CONSTRUCTION OF A PHOTOVOLTAIC INSTALLATION ON WATER INTAKE IN BRZEZINY (Q4416479)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4416479 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION OF A PHOTOVOLTAIC INSTALLATION ON WATER INTAKE IN BRZEZINY |
Project Q4416479 in Poland |
Statements
215,318.6 zloty
0 references
51,676.46 Euro
0 references
253,316.0 zloty
0 references
60,795.84 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
29 October 2021
0 references
30 September 2022
0 references
ZAKŁAD USŁUG KOMUNALNYCH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W BRZEZINACH
0 references
Celem głównym projektu jest ochrona środowiska naturalnego poprzez zwiększenie wykorzystania energii ze źródeł odnawialnych (OZE). Realizacja ww. celu możliwa będzie poprzez osiągnięcie następujących celów szczegółowych: • poprawa jakości powietrza atmosferycznego poprzez spadek emisji gazów cieplarnianych o 32,78 ton równoważnika CO2 rocznie (wartość bazowa 0), • dywersyfikacja źródeł energii wraz z poprawą bezpieczeństwa energetycznego poprzez wybudowanie 1 jednostki wytwarzania energii z OZE (wartość bazowa 0). Projekt obejmuje przygotowanie niezbędnej dokumentacji technicznej i budowę instalacji PV (on-grid) na potrzeby Stacji Uzdatniania Wody w Brzezinach. Łączna moc zainstalowana OZE wynosi 0,048 MWp. Projekt swym zakresem obejmuje również koszty pośrednie (informacja i promocja, koszt zarządzania). Wykorzystywane urządzenia będą zgodne z koncepcją uniwersalnego projektowania, tzn. stworzone w taki sposób, by były użyteczne dla wszystkich, w możliwie największym stopniu, bez potrzeby adaptacji lub specjalistycznego projektowania. Beneficjentami ostatecznymi projektu są mieszkańcy Miasta Brzeziny. Realizację inwestycji zaplanowano na lata 2021-2022 i jest gotowa do realizacji. Projekt ma trwały charakter. ZUK pozostanie w okresie trwałości projektu właścicielem wybudowanej infrastruktury. Nakłady inwestycyjne na realizację tego projektu wyniosą łącznie 462 795,00 PLN brutto, z czego kwotę 378 500,00 PLN stanowią koszty kwalifikowalne projektu. Podatek VAT uznaje się za niekwalifikowalny. Kwota dofinansowania projektu ze środków EFRR - 321 725,00 zł. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to protect the environment by increasing the use of energy from renewable sources (RES). It will be possible to achieve this objective by achieving the following specific objectives: • improving ambient air quality by reducing greenhouse gas emissions by 32.78 tonnes of CO2 equivalent per year (baseline value 0), • diversification of energy sources with improved energy security through the construction of 1 RES generating unit (baseline value 0). The project includes the preparation of the necessary technical documentation and the construction of a PV (on-grid) installation for the Brzeziny Water Treatment Plant. The total installed RES capacity is 0.048 MWp. The project also covers indirect costs (information and promotion, management cost). The devices used will be compatible with the concept of universal design, i.e. designed in such a way that they are useful to all, as far as possible, without the need for adaptation or specialised design. The final beneficiaries of the project are the residents of the City of Brzezin. The implementation of the investment is planned for 2021-2022 and is ready for implementation. The project is of a lasting nature. ZUK will remain the owner of the built infrastructure during the lifetime of the project. The investment outlays for this project will amount to a total of PLN 462 795,00 gross, of which PLN 378 500.00 are eligible costs of the project. VAT is considered ineligible. The amount of the project’s co-financing from the ERDF — PLN 321 725,00. (English)
21 October 2022
0.8288491111546915
0 references
A projekt fő célja a környezet védelme a megújuló energiaforrásokból előállított energia felhasználásának növelésével. Ezt a célkitűzést a következő konkrét célkitűzések elérése révén lehet elérni: • a környezeti levegő minőségének javítása az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának évi 32,78 tonna CO2-egyenérték csökkentésével (0 alapérték), • az energiaforrások diverzifikálása az energiabiztonság javításával 1 megújulóenergia-termelő egység megépítése révén (0 alapérték). A projekt magában foglalja a szükséges műszaki dokumentáció elkészítését és a Brzeziny víztisztító üzem számára egy fotovillamos (hálózati) telepítés megépítését. A teljes telepített RES kapacitás 0,048 MWp. A projekt kiterjed a közvetett költségekre is (tájékoztatási és promóciós, irányítási költségek). A használt eszközök kompatibilisek lesznek az univerzális tervezés fogalmával, azaz úgy tervezték őket, hogy lehetőség szerint mindenki számára hasznosak legyenek, anélkül, hogy adaptációra vagy speciális tervezésre lenne szükség. A projekt végső kedvezményezettjei Brzezin város lakosai. A beruházás végrehajtását a tervek szerint 2021–2022-ra tervezik, és készen áll a végrehajtásra. A projekt tartós jellegű. A projekt időtartama alatt a ZUK marad az épített infrastruktúra tulajdonosa. A projekthez kapcsolódó beruházási kiadások bruttó 462 795,00 PLN-t tesznek ki, amelyből 378 500,00 PLN a projekt elszámolható költsége. A héa nem támogatható. A projekt ERFA-ból történő társfinanszírozásának összege – 321 725,00 PLN. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est de protéger l’environnement en augmentant l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables (RES). Il sera possible d’atteindre cet objectif en réalisant les objectifs spécifiques suivants: • amélioration de la qualité de l’air ambiant en réduisant les émissions de gaz à effet de serre de 32,78 tonnes d’équivalent CO2 par an (valeur de référence 0), • diversification des sources d’énergie avec une sécurité énergétique améliorée grâce à la construction d’une unité de production de SER (valeur de référence 0). Le projet comprend la préparation de la documentation technique nécessaire et la construction d’une installation photovoltaïque (sur réseau) pour l’usine de traitement de l’eau de Brzeziny. La capacité totale de SER installée est de 0,048 MWc. Le projet couvre également les coûts indirects (information et promotion, coûts de gestion). Les dispositifs utilisés seront compatibles avec le concept de conception universelle, c’est-à-dire conçus de manière à ce qu’ils soient utiles à tous, dans la mesure du possible, sans nécessité d’adaptation ou de conception spécialisée. Les bénéficiaires finaux du projet sont les résidents de la ville de Brzezin. La mise en œuvre de l’investissement est prévue pour 2021-2022 et est prête à être mise en œuvre. Le projet est de nature durable. ZUK restera propriétaire de l’infrastructure construite pendant la durée du projet. Les dépenses d’investissement pour ce projet s’élèveront à un total brut de 462 795,00 PLN, dont 378 500,00 PLN sont des coûts éligibles du projet. La TVA est considérée comme inéligible. Le montant du cofinancement du projet par le FEDER — 321 725,00 PLN. (French)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je zaštita okoliša povećanjem korištenja energije iz obnovljivih izvora (OIE). Taj će se cilj moći postići postizanjem sljedećih posebnih ciljeva: • poboljšanje kvalitete zraka smanjenjem emisija stakleničkih plinova za 32,78 tona ekvivalenta CO2 godišnje (osnovna vrijednost 0), • diversifikacija izvora energije s poboljšanom energetskom sigurnošću izgradnjom 1 jedinice za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora (osnovna vrijednost 0). Projekt uključuje pripremu potrebne tehničke dokumentacije i izgradnju instalacije PV (na mreži) za postrojenje za pročišćavanje vode Brzeziny. Ukupni instalirani kapacitet obnovljivih izvora energije je 0,048 MWp. Projektom su obuhvaćeni i neizravni troškovi (informacije i promidžba, troškovi upravljanja). Upotrijebljeni uređaji bit će kompatibilni s konceptom univerzalnog dizajna, tj. projektirani tako da budu korisni svima, koliko god je to moguće, bez potrebe za prilagodbom ili specijaliziranim dizajnom. Krajnji korisnici projekta su stanovnici Grada Brzezina. Provedba ulaganja planira se za razdoblje 2021. 2022. i spremna je za provedbu. Projekt je trajne prirode. ZUK će ostati vlasnik izgrađene infrastrukture tijekom trajanja projekta. Investicijski izdaci za ovaj projekt iznosit će ukupno 462 795,00 PLN bruto, od čega su 378 500,00 poljskih zlota prihvatljivi troškovi projekta. PDV se smatra neprihvatljivim. Iznos sufinanciranja projekta iz EFRR-a – 321 725,00 PLN. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η προστασία του περιβάλλοντος μέσω της αύξησης της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (ΑΠΕ). Θα είναι δυνατή η επίτευξη αυτού του στόχου με την επίτευξη των ακόλουθων ειδικών στόχων: • βελτίωση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα με μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 32,78 τόνους ισοδυνάμου CO2 ετησίως (βασική τιμή 0), • διαφοροποίηση των πηγών ενέργειας με βελτιωμένη ενεργειακή ασφάλεια μέσω της κατασκευής 1 μονάδας παραγωγής ΑΠΕ (βασική τιμή 0). Το έργο περιλαμβάνει την προετοιμασία του απαραίτητου τεχνικού φακέλου και την κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης (on-grid) για το εργοστάσιο επεξεργασίας νερού Brzeziny. Η συνολική εγκατεστημένη ισχύς ΑΠΕ είναι 0,048 MWp. Το έργο καλύπτει επίσης έμμεσες δαπάνες (πληροφόρηση και προώθηση, κόστος διαχείρισης). Οι χρησιμοποιούμενες συσκευές θα είναι συμβατές με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού, δηλαδή έχουν σχεδιαστεί κατά τρόπο ώστε να είναι χρήσιμες για όλους, στο μέτρο του δυνατού, χωρίς την ανάγκη προσαρμογής ή εξειδικευμένου σχεδιασμού. Οι τελικοί δικαιούχοι του έργου είναι οι κάτοικοι της πόλης του Brzezin. Η υλοποίηση της επένδυσης έχει προγραμματιστεί για την περίοδο 2021-2022 και είναι έτοιμη για υλοποίηση. Το έργο έχει διαρκή χαρακτήρα. Η ZUK θα παραμείνει ο ιδιοκτήτης της κατασκευασμένης υποδομής καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου. Οι επενδυτικές δαπάνες για το έργο αυτό θα ανέλθουν συνολικά σε 462 795,00 PLN ακαθάριστες, εκ των οποίων 378 500,00 PLN είναι επιλέξιμες δαπάνες του έργου. Ο ΦΠΑ θεωρείται μη επιλέξιμος. Το ποσό της συγχρηματοδότησης του έργου από το ΕΤΠΑ — 321 725,00 ζλότι. (Greek)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je varovanje okolja s povečanjem uporabe energije iz obnovljivih virov (OVE). Ta cilj bo mogoče doseči z doseganjem naslednjih posebnih ciljev: • izboljšanje kakovosti zunanjega zraka z zmanjšanjem emisij toplogrednih plinov za 32,78 tone ekvivalenta CO2 na leto (izhodiščna vrednost 0), • diverzifikacija energetskih virov z izboljšano energetsko varnostjo z izgradnjo 1 enote za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov (izhodiščna vrednost 0). Projekt vključuje pripravo potrebne tehnične dokumentacije in izgradnjo fotonapetostne naprave (na omrežju) za čistilno napravo Brzeziny. Skupna inštalirana zmogljivost OVE je 0,048 MWp. Projekt zajema tudi posredne stroške (informacije in promocija, stroški upravljanja). Uporabljene naprave bodo združljive s konceptom univerzalnega oblikovanja, tj. zasnovane tako, da bodo čim bolj uporabne za vse brez potrebe po prilagajanju ali specializiranem oblikovanju. Končni upravičenci projekta so prebivalci mesta Brzezin. Izvajanje naložbe je načrtovano za obdobje 2021–2022 in je pripravljeno za izvajanje. Projekt je trajne narave. ZUK bo lastnik zgrajene infrastrukture v času trajanja projekta. Naložbeni izdatki za ta projekt bodo skupaj znašali 462 795,00 PLN bruto, od tega je 378 500,00 PLN upravičenih stroškov projekta. DDV se šteje za neupravičenega. Znesek sofinanciranja projekta iz ESRR – 321 725,00 PLN. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at beskytte miljøet ved at øge anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder (RES). Det vil være muligt at nå dette mål ved at nå følgende specifikke mål: • forbedring af luftkvaliteten ved at reducere drivhusgasemissionerne med 32,78 tons CO2-ækvivalenter pr. år (referenceværdi 0), • diversificering af energikilder med forbedret energisikkerhed gennem opførelse af 1 VE-producerende enhed (referenceværdi 0). Projektet omfatter udarbejdelse af den nødvendige tekniske dokumentation og opførelse af et solcelleanlæg (i net) til vandbehandlingsanlægget i Brzeziny. Den samlede installerede VE-kapacitet er 0,048 MWp. Projektet dækker også indirekte omkostninger (information og salgsfremstød, forvaltningsomkostninger). De anvendte anordninger vil være kompatible med begrebet universelt design, dvs. udformet på en sådan måde, at de så vidt muligt er nyttige for alle uden behov for tilpasning eller specialiseret design. De endelige modtagere af projektet er beboerne i byen Brzezin. Gennemførelsen af investeringen er planlagt til 2021-2022 og er klar til gennemførelse. Projektet er af varig karakter. ZUK vil fortsat være ejer af den byggede infrastruktur i løbet af projektets levetid. Investeringsudgifterne til dette projekt beløber sig til i alt 462 795,00 PLN brutto, hvoraf 378 500,00 PLN er støtteberettigede projektomkostninger. Moms anses for ikke at være støtteberettiget. Beløbet for projektets samfinansiering fra EFRU — 321 725,00 PLN. (Danish)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es proteger el medio ambiente mediante el aumento del uso de energía procedente de fuentes renovables (RES). Será posible alcanzar este objetivo mediante la consecución de los siguientes objetivos específicos: • mejorar la calidad del aire ambiente reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero en 32,78 toneladas de CO2 equivalente al año (valor de referencia 0), • diversificación de las fuentes de energía con una mayor seguridad energética mediante la construcción de 1 unidad generadora de FER (valor de referencia 0). El proyecto incluye la preparación de la documentación técnica necesaria y la construcción de una instalación fotovoltaica (en red) para la Planta de Tratamiento de Agua de Brzeziny. La capacidad total de RES instalada es de 0,048 MWp. El proyecto también cubre los costes indirectos (información y promoción, costes de gestión). Los dispositivos utilizados serán compatibles con el concepto de diseño universal, es decir, diseñados de tal manera que sean útiles para todos, en la medida de lo posible, sin necesidad de adaptación o diseño especializado. Los beneficiarios finales del proyecto son los residentes del Ayuntamiento de Brzezin. La ejecución de la inversión está prevista para 2021-2022 y está lista para su ejecución. El proyecto es de naturaleza duradera. ZUK seguirá siendo el propietario de la infraestructura construida durante la vida útil del proyecto. Los gastos de inversión para este proyecto ascenderán a un total de 462 795,00 PLN brutos, de los cuales 378.500,00 PLN son costes subvencionables del proyecto. El IVA se considera inelegible. El importe de la cofinanciación del proyecto con cargo al FEDER — 321 725,00 PLN. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é proteger o ambiente através do aumento da utilização de energia proveniente de fontes renováveis (FER). Será possível alcançar este objetivo através da realização dos seguintes objetivos específicos: • melhoria da qualidade do ar ambiente através da redução das emissões de gases com efeito de estufa em 32,78 toneladas de equivalente CO2 por ano (valor de referência 0), • diversificação das fontes de energia com maior segurança energética através da construção de uma unidade geradora de FER (valor de referência 0). O projeto inclui a preparação da documentação técnica necessária e a construção de uma instalação fotovoltaica (na rede) para a estação de tratamento de águas de Brzeziny. A capacidade total instalada de FER é de 0,048 MWp. O projecto cobre igualmente os custos indirectos (informação e promoção, custos de gestão). Os dispositivos utilizados serão compatíveis com o conceito de desenho universal, ou seja, concebidos de forma a serem úteis para todos, na medida do possível, sem necessidade de adaptação ou desenho especializado. Os beneficiários finais do projeto são os residentes da cidade de Brzezin. A execução do investimento está prevista para 2021-2022 e está pronta para execução. O projecto é de natureza duradoura. A ZUK continuará a ser a proprietária da infraestrutura construída durante a vida útil do projeto. As despesas de investimento para este projeto ascenderão a um total bruto de 462 795,00 PLN, dos quais 378 500,00 PLN são custos elegíveis do projeto. O IVA é considerado inelegível. Montante do cofinanciamento do projeto pelo FEDER — 321 725,00 PLN. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het milieu beschermen door het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen (RES) te verhogen. Deze doelstelling zal kunnen worden bereikt door de volgende specifieke doelstellingen te bereiken: • verbetering van de luchtkwaliteit door vermindering van de uitstoot van broeikasgassen met 32,78 ton CO2-equivalent per jaar (basiswaarde 0), • diversificatie van energiebronnen met verbeterde energiezekerheid door de bouw van 1 hernieuwbare energie-eenheid (basiswaarde 0). Het project omvat de voorbereiding van de nodige technische documentatie en de bouw van een PV (on-grid) installatie voor de waterzuiveringsinstallatie Brzeziny. De totale geïnstalleerde RES capaciteit is 0,048 MWp. Het project dekt ook indirecte kosten (informatie en promotie, beheerskosten). De gebruikte apparaten zullen compatibel zijn met het concept van universeel ontwerp, d.w.z. zodanig ontworpen dat ze voor iedereen nuttig zijn, voor zover mogelijk, zonder aanpassing of gespecialiseerd ontwerp. De uiteindelijke begunstigden van het project zijn de inwoners van de stad Brzezin. De uitvoering van de investering is gepland voor 2021-2022 en is klaar voor uitvoering. Het project is van blijvende aard. ZUK blijft de eigenaar van de gebouwde infrastructuur gedurende de looptijd van het project. De investeringsuitgaven voor dit project zullen in totaal 462 795,00 PLN bruto bedragen, waarvan 378 500,00 PLN subsidiabele kosten van het project zijn. Btw wordt als niet-subsidiabel beschouwd. Het bedrag van de medefinanciering van het project uit het EFRO — 321 725,00 PLN. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on kaitsta keskkonda, suurendades taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamist. Seda eesmärki on võimalik saavutada järgmiste erieesmärkide saavutamisega: • parandada välisõhu kvaliteeti, vähendades kasvuhoonegaaside heidet 32,78 tonni CO2-ekvivalenti aastas (algväärtus 0), • energiaallikate mitmekesistamist, suurendades energiajulgeolekut ühe taastuvenergia tootmisseadme ehitamise kaudu (algväärtus 0). Projekt hõlmab vajaliku tehnilise dokumentatsiooni koostamist ja PV (on-grid) rajatise ehitamist Brzeziny veepuhastusjaamale. Paigaldatud taastuvenergia koguvõimsus on 0,048 MWp. Projekt hõlmab ka kaudseid kulusid (teabe- ja müügiedenduskulud, juhtimiskulud). Kasutatavad seadmed on kooskõlas universaaldisaini kontseptsiooniga, st need on konstrueeritud nii, et need oleksid võimalikult kasulikud kõigile, ilma et oleks vaja kohandamist või eridisaini. Projekti lõplikud kasusaajad on Brzezini linna elanikud. Investeeringu rakendamine on kavandatud aastateks 2021–2022 ja on rakendamiseks valmis. Projekt on püsiva iseloomuga. ZUK jääb ehitatud infrastruktuuri omanikuks kogu projekti kestel. Selle projekti investeerimiskulud on kokku 462 795,00 Poola zlotti, millest 378 500,00 Poola zlotti on projekti abikõlblikud kulud. Käibemaksu peetakse abikõlbmatuks. Projekti ERFist kaasrahastamise summa – 321 725,00 Poola zlotti. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je ochrana životního prostředí zvýšením využívání energie z obnovitelných zdrojů (RES). Tohoto cíle bude možné dosáhnout dosažením těchto specifických cílů: • zlepšení kvality vnějšího ovzduší snížením emisí skleníkových plynů o 32,78 tun ekvivalentu CO2 ročně (základní hodnota 0), • diverzifikace zdrojů energie s lepší energetickou bezpečností prostřednictvím výstavby 1 výrobní jednotky obnovitelných zdrojů energie (základní hodnota 0). Projekt zahrnuje přípravu potřebné technické dokumentace a výstavbu fotovoltaického (on-grid) zařízení pro Čističku vody Brzeziny. Celkový instalovaný výkon obnovitelných zdrojů energie je 0,048 MWp. Projekt rovněž pokrývá nepřímé náklady (informační a propagační náklady, náklady na řízení). Použitá zařízení budou kompatibilní s koncepcí univerzálního designu, tj. navržena tak, aby byla užitečná pro všechny, pokud je to možné, bez nutnosti přizpůsobení nebo specializovaného designu. Konečnými příjemci projektu jsou obyvatelé města Brzezin. Realizace investice je plánována na období 2021–2022 a je připravena k provedení. Projekt je trvalé povahy. ZUK zůstane vlastníkem zastavěné infrastruktury po dobu trvání projektu. Investiční výdaje na tento projekt budou činit celkem 462 795,00 PLN, z čehož 378 500,00 PLN jsou způsobilými náklady na projekt. DPH je považována za nezpůsobilou. Výše spolufinancování projektu z EFRR – 321 725,00 PLN. (Czech)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е опазване на околната среда чрез увеличаване на използването на енергия от възобновяеми източници (ВЕИ). Постигането на тази цел ще бъде възможно чрез постигане на следните конкретни цели: • подобряване на качеството на атмосферния въздух чрез намаляване на емисиите на парникови газове с 32,78 тона CO2 еквивалент годишно (базова стойност 0), • диверсификация на енергийните източници с подобрена енергийна сигурност чрез изграждане на 1 единица за производство на ВЕИ (базова стойност 0). Проектът включва подготовка на необходимата техническа документация и изграждане на фотоволтаична инсталация за пречиствателната станция Бжезини. Общата инсталирана ВЕИ мощност е 0,048 MWp. Проектът покрива и непреки разходи (информация и популяризиране, разходи за управление). Използваните изделия ще бъдат съвместими с концепцията за универсален дизайн, т.е. проектирани по такъв начин, че да са полезни за всички, доколкото е възможно, без необходимост от адаптиране или специализиран дизайн. Крайните бенефициенти на проекта са жителите на град Бжезин. Изпълнението на инвестицията е планирано за периода 2021—2022 г. и е готово за изпълнение. Проектът е с дълготраен характер. ZUK ще остане собственик на изградената инфраструктура по време на жизнения цикъл на проекта. Инвестиционните разходи за този проект ще възлизат на общо 462 795,00 PLN бруто, от които 378 500,00 PLN са допустими разходи по проекта. ДДС се счита за недопустим. Сумата на съфинансирането по проекта от ЕФРР — 321 725,00 PLN. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail an comhshaol a chosaint trí úsáid fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite (RES) a mhéadú. Beifear in ann an cuspóir sin a bhaint amach trí na cuspóirí sonracha seo a leanas a bhaint amach: • cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh a fheabhsú trí astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú 32.78 tona de choibhéis CO2 in aghaidh na bliana (luach bonnlíne 0), • foinsí fuinnimh a éagsúlú le slándáil fuinnimh níos fearr trí aonad giniúna amháin RES a thógáil (luach bonnlíne 0). Áirítear leis an tionscadal an doiciméadacht theicniúil is gá a ullmhú agus suiteáil PV (ar-greille) a thógáil don Ghléasra Cóireála Uisce Brzeziny. Is é an acmhainn iomlán RES suiteáilte 0.048 MWp. Clúdaíonn an tionscadal freisin costais indíreacha (faisnéis agus cur chun cinn, costas bainistíochta). Beidh na feistí a úsáidfear comhoiriúnach le coincheap an deartha uilíoch, i.e. beidh siad deartha sa chaoi is go mbeidh siad úsáideach do chách, a mhéid is féidir, gan gá le hoiriúnú ná le dearadh speisialaithe. Is iad na tairbhithe deiridh an tionscadail na cónaitheoirí na Cathrach na Brzezin. Tá sé beartaithe an infheistíocht a chur chun feidhme do 2021-2022 agus tá sé réidh le cur chun feidhme. Is tionscadal buan é an tionscadal. Beidh ZUK fós ina úinéir ar an mbonneagar tógtha le linn shaolré an tionscadail. Is ionann iomlán na eisíocaíochtaí infheistíochta don tionscadal seo agus PLN 462 795,00 comhlán, ar costais incháilithe an tionscadail iad PLN 378 500.00. Meastar nach bhfuil CBL incháilithe. Méid chómhaoiniú an tionscadail ó CFRE — PLN 321 725,00. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on suojella ympäristöä lisäämällä uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käyttöä. Tämä tavoite voidaan saavuttaa seuraavin erityistavoittein: • ilmanlaadun parantaminen vähentämällä kasvihuonekaasupäästöjä 32,78 hiilidioksidiekvivalenttitonnia vuodessa (perusarvo 0), • energialähteiden monipuolistaminen energiavarmuuden parantamiseksi rakentamalla yksi uusiutuvia energialähteitä tuottava yksikkö (perusarvo 0). Hankkeeseen kuuluu tarvittavien teknisten asiakirjojen laatiminen ja aurinkosähkölaitteiston rakentaminen Brzezinyn vedenkäsittelylaitokseen. Uusiutuvan energian kokonaiskapasiteetti on 0,048 MWp. Hanke kattaa myös välilliset kustannukset (tiedotus- ja menekinedistämiskustannukset, hallintokustannukset). Käytetyt laitteet ovat yhteensopivia yleisen suunnittelun käsitteen kanssa, toisin sanoen ne on suunniteltu siten, että niistä on mahdollisimman paljon hyötyä kaikille ilman mukauttamista tai erikoissuunnittelua. Hankkeen lopulliset edunsaajat ovat Brzezinin kaupungin asukkaat. Investointi on tarkoitus toteuttaa vuosiksi 2021–2022, ja se on valmis toteutettavaksi. Hanke on luonteeltaan pysyvä. ZUK pysyy rakennetun infrastruktuurin omistajana hankkeen elinkaaren ajan. Hankkeen investointikustannukset ovat yhteensä 462 795,00 zlotya brutto, josta 378 500,00 zlotya ovat hankkeen tukikelpoisia kustannuksia. Arvonlisäveroa ei katsota tukikelpoiseksi. Hankkeen yhteisrahoituksen määrä – 321 725,00 zlotya. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir aizsargāt vidi, palielinot atjaunojamo energoresursu (AER) izmantošanu. Šo mērķi būs iespējams sasniegt, sasniedzot šādus konkrētus mērķus: • uzlabot apkārtējā gaisa kvalitāti, samazinot siltumnīcefekta gāzu emisijas par 32,78 tonnām CO2 ekvivalenta gadā (bāzes vērtība 0), • enerģijas avotu diversifikāciju ar uzlabotu energoapgādes drošību, izbūvējot 1 AER ražošanas bloku (bāzes vērtība 0). Projekts ietver nepieciešamās tehniskās dokumentācijas sagatavošanu un PV (uz tīkla) iekārtas būvniecību Brzeziny ūdens attīrīšanas iekārtai. Kopējā uzstādītā RES jauda ir 0,048 MWp. Projekts sedz arī netiešās izmaksas (informācijas un veicināšanas izmaksas, pārvaldības izmaksas). Izmantotās ierīces ir saderīgas ar universālā dizaina koncepciju, t. i., konstruētas tā, lai tās pēc iespējas būtu noderīgas visiem bez pielāgošanas vai specializēta dizaina. Projekta galasaņēmēji ir Brzezin pilsētas iedzīvotāji. Investīciju īstenošana ir plānota 2021.–2022. gadā, un tā ir gatava īstenošanai. Projekts ir ilglaicīgs. ZUK joprojām būs būvētās infrastruktūras īpašnieks projekta darbības laikā. Ieguldījumu izdevumi šim projektam kopā būs PLN 462 795,00 bruto, no kuriem 378 500,00 PLN ir projekta attiecināmās izmaksas. PVN tiek uzskatīts par neattiecināmu. Projekta līdzfinansējuma summa no ERAF — PLN 321 725,00. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Umwelt durch eine verstärkte Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (RES) zu schützen. Dieses Ziel kann erreicht werden, indem folgende spezifische Ziele erreicht werden: • Verbesserung der Luftqualität durch Verringerung der Treibhausgasemissionen um 32,78 Tonnen CO2-Äquivalent pro Jahr (Basiswert 0), • Diversifizierung der Energiequellen mit verbesserter Energieversorgungssicherheit durch den Bau einer EE-Erzeugungseinheit (Basiswert 0). Das Projekt umfasst die Vorbereitung der notwendigen technischen Dokumentation und den Bau einer PV-Anlage (on-grid) für die Wasseraufbereitungsanlage Brzeziny. Die installierte EE-Kapazität beträgt insgesamt 0,048 MWp. Das Projekt deckt auch indirekte Kosten (Information und Förderung, Verwaltungskosten). Die verwendeten Geräte werden mit dem Konzept des universellen Designs kompatibel sein, d. h. so konzipiert, dass sie so weit wie möglich für alle nützlich sind, ohne dass eine Anpassung oder ein spezielles Design erforderlich ist. Die Endbegünstigten des Projekts sind die Bewohner der Stadt Brzezin. Die Umsetzung der Investition ist für den Zeitraum 2021-2022 geplant und ist für die Umsetzung bereit. Das Projekt ist dauerhaft. ZUK bleibt während der Laufzeit des Projekts Eigentümer der gebauten Infrastruktur. Die Investitionsausgaben für dieses Projekt belaufen sich auf insgesamt 462 795,00 PLN brutto, wovon 378 500,00 PLN förderfähige Kosten des Projekts sind. Die Mehrwertsteuer gilt als nicht förderfähig. Der Betrag der Kofinanzierung des Projekts aus dem EFRE – 321 725,00 PLN. (German)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jipproteġi l-ambjent billi jżid l-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli (RES). Se jkun possibbli li jintlaħaq dan l-għan billi jintlaħqu l-għanijiet speċifiċi li ġejjin: • it-titjib tal-kwalità ta’ l-arja ambjentali billi jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra bi 32.78 tunnellata ta’ ekwivalenti ta’ CO2 fis-sena (valur bażi 0), • id-diversifikazzjoni tas-sorsi ta’ l-enerġija b’sigurtà mtejba ta’ l-enerġija permezz tal-kostruzzjoni ta’ unità waħda ta’ ġenerazzjoni RES (valur bażi 0). Il-proġett jinkludi t-tħejjija tad-dokumentazzjoni teknika meħtieġa u l-kostruzzjoni ta’ installazzjoni PV (fuq il-grilja) għall-Impjant tat-Trattament tal-Ilma Brzeziny. Il-kapaċità totali installata ta’ RES hija ta’ 0.048 MWp. Il-proġett ikopri wkoll l-ispejjeż indiretti (l-informazzjoni u l-promozzjoni, l-ispejjeż tal-ġestjoni). L-apparati użati se jkunu kompatibbli mal-kunċett ta’ disinn universali, jiġifieri ddisinjati b’tali mod li jkunu utli għal kulħadd, kemm jista’ jkun, mingħajr il-ħtieġa ta’ adattament jew disinn speċjalizzat. Il-benefiċjarji finali tal-proġett huma r-residenti tal-Belt ta’ Brzezin. L-implimentazzjoni tal-investiment hija ppjanata għall-2021–2022 u hija lesta għall-implimentazzjoni. Il-proġett huwa ta’ natura dejjiema. ZUK se tibqa’ s-sid tal-infrastruttura mibnija matul il-ħajja tal-proġett. In-nefqa tal-investiment għal dan il-proġett se tammonta għal total ta’ PLN 462 795,00 gross, li minnhom PLN 378 500.00 huma spejjeż eliġibbli tal-proġett. Il-VAT titqies bħala ineliġibbli. L-ammont tal-kofinanzjament tal-proġett mill-FEŻR — PLN 321 725,00. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – apsaugoti aplinką didinant atsinaujinančių išteklių energijos (AEI) naudojimą. Šį tikslą bus galima pasiekti siekiant šių konkrečių tikslų: • gerinti aplinkos oro kokybę, išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį sumažinant 32,78 tonomis CO2 ekvivalento per metus (bazinė vertė 0); • energijos šaltinių įvairinimas didinant energetinį saugumą statant 1 AEI gamybos įrenginį (bazinė vertė 0). Projektas apima būtinos techninės dokumentacijos parengimą ir Bžezino vandens valymo įrenginio (VV) įrenginio statybą. Bendra įdiegta AEI galia yra 0,048 MWp. Projektas taip pat apima netiesiogines išlaidas (informavimo ir skatinimo, valdymo išlaidas). Naudojami prietaisai bus suderinami su universalaus dizaino koncepcija, t. y. suprojektuoti taip, kad būtų naudingi visiems, kiek įmanoma, be pritaikymo ar specializuoto dizaino. Galutiniai projekto naudos gavėjai yra Bžezino miesto gyventojai. Investicijos įgyvendinimas planuojamas 2021–2022 m. ir yra paruoštas įgyvendinti. Projektas yra ilgalaikio pobūdžio. ZUK liks statytos infrastruktūros savininku projekto vykdymo laikotarpiu. Šio projekto investicijų išlaidos iš viso sudarys 462 795,00 PLN, iš kurių 378 500,00 PLN yra tinkamos finansuoti projekto išlaidos. PVM laikomas netinkamu finansuoti. Projekto bendro finansavimo iš ERPF suma – 321 725,00 PLN. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att skydda miljön genom att öka användningen av energi från förnybara energikällor. Det kommer att vara möjligt att uppnå detta mål genom att uppnå följande specifika mål: • förbättra luftkvaliteten genom att minska utsläppen av växthusgaser med 32,78 ton koldioxidekvivalenter per år (referensvärde 0), • diversifiering av energikällor med förbättrad energitrygghet genom uppförande av en produktionsenhet för förnybara energikällor (referensvärde 0). Projektet omfattar utarbetande av nödvändig teknisk dokumentation och uppförande av en PV-anläggning (på nätet) för vattenreningsverket i Brzeziny. Den totala installerade kapaciteten för förnybara energikällor är 0,048 MWp. Projektet täcker också indirekta kostnader (information och marknadsföring, förvaltningskostnader). De enheter som används kommer att vara kompatibla med begreppet universell design, dvs. utformade på ett sådant sätt att de är användbara för alla, så långt det är möjligt, utan behov av anpassning eller specialiserad design. De slutliga mottagarna av projektet är invånarna i staden Brzezin. Genomförandet av investeringen planeras till 2021–2022 och är redo för genomförande. Projektet är av bestående karaktär. ZUK kommer att förbli ägare till den byggda infrastrukturen under projektets livstid. Investeringsutgifterna för detta projekt kommer att uppgå till totalt 462 795,00 zloty brutto, varav 378 500,00 zloty är bidragsberättigande kostnader för projektet. Moms anses inte vara stödberättigande. Beloppet för projektets samfinansiering från Eruf – 321 725,00 zloty. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a proteja mediul prin creșterea utilizării energiei din surse regenerabile (SRE). Atingerea acestui obiectiv va fi posibilă prin atingerea următoarelor obiective specifice: • îmbunătățirea calității aerului înconjurător prin reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră cu 32,78 tone echivalent CO2 pe an (valoarea de referință 0); • diversificarea surselor de energie cu o securitate energetică îmbunătățită prin construirea unei unități generatoare de SRE (valoarea de referință 0). Proiectul include pregătirea documentației tehnice necesare și construirea unei instalații fotovoltaice (on-grid) pentru stația de tratare a apei Brzeziny. Capacitatea totală instalată de SRE este de 0,088 MWp. Proiectul acoperă, de asemenea, costurile indirecte (informare și promovare, costuri de gestionare). Dispozitivele utilizate vor fi compatibile cu conceptul de proiectare universală, adică proiectate astfel încât să fie utile tuturor, pe cât posibil, fără a fi nevoie de adaptare sau de proiectare specializată. Beneficiarii finali ai proiectului sunt locuitorii orașului Brzezin. Punerea în aplicare a investiției este planificată pentru perioada 2021-2022 și este pregătită pentru punere în aplicare. Proiectul are o natură durabilă. ZUK va rămâne proprietarul infrastructurii construite pe durata de viață a proiectului. Cheltuielile de investiții pentru acest proiect se vor ridica la un total de 462 795,00 PLN, din care 378 500,00 PLN sunt costuri eligibile ale proiectului. TVA-ul este considerat neeligibil. Valoarea cofinanțării proiectului din FEDR – 321 725,00 PLN. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je chrániť životné prostredie zvýšením využívania energie z obnoviteľných zdrojov (OZE). Tento cieľ bude možné dosiahnuť dosiahnutím týchto špecifických cieľov: • zlepšenie kvality okolitého ovzdušia znížením emisií skleníkových plynov o 32,78 ton ekvivalentu CO2 ročne (základná hodnota 0), • diverzifikácia zdrojov energie so zlepšenou energetickou bezpečnosťou prostredníctvom výstavby 1 jednotky na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov (základná hodnota 0). Projekt zahŕňa prípravu potrebnej technickej dokumentácie a výstavbu fotovoltickej inštalácie pre čističku vody Brzeziny. Celková inštalovaná kapacita obnoviteľných zdrojov energie je 0,048 MWp. Projekt pokrýva aj nepriame náklady (informácie a propagácia, náklady na riadenie). Použité zariadenia budú kompatibilné s koncepciou univerzálneho dizajnu, t. j. navrhnuté tak, aby boli v čo najväčšej možnej miere užitočné pre všetkých bez potreby prispôsobenia alebo špecializovaného dizajnu. Konečnými príjemcami projektu sú obyvatelia mesta Brzezin. Realizácia investície je naplánovaná na roky 2021 – 2022 a je pripravená na realizáciu. Projekt má trvalú povahu. ZUK zostane vlastníkom vybudovanej infraštruktúry počas trvania projektu. Investičné výdavky na tento projekt budú predstavovať spolu 462 795,00 PLN brutto, z čoho 378 500,00 PLN sú oprávnenými nákladmi projektu. DPH sa považuje za neoprávnenú. Suma spolufinancovania projektu z EFRR – 321 725,00 PLN. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è proteggere l'ambiente aumentando l'uso di energia da fonti rinnovabili (RES). Sarà possibile raggiungere tale obiettivo realizzando i seguenti obiettivi specifici: • miglioramento della qualità dell'aria ambiente riducendo le emissioni di gas a effetto serra di 32,78 tonnellate di CO2 equivalente all'anno (valore di riferimento 0), • diversificazione delle fonti energetiche con una maggiore sicurezza energetica attraverso la costruzione di 1 unità di generazione RES (valore di riferimento 0). Il progetto prevede la preparazione della documentazione tecnica necessaria e la realizzazione di un impianto fotovoltaico (on-grid) per l'impianto di trattamento delle acque di Brzeziny. La capacità totale installata è di 0,048 MWp. Il progetto copre anche i costi indiretti (informazione e promozione, costi di gestione). I dispositivi utilizzati saranno compatibili con il concetto di design universale, cioè progettati in modo tale che siano utili a tutti, per quanto possibile, senza necessità di adattamento o progettazione specializzata. I beneficiari finali del progetto sono i residenti della città di Brzezin. L'attuazione dell'investimento è prevista per il periodo 2021-2022 ed è pronta per l'attuazione. Il progetto è di natura duratura. ZUK rimarrà il proprietario dell'infrastruttura costruita durante la durata del progetto. Le spese di investimento per questo progetto ammonteranno a un totale di 462 795,00 PLN lordi, di cui 378 500,00 PLN costi ammissibili del progetto. L'IVA è considerata inammissibile. L'importo del cofinanziamento del progetto da parte del FESR — PLN 321 725,00. (Italian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a proteja mediul prin creșterea utilizării energiei din surse regenerabile (SRE). Atingerea acestui obiectiv va fi posibilă prin atingerea următoarelor obiective specifice: • îmbunătățirea calității aerului înconjurător prin reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră cu 32,78 tone echivalent CO2 pe an (valoarea de referință 0); • diversificarea surselor de energie cu o securitate energetică îmbunătățită prin construirea unei unități generatoare de SRE (valoarea de referință 0). Proiectul include pregătirea documentației tehnice necesare și construirea unei instalații fotovoltaice (on-grid) pentru stația de tratare a apei Brzeziny. Capacitatea totală instalată de SRE este de 0,088 MWp. Proiectul acoperă, de asemenea, costurile indirecte (informare și promovare, costuri de gestionare). Dispozitivele utilizate vor fi compatibile cu conceptul de proiectare universală, adică proiectate astfel încât să fie utile tuturor, pe cât posibil, fără a fi nevoie de adaptare sau de proiectare specializată. Beneficiarii finali ai proiectului sunt locuitorii orașului Brzezin. Punerea în aplicare a investiției este planificată pentru perioada 2021-2022 și este pregătită pentru punere în aplicare. Proiectul are o natură durabilă. ZUK va rămâne proprietarul infrastructurii construite pe durata de viață a proiectului. Cheltuielile de investiții pentru acest proiect se vor ridica la un total de 462 795,00 PLN, din care 378 500,00 PLN sunt costuri eligibile ale proiectului. TVA-ul este considerat neeligibil. Valoarea cofinanțării proiectului din FEDR – 321 725,00 PLN. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je ochrana životního prostředí zvýšením využívání energie z obnovitelných zdrojů (RES). Tohoto cíle bude možné dosáhnout dosažením těchto specifických cílů: • zlepšení kvality vnějšího ovzduší snížením emisí skleníkových plynů o 32,78 tun ekvivalentu CO2 ročně (základní hodnota 0), • diverzifikace zdrojů energie s lepší energetickou bezpečností prostřednictvím výstavby 1 výrobní jednotky obnovitelných zdrojů energie (základní hodnota 0). Projekt zahrnuje přípravu potřebné technické dokumentace a výstavbu fotovoltaického (on-grid) zařízení pro Čističku vody Brzeziny. Celkový instalovaný výkon obnovitelných zdrojů energie je 0,048 MWp. Projekt rovněž pokrývá nepřímé náklady (informační a propagační náklady, náklady na řízení). Použitá zařízení budou kompatibilní s koncepcí univerzálního designu, tj. navržena tak, aby byla užitečná pro všechny, pokud je to možné, bez nutnosti přizpůsobení nebo specializovaného designu. Konečnými příjemci projektu jsou obyvatelé města Brzezin. Realizace investice je plánována na období 2021–2022 a je připravena k provedení. Projekt je trvalé povahy. ZUK zůstane vlastníkem zastavěné infrastruktury po dobu trvání projektu. Investiční výdaje na tento projekt budou činit celkem 462 795,00 PLN, z čehož 378 500,00 PLN jsou způsobilými náklady na projekt. DPH je považována za nezpůsobilou. Výše spolufinancování projektu z EFRR – 321 725,00 PLN. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on kaitsta keskkonda, suurendades taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamist. Seda eesmärki on võimalik saavutada järgmiste erieesmärkide saavutamisega: • parandada välisõhu kvaliteeti, vähendades kasvuhoonegaaside heidet 32,78 tonni CO2-ekvivalenti aastas (algväärtus 0), • energiaallikate mitmekesistamist, suurendades energiajulgeolekut ühe taastuvenergia tootmisseadme ehitamise kaudu (algväärtus 0). Projekt hõlmab vajaliku tehnilise dokumentatsiooni koostamist ja PV (on-grid) rajatise ehitamist Brzeziny veepuhastusjaamale. Paigaldatud taastuvenergia koguvõimsus on 0,048 MWp. Projekt hõlmab ka kaudseid kulusid (teabe- ja müügiedenduskulud, juhtimiskulud). Kasutatavad seadmed on kooskõlas universaaldisaini kontseptsiooniga, st need on konstrueeritud nii, et need oleksid võimalikult kasulikud kõigile, ilma et oleks vaja kohandamist või eridisaini. Projekti lõplikud kasusaajad on Brzezini linna elanikud. Investeeringu rakendamine on kavandatud aastateks 2021–2022 ja on rakendamiseks valmis. Projekt on püsiva iseloomuga. ZUK jääb ehitatud infrastruktuuri omanikuks kogu projekti kestel. Selle projekti investeerimiskulud on kokku 462 795,00 Poola zlotti, millest 378 500,00 Poola zlotti on projekti abikõlblikud kulud. Käibemaksu peetakse abikõlbmatuks. Projekti ERFist kaasrahastamise summa – 321 725,00 Poola zlotti. (Estonian)
29 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est de protéger l’environnement en augmentant l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables (RES). Il sera possible d’atteindre cet objectif en réalisant les objectifs spécifiques suivants: • amélioration de la qualité de l’air ambiant en réduisant les émissions de gaz à effet de serre de 32,78 tonnes d’équivalent CO2 par an (valeur de référence 0), • diversification des sources d’énergie avec une sécurité énergétique améliorée grâce à la construction d’une unité de production de SER (valeur de référence 0). Le projet comprend la préparation de la documentation technique nécessaire et la construction d’une installation photovoltaïque (sur réseau) pour l’usine de traitement de l’eau de Brzeziny. La capacité totale de SER installée est de 0,048 MWc. Le projet couvre également les coûts indirects (information et promotion, coûts de gestion). Les dispositifs utilisés seront compatibles avec le concept de conception universelle, c’est-à-dire conçus de telle sorte qu’ils soient utiles à tous, dans la mesure du possible, sans nécessité d’adaptation ou de conception spécialisée. Les bénéficiaires finaux du projet sont les résidents de la ville de Brzezin. La mise en œuvre de l’investissement est prévue pour 2021-2022 et est prête à être mise en œuvre. Le projet est de nature durable. ZUK restera propriétaire de l’infrastructure construite pendant la durée du projet. Les dépenses d’investissement pour ce projet s’élèveront à un total brut de 462 795,00 PLN, dont 378 500,00 PLN sont des coûts éligibles du projet. La TVA est considérée comme inéligible. Le montant du cofinancement du projet par le FEDER — 321 725,00 PLN. (French)
29 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jipproteġi l-ambjent billi jżid l-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli (RES). Se jkun possibbli li jintlaħaq dan l-għan billi jintlaħqu l-għanijiet speċifiċi li ġejjin: • it-titjib tal-kwalità ta’ l-arja ambjentali billi jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra bi 32.78 tunnellata ta’ ekwivalenti ta’ CO2 fis-sena (valur bażi 0), • id-diversifikazzjoni tas-sorsi ta’ l-enerġija b’sigurtà mtejba ta’ l-enerġija permezz tal-kostruzzjoni ta’ unità waħda ta’ ġenerazzjoni RES (valur bażi 0). Il-proġett jinkludi t-tħejjija tad-dokumentazzjoni teknika meħtieġa u l-kostruzzjoni ta’ installazzjoni PV (fuq il-grilja) għall-Impjant tat-Trattament tal-Ilma Brzeziny. Il-kapaċità totali installata ta’ RES hija ta’ 0.048 MWp. Il-proġett ikopri wkoll l-ispejjeż indiretti (l-informazzjoni u l-promozzjoni, l-ispejjeż tal-ġestjoni). L-apparati użati se jkunu kompatibbli mal-kunċett ta’ disinn universali, jiġifieri ddisinjati b’tali mod li jkunu utli għal kulħadd, kemm jista’ jkun, mingħajr il-ħtieġa ta’ adattament jew disinn speċjalizzat. Il-benefiċjarji finali tal-proġett huma r-residenti tal-Belt ta’ Brzezin. L-implimentazzjoni tal-investiment hija ppjanata għall-2021–2022 u hija lesta għall-implimentazzjoni. Il-proġett huwa ta’ natura dejjiema. ZUK se tibqa’ s-sid tal-infrastruttura mibnija matul il-ħajja tal-proġett. In-nefqa tal-investiment għal dan il-proġett se tammonta għal total ta’ PLN 462 795,00 gross, li minnhom PLN 378 500.00 huma spejjeż eliġibbli tal-proġett. Il-VAT titqies bħala ineliġibbli. L-ammont tal-kofinanzjament tal-proġett mill-FEŻR — PLN 321 725,00. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je chrániť životné prostredie zvýšením využívania energie z obnoviteľných zdrojov (OZE). Tento cieľ bude možné dosiahnuť dosiahnutím týchto špecifických cieľov: • zlepšenie kvality okolitého ovzdušia znížením emisií skleníkových plynov o 32,78 ton ekvivalentu CO2 ročne (základná hodnota 0), • diverzifikácia zdrojov energie so zlepšenou energetickou bezpečnosťou prostredníctvom výstavby 1 jednotky na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov (základná hodnota 0). Projekt zahŕňa prípravu potrebnej technickej dokumentácie a výstavbu fotovoltickej inštalácie pre čističku vody Brzeziny. Celková inštalovaná kapacita obnoviteľných zdrojov energie je 0,048 MWp. Projekt pokrýva aj nepriame náklady (informácie a propagácia, náklady na riadenie). Použité zariadenia budú kompatibilné s koncepciou univerzálneho dizajnu, t. j. navrhnuté tak, aby boli v čo najväčšej možnej miere užitočné pre všetkých bez potreby prispôsobenia alebo špecializovaného dizajnu. Konečnými príjemcami projektu sú obyvatelia mesta Brzezin. Realizácia investície je naplánovaná na roky 2021 – 2022 a je pripravená na realizáciu. Projekt má trvalú povahu. ZUK zostane vlastníkom vybudovanej infraštruktúry počas trvania projektu. Investičné výdavky na tento projekt budú predstavovať spolu 462 795,00 PLN brutto, z čoho 378 500,00 PLN sú oprávnenými nákladmi projektu. DPH sa považuje za neoprávnenú. Suma spolufinancovania projektu z EFRR – 321 725,00 PLN. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je zaštita okoliša povećanjem korištenja energije iz obnovljivih izvora (OIE). Taj će se cilj moći postići postizanjem sljedećih posebnih ciljeva: • poboljšanje kvalitete zraka smanjenjem emisija stakleničkih plinova za 32,78 tona ekvivalenta CO2 godišnje (osnovna vrijednost 0), • diversifikacija izvora energije s poboljšanom energetskom sigurnošću izgradnjom 1 jedinice za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora (osnovna vrijednost 0). Projekt uključuje pripremu potrebne tehničke dokumentacije i izgradnju instalacije PV (na mreži) za postrojenje za pročišćavanje vode Brzeziny. Ukupni instalirani kapacitet obnovljivih izvora energije je 0,048 MWp. Projektom su obuhvaćeni i neizravni troškovi (informacije i promidžba, troškovi upravljanja). Upotrijebljeni uređaji bit će kompatibilni s konceptom univerzalnog dizajna, tj. projektirani tako da budu korisni svima, koliko god je to moguće, bez potrebe za prilagodbom ili specijaliziranim dizajnom. Krajnji korisnici projekta su stanovnici Grada Brzezina. Provedba ulaganja planira se za razdoblje 2021. 2022. i spremna je za provedbu. Projekt je trajne prirode. ZUK će ostati vlasnik izgrađene infrastrukture tijekom trajanja projekta. Investicijski izdaci za ovaj projekt iznosit će ukupno 462 795,00 PLN bruto, od čega su 378 500,00 poljskih zlota prihvatljivi troškovi projekta. PDV se smatra neprihvatljivim. Iznos sufinanciranja projekta iz EFRR-a – 321 725,00 PLN. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é proteger o ambiente através do aumento da utilização de energia proveniente de fontes renováveis (FER). Será possível alcançar este objetivo através da realização dos seguintes objetivos específicos: • melhoria da qualidade do ar ambiente através da redução das emissões de gases com efeito de estufa em 32,78 toneladas de equivalente CO2 por ano (valor de base 0), • diversificação das fontes de energia com maior segurança energética através da construção de 1 unidade geradora de FER (valor de base 0). O projeto inclui a preparação da documentação técnica necessária e a construção de uma instalação fotovoltaica (on-grid) para a Estação de Tratamento de Água de Brzeziny. A capacidade total instalada de FER é de 0,048 MWp. O projeto cobre igualmente os custos indiretos (informação e promoção, custos de gestão). Os dispositivos utilizados serão compatíveis com o conceito de conceção universal, ou seja, concebidos de modo a serem úteis para todos, na medida do possível, sem necessidade de adaptação ou conceção especializada. Os beneficiários finais do projeto são os residentes da cidade de Brzezin. A execução do investimento está prevista para 2021-2022 e está pronta para execução. O projeto é de natureza duradoura. A ZUK continuará a ser proprietária da infraestrutura construída durante o período de vida do projeto. As despesas de investimento para este projeto ascenderão a um total de 462 795,00 PLN brutos, dos quais 378 500,00 PLN são custos elegíveis do projeto. O IVA é considerado inelegível. O montante do cofinanciamento do projeto pelo FEDER — 321 725,00 PLN. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je varovanje okolja s povečanjem uporabe energije iz obnovljivih virov (OVE). Ta cilj bo mogoče doseči z doseganjem naslednjih posebnih ciljev: • izboljšanje kakovosti zunanjega zraka z zmanjšanjem emisij toplogrednih plinov za 32,78 tone ekvivalenta CO2 na leto (izhodiščna vrednost 0), • diverzifikacija energetskih virov z izboljšano energetsko varnostjo z izgradnjo 1 enote za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov (izhodiščna vrednost 0). Projekt vključuje pripravo potrebne tehnične dokumentacije in izgradnjo fotonapetostne naprave (na omrežju) za čistilno napravo Brzeziny. Skupna inštalirana zmogljivost OVE je 0,048 MWp. Projekt zajema tudi posredne stroške (informacije in promocija, stroški upravljanja). Uporabljene naprave bodo združljive s konceptom univerzalnega oblikovanja, tj. zasnovane tako, da bodo čim bolj uporabne za vse brez potrebe po prilagajanju ali specializiranem oblikovanju. Končni upravičenci projekta so prebivalci mesta Brzezin. Izvajanje naložbe je načrtovano za obdobje 2021–2022 in je pripravljeno za izvajanje. Projekt je trajne narave. ZUK bo lastnik zgrajene infrastrukture v času trajanja projekta. Naložbeni izdatki za ta projekt bodo skupaj znašali 462 795,00 PLN bruto, od tega je 378 500,00 PLN upravičenih stroškov projekta. DDV se šteje za neupravičenega. Znesek sofinanciranja projekta iz ESRR – 321 725,00 PLN. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja a környezet védelme a megújuló energiaforrásokból előállított energia felhasználásának növelésével. Ezt a célkitűzést a következő konkrét célkitűzések elérése révén lehet elérni: • a környezeti levegő minőségének javítása az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának évi 32,78 tonna CO2-egyenérték csökkentésével (0 alapérték), • az energiaforrások diverzifikálása az energiabiztonság javításával 1 megújulóenergia-termelő egység megépítése révén (0 alapérték). A projekt magában foglalja a szükséges műszaki dokumentáció elkészítését és a Brzeziny víztisztító üzem számára egy fotovillamos (hálózati) telepítés megépítését. A teljes telepített RES kapacitás 0,048 MWp. A projekt kiterjed a közvetett költségekre is (tájékoztatási és promóciós, irányítási költségek). A használt eszközök kompatibilisek lesznek az univerzális tervezés fogalmával, azaz úgy tervezték őket, hogy lehetőség szerint mindenki számára hasznosak legyenek, anélkül, hogy adaptációra vagy speciális tervezésre lenne szükség. A projekt végső kedvezményezettjei Brzezin város lakosai. A beruházás végrehajtását a tervek szerint 2021–2022-ra tervezik, és készen áll a végrehajtásra. A projekt tartós jellegű. A projekt időtartama alatt a ZUK marad az épített infrastruktúra tulajdonosa. A projekthez kapcsolódó beruházási kiadások bruttó 462 795,00 PLN-t tesznek ki, amelyből 378 500,00 PLN a projekt elszámolható költsége. A héa nem támogatható. A projekt ERFA-ból történő társfinanszírozásának összege – 321 725,00 PLN. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir aizsargāt vidi, palielinot atjaunojamo energoresursu (AER) izmantošanu. Šo mērķi būs iespējams sasniegt, sasniedzot šādus konkrētus mērķus: • uzlabot apkārtējā gaisa kvalitāti, samazinot siltumnīcefekta gāzu emisijas par 32,78 tonnām CO2 ekvivalenta gadā (bāzes vērtība 0), • enerģijas avotu diversifikāciju ar uzlabotu energoapgādes drošību, izbūvējot 1 AER ražošanas bloku (bāzes vērtība 0). Projekts ietver nepieciešamās tehniskās dokumentācijas sagatavošanu un PV (uz tīkla) iekārtas būvniecību Brzeziny ūdens attīrīšanas iekārtai. Kopējā uzstādītā RES jauda ir 0,048 MWp. Projekts sedz arī netiešās izmaksas (informācijas un veicināšanas izmaksas, pārvaldības izmaksas). Izmantotās ierīces ir saderīgas ar universālā dizaina koncepciju, t. i., konstruētas tā, lai tās pēc iespējas būtu noderīgas visiem bez pielāgošanas vai specializēta dizaina. Projekta galasaņēmēji ir Brzezin pilsētas iedzīvotāji. Investīciju īstenošana ir plānota 2021.–2022. gadā, un tā ir gatava īstenošanai. Projekts ir ilglaicīgs. ZUK joprojām būs būvētās infrastruktūras īpašnieks projekta darbības laikā. Ieguldījumu izdevumi šim projektam kopā būs PLN 462 795,00 bruto, no kuriem 378 500,00 PLN ir projekta attiecināmās izmaksas. PVN tiek uzskatīts par neattiecināmu. Projekta līdzfinansējuma summa no ERAF — PLN 321 725,00. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е опазване на околната среда чрез увеличаване на използването на енергия от възобновяеми източници (ВЕИ). Постигането на тази цел ще бъде възможно чрез постигане на следните конкретни цели: • подобряване на качеството на атмосферния въздух чрез намаляване на емисиите на парникови газове с 32,78 тона CO2 еквивалент годишно (базова стойност 0), • диверсификация на енергийните източници с подобрена енергийна сигурност чрез изграждане на 1 единица за производство на ВЕИ (базова стойност 0). Проектът включва подготовка на необходимата техническа документация и изграждане на фотоволтаична инсталация за пречиствателната станция Бжезини. Общата инсталирана ВЕИ мощност е 0,048 MWp. Проектът покрива и непреки разходи (информация и популяризиране, разходи за управление). Използваните изделия ще бъдат съвместими с концепцията за универсален дизайн, т.е. проектирани по такъв начин, че да са полезни за всички, доколкото е възможно, без необходимост от адаптиране или специализиран дизайн. Крайните бенефициенти на проекта са жителите на град Бжезин. Изпълнението на инвестицията е планирано за периода 2021—2022 г. и е готово за изпълнение. Проектът е с дълготраен характер. ZUK ще остане собственик на изградената инфраструктура по време на жизнения цикъл на проекта. Инвестиционните разходи за този проект ще възлизат на общо 462 795,00 PLN бруто, от които 378 500,00 PLN са допустими разходи по проекта. ДДС се счита за недопустим. Сумата на съфинансирането по проекта от ЕФРР — 321 725,00 PLN. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Umwelt durch eine verstärkte Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (RES) zu schützen. Dieses Ziel kann erreicht werden, indem folgende spezifische Ziele erreicht werden: • Verbesserung der Luftqualität durch Verringerung der Treibhausgasemissionen um 32,78 Tonnen CO2-Äquivalent pro Jahr (Basiswert 0), • Diversifizierung der Energiequellen mit verbesserter Energieversorgungssicherheit durch den Bau einer EE-Erzeugungseinheit (Basiswert 0). Das Projekt umfasst die Vorbereitung der notwendigen technischen Dokumentation und den Bau einer PV-Anlage (on-grid) für die Wasseraufbereitungsanlage Brzeziny. Die installierte EE-Kapazität beträgt insgesamt 0,048 MWp. Das Projekt deckt auch indirekte Kosten (Information und Förderung, Verwaltungskosten). Die verwendeten Geräte werden mit dem Konzept des universellen Designs kompatibel sein, d. h. so konzipiert, dass sie so weit wie möglich für alle nützlich sind, ohne dass eine Anpassung oder ein spezielles Design erforderlich ist. Die Endbegünstigten des Projekts sind die Bewohner der Stadt Brzezin. Die Umsetzung der Investition ist für den Zeitraum 2021-2022 geplant und ist für die Umsetzung bereit. Das Projekt ist dauerhaft. ZUK bleibt während der Laufzeit des Projekts Eigentümer der gebauten Infrastruktur. Die Investitionsausgaben für dieses Projekt belaufen sich auf insgesamt 462 795,00 PLN brutto, wovon 378 500,00 PLN förderfähige Kosten des Projekts sind. Die Mehrwertsteuer gilt als nicht förderfähig. Der Betrag der Kofinanzierung des Projekts aus dem EFRE – 321 725,00 PLN. (German)
29 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het milieu beschermen door het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen (RES) te verhogen. Deze doelstelling zal kunnen worden bereikt door de volgende specifieke doelstellingen te bereiken: • verbetering van de luchtkwaliteit door vermindering van de uitstoot van broeikasgassen met 32,78 ton CO2-equivalent per jaar (basiswaarde 0), • diversificatie van energiebronnen met verbeterde energiezekerheid door de bouw van 1 hernieuwbare energie-eenheid (basiswaarde 0). Het project omvat de voorbereiding van de nodige technische documentatie en de bouw van een PV (on-grid) installatie voor de waterzuiveringsinstallatie Brzeziny. De totale geïnstalleerde RES capaciteit is 0,048 MWp. Het project dekt ook indirecte kosten (informatie en promotie, beheerskosten). De gebruikte apparaten zullen compatibel zijn met het concept van universeel ontwerp, d.w.z. zodanig ontworpen dat ze voor iedereen nuttig zijn, voor zover mogelijk, zonder aanpassing of gespecialiseerd ontwerp. De uiteindelijke begunstigden van het project zijn de inwoners van de stad Brzezin. De uitvoering van de investering is gepland voor 2021-2022 en is klaar voor uitvoering. Het project is van blijvende aard. ZUK blijft de eigenaar van de gebouwde infrastructuur gedurende de looptijd van het project. De investeringsuitgaven voor dit project zullen in totaal 462 795,00 PLN bruto bedragen, waarvan 378 500,00 PLN subsidiabele kosten van het project zijn. Btw wordt als niet-subsidiabel beschouwd. Het bedrag van de medefinanciering van het project uit het EFRO — 321 725,00 PLN. (Dutch)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è proteggere l'ambiente aumentando l'uso di energia da fonti rinnovabili (RES). Sarà possibile raggiungere tale obiettivo realizzando i seguenti obiettivi specifici: • miglioramento della qualità dell'aria ambiente riducendo le emissioni di gas a effetto serra di 32,78 tonnellate di CO2 equivalente all'anno (valore di riferimento 0), • diversificazione delle fonti energetiche con una maggiore sicurezza energetica attraverso la costruzione di 1 unità di generazione RES (valore di riferimento 0). Il progetto prevede la preparazione della documentazione tecnica necessaria e la realizzazione di un impianto fotovoltaico (on-grid) per l'impianto di trattamento delle acque di Brzeziny. La capacità totale installata è di 0,048 MWp. Il progetto copre anche i costi indiretti (informazione e promozione, costi di gestione). I dispositivi utilizzati saranno compatibili con il concetto di design universale, cioè progettati in modo tale che siano utili a tutti, per quanto possibile, senza necessità di adattamento o progettazione specializzata. I beneficiari finali del progetto sono i residenti della città di Brzezin. L'attuazione dell'investimento è prevista per il periodo 2021-2022 ed è pronta per l'attuazione. Il progetto è di natura duratura. ZUK rimarrà il proprietario dell'infrastruttura costruita durante la durata del progetto. Le spese di investimento per questo progetto ammonteranno a un totale di 462 795,00 PLN lordi, di cui 378 500,00 PLN costi ammissibili del progetto. L'IVA è considerata inammissibile. L'importo del cofinanziamento del progetto da parte del FESR — PLN 321 725,00. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at beskytte miljøet ved at øge anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder (RES). Det vil være muligt at nå dette mål ved at nå følgende specifikke mål: • forbedring af luftkvaliteten ved at reducere drivhusgasemissionerne med 32,78 tons CO2-ækvivalenter pr. år (referenceværdi 0), • diversificering af energikilder med forbedret energisikkerhed gennem opførelse af 1 VE-producerende enhed (referenceværdi 0). Projektet omfatter udarbejdelse af den nødvendige tekniske dokumentation og opførelse af et solcelleanlæg (i net) til vandbehandlingsanlægget i Brzeziny. Den samlede installerede VE-kapacitet er 0,048 MWp. Projektet dækker også indirekte omkostninger (information og salgsfremstød, forvaltningsomkostninger). De anvendte anordninger vil være kompatible med begrebet universelt design, dvs. udformet på en sådan måde, at de så vidt muligt er nyttige for alle uden behov for tilpasning eller specialiseret design. De endelige modtagere af projektet er beboerne i byen Brzezin. Gennemførelsen af investeringen er planlagt til 2021-2022 og er klar til gennemførelse. Projektet er af varig karakter. ZUK vil fortsat være ejer af den byggede infrastruktur i løbet af projektets levetid. Investeringsudgifterne til dette projekt beløber sig til i alt 462 795,00 PLN brutto, hvoraf 378 500,00 PLN er støtteberettigede projektomkostninger. Moms anses for ikke at være støtteberettiget. Beløbet for projektets samfinansiering fra EFRU — 321 725,00 PLN. (Danish)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att skydda miljön genom att öka användningen av energi från förnybara energikällor. Det kommer att vara möjligt att uppnå detta mål genom att uppnå följande specifika mål: • förbättra luftkvaliteten genom att minska utsläppen av växthusgaser med 32,78 ton koldioxidekvivalenter per år (referensvärde 0), • diversifiering av energikällor med förbättrad energitrygghet genom uppförande av en produktionsenhet för förnybara energikällor (referensvärde 0). Projektet omfattar utarbetande av nödvändig teknisk dokumentation och uppförande av en PV-anläggning (på nätet) för vattenreningsverket i Brzeziny. Den totala installerade kapaciteten för förnybara energikällor är 0,048 MWp. Projektet täcker också indirekta kostnader (information och marknadsföring, förvaltningskostnader). De enheter som används kommer att vara kompatibla med begreppet universell design, dvs. utformade på ett sådant sätt att de är användbara för alla, så långt det är möjligt, utan behov av anpassning eller specialiserad design. De slutliga mottagarna av projektet är invånarna i staden Brzezin. Genomförandet av investeringen planeras till 2021–2022 och är redo för genomförande. Projektet är av bestående karaktär. ZUK kommer att förbli ägare till den byggda infrastrukturen under projektets livstid. Investeringsutgifterna för detta projekt kommer att uppgå till totalt 462 795,00 zloty brutto, varav 378 500,00 zloty är bidragsberättigande kostnader för projektet. Moms anses inte vara stödberättigande. Beloppet för projektets samfinansiering från Eruf – 321 725,00 zloty. (Swedish)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es proteger el medio ambiente mediante el aumento del uso de energía procedente de fuentes renovables (RES). Será posible alcanzar este objetivo mediante la consecución de los siguientes objetivos específicos: • mejorar la calidad del aire ambiente reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero en 32,78 toneladas de CO2 equivalente al año (valor de referencia 0), • diversificación de las fuentes de energía con una mayor seguridad energética mediante la construcción de 1 unidad generadora de FER (valor de referencia 0). El proyecto incluye la preparación de la documentación técnica necesaria y la construcción de una instalación fotovoltaica (en red) para la Planta de Tratamiento de Agua de Brzeziny. La capacidad total de RES instalada es de 0,048 MWp. El proyecto también cubre los costes indirectos (información y promoción, costes de gestión). Los dispositivos utilizados serán compatibles con el concepto de diseño universal, es decir, diseñados de tal manera que sean útiles para todos, en la medida de lo posible, sin necesidad de adaptación o diseño especializado. Los beneficiarios finales del proyecto son los residentes del Ayuntamiento de Brzezin. La ejecución de la inversión está prevista para 2021-2022 y está lista para su ejecución. El proyecto es de naturaleza duradera. ZUK seguirá siendo el propietario de la infraestructura construida durante la vida útil del proyecto. Los gastos de inversión para este proyecto ascenderán a un total de 462 795,00 PLN brutos, de los cuales 378.500,00 PLN son costes subvencionables del proyecto. El IVA se considera inelegible. El importe de la cofinanciación del proyecto con cargo al FEDER — 321 725,00 PLN. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on suojella ympäristöä lisäämällä uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käyttöä. Tämä tavoite voidaan saavuttaa seuraavin erityistavoittein: • ilmanlaadun parantaminen vähentämällä kasvihuonekaasupäästöjä 32,78 hiilidioksidiekvivalenttitonnia vuodessa (perusarvo 0), • energialähteiden monipuolistaminen energiavarmuuden parantamiseksi rakentamalla yksi uusiutuvia energialähteitä tuottava yksikkö (perusarvo 0). Hankkeeseen kuuluu tarvittavien teknisten asiakirjojen laatiminen ja aurinkosähkölaitteiston rakentaminen Brzezinyn vedenkäsittelylaitokseen. Uusiutuvan energian kokonaiskapasiteetti on 0,048 MWp. Hanke kattaa myös välilliset kustannukset (tiedotus- ja menekinedistämiskustannukset, hallintokustannukset). Käytetyt laitteet ovat yhteensopivia yleisen suunnittelun käsitteen kanssa, toisin sanoen ne on suunniteltu siten, että niistä on mahdollisimman paljon hyötyä kaikille ilman mukauttamista tai erikoissuunnittelua. Hankkeen lopulliset edunsaajat ovat Brzezinin kaupungin asukkaat. Investointi on tarkoitus toteuttaa vuosiksi 2021–2022, ja se on valmis toteutettavaksi. Hanke on luonteeltaan pysyvä. ZUK pysyy rakennetun infrastruktuurin omistajana hankkeen elinkaaren ajan. Hankkeen investointikustannukset ovat yhteensä 462 795,00 zlotya brutto, josta 378 500,00 zlotya ovat hankkeen tukikelpoisia kustannuksia. Arvonlisäveroa ei katsota tukikelpoiseksi. Hankkeen yhteisrahoituksen määrä – 321 725,00 zlotya. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – apsaugoti aplinką didinant atsinaujinančių išteklių energijos (AEI) naudojimą. Šį tikslą bus galima pasiekti siekiant šių konkrečių tikslų: • gerinti aplinkos oro kokybę, išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį sumažinant 32,78 tonomis CO2 ekvivalento per metus (bazinė vertė 0); • energijos šaltinių įvairinimas didinant energetinį saugumą statant 1 AEI gamybos įrenginį (bazinė vertė 0). Projektas apima būtinos techninės dokumentacijos parengimą ir Bžezino vandens valymo įrenginio (VV) įrenginio statybą. Bendra įdiegta AEI galia yra 0,048 MWp. Projektas taip pat apima netiesiogines išlaidas (informavimo ir skatinimo, valdymo išlaidas). Naudojami prietaisai bus suderinami su universalaus dizaino koncepcija, t. y. suprojektuoti taip, kad būtų naudingi visiems, kiek įmanoma, be pritaikymo ar specializuoto dizaino. Galutiniai projekto naudos gavėjai yra Bžezino miesto gyventojai. Investicijos įgyvendinimas planuojamas 2021–2022 m. ir yra paruoštas įgyvendinti. Projektas yra ilgalaikio pobūdžio. ZUK liks statytos infrastruktūros savininku projekto vykdymo laikotarpiu. Šio projekto investicijų išlaidos iš viso sudarys 462 795,00 PLN, iš kurių 378 500,00 PLN yra tinkamos finansuoti projekto išlaidos. PVM laikomas netinkamu finansuoti. Projekto bendro finansavimo iš ERPF suma – 321 725,00 PLN. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η προστασία του περιβάλλοντος μέσω της αύξησης της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (ΑΠΕ). Θα είναι δυνατή η επίτευξη αυτού του στόχου με την επίτευξη των ακόλουθων ειδικών στόχων: • βελτίωση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα με μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 32,78 τόνους ισοδυνάμου CO2 ετησίως (βασική τιμή 0), • διαφοροποίηση των πηγών ενέργειας με βελτιωμένη ενεργειακή ασφάλεια μέσω της κατασκευής 1 μονάδας παραγωγής ΑΠΕ (βασική τιμή 0). Το έργο περιλαμβάνει την προετοιμασία του απαραίτητου τεχνικού φακέλου και την κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης (on-grid) για το εργοστάσιο επεξεργασίας νερού Brzeziny. Η συνολική εγκατεστημένη ισχύς ΑΠΕ είναι 0,048 MWp. Το έργο καλύπτει επίσης έμμεσες δαπάνες (πληροφόρηση και προώθηση, κόστος διαχείρισης). Οι χρησιμοποιούμενες συσκευές θα είναι συμβατές με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού, δηλαδή έχουν σχεδιαστεί κατά τρόπο ώστε να είναι χρήσιμες για όλους, στο μέτρο του δυνατού, χωρίς την ανάγκη προσαρμογής ή εξειδικευμένου σχεδιασμού. Οι τελικοί δικαιούχοι του έργου είναι οι κάτοικοι της πόλης του Brzezin. Η υλοποίηση της επένδυσης έχει προγραμματιστεί για την περίοδο 2021-2022 και είναι έτοιμη για υλοποίηση. Το έργο έχει διαρκή χαρακτήρα. Η ZUK θα παραμείνει ο ιδιοκτήτης της κατασκευασμένης υποδομής καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου. Οι επενδυτικές δαπάνες για το έργο αυτό θα ανέλθουν συνολικά σε 462 795,00 PLN ακαθάριστες, εκ των οποίων 378 500,00 PLN είναι επιλέξιμες δαπάνες του έργου. Ο ΦΠΑ θεωρείται μη επιλέξιμος. Το ποσό της συγχρηματοδότησης του έργου από το ΕΤΠΑ — 321 725,00 ζλότι. (Greek)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: brzeziński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.04.01.01-10-0002/21
0 references