dezvoltare locală a Grupului de acțiune locală Biebrzański Dar Nature și se încadrează pe deplin în cadrul așa-numitei revitalizări mici. Valoarea brută totală a proiectului este de 41 981,01 PLN, din care 85 % este finanțată de RPOWP. Proiectul va fi implementat în T3. Al patrulea sfert. 2022. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L’investissement a pour objet la construction d’une aire de jeux et d’une aire de loisirs à Jedwabne. Cet établissement est destiné à des fins récréatives et de loisirs pour les enfants, les adolescents et les adultes. La zone couverte par la revitalisation, où sera créé l’espace récréatif et de loisirs, sera destinée à tous les habitants du village de Jedwabne et de l’ensemble de la commune, en particulier aux enfants d’âge préscolaire et scolaire, aux chômeurs, aux personnes âgées de plus de 50 ans, aux personnes handicapées et dépendantes, aux familles menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale. Les infrastructures de loisirs et de loisirs qui en résulteront seront ouvertes au public, ce qui améliorera l’intégration des personnes les plus défavorisées. Objectif général du projet: Améliorer la disponibilité et l’attractivité des GAL en développant et en équipant les zones dégradées de la Commune de la soie et en leur donnant de nouvelles fonctions sociales. Le projet prévoit la réalisation de l’indicateur de réalisation: — Surface de la surface revitalisée — 0,1191 ha. Le projet prévoit la réalisation d’indicateurs de résultat: — Espace ouvert créé ou restauré dans les zones urbaines — 1 191 m² (soie). Le projet est une réponse aux problèmes sociaux, environnementaux, spatiaux et fonctionnels diagnostiqués dans la localité couverte par l’action. Le projet est pleinement conforme à la stratégie de développement local du groupe d’action locale Biebrzański Dar Nature et s’inscrit pleinement dans le cadre de la «petite revitalisation». La valeur brute totale du projet est de 41 981,01 PLN, dont 85 % sont financés par le RPOWP. Le projet sera mis en œuvre au troisième trimestre. 4ème trimestre. 2022. (French)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa l-kostruzzjoni ta’ bitħa u żona ta’ rikreazzjoni f’Jedwabne. Din il-faċilità hija maħsuba għal skopijiet ta’ rikreazzjoni u divertiment għat-tfal, l-adolexxenti u l-adulti. Iż-żona koperta mir-rivitalizzazzjoni, fejn se jinħoloq l-ispazju rikreattiv u ta’ divertiment, se tkun maħsuba għar-residenti kollha tal-villaġġ ta’ Jedwabne u l-muniċipalità kollha, b’mod partikolari għat-tfal ta’ qabel l-iskola u tal-iskola, persuni qiegħda, persuni li għandhom aktar minn 50 sena, persuni b’diżabilità u persuni dipendenti, familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali. L-infrastruttura ta’ rikreazzjoni u ta’ divertiment li tirriżulta se tkun miftuħa għall-pubbliku, li se ttejjeb l-integrazzjoni tal-persuni l-aktar żvantaġġati. Objettiv ġenerali tal-proġett: Ittejjeb id-disponibbiltà u l-attrazzjoni tal-LAGs billi tiżviluppa u tgħammar iż-żoni degradati tal-Komun tal-Ħarir u tagħtihom funzjonijiet soċjali ġodda. Il-proġett jipprevedi l-kisba tal-indikatur tal-output: — Wiċċ ta ‘l-erja rivitalizzazzjoni — 0.1191 ettaru. Il-proġett jipprevedi l-kisba ta’ indikaturi tar-riżultati: — Spazju miftuħ maħluq jew restawrat f’żoni urbani — 1 191 m² (Ħalib). Il-proġett huwa rispons għall-problemi soċjali, ambjentali u spazjali u funzjonali dijanjostikati fil-lokalità koperta mill-azzjoni. Il-proġett huwa kompletament konformi mal-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali ta’ Biebrzański Dar Nature u jidħol bis-sħiħ fil-qafas tal-hekk imsejħa rivitalizzazzjoni żgħira. Il-valur gross totali tal-proġett huwa PLN 41 981.01, li minnhom 85 % huma ffinanzjati mill-RPOWP. Il-proġett se jiġi implimentat fit-tielet trimestru. Ir-raba’ trimestru. 2022. (Maltese)
29 November 2022
0 references
O tema do investimento é a construção de um parque infantil e uma área de recreação em Jedwabne. Esta instalação destina-se a fins recreativos e de lazer de crianças, putos e adultos. A área abrangida pela revitalização, onde será criado o espaço recreativo e de lazer, destina-se a todos os residentes da aldeia de Jedwabne e de todo o município, em especial para crianças pré-escolares e escolares, desempregados, pessoas com mais de 50 anos, pessoas com deficiência e pessoas dependentes, famílias em risco de pobreza ou exclusão social. As infraestruturas de lazer e de lazer daí resultantes estarão abertas ao público, o que melhorará a integração das pessoas mais desfavorecidas. Objetivo geral do projeto: Melhorar a disponibilidade e a atratividade dos GAL, desenvolvendo e equipando as zonas degradadas da Comuna da Seda e conferindo-lhes novas funções sociais. O projeto prevê a realização do indicador de realizações: — Superfície da área revitalizada — 0,1191 ha. O projeto prevê a realização de indicadores de resultados: — Espaço aberto criado ou restaurado em áreas urbanas — 1 191 m² (Silk). O projeto é uma resposta a problemas sociais, ambientais e espaciais e funcionais diagnosticados na localidade abrangida pela ação. O projeto está em plena consonância com a estratégia de desenvolvimento local do Grupo de Ação Local Biebrzański Dar Nature e insere-se plenamente no quadro da chamada «pequena revitalização». O valor bruto total do projeto é de 41 981,01 PLN, dos quais 85 % são financiados pelo RPOWP. O projeto será executado no 3.º trimestre. 4.º trimestre. 2022. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Predmet ulaganja je izgradnja igrališta i rekreacijskog područja u Jedwabneu. Objekt je namijenjen za rekreaciju i razonodu djece, adolescenata i odraslih. Područje obuhvaćeno revitalizacijom, gdje će se stvoriti rekreacijski i rekreacijski prostor, bit će namijenjeno svim stanovnicima sela Jedwabne i cijele općine, posebno djeci predškolske i školske dobi, nezaposlenim osobama, osobama starijima od 50 godina, osobama s invaliditetom i uzdržavanim osobama, obiteljima kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost. Infrastruktura za rekreaciju i razonodu koja iz toga proizlazi bit će otvorena za javnost, čime će se poboljšati integracija osoba u najnepovoljnijem položaju. Opći cilj projekta: Poboljšati dostupnost i privlačnost LAG-ova razvojem i opremanjem degradiranih područja Zajednice svile i davanjem novih društvenih funkcija. Projektom se predviđa postizanje pokazatelja ostvarenja: Površina revitaliziranog područja – 0,1191 ha. Projektom se predviđa postizanje pokazatelja rezultata: — Otvoreni prostor stvoren ili obnovljen u urbanim područjima – 1 191 m² (Silk). Projekt je odgovor na socijalne, okolišne, prostorne i funkcionalne probleme dijagnosticirane u mjestu obuhvaćenom akcijom. Projekt je u potpunosti u skladu sa Strategijom lokalnog razvoja Biebrzańskog Dar Local Action Group i u potpunosti se uklapa u okvir tzv. male revitalizacije. Ukupna bruto vrijednost projekta je 41 981,01 PLN, od čega 85 % financira RPOWP. Projekt će se realizirati u trećem tromjesečju. Četvrta četvrtina. 2022. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand der Investition ist der Bau eines Spielplatzes und eines Erholungsgebiets in Jedwabne. Diese Einrichtung ist für Freizeit- und Freizeitzwecke von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen bestimmt. Das von der Revitalisierung abgedeckte Gebiet, in dem der Freizeit- und Freizeitraum geschaffen wird, richtet sich an alle Bewohner des Dorfes Jedwabne und der gesamten Gemeinde, insbesondere für Vorschul- und Schulkinder, Arbeitslose, Menschen über 50 Jahre, Menschen mit Behinderungen und abhängige Personen, Familien, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Die daraus resultierende Freizeit- und Freizeitinfrastruktur wird der Öffentlichkeit zugänglich sein, wodurch die Integration der am stärksten benachteiligten Menschen verbessert wird. Allgemeines Ziel des Projekts: Verbesserung der Verfügbarkeit und Attraktivität der LAG durch die Entwicklung und Ausstattung der degradierten Gebiete der Seidenkommune und die Bereitstellung neuer sozialer Funktionen. Das Projekt sieht die Erreichung des Output-Indikators vor: — Oberfläche der revitalisierten Fläche – 0,1191 ha. Das Projekt sieht die Erreichung von Ergebnisindikatoren vor: — Freifläche in städtischen Gebieten geschaffen oder restauriert – 1 191 m² (Seide). Das Projekt ist eine Antwort auf soziale, ökologische und räumliche und funktionelle Probleme, die in dem von der Maßnahme abgedeckten Ort diagnostiziert werden. Das Projekt steht voll im Einklang mit der lokalen Entwicklungsstrategie der lokalen Aktionsgruppe Biebrzański Dar Nature und passt vollständig in den Rahmen der sogenannten kleinen Revitalisierung. Der Bruttowert des Projekts beläuft sich auf 41 981,01 PLN, wovon 85 % aus dem RPOWP finanziert werden. Das Projekt wird in Q3 umgesetzt. 4. Quartal. 2022. (German)
29 November 2022
0 references
A beruházás tárgya egy játszótér és egy rekreációs terület építése Jedwabne-ben. Ez a létesítmény gyermekek, serdülők és felnőttek szabadidős és szabadidős céljaira szolgál. Az újjáélesztés által lefedett terület, ahol a rekreációs és szabadidős teret kialakítják, Jedwabne falu és az egész település valamennyi lakosa számára, különösen az óvodai és iskoláskorú gyermekek, a munkanélküliek, az 50 év felettiek, a fogyatékossággal élők és az eltartott személyek, a szegénység vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett családok számára lesz fenntartva. Az ebből eredő rekreációs és szabadidős infrastruktúra nyitott lesz a nyilvánosság számára, ami javítja a leghátrányosabb helyzetű emberek integrációját. A projekt általános célja: A helyi akciócsoportok rendelkezésre állásának és vonzerejének javítása a selyemkommün leromlott területeinek fejlesztésével és felszerelésével, valamint új társadalmi funkciók biztosításával. A projekt a kimeneti mutató elérését irányozza elő: – A revitalizált terület felszíne – 0,1191 ha. A projekt eredménymutatók elérését irányozza elő: – Városi területeken létrehozott vagy helyreállított nyitott terület – 1 191 m² (Silk). A projekt olyan társadalmi, környezeti, térbeli és funkcionális problémákra adott választ, amelyeket az akció által lefedett településen diagnosztizáltak. A projekt teljes mértékben összhangban van a Biebrzański Dar Nature Local Action Group helyi fejlesztési stratégiájával, és teljes mértékben illeszkedik az úgynevezett kis revitalizáció keretébe. A projekt teljes bruttó értéke 41 981,01 PLN, amelynek 85%-át az RPOWP finanszírozza. A projektet a harmadik negyedévben hajtják végre. A negyedik negyedévben. 2022. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Предмет на инвестицията е изграждането на детска площадка и зона за отдих в Jedwabne. Това съоръжение е предназначено за развлекателни и развлекателни цели на деца, юноши и възрастни. Районът, обхванат от съживяването, където ще бъде създадено пространство за отдих и отдих, ще бъде предназначен за всички жители на село Йедвабне и за цялата община, по-специално за деца в предучилищна и училищна възраст, безработни, лица на възраст над 50 години, хора с увреждания и зависими лица, семейства, изложени на риск от бедност или социално изключване. Получената инфраструктура за отдих и отдих ще бъде отворена за обществеността, което ще подобри интеграцията на хората в най-неравностойно положение. Обща цел на проекта: Подобряване на наличността и привлекателността на МИГ чрез разработване и оборудване на деградиралите райони на Копринената комуна и предоставяне на нови социални функции. Проектът предвижда постигането на показателя за крайните продукти: — Повърхност на ревитализираната площ — 0,1191 ха. Проектът предвижда постигането на показатели за резултатите: — Открито пространство, създадено или възстановено в градските райони — 1 191 м2 (коприва). Проектът е отговор на социални, екологични, пространствени и функционални проблеми, диагностицирани в местността, обхваната от действието. Проектът е в пълно съответствие със Стратегията за местно развитие на местната група за действие „Бибрзански Дар“ и напълно се вписва в рамките на т.нар. малко съживяване. Общата брутна стойност на проекта е 41 981,01 PLN, от които 85 % се финансират от RPOWP. Проектът ще бъде реализиран през третото тримесечие. Четвърта четвърт. 2022. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir rotaļu laukuma un atpūtas zonas būvniecība Jedwabne. Šī iekārta ir paredzēta bērnu, pusaudžu un pieaugušo atpūtai un atpūtai. Atdzīvināšanas teritorija, kurā tiks izveidota atpūtas un atpūtas telpa, būs paredzēta visiem Jedwabne ciema iedzīvotājiem un visai pašvaldībai, jo īpaši pirmsskolas un skolas bērniem, bezdarbniekiem, cilvēkiem, kas vecāki par 50 gadiem, cilvēkiem ar invaliditāti un apgādājamām personām, ģimenēm, kurām draud nabadzība vai sociālā atstumtība. No tā izrietošā atpūtas un atpūtas infrastruktūra būs pieejama sabiedrībai, kas uzlabos visnelabvēlīgākajā situācijā esošo cilvēku integrāciju. Projekta vispārīgais mērķis: Uzlabot vietējo rīcības grupu pieejamību un pievilcību, attīstot un aprīkojot Zīda komūnas degradētās teritorijas un piešķirot tām jaunas sociālās funkcijas. Projektā paredzēts sasniegt rezultātu rādītāju: — Atdzīvinātās platības virsma — 0,1191 ha. Projektā paredzēts sasniegt rezultātu rādītājus: — Atvērta telpa, kas izveidota vai atjaunota pilsētu teritorijās — 1 191 m² (Silk). Projekts ir atbilde uz sociālām, vides, telpiskām un funkcionālām problēmām, kas konstatētas pasākuma aptvertajā apvidū. Projekts pilnībā atbilst Biebrzański Dar Nature vietējās rīcības grupas vietējās attīstības stratēģijai un pilnībā iekļaujas tā dēvētās mazās atdzīvināšanas sistēmā. Projekta kopējā bruto vērtība ir PLN 41 981,01, no kuriem 85 % finansē RPOWP. Projekts tiks īstenots trešajā ceturksnī. 4.ceturksnī. 2022. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Formålet med investeringen er opførelse af en legeplads og et rekreativt område i Jedwabne. Denne facilitet er beregnet til rekreative og rekreative formål for børn, unge og voksne. Det område, der er omfattet af revitaliseringen, hvor fritids- og fritidsområdet vil blive oprettet, vil være rettet mod alle beboere i landsbyen Jedwabne og hele kommunen, navnlig for førskole- og skolebørn, arbejdsløse, personer over 50 år, handicappede og plejekrævende personer, familier, der er truet af fattigdom eller social udstødelse. Den deraf følgende infrastruktur til fritids- og fritidsaktiviteter vil være åben for offentligheden, hvilket vil forbedre integrationen af de dårligst stillede mennesker. Projektets overordnede mål: Forbedre tilgængeligheden og tiltrækningskraften af LAG'er ved at udvikle og udstyre de forringede områder i Silkekommunen og give dem nye sociale funktioner. Projektet forudser opnåelsen af outputindikatoren: — Det revitaliserede områdes overflade — 0,1191 ha. Projektet forudser opnåelse af resultatindikatorer: — Åbent rum skabt eller restaureret i byområder — 1 191 m² (Silk). Projektet er en reaktion på sociale, miljømæssige og rumlige og funktionelle problemer diagnosticeret i den lokalitet, der er omfattet af aktionen. Projektet er fuldt ud i overensstemmelse med lokaludviklingsstrategien fra Biebrzański Dar Nature Local Action Group og passer fuldt ud ind i rammerne af den såkaldte lille revitalisering. Projektets samlede bruttoværdi er 41 981,01 PLN, hvoraf 85 % finansieres af RPOWP. Projektet vil blive gennemført i Q3. 4. kvartal. 2022. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predmet naložbe je gradnja igrišča in rekreacijskega prostora v Jedwabneju. Objekt je namenjen za rekreativne in prostočasne namene otrok, mladostnikov in odraslih. Območje, ki ga zajema revitalizacija, kjer bo ustvarjen prostor za rekreacijo in prosti čas, bo namenjeno vsem prebivalcem vasi Jedwabne in celotni občini, zlasti predšolskim in šolskim otrokom, brezposelnim, osebam, starejšim od 50 let, invalidom in vzdrževanim osebam, družinam, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost. Posledična infrastruktura za rekreacijo in prosti čas bo odprta za javnost, kar bo izboljšalo vključevanje najbolj prikrajšanih ljudi. Splošni cilj projekta: Izboljšati razpoložljivost in privlačnost lokalnih akcijskih skupin z razvojem in opremljanjem degradiranih območij Svilne občine ter jim dati nove socialne funkcije. Projekt predvideva doseganje kazalnika izložkov: — Površina revitaliziranega območja – 0,1191 ha. Projekt predvideva doseganje kazalnikov rezultatov: — Odprt prostor, ustvarjen ali obnovljen na mestnih območjih – 1 191 m² (Silk). Projekt je odziv na socialne, okoljske, prostorske in funkcionalne težave, ugotovljene na območju, ki ga zajema akcija. Projekt je v celoti v skladu z lokalno razvojno strategijo lokalne akcijske skupine Biebrzański Dar Nature in v celoti spada v okvir tako imenovane majhne oživitve. Skupna bruto vrednost projekta je 41 981,01 PLN, od tega 85 % financira RPOWP. Projekt bo izveden v tretjem četrtletju. Četrta četrtina. 2022. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El tema de la inversión es la construcción de un patio de recreo y un área de recreación en Jedwabne. Esta instalación está destinada a fines recreativos y de ocio de niños, adolescentes y adultos. El área cubierta por la revitalización, donde se creará el espacio recreativo y de ocio, se destinará a todos los residentes de la aldea de Jedwabne y a todo el municipio, en particular para niños preescolares y escolares, desempleados, personas mayores de 50 años, personas con discapacidad y personas dependientes, familias en riesgo de pobreza o exclusión social. La infraestructura recreativa y de ocio resultante estará abierta al público, lo que mejorará la integración de las personas más desfavorecidas. Objetivo general del proyecto: Mejorar la disponibilidad y el atractivo de los GAL desarrollando y equipando las zonas degradadas de la Comuna de Seda y dándoles nuevas funciones sociales. El proyecto prevé la consecución del indicador de realización: — Superficie de la zona revitalizada — 0,1191 ha. El proyecto prevé la consecución de indicadores de resultados: — Espacio abierto creado o restaurado en zonas urbanas — 1 191 m² (Seda). El proyecto es una respuesta a problemas sociales, ambientales y espaciales y funcionales diagnosticados en la localidad cubierta por la acción. El proyecto está totalmente en línea con la Estrategia de Desarrollo Local del Grupo de Acción Local Biebrzański Dar Nature y encaja plenamente en el marco de la llamada pequeña revitalización. El valor bruto total del proyecto es de 41 981,01 PLN, de los cuales el 85 % está financiado por el RPOWP. El proyecto se ejecutará en el tercer trimestre. Cuarto cuarto. 2022. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van de investering is de bouw van een speeltuin en een recreatiegebied in Jedwabne. Deze faciliteit is bedoeld voor recreatieve en recreatieve doeleinden van kinderen, adolescenten en volwassenen. Het gebied dat wordt bestreken door de revitalisering, waar de recreatie- en vrijetijdsruimte zal worden gecreëerd, zal bestemd zijn voor alle inwoners van het dorp Jedwabne en de hele gemeente, met name voor kleuters en schoolkinderen, werklozen, mensen ouder dan 50 jaar, personen met een handicap en afhankelijke personen, gezinnen die met armoede of sociale uitsluiting worden bedreigd. De daaruit voortvloeiende recreatie- en vrijetijdsinfrastructuur zal openstaan voor het publiek, wat de integratie van de meest kansarme mensen zal verbeteren. Algemene doelstelling van het project: De beschikbaarheid en aantrekkelijkheid van LAG’s verbeteren door de aangetaste gebieden van de Zijde Commune te ontwikkelen en uit te rusten en hen nieuwe sociale functies te geven. Het project voorziet in de verwezenlijking van de outputindicator: — Oppervlakte van het gerevitaliseerde gebied — 0,1191 ha. Het project voorziet in de verwezenlijking van resultaatindicatoren: — Open ruimte gecreëerd of gerestaureerd in stedelijke gebieden — 1 191 m² (Silk). Het project is een reactie op sociale, ecologische en ruimtelijke en functionele problemen gediagnosticeerd in de plaats waarop de actie betrekking heeft. Het project is volledig in overeenstemming met de lokale ontwikkelingsstrategie van de Biebrzański Dar Nature Local Action Group en past volledig in het kader van de zogenaamde kleine revitalisering. De totale brutowaarde van het project bedraagt 41 981,01 PLN, waarvan 85 % door het RPOWP wordt gefinancierd. Het project zal in Q3 worden uitgevoerd. Vierde kwartaal. 2022. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Investicijų objektas – žaidimų aikštelės ir poilsio zonos Jedwabne statyba. Ši priemonė skirta vaikų, paauglių ir suaugusiųjų rekreaciniams ir laisvalaikio tikslams. Atgaivinimo zona, kurioje bus sukurta poilsio ir laisvalaikio erdvė, bus skirta visiems Jedwabne kaimo gyventojams ir visai savivaldybei, ypač ikimokyklinio ir mokyklinio amžiaus vaikams, bedarbiams, vyresniems nei 50 metų žmonėms, neįgaliesiems ir priklausomiems asmenims, šeimoms, kurioms gresia skurdas ar socialinė atskirtis. Sukurta poilsio ir laisvalaikio infrastruktūra bus atvira visuomenei, o tai pagerins nepalankiausioje padėtyje esančių žmonių integraciją. Bendrasis projekto tikslas: Gerinti VVG prieinamumą ir patrauklumą plėtojant ir įrengiant nualintas Šilko komunos vietoves ir suteikiant joms naujas socialines funkcijas. Projekte numatoma pasiekti išdirbio rodiklį: – Atgaivinto ploto paviršius – 0,1191 ha. Projekte numatoma pasiekti rezultatų rodiklius: – Atvira erdvė, sukurta arba restauruota miesto teritorijose – 1 191 m² (Šilkas). Projektas yra atsakas į socialines, aplinkos, erdvines ir funkcines problemas, diagnozuotas veiklos vietovėje. Projektas visiškai atitinka Biebrzański Dar Gamtos vietos veiklos grupės vietos plėtros strategiją ir visiškai atitinka vadinamojo nedidelio atgaivinimo sistemą. Bendra projekto vertė yra 41 981,01 PLN, iš kurių 85 % finansuojama pagal RPOWP. Projektas bus įgyvendintas III ketv. Ketvirtasis ketvirtis. 2022. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Föremålet för investeringen är byggandet av en lekplats och ett rekreationsområde i Jedwabne. Denna anläggning är avsedd för fritids- och fritidsändamål för barn, ungdomar och vuxna. Det område som omfattas av förnyelsen, där fritids- och fritidsutrymmet kommer att skapas, kommer att vara avsett för alla invånare i byn Jedwabne och hela kommunen, särskilt för förskole- och skolbarn, arbetslösa, personer över 50 år, personer med funktionsnedsättning och personer i beroendeställning, familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning. Den resulterande fritids- och fritidsinfrastrukturen kommer att vara öppen för allmänheten, vilket kommer att förbättra integrationen av de mest missgynnade personerna. Projektets allmänna mål: Förbättra de lokala aktionsgruppernas tillgänglighet och attraktionskraft genom att utveckla och utrusta de försämrade områdena i Silkekommunen och ge dem nya sociala funktioner. I projektet förutses att outputindikatorn ska uppnås: — Ytan av det vitaliserade området – 0,1191 ha. I projektet förutses följande resultatindikatorer: — Öppet utrymme skapas eller restaureras i stadsområden – 1 191 m² (Silk). Projektet är ett svar på sociala, miljömässiga, rumsliga och funktionella problem som diagnostiseras i den ort som omfattas av åtgärden. Projektet ligger helt i linje med den lokala aktionsgruppen Biebrzański Dar Natures lokala utvecklingsstrategi och passar helt in i ramen för den så kallade små vitaliseringen. Projektets totala bruttovärde är 41 981,01 zloty, varav 85 % finansieras genom RPOWP. Projektet kommer att genomföras under Q3. Fjärde kvartalet. 2022. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: łomżyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0602/22
0 references