“Construction of installations for the production of energy from renewable sources in the municipality of Rogów — stage II” (Q4416493)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4416493 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Construction of installations for the production of energy from renewable sources in the municipality of Rogów — stage II” |
Project Q4416493 in Poland |
Statements
3,143,423.2 zloty
0 references
754,421.56 Euro
0 references
3,698,145.0 zloty
0 references
887,554.75 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
29 June 2022
0 references
30 June 2023
0 references
GMINA ROGÓW
0 references
Założeniem projektu jest zwiększenie produkcji energii cieplnej i elektrycznej pochodzącej z odnawialnych źródeł energii w budynkach prywatnych na terenie Gminy Rogów, a także uzyskanie oszczędności i optymalizacji kosztów zużycia tej energii. Projekt przyczynia się do obniżenia kosztów zużycia energii w wyniku produkcji energii z OZE w gospodarstwach domowych i tym samym do redukcji zużycia paliw konwencjonalnych i do zwiększenia udziału OZE w bilansie paliwowo-energetycznym województwa łódzkiego. W tym celu planuje się zaprojektowanie i budowę 163 szt. instalacji PV, 24 szt. kolektorów słonecznych, 12 szt. kotłów na biomasę – na terenie Gminy Rogów. Nowe źródła energii będą produkować niezbędną ilość energii na potrzeby własne, wykorzystując maksymalnie energię odnawialną. W projekcie wykorzystuje się i promuje najbardziej wydajne i proekologiczne technologie, urządzenia i instalacje energetyczne. Realizacja projektu przyczyni się bezpośrednio do redukcji emisji zanieczyszczeń (w tym CO2) do powietrza. Nastąpi poprawa jakości powietrza, co wpłynie na komfort życia w województwie łódzkim i wzrost aktywności społecznej. W projekcie przestrzegane będą reguły koncepcji uniwersalnego planowania w zakresie dostępności, użyteczności, elastyczności zastosowanych rozwiązań dla osób niepełnosprawnych. W projekcie przewidziano prace przygotowawcze, dokumentację techniczną, nadzór inwestorski oraz promocję projektu. Projekt służyć będzie przede wszystkim mieszkańcom Gminy Rogów - bezpośrednio z realizacji przedsięwzięcia skorzystają jej mieszkańcy tj. 4 711 osób (grupa docelowa). (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the production of heat and electricity from renewable energy sources in private buildings in the Rogów Commune, as well as to achieve savings and optimisation of the cost of this energy consumption. The project contributes to reducing the cost of energy consumption as a result of energy production from RES in households and thus to reducing the consumption of conventional fuels and increasing the share of RES in the fuel and energy balance of the Łódź Voivodeship. For this purpose, it is planned to design and build 163 PV installations, 24 solar collectors, 12 biomass boilers — in the Rogów Commune. New energy sources will produce the necessary amount of energy for their own needs, using maximum renewable energy. The project uses and promotes the most efficient and environmentally friendly energy technologies, equipment and installations. The project will contribute directly to the reduction of pollutant emissions (including CO2) to air. There will be an improvement in air quality, which will affect the comfort of life in the Łódź Voivodeship and an increase in social activity. The project will respect the principles of universal planning in terms of accessibility, usability and flexibility of the solutions used for people with disabilities. The project foresees preparatory work, technical documentation, investor supervision and project promotion. The project will primarily serve the inhabitants of the Rogów Commune — the project will benefit directly from the implementation of the project, i.e. 4 711 people (target group). (English)
21 October 2022
0.9665101802987952
0 references
A projekt célja a megújuló energiaforrásokból előállított hő- és villamosenergia-termelés növelése a Rogów település magánépületeiben, valamint az energiafogyasztás költségeinek megtakarítása és optimalizálása. A projekt hozzájárul a háztartások megújuló energiaforrásokból történő energiatermeléséből eredő energiafogyasztási költségek csökkentéséhez, és ezáltal a hagyományos üzemanyagok fogyasztásának csökkentéséhez, valamint a megújuló energiaforrások részarányának növeléséhez a Łódźi vajdaság üzemanyag- és energiamérlegében. Erre a célra 163 fotovillamos berendezés, 24 napkollektor, 12 biomassza kazán tervezését és megépítését tervezik a Rogów kommuniában. Az új energiaforrások a lehető legnagyobb megújuló energia felhasználásával állítják elő a saját szükségleteikhez szükséges energiát. A projekt a leghatékonyabb és környezetbarát energiatechnológiákat, berendezéseket és berendezéseket használja és támogatja. A projekt közvetlenül hozzájárul a levegőbe történő szennyezőanyag-kibocsátás (beleértve a szén-dioxid-kibocsátást is) csökkentéséhez. Javulni fog a levegőminőség, ami hatással lesz a Łódźi vajdaság életkomfortára és a társadalmi aktivitás növekedésére. A projekt tiszteletben tartja az egyetemes tervezés elveit a fogyatékossággal élők számára alkalmazott megoldások hozzáférhetősége, használhatósága és rugalmassága tekintetében. A projekt előkészítő munkát, műszaki dokumentációt, befektetői felügyeletet és projektösztönzést irányoz elő. A projekt elsősorban a Rogów község lakóit fogja szolgálni – a projekt közvetlen hasznára válik a projekt megvalósításának, azaz a projekt megvalósításának. 4 711 fő (célcsoport). (Hungarian)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’augmenter la production de chaleur et d’électricité à partir de sources d’énergie renouvelables dans les bâtiments privés de la commune de Rogów, ainsi que de réaliser des économies et d’optimiser le coût de cette consommation d’énergie. Le projet contribue à réduire le coût de la consommation d’énergie résultant de la production d’énergie à partir de sources d’énergie renouvelables dans les ménages et ainsi à réduire la consommation de carburants conventionnels et à augmenter la part des énergies renouvelables dans le bilan énergétique et énergétique de la voïvodie de Łód. À cette fin, il est prévu de concevoir et de construire 163 installations photovoltaïques, 24 collecteurs solaires, 12 chaudières à biomasse — dans la commune de Rogów. Les nouvelles sources d’énergie produiront la quantité d’énergie nécessaire à leurs propres besoins, en utilisant une énergie renouvelable maximale. Le projet utilise et promeut les technologies, équipements et installations énergétiques les plus efficaces et les plus respectueux de l’environnement. Le projet contribuera directement à la réduction des émissions de polluants (y compris le CO2) dans l’air. Il y aura une amélioration de la qualité de l’air, qui affectera le confort de vie dans la voïvodie de Łóds et une augmentation de l’activité sociale. Le projet respectera les principes de planification universelle en termes d’accessibilité, d’utilisabilité et de flexibilité des solutions utilisées pour les personnes handicapées. Le projet prévoit des travaux préparatoires, la documentation technique, la supervision des investisseurs et la promotion du projet. Le projet servira principalement les habitants de la commune de Rogów — le projet bénéficiera directement de la mise en œuvre du projet, c’est-à-dire. 4 711 personnes (groupe cible). (French)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povećati proizvodnju toplinske i električne energije iz obnovljivih izvora energije u privatnim zgradama u općini Rogów, kao i ostvariti uštede i optimizaciju troškova te potrošnje energije. Projekt pridonosi smanjenju troškova potrošnje energije kao rezultat proizvodnje energije iz obnovljivih izvora u kućanstvima, a time i smanjenju potrošnje konvencionalnih goriva i povećanju udjela obnovljivih izvora energije u bilanci goriva i energije Łódź vojvodstva. U tu svrhu planira se projektirati i izgraditi 163 fotonaponska postrojenja, 24 solarna kolektora, 12 kotlova na biomasu – u općini Rogów. Novi izvori energije proizvodit će potrebnu količinu energije za vlastite potrebe, koristeći maksimalnu obnovljivu energiju. Projekt koristi i promiče najučinkovitije i ekološki najprihvatljivije energetske tehnologije, opremu i instalacije. Projektom će se izravno doprinijeti smanjenju emisija onečišćujućih tvari (uključujući CO2) u zrak. Doći će do poboljšanja kvalitete zraka, što će utjecati na udobnost života u Łódź vojvodstvu i povećanje društvene aktivnosti. Projekt će poštivati načela univerzalnog planiranja u smislu pristupačnosti, upotrebljivosti i fleksibilnosti rješenja koja se koriste za osobe s invaliditetom. Projekt predviđa pripremni rad, tehničku dokumentaciju, nadzor investitora i promociju projekta. Projekt će prvenstveno služiti stanovnicima općine Rogów – projekt će imati izravne koristi od provedbe projekta, tj. 4 711 osoba (ciljana skupina). (Croatian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της παραγωγής θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας σε ιδιωτικά κτίρια της κοινότητας Rogów, καθώς και η επίτευξη εξοικονόμησης και βελτιστοποίησης του κόστους αυτής της κατανάλωσης ενέργειας. Το έργο συμβάλλει στη μείωση του κόστους κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα της παραγωγής ενέργειας από ΑΠΕ στα νοικοκυριά και, ως εκ τούτου, στη μείωση της κατανάλωσης συμβατικών καυσίμων και στην αύξηση του μεριδίου των ΑΠΕ στο ισοζύγιο καυσίμων και ενέργειας του Βοϊβοδάτου. Για το σκοπό αυτό, σχεδιάζεται να σχεδιαστεί και να κατασκευαστεί 163 φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις, 24 ηλιακοί συλλέκτες, 12 λέβητες βιομάζας — στην κοινότητα Rogów. Οι νέες πηγές ενέργειας θα παράγουν την απαραίτητη ποσότητα ενέργειας για τις δικές τους ανάγκες, χρησιμοποιώντας τη μέγιστη ανανεώσιμη ενέργεια. Το έργο χρησιμοποιεί και προωθεί τις πιο αποδοτικές και φιλικές προς το περιβάλλον ενεργειακές τεχνολογίες, εξοπλισμό και εγκαταστάσεις. Το έργο θα συμβάλει άμεσα στη μείωση των εκπομπών ρύπων (συμπεριλαμβανομένου του CO2) στην ατμόσφαιρα. Θα υπάρξει βελτίωση της ποιότητας του αέρα, η οποία θα επηρεάσει την άνεση της ζωής στο Βοϊβοδάτο του Łódī και την αύξηση της κοινωνικής δραστηριότητας. Το έργο θα σέβεται τις αρχές του καθολικού σχεδιασμού όσον αφορά την προσβασιμότητα, τη χρηστικότητα και την ευελιξία των λύσεων που χρησιμοποιούνται για τα άτομα με αναπηρία. Το σχέδιο προβλέπει προπαρασκευαστικές εργασίες, τεχνική τεκμηρίωση, εποπτεία των επενδυτών και προώθηση έργων. Το έργο θα εξυπηρετήσει κυρίως τους κατοίκους της κοινότητας Rogów — το έργο θα ωφεληθεί άμεσα από την υλοποίηση του έργου, δηλ. 4.711 άτομα (ομάδα-στόχος). (Greek)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati proizvodnjo toplote in električne energije iz obnovljivih virov energije v zasebnih stavbah v občini Rogów ter doseči prihranke in optimizacijo stroškov te porabe energije. Projekt prispeva k zmanjšanju stroškov porabe energije zaradi proizvodnje energije iz obnovljivih virov v gospodinjstvih in s tem k zmanjšanju porabe konvencionalnih goriv ter povečanju deleža obnovljivih virov energije v gorivni in energetski bilanci Łódź Voivodeship. V ta namen je načrtovano načrtovanje in gradnja 163 fotovoltaičnih naprav, 24 sončnih kolektorjev, 12 kotlov na biomaso – v občini Rogów. Novi viri energije bodo proizvedli potrebno količino energije za lastne potrebe z uporabo največje količine energije iz obnovljivih virov. Projekt uporablja in spodbuja najučinkovitejše in okolju prijazne energetske tehnologije, opremo in instalacije. Projekt bo neposredno prispeval k zmanjšanju emisij onesnaževal (vključno s CO2) v zrak. Izboljšala se bo kakovost zraka, kar bo vplivalo na udobje življenja v Lodžu in na povečanje družbene dejavnosti. Projekt bo spoštoval načela univerzalnega načrtovanja v smislu dostopnosti, uporabnosti in prilagodljivosti rešitev, ki se uporabljajo za invalide. Projekt predvideva pripravljalno delo, tehnično dokumentacijo, nadzor vlagateljev in promocijo projekta. Projekt bo služil predvsem prebivalcem občine Rogów – projekt bo imel neposredne koristi od izvajanja projekta, tj. 4 711 oseb (ciljna skupina). (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge produktionen af varme og elektricitet fra vedvarende energikilder i private bygninger i Rogów Kommune samt at opnå besparelser og optimering af omkostningerne ved dette energiforbrug. Projektet bidrager til at reducere omkostningerne ved energiforbruget som følge af energiproduktionen fra vedvarende energikilder i husholdningerne og dermed til at reducere forbruget af konventionelle brændstoffer og øge andelen af vedvarende energikilder i Łódź Voivodeships brændstof- og energibalance. Til dette formål er det planlagt at designe og bygge 163 solcelleanlæg, 24 solfangere, 12 biomassekedler — i Rogów Kommune. Nye energikilder vil producere den nødvendige mængde energi til deres egne behov ved hjælp af maksimal vedvarende energi. Projektet anvender og fremmer de mest effektive og miljøvenlige energiteknologier, -udstyr og -installationer. Projektet vil bidrage direkte til reduktionen af forurenende emissioner (herunder CO2) til luft. Der vil ske en forbedring af luftkvaliteten, som vil påvirke komforten i livet i Łódź Voivodeship og en stigning i den sociale aktivitet. Projektet vil respektere principperne om universel planlægning med hensyn til tilgængelighed, anvendelighed og fleksibilitet af de løsninger, der anvendes til personer med handicap. Projektet omfatter forberedende arbejde, teknisk dokumentation, investortilsyn og projektfremme. Projektet vil primært tjene indbyggerne i Rogów Kommune — projektet vil drage direkte fordel af gennemførelsen af projektet, dvs. 4 711 personer (målgruppe). (Danish)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la producción de calor y electricidad a partir de fuentes de energía renovables en edificios privados de la Comuna de Rogów, así como lograr ahorros y optimización del coste de este consumo energético. El proyecto contribuye a reducir el costo del consumo de energía como resultado de la producción de energía a partir de fuentes de energía renovables en los hogares y, por lo tanto, a reducir el consumo de combustibles convencionales y aumentar la participación de las energías renovables en el equilibrio de combustible y energía del Voivodato de Łódő. Para ello, está previsto diseñar y construir 163 instalaciones fotovoltaicas, 24 colectores solares, 12 calderas de biomasa — en la Comuna de Rogów. Las nuevas fuentes de energía producirán la cantidad necesaria de energía para sus propias necesidades, utilizando el máximo de energía renovable. El proyecto utiliza y promueve las tecnologías, equipos e instalaciones energéticas más eficientes y respetuosas con el medio ambiente. El proyecto contribuirá directamente a la reducción de las emisiones de contaminantes (incluido el CO2) a la atmósfera. Habrá una mejora en la calidad del aire, lo que afectará la comodidad de la vida en el Voivodato de Łódő y un aumento de la actividad social. El proyecto respetará los principios de planificación universal en términos de accesibilidad, usabilidad y flexibilidad de las soluciones utilizadas para las personas con discapacidad. El proyecto prevé trabajos preparatorios, documentación técnica, supervisión de inversores y promoción de proyectos. El proyecto servirá principalmente a los habitantes de la Comuna de Rogów; el proyecto se beneficiará directamente de la ejecución del proyecto, es decir, 4 711 personas (grupo objetivo). (Spanish)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a produção de calor e eletricidade a partir de fontes de energia renováveis em edifícios privados no município de Rogów, bem como obter poupanças e otimizar o custo deste consumo de energia. O projeto contribui para reduzir o custo do consumo de energia em resultado da produção de energia a partir de FER nos agregados familiares e, por conseguinte, para reduzir o consumo de combustíveis convencionais e aumentar a quota das FER no balanço energético e energético da região de Lodz. Para o efeito, está prevista a conceção e construção de 163 instalações fotovoltaicas, 24 coletores solares, 12 caldeiras a biomassa — no município de Rogów. As novas fontes de energia produzirão a quantidade necessária de energia para as suas próprias necessidades, utilizando a máxima energia renovável. O projeto utiliza e promove as tecnologias, equipamentos e instalações energéticas mais eficientes e respeitadoras do ambiente. O projeto contribuirá diretamente para a redução das emissões de poluentes (incluindo CO2) para a atmosfera. Haverá uma melhoria da qualidade do ar, o que afetará o conforto de vida na voivodia de Lodz e um aumento da atividade social. O projeto respeitará os princípios do planeamento universal em termos de acessibilidade, facilidade de utilização e flexibilidade das soluções utilizadas para as pessoas com deficiência. O projeto prevê trabalhos preparatórios, documentação técnica, supervisão dos investidores e promoção do projeto. O projeto servirá principalmente os habitantes da Comuna de Rogów — o projeto beneficiará diretamente da execução do projeto, ou seja, 4 711 pessoas (grupo-alvo). (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is de productie van warmte en elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen in particuliere gebouwen in de Rogów Commune te verhogen en de kosten van dit energieverbruik te besparen en te optimaliseren. Het project draagt bij tot de vermindering van de kosten van het energieverbruik als gevolg van de energieproductie uit hernieuwbare energiebronnen in huishoudens, waardoor het verbruik van conventionele brandstoffen wordt verminderd en het aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de brandstof- en energiebalans van het Łódź-woiwodschap wordt verhoogd. Voor dit doel is het de bedoeling om 163 PV-installaties, 24 zonnecollectoren, 12 biomassaketels — in de Rogów Commune te ontwerpen en te bouwen. Nieuwe energiebronnen zullen de benodigde hoeveelheid energie produceren voor hun eigen behoeften, waarbij gebruik wordt gemaakt van maximale hernieuwbare energie. Het project gebruikt en bevordert de meest efficiënte en milieuvriendelijke energietechnologieën, -apparatuur en -installaties. Het project zal rechtstreeks bijdragen tot de vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen (met inbegrip van CO2) in de lucht. Er zal sprake zijn van een verbetering van de luchtkwaliteit, die van invloed zal zijn op het comfort van het leven in het woiwodschap Łódź en een toename van de sociale activiteit. Het project zal de principes van universele planning respecteren in termen van toegankelijkheid, bruikbaarheid en flexibiliteit van de oplossingen die worden gebruikt voor mensen met een handicap. Het project voorziet in voorbereidende werkzaamheden, technische documentatie, beleggerstoezicht en projectbevordering. Het project zal voornamelijk ten dienste staan van de inwoners van de gemeente Rogów — het project zal rechtstreeks profiteren van de uitvoering van het project, d.w.z. 4 711 personen (doelgroep). (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Rogówi kommuuni erahoonetes taastuvatest energiaallikatest soojuse ja elektri tootmist ning saavutada selle energiatarbimise kulude kokkuhoid ja optimeerimine. Projekt aitab vähendada energiatarbimist, mis tuleneb taastuvatest energiaallikatest toodetud energiast kodumajapidamistes, ning seega vähendada tavakütuste tarbimist ja suurendada taastuvate energiaallikate osakaalu Łódźi vojevoodkonna kütuse- ja energiabilansis. Selleks on kavas Rogówi kommuunis projekteerida ja ehitada 163 fotoelektrijaama, 24 päikesekollektorit, 12 biomassikatlat. Uued energiaallikad toodavad oma vajadusteks vajalikku energiat, kasutades maksimaalset taastuvenergiat. Projektis kasutatakse ja edendatakse kõige tõhusamaid ja keskkonnasõbralikumaid energiatehnoloogiaid, seadmeid ja seadmeid. Projekt aitab otseselt kaasa saasteainete (sealhulgas CO2) õhkuheite vähendamisele. Paraneb õhukvaliteet, mis mõjutab Łódźi vojevoodkonna elumugavust ja sotsiaalse aktiivsuse kasvu. Projekt järgib üldise planeerimise põhimõtteid seoses puuetega inimeste jaoks kasutatavate lahenduste kättesaadavuse, kasutatavuse ja paindlikkusega. Projektiga nähakse ette ettevalmistustööd, tehniline dokumentatsioon, investorite järelevalve ja projekti edendamine. Projekt teenindab peamiselt Rogówi kommuuni elanikke – projekt saab otseselt kasu projekti rakendamisest, s.t. 4711 inimest (sihtrühm). (Estonian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit výrobu tepla a elektřiny z obnovitelných zdrojů energie v soukromých budovách v obci Rogów a dosáhnout úspor a optimalizace nákladů na tuto spotřebu energie. Projekt přispívá ke snížení nákladů na spotřebu energie v důsledku výroby energie z obnovitelných zdrojů v domácnostech, a tím ke snížení spotřeby konvenčních paliv a ke zvýšení podílu obnovitelných zdrojů energie na palivové a energetické bilanci Lodžského vojvodství. Za tímto účelem se plánuje navrhnout a postavit 163 fotovoltaických zařízení, 24 solárních kolektorů, 12 kotlů na biomasu – v obci Rogów. Nové zdroje energie budou vyrábět potřebné množství energie pro své vlastní potřeby s využitím maximální obnovitelné energie. Projekt využívá a podporuje nejúčinnější energetické technologie, zařízení a zařízení šetrné k životnímu prostředí. Projekt přímo přispěje ke snížení emisí znečišťujících látek (včetně CO2) do ovzduší. Dojde ke zlepšení kvality ovzduší, což ovlivní pohodlí života v Lodžském vojvodství a zvýšení společenské aktivity. Projekt bude respektovat zásady univerzálního plánování, pokud jde o přístupnost, použitelnost a flexibilitu řešení používaných pro osoby se zdravotním postižením. Projekt předpokládá přípravné práce, technickou dokumentaci, dohled investorů a podporu projektů. Projekt bude sloužit především obyvatelům obce Rogów – projekt bude přímo těžit z realizace projektu, tj. 4 711 osob (cílová skupina). (Czech)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи производството на топлинна и електрическа енергия от възобновяеми енергийни източници в частни сгради в община Rogów, както и да се постигнат икономии и оптимизиране на разходите за това потребление на енергия. Проектът допринася за намаляване на разходите за потребление на енергия в резултат на производството на енергия от ВЕИ в домакинствата и по този начин за намаляване на потреблението на конвенционални горива и увеличаване на дела на ВЕИ в баланса на горивата и енергията на Лодзското войводство. За тази цел се планира проектирането и изграждането на 163 фотоволтаични инсталации, 24 слънчеви колектори, 12 котли на биомаса — в Rogów Commune. Новите енергийни източници ще произвеждат необходимото количество енергия за собствените си нужди, като използват максимална енергия от възобновяеми източници. Проектът използва и популяризира най-ефективните и екологосъобразни енергийни технологии, оборудване и инсталации. Проектът ще допринесе пряко за намаляване на емисиите на замърсители (включително CO2) във въздуха. Ще има подобрение на качеството на въздуха, което ще повлияе на комфорта на живот в Лодз войводство и увеличаване на социалната активност. Проектът ще зачита принципите на универсалното планиране по отношение на достъпността, използваемостта и гъвкавостта на решенията, използвани за хора с увреждания. Проектът предвижда подготвителна работа, техническа документация, надзор на инвеститорите и насърчаване на проекта. Проектът ще обслужва основно жителите на община Rogów — проектът ще се възползва пряко от изпълнението на проекта, т.е. 4 711 души (целева група). (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail méadú a dhéanamh ar tháirgeadh teasa agus leictreachais ó fhoinsí in-athnuaite fuinnimh i bhfoirgnimh phríobháideacha i gcommune Rogów, chomh maith le coigilteas a bhaint amach agus an costas a bhaineann leis an ídiú fuinnimh seo a bharrfheabhsú. Cuidíonn an tionscadal le costas an tomhaltais fuinnimh a laghdú mar thoradh ar tháirgeadh fuinnimh ó RES i dteaghlaigh agus, ar an gcaoi sin, le hídiú breoslaí traidisiúnta a laghdú agus le sciar RES i gcothromaíocht breosla agus fuinnimh na Voivodeship a mhéadú. Chun na críche sin, tá sé beartaithe 163 suiteálacha PV a dhearadh agus a thógáil, 24 bhailitheoir gréine, 12 choirí bithmhaise — sa Rogów Commune. Cuirfidh foinsí nua fuinnimh an méid fuinnimh is gá ar fáil dá riachtanais féin, trí úsáid a bhaint as an uasfhuinneamh in-athnuaite. Úsáideann agus cuireann an tionscadal na teicneolaíochtaí, trealamh agus suiteálacha fuinnimh is éifeachtúla agus is neamhdhíobhálaí don chomhshaol chun cinn. Rannchuideoidh an tionscadal go díreach le hastaíochtaí truailleán (lena n-áirítear CO2) a laghdú san aer. Beidh feabhas ag teacht ar cháilíocht an aeir, rud a chuirfidh isteach ar chompord na beatha sa Voivodeship Łód Łódód agus méadú ar ghníomhaíocht shóisialta. Urramóidh an tionscadal prionsabail na pleanála uilíche i dtéarmaí inrochtaineachta, inúsáidteachta agus solúbthachta na réiteach a úsáidtear do dhaoine faoi mhíchumas. Déantar foráil sa tionscadal maidir le hobair ullmhúcháin, doiciméadacht theicniúil, maoirseacht infheisteoirí agus cur chun cinn tionscadal. Freastalóidh an tionscadal go príomha ar áitritheoirí an Rogów Commune — bainfidh an tionscadal tairbhe dhíreach as cur i bhfeidhm an tionscadail, i.e. 4 711 duine (spriocghrúpa). (Irish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä lämmön ja sähkön tuotantoa uusiutuvista energialähteistä yksityisissä rakennuksissa Rogówin kunnassa sekä säästää ja optimoida tämän energiankulutuksen kustannukset. Hanke auttaa vähentämään uusiutuvista energialähteistä tuotetun energian kulutusta kotitalouksissa ja siten vähentämään perinteisten polttoaineiden kulutusta ja lisäämään uusiutuvien energialähteiden osuutta Łódźin voivodikunnan polttoaine- ja energiataseessa. Tätä varten suunnitellaan ja rakennetaan 163 aurinkosähkölaitosta, 24 aurinkokeräintä, 12 biomassakattilaa – Rogówin kunnassa. Uudet energialähteet tuottavat tarvittavan määrän energiaa omiin tarpeisiinsa käyttämällä mahdollisimman paljon uusiutuvaa energiaa. Hankkeessa käytetään ja edistetään tehokkaimpia ja ympäristöystävällisimpiä energiateknologioita, -laitteita ja -laitteistoja. Hankkeella edistetään suoraan ilmaan joutuvien epäpuhtauspäästöjen (hiilidioksidi mukaan luettuna) vähentämistä. Ilmanlaatu paranee, mikä vaikuttaa Łódźin voivodikunnan elämänmukavuuteen ja sosiaalisen aktiivisuuden lisääntymiseen. Hankkeessa noudatetaan universaalin suunnittelun periaatteita vammaisille tarkoitettujen ratkaisujen esteettömyyden, käytettävyyden ja joustavuuden osalta. Hankkeessa suunnitellaan valmistelutyötä, teknistä dokumentointia, sijoittajien valvontaa ja hankkeiden edistämistä. Hanke palvelee ensisijaisesti Rogówin kunnan asukkaita – hanke hyötyy suoraan hankkeen toteuttamisesta, ts. 4 711 henkilöä (kohderyhmä). (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt siltuma un elektroenerģijas ražošanu no atjaunojamiem enerģijas avotiem privātās ēkās Rogovas pašvaldībā, kā arī panākt šā enerģijas patēriņa izmaksu ietaupījumu un optimizāciju. Projekts palīdz samazināt enerģijas patēriņa izmaksas, ko rada enerģijas ražošana no AER mājsaimniecībās, un tādējādi samazināt tradicionālo degvielu patēriņu un palielināt AER īpatsvaru Lodzas vojevodistes degvielas un enerģijas bilancē. Šim nolūkam ir plānots projektēt un būvēt 163 FE iekārtas, 24 saules kolektorus, 12 biomasas katlus — Rogovas komūnā. Jauni enerģijas avoti radīs nepieciešamo enerģijas daudzumu savām vajadzībām, izmantojot maksimālo atjaunojamo enerģiju. Projektā tiek izmantotas un veicinātas visefektīvākās un videi draudzīgākās energotehnoloģijas, iekārtas un instalācijas. Projekts tieši palīdzēs samazināt piesārņojošo vielu (tostarp CO2) emisijas gaisā. Uzlabosies gaisa kvalitāte, kas ietekmēs Lodzas vojevodistes dzīves komfortu un sociālās aktivitātes pieaugumu. Projektā tiks ievēroti vispārējas plānošanas principi attiecībā uz cilvēkiem ar invaliditāti izmantoto risinājumu pieejamību, izmantojamību un elastīgumu. Projekts paredz sagatavošanas darbus, tehnisko dokumentāciju, investoru uzraudzību un projektu veicināšanu. Projekts galvenokārt kalpos Rogovas pašvaldības iedzīvotājiem — projekts gūs tiešu labumu no projekta īstenošanas, t. i. 4 711 cilvēki (mērķgrupa). (Latvian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Erzeugung von Wärme und Strom aus erneuerbaren Energiequellen in privaten Gebäuden in der Gemeinde Rogów zu steigern und die Kosten dieses Energieverbrauchs zu senken und zu optimieren. Das Projekt trägt dazu bei, die Kosten des Energieverbrauchs durch die Energieerzeugung aus erneuerbaren Energieträgern in Haushalten zu senken und damit den Verbrauch konventioneller Brennstoffe zu senken und den Anteil der erneuerbaren Energien an der Kraftstoff- und Energiebilanz der Woiwodschaft Łódź zu erhöhen. Zu diesem Zweck ist geplant, 163 PV-Anlagen, 24 Solarkollektoren, 12 Biomassekessel in der Gemeinde Rogów zu konzipieren und zu bauen. Neue Energiequellen werden die notwendige Menge an Energie für ihren eigenen Bedarf produzieren, wobei maximale erneuerbare Energien verwendet werden. Das Projekt nutzt und fördert die effizientesten und umweltfreundlichsten Energietechnologien, -ausrüstungen und -anlagen. Das Projekt wird direkt zur Verringerung der Schadstoffemissionen (einschließlich CO2) in die Luft beitragen. Es wird eine Verbesserung der Luftqualität geben, die sich auf den Komfort des Lebens in der Woiwodschaft Łódź und eine Zunahme der sozialen Aktivität auswirken wird. Das Projekt wird die Grundsätze der universellen Planung in Bezug auf Zugänglichkeit, Benutzerfreundlichkeit und Flexibilität der für Menschen mit Behinderungen verwendeten Lösungen respektieren. Das Projekt sieht Vorarbeiten, technische Dokumentation, Investorenaufsicht und Projektförderung vor. Das Projekt wird in erster Linie den Bewohnern der Gemeinde Rogów dienen – das Projekt wird direkt von der Umsetzung des Projekts profitieren, d. h. 4 711 Personen (Zielgruppe). (German)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied il-produzzjoni tas-sħana u l-elettriku minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’bini privat fil-Komun ta’ Rogów, kif ukoll li jinkiseb iffrankar u ottimizzazzjoni tal-kost ta’ dan il-konsum tal-enerġija. Il-proġett jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-kost tal-konsum tal-enerġija bħala riżultat tal-produzzjoni tal-enerġija mis-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fid-djar u b’hekk għat-tnaqqis tal-konsum tal-fjuwils konvenzjonali u għaż-żieda tas-sehem tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-bilanċ tal-fjuwil u tal-enerġija tal-Voivodeship ta’ Łódź. Għal dan il-għan, huwa ppjanat li jiġu ddisinjati u jinbnew 163 installazzjoni PV, 24 kollettur solari, 12-il bojler tal-bijomassa — fil-Komun ta’ Rogów. Sorsi ġodda tal-enerġija se jipproduċu l-ammont meħtieġ ta’ enerġija għall-ħtiġijiet tagħhom stess, bl-użu ta’ enerġija rinnovabbli massima. Il-proġett juża u jippromwovi t-teknoloġiji, it-tagħmir u l-installazzjonijiet tal-enerġija l-aktar effiċjenti u favur l-ambjent. Il-proġett se jikkontribwixxi direttament għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu (inkluż is-CO2) fl-arja. Se jkun hemm titjib fil-kwalità tal-arja, li se jaffettwa l-kumdità tal-ħajja f’Łódź Voivodeship u żieda fl-attività soċjali. Il-proġett se jirrispetta l-prinċipji tal-ippjanar universali f’termini ta’ aċċessibbiltà, użu u flessibbiltà tas-soluzzjonijiet użati għall-persuni b’diżabilità. Il-proġett jipprevedi xogħol ta’ tħejjija, dokumentazzjoni teknika, superviżjoni tal-investituri u promozzjoni tal-proġett. Il-proġett ser iservi primarjament lill-abitanti tal-Komun ta’ Rogów — il-proġett se jibbenefika direttament mill-implimentazzjoni tal-proġett, jiġifieri 4 711-il persuna (grupp fil-mira). (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti šilumos ir elektros energijos gamybą iš atsinaujinančių energijos šaltinių privačiuose pastatuose Rogów komunoje, taip pat sutaupyti ir optimizuoti energijos suvartojimą. Projektas padeda mažinti energijos vartojimo sąnaudas dėl energijos gamybos iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių namų ūkiuose ir taip sumažinti tradicinio kuro suvartojimą bei padidinti atsinaujinančiųjų energijos išteklių dalį Lodzės vaivadijos kuro ir energijos balanse. Šiuo tikslu Rogovo komunoje planuojama projektuoti ir statyti 163 PV įrenginius, 24 saulės kolektorius, 12 biomasės katilų. Nauji energijos šaltiniai gamins reikiamą energijos kiekį savo reikmėms, naudojant didžiausią atsinaujinančios energijos kiekį. Projekte naudojamos ir skatinamos efektyviausios ir aplinką tausojančios energetikos technologijos, įranga ir įrenginiai. Projektas tiesiogiai prisidės prie į orą išmetamų teršalų (įskaitant CO2) mažinimo. Pagerės oro kokybė, o tai turės įtakos Lodzės vaivadijos gyvenimo patogumui ir socialinės veiklos padidėjimui. Įgyvendinant projektą bus laikomasi visuotinio planavimo principų, susijusių su neįgaliesiems naudojamų sprendimų prieinamumu, tinkamumu ir lankstumu. Projekte numatytas parengiamasis darbas, techninė dokumentacija, investuotojų priežiūra ir projektų skatinimas. Projektas pirmiausia bus naudingas Rogów komunos gyventojams – projektui bus tiesiogiai naudingas projekto įgyvendinimas, t. y. 4 711 žmonių (tikslinė grupė). (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka produktionen av värme och el från förnybara energikällor i privata byggnader i Rogów kommun, samt att uppnå besparingar och optimering av kostnaden för denna energiförbrukning. Projektet bidrar till att minska kostnaderna för energiförbrukningen till följd av energiproduktionen från förnybara energikällor i hushållen och därmed till att minska förbrukningen av konventionella bränslen och öka andelen förnybara energikällor i bränsle- och energibalansen i Łódź Voivodeship. För detta ändamål är det planerat att utforma och bygga 163 solcellsanläggningar, 24 solfångare, 12 biomassapannor – i Rogów kommun. Nya energikällor kommer att producera den nödvändiga mängden energi för sina egna behov, med maximal förnybar energi. Projektet använder och främjar den mest effektiva och miljövänliga energitekniken, utrustningen och installationerna. Projektet kommer att bidra direkt till att minska förorenande utsläpp (inklusive CO2) till luft. Luftkvaliteten kommer att förbättras, vilket kommer att påverka livskvaliteten i Łódź Voivodeship och öka den sociala aktiviteten. Projektet kommer att respektera principerna om universell planering när det gäller tillgänglighet, användbarhet och flexibilitet hos de lösningar som används för personer med funktionsnedsättning. Projektet omfattar förberedande arbete, teknisk dokumentation, investerartillsyn och främjande av projekt. Projektet kommer i första hand att betjäna invånarna i Rogówkommunen – projektet kommer att gynnas direkt av projektets genomförande, dvs. 4 711 personer (målgrupp). (Swedish)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește producția de energie termică și electrică din surse regenerabile de energie în clădirile private din comuna Rogów, precum și de a realiza economii și optimizarea costului acestui consum de energie. Proiectul contribuie la reducerea costului consumului de energie ca urmare a producției de energie din surse regenerabile în gospodării și, astfel, la reducerea consumului de combustibili convenționali și la creșterea ponderii surselor regenerabile de energie în balanța de combustibil și energie a voievodatului Łódź. În acest scop, se intenționează proiectarea și construirea a 163 de instalații fotovoltaice, 24 colectoare solare, 12 cazane pe biomasă – în comuna Rogów. Noile surse de energie vor produce cantitatea necesară de energie pentru nevoile proprii, utilizând maximum de energie regenerabilă. Proiectul utilizează și promovează cele mai eficiente și ecologice tehnologii energetice, echipamente și instalații. Proiectul va contribui direct la reducerea emisiilor poluante (inclusiv CO2) în aer. Va exista o îmbunătățire a calității aerului, care va afecta confortul vieții în Voievodatul Łódź și o creștere a activității sociale. Proiectul va respecta principiile planificării universale în ceea ce privește accesibilitatea, ușurința și flexibilitatea soluțiilor utilizate pentru persoanele cu dizabilități. Proiectul prevede lucrări pregătitoare, documentație tehnică, supravegherea investitorilor și promovarea proiectelor. Proiectul va servi în primul rând locuitorilor comunei Rogów – proiectul va beneficia direct de pe urma implementării proiectului, și anume. 4 711 persoane (grup țintă). (Romanian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť výrobu tepla a elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov energie v súkromných budovách v obci Rogów, ako aj dosiahnuť úspory a optimalizáciu nákladov na túto spotrebu energie. Projekt prispieva k zníženiu nákladov na spotrebu energie v dôsledku výroby energie z OZE v domácnostiach, a tým k zníženiu spotreby konvenčných palív a zvýšeniu podielu OZE na palivovej a energetickej bilancii Lodžského vojvodstva. Na tento účel sa plánuje navrhnúť a postaviť 163 fotovoltických zariadení, 24 solárnych kolektorov, 12 kotlov na biomasu – v obci Rogów. Nové zdroje energie vyprodukujú potrebné množstvo energie pre svoje vlastné potreby s využitím maximálnej energie z obnoviteľných zdrojov. Projekt využíva a podporuje najúčinnejšie a ekologicky najpriaznivejšie energetické technológie, zariadenia a inštalácie. Projekt priamo prispeje k zníženiu emisií znečisťujúcich látok (vrátane CO2) do ovzdušia. Zlepší sa kvalita ovzdušia, čo ovplyvní pohodlie života v Lodžskom vojvodstve a zvýšenie spoločenskej aktivity. Projekt bude rešpektovať zásady univerzálneho plánovania z hľadiska prístupnosti, použiteľnosti a flexibility riešení používaných pre osoby so zdravotným postihnutím. Projekt predpokladá prípravné práce, technickú dokumentáciu, dohľad nad investormi a propagáciu projektu. Projekt bude slúžiť predovšetkým obyvateľom obce Rogów – projekt bude mať priamy prospech z realizácie projektu, t. j. 4 711 ľudí (cieľová skupina). (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la produzione di calore ed elettricità da fonti energetiche rinnovabili negli edifici privati nel comune di Rogów, nonché di ottenere risparmi e ottimizzazione dei costi di questo consumo energetico. Il progetto contribuisce a ridurre il costo del consumo di energia a seguito della produzione di energia da fonti rinnovabili nelle famiglie e quindi a ridurre il consumo di combustibili convenzionali e ad aumentare la quota di fonti energetiche rinnovabili nel bilancio del voivodato di Łódź. A tal fine, si prevede di progettare e costruire 163 impianti fotovoltaici, 24 collettori solari, 12 caldaie a biomassa — nel comune di Rogów. Le nuove fonti energetiche produrranno la quantità necessaria di energia per le proprie esigenze, utilizzando il massimo dell'energia rinnovabile. Il progetto utilizza e promuove le tecnologie energetiche, le attrezzature e gli impianti più efficienti e rispettosi dell'ambiente. Il progetto contribuirà direttamente alla riduzione delle emissioni inquinanti (compresa la CO2) nell'aria. Ci sarà un miglioramento della qualità dell'aria, che influenzerà il comfort della vita nel Voivodato di Łódź e un aumento dell'attività sociale. Il progetto rispetterà i principi della pianificazione universale in termini di accessibilità, usabilità e flessibilità delle soluzioni utilizzate per le persone con disabilità. Il progetto prevede lavori preparatori, documentazione tecnica, supervisione degli investitori e promozione del progetto. Il progetto servirà principalmente gli abitanti della Comune di Rogów — il progetto beneficerà direttamente dell'attuazione del progetto, cioè. 4 711 persone (gruppo target). (Italian)
29 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail méadú a dhéanamh ar tháirgeadh teasa agus leictreachais ó fhoinsí in-athnuaite fuinnimh i bhfoirgnimh phríobháideacha i gcommune Rogów, chomh maith le coigilteas a bhaint amach agus an costas a bhaineann leis an ídiú fuinnimh seo a bharrfheabhsú. Cuidíonn an tionscadal le costas an tomhaltais fuinnimh a laghdú mar thoradh ar tháirgeadh fuinnimh ó RES i dteaghlaigh agus, ar an gcaoi sin, le hídiú breoslaí traidisiúnta a laghdú agus le sciar RES i gcothromaíocht breosla agus fuinnimh na Voivodeship a mhéadú. Chun na críche sin, tá sé beartaithe 163 suiteálacha PV a dhearadh agus a thógáil, 24 bhailitheoir gréine, 12 choirí bithmhaise — sa Rogów Commune. Cuirfidh foinsí nua fuinnimh an méid fuinnimh is gá ar fáil dá riachtanais féin, trí úsáid a bhaint as an uasfhuinneamh in-athnuaite. Úsáideann agus cuireann an tionscadal na teicneolaíochtaí, trealamh agus suiteálacha fuinnimh is éifeachtúla agus is neamhdhíobhálaí don chomhshaol chun cinn. Rannchuideoidh an tionscadal go díreach le hastaíochtaí truailleán (lena n-áirítear CO2) a laghdú san aer. Beidh feabhas ag teacht ar cháilíocht an aeir, rud a chuirfidh isteach ar chompord na beatha sa Voivodeship Łód Łódód agus méadú ar ghníomhaíocht shóisialta. Urramóidh an tionscadal prionsabail na pleanála uilíche i dtéarmaí inrochtaineachta, inúsáidteachta agus solúbthachta na réiteach a úsáidtear do dhaoine faoi mhíchumas. Déantar foráil sa tionscadal maidir le hobair ullmhúcháin, doiciméadacht theicniúil, maoirseacht infheisteoirí agus cur chun cinn tionscadal. Freastalóidh an tionscadal go príomha ar áitritheoirí an Rogów Commune — bainfidh an tionscadal tairbhe dhíreach as cur i bhfeidhm an tionscadail, i.e. 4 711 duine (spriocghrúpa). (Irish)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește producția de energie termică și electrică din surse regenerabile de energie în clădirile private din comuna Rogów, precum și de a realiza economii și optimizarea costului acestui consum de energie. Proiectul contribuie la reducerea costului consumului de energie ca urmare a producției de energie din surse regenerabile în gospodării și, astfel, la reducerea consumului de combustibili convenționali și la creșterea ponderii surselor regenerabile de energie în balanța de combustibil și energie a voievodatului Łódź. În acest scop, se intenționează proiectarea și construirea a 163 de instalații fotovoltaice, 24 colectoare solare, 12 cazane pe biomasă – în comuna Rogów. Noile surse de energie vor produce cantitatea necesară de energie pentru nevoile proprii, utilizând maximum de energie regenerabilă. Proiectul utilizează și promovează cele mai eficiente și ecologice tehnologii energetice, echipamente și instalații. Proiectul va contribui direct la reducerea emisiilor poluante (inclusiv CO2) în aer. Va exista o îmbunătățire a calității aerului, care va afecta confortul vieții în Voievodatul Łódź și o creștere a activității sociale. Proiectul va respecta principiile planificării universale în ceea ce privește accesibilitatea, ușurința și flexibilitatea soluțiilor utilizate pentru persoanele cu dizabilități. Proiectul prevede lucrări pregătitoare, documentație tehnică, supravegherea investitorilor și promovarea proiectelor. Proiectul va servi în primul rând locuitorilor comunei Rogów – proiectul va beneficia direct de pe urma implementării proiectului, și anume. 4 711 persoane (grup țintă). (Romanian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit výrobu tepla a elektřiny z obnovitelných zdrojů energie v soukromých budovách v obci Rogów a dosáhnout úspor a optimalizace nákladů na tuto spotřebu energie. Projekt přispívá ke snížení nákladů na spotřebu energie v důsledku výroby energie z obnovitelných zdrojů v domácnostech, a tím ke snížení spotřeby konvenčních paliv a ke zvýšení podílu obnovitelných zdrojů energie na palivové a energetické bilanci Lodžského vojvodství. Za tímto účelem se plánuje navrhnout a postavit 163 fotovoltaických zařízení, 24 solárních kolektorů, 12 kotlů na biomasu – v obci Rogów. Nové zdroje energie budou vyrábět potřebné množství energie pro své vlastní potřeby s využitím maximální obnovitelné energie. Projekt využívá a podporuje nejúčinnější energetické technologie, zařízení a zařízení šetrné k životnímu prostředí. Projekt přímo přispěje ke snížení emisí znečišťujících látek (včetně CO2) do ovzduší. Dojde ke zlepšení kvality ovzduší, což ovlivní pohodlí života v Lodžském vojvodství a zvýšení společenské aktivity. Projekt bude respektovat zásady univerzálního plánování, pokud jde o přístupnost, použitelnost a flexibilitu řešení používaných pro osoby se zdravotním postižením. Projekt předpokládá přípravné práce, technickou dokumentaci, dohled investorů a podporu projektů. Projekt bude sloužit především obyvatelům obce Rogów – projekt bude přímo těžit z realizace projektu, tj. 4 711 osob (cílová skupina). (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Rogówi kommuuni erahoonetes taastuvatest energiaallikatest soojuse ja elektri tootmist ning saavutada selle energiatarbimise kulude kokkuhoid ja optimeerimine. Projekt aitab vähendada energiatarbimist, mis tuleneb taastuvatest energiaallikatest toodetud energiast kodumajapidamistes, ning seega vähendada tavakütuste tarbimist ja suurendada taastuvate energiaallikate osakaalu Łódźi vojevoodkonna kütuse- ja energiabilansis. Selleks on kavas Rogówi kommuunis projekteerida ja ehitada 163 fotoelektrijaama, 24 päikesekollektorit, 12 biomassikatlat. Uued energiaallikad toodavad oma vajadusteks vajalikku energiat, kasutades maksimaalset taastuvenergiat. Projektis kasutatakse ja edendatakse kõige tõhusamaid ja keskkonnasõbralikumaid energiatehnoloogiaid, seadmeid ja seadmeid. Projekt aitab otseselt kaasa saasteainete (sealhulgas CO2) õhkuheite vähendamisele. Paraneb õhukvaliteet, mis mõjutab Łódźi vojevoodkonna elumugavust ja sotsiaalse aktiivsuse kasvu. Projekt järgib üldise planeerimise põhimõtteid seoses puuetega inimeste jaoks kasutatavate lahenduste kättesaadavuse, kasutatavuse ja paindlikkusega. Projektiga nähakse ette ettevalmistustööd, tehniline dokumentatsioon, investorite järelevalve ja projekti edendamine. Projekt teenindab peamiselt Rogówi kommuuni elanikke – projekt saab otseselt kasu projekti rakendamisest, s.t. 4711 inimest (sihtrühm). (Estonian)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’augmenter la production de chaleur et d’électricité à partir de sources d’énergie renouvelables dans les bâtiments privés de la commune de Rogów, ainsi que de réaliser des économies et d’optimiser le coût de cette consommation d’énergie. Le projet contribue à réduire le coût de la consommation d’énergie résultant de la production d’énergie à partir de sources d’énergie renouvelables dans les ménages et ainsi à réduire la consommation de carburants conventionnels et à augmenter la part des énergies renouvelables dans le bilan énergétique et énergétique de la voïvodie de Łód. À cette fin, il est prévu de concevoir et de construire 163 installations photovoltaïques, 24 collecteurs solaires, 12 chaudières à biomasse — dans la commune de Rogów. Les nouvelles sources d’énergie produiront la quantité d’énergie nécessaire à leurs propres besoins, en utilisant une énergie renouvelable maximale. Le projet utilise et promeut les technologies, équipements et installations énergétiques les plus efficaces et les plus respectueux de l’environnement. Le projet contribuera directement à la réduction des émissions de polluants (y compris le CO2) dans l’air. Il y aura une amélioration de la qualité de l’air, qui affectera le confort de vie dans la voïvodie de Łóds et une augmentation de l’activité sociale. Le projet respectera les principes de planification universelle en termes d’accessibilité, d’utilisabilité et de flexibilité des solutions utilisées pour les personnes handicapées. Le projet prévoit des travaux préparatoires, la documentation technique, la supervision des investisseurs et la promotion du projet. Le projet servira principalement les habitants de la commune de Rogów — le projet bénéficiera directement de la mise en œuvre du projet, c’est-à-dire. 4 711 personnes (groupe cible). (French)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied il-produzzjoni tas-sħana u l-elettriku minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’bini privat fil-Komun ta’ Rogów, kif ukoll li jinkiseb iffrankar u ottimizzazzjoni tal-kost ta’ dan il-konsum tal-enerġija. Il-proġett jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-kost tal-konsum tal-enerġija bħala riżultat tal-produzzjoni tal-enerġija mis-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fid-djar u b’hekk għat-tnaqqis tal-konsum tal-fjuwils konvenzjonali u għaż-żieda tas-sehem tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-bilanċ tal-fjuwil u tal-enerġija tal-Voivodeship ta’ Łódź. Għal dan il-għan, huwa ppjanat li jiġu ddisinjati u jinbnew 163 installazzjoni PV, 24 kollettur solari, 12-il bojler tal-bijomassa — fil-Komun ta’ Rogów. Sorsi ġodda tal-enerġija se jipproduċu l-ammont meħtieġ ta’ enerġija għall-ħtiġijiet tagħhom stess, bl-użu ta’ enerġija rinnovabbli massima. Il-proġett juża u jippromwovi t-teknoloġiji, it-tagħmir u l-installazzjonijiet tal-enerġija l-aktar effiċjenti u favur l-ambjent. Il-proġett se jikkontribwixxi direttament għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu (inkluż is-CO2) fl-arja. Se jkun hemm titjib fil-kwalità tal-arja, li se jaffettwa l-kumdità tal-ħajja f’Łódź Voivodeship u żieda fl-attività soċjali. Il-proġett se jirrispetta l-prinċipji tal-ippjanar universali f’termini ta’ aċċessibbiltà, użu u flessibbiltà tas-soluzzjonijiet użati għall-persuni b’diżabilità. Il-proġett jipprevedi xogħol ta’ tħejjija, dokumentazzjoni teknika, superviżjoni tal-investituri u promozzjoni tal-proġett. Il-proġett ser iservi primarjament lill-abitanti tal-Komun ta’ Rogów — il-proġett se jibbenefika direttament mill-implimentazzjoni tal-proġett, jiġifieri 4 711-il persuna (grupp fil-mira). (Maltese)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť výrobu tepla a elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov energie v súkromných budovách v obci Rogów, ako aj dosiahnuť úspory a optimalizáciu nákladov na túto spotrebu energie. Projekt prispieva k zníženiu nákladov na spotrebu energie v dôsledku výroby energie z OZE v domácnostiach, a tým k zníženiu spotreby konvenčných palív a zvýšeniu podielu OZE na palivovej a energetickej bilancii Lodžského vojvodstva. Na tento účel sa plánuje navrhnúť a postaviť 163 fotovoltických zariadení, 24 solárnych kolektorov, 12 kotlov na biomasu – v obci Rogów. Nové zdroje energie vyprodukujú potrebné množstvo energie pre svoje vlastné potreby s využitím maximálnej energie z obnoviteľných zdrojov. Projekt využíva a podporuje najúčinnejšie a ekologicky najpriaznivejšie energetické technológie, zariadenia a inštalácie. Projekt priamo prispeje k zníženiu emisií znečisťujúcich látok (vrátane CO2) do ovzdušia. Zlepší sa kvalita ovzdušia, čo ovplyvní pohodlie života v Lodžskom vojvodstve a zvýšenie spoločenskej aktivity. Projekt bude rešpektovať zásady univerzálneho plánovania z hľadiska prístupnosti, použiteľnosti a flexibility riešení používaných pre osoby so zdravotným postihnutím. Projekt predpokladá prípravné práce, technickú dokumentáciu, dohľad nad investormi a propagáciu projektu. Projekt bude slúžiť predovšetkým obyvateľom obce Rogów – projekt bude mať priamy prospech z realizácie projektu, t. j. 4 711 ľudí (cieľová skupina). (Slovak)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povećati proizvodnju toplinske i električne energije iz obnovljivih izvora energije u privatnim zgradama u općini Rogów, kao i ostvariti uštede i optimizaciju troškova te potrošnje energije. Projekt pridonosi smanjenju troškova potrošnje energije kao rezultat proizvodnje energije iz obnovljivih izvora u kućanstvima, a time i smanjenju potrošnje konvencionalnih goriva i povećanju udjela obnovljivih izvora energije u bilanci goriva i energije Łódź vojvodstva. U tu svrhu planira se projektirati i izgraditi 163 fotonaponska postrojenja, 24 solarna kolektora, 12 kotlova na biomasu – u općini Rogów. Novi izvori energije proizvodit će potrebnu količinu energije za vlastite potrebe, koristeći maksimalnu obnovljivu energiju. Projekt koristi i promiče najučinkovitije i ekološki najprihvatljivije energetske tehnologije, opremu i instalacije. Projektom će se izravno doprinijeti smanjenju emisija onečišćujućih tvari (uključujući CO2) u zrak. Doći će do poboljšanja kvalitete zraka, što će utjecati na udobnost života u Łódź vojvodstvu i povećanje društvene aktivnosti. Projekt će poštivati načela univerzalnog planiranja u smislu pristupačnosti, upotrebljivosti i fleksibilnosti rješenja koja se koriste za osobe s invaliditetom. Projekt predviđa pripremni rad, tehničku dokumentaciju, nadzor investitora i promociju projekta. Projekt će prvenstveno služiti stanovnicima općine Rogów – projekt će imati izravne koristi od provedbe projekta, tj. 4 711 osoba (ciljana skupina). (Croatian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a produção de calor e eletricidade a partir de fontes de energia renováveis em edifícios privados na Comuna de Rogów, bem como alcançar poupanças e otimização do custo deste consumo de energia. O projeto contribui para reduzir o custo do consumo de energia resultante da produção de energia a partir de FER nos agregados familiares e, assim, para reduzir o consumo de combustíveis convencionais e aumentar a quota de FER no balanço energético e de combustível da voivodia de Lodz. Para o efeito, está prevista a conceção e construção de 163 instalações fotovoltaicas, 24 coletores solares, 12 caldeiras de biomassa — na Comuna de Rogów. As novas fontes de energia produzirão a quantidade necessária de energia para as suas próprias necessidades, utilizando o máximo de energias renováveis. O projeto utiliza e promove as tecnologias, equipamentos e instalações energéticas mais eficientes e respeitadores do ambiente. O projeto contribuirá diretamente para a redução das emissões poluentes (incluindo CO2) para a atmosfera. Haverá uma melhoria da qualidade do ar, que afetará o conforto da vida na voivodia de Lodz e um aumento da atividade social. O projeto respeitará os princípios do planeamento universal em termos de acessibilidade, usabilidade e flexibilidade das soluções utilizadas para as pessoas com deficiência. O projeto prevê trabalhos preparatórios, documentação técnica, supervisão dos investidores e promoção do projeto. O projeto servirá principalmente os habitantes da Comuna de Rogów — o projeto beneficiará diretamente da execução do projeto, ou seja. 4 711 pessoas (grupo-alvo). (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati proizvodnjo toplote in električne energije iz obnovljivih virov energije v zasebnih stavbah v občini Rogów ter doseči prihranke in optimizacijo stroškov te porabe energije. Projekt prispeva k zmanjšanju stroškov porabe energije zaradi proizvodnje energije iz obnovljivih virov v gospodinjstvih in s tem k zmanjšanju porabe konvencionalnih goriv ter povečanju deleža obnovljivih virov energije v gorivni in energetski bilanci Łódź Voivodeship. V ta namen je načrtovano načrtovanje in gradnja 163 fotovoltaičnih naprav, 24 sončnih kolektorjev, 12 kotlov na biomaso – v občini Rogów. Novi viri energije bodo proizvedli potrebno količino energije za lastne potrebe z uporabo največje količine energije iz obnovljivih virov. Projekt uporablja in spodbuja najučinkovitejše in okolju prijazne energetske tehnologije, opremo in instalacije. Projekt bo neposredno prispeval k zmanjšanju emisij onesnaževal (vključno s CO2) v zrak. Izboljšala se bo kakovost zraka, kar bo vplivalo na udobje življenja v Lodžu in na povečanje družbene dejavnosti. Projekt bo spoštoval načela univerzalnega načrtovanja v smislu dostopnosti, uporabnosti in prilagodljivosti rešitev, ki se uporabljajo za invalide. Projekt predvideva pripravljalno delo, tehnično dokumentacijo, nadzor vlagateljev in promocijo projekta. Projekt bo služil predvsem prebivalcem občine Rogów – projekt bo imel neposredne koristi od izvajanja projekta, tj. 4 711 oseb (ciljna skupina). (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja a megújuló energiaforrásokból előállított hő- és villamosenergia-termelés növelése a Rogów település magánépületeiben, valamint az energiafogyasztás költségeinek megtakarítása és optimalizálása. A projekt hozzájárul a háztartások megújuló energiaforrásokból történő energiatermeléséből eredő energiafogyasztási költségek csökkentéséhez, és ezáltal a hagyományos üzemanyagok fogyasztásának csökkentéséhez, valamint a megújuló energiaforrások részarányának növeléséhez a Łódźi vajdaság üzemanyag- és energiamérlegében. Erre a célra 163 fotovillamos berendezés, 24 napkollektor, 12 biomassza kazán tervezését és megépítését tervezik a Rogów kommuniában. Az új energiaforrások a lehető legnagyobb megújuló energia felhasználásával állítják elő a saját szükségleteikhez szükséges energiát. A projekt a leghatékonyabb és környezetbarát energiatechnológiákat, berendezéseket és berendezéseket használja és támogatja. A projekt közvetlenül hozzájárul a levegőbe történő szennyezőanyag-kibocsátás (beleértve a szén-dioxid-kibocsátást is) csökkentéséhez. Javulni fog a levegőminőség, ami hatással lesz a Łódźi vajdaság életkomfortára és a társadalmi aktivitás növekedésére. A projekt tiszteletben tartja az egyetemes tervezés elveit a fogyatékossággal élők számára alkalmazott megoldások hozzáférhetősége, használhatósága és rugalmassága tekintetében. A projekt előkészítő munkát, műszaki dokumentációt, befektetői felügyeletet és projektösztönzést irányoz elő. A projekt elsősorban a Rogów község lakóit fogja szolgálni – a projekt közvetlen hasznára válik a projekt megvalósításának, azaz a projekt megvalósításának. 4 711 fő (célcsoport). (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt siltuma un elektroenerģijas ražošanu no atjaunojamiem enerģijas avotiem privātās ēkās Rogovas pašvaldībā, kā arī panākt šā enerģijas patēriņa izmaksu ietaupījumu un optimizāciju. Projekts palīdz samazināt enerģijas patēriņa izmaksas, ko rada enerģijas ražošana no AER mājsaimniecībās, un tādējādi samazināt tradicionālo degvielu patēriņu un palielināt AER īpatsvaru Lodzas vojevodistes degvielas un enerģijas bilancē. Šim nolūkam ir plānots projektēt un būvēt 163 FE iekārtas, 24 saules kolektorus, 12 biomasas katlus — Rogovas komūnā. Jauni enerģijas avoti radīs nepieciešamo enerģijas daudzumu savām vajadzībām, izmantojot maksimālo atjaunojamo enerģiju. Projektā tiek izmantotas un veicinātas visefektīvākās un videi draudzīgākās energotehnoloģijas, iekārtas un instalācijas. Projekts tieši palīdzēs samazināt piesārņojošo vielu (tostarp CO2) emisijas gaisā. Uzlabosies gaisa kvalitāte, kas ietekmēs Lodzas vojevodistes dzīves komfortu un sociālās aktivitātes pieaugumu. Projektā tiks ievēroti vispārējas plānošanas principi attiecībā uz cilvēkiem ar invaliditāti izmantoto risinājumu pieejamību, izmantojamību un elastīgumu. Projekts paredz sagatavošanas darbus, tehnisko dokumentāciju, investoru uzraudzību un projektu veicināšanu. Projekts galvenokārt kalpos Rogovas pašvaldības iedzīvotājiem — projekts gūs tiešu labumu no projekta īstenošanas, t. i. 4 711 cilvēki (mērķgrupa). (Latvian)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи производството на топлинна и електрическа енергия от възобновяеми енергийни източници в частни сгради в община Rogów, както и да се постигнат икономии и оптимизиране на разходите за това потребление на енергия. Проектът допринася за намаляване на разходите за потребление на енергия в резултат на производството на енергия от ВЕИ в домакинствата и по този начин за намаляване на потреблението на конвенционални горива и увеличаване на дела на ВЕИ в баланса на горивата и енергията на Лодзското войводство. За тази цел се планира проектирането и изграждането на 163 фотоволтаични инсталации, 24 слънчеви колектори, 12 котли на биомаса — в Rogów Commune. Новите енергийни източници ще произвеждат необходимото количество енергия за собствените си нужди, като използват максимална енергия от възобновяеми източници. Проектът използва и популяризира най-ефективните и екологосъобразни енергийни технологии, оборудване и инсталации. Проектът ще допринесе пряко за намаляване на емисиите на замърсители (включително CO2) във въздуха. Ще има подобрение на качеството на въздуха, което ще повлияе на комфорта на живот в Лодз войводство и увеличаване на социалната активност. Проектът ще зачита принципите на универсалното планиране по отношение на достъпността, използваемостта и гъвкавостта на решенията, използвани за хора с увреждания. Проектът предвижда подготвителна работа, техническа документация, надзор на инвеститорите и насърчаване на проекта. Проектът ще обслужва основно жителите на община Rogów — проектът ще се възползва пряко от изпълнението на проекта, т.е. 4 711 души (целева група). (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Erzeugung von Wärme und Strom aus erneuerbaren Energiequellen in privaten Gebäuden in der Gemeinde Rogów zu steigern und die Kosten dieses Energieverbrauchs zu senken und zu optimieren. Das Projekt trägt dazu bei, die Kosten des Energieverbrauchs durch die Energieerzeugung aus erneuerbaren Energieträgern in Haushalten zu senken und damit den Verbrauch konventioneller Brennstoffe zu senken und den Anteil der erneuerbaren Energien an der Kraftstoff- und Energiebilanz der Woiwodschaft Łódź zu erhöhen. Zu diesem Zweck ist geplant, 163 PV-Anlagen, 24 Solarkollektoren, 12 Biomassekessel in der Gemeinde Rogów zu konzipieren und zu bauen. Neue Energiequellen werden die notwendige Menge an Energie für ihren eigenen Bedarf produzieren, wobei maximale erneuerbare Energien verwendet werden. Das Projekt nutzt und fördert die effizientesten und umweltfreundlichsten Energietechnologien, -ausrüstungen und -anlagen. Das Projekt wird direkt zur Verringerung der Schadstoffemissionen (einschließlich CO2) in die Luft beitragen. Es wird eine Verbesserung der Luftqualität geben, die sich auf den Komfort des Lebens in der Woiwodschaft Łódź und eine Zunahme der sozialen Aktivität auswirken wird. Das Projekt wird die Grundsätze der universellen Planung in Bezug auf Zugänglichkeit, Benutzerfreundlichkeit und Flexibilität der für Menschen mit Behinderungen verwendeten Lösungen respektieren. Das Projekt sieht Vorarbeiten, technische Dokumentation, Investorenaufsicht und Projektförderung vor. Das Projekt wird in erster Linie den Bewohnern der Gemeinde Rogów dienen – das Projekt wird direkt von der Umsetzung des Projekts profitieren, d. h. 4 711 Personen (Zielgruppe). (German)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is de productie van warmte en elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen in particuliere gebouwen in de Rogów Commune te verhogen en de kosten van dit energieverbruik te besparen en te optimaliseren. Het project draagt bij tot de vermindering van de kosten van het energieverbruik als gevolg van de energieproductie uit hernieuwbare energiebronnen in huishoudens, waardoor het verbruik van conventionele brandstoffen wordt verminderd en het aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de brandstof- en energiebalans van het Łódź-woiwodschap wordt verhoogd. Voor dit doel is het de bedoeling om 163 PV-installaties, 24 zonnecollectoren, 12 biomassaketels — in de Rogów Commune te ontwerpen en te bouwen. Nieuwe energiebronnen zullen de benodigde hoeveelheid energie produceren voor hun eigen behoeften, waarbij gebruik wordt gemaakt van maximale hernieuwbare energie. Het project gebruikt en bevordert de meest efficiënte en milieuvriendelijke energietechnologieën, -apparatuur en -installaties. Het project zal rechtstreeks bijdragen tot de vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen (met inbegrip van CO2) in de lucht. Er zal sprake zijn van een verbetering van de luchtkwaliteit, die van invloed zal zijn op het comfort van het leven in het woiwodschap Łódź en een toename van de sociale activiteit. Het project zal de principes van universele planning respecteren in termen van toegankelijkheid, bruikbaarheid en flexibiliteit van de oplossingen die worden gebruikt voor mensen met een handicap. Het project voorziet in voorbereidende werkzaamheden, technische documentatie, beleggerstoezicht en projectbevordering. Het project zal voornamelijk ten dienste staan van de inwoners van de gemeente Rogów — het project zal rechtstreeks profiteren van de uitvoering van het project, d.w.z. 4 711 personen (doelgroep). (Dutch)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la produzione di calore ed elettricità da fonti energetiche rinnovabili negli edifici privati nel comune di Rogów, nonché di ottenere risparmi e ottimizzazione dei costi di questo consumo energetico. Il progetto contribuisce a ridurre il costo del consumo di energia a seguito della produzione di energia da fonti rinnovabili nelle famiglie e quindi a ridurre il consumo di combustibili convenzionali e ad aumentare la quota di fonti energetiche rinnovabili nel bilancio del voivodato di Łódź. A tal fine, si prevede di progettare e costruire 163 impianti fotovoltaici, 24 collettori solari, 12 caldaie a biomassa — nel comune di Rogów. Le nuove fonti energetiche produrranno la quantità necessaria di energia per le proprie esigenze, utilizzando il massimo dell'energia rinnovabile. Il progetto utilizza e promuove le tecnologie energetiche, le attrezzature e gli impianti più efficienti e rispettosi dell'ambiente. Il progetto contribuirà direttamente alla riduzione delle emissioni inquinanti (compresa la CO2) nell'aria. Ci sarà un miglioramento della qualità dell'aria, che influenzerà il comfort della vita nel Voivodato di Łódź e un aumento dell'attività sociale. Il progetto rispetterà i principi della pianificazione universale in termini di accessibilità, usabilità e flessibilità delle soluzioni utilizzate per le persone con disabilità. Il progetto prevede lavori preparatori, documentazione tecnica, supervisione degli investitori e promozione del progetto. Il progetto servirà principalmente gli abitanti della Comune di Rogów — il progetto beneficerà direttamente dell'attuazione del progetto, cioè. 4 711 persone (gruppo target). (Italian)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge produktionen af varme og elektricitet fra vedvarende energikilder i private bygninger i Rogów Kommune samt at opnå besparelser og optimering af omkostningerne ved dette energiforbrug. Projektet bidrager til at reducere omkostningerne ved energiforbruget som følge af energiproduktionen fra vedvarende energikilder i husholdningerne og dermed til at reducere forbruget af konventionelle brændstoffer og øge andelen af vedvarende energikilder i Łódź Voivodeships brændstof- og energibalance. Til dette formål er det planlagt at designe og bygge 163 solcelleanlæg, 24 solfangere, 12 biomassekedler — i Rogów Kommune. Nye energikilder vil producere den nødvendige mængde energi til deres egne behov ved hjælp af maksimal vedvarende energi. Projektet anvender og fremmer de mest effektive og miljøvenlige energiteknologier, -udstyr og -installationer. Projektet vil bidrage direkte til reduktionen af forurenende emissioner (herunder CO2) til luft. Der vil ske en forbedring af luftkvaliteten, som vil påvirke komforten i livet i Łódź Voivodeship og en stigning i den sociale aktivitet. Projektet vil respektere principperne om universel planlægning med hensyn til tilgængelighed, anvendelighed og fleksibilitet af de løsninger, der anvendes til personer med handicap. Projektet omfatter forberedende arbejde, teknisk dokumentation, investortilsyn og projektfremme. Projektet vil primært tjene indbyggerne i Rogów Kommune — projektet vil drage direkte fordel af gennemførelsen af projektet, dvs. 4 711 personer (målgruppe). (Danish)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka produktionen av värme och el från förnybara energikällor i privata byggnader i Rogów kommun, samt att uppnå besparingar och optimering av kostnaden för denna energiförbrukning. Projektet bidrar till att minska kostnaderna för energiförbrukningen till följd av energiproduktionen från förnybara energikällor i hushållen och därmed till att minska förbrukningen av konventionella bränslen och öka andelen förnybara energikällor i bränsle- och energibalansen i Łódź Voivodeship. För detta ändamål är det planerat att utforma och bygga 163 solcellsanläggningar, 24 solfångare, 12 biomassapannor – i Rogów kommun. Nya energikällor kommer att producera den nödvändiga mängden energi för sina egna behov, med maximal förnybar energi. Projektet använder och främjar den mest effektiva och miljövänliga energitekniken, utrustningen och installationerna. Projektet kommer att bidra direkt till att minska förorenande utsläpp (inklusive CO2) till luft. Luftkvaliteten kommer att förbättras, vilket kommer att påverka livskvaliteten i Łódź Voivodeship och öka den sociala aktiviteten. Projektet kommer att respektera principerna om universell planering när det gäller tillgänglighet, användbarhet och flexibilitet hos de lösningar som används för personer med funktionsnedsättning. Projektet omfattar förberedande arbete, teknisk dokumentation, investerartillsyn och främjande av projekt. Projektet kommer i första hand att betjäna invånarna i Rogówkommunen – projektet kommer att gynnas direkt av projektets genomförande, dvs. 4 711 personer (målgrupp). (Swedish)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la producción de calor y electricidad a partir de fuentes de energía renovables en edificios privados de la Comuna de Rogów, así como lograr ahorros y optimización del coste de este consumo energético. El proyecto contribuye a reducir el costo del consumo de energía como resultado de la producción de energía a partir de fuentes de energía renovables en los hogares y, por lo tanto, a reducir el consumo de combustibles convencionales y aumentar la participación de las energías renovables en el equilibrio de combustible y energía del Voivodato de Łódő. Para ello, está previsto diseñar y construir 163 instalaciones fotovoltaicas, 24 colectores solares, 12 calderas de biomasa — en la Comuna de Rogów. Las nuevas fuentes de energía producirán la cantidad necesaria de energía para sus propias necesidades, utilizando el máximo de energía renovable. El proyecto utiliza y promueve las tecnologías, equipos e instalaciones energéticas más eficientes y respetuosas con el medio ambiente. El proyecto contribuirá directamente a la reducción de las emisiones de contaminantes (incluido el CO2) a la atmósfera. Habrá una mejora en la calidad del aire, lo que afectará la comodidad de la vida en el Voivodato de Łódő y un aumento de la actividad social. El proyecto respetará los principios de planificación universal en términos de accesibilidad, usabilidad y flexibilidad de las soluciones utilizadas para las personas con discapacidad. El proyecto prevé trabajos preparatorios, documentación técnica, supervisión de inversores y promoción de proyectos. El proyecto servirá principalmente a los habitantes de la Comuna de Rogów; el proyecto se beneficiará directamente de la ejecución del proyecto, es decir, 4 711 personas (grupo objetivo). (Spanish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä lämmön ja sähkön tuotantoa uusiutuvista energialähteistä yksityisissä rakennuksissa Rogówin kunnassa sekä säästää ja optimoida tämän energiankulutuksen kustannukset. Hanke auttaa vähentämään uusiutuvista energialähteistä tuotetun energian kulutusta kotitalouksissa ja siten vähentämään perinteisten polttoaineiden kulutusta ja lisäämään uusiutuvien energialähteiden osuutta Łódźin voivodikunnan polttoaine- ja energiataseessa. Tätä varten suunnitellaan ja rakennetaan 163 aurinkosähkölaitosta, 24 aurinkokeräintä, 12 biomassakattilaa – Rogówin kunnassa. Uudet energialähteet tuottavat tarvittavan määrän energiaa omiin tarpeisiinsa käyttämällä mahdollisimman paljon uusiutuvaa energiaa. Hankkeessa käytetään ja edistetään tehokkaimpia ja ympäristöystävällisimpiä energiateknologioita, -laitteita ja -laitteistoja. Hankkeella edistetään suoraan ilmaan joutuvien epäpuhtauspäästöjen (hiilidioksidi mukaan luettuna) vähentämistä. Ilmanlaatu paranee, mikä vaikuttaa Łódźin voivodikunnan elämänmukavuuteen ja sosiaalisen aktiivisuuden lisääntymiseen. Hankkeessa noudatetaan universaalin suunnittelun periaatteita vammaisille tarkoitettujen ratkaisujen esteettömyyden, käytettävyyden ja joustavuuden osalta. Hankkeessa suunnitellaan valmistelutyötä, teknistä dokumentointia, sijoittajien valvontaa ja hankkeiden edistämistä. Hanke palvelee ensisijaisesti Rogówin kunnan asukkaita – hanke hyötyy suoraan hankkeen toteuttamisesta, ts. 4 711 henkilöä (kohderyhmä). (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti šilumos ir elektros energijos gamybą iš atsinaujinančių energijos šaltinių privačiuose pastatuose Rogów komunoje, taip pat sutaupyti ir optimizuoti energijos suvartojimą. Projektas padeda mažinti energijos vartojimo sąnaudas dėl energijos gamybos iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių namų ūkiuose ir taip sumažinti tradicinio kuro suvartojimą bei padidinti atsinaujinančiųjų energijos išteklių dalį Lodzės vaivadijos kuro ir energijos balanse. Šiuo tikslu Rogovo komunoje planuojama projektuoti ir statyti 163 PV įrenginius, 24 saulės kolektorius, 12 biomasės katilų. Nauji energijos šaltiniai gamins reikiamą energijos kiekį savo reikmėms, naudojant didžiausią atsinaujinančios energijos kiekį. Projekte naudojamos ir skatinamos efektyviausios ir aplinką tausojančios energetikos technologijos, įranga ir įrenginiai. Projektas tiesiogiai prisidės prie į orą išmetamų teršalų (įskaitant CO2) mažinimo. Pagerės oro kokybė, o tai turės įtakos Lodzės vaivadijos gyvenimo patogumui ir socialinės veiklos padidėjimui. Įgyvendinant projektą bus laikomasi visuotinio planavimo principų, susijusių su neįgaliesiems naudojamų sprendimų prieinamumu, tinkamumu ir lankstumu. Projekte numatytas parengiamasis darbas, techninė dokumentacija, investuotojų priežiūra ir projektų skatinimas. Projektas pirmiausia bus naudingas Rogów komunos gyventojams – projektui bus tiesiogiai naudingas projekto įgyvendinimas, t. y. 4 711 žmonių (tikslinė grupė). (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της παραγωγής θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας σε ιδιωτικά κτίρια της κοινότητας Rogów, καθώς και η επίτευξη εξοικονόμησης και βελτιστοποίησης του κόστους αυτής της κατανάλωσης ενέργειας. Το έργο συμβάλλει στη μείωση του κόστους κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα της παραγωγής ενέργειας από ΑΠΕ στα νοικοκυριά και, ως εκ τούτου, στη μείωση της κατανάλωσης συμβατικών καυσίμων και στην αύξηση του μεριδίου των ΑΠΕ στο ισοζύγιο καυσίμων και ενέργειας του Βοϊβοδάτου. Για το σκοπό αυτό, σχεδιάζεται να σχεδιαστεί και να κατασκευαστεί 163 φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις, 24 ηλιακοί συλλέκτες, 12 λέβητες βιομάζας — στην κοινότητα Rogów. Οι νέες πηγές ενέργειας θα παράγουν την απαραίτητη ποσότητα ενέργειας για τις δικές τους ανάγκες, χρησιμοποιώντας τη μέγιστη ανανεώσιμη ενέργεια. Το έργο χρησιμοποιεί και προωθεί τις πιο αποδοτικές και φιλικές προς το περιβάλλον ενεργειακές τεχνολογίες, εξοπλισμό και εγκαταστάσεις. Το έργο θα συμβάλει άμεσα στη μείωση των εκπομπών ρύπων (συμπεριλαμβανομένου του CO2) στην ατμόσφαιρα. Θα υπάρξει βελτίωση της ποιότητας του αέρα, η οποία θα επηρεάσει την άνεση της ζωής στο Βοϊβοδάτο του Łódī και την αύξηση της κοινωνικής δραστηριότητας. Το έργο θα σέβεται τις αρχές του καθολικού σχεδιασμού όσον αφορά την προσβασιμότητα, τη χρηστικότητα και την ευελιξία των λύσεων που χρησιμοποιούνται για τα άτομα με αναπηρία. Το σχέδιο προβλέπει προπαρασκευαστικές εργασίες, τεχνική τεκμηρίωση, εποπτεία των επενδυτών και προώθηση έργων. Το έργο θα εξυπηρετήσει κυρίως τους κατοίκους της κοινότητας Rogów — το έργο θα ωφεληθεί άμεσα από την υλοποίηση του έργου, δηλ. 4.711 άτομα (ομάδα-στόχος). (Greek)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: brzeziński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.04.01.01-10-0005/21
0 references