Establishment of the Centre for Integration and Culture in Stara Ruś (Q4416514)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4416514 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of the Centre for Integration and Culture in Stara Ruś |
Project Q4416514 in Poland |
Statements
159,999.97 zloty
0 references
35,567.99 Euro
0 references
188,235.27 zloty
0 references
41,844.7 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 April 2021
0 references
29 August 2022
0 references
GMINA WYSOKIE MAZOWIECKIE
0 references
Projekt dotyczy remontu i wyposażenia budynku położonego w gminie Wysokie Mazowieckie w miejscowości Stara Ruś, w celu utworzenia Centrum Integracji i Kultury dla okolicznych wsi. Celem ogólnym projektu jest poprawa jakości życia mieszkańców oraz wzrost aktywności społecznej i obywatelskiej poprzez dostęp do nowoczesnej infrastruktury na cele kultury i integracji lokalnej społeczności. Celem szczegółowym projektu jest ograniczenie lub eliminacja wpływu następujących zjawisk kryzysowych i deficytów na poziom życia mieszkańców gminy: - w sferze społecznej (bezrobocie ukryte na wsi; niska aktywność mieszkańców; duża liczba osób starszych, samotnych i niepełnosprawnych wymagających wsparcia; problematyczne używanie Internetu przez nastolatków; - gospodarczej (niewykorzystany potencjał do rozwoju agroturystyki i wytwarzania produktów lokalnych na bazie surowców rolnych), - przestrzenno – funkcjonalnej i technicznej (zatrzymanie dewastacji technicznej obiektu; duża odległość od ośrodków kultury i integracji we wsiach objętych oddziaływaniem projektu; niski poziom bezpieczeństwa w Starej Rusi). W celu realizacji projektu zostaną wykonane następujące zadania: Zadanie 1. Analiza wykonalności projektu Zadanie 2. Dokumentacja techniczna Zadanie 3. Remont budynku Zadanie 4. Wyposażenie kuchni W wyniku realizacji projektu zostaną osiągnięte następujące wskaźniki: - Powierzchnia zrewitalizowanych obszarów – 0,05 ha - Wzrost liczby osób korzystających z rewitalizowanych terenów/ obiektów poza obszarem miejskim – 284 os./ rok - Liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na zrewitalizowanych obszarach – 1 szt. Grupami docelowymi projektu są: - mieszkańcy miejscowości objęci bezpośrednim oddziaływaniem funkcjonowania obiektu: Stara Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo i Sokoły-Jaźwiny; - mieszkańcy całej gminy Wysokie Mazowieckie, bez względu na wiek, płeć itp. - szczególną grupą docelową będą osoby z grup defaworyzowanych. (Polish)
0 references
The project concerns the renovation and equipment of the building located in the municipality of Wysokie Mazowiecki in Stara Ruś, in order to create an Integration and Culture Centre for the surrounding villages. The general objective of the project is to improve the quality of life of residents and increase social and civic activity through access to modern infrastructure for the purposes of culture and integration of the local community. The specific objective of the project is to reduce or eliminate the impact of the following crisis phenomena and deficits on the standard of living of the inhabitants of the municipality: in the social sphere (unemployment hidden in the countryside; low activity of residents; a large number of elderly, single and disabled people in need of support; problematic use of the Internet by teenagers; — economic (unused potential for the development of agritourism and production of local products based on agricultural raw materials), — spatially — functional and technical (stop the technical devastation of the facility; a long distance from cultural and integration centres in the affected villages; low level of security in Old Russia). In order to implement the project, the following tasks will be carried out: Task 1. Analysis of the feasibility of the project Task 2. Technical documentation Task 3. Refurbishment of the building Task 4. Kitchen equipment As a result of the project, the following indicators will be achieved: — Area of revitalised areas — 0.05 ha — Increase in the number of people using revitalised areas/sites outside the urban area — 284 persons/year — Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas — 1 pc. The target groups of the project are: — residents of the town directly affected by the operation of the facility: Old Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo and Sokoły-Jaźwiny; residents of the entire municipality of High Mazowiecki, regardless of age, gender, etc. a special target group will be people from disadvantaged groups. (English)
21 October 2022
0.755064136389184
0 references
Le projet concerne la rénovation et l’équipement du bâtiment situé dans la municipalité de Wysokie Mazowiecki à Stara Ruś, afin de créer un centre d’intégration et de culture pour les villages environnants. L’objectif général du projet est d’améliorer la qualité de vie des résidents et d’accroître l’activité sociale et civique par l’accès à des infrastructures modernes à des fins de culture et d’intégration de la communauté locale. L’objectif spécifique du projet est de réduire ou d’éliminer l’impact des phénomènes de crise et des déficits suivants sur le niveau de vie des habitants de la commune: dans la sphère sociale (chômage caché à la campagne; faible activité des résidents; un grand nombre de personnes âgées, célibataires et handicapées ayant besoin d’aide; utilisation problématique d’Internet par les adolescents; — économique (potentiel inutilisé pour le développement de l’agrotourisme et la production de produits locaux à base de matières premières agricoles), — spatialement — fonctionnel et technique (arrêt de la dévastation technique de l’installation; une longue distance des centres culturels et d’intégration dans les villages touchés; faible niveau de sécurité dans la vieille Russie). Afin de mettre en œuvre le projet, les tâches suivantes seront exécutées: Tâche 1. Analyse de la faisabilité du projet Tâche 2. Documentation technique Tâche 3. Rénovation du bâtiment Tâche 4. Équipement de cuisine À la suite du projet, les indicateurs suivants seront atteints: — Superficie des zones revitalisées — 0,05 ha — Augmentation du nombre de personnes utilisant des zones/sites revitalisés en dehors de la zone urbaine — 284 personnes/an — Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 1 pc. Les groupes cibles du projet sont les suivants: — résidents de la ville directement touchés par l’exploitation de l’établissement: Old Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo et Sokoły-Ja’winy; résidents de l’ensemble de la municipalité de High Mazowiecki, quels que soient leur âge, leur sexe, etc. un groupe cible spécial sera constitué de personnes appartenant à des groupes défavorisés. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt a Stara Ruśban található Wysokie Mazowiecki településen található épület felújítására és felszerelésére vonatkozik, a környező falvak integrációs és kulturális központjának létrehozása érdekében. A projekt általános célja a lakosok életminőségének javítása, valamint a társadalmi és polgári tevékenység növelése a modern infrastruktúrához való hozzáférés révén a kultúra és a helyi közösség integrációja érdekében. A projekt konkrét célkitűzése, hogy csökkentse vagy megszüntesse az alábbi válságjelenségeknek és hiányoknak az önkormányzat lakóinak életszínvonalára gyakorolt hatását: a szociális szférában (a vidéken elrejtett munkanélküliség; a lakosok alacsony aktivitása; nagyszámú támogatásra szoruló idős, egyedülálló és fogyatékkal élő személy; az internet problémás használata a tizenévesek körében; gazdasági (az agrárturizmus fejlesztésének és a mezőgazdasági nyersanyagokon alapuló helyi termékek előállításának kihasználatlan potenciálja), – térbelileg – funkcionális és műszaki (a létesítmény műszaki pusztulásának megállítása; az érintett falvak kulturális és integrációs központjaitól való távolság; a biztonság alacsony szintje az ó-Oroszországban). A projekt megvalósítása érdekében a következő feladatokat hajtják végre: 1. feladat. A projekt megvalósíthatóságának elemzése 2. feladat. Műszaki dokumentáció 3. feladat. Az épület felújítása 4. feladat. Konyhai berendezések A projekt eredményeként a következő mutatókat érjük el: – Revitalizált területek területe – 0,05 ha – Az újjáélesztett területeket/telephelyeket használók számának növekedése – 284 fő/év – Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 1 db. A projekt célcsoportjai a következők: a létesítmény üzemeltetése által közvetlenül érintett város lakosai: Régi Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo és Sokoły-Jaźwiny; High Mazowiecki teljes önkormányzatának lakosai, életkortól, nemtől stb. különleges célcsoport a hátrányos helyzetű csoportokból származó személyek. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο αφορά την ανακαίνιση και τον εξοπλισμό του κτιρίου που βρίσκεται στον δήμο Wysokie Mazowiecki στο Stara Ruś, με σκοπό τη δημιουργία Κέντρου Ένταξης και Πολιτισμού για τα γύρω χωριά. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και η αύξηση της κοινωνικής και πολιτικής δραστηριότητας μέσω της πρόσβασης σε σύγχρονες υποδομές για τους σκοπούς του πολιτισμού και της ενσωμάτωσης της τοπικής κοινωνίας. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η μείωση ή εξάλειψη των επιπτώσεων των ακόλουθων φαινομένων κρίσης και ελλειμμάτων στο βιοτικό επίπεδο των κατοίκων του δήμου: στον κοινωνικό τομέα (ανεργία κρυμμένη στην ύπαιθρο· χαμηλή δραστηριότητα των κατοίκων· μεγάλος αριθμός ηλικιωμένων, ανύπαντρων ατόμων και ατόμων με ειδικές ανάγκες που χρήζουν υποστήριξης· προβληματική χρήση του Διαδικτύου από τους εφήβους· — οικονομικό (μη χρησιμοποιούμενο δυναμικό για την ανάπτυξη του αγροτουρισμού και της παραγωγής τοπικών προϊόντων με βάση γεωργικές πρώτες ύλες), — χωρικά — λειτουργικό και τεχνικό (σταματήστε την τεχνική καταστροφή της εγκατάστασης· μεγάλη απόσταση από τα πολιτιστικά κέντρα και τα κέντρα ένταξης στα πληττόμενα χωριά· χαμηλό επίπεδο ασφάλειας στην παλιά Ρωσία). Για την υλοποίηση του έργου, θα εκτελεστούν τα ακόλουθα καθήκοντα: Εργασία 1. Ανάλυση της σκοπιμότητας του έργου. Τεχνικός φάκελος εργασίας 3. Ανακαίνιση του κτιρίου Task 4. Εξοπλισμός κουζίνας Ως αποτέλεσμα του έργου, θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες: — Έκταση των ανανεωμένων περιοχών — 0,05 εκτάρια — Αύξηση του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν αναζωογονημένες περιοχές/τόπους εκτός της αστικής περιοχής — 284 άτομα/έτος — Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 1 τεμ. Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: — κάτοικοι της πόλης που επηρεάζονται άμεσα από τη λειτουργία της εγκατάστασης: Παλαιά Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo και Sokoły-Jaрwiny· κάτοικοι ολόκληρου του δήμου High Mazowiecki, ανεξαρτήτως ηλικίας, φύλου κ.λπ. μια ειδική ομάδα-στόχος θα είναι άτομα από μειονεκτούσες ομάδες. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet vedrører renovering og udstyr af bygningen beliggende i kommunen Wysokie Mazowiecki i Stara Ruś med henblik på at skabe et integrations- og kulturcenter for de omkringliggende landsbyer. Det overordnede mål med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboerne og øge den sociale og medborgerlige aktivitet gennem adgang til moderne infrastruktur med henblik på kultur og integration af lokalsamfundet. Det specifikke formål med projektet er at reducere eller fjerne følgerne af følgende krisefænomener og -underskud for indbyggernes levestandard i kommunen: på det sociale område (arbejdsløshed skjult på landet; lav aktivitet af beboere; et stort antal ældre, enlige og handicappede, der har behov for støtte teenageres problematiske brug af internettet økonomisk (uudnyttet potentiale for udvikling af landbrugsturisme og produktion af lokale produkter baseret på landbrugsråvarer) — geografisk — funktionel og teknisk (stop den tekniske ødelæggelse af anlægget; en lang afstand fra kultur- og integrationscentre i de berørte landsbyer lavt sikkerhedsniveau i det gamle Rusland). For at gennemføre projektet vil følgende opgaver blive udført: Opgave 1. Analyse af gennemførligheden af projektets opgave 2. Teknisk dokumentation Opgave 3. Renovering af byggeopgave 4. Køkkenudstyr Som et resultat af projektet vil følgende indikatorer blive opnået: — Område med revitaliserede områder — 0,05 ha — stigning i antallet af personer, der anvender revitaliserede områder/områder uden for byområdet — 284 personer/år — antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 1 stk. Målgrupperne for projektet er: — beboere i byen, der er direkte berørt af driften af anlægget: Gamle Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo og Sokoły-Jaźwiny; beboere i hele kommunen High Mazowiecki, uanset alder, køn osv. en særlig målgruppe vil være personer fra dårligt stillede grupper. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt se odnosi na obnovu i opremanje zgrade koja se nalazi u općini Wysokie Mazowiecki u Staroj Ruś kako bi se stvorio Centar za integraciju i kulturu okolnih sela. Opći cilj projekta je poboljšanje kvalitete života stanovnika i povećanje društvene i građanske aktivnosti kroz pristup modernoj infrastrukturi u svrhu kulture i integracije lokalne zajednice. Specifični cilj projekta je smanjiti ili ukloniti utjecaj sljedećih kriznih pojava i deficita na životni standard stanovnika općine: u socijalnoj sferi (nezaposlenost skrivena na selu; niska aktivnost stanovnika; velik broj starijih osoba, samaca i osoba s invaliditetom kojima je potrebna potpora; problematično korištenje interneta od strane tinejdžera; — ekonomsko (neiskorišteni potencijal za razvoj agroturizma i proizvodnju lokalnih proizvoda na bazi poljoprivrednih sirovina), – prostorno – funkcionalno i tehničko (zaustaviti tehničko uništenje objekta; velike udaljenosti od kulturnih i integracijskih centara u pogođenim selima; niska razina sigurnosti u staroj Rusiji). U svrhu provedbe projekta provest će se sljedeći zadaci: Zadatak 1. Analiza izvedivosti projekta 2. Tehnička dokumentacija 3. Obnova zgrade Zadatak 4. Kuhinjska oprema Kao rezultat projekta, postići će se sljedeći pokazatelji: Područje revitaliziranih područja – 0,05 ha – Povećanje broja ljudi koji koriste revitalizirana područja/lokacije izvan urbanog područja – 284 osobe godišnje – Broj infrastrukturnih objekata koji se nalaze u revitaliziranim područjima – 1 kom. Ciljne skupine projekta su: — stanovnici grada na koje izravno utječe rad objekta: Stari Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo i Sokoły-Jaňwiny; stanovnici cijele općine High Mazowiecki, bez obzira na dob, spol itd. posebna ciljna skupina bit će osobe iz skupina u nepovoljnom položaju. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt se nanaša na obnovo in opremo stavbe, ki se nahaja v občini Wysokie Mazowiecki v Stari Ruś, z namenom ustanovitve centra za integracijo in kulturo za okoliške vasi. Splošni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev in povečati družbeno in državljansko dejavnost z dostopom do sodobne infrastrukture za namene kulture in integracije lokalne skupnosti. Specifični cilj projekta je zmanjšati ali odpraviti vpliv naslednjih kriznih pojavov in primanjkljajev na življenjski standard prebivalcev občine: na socialnem področju (brezposelnost, skrita na podeželju; nizka aktivnost prebivalcev; veliko število starejših, samskih in invalidnih oseb, ki potrebujejo podporo; problematična uporaba interneta s strani najstnikov; — gospodarski (neuporabljen potencial za razvoj agroturizma in proizvodnjo lokalnih proizvodov iz kmetijskih surovin), – prostorsko – funkcionalen in tehnični (ustavitev tehničnega opustošenja objekta; velika oddaljenost od kulturnih in integracijskih centrov v prizadetih vaseh; nizka stopnja varnosti v stari Rusiji). Za izvedbo projekta bodo izvedene naslednje naloge: Naloga 1. Analiza izvedljivosti projekta Naloga 2. Tehnična dokumentacija Naloga 3. Prenova stavbe Naloga 4. Kuhinjska oprema Kot rezultat projekta bodo doseženi naslednji kazalniki: — Površina revitaliziranih območij – 0,05 ha – Povečanje števila ljudi, ki uporabljajo oživljena območja/kraje zunaj mestnega območja – 284 oseb/leto – število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljanih območjih – 1 kos. Ciljne skupine projekta so: — prebivalci mesta, ki jih obratovanje objekta neposredno zadeva: Stari Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo in Sokoły-Jaźwiny; prebivalci celotne občine Visoki Mazowiecki, ne glede na starost, spol itd. posebna ciljna skupina bodo ljudje iz prikrajšanih skupin. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O projeto diz respeito à renovação e ao equipamento do edifício situado no município de Wysokie Mazowiecki, em Stara Ruś, a fim de criar um Centro de Integração e Cultura para as aldeias circundantes. O objetivo geral do projeto é melhorar a qualidade de vida dos residentes e aumentar a atividade social e cívica através do acesso a infraestruturas modernas para fins de cultura e integração da comunidade local. O objetivo específico do projeto é reduzir ou eliminar o impacto dos seguintes fenómenos de crise e défices no nível de vida dos habitantes do município: na esfera social (desemprego escondido no campo; baixa atividade dos residentes; um grande número de pessoas idosas, solteiras e com deficiência que necessitam de apoio; utilização problemática da Internet pelos adolescentes; — económica (potencial não utilizado para o desenvolvimento do agroturismo e a produção de produtos locais à base de matérias-primas agrícolas), — espacialmente — funcional e técnica (pôr termo à devastação técnica da instalação; uma longa distância dos centros culturais e de integração nas aldeias afetadas; baixo nível de segurança na Rússia Antiga). A fim de executar o projeto, serão realizadas as seguintes tarefas: Tarefa 1. Análise da viabilidade do projecto Tarefa 2. Documentação técnica Tarefa 3. Remodelação do edifício Tarefa 4. Equipamentos de cozinha Como resultado do projeto, os seguintes indicadores serão alcançados: — Área de áreas revitalizadas — 0,05 ha — Aumento do número de pessoas que utilizam áreas/locais revitalizados fora da área urbana — 284 pessoas/ano — Número de infraestruturas apoiadas localizadas em áreas revitalizadas — 1 pc. Os grupos-alvo do projeto são: — residentes da cidade diretamente afetados pela exploração da instalação: Old Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo e Sokoły-Jaźwiny; residentes de todo o município de Alta Mazowiecki, independentemente da idade, sexo, etc. Um grupo-alvo especial será constituído por pessoas de grupos desfavorecidos. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab Stara Ruśis Wysokie Mazowiecki vallas asuva hoone renoveerimist ja seadmeid, et luua ümbritsevatele küladele integratsiooni- ja kultuurikeskus. Projekti üldeesmärk on parandada elanike elukvaliteeti ning suurendada sotsiaalset ja kodanikuaktiivsust kaasaegsele infrastruktuurile juurdepääsu kaudu kultuuri ja kohaliku kogukonna lõimumise eesmärgil. Projekti erieesmärk on vähendada või kõrvaldada järgmiste kriisinähtuste ja puudujääkide mõju valla elanike elatustasemele: sotsiaalvaldkonnas (maapiirkonnas peituv tööpuudus; elanike vähene aktiivsus; suur hulk eakaid, üksik- ja puudega inimesi, kes vajavad tuge; probleemne Interneti kasutamine teismeliste poolt; majanduslik (kasutamata potentsiaal agroturismi arendamiseks ja põllumajandustoormel põhinevate kohalike toodete tootmiseks), – ruumiliselt – funktsionaalne ja tehniline (peatab rajatise tehnilise laastamise; kaugel kultuuri- ja integratsioonikeskustest mõjutatud külades; madal turvalisuse tase Vana-Venemaal). Projekti elluviimiseks täidetakse järgmisi ülesandeid: 1. ülesanne. Projekti 2. ülesande teostatavuse analüüs. Tehnilise dokumentatsiooni 3. ülesanne. Hoone 4. ülesande renoveerimine. Köögiseadmed Projekti tulemusena saavutatakse järgmised näitajad: – Taaselustatud alade pindala – 0,05 ha – nende inimeste arvu suurenemine, kes kasutavad taaselustatud alasid/paiku väljaspool linnapiirkonda – 284 inimest aastas – taaselustatud piirkondades asuvate toetatud taristurajatiste arv – 1 tk. Projekti sihtrühmad on: – rajatise käitamisest otseselt mõjutatud linnaelanikud: Vanad Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo ja Sokoły-Jaźwiny; kogu Mazowiecki omavalitsuse elanikud, olenemata vanusest, soost jne. eriline sihtrühm on ebasoodsas olukorras olevatest rühmadest pärit inimesed. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hanke koskee Wysokie Mazowieckin kunnassa Stara Ruśissa sijaitsevan rakennuksen kunnostamista ja varustelua, jotta voidaan perustaa kotoutumis- ja kulttuurikeskus ympäröiville kylille. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa asukkaiden elämänlaatua sekä lisätä yhteiskunnallista ja yhteiskunnallista toimintaa hyödyntämällä modernia infrastruktuuria kulttuuria ja paikallisyhteisön integraatiota varten. Hankkeen erityistavoitteena on vähentää tai poistaa seuraavien kriisiilmiöiden ja alijäämien vaikutusta kunnan asukkaiden elintasoon: sosiaalialalla (työttömyys piilossa maaseudulla; asukkaiden vähäinen aktiivisuus; suuri määrä iäkkäitä, yksinhuoltajia ja vammaisia, jotka tarvitsevat tukea; internetin ongelmallinen käyttö teini-ikäisten keskuudessa; — taloudellinen (käyttämätön potentiaali maatalousmatkailun kehittämiseen ja maatalouden raaka-aineisiin perustuvien paikallisten tuotteiden tuotantoon), – alueellisesti – toiminnallisesti ja teknisesti (laitoksen teknisen tuhoutumisen pysäyttäminen; pitkän matkan päässä asianomaisten kylien kulttuuri- ja kotouttamiskeskuksista; alhainen turvallisuustaso vanhassa Venäjällä). Hankkeen toteuttamiseksi suoritetaan seuraavat tehtävät: Tehtävä 1. Hankkeen toteutettavuuden analyysi Tehtävä 2. Tekninen dokumentaatio Tehtävä 3. Rakennuksen tehtävän 4 kunnostaminen. Keittiölaitteet Hankkeen tuloksena saavutetaan seuraavat indikaattorit: — Elvytettyjen alueiden pinta-ala – 0,05 ha – Elvytettyjä alueita/kaupunkialueen ulkopuolisia alueita käyttävien ihmisten määrän lisääminen – 284 henkilöä/vuosi – elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä – 1 kpl. Hankkeen kohderyhmät ovat: — kaupungin asukkaat, joihin laitoksen toiminta vaikuttaa suoraan: Vanha Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo ja Sokoły-Jaźwiny; asukkaat koko kunnan High Mazowiecki, riippumatta iästä, sukupuolesta, jne. erityisenä kohderyhmänä ovat heikommassa asemassa oleviin ryhmiin kuuluvat henkilöt. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Проектът се отнася до обновяването и оборудването на сградата, разположена в община Wysokie Mazowiecki в Стара Руш, с цел създаване на Център за интеграция и култура за околните села. Общата цел на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите и да се увеличи социалната и гражданската дейност чрез достъп до модерна инфраструктура за целите на културата и интеграцията на местната общност. Конкретната цел на проекта е да се намали или премахне въздействието на следните кризисни явления и дефицити върху жизнения стандарт на жителите на общината: в социалната сфера (безработица, скрита в провинцията; ниска активност на жителите; голям брой възрастни хора, самотни хора и хора с увреждания, нуждаещи се от подкрепа; проблемно използване на интернет от тийнейджъри; икономически (неизползван потенциал за развитие на агротуризма и производство на местни продукти на базата на селскостопански суровини), пространствено — функционален и технически (спрете техническото разрушаване на съоръжението; голямо разстояние от културни и интеграционни центрове в засегнатите села; ниско ниво на сигурност в Стара Русия). За изпълнението на проекта ще бъдат изпълнени следните задачи: Задача 1. Анализ на осъществимостта на проекта Задача 2. Техническа документация Задача 3. Ремонт на сградата задача 4. Кухненско оборудване В резултат на проекта ще бъдат постигнати следните показатели: — Площ на обновените площи — 0,05 ha — Увеличаване на броя на хората, които използват обновени зони/сайтове извън градската зона — 284 души/година — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени зони — 1 бр. Целевите групи на проекта са: — жители на града, пряко засегнати от експлоатацията на съоръжението: Старата Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo и Sokoły-Jazwiny; жители на цялата община Хай Мазовецки, независимо от възрастта, пола и т.н. специална целева група ще бъдат хората от групи в неравностойно положение. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt se týká renovace a vybavení budovy nacházející se v obci Wysokie Mazowiecki ve městě Stara Ruś s cílem vytvořit integrační a kulturní centrum pro okolní vesnice. Obecným cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel a zvýšit společenskou a občanskou aktivitu prostřednictvím přístupu k moderní infrastruktuře pro účely kultury a integrace místní komunity. Specifickým cílem projektu je snížit nebo odstranit dopad následujících krizových jevů a deficitů na životní úroveň obyvatel obce: v sociální oblasti (nezaměstnanost skrytá na venkově; nízká aktivita rezidentů; velký počet starších, samoživitelů a zdravotně postižených osob, které potřebují podporu; problematické využívání internetu teenagery; ekonomické (nevyužívaný potenciál pro rozvoj agroturistiky a produkce místních produktů založených na zemědělských surovinách), – prostorově – funkční a technické (zastavit technickou devastaci zařízení; velká vzdálenost od kulturních a integračních center v postižených vesnicích; nízká úroveň bezpečnosti ve starém Rusku). Za účelem realizace projektu budou prováděny tyto úkoly: Úkol 1. Analýza proveditelnosti projektu Úkol 2. Technická dokumentace Úkol 3. Rekonstrukce budovy Úkol 4. V důsledku projektu bude dosaženo následujících ukazatelů: — Oblast revitalizovaných oblastí – 0,05 ha – Zvýšení počtu osob využívajících revitalizované oblasti/místa mimo městskou oblast – 284 osob/rok – Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 1 ks. Cílovými skupinami projektu jsou: — obyvatelé města přímo postiženého provozem zařízení: Staré Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo a Sokoły-Jaźwiny; obyvatelé celé obce High Mazowiecki, bez ohledu na věk, pohlaví atd. zvláštní cílovou skupinou budou lidé ze znevýhodněných skupin. (Czech)
29 November 2022
0 references
El proyecto se refiere a la renovación y el equipamiento del edificio situado en el municipio de Wysokie Mazowiecki en Stara Ruś, con el fin de crear un Centro de Integración y Cultura para las aldeas circundantes. El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes y aumentar la actividad social y cívica a través del acceso a infraestructuras modernas con fines de cultura e integración de la comunidad local. El objetivo específico del proyecto es reducir o eliminar el impacto de los siguientes fenómenos de crisis y déficit en el nivel de vida de los habitantes del municipio: en la esfera social (desempleo oculto en el campo; baja actividad de los residentes; un gran número de personas de edad avanzada, solitarias y discapacitadas que necesitan apoyo; uso problemático de Internet por parte de los adolescentes; — económico (potencial no utilizado para el desarrollo del agroturismo y la producción de productos locales basados en materias primas agrícolas), — espacialmente — funcional y técnico (parar la devastación técnica de la instalación; a una larga distancia de los centros culturales y de integración de las aldeas afectadas; bajo nivel de seguridad en la antigua Rusia). Para llevar a cabo el proyecto, se realizarán las siguientes tareas: Tarea 1. Análisis de la viabilidad del proyecto Tarea 2. Tarea de documentación técnica 3. Remodelación del edificio Tarea 4. Como resultado del proyecto, se lograrán los siguientes indicadores: — Superficie de zonas revitalizadas — 0,05 ha — Aumento del número de personas que utilizan zonas/sitios revitalizados fuera de la zona urbana — 284 personas/año — Número de infraestructuras apoyadas situadas en zonas revitalizadas — 1 pc. Los grupos destinatarios del proyecto son: — residentes de la localidad directamente afectados por el funcionamiento de la instalación: Old Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo y Sokoły-Jașwiny; residentes de todo el municipio de Alto Mazowiecki, independientemente de la edad, sexo, etc. un grupo destinatario especial serán las personas de grupos desfavorecidos. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Het project betreft de renovatie en uitrusting van het gebouw in de gemeente Wysokie Mazowiecki in Stara Ruś, om een Integratie- en Cultuurcentrum voor de omliggende dorpen te creëren. De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de levenskwaliteit van bewoners en het vergroten van sociale en maatschappelijke activiteiten door toegang tot moderne infrastructuur met het oog op cultuur en integratie van de lokale gemeenschap. De specifieke doelstelling van het project is het verminderen of elimineren van de gevolgen van de volgende crisisfenomenen en tekorten op de levensstandaard van de inwoners van de gemeente: op sociaal gebied (werkloosheid verborgen op het platteland; lage activiteit van bewoners; een groot aantal ouderen, alleenstaanden en gehandicapten die steun nodig hebben; problematisch gebruik van internet door tieners; — economisch (ongebruikt potentieel voor de ontwikkeling van agrotoerisme en de productie van lokale producten op basis van agrarische grondstoffen), — ruimtelijk — functioneel en technisch (stop de technische verwoesting van de faciliteit; een lange afstand van culturele en integratiecentra in de getroffen dorpen; laag niveau van veiligheid in het oude Rusland). Om het project uit te voeren, zullen de volgende taken worden uitgevoerd: Taak 1. Analyse van de haalbaarheid van het project Taak 2. Technische documentatie Taak 3. Renovatie van de taak van het gebouw 4. Keukenapparatuur Als gevolg van het project zullen de volgende indicatoren worden bereikt: — Oppervlakte van gerevitaliseerde gebieden — 0,05 ha — Toename van het aantal mensen dat gebruikmaakt van gerevitaliseerde gebieden/locaties buiten het stedelijk gebied — 284 personen/jaar — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1 stuk. De doelgroepen van het project zijn: — inwoners van de stad die rechtstreeks worden getroffen door de exploitatie van de faciliteit: Oude Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo en Sokoły-Jaźwiny; inwoners van de hele gemeente Hoog Mazowiecki, ongeacht leeftijd, geslacht, enz. een speciale doelgroep is mensen uit kansarme groepen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hathchóiriú agus trealamh an fhoirgnimh atá suite i mbardas Wysokie Mazowiecki in Stara Ruś, chun Ionad Lánpháirtíochta agus Cultúir a chruthú do na sráidbhailte máguaird. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cáilíocht saoil na gcónaitheoirí a fheabhsú agus gníomhaíocht shóisialta agus shibhialta a mhéadú trí rochtain ar bhonneagar nua-aimseartha ar mhaithe le cultúr agus comhtháthú an phobail áitiúil. Is é cuspóir sonrach an tionscadail tionchar na bhfeiniméan agus na n-easnamh géarchéime seo a leanas ar chaighdeán maireachtála áitritheoirí an bhardais a laghdú nó a dhíothú: sa réimse sóisialta (dífhostaíocht atá i bhfolach faoin tuath; gníomhaíocht íseal na gcónaitheoirí; líon mór daoine scothaosta, daoine singil agus daoine faoi mhíchumas a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu; úsáid fhadhbach an Idirlín ag déagóirí; — acmhainneacht eacnamaíoch (gan úsáid chun agrathurasóireacht a fhorbairt agus táirgí áitiúla a tháirgeadh bunaithe ar amhábhair talmhaíochta), — ó thaobh spáis de — feidhmiúil agus teicniúil (stad a chur le léirscrios teicniúil na saoráide; achar fada ó ionaid chultúrtha agus lánpháirtíochta sna sráidbhailte atá buailte; leibhéal íseal slándála sa tSean-Rúis). Chun an tionscadal a chur chun feidhme, déanfar na cúraimí seo a leanas: Tasc 1. Anailís ar indéantacht Thasc 2 an tionscadail. Tasc um Dhoiciméadacht Theicniúil 3. Athchóiriú Thasc an Fhoirgnimh 4. Trealamh cistine Mar thoradh ar an tionscadal, bainfear na táscairí seo a leanas amach: — Limistéar limistéar athbheochana — 0.05 ha — Méadú ar líon na ndaoine a úsáideann limistéir/láithreáin athbheochana lasmuigh den limistéar uirbeach — 284 dhuine/bliain — Líon na saoráidí bonneagair dá dtugtar tacaíocht atá lonnaithe i limistéir athbheochana — 1 phointe. Is iad seo a leanas spriocghrúpaí an tionscadail: — cónaitheoirí an bhaile a bhfuil tionchar díreach ag oibriú na saoráide orthu: Sean Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo agus Sokoły-Jaţwiny; cónaitheoirí an bhardas ar fad de High Mazowiecki, beag beann ar aois, inscne, etc. is éard a bheidh i spriocghrúpa speisialta ná daoine ó ghrúpaí faoi mhíbhuntáiste. (Irish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna r-rinnovazzjoni u t-tagħmir tal-bini li jinsab fil-muniċipalità ta’ Wysokie Mazowiecki fi Stara Ruś, sabiex jinħoloq Ċentru ta’ Integrazzjoni u Kultura għall-irħula tal-madwar. L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti u jżid l-attività soċjali u ċivika permezz tal-aċċess għall-infrastruttura moderna għall-finijiet tal-kultura u l-integrazzjoni tal-komunità lokali. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jnaqqas jew jelimina l-impatt tal-fenomeni ta’ kriżi u d-defiċits li ġejjin fuq il-livell tal-għajxien tal-abitanti tal-muniċipalità: fil-qasam soċjali (qgħad moħbi fil-kampanja; attività baxxa tar-residenti; għadd kbir ta’ anzjani, persuni waħedhom u persuni b’diżabilità li jeħtieġu appoġġ; l-użu problematiku tal-Internet miż-żgħażagħ; — ekonomiku (potenzjal mhux użat għall-iżvilupp tal-agrituriżmu u l-produzzjoni ta’ prodotti lokali bbażati fuq materja prima agrikola), — spazjali — funzjonali u tekniku (twaqqaf id-devastazzjoni teknika tal-faċilità; distanza twila miċ-ċentri kulturali u ta’ integrazzjoni fl-irħula milquta; livell baxx ta’ sigurtà fir-Russja l-Qadima). Sabiex jiġi implimentat il-proġett, se jitwettqu l-kompiti li ġejjin: Kompitu 1. Analiżi tal-fattibbiltà tal-proġett Kompitu 2. Dokumentazzjoni teknika Kompitu 3. Rinnovament tal-Kompitu tal-Bini 4. Tagħmir tal-kċina Bħala riżultat tal-proġett, se jinkisbu l-indikaturi li ġejjin: — Żona ta’ żoni rivitalizzati — 0.05 ettaru — Żieda fl-għadd ta’ persuni li jużaw żoni/siti rivitatizzati barra ż-żona urbana — 284 persuna/sena — Għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzazzjoni — 1 pc. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: — residenti tal-belt direttament affettwati mill-operazzjoni tal-faċilità: Il-qodma Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo u Sokoły-Jaźwiny; residenti tal-muniċipalità kollha ta’ High Mazowiecki, irrispettivament mill-età, is-sess, eċċ. grupp fil-mira speċjali se jkun persuni minn gruppi żvantaġġati. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektet avser renovering och utrustning av byggnaden i Wysokie Mazowiecki kommun i Stara Ruś, i syfte att skapa ett integrations- och kulturcentrum för de omgivande byarna. Det övergripande målet med projektet är att förbättra invånarnas livskvalitet och öka den sociala och medborgerliga verksamheten genom tillgång till modern infrastruktur för kultur och integration av lokalsamhället. Projektets särskilda mål är att minska eller undanröja effekterna av följande krisfenomen och underskott på levnadsstandarden för invånarna i kommunen: på det sociala området (arbetslöshet gömd på landsbygden; låg aktivitet bland invånarna; ett stort antal äldre, ensamstående och funktionshindrade personer i behov av stöd. problematisk användning av Internet av tonåringar. ekonomisk (outnyttjad potential för utveckling av jordbruksturism och produktion av lokala produkter baserade på jordbruksråvaror), – rumsligt – funktionell och teknisk (stoppa anläggningens tekniska förödelse, långt avstånd från kultur- och integrationscentrum i de drabbade byarna. låg säkerhetsnivå i gamla Ryssland). För att projektet ska kunna genomföras kommer följande uppgifter att utföras: Uppgift 1. Analys av projektets genomförbarhet 2. Teknisk dokumentation Uppgift 3. Renovering av byggnadens uppgift 4. Som ett resultat av projektet kommer följande indikatorer att uppnås: — Areal för vitaliserade områden – 0,05 ha – Ökning av antalet personer som använder återupplivade områden/platser utanför stadsområdet – 284 personer/år – Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 1 st. Projektets målgrupper är: — invånare i staden som direkt påverkas av driften av anläggningen: Gamla Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo och Sokoły-Jaźwiny. invånare i hela kommunen High Mazowiecki, oavsett ålder, kön etc. en särskild målgrupp kommer att vara personer från missgynnade grupper. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekts attiecas uz ēkas atjaunošanu un aprīkojumu Wysokie Mazowiecki pašvaldībā Stara Ruś, lai izveidotu integrācijas un kultūras centru apkārtējiem ciematiem. Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti un palielināt sociālo un pilsonisko aktivitāti, nodrošinot piekļuvi modernai infrastruktūrai kultūras un vietējās kopienas integrācijas nolūkā. Projekta konkrētais mērķis ir samazināt vai novērst šādu krīzes parādību un deficītu ietekmi uz pašvaldības iedzīvotāju dzīves līmeni: sociālajā jomā (bezdarbs slēpjas laukos; zema iedzīvotāju aktivitāte; liels skaits vecāka gadagājuma cilvēku, vientuļo cilvēku un invalīdu, kuriem vajadzīgs atbalsts; problemātiska interneta izmantošana pusaudžiem; — ekonomisks (neizmantots potenciāls agrotūrisma attīstībai un tādu vietējo produktu ražošanai, kuru pamatā ir lauksaimniecības izejvielas), — telpiski — funkcionāli un tehniski (aptur objekta tehnisko postīšanu; liels attālums no kultūras un integrācijas centriem skartajos ciematos; zems drošības līmenis vecajā Krievijā). Lai īstenotu projektu, tiks veikti šādi uzdevumi: 1. uzdevums. Projekta 2. uzdevuma īstenojamības analīze. Tehniskā dokumentācija Uzdevums 3. Ēkas atjaunošana 4.uzdevumā. Virtuves iekārtas Projekta rezultātā tiks sasniegti šādi rādītāji: —Atdzīvināto teritoriju platība — 0,05 ha — to cilvēku skaita pieaugums, kuri izmanto atdzīvinātas teritorijas/objektus ārpus pilsētas teritorijas — 284 personas gadā — atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 1 gab. Projekta mērķgrupas ir šādas: — tās pilsētas iedzīvotāji, kurus tieši ietekmē iekārtas ekspluatācija: Vecais Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo un Sokoły-Jaźwiny; visas Mazowiecki pašvaldības iedzīvotāji neatkarīgi no vecuma, dzimuma u. c. īpaša mērķgrupa būs cilvēki no nelabvēlīgā situācijā esošām grupām. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt betrifft die Renovierung und Ausstattung des Gebäudes in der Gemeinde Wysokie Mazowiecki in Stara Ruś, um ein Integrations- und Kulturzentrum für die umliegenden Dörfer zu schaffen. Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der Bewohner zu verbessern und die soziale und bürgerschaftliche Aktivität durch den Zugang zu moderner Infrastruktur für die Zwecke der Kultur und Integration der lokalen Gemeinschaft zu erhöhen. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Auswirkungen der folgenden Krisenphänomene und -defizite auf den Lebensstandard der Einwohner der Gemeinde zu verringern oder zu beseitigen: im sozialen Bereich (auf dem Land versteckte Arbeitslosigkeit; geringe Aktivität der Bewohner; eine große Zahl älterer, alleinstehender und behinderter Menschen, die Unterstützung benötigen; problematische Nutzung des Internets durch Jugendliche; — wirtschaftliches (nicht genutztes Potenzial für die Entwicklung des Agrartourismus und die Erzeugung lokaler Erzeugnisse auf der Grundlage landwirtschaftlicher Rohstoffe), – räumlich – funktional und technisch (die technische Zerstörung der Anlage stoppen; weite Entfernung von Kultur- und Integrationszentren in den betroffenen Dörfern; niedriges Sicherheitsniveau im alten Russland). Zur Durchführung des Projekts werden folgende Aufgaben ausgeführt: Aufgabe 1. Analyse der Machbarkeit des Projekts Aufgabe 2. Technische Dokumentation Aufgabe 3. Sanierung des Gebäudes Aufgabe 4. Küchenausstattung Als Ergebnis des Projekts werden folgende Indikatoren erreicht: — Fläche revitalisierter Gebiete – 0,05 ha – Zahl der Personen, die revitalisierte Gebiete/Standorte außerhalb des Stadtgebiets nutzen – 284 Personen/Jahr – Anzahl der geförderten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 1 Stk. Die Zielgruppen des Projekts sind: — Einwohner der Stadt, die direkt vom Betrieb der Anlage betroffen sind: Alte Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo und Sokoły-Jaźwiny; Einwohner der gesamten Gemeinde High Mazowiecki, unabhängig von Alter, Geschlecht usw. eine besondere Zielgruppe werden Menschen aus benachteiligten Gruppen sein. (German)
29 November 2022
0 references
Proiectul se referă la renovarea și echiparea clădirii situate în municipiul Wysokie Mazowiecki din Stara Ruś, în vederea creării unui Centru de Integrare și Cultură pentru satele învecinate. Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor și de a spori activitatea socială și civică prin accesul la infrastructura modernă în scopul culturii și integrării comunității locale. Obiectivul specific al proiectului este de a reduce sau de a elimina impactul următoarelor fenomene de criză și deficite asupra nivelului de trai al locuitorilor municipalității: în sfera socială (șomaj ascuns în mediul rural; activitate redusă a rezidenților; un număr mare de persoane în vârstă, singure și cu handicap care au nevoie de sprijin; utilizarea problematică a internetului de către adolescenți; economic (potențial neutilizat pentru dezvoltarea agroturismului și producția de produse locale pe bază de materii prime agricole), – spațial – funcțional și tehnic (oprirea devastării tehnice a instalației; o distanță lungă de centrele culturale și de integrare din satele afectate; nivel scăzut de securitate în Rusia veche). În vederea punerii în aplicare a proiectului, vor fi îndeplinite următoarele sarcini: Sarcina 1. Analiza fezabilității proiectului Sarcina 2. Documentația tehnică Sarcina 3. Renovarea clădirii Sarcina 4. Echipamente de bucătărie Ca urmare a proiectului, se vor realiza următorii indicatori: — Suprafața zonelor revitalizate – 0,05 ha – Creșterea numărului de persoane care utilizează zone revitalizate/situri în afara zonei urbane – 284 persoane/an – Numărul de infrastructuri sprijinite situate în zone revitalizate – 1 buc. Grupurile țintă ale proiectului sunt: — rezidenții orașului direct afectați de funcționarea instalației: Vechile Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo și Sokoły-Jaźwiny; locuitorii din întreaga municipalitate Mare Mazowiecki, indiferent de vârstă, sex, etc. un grup țintă special va fi persoanele din grupuri defavorizate. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto riguarda la ristrutturazione e le attrezzature dell'edificio situato nel comune di Wysokie Mazowiecki a Stara Ruś, al fine di creare un centro di integrazione e cultura per i villaggi circostanti. L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare la qualità della vita dei residenti e aumentare l'attività sociale e civica attraverso l'accesso alle infrastrutture moderne ai fini della cultura e dell'integrazione della comunità locale. L'obiettivo specifico del progetto è ridurre o eliminare l'impatto dei seguenti fenomeni di crisi e deficit sul tenore di vita degli abitanti del comune: nella sfera sociale (disoccupazione nascosta in campagna; bassa attività dei residenti; un gran numero di persone anziane, singole e disabili che necessitano di sostegno; uso problematico di Internet da parte degli adolescenti; — economico (potenziale inutilizzato per lo sviluppo dell'agriturismo e produzione di prodotti locali a base di materie prime agricole), — spaziale — funzionale e tecnico (fermare la devastazione tecnica dell'impianto; una lunga distanza dai centri culturali e di integrazione nei villaggi colpiti; basso livello di sicurezza nella vecchia Russia). Al fine di attuare il progetto, saranno svolti i seguenti compiti: Compito 1. Analisi della fattibilità del progetto Task 2. Documentazione tecnica Task 3. Ristrutturazione del compito dell'edificio 4. A seguito del progetto, saranno raggiunti i seguenti indicatori: — Area delle aree rivitalizzate — 0,05 ha — Aumento del numero di persone che utilizzano aree/siti rivitalizzati al di fuori dell'area urbana — 284 persone/anno — Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 1 pz. I gruppi target del progetto sono: — residenti della città direttamente interessati dal funzionamento della struttura: Vecchio Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo e Sokoły-Jaźwiny; residenti dell'intero comune di High Mazowiecki, indipendentemente dall'età, dal sesso, ecc. un gruppo target speciale sarà costituito da persone provenienti da gruppi svantaggiati. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projektas susijęs su pastato, esančio Wysokie Mazowiecki savivaldybėje Stara Ruś, renovacija ir įranga, siekiant sukurti aplinkinių kaimų integracijos ir kultūros centrą. Bendras projekto tikslas – gerinti gyventojų gyvenimo kokybę ir didinti socialinę bei pilietinę veiklą, suteikiant galimybę naudotis modernia infrastruktūra kultūros ir vietos bendruomenės integracijos tikslais. Konkretus projekto tikslas – sumažinti arba panaikinti šių krizės reiškinių ir trūkumų poveikį savivaldybės gyventojų gyvenimo lygiui: socialinėje srityje (nedarbas paslėptas kaime; žemas gyventojų aktyvumas; daug pagyvenusių, vienišų ir neįgalių asmenų, kuriems reikia paramos; problemiškas paauglių naudojimasis internetu; – ekonominis (nepanaudotas agroturizmo plėtros ir žemės ūkio žaliavomis grindžiamų vietinių produktų gamybos potencialas), – erdviniu – funkciniu ir techniniu (sustabdyti įrenginio techninį naikinimą; toli nuo kultūros ir integracijos centrų nukentėjusiuose kaimuose; žemas saugumo lygis senojoje Rusijoje). Siekiant įgyvendinti projektą, bus vykdomos šios užduotys: Užduotis 1. 2 užduoties projekto įgyvendinamumo analizė. Techninė dokumentacija 3 užduotis. Pastato atnaujinimas 4 užduotyje. Virtuvės įranga Kaip projekto rezultatas, bus pasiekti šie rodikliai: – Atgaivintų teritorijų plotas – 0,05 ha – žmonių, besinaudojančių atgaivintomis (vietomis) už miesto teritorijos ribų, skaičiaus padidėjimas – 284 asmenys per metus – remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose vietovėse, skaičius – 1 vnt. Projekto tikslinės grupės yra šios: – miesto gyventojai, turintys tiesioginį poveikį įrenginio eksploatavimui: Senasis Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo ir Sokoły-Jaźwiny; visos Mazowiecki savivaldybės gyventojai, nepriklausomai nuo amžiaus, lyties ir t. t. speciali tikslinė grupė bus palankių sąlygų neturinčių grupių žmonės. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekt sa týka renovácie a vybavenia budovy nachádzajúcej sa v obci Wysokie Mazowiecki v Starej Ruś s cieľom vytvoriť integračné a kultúrne centrum pre okolité obce. Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov a zvýšiť spoločenskú a občiansku činnosť prostredníctvom prístupu k modernej infraštruktúre na účely kultúry a integrácie miestnej komunity. Špecifickým cieľom projektu je znížiť alebo odstrániť vplyv týchto krízových javov a deficitov na životnú úroveň obyvateľov obce: v sociálnej oblasti (nezamestnanosť ukrytá na vidieku; nízka aktivita obyvateľov; veľký počet starších, slobodných a zdravotne postihnutých ľudí, ktorí potrebujú podporu; problematické používanie internetu tínedžermi; —hospodársky (nevyužitý potenciál rozvoja agroturistiky a výroby miestnych produktov založených na poľnohospodárskych surovinách), – priestorovo – funkčné a technické (zastavenie technickej devastácie zariadenia; veľká vzdialenosť od kultúrnych a integračných centier v postihnutých dedinách; nízka úroveň bezpečnosti v starom Rusku). Na realizáciu projektu sa budú vykonávať tieto úlohy: Úloha 1. Analýza uskutočniteľnosti projektovej úlohy 2. Technická dokumentácia Úloha 3. Rekonštrukcia stavebnej úlohy 4. V dôsledku projektu sa dosiahnu nasledujúce ukazovatele: — Plocha revitalizovaných oblastí – 0,05 ha – Zvýšenie počtu ľudí využívajúcich revitalizované oblasti/miest mimo mestskej oblasti – 284 osôb/rok – Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 ks. Cieľovými skupinami projektu sú: — obyvateľmi mesta priamo ovplyvnenými prevádzkou zariadenia: Staré Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo a Sokoły-Jaźwiny; obyvatelia celej obce High Mazowiecki, bez ohľadu na vek, pohlavie atď. špeciálnou cieľovou skupinou budú ľudia zo znevýhodnených skupín. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt se týká renovace a vybavení budovy nacházející se v obci Wysokie Mazowiecki ve městě Stara Ruś s cílem vytvořit integrační a kulturní centrum pro okolní vesnice. Obecným cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel a zvýšit společenskou a občanskou aktivitu prostřednictvím přístupu k moderní infrastruktuře pro účely kultury a integrace místní komunity. Specifickým cílem projektu je snížit nebo odstranit dopad následujících krizových jevů a deficitů na životní úroveň obyvatel obce: v sociální oblasti (nezaměstnanost skrytá na venkově; nízká aktivita rezidentů; velký počet starších, samoživitelů a zdravotně postižených osob, které potřebují podporu; problematické využívání internetu teenagery; ekonomické (nevyužívaný potenciál pro rozvoj agroturistiky a produkce místních produktů založených na zemědělských surovinách), – prostorově – funkční a technické (zastavit technickou devastaci zařízení; velká vzdálenost od kulturních a integračních center v postižených vesnicích; nízká úroveň bezpečnosti ve starém Rusku). Za účelem realizace projektu budou prováděny tyto úkoly: Úkol 1. Analýza proveditelnosti projektu Úkol 2. Technická dokumentace Úkol 3. Rekonstrukce budovy Úkol 4. V důsledku projektu bude dosaženo následujících ukazatelů: — Oblast revitalizovaných oblastí – 0,05 ha – Zvýšení počtu osob využívajících revitalizované oblasti/místa mimo městskou oblast – 284 osob/rok – Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 1 ks. Cílovými skupinami projektu jsou: — obyvatelé města přímo postiženého provozem zařízení: Staré Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo a Sokoły-Jaźwiny; obyvatelé celé obce High Mazowiecki, bez ohledu na věk, pohlaví atd. zvláštní cílovou skupinou budou lidé ze znevýhodněných skupin. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet vedrører renovering og udstyr af bygningen beliggende i kommunen Wysokie Mazowiecki i Stara Ruś med henblik på at skabe et integrations- og kulturcenter for de omkringliggende landsbyer. Det overordnede mål med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboerne og øge den sociale og medborgerlige aktivitet gennem adgang til moderne infrastruktur med henblik på kultur og integration af lokalsamfundet. Det specifikke formål med projektet er at reducere eller fjerne følgerne af følgende krisefænomener og -underskud for indbyggernes levestandard i kommunen: på det sociale område (arbejdsløshed skjult på landet; lav aktivitet af beboere; et stort antal ældre, enlige og handicappede, der har behov for støtte teenageres problematiske brug af internettet økonomisk (uudnyttet potentiale for udvikling af landbrugsturisme og produktion af lokale produkter baseret på landbrugsråvarer) — geografisk — funktionel og teknisk (stop den tekniske ødelæggelse af anlægget; en lang afstand fra kultur- og integrationscentre i de berørte landsbyer lavt sikkerhedsniveau i det gamle Rusland). For at gennemføre projektet vil følgende opgaver blive udført: Opgave 1. Analyse af gennemførligheden af projektets opgave 2. Teknisk dokumentation Opgave 3. Renovering af byggeopgave 4. Køkkenudstyr Som et resultat af projektet vil følgende indikatorer blive opnået: — Område med revitaliserede områder — 0,05 ha — stigning i antallet af personer, der anvender revitaliserede områder/områder uden for byområdet — 284 personer/år — antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 1 stk. Målgrupperne for projektet er: — beboere i byen, der er direkte berørt af driften af anlægget: Gamle Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo og Sokoły-Jaźwiny; beboere i hele kommunen High Mazowiecki, uanset alder, køn osv. en særlig målgruppe vil være personer fra dårligt stillede grupper. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hanke koskee Wysokie Mazowieckin kunnassa Stara Ruśissa sijaitsevan rakennuksen kunnostamista ja varustelua, jotta voidaan perustaa kotoutumis- ja kulttuurikeskus ympäröiville kylille. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa asukkaiden elämänlaatua sekä lisätä yhteiskunnallista ja yhteiskunnallista toimintaa hyödyntämällä modernia infrastruktuuria kulttuuria ja paikallisyhteisön integraatiota varten. Hankkeen erityistavoitteena on vähentää tai poistaa seuraavien kriisiilmiöiden ja alijäämien vaikutusta kunnan asukkaiden elintasoon: sosiaalialalla (työttömyys piilossa maaseudulla; asukkaiden vähäinen aktiivisuus; suuri määrä iäkkäitä, yksinhuoltajia ja vammaisia, jotka tarvitsevat tukea; internetin ongelmallinen käyttö teini-ikäisten keskuudessa; — taloudellinen (käyttämätön potentiaali maatalousmatkailun kehittämiseen ja maatalouden raaka-aineisiin perustuvien paikallisten tuotteiden tuotantoon), – alueellisesti – toiminnallisesti ja teknisesti (laitoksen teknisen tuhoutumisen pysäyttäminen; pitkän matkan päässä asianomaisten kylien kulttuuri- ja kotouttamiskeskuksista; alhainen turvallisuustaso vanhassa Venäjällä). Hankkeen toteuttamiseksi suoritetaan seuraavat tehtävät: Tehtävä 1. Hankkeen toteutettavuuden analyysi Tehtävä 2. Tekninen dokumentaatio Tehtävä 3. Rakennuksen tehtävän 4 kunnostaminen. Keittiölaitteet Hankkeen tuloksena saavutetaan seuraavat indikaattorit: — Elvytettyjen alueiden pinta-ala – 0,05 ha – Elvytettyjä alueita/kaupunkialueen ulkopuolisia alueita käyttävien ihmisten määrän lisääminen – 284 henkilöä/vuosi – elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä – 1 kpl. Hankkeen kohderyhmät ovat: — kaupungin asukkaat, joihin laitoksen toiminta vaikuttaa suoraan: Vanha Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo ja Sokoły-Jaźwiny; asukkaat koko kunnan High Mazowiecki, riippumatta iästä, sukupuolesta, jne. erityisenä kohderyhmänä ovat heikommassa asemassa oleviin ryhmiin kuuluvat henkilöt. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο αφορά την ανακαίνιση και τον εξοπλισμό του κτιρίου που βρίσκεται στον δήμο Wysokie Mazowiecki στο Stara Ruś, με σκοπό τη δημιουργία Κέντρου Ένταξης και Πολιτισμού για τα γύρω χωριά. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και η αύξηση της κοινωνικής και πολιτικής δραστηριότητας μέσω της πρόσβασης σε σύγχρονες υποδομές για τους σκοπούς του πολιτισμού και της ενσωμάτωσης της τοπικής κοινωνίας. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η μείωση ή εξάλειψη των επιπτώσεων των ακόλουθων φαινομένων κρίσης και ελλειμμάτων στο βιοτικό επίπεδο των κατοίκων του δήμου: στον κοινωνικό τομέα (ανεργία κρυμμένη στην ύπαιθρο· χαμηλή δραστηριότητα των κατοίκων· μεγάλος αριθμός ηλικιωμένων, ανύπαντρων ατόμων και ατόμων με ειδικές ανάγκες που χρήζουν υποστήριξης· προβληματική χρήση του Διαδικτύου από τους εφήβους· — οικονομικό (μη χρησιμοποιούμενο δυναμικό για την ανάπτυξη του αγροτουρισμού και της παραγωγής τοπικών προϊόντων με βάση γεωργικές πρώτες ύλες), — χωρικά — λειτουργικό και τεχνικό (σταματήστε την τεχνική καταστροφή της εγκατάστασης· μεγάλη απόσταση από τα πολιτιστικά κέντρα και τα κέντρα ένταξης στα πληττόμενα χωριά· χαμηλό επίπεδο ασφάλειας στην παλιά Ρωσία). Για την υλοποίηση του έργου, θα εκτελεστούν τα ακόλουθα καθήκοντα: Εργασία 1. Ανάλυση της σκοπιμότητας του έργου. Τεχνικός φάκελος εργασίας 3. Ανακαίνιση του κτιρίου Task 4. Εξοπλισμός κουζίνας Ως αποτέλεσμα του έργου, θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες: — Έκταση των ανανεωμένων περιοχών — 0,05 εκτάρια — Αύξηση του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν αναζωογονημένες περιοχές/τόπους εκτός της αστικής περιοχής — 284 άτομα/έτος — Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 1 τεμ. Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: — κάτοικοι της πόλης που επηρεάζονται άμεσα από τη λειτουργία της εγκατάστασης: Παλαιά Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo και Sokoły-Jaрwiny· κάτοικοι ολόκληρου του δήμου High Mazowiecki, ανεξαρτήτως ηλικίας, φύλου κ.λπ. μια ειδική ομάδα-στόχος θα είναι άτομα από μειονεκτούσες ομάδες. (Greek)
29 November 2022
0 references
El proyecto se refiere a la renovación y el equipamiento del edificio situado en el municipio de Wysokie Mazowiecki en Stara Ruś, con el fin de crear un Centro de Integración y Cultura para las aldeas circundantes. El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes y aumentar la actividad social y cívica a través del acceso a infraestructuras modernas con fines de cultura e integración de la comunidad local. El objetivo específico del proyecto es reducir o eliminar el impacto de los siguientes fenómenos de crisis y déficit en el nivel de vida de los habitantes del municipio: en la esfera social (desempleo oculto en el campo; baja actividad de los residentes; un gran número de personas de edad avanzada, solitarias y discapacitadas que necesitan apoyo; uso problemático de Internet por parte de los adolescentes; — económico (potencial no utilizado para el desarrollo del agroturismo y la producción de productos locales basados en materias primas agrícolas), — espacialmente — funcional y técnico (parar la devastación técnica de la instalación; a una larga distancia de los centros culturales y de integración de las aldeas afectadas; bajo nivel de seguridad en la antigua Rusia). Para llevar a cabo el proyecto, se realizarán las siguientes tareas: Tarea 1. Análisis de la viabilidad del proyecto Tarea 2. Tarea de documentación técnica 3. Remodelación del edificio Tarea 4. Como resultado del proyecto, se lograrán los siguientes indicadores: — Superficie de zonas revitalizadas — 0,05 ha — Aumento del número de personas que utilizan zonas/sitios revitalizados fuera de la zona urbana — 284 personas/año — Número de infraestructuras apoyadas situadas en zonas revitalizadas — 1 pc. Los grupos destinatarios del proyecto son: — residentes de la localidad directamente afectados por el funcionamiento de la instalación: Old Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo y Sokoły-Jașwiny; residentes de todo el municipio de Alto Mazowiecki, independientemente de la edad, sexo, etc. un grupo destinatario especial serán las personas de grupos desfavorecidos. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto riguarda la ristrutturazione e le attrezzature dell'edificio situato nel comune di Wysokie Mazowiecki a Stara Ruś, al fine di creare un centro di integrazione e cultura per i villaggi circostanti. L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare la qualità della vita dei residenti e aumentare l'attività sociale e civica attraverso l'accesso alle infrastrutture moderne ai fini della cultura e dell'integrazione della comunità locale. L'obiettivo specifico del progetto è ridurre o eliminare l'impatto dei seguenti fenomeni di crisi e deficit sul tenore di vita degli abitanti del comune: nella sfera sociale (disoccupazione nascosta in campagna; bassa attività dei residenti; un gran numero di persone anziane, singole e disabili che necessitano di sostegno; uso problematico di Internet da parte degli adolescenti; — economico (potenziale inutilizzato per lo sviluppo dell'agriturismo e produzione di prodotti locali a base di materie prime agricole), — spaziale — funzionale e tecnico (fermare la devastazione tecnica dell'impianto; una lunga distanza dai centri culturali e di integrazione nei villaggi colpiti; basso livello di sicurezza nella vecchia Russia). Al fine di attuare il progetto, saranno svolti i seguenti compiti: Compito 1. Analisi della fattibilità del progetto Task 2. Documentazione tecnica Task 3. Ristrutturazione del compito dell'edificio 4. A seguito del progetto, saranno raggiunti i seguenti indicatori: — Area delle aree rivitalizzate — 0,05 ha — Aumento del numero di persone che utilizzano aree/siti rivitalizzati al di fuori dell'area urbana — 284 persone/anno — Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 1 pz. I gruppi target del progetto sono: — residenti della città direttamente interessati dal funzionamento della struttura: Vecchio Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo e Sokoły-Jaźwiny; residenti dell'intero comune di High Mazowiecki, indipendentemente dall'età, dal sesso, ecc. un gruppo target speciale sarà costituito da persone provenienti da gruppi svantaggiati. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt se nanaša na obnovo in opremo stavbe, ki se nahaja v občini Wysokie Mazowiecki v Stari Ruś, z namenom ustanovitve centra za integracijo in kulturo za okoliške vasi. Splošni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev in povečati družbeno in državljansko dejavnost z dostopom do sodobne infrastrukture za namene kulture in integracije lokalne skupnosti. Specifični cilj projekta je zmanjšati ali odpraviti vpliv naslednjih kriznih pojavov in primanjkljajev na življenjski standard prebivalcev občine: na socialnem področju (brezposelnost, skrita na podeželju; nizka aktivnost prebivalcev; veliko število starejših, samskih in invalidnih oseb, ki potrebujejo podporo; problematična uporaba interneta s strani najstnikov; — gospodarski (neuporabljen potencial za razvoj agroturizma in proizvodnjo lokalnih proizvodov iz kmetijskih surovin), – prostorsko – funkcionalen in tehnični (ustavitev tehničnega opustošenja objekta; velika oddaljenost od kulturnih in integracijskih centrov v prizadetih vaseh; nizka stopnja varnosti v stari Rusiji). Za izvedbo projekta bodo izvedene naslednje naloge: Naloga 1. Analiza izvedljivosti projekta Naloga 2. Tehnična dokumentacija Naloga 3. Prenova stavbe Naloga 4. Kuhinjska oprema Kot rezultat projekta bodo doseženi naslednji kazalniki: — Površina revitaliziranih območij – 0,05 ha – Povečanje števila ljudi, ki uporabljajo oživljena območja/kraje zunaj mestnega območja – 284 oseb/leto – število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljanih območjih – 1 kos. Ciljne skupine projekta so: — prebivalci mesta, ki jih obratovanje objekta neposredno zadeva: Stari Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo in Sokoły-Jaźwiny; prebivalci celotne občine Visoki Mazowiecki, ne glede na starost, spol itd. posebna ciljna skupina bodo ljudje iz prikrajšanih skupin. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt a Stara Ruśban található Wysokie Mazowiecki településen található épület felújítására és felszerelésére vonatkozik, a környező falvak integrációs és kulturális központjának létrehozása érdekében. A projekt általános célja a lakosok életminőségének javítása, valamint a társadalmi és polgári tevékenység növelése a modern infrastruktúrához való hozzáférés révén a kultúra és a helyi közösség integrációja érdekében. A projekt konkrét célkitűzése, hogy csökkentse vagy megszüntesse az alábbi válságjelenségeknek és hiányoknak az önkormányzat lakóinak életszínvonalára gyakorolt hatását: a szociális szférában (a vidéken elrejtett munkanélküliség; a lakosok alacsony aktivitása; nagyszámú támogatásra szoruló idős, egyedülálló és fogyatékkal élő személy; az internet problémás használata a tizenévesek körében; gazdasági (az agrárturizmus fejlesztésének és a mezőgazdasági nyersanyagokon alapuló helyi termékek előállításának kihasználatlan potenciálja), – térbelileg – funkcionális és műszaki (a létesítmény műszaki pusztulásának megállítása; az érintett falvak kulturális és integrációs központjaitól való távolság; a biztonság alacsony szintje az ó-Oroszországban). A projekt megvalósítása érdekében a következő feladatokat hajtják végre: 1. feladat. A projekt megvalósíthatóságának elemzése 2. feladat. Műszaki dokumentáció 3. feladat. Az épület felújítása 4. feladat. Konyhai berendezések A projekt eredményeként a következő mutatókat érjük el: – Revitalizált területek területe – 0,05 ha – Az újjáélesztett területeket/telephelyeket használók számának növekedése – 284 fő/év – Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 1 db. A projekt célcsoportjai a következők: a létesítmény üzemeltetése által közvetlenül érintett város lakosai: Régi Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo és Sokoły-Jaźwiny; High Mazowiecki teljes önkormányzatának lakosai, életkortól, nemtől stb. különleges célcsoport a hátrányos helyzetű csoportokból származó személyek. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt sa týka renovácie a vybavenia budovy nachádzajúcej sa v obci Wysokie Mazowiecki v Starej Ruś s cieľom vytvoriť integračné a kultúrne centrum pre okolité obce. Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov a zvýšiť spoločenskú a občiansku činnosť prostredníctvom prístupu k modernej infraštruktúre na účely kultúry a integrácie miestnej komunity. Špecifickým cieľom projektu je znížiť alebo odstrániť vplyv týchto krízových javov a deficitov na životnú úroveň obyvateľov obce: v sociálnej oblasti (nezamestnanosť ukrytá na vidieku; nízka aktivita obyvateľov; veľký počet starších, slobodných a zdravotne postihnutých ľudí, ktorí potrebujú podporu; problematické používanie internetu tínedžermi; —hospodársky (nevyužitý potenciál rozvoja agroturistiky a výroby miestnych produktov založených na poľnohospodárskych surovinách), – priestorovo – funkčné a technické (zastavenie technickej devastácie zariadenia; veľká vzdialenosť od kultúrnych a integračných centier v postihnutých dedinách; nízka úroveň bezpečnosti v starom Rusku). Na realizáciu projektu sa budú vykonávať tieto úlohy: Úloha 1. Analýza uskutočniteľnosti projektovej úlohy 2. Technická dokumentácia Úloha 3. Rekonštrukcia stavebnej úlohy 4. V dôsledku projektu sa dosiahnu nasledujúce ukazovatele: — Plocha revitalizovaných oblastí – 0,05 ha – Zvýšenie počtu ľudí využívajúcich revitalizované oblasti/miest mimo mestskej oblasti – 284 osôb/rok – Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 ks. Cieľovými skupinami projektu sú: — obyvateľmi mesta priamo ovplyvnenými prevádzkou zariadenia: Staré Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo a Sokoły-Jaźwiny; obyvatelia celej obce High Mazowiecki, bez ohľadu na vek, pohlavie atď. špeciálnou cieľovou skupinou budú ľudia zo znevýhodnených skupín. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het project betreft de renovatie en uitrusting van het gebouw in de gemeente Wysokie Mazowiecki in Stara Ruś, om een Integratie- en Cultuurcentrum voor de omliggende dorpen te creëren. De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de levenskwaliteit van bewoners en het vergroten van sociale en maatschappelijke activiteiten door toegang tot moderne infrastructuur met het oog op cultuur en integratie van de lokale gemeenschap. De specifieke doelstelling van het project is het verminderen of elimineren van de gevolgen van de volgende crisisfenomenen en tekorten op de levensstandaard van de inwoners van de gemeente: op sociaal gebied (werkloosheid verborgen op het platteland; lage activiteit van bewoners; een groot aantal ouderen, alleenstaanden en gehandicapten die steun nodig hebben; problematisch gebruik van internet door tieners; — economisch (ongebruikt potentieel voor de ontwikkeling van agrotoerisme en de productie van lokale producten op basis van agrarische grondstoffen), — ruimtelijk — functioneel en technisch (stop de technische verwoesting van de faciliteit; een lange afstand van culturele en integratiecentra in de getroffen dorpen; laag niveau van veiligheid in het oude Rusland). Om het project uit te voeren, zullen de volgende taken worden uitgevoerd: Taak 1. Analyse van de haalbaarheid van het project Taak 2. Technische documentatie Taak 3. Renovatie van de taak van het gebouw 4. Keukenapparatuur Als gevolg van het project zullen de volgende indicatoren worden bereikt: — Oppervlakte van gerevitaliseerde gebieden — 0,05 ha — Toename van het aantal mensen dat gebruikmaakt van gerevitaliseerde gebieden/locaties buiten het stedelijk gebied — 284 personen/jaar — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1 stuk. De doelgroepen van het project zijn: — inwoners van de stad die rechtstreeks worden getroffen door de exploitatie van de faciliteit: Oude Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo en Sokoły-Jaźwiny; inwoners van de hele gemeente Hoog Mazowiecki, ongeacht leeftijd, geslacht, enz. een speciale doelgroep is mensen uit kansarme groepen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O projeto diz respeito à renovação e ao equipamento do edifício situado no município de Wysokie Mazowiecki, em Stara Ruś, a fim de criar um Centro de Integração e Cultura para as aldeias circundantes. O objetivo geral do projeto é melhorar a qualidade de vida dos residentes e aumentar a atividade social e cívica através do acesso a infraestruturas modernas para fins de cultura e integração da comunidade local. O objetivo específico do projeto é reduzir ou eliminar o impacto dos seguintes fenómenos de crise e défices no nível de vida dos habitantes do município: na esfera social (desemprego escondido no campo; baixa atividade dos residentes; um grande número de idosos, solteiros e deficientes que necessitam de apoio; uso problemático da Internet por putos; — económico (potencial não utilizado para o desenvolvimento do agroturismo e produção de produtos locais à base de matérias-primas agrícolas), — espacialmente — funcional e técnico (parar a devastação técnica da instalação; a uma longa distância dos centros culturais e de integração nas aldeias afetadas; baixo nível de segurança na Rússia Velha). Para a execução do projeto, serão realizadas as seguintes tarefas: Tarefa 1. Análise da viabilidade do projeto Tarefa 2. Documentação técnica Tarefa 3. Remodelação do edifício Tarefa 4. Equipamento de cozinha Como resultado do projeto, serão alcançados os seguintes indicadores: — Área de áreas revitalizadas — 0,05 ha — Aumento do número de pessoas que utilizam áreas/locais revitalizados fora da área urbana — 284 pessoas/ano — Número de infraestruturas apoiadas localizadas em áreas revitalizadas — 1 pc. Os grupos-alvo do projeto são os seguintes: — residentes da cidade diretamente afetada pelo funcionamento da instalação: Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo e Sokoły-Jaźwiny; residentes de todo o concelho de Alta Mazowiecki, independentemente da idade, sexo, etc. um grupo-alvo especial será constituído por pessoas de grupos desfavorecidos. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Проектът се отнася до обновяването и оборудването на сградата, разположена в община Wysokie Mazowiecki в Стара Руш, с цел създаване на Център за интеграция и култура за околните села. Общата цел на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите и да се увеличи социалната и гражданската дейност чрез достъп до модерна инфраструктура за целите на културата и интеграцията на местната общност. Конкретната цел на проекта е да се намали или премахне въздействието на следните кризисни явления и дефицити върху жизнения стандарт на жителите на общината: в социалната сфера (безработица, скрита в провинцията; ниска активност на жителите; голям брой възрастни хора, самотни хора и хора с увреждания, нуждаещи се от подкрепа; проблемно използване на интернет от тийнейджъри; икономически (неизползван потенциал за развитие на агротуризма и производство на местни продукти на базата на селскостопански суровини), пространствено — функционален и технически (спрете техническото разрушаване на съоръжението; голямо разстояние от културни и интеграционни центрове в засегнатите села; ниско ниво на сигурност в Стара Русия). За изпълнението на проекта ще бъдат изпълнени следните задачи: Задача 1. Анализ на осъществимостта на проекта Задача 2. Техническа документация Задача 3. Ремонт на сградата задача 4. Кухненско оборудване В резултат на проекта ще бъдат постигнати следните показатели: — Площ на обновените площи — 0,05 ha — Увеличаване на броя на хората, които използват обновени зони/сайтове извън градската зона — 284 души/година — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени зони — 1 бр. Целевите групи на проекта са: — жители на града, пряко засегнати от експлоатацията на съоръжението: Старата Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo и Sokoły-Jazwiny; жители на цялата община Хай Мазовецки, независимо от възрастта, пола и т.н. специална целева група ще бъдат хората от групи в неравностойно положение. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab Stara Ruśis Wysokie Mazowiecki vallas asuva hoone renoveerimist ja seadmeid, et luua ümbritsevatele küladele integratsiooni- ja kultuurikeskus. Projekti üldeesmärk on parandada elanike elukvaliteeti ning suurendada sotsiaalset ja kodanikuaktiivsust kaasaegsele infrastruktuurile juurdepääsu kaudu kultuuri ja kohaliku kogukonna lõimumise eesmärgil. Projekti erieesmärk on vähendada või kõrvaldada järgmiste kriisinähtuste ja puudujääkide mõju valla elanike elatustasemele: sotsiaalvaldkonnas (maapiirkonnas peituv tööpuudus; elanike vähene aktiivsus; suur hulk eakaid, üksik- ja puudega inimesi, kes vajavad tuge; probleemne Interneti kasutamine teismeliste poolt; majanduslik (kasutamata potentsiaal agroturismi arendamiseks ja põllumajandustoormel põhinevate kohalike toodete tootmiseks), – ruumiliselt – funktsionaalne ja tehniline (peatab rajatise tehnilise laastamise; kaugel kultuuri- ja integratsioonikeskustest mõjutatud külades; madal turvalisuse tase Vana-Venemaal). Projekti elluviimiseks täidetakse järgmisi ülesandeid: 1. ülesanne. Projekti 2. ülesande teostatavuse analüüs. Tehnilise dokumentatsiooni 3. ülesanne. Hoone 4. ülesande renoveerimine. Köögiseadmed Projekti tulemusena saavutatakse järgmised näitajad: – Taaselustatud alade pindala – 0,05 ha – nende inimeste arvu suurenemine, kes kasutavad taaselustatud alasid/paiku väljaspool linnapiirkonda – 284 inimest aastas – taaselustatud piirkondades asuvate toetatud taristurajatiste arv – 1 tk. Projekti sihtrühmad on: – rajatise käitamisest otseselt mõjutatud linnaelanikud: Vanad Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo ja Sokoły-Jaźwiny; kogu Mazowiecki omavalitsuse elanikud, olenemata vanusest, soost jne. eriline sihtrühm on ebasoodsas olukorras olevatest rühmadest pärit inimesed. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektet avser renovering och utrustning av byggnaden i Wysokie Mazowiecki kommun i Stara Ruś, i syfte att skapa ett integrations- och kulturcentrum för de omgivande byarna. Det övergripande målet med projektet är att förbättra invånarnas livskvalitet och öka den sociala och medborgerliga verksamheten genom tillgång till modern infrastruktur för kultur och integration av lokalsamhället. Projektets särskilda mål är att minska eller undanröja effekterna av följande krisfenomen och underskott på levnadsstandarden för invånarna i kommunen: på det sociala området (arbetslöshet gömd på landsbygden; låg aktivitet bland invånarna; ett stort antal äldre, ensamstående och funktionshindrade personer i behov av stöd. problematisk användning av Internet av tonåringar. ekonomisk (outnyttjad potential för utveckling av jordbruksturism och produktion av lokala produkter baserade på jordbruksråvaror), – rumsligt – funktionell och teknisk (stoppa anläggningens tekniska förödelse, långt avstånd från kultur- och integrationscentrum i de drabbade byarna. låg säkerhetsnivå i gamla Ryssland). För att projektet ska kunna genomföras kommer följande uppgifter att utföras: Uppgift 1. Analys av projektets genomförbarhet 2. Teknisk dokumentation Uppgift 3. Renovering av byggnadens uppgift 4. Som ett resultat av projektet kommer följande indikatorer att uppnås: — Areal för vitaliserade områden – 0,05 ha – Ökning av antalet personer som använder återupplivade områden/platser utanför stadsområdet – 284 personer/år – Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 1 st. Projektets målgrupper är: — invånare i staden som direkt påverkas av driften av anläggningen: Gamla Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo och Sokoły-Jaźwiny. invånare i hela kommunen High Mazowiecki, oavsett ålder, kön etc. en särskild målgrupp kommer att vara personer från missgynnade grupper. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektas susijęs su pastato, esančio Wysokie Mazowiecki savivaldybėje Stara Ruś, renovacija ir įranga, siekiant sukurti aplinkinių kaimų integracijos ir kultūros centrą. Bendras projekto tikslas – gerinti gyventojų gyvenimo kokybę ir didinti socialinę bei pilietinę veiklą, suteikiant galimybę naudotis modernia infrastruktūra kultūros ir vietos bendruomenės integracijos tikslais. Konkretus projekto tikslas – sumažinti arba panaikinti šių krizės reiškinių ir trūkumų poveikį savivaldybės gyventojų gyvenimo lygiui: socialinėje srityje (nedarbas paslėptas kaime; žemas gyventojų aktyvumas; daug pagyvenusių, vienišų ir neįgalių asmenų, kuriems reikia paramos; problemiškas paauglių naudojimasis internetu; – ekonominis (nepanaudotas agroturizmo plėtros ir žemės ūkio žaliavomis grindžiamų vietinių produktų gamybos potencialas), – erdviniu – funkciniu ir techniniu (sustabdyti įrenginio techninį naikinimą; toli nuo kultūros ir integracijos centrų nukentėjusiuose kaimuose; žemas saugumo lygis senojoje Rusijoje). Siekiant įgyvendinti projektą, bus vykdomos šios užduotys: Užduotis 1. 2 užduoties projekto įgyvendinamumo analizė. Techninė dokumentacija 3 užduotis. Pastato atnaujinimas 4 užduotyje. Virtuvės įranga Kaip projekto rezultatas, bus pasiekti šie rodikliai: – Atgaivintų teritorijų plotas – 0,05 ha – žmonių, besinaudojančių atgaivintomis (vietomis) už miesto teritorijos ribų, skaičiaus padidėjimas – 284 asmenys per metus – remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose vietovėse, skaičius – 1 vnt. Projekto tikslinės grupės yra šios: – miesto gyventojai, turintys tiesioginį poveikį įrenginio eksploatavimui: Senasis Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo ir Sokoły-Jaźwiny; visos Mazowiecki savivaldybės gyventojai, nepriklausomai nuo amžiaus, lyties ir t. t. speciali tikslinė grupė bus palankių sąlygų neturinčių grupių žmonės. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul se referă la renovarea și echiparea clădirii situate în municipiul Wysokie Mazowiecki din Stara Ruś, în vederea creării unui Centru de Integrare și Cultură pentru satele învecinate. Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor și de a spori activitatea socială și civică prin accesul la infrastructura modernă în scopul culturii și integrării comunității locale. Obiectivul specific al proiectului este de a reduce sau de a elimina impactul următoarelor fenomene de criză și deficite asupra nivelului de trai al locuitorilor municipalității: în sfera socială (șomaj ascuns în mediul rural; activitate redusă a rezidenților; un număr mare de persoane în vârstă, singure și cu handicap care au nevoie de sprijin; utilizarea problematică a internetului de către adolescenți; economic (potențial neutilizat pentru dezvoltarea agroturismului și producția de produse locale pe bază de materii prime agricole), – spațial – funcțional și tehnic (oprirea devastării tehnice a instalației; o distanță lungă de centrele culturale și de integrare din satele afectate; nivel scăzut de securitate în Rusia veche). În vederea punerii în aplicare a proiectului, vor fi îndeplinite următoarele sarcini: Sarcina 1. Analiza fezabilității proiectului Sarcina 2. Documentația tehnică Sarcina 3. Renovarea clădirii Sarcina 4. Echipamente de bucătărie Ca urmare a proiectului, se vor realiza următorii indicatori: — Suprafața zonelor revitalizate – 0,05 ha – Creșterea numărului de persoane care utilizează zone revitalizate/situri în afara zonei urbane – 284 persoane/an – Numărul de infrastructuri sprijinite situate în zone revitalizate – 1 buc. Grupurile țintă ale proiectului sunt: — rezidenții orașului direct afectați de funcționarea instalației: Vechile Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo și Sokoły-Jaźwiny; locuitorii din întreaga municipalitate Mare Mazowiecki, indiferent de vârstă, sex, etc. un grup țintă special va fi persoanele din grupuri defavorizate. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekts attiecas uz ēkas atjaunošanu un aprīkojumu Wysokie Mazowiecki pašvaldībā Stara Ruś, lai izveidotu integrācijas un kultūras centru apkārtējiem ciematiem. Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti un palielināt sociālo un pilsonisko aktivitāti, nodrošinot piekļuvi modernai infrastruktūrai kultūras un vietējās kopienas integrācijas nolūkā. Projekta konkrētais mērķis ir samazināt vai novērst šādu krīzes parādību un deficītu ietekmi uz pašvaldības iedzīvotāju dzīves līmeni: sociālajā jomā (bezdarbs slēpjas laukos; zema iedzīvotāju aktivitāte; liels skaits vecāka gadagājuma cilvēku, vientuļo cilvēku un invalīdu, kuriem vajadzīgs atbalsts; problemātiska interneta izmantošana pusaudžiem; — ekonomisks (neizmantots potenciāls agrotūrisma attīstībai un tādu vietējo produktu ražošanai, kuru pamatā ir lauksaimniecības izejvielas), — telpiski — funkcionāli un tehniski (aptur objekta tehnisko postīšanu; liels attālums no kultūras un integrācijas centriem skartajos ciematos; zems drošības līmenis vecajā Krievijā). Lai īstenotu projektu, tiks veikti šādi uzdevumi: 1. uzdevums. Projekta 2. uzdevuma īstenojamības analīze. Tehniskā dokumentācija Uzdevums 3. Ēkas atjaunošana 4.uzdevumā. Virtuves iekārtas Projekta rezultātā tiks sasniegti šādi rādītāji: —Atdzīvināto teritoriju platība — 0,05 ha — to cilvēku skaita pieaugums, kuri izmanto atdzīvinātas teritorijas/objektus ārpus pilsētas teritorijas — 284 personas gadā — atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 1 gab. Projekta mērķgrupas ir šādas: — tās pilsētas iedzīvotāji, kurus tieši ietekmē iekārtas ekspluatācija: Vecais Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo un Sokoły-Jaźwiny; visas Mazowiecki pašvaldības iedzīvotāji neatkarīgi no vecuma, dzimuma u. c. īpaša mērķgrupa būs cilvēki no nelabvēlīgā situācijā esošām grupām. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna r-rinnovazzjoni u t-tagħmir tal-bini li jinsab fil-muniċipalità ta’ Wysokie Mazowiecki fi Stara Ruś, sabiex jinħoloq Ċentru ta’ Integrazzjoni u Kultura għall-irħula tal-madwar. L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti u jżid l-attività soċjali u ċivika permezz tal-aċċess għall-infrastruttura moderna għall-finijiet tal-kultura u l-integrazzjoni tal-komunità lokali. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jnaqqas jew jelimina l-impatt tal-fenomeni ta’ kriżi u d-defiċits li ġejjin fuq il-livell tal-għajxien tal-abitanti tal-muniċipalità: fil-qasam soċjali (qgħad moħbi fil-kampanja; attività baxxa tar-residenti; għadd kbir ta’ anzjani, persuni waħedhom u persuni b’diżabilità li jeħtieġu appoġġ; l-użu problematiku tal-Internet miż-żgħażagħ; — ekonomiku (potenzjal mhux użat għall-iżvilupp tal-agrituriżmu u l-produzzjoni ta’ prodotti lokali bbażati fuq materja prima agrikola), — spazjali — funzjonali u tekniku (twaqqaf id-devastazzjoni teknika tal-faċilità; distanza twila miċ-ċentri kulturali u ta’ integrazzjoni fl-irħula milquta; livell baxx ta’ sigurtà fir-Russja l-Qadima). Sabiex jiġi implimentat il-proġett, se jitwettqu l-kompiti li ġejjin: Kompitu 1. Analiżi tal-fattibbiltà tal-proġett Kompitu 2. Dokumentazzjoni teknika Kompitu 3. Rinnovament tal-Kompitu tal-Bini 4. Tagħmir tal-kċina Bħala riżultat tal-proġett, se jinkisbu l-indikaturi li ġejjin: — Żona ta’ żoni rivitalizzati — 0.05 ettaru — Żieda fl-għadd ta’ persuni li jużaw żoni/siti rivitatizzati barra ż-żona urbana — 284 persuna/sena — Għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzazzjoni — 1 pc. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: — residenti tal-belt direttament affettwati mill-operazzjoni tal-faċilità: Il-qodma Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo u Sokoły-Jaźwiny; residenti tal-muniċipalità kollha ta’ High Mazowiecki, irrispettivament mill-età, is-sess, eċċ. grupp fil-mira speċjali se jkun persuni minn gruppi żvantaġġati. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hathchóiriú agus trealamh an fhoirgnimh atá suite i mbardas Wysokie Mazowiecki in Stara Ruś, chun Ionad Lánpháirtíochta agus Cultúir a chruthú do na sráidbhailte máguaird. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cáilíocht saoil na gcónaitheoirí a fheabhsú agus gníomhaíocht shóisialta agus shibhialta a mhéadú trí rochtain ar bhonneagar nua-aimseartha ar mhaithe le cultúr agus comhtháthú an phobail áitiúil. Is é cuspóir sonrach an tionscadail tionchar na bhfeiniméan agus na n-easnamh géarchéime seo a leanas ar chaighdeán maireachtála áitritheoirí an bhardais a laghdú nó a dhíothú: sa réimse sóisialta (dífhostaíocht atá i bhfolach faoin tuath; gníomhaíocht íseal na gcónaitheoirí; líon mór daoine scothaosta, daoine singil agus daoine faoi mhíchumas a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu; úsáid fhadhbach an Idirlín ag déagóirí; — acmhainneacht eacnamaíoch (gan úsáid chun agrathurasóireacht a fhorbairt agus táirgí áitiúla a tháirgeadh bunaithe ar amhábhair talmhaíochta), — ó thaobh spáis de — feidhmiúil agus teicniúil (stad a chur le léirscrios teicniúil na saoráide; achar fada ó ionaid chultúrtha agus lánpháirtíochta sna sráidbhailte atá buailte; leibhéal íseal slándála sa tSean-Rúis). Chun an tionscadal a chur chun feidhme, déanfar na cúraimí seo a leanas: Tasc 1. Anailís ar indéantacht Thasc 2 an tionscadail. Tasc um Dhoiciméadacht Theicniúil 3. Athchóiriú Thasc an Fhoirgnimh 4. Trealamh cistine Mar thoradh ar an tionscadal, bainfear na táscairí seo a leanas amach: — Limistéar limistéar athbheochana — 0.05 ha — Méadú ar líon na ndaoine a úsáideann limistéir/láithreáin athbheochana lasmuigh den limistéar uirbeach — 284 dhuine/bliain — Líon na saoráidí bonneagair dá dtugtar tacaíocht atá lonnaithe i limistéir athbheochana — 1 phointe. Is iad seo a leanas spriocghrúpaí an tionscadail: — cónaitheoirí an bhaile a bhfuil tionchar díreach ag oibriú na saoráide orthu: Sean Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo agus Sokoły-Jaţwiny; cónaitheoirí an bhardas ar fad de High Mazowiecki, beag beann ar aois, inscne, etc. is éard a bheidh i spriocghrúpa speisialta ná daoine ó ghrúpaí faoi mhíbhuntáiste. (Irish)
29 November 2022
0 references
Proiectul se referă la renovarea și echiparea clădirii situate în municipiul Wysokie Mazowiecki din Stara Ruś, în vederea creării unui Centru de Integrare și Cultură pentru satele învecinate. Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor și de a spori activitatea socială și civică prin accesul la infrastructura modernă în scopul culturii și integrării comunității locale. Obiectivul specific al proiectului este de a reduce sau de a elimina impactul următoarelor fenomene de criză și deficite asupra nivelului de trai al locuitorilor municipalității: în sfera socială (șomaj ascuns în mediul rural; activitate redusă a rezidenților; un număr mare de persoane în vârstă, singure și cu handicap care au nevoie de sprijin; utilizarea problematică a internetului de către adolescenți; economic (potențial neutilizat pentru dezvoltarea agroturismului și producția de produse locale pe bază de materii prime agricole), – spațial – funcțional și tehnic (oprirea devastării tehnice a instalației; o distanță lungă de centrele culturale și de integrare din satele afectate; nivel scăzut de securitate în Rusia veche). În vederea punerii în aplicare a proiectului, vor fi îndeplinite următoarele sarcini: Sarcina 1. Analiza fezabilității proiectului Sarcina 2. Documentația tehnică Sarcina 3. Renovarea clădirii Sarcina 4. Echipamente de bucătărie Ca urmare a proiectului, se vor realiza următorii indicatori: — Suprafața zonelor revitalizate – 0,05 ha – Creșterea numărului de persoane care utilizează zone revitalizate/situri în afara zonei urbane – 284 persoane/an – Numărul de infrastructuri sprijinite situate în zone revitalizate – 1 buc. Grupurile țintă ale proiectului sunt: — rezidenții orașului direct afectați de funcționarea instalației: Vechile Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo și Sokoły-Jaźwiny; locuitorii din întreaga municipalitate Mare Mazowiecki, indiferent de vârstă, sex, etc. un grup țintă special va fi persoanele din grupuri defavorizate. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Le projet concerne la rénovation et l’équipement du bâtiment situé dans la municipalité de Wysokie Mazowiecki à Stara Ruś, afin de créer un centre d’intégration et de culture pour les villages environnants. L’objectif général du projet est d’améliorer la qualité de vie des résidents et d’accroître l’activité sociale et civique par l’accès à des infrastructures modernes à des fins de culture et d’intégration de la communauté locale. L’objectif spécifique du projet est de réduire ou d’éliminer l’impact des phénomènes de crise et des déficits suivants sur le niveau de vie des habitants de la commune: dans la sphère sociale (chômage caché à la campagne; faible activité des résidents; un grand nombre de personnes âgées, célibataires et handicapées ayant besoin d’aide; utilisation problématique d’Internet par les adolescents; — économique (potentiel inutilisé pour le développement de l’agrotourisme et la production de produits locaux à base de matières premières agricoles), — spatialement — fonctionnel et technique (arrêt de la dévastation technique de l’installation; une longue distance des centres culturels et d’intégration dans les villages touchés; faible niveau de sécurité dans la vieille Russie). Afin de mettre en œuvre le projet, les tâches suivantes seront exécutées: Tâche 1. Analyse de la faisabilité du projet Tâche 2. Documentation technique Tâche 3. Rénovation du bâtiment Tâche 4. Équipement de cuisine À la suite du projet, les indicateurs suivants seront atteints: — Superficie des zones revitalisées — 0,05 ha — Augmentation du nombre de personnes utilisant des zones/sites revitalisés en dehors de la zone urbaine — 284 personnes/an — Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 1 pc. Les groupes cibles du projet sont les suivants: — résidents de la ville directement touchés par l’exploitation de l’établissement: Old Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo et Sokoły-Ja’winy; résidents de l’ensemble de la municipalité de High Mazowiecki, quels que soient leur âge, leur sexe, etc. un groupe cible spécial sera constitué de personnes appartenant à des groupes défavorisés. (French)
29 November 2022
0 references
Il progetto riguarda la ristrutturazione e le attrezzature dell'edificio situato nel comune di Wysokie Mazowiecki a Stara Ruś, al fine di creare un centro di integrazione e cultura per i villaggi circostanti. L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare la qualità della vita dei residenti e aumentare l'attività sociale e civica attraverso l'accesso alle infrastrutture moderne ai fini della cultura e dell'integrazione della comunità locale. L'obiettivo specifico del progetto è ridurre o eliminare l'impatto dei seguenti fenomeni di crisi e deficit sul tenore di vita degli abitanti del comune: nella sfera sociale (disoccupazione nascosta in campagna; bassa attività dei residenti; un gran numero di persone anziane, singole e disabili che necessitano di sostegno; uso problematico di Internet da parte degli adolescenti; — economico (potenziale inutilizzato per lo sviluppo dell'agriturismo e produzione di prodotti locali a base di materie prime agricole), — spaziale — funzionale e tecnico (fermare la devastazione tecnica dell'impianto; una lunga distanza dai centri culturali e di integrazione nei villaggi colpiti; basso livello di sicurezza nella vecchia Russia). Al fine di attuare il progetto, saranno svolti i seguenti compiti: Compito 1. Analisi della fattibilità del progetto Task 2. Documentazione tecnica Task 3. Ristrutturazione del compito dell'edificio 4. A seguito del progetto, saranno raggiunti i seguenti indicatori: — Area delle aree rivitalizzate — 0,05 ha — Aumento del numero di persone che utilizzano aree/siti rivitalizzati al di fuori dell'area urbana — 284 persone/anno — Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 1 pz. I gruppi target del progetto sono: — residenti della città direttamente interessati dal funzionamento della struttura: Vecchio Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo e Sokoły-Jaźwiny; residenti dell'intero comune di High Mazowiecki, indipendentemente dall'età, dal sesso, ecc. un gruppo target speciale sarà costituito da persone provenienti da gruppi svantaggiati. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt se týká renovace a vybavení budovy nacházející se v obci Wysokie Mazowiecki ve městě Stara Ruś s cílem vytvořit integrační a kulturní centrum pro okolní vesnice. Obecným cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel a zvýšit společenskou a občanskou aktivitu prostřednictvím přístupu k moderní infrastruktuře pro účely kultury a integrace místní komunity. Specifickým cílem projektu je snížit nebo odstranit dopad následujících krizových jevů a deficitů na životní úroveň obyvatel obce: v sociální oblasti (nezaměstnanost skrytá na venkově; nízká aktivita rezidentů; velký počet starších, samoživitelů a zdravotně postižených osob, které potřebují podporu; problematické využívání internetu teenagery; ekonomické (nevyužívaný potenciál pro rozvoj agroturistiky a produkce místních produktů založených na zemědělských surovinách), – prostorově – funkční a technické (zastavit technickou devastaci zařízení; velká vzdálenost od kulturních a integračních center v postižených vesnicích; nízká úroveň bezpečnosti ve starém Rusku). Za účelem realizace projektu budou prováděny tyto úkoly: Úkol 1. Analýza proveditelnosti projektu Úkol 2. Technická dokumentace Úkol 3. Rekonstrukce budovy Úkol 4. V důsledku projektu bude dosaženo následujících ukazatelů: — Oblast revitalizovaných oblastí – 0,05 ha – Zvýšení počtu osob využívajících revitalizované oblasti/místa mimo městskou oblast – 284 osob/rok – Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 1 ks. Cílovými skupinami projektu jsou: — obyvatelé města přímo postiženého provozem zařízení: Staré Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo a Sokoły-Jaźwiny; obyvatelé celé obce High Mazowiecki, bez ohledu na věk, pohlaví atd. zvláštní cílovou skupinou budou lidé ze znevýhodněných skupin. (Czech)
29 November 2022
0 references
Hanke koskee Wysokie Mazowieckin kunnassa Stara Ruśissa sijaitsevan rakennuksen kunnostamista ja varustelua, jotta voidaan perustaa kotoutumis- ja kulttuurikeskus ympäröiville kylille. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa asukkaiden elämänlaatua sekä lisätä yhteiskunnallista ja yhteiskunnallista toimintaa hyödyntämällä modernia infrastruktuuria kulttuuria ja paikallisyhteisön integraatiota varten. Hankkeen erityistavoitteena on vähentää tai poistaa seuraavien kriisiilmiöiden ja alijäämien vaikutusta kunnan asukkaiden elintasoon: sosiaalialalla (työttömyys piilossa maaseudulla; asukkaiden vähäinen aktiivisuus; suuri määrä iäkkäitä, yksinhuoltajia ja vammaisia, jotka tarvitsevat tukea; internetin ongelmallinen käyttö teini-ikäisten keskuudessa; — taloudellinen (käyttämätön potentiaali maatalousmatkailun kehittämiseen ja maatalouden raaka-aineisiin perustuvien paikallisten tuotteiden tuotantoon), – alueellisesti – toiminnallisesti ja teknisesti (laitoksen teknisen tuhoutumisen pysäyttäminen; pitkän matkan päässä asianomaisten kylien kulttuuri- ja kotouttamiskeskuksista; alhainen turvallisuustaso vanhassa Venäjällä). Hankkeen toteuttamiseksi suoritetaan seuraavat tehtävät: Tehtävä 1. Hankkeen toteutettavuuden analyysi Tehtävä 2. Tekninen dokumentaatio Tehtävä 3. Rakennuksen tehtävän 4 kunnostaminen. Keittiölaitteet Hankkeen tuloksena saavutetaan seuraavat indikaattorit: — Elvytettyjen alueiden pinta-ala – 0,05 ha – Elvytettyjä alueita/kaupunkialueen ulkopuolisia alueita käyttävien ihmisten määrän lisääminen – 284 henkilöä/vuosi – elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä – 1 kpl. Hankkeen kohderyhmät ovat: — kaupungin asukkaat, joihin laitoksen toiminta vaikuttaa suoraan: Vanha Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo ja Sokoły-Jaźwiny; asukkaat koko kunnan High Mazowiecki, riippumatta iästä, sukupuolesta, jne. erityisenä kohderyhmänä ovat heikommassa asemassa oleviin ryhmiin kuuluvat henkilöt. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο αφορά την ανακαίνιση και τον εξοπλισμό του κτιρίου που βρίσκεται στον δήμο Wysokie Mazowiecki στο Stara Ruś, με σκοπό τη δημιουργία Κέντρου Ένταξης και Πολιτισμού για τα γύρω χωριά. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και η αύξηση της κοινωνικής και πολιτικής δραστηριότητας μέσω της πρόσβασης σε σύγχρονες υποδομές για τους σκοπούς του πολιτισμού και της ενσωμάτωσης της τοπικής κοινωνίας. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η μείωση ή εξάλειψη των επιπτώσεων των ακόλουθων φαινομένων κρίσης και ελλειμμάτων στο βιοτικό επίπεδο των κατοίκων του δήμου: στον κοινωνικό τομέα (ανεργία κρυμμένη στην ύπαιθρο· χαμηλή δραστηριότητα των κατοίκων· μεγάλος αριθμός ηλικιωμένων, ανύπαντρων ατόμων και ατόμων με ειδικές ανάγκες που χρήζουν υποστήριξης· προβληματική χρήση του Διαδικτύου από τους εφήβους· — οικονομικό (μη χρησιμοποιούμενο δυναμικό για την ανάπτυξη του αγροτουρισμού και της παραγωγής τοπικών προϊόντων με βάση γεωργικές πρώτες ύλες), — χωρικά — λειτουργικό και τεχνικό (σταματήστε την τεχνική καταστροφή της εγκατάστασης· μεγάλη απόσταση από τα πολιτιστικά κέντρα και τα κέντρα ένταξης στα πληττόμενα χωριά· χαμηλό επίπεδο ασφάλειας στην παλιά Ρωσία). Για την υλοποίηση του έργου, θα εκτελεστούν τα ακόλουθα καθήκοντα: Εργασία 1. Ανάλυση της σκοπιμότητας του έργου. Τεχνικός φάκελος εργασίας 3. Ανακαίνιση του κτιρίου Task 4. Εξοπλισμός κουζίνας Ως αποτέλεσμα του έργου, θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες: — Έκταση των ανανεωμένων περιοχών — 0,05 εκτάρια — Αύξηση του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν αναζωογονημένες περιοχές/τόπους εκτός της αστικής περιοχής — 284 άτομα/έτος — Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 1 τεμ. Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: — κάτοικοι της πόλης που επηρεάζονται άμεσα από τη λειτουργία της εγκατάστασης: Παλαιά Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo και Sokoły-Jaрwiny· κάτοικοι ολόκληρου του δήμου High Mazowiecki, ανεξαρτήτως ηλικίας, φύλου κ.λπ. μια ειδική ομάδα-στόχος θα είναι άτομα από μειονεκτούσες ομάδες. (Greek)
29 November 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hathchóiriú agus trealamh an fhoirgnimh atá suite i mbardas Wysokie Mazowiecki in Stara Ruś, chun Ionad Lánpháirtíochta agus Cultúir a chruthú do na sráidbhailte máguaird. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cáilíocht saoil na gcónaitheoirí a fheabhsú agus gníomhaíocht shóisialta agus shibhialta a mhéadú trí rochtain ar bhonneagar nua-aimseartha ar mhaithe le cultúr agus comhtháthú an phobail áitiúil. Is é cuspóir sonrach an tionscadail tionchar na bhfeiniméan agus na n-easnamh géarchéime seo a leanas ar chaighdeán maireachtála áitritheoirí an bhardais a laghdú nó a dhíothú: sa réimse sóisialta (dífhostaíocht atá i bhfolach faoin tuath; gníomhaíocht íseal na gcónaitheoirí; líon mór daoine scothaosta, daoine singil agus daoine faoi mhíchumas a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu; úsáid fhadhbach an Idirlín ag déagóirí; — acmhainneacht eacnamaíoch (gan úsáid chun agrathurasóireacht a fhorbairt agus táirgí áitiúla a tháirgeadh bunaithe ar amhábhair talmhaíochta), — ó thaobh spáis de — feidhmiúil agus teicniúil (stad a chur le léirscrios teicniúil na saoráide; achar fada ó ionaid chultúrtha agus lánpháirtíochta sna sráidbhailte atá buailte; leibhéal íseal slándála sa tSean-Rúis). Chun an tionscadal a chur chun feidhme, déanfar na cúraimí seo a leanas: Tasc 1. Anailís ar indéantacht Thasc 2 an tionscadail. Tasc um Dhoiciméadacht Theicniúil 3. Athchóiriú Thasc an Fhoirgnimh 4. Trealamh cistine Mar thoradh ar an tionscadal, bainfear na táscairí seo a leanas amach: — Limistéar limistéar athbheochana — 0.05 ha — Méadú ar líon na ndaoine a úsáideann limistéir/láithreáin athbheochana lasmuigh den limistéar uirbeach — 284 dhuine/bliain — Líon na saoráidí bonneagair dá dtugtar tacaíocht atá lonnaithe i limistéir athbheochana — 1 phointe. Is iad seo a leanas spriocghrúpaí an tionscadail: — cónaitheoirí an bhaile a bhfuil tionchar díreach ag oibriú na saoráide orthu: Sean Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo agus Sokoły-Jaţwiny; cónaitheoirí an bhardas ar fad de High Mazowiecki, beag beann ar aois, inscne, etc. is éard a bheidh i spriocghrúpa speisialta ná daoine ó ghrúpaí faoi mhíbhuntáiste. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekt sa týka renovácie a vybavenia budovy nachádzajúcej sa v obci Wysokie Mazowiecki v Starej Ruś s cieľom vytvoriť integračné a kultúrne centrum pre okolité obce. Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov a zvýšiť spoločenskú a občiansku činnosť prostredníctvom prístupu k modernej infraštruktúre na účely kultúry a integrácie miestnej komunity. Špecifickým cieľom projektu je znížiť alebo odstrániť vplyv týchto krízových javov a deficitov na životnú úroveň obyvateľov obce: v sociálnej oblasti (nezamestnanosť ukrytá na vidieku; nízka aktivita obyvateľov; veľký počet starších, slobodných a zdravotne postihnutých ľudí, ktorí potrebujú podporu; problematické používanie internetu tínedžermi; —hospodársky (nevyužitý potenciál rozvoja agroturistiky a výroby miestnych produktov založených na poľnohospodárskych surovinách), – priestorovo – funkčné a technické (zastavenie technickej devastácie zariadenia; veľká vzdialenosť od kultúrnych a integračných centier v postihnutých dedinách; nízka úroveň bezpečnosti v starom Rusku). Na realizáciu projektu sa budú vykonávať tieto úlohy: Úloha 1. Analýza uskutočniteľnosti projektovej úlohy 2. Technická dokumentácia Úloha 3. Rekonštrukcia stavebnej úlohy 4. V dôsledku projektu sa dosiahnu nasledujúce ukazovatele: — Plocha revitalizovaných oblastí – 0,05 ha – Zvýšenie počtu ľudí využívajúcich revitalizované oblasti/miest mimo mestskej oblasti – 284 osôb/rok – Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 ks. Cieľovými skupinami projektu sú: — obyvateľmi mesta priamo ovplyvnenými prevádzkou zariadenia: Staré Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo a Sokoły-Jaźwiny; obyvatelia celej obce High Mazowiecki, bez ohľadu na vek, pohlavie atď. špeciálnou cieľovou skupinou budú ľudia zo znevýhodnených skupín. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab Stara Ruśis Wysokie Mazowiecki vallas asuva hoone renoveerimist ja seadmeid, et luua ümbritsevatele küladele integratsiooni- ja kultuurikeskus. Projekti üldeesmärk on parandada elanike elukvaliteeti ning suurendada sotsiaalset ja kodanikuaktiivsust kaasaegsele infrastruktuurile juurdepääsu kaudu kultuuri ja kohaliku kogukonna lõimumise eesmärgil. Projekti erieesmärk on vähendada või kõrvaldada järgmiste kriisinähtuste ja puudujääkide mõju valla elanike elatustasemele: sotsiaalvaldkonnas (maapiirkonnas peituv tööpuudus; elanike vähene aktiivsus; suur hulk eakaid, üksik- ja puudega inimesi, kes vajavad tuge; probleemne Interneti kasutamine teismeliste poolt; majanduslik (kasutamata potentsiaal agroturismi arendamiseks ja põllumajandustoormel põhinevate kohalike toodete tootmiseks), – ruumiliselt – funktsionaalne ja tehniline (peatab rajatise tehnilise laastamise; kaugel kultuuri- ja integratsioonikeskustest mõjutatud külades; madal turvalisuse tase Vana-Venemaal). Projekti elluviimiseks täidetakse järgmisi ülesandeid: 1. ülesanne. Projekti 2. ülesande teostatavuse analüüs. Tehnilise dokumentatsiooni 3. ülesanne. Hoone 4. ülesande renoveerimine. Köögiseadmed Projekti tulemusena saavutatakse järgmised näitajad: – Taaselustatud alade pindala – 0,05 ha – nende inimeste arvu suurenemine, kes kasutavad taaselustatud alasid/paiku väljaspool linnapiirkonda – 284 inimest aastas – taaselustatud piirkondades asuvate toetatud taristurajatiste arv – 1 tk. Projekti sihtrühmad on: – rajatise käitamisest otseselt mõjutatud linnaelanikud: Vanad Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo ja Sokoły-Jaźwiny; kogu Mazowiecki omavalitsuse elanikud, olenemata vanusest, soost jne. eriline sihtrühm on ebasoodsas olukorras olevatest rühmadest pärit inimesed. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna r-rinnovazzjoni u t-tagħmir tal-bini li jinsab fil-muniċipalità ta’ Wysokie Mazowiecki fi Stara Ruś, sabiex jinħoloq Ċentru ta’ Integrazzjoni u Kultura għall-irħula tal-madwar. L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti u jżid l-attività soċjali u ċivika permezz tal-aċċess għall-infrastruttura moderna għall-finijiet tal-kultura u l-integrazzjoni tal-komunità lokali. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jnaqqas jew jelimina l-impatt tal-fenomeni ta’ kriżi u d-defiċits li ġejjin fuq il-livell tal-għajxien tal-abitanti tal-muniċipalità: fil-qasam soċjali (qgħad moħbi fil-kampanja; attività baxxa tar-residenti; għadd kbir ta’ anzjani, persuni waħedhom u persuni b’diżabilità li jeħtieġu appoġġ; l-użu problematiku tal-Internet miż-żgħażagħ; — ekonomiku (potenzjal mhux użat għall-iżvilupp tal-agrituriżmu u l-produzzjoni ta’ prodotti lokali bbażati fuq materja prima agrikola), — spazjali — funzjonali u tekniku (twaqqaf id-devastazzjoni teknika tal-faċilità; distanza twila miċ-ċentri kulturali u ta’ integrazzjoni fl-irħula milquta; livell baxx ta’ sigurtà fir-Russja l-Qadima). Sabiex jiġi implimentat il-proġett, se jitwettqu l-kompiti li ġejjin: Kompitu 1. Analiżi tal-fattibbiltà tal-proġett Kompitu 2. Dokumentazzjoni teknika Kompitu 3. Rinnovament tal-Kompitu tal-Bini 4. Tagħmir tal-kċina Bħala riżultat tal-proġett, se jinkisbu l-indikaturi li ġejjin: — Żona ta’ żoni rivitalizzati — 0.05 ettaru — Żieda fl-għadd ta’ persuni li jużaw żoni/siti rivitatizzati barra ż-żona urbana — 284 persuna/sena — Għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzazzjoni — 1 pc. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: — residenti tal-belt direttament affettwati mill-operazzjoni tal-faċilità: Il-qodma Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo u Sokoły-Jaźwiny; residenti tal-muniċipalità kollha ta’ High Mazowiecki, irrispettivament mill-età, is-sess, eċċ. grupp fil-mira speċjali se jkun persuni minn gruppi żvantaġġati. (Maltese)
29 November 2022
0 references
O projeto diz respeito à renovação e ao equipamento do edifício situado no município de Wysokie Mazowiecki, em Stara Ruś, a fim de criar um Centro de Integração e Cultura para as aldeias circundantes. O objetivo geral do projeto é melhorar a qualidade de vida dos residentes e aumentar a atividade social e cívica através do acesso a infraestruturas modernas para fins de cultura e integração da comunidade local. O objetivo específico do projeto é reduzir ou eliminar o impacto dos seguintes fenómenos de crise e défices no nível de vida dos habitantes do município: na esfera social (desemprego escondido no campo; baixa atividade dos residentes; um grande número de idosos, solteiros e deficientes que necessitam de apoio; uso problemático da Internet por putos; — económico (potencial não utilizado para o desenvolvimento do agroturismo e produção de produtos locais à base de matérias-primas agrícolas), — espacialmente — funcional e técnico (parar a devastação técnica da instalação; a uma longa distância dos centros culturais e de integração nas aldeias afetadas; baixo nível de segurança na Rússia Velha). Para a execução do projeto, serão realizadas as seguintes tarefas: Tarefa 1. Análise da viabilidade do projeto Tarefa 2. Documentação técnica Tarefa 3. Remodelação do edifício Tarefa 4. Equipamento de cozinha Como resultado do projeto, serão alcançados os seguintes indicadores: — Área de áreas revitalizadas — 0,05 ha — Aumento do número de pessoas que utilizam áreas/locais revitalizados fora da área urbana — 284 pessoas/ano — Número de infraestruturas apoiadas localizadas em áreas revitalizadas — 1 pc. Os grupos-alvo do projeto são os seguintes: — residentes da cidade diretamente afetada pelo funcionamento da instalação: Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo e Sokoły-Jaźwiny; residentes de todo o concelho de Alta Mazowiecki, independentemente da idade, sexo, etc. um grupo-alvo especial será constituído por pessoas de grupos desfavorecidos. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt se odnosi na obnovu i opremanje zgrade koja se nalazi u općini Wysokie Mazowiecki u Staroj Ruś kako bi se stvorio Centar za integraciju i kulturu okolnih sela. Opći cilj projekta je poboljšanje kvalitete života stanovnika i povećanje društvene i građanske aktivnosti kroz pristup modernoj infrastrukturi u svrhu kulture i integracije lokalne zajednice. Specifični cilj projekta je smanjiti ili ukloniti utjecaj sljedećih kriznih pojava i deficita na životni standard stanovnika općine: u socijalnoj sferi (nezaposlenost skrivena na selu; niska aktivnost stanovnika; velik broj starijih osoba, samaca i osoba s invaliditetom kojima je potrebna potpora; problematično korištenje interneta od strane tinejdžera; — ekonomsko (neiskorišteni potencijal za razvoj agroturizma i proizvodnju lokalnih proizvoda na bazi poljoprivrednih sirovina), – prostorno – funkcionalno i tehničko (zaustaviti tehničko uništenje objekta; velike udaljenosti od kulturnih i integracijskih centara u pogođenim selima; niska razina sigurnosti u staroj Rusiji). U svrhu provedbe projekta provest će se sljedeći zadaci: Zadatak 1. Analiza izvedivosti projekta 2. Tehnička dokumentacija 3. Obnova zgrade Zadatak 4. Kuhinjska oprema Kao rezultat projekta, postići će se sljedeći pokazatelji: Područje revitaliziranih područja – 0,05 ha – Povećanje broja ljudi koji koriste revitalizirana područja/lokacije izvan urbanog područja – 284 osobe godišnje – Broj infrastrukturnih objekata koji se nalaze u revitaliziranim područjima – 1 kom. Ciljne skupine projekta su: — stanovnici grada na koje izravno utječe rad objekta: Stari Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo i Sokoły-Jaňwiny; stanovnici cijele općine High Mazowiecki, bez obzira na dob, spol itd. posebna ciljna skupina bit će osobe iz skupina u nepovoljnom položaju. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt betrifft die Renovierung und Ausstattung des Gebäudes in der Gemeinde Wysokie Mazowiecki in Stara Ruś, um ein Integrations- und Kulturzentrum für die umliegenden Dörfer zu schaffen. Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der Bewohner zu verbessern und die soziale und bürgerschaftliche Aktivität durch den Zugang zu moderner Infrastruktur für die Zwecke der Kultur und Integration der lokalen Gemeinschaft zu erhöhen. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Auswirkungen der folgenden Krisenphänomene und -defizite auf den Lebensstandard der Einwohner der Gemeinde zu verringern oder zu beseitigen: im sozialen Bereich (auf dem Land versteckte Arbeitslosigkeit; geringe Aktivität der Bewohner; eine große Zahl älterer, alleinstehender und behinderter Menschen, die Unterstützung benötigen; problematische Nutzung des Internets durch Jugendliche; — wirtschaftliches (nicht genutztes Potenzial für die Entwicklung des Agrartourismus und die Erzeugung lokaler Erzeugnisse auf der Grundlage landwirtschaftlicher Rohstoffe), – räumlich – funktional und technisch (die technische Zerstörung der Anlage stoppen; weite Entfernung von Kultur- und Integrationszentren in den betroffenen Dörfern; niedriges Sicherheitsniveau im alten Russland). Zur Durchführung des Projekts werden folgende Aufgaben ausgeführt: Aufgabe 1. Analyse der Machbarkeit des Projekts Aufgabe 2. Technische Dokumentation Aufgabe 3. Sanierung des Gebäudes Aufgabe 4. Küchenausstattung Als Ergebnis des Projekts werden folgende Indikatoren erreicht: — Fläche revitalisierter Gebiete – 0,05 ha – Zahl der Personen, die revitalisierte Gebiete/Standorte außerhalb des Stadtgebiets nutzen – 284 Personen/Jahr – Anzahl der geförderten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 1 Stk. Die Zielgruppen des Projekts sind: — Einwohner der Stadt, die direkt vom Betrieb der Anlage betroffen sind: Alte Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo und Sokoły-Jaźwiny; Einwohner der gesamten Gemeinde High Mazowiecki, unabhängig von Alter, Geschlecht usw. eine besondere Zielgruppe werden Menschen aus benachteiligten Gruppen sein. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt a Stara Ruśban található Wysokie Mazowiecki településen található épület felújítására és felszerelésére vonatkozik, a környező falvak integrációs és kulturális központjának létrehozása érdekében. A projekt általános célja a lakosok életminőségének javítása, valamint a társadalmi és polgári tevékenység növelése a modern infrastruktúrához való hozzáférés révén a kultúra és a helyi közösség integrációja érdekében. A projekt konkrét célkitűzése, hogy csökkentse vagy megszüntesse az alábbi válságjelenségeknek és hiányoknak az önkormányzat lakóinak életszínvonalára gyakorolt hatását: a szociális szférában (a vidéken elrejtett munkanélküliség; a lakosok alacsony aktivitása; nagyszámú támogatásra szoruló idős, egyedülálló és fogyatékkal élő személy; az internet problémás használata a tizenévesek körében; gazdasági (az agrárturizmus fejlesztésének és a mezőgazdasági nyersanyagokon alapuló helyi termékek előállításának kihasználatlan potenciálja), – térbelileg – funkcionális és műszaki (a létesítmény műszaki pusztulásának megállítása; az érintett falvak kulturális és integrációs központjaitól való távolság; a biztonság alacsony szintje az ó-Oroszországban). A projekt megvalósítása érdekében a következő feladatokat hajtják végre: 1. feladat. A projekt megvalósíthatóságának elemzése 2. feladat. Műszaki dokumentáció 3. feladat. Az épület felújítása 4. feladat. Konyhai berendezések A projekt eredményeként a következő mutatókat érjük el: – Revitalizált területek területe – 0,05 ha – Az újjáélesztett területeket/telephelyeket használók számának növekedése – 284 fő/év – Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 1 db. A projekt célcsoportjai a következők: a létesítmény üzemeltetése által közvetlenül érintett város lakosai: Régi Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo és Sokoły-Jaźwiny; High Mazowiecki teljes önkormányzatának lakosai, életkortól, nemtől stb. különleges célcsoport a hátrányos helyzetű csoportokból származó személyek. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Проектът се отнася до обновяването и оборудването на сградата, разположена в община Wysokie Mazowiecki в Стара Руш, с цел създаване на Център за интеграция и култура за околните села. Общата цел на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите и да се увеличи социалната и гражданската дейност чрез достъп до модерна инфраструктура за целите на културата и интеграцията на местната общност. Конкретната цел на проекта е да се намали или премахне въздействието на следните кризисни явления и дефицити върху жизнения стандарт на жителите на общината: в социалната сфера (безработица, скрита в провинцията; ниска активност на жителите; голям брой възрастни хора, самотни хора и хора с увреждания, нуждаещи се от подкрепа; проблемно използване на интернет от тийнейджъри; икономически (неизползван потенциал за развитие на агротуризма и производство на местни продукти на базата на селскостопански суровини), пространствено — функционален и технически (спрете техническото разрушаване на съоръжението; голямо разстояние от културни и интеграционни центрове в засегнатите села; ниско ниво на сигурност в Стара Русия). За изпълнението на проекта ще бъдат изпълнени следните задачи: Задача 1. Анализ на осъществимостта на проекта Задача 2. Техническа документация Задача 3. Ремонт на сградата задача 4. Кухненско оборудване В резултат на проекта ще бъдат постигнати следните показатели: — Площ на обновените площи — 0,05 ha — Увеличаване на броя на хората, които използват обновени зони/сайтове извън градската зона — 284 души/година — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени зони — 1 бр. Целевите групи на проекта са: — жители на града, пряко засегнати от експлоатацията на съоръжението: Старата Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo и Sokoły-Jazwiny; жители на цялата община Хай Мазовецки, независимо от възрастта, пола и т.н. специална целева група ще бъдат хората от групи в неравностойно положение. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekts attiecas uz ēkas atjaunošanu un aprīkojumu Wysokie Mazowiecki pašvaldībā Stara Ruś, lai izveidotu integrācijas un kultūras centru apkārtējiem ciematiem. Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti un palielināt sociālo un pilsonisko aktivitāti, nodrošinot piekļuvi modernai infrastruktūrai kultūras un vietējās kopienas integrācijas nolūkā. Projekta konkrētais mērķis ir samazināt vai novērst šādu krīzes parādību un deficītu ietekmi uz pašvaldības iedzīvotāju dzīves līmeni: sociālajā jomā (bezdarbs slēpjas laukos; zema iedzīvotāju aktivitāte; liels skaits vecāka gadagājuma cilvēku, vientuļo cilvēku un invalīdu, kuriem vajadzīgs atbalsts; problemātiska interneta izmantošana pusaudžiem; — ekonomisks (neizmantots potenciāls agrotūrisma attīstībai un tādu vietējo produktu ražošanai, kuru pamatā ir lauksaimniecības izejvielas), — telpiski — funkcionāli un tehniski (aptur objekta tehnisko postīšanu; liels attālums no kultūras un integrācijas centriem skartajos ciematos; zems drošības līmenis vecajā Krievijā). Lai īstenotu projektu, tiks veikti šādi uzdevumi: 1. uzdevums. Projekta 2. uzdevuma īstenojamības analīze. Tehniskā dokumentācija Uzdevums 3. Ēkas atjaunošana 4.uzdevumā. Virtuves iekārtas Projekta rezultātā tiks sasniegti šādi rādītāji: —Atdzīvināto teritoriju platība — 0,05 ha — to cilvēku skaita pieaugums, kuri izmanto atdzīvinātas teritorijas/objektus ārpus pilsētas teritorijas — 284 personas gadā — atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 1 gab. Projekta mērķgrupas ir šādas: — tās pilsētas iedzīvotāji, kurus tieši ietekmē iekārtas ekspluatācija: Vecais Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo un Sokoły-Jaźwiny; visas Mazowiecki pašvaldības iedzīvotāji neatkarīgi no vecuma, dzimuma u. c. īpaša mērķgrupa būs cilvēki no nelabvēlīgā situācijā esošām grupām. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektet vedrører renovering og udstyr af bygningen beliggende i kommunen Wysokie Mazowiecki i Stara Ruś med henblik på at skabe et integrations- og kulturcenter for de omkringliggende landsbyer. Det overordnede mål med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboerne og øge den sociale og medborgerlige aktivitet gennem adgang til moderne infrastruktur med henblik på kultur og integration af lokalsamfundet. Det specifikke formål med projektet er at reducere eller fjerne følgerne af følgende krisefænomener og -underskud for indbyggernes levestandard i kommunen: på det sociale område (arbejdsløshed skjult på landet; lav aktivitet af beboere; et stort antal ældre, enlige og handicappede, der har behov for støtte teenageres problematiske brug af internettet økonomisk (uudnyttet potentiale for udvikling af landbrugsturisme og produktion af lokale produkter baseret på landbrugsråvarer) — geografisk — funktionel og teknisk (stop den tekniske ødelæggelse af anlægget; en lang afstand fra kultur- og integrationscentre i de berørte landsbyer lavt sikkerhedsniveau i det gamle Rusland). For at gennemføre projektet vil følgende opgaver blive udført: Opgave 1. Analyse af gennemførligheden af projektets opgave 2. Teknisk dokumentation Opgave 3. Renovering af byggeopgave 4. Køkkenudstyr Som et resultat af projektet vil følgende indikatorer blive opnået: — Område med revitaliserede områder — 0,05 ha — stigning i antallet af personer, der anvender revitaliserede områder/områder uden for byområdet — 284 personer/år — antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 1 stk. Målgrupperne for projektet er: — beboere i byen, der er direkte berørt af driften af anlægget: Gamle Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo og Sokoły-Jaźwiny; beboere i hele kommunen High Mazowiecki, uanset alder, køn osv. en særlig målgruppe vil være personer fra dårligt stillede grupper. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt se nanaša na obnovo in opremo stavbe, ki se nahaja v občini Wysokie Mazowiecki v Stari Ruś, z namenom ustanovitve centra za integracijo in kulturo za okoliške vasi. Splošni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev in povečati družbeno in državljansko dejavnost z dostopom do sodobne infrastrukture za namene kulture in integracije lokalne skupnosti. Specifični cilj projekta je zmanjšati ali odpraviti vpliv naslednjih kriznih pojavov in primanjkljajev na življenjski standard prebivalcev občine: na socialnem področju (brezposelnost, skrita na podeželju; nizka aktivnost prebivalcev; veliko število starejših, samskih in invalidnih oseb, ki potrebujejo podporo; problematična uporaba interneta s strani najstnikov; — gospodarski (neuporabljen potencial za razvoj agroturizma in proizvodnjo lokalnih proizvodov iz kmetijskih surovin), – prostorsko – funkcionalen in tehnični (ustavitev tehničnega opustošenja objekta; velika oddaljenost od kulturnih in integracijskih centrov v prizadetih vaseh; nizka stopnja varnosti v stari Rusiji). Za izvedbo projekta bodo izvedene naslednje naloge: Naloga 1. Analiza izvedljivosti projekta Naloga 2. Tehnična dokumentacija Naloga 3. Prenova stavbe Naloga 4. Kuhinjska oprema Kot rezultat projekta bodo doseženi naslednji kazalniki: — Površina revitaliziranih območij – 0,05 ha – Povečanje števila ljudi, ki uporabljajo oživljena območja/kraje zunaj mestnega območja – 284 oseb/leto – število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljanih območjih – 1 kos. Ciljne skupine projekta so: — prebivalci mesta, ki jih obratovanje objekta neposredno zadeva: Stari Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo in Sokoły-Jaźwiny; prebivalci celotne občine Visoki Mazowiecki, ne glede na starost, spol itd. posebna ciljna skupina bodo ljudje iz prikrajšanih skupin. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Het project betreft de renovatie en uitrusting van het gebouw in de gemeente Wysokie Mazowiecki in Stara Ruś, om een Integratie- en Cultuurcentrum voor de omliggende dorpen te creëren. De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de levenskwaliteit van bewoners en het vergroten van sociale en maatschappelijke activiteiten door toegang tot moderne infrastructuur met het oog op cultuur en integratie van de lokale gemeenschap. De specifieke doelstelling van het project is het verminderen of elimineren van de gevolgen van de volgende crisisfenomenen en tekorten op de levensstandaard van de inwoners van de gemeente: op sociaal gebied (werkloosheid verborgen op het platteland; lage activiteit van bewoners; een groot aantal ouderen, alleenstaanden en gehandicapten die steun nodig hebben; problematisch gebruik van internet door tieners; — economisch (ongebruikt potentieel voor de ontwikkeling van agrotoerisme en de productie van lokale producten op basis van agrarische grondstoffen), — ruimtelijk — functioneel en technisch (stop de technische verwoesting van de faciliteit; een lange afstand van culturele en integratiecentra in de getroffen dorpen; laag niveau van veiligheid in het oude Rusland). Om het project uit te voeren, zullen de volgende taken worden uitgevoerd: Taak 1. Analyse van de haalbaarheid van het project Taak 2. Technische documentatie Taak 3. Renovatie van de taak van het gebouw 4. Keukenapparatuur Als gevolg van het project zullen de volgende indicatoren worden bereikt: — Oppervlakte van gerevitaliseerde gebieden — 0,05 ha — Toename van het aantal mensen dat gebruikmaakt van gerevitaliseerde gebieden/locaties buiten het stedelijk gebied — 284 personen/jaar — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1 stuk. De doelgroepen van het project zijn: — inwoners van de stad die rechtstreeks worden getroffen door de exploitatie van de faciliteit: Oude Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo en Sokoły-Jaźwiny; inwoners van de hele gemeente Hoog Mazowiecki, ongeacht leeftijd, geslacht, enz. een speciale doelgroep is mensen uit kansarme groepen. (Dutch)
29 November 2022
0 references
El proyecto se refiere a la renovación y el equipamiento del edificio situado en el municipio de Wysokie Mazowiecki en Stara Ruś, con el fin de crear un Centro de Integración y Cultura para las aldeas circundantes. El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes y aumentar la actividad social y cívica a través del acceso a infraestructuras modernas con fines de cultura e integración de la comunidad local. El objetivo específico del proyecto es reducir o eliminar el impacto de los siguientes fenómenos de crisis y déficit en el nivel de vida de los habitantes del municipio: en la esfera social (desempleo oculto en el campo; baja actividad de los residentes; un gran número de personas de edad avanzada, solitarias y discapacitadas que necesitan apoyo; uso problemático de Internet por parte de los adolescentes; — económico (potencial no utilizado para el desarrollo del agroturismo y la producción de productos locales basados en materias primas agrícolas), — espacialmente — funcional y técnico (parar la devastación técnica de la instalación; a una larga distancia de los centros culturales y de integración de las aldeas afectadas; bajo nivel de seguridad en la antigua Rusia). Para llevar a cabo el proyecto, se realizarán las siguientes tareas: Tarea 1. Análisis de la viabilidad del proyecto Tarea 2. Tarea de documentación técnica 3. Remodelación del edificio Tarea 4. Como resultado del proyecto, se lograrán los siguientes indicadores: — Superficie de zonas revitalizadas — 0,05 ha — Aumento del número de personas que utilizan zonas/sitios revitalizados fuera de la zona urbana — 284 personas/año — Número de infraestructuras apoyadas situadas en zonas revitalizadas — 1 pc. Los grupos destinatarios del proyecto son: — residentes de la localidad directamente afectados por el funcionamiento de la instalación: Old Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo y Sokoły-Jașwiny; residentes de todo el municipio de Alto Mazowiecki, independientemente de la edad, sexo, etc. un grupo destinatario especial serán las personas de grupos desfavorecidos. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projektas susijęs su pastato, esančio Wysokie Mazowiecki savivaldybėje Stara Ruś, renovacija ir įranga, siekiant sukurti aplinkinių kaimų integracijos ir kultūros centrą. Bendras projekto tikslas – gerinti gyventojų gyvenimo kokybę ir didinti socialinę bei pilietinę veiklą, suteikiant galimybę naudotis modernia infrastruktūra kultūros ir vietos bendruomenės integracijos tikslais. Konkretus projekto tikslas – sumažinti arba panaikinti šių krizės reiškinių ir trūkumų poveikį savivaldybės gyventojų gyvenimo lygiui: socialinėje srityje (nedarbas paslėptas kaime; žemas gyventojų aktyvumas; daug pagyvenusių, vienišų ir neįgalių asmenų, kuriems reikia paramos; problemiškas paauglių naudojimasis internetu; – ekonominis (nepanaudotas agroturizmo plėtros ir žemės ūkio žaliavomis grindžiamų vietinių produktų gamybos potencialas), – erdviniu – funkciniu ir techniniu (sustabdyti įrenginio techninį naikinimą; toli nuo kultūros ir integracijos centrų nukentėjusiuose kaimuose; žemas saugumo lygis senojoje Rusijoje). Siekiant įgyvendinti projektą, bus vykdomos šios užduotys: Užduotis 1. 2 užduoties projekto įgyvendinamumo analizė. Techninė dokumentacija 3 užduotis. Pastato atnaujinimas 4 užduotyje. Virtuvės įranga Kaip projekto rezultatas, bus pasiekti šie rodikliai: – Atgaivintų teritorijų plotas – 0,05 ha – žmonių, besinaudojančių atgaivintomis (vietomis) už miesto teritorijos ribų, skaičiaus padidėjimas – 284 asmenys per metus – remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose vietovėse, skaičius – 1 vnt. Projekto tikslinės grupės yra šios: – miesto gyventojai, turintys tiesioginį poveikį įrenginio eksploatavimui: Senasis Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo ir Sokoły-Jaźwiny; visos Mazowiecki savivaldybės gyventojai, nepriklausomai nuo amžiaus, lyties ir t. t. speciali tikslinė grupė bus palankių sąlygų neturinčių grupių žmonės. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet avser renovering och utrustning av byggnaden i Wysokie Mazowiecki kommun i Stara Ruś, i syfte att skapa ett integrations- och kulturcentrum för de omgivande byarna. Det övergripande målet med projektet är att förbättra invånarnas livskvalitet och öka den sociala och medborgerliga verksamheten genom tillgång till modern infrastruktur för kultur och integration av lokalsamhället. Projektets särskilda mål är att minska eller undanröja effekterna av följande krisfenomen och underskott på levnadsstandarden för invånarna i kommunen: på det sociala området (arbetslöshet gömd på landsbygden; låg aktivitet bland invånarna; ett stort antal äldre, ensamstående och funktionshindrade personer i behov av stöd. problematisk användning av Internet av tonåringar. ekonomisk (outnyttjad potential för utveckling av jordbruksturism och produktion av lokala produkter baserade på jordbruksråvaror), – rumsligt – funktionell och teknisk (stoppa anläggningens tekniska förödelse, långt avstånd från kultur- och integrationscentrum i de drabbade byarna. låg säkerhetsnivå i gamla Ryssland). För att projektet ska kunna genomföras kommer följande uppgifter att utföras: Uppgift 1. Analys av projektets genomförbarhet 2. Teknisk dokumentation Uppgift 3. Renovering av byggnadens uppgift 4. Som ett resultat av projektet kommer följande indikatorer att uppnås: — Areal för vitaliserade områden – 0,05 ha – Ökning av antalet personer som använder återupplivade områden/platser utanför stadsområdet – 284 personer/år – Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 1 st. Projektets målgrupper är: — invånare i staden som direkt påverkas av driften av anläggningen: Gamla Ruś, Nowa Ruś, Bujny-Biszewo och Sokoły-Jaźwiny. invånare i hela kommunen High Mazowiecki, oavsett ålder, kön etc. en särskild målgrupp kommer att vara personer från missgynnade grupper. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: wysokomazowiecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0580/21
0 references