Construction of a playground at the village centre in Krusza (Q4416465)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4416465 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a playground at the village centre in Krusza |
Project Q4416465 in Poland |
Statements
51,974.06 zloty
0 references
11,553.83 Euro
0 references
61,145.96 zloty
0 references
13,592.75 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
22 February 2021
0 references
29 November 2021
0 references
GMINA TUROŚL
0 references
Przedmiotem inwestycji jest rewitalizacja terenu przy świetlicy wiejskiej w miejscowości Krusza w gminie Turośl, polegająca na utworzeniu ogólnodostępnego placu zabaw. Projekt jest odpowiedzią na problemy społeczne, środowiskowe oraz przestrzenno- funkcjonalne zdiagnozowane na terenie miejscowości objętej działaniami. Przedsięwzięcie wpisuje się w ramy tzw. „małej rewitalizacji”, dzięki której poprawi się jakość życia mieszkańców obszarów wiejskich poprzez zwiększenie dostępności do infrastruktury rekreacyjno-wypoczynkowej co wpłynie na wzrost atrakcyjności obszaru a także przyczyni się do integracji lokalnej społeczności. W projekcie założono działania, które przyczynią się do: * uporządkowania i zagospodarowania przestrzeni publicznej; * przebudowy i adaptacji zdegradowanej przestrzeni w celu nadania jej nowych funkcji społecznych; * ulepszenia estetyki oraz nadania walorów funkcjonalnych przestrzeni; * udostępnienia terenów dla mieszkańców gminy Turośl. Tereny objęte rewitalizacją, na których powstanie przestrzeń rekreacyjno – wypoczynkowa, będą przeznaczone dla wszystkich mieszkańców miejscowości Krusza oraz całej gminy, w szczególności zaś do dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym, osób bezrobotnych w tym poniżej 35 r.ż. i powyżej 50 r.ż., osób starszych, osób niepełnosprawnych i niesamodzielnych, rodzin zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym. Powstała infrastruktura rekreacyjno - wypoczynkowa będzie ogólnodostępna, co wpłynie na poprawę integracji osób znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji. Całkowita wartość projektu to 67 335,16 zł. Dofinansowanie stanowi 85%. Projekt zostanie zrealizowany w okresie marzec-październik 2021 r. (Polish)
0 references
The subject of the investment is the revitalisation of the area at the village of Krusza in the municipality of Turośl, consisting of the creation of a public playground. The project is a response to social, environmental and spatial and functional problems diagnosed in the locality covered by the actions. The project fits into the framework of the so-called “small revitalisation”, which will improve the quality of life of rural residents by increasing accessibility to recreational and leisure infrastructure, which will increase the attractiveness of the area and contribute to the integration of the local community. The project assumes actions that will contribute to: * ordering and managing public spaces; rebuilding and adapting the degraded space in order to give it new social functions; * improve the aesthetics and give functional values of space; * provision of land for residents of the municipality of Turośl. The areas covered by the revitalisation, where the recreational and leisure space will be created, will be intended for all residents of Krusza and the whole municipality, in particular to children of pre-school and school age, the unemployed, those under 35 years old and over 50 years old, the elderly, the disabled and dependent persons, families at risk of poverty or social exclusion. The resulting recreational and leisure infrastructure will be open to the public, which will improve the integration of the most disadvantaged people. The total value of the project is PLN 67 335.16. The co-financing is 85 %. The project will be implemented in the period March-October 2021. (English)
21 October 2022
0.8809912116354246
0 references
Le sujet de l’investissement est la revitalisation de la zone du village de Krusza dans la municipalité de Turośl, consistant en la création d’un terrain de jeu public. Le projet est une réponse aux problèmes sociaux, environnementaux, spatiaux et fonctionnels diagnostiqués dans la localité couverte par les actions. Le projet s’inscrit dans le cadre du soi-disant «petite revitalisation», qui améliorera la qualité de vie des résidents ruraux en augmentant l’accessibilité aux infrastructures de loisirs et de loisirs, ce qui augmentera l’attractivité de la région et contribuera à l’intégration de la communauté locale. Le projet suppose des actions qui contribueront à: * commande et gestion des espaces publics; reconstruire et adapter l’espace dégradé afin de lui donner de nouvelles fonctions sociales; * améliorer l’esthétique et donner des valeurs fonctionnelles de l’espace; * mise à disposition de terrains pour les résidents de la municipalité de Turośl. Les zones couvertes par la revitalisation, où seront créés l’espace récréatif et de loisirs, seront destinées à tous les résidents de Krusza et de toute la municipalité, en particulier aux enfants d’âge préscolaire et scolaire, aux chômeurs, aux moins de 35 ans et plus de 50 ans, aux personnes âgées, aux personnes handicapées et dépendantes, aux familles menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale. Les infrastructures de loisirs et de loisirs qui en résulteront seront ouvertes au public, ce qui améliorera l’intégration des personnes les plus défavorisées. La valeur totale du projet est de 67 335,16 PLN. Le cofinancement est de 85 %. Le projet sera mis en œuvre entre mars et octobre 2021. (French)
29 November 2022
0 references
A beruházás tárgya a Turośl településen található Krusza falu területének újjáélesztése, amely egy nyilvános játszótér létrehozását jelenti. A projekt olyan társadalmi, környezeti és térbeli és funkcionális problémákra adott választ, amelyeket az intézkedések által lefedett településen diagnosztizáltak. A projekt illeszkedik az ún. „kis revitalizáció”, amely javítja a vidéki lakosok életminőségét azáltal, hogy javítja a rekreációs és szabadidős infrastruktúrához való hozzáférést, ami növeli a térség vonzerejét és hozzájárul a helyi közösség integrációjához. A projekt olyan tevékenységeket feltételez, amelyek hozzájárulnak a következőkhöz: * nyilvános terek megrendelése és kezelése; a leromlott tér újjáépítése és átalakítása új társadalmi funkciók biztosítása érdekében; * javítja az esztétikát és adja meg a tér funkcionális értékeit; * telek biztosítása a lakosok a település Turośl. Az újjáélesztés által lefedett területek, ahol a rekreációs és szabadidőterületet kialakítják, Krusza valamennyi lakosát és az egész települést megcélozzák, különösen az iskoláskorú és iskoláskorú gyermekeket, a munkanélkülieket, a 35 év alattiakat és az 50 év felettieket, az időseket, a fogyatékkal élőket és az eltartottakat, valamint a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett családokat. Az ebből eredő rekreációs és szabadidős infrastruktúra nyitott lesz a nyilvánosság számára, ami javítja a leghátrányosabb helyzetű emberek integrációját. A projekt összértéke 67 335,16 PLN. A társfinanszírozás 85%-os. A projekt végrehajtására a 2021. március-október közötti időszakban kerül sor. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η αναζωογόνηση της περιοχής στο χωριό Krusza του δήμου Turośl, η οποία συνίσταται στη δημιουργία μιας δημόσιας παιδικής χαράς. Το έργο είναι μια απάντηση σε κοινωνικά, περιβαλλοντικά, χωρικά και λειτουργικά προβλήματα που διαγιγνώσκονται στην περιοχή που καλύπτεται από τις δράσεις. Το έργο εντάσσεται στο πλαίσιο της λεγόμενης «μικρή αναζωογόνηση», η οποία θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής των κατοίκων της υπαίθρου αυξάνοντας την προσβασιμότητα σε υποδομές αναψυχής και αναψυχής, γεγονός που θα αυξήσει την ελκυστικότητα της περιοχής και θα συμβάλει στην ενσωμάτωση της τοπικής κοινότητας. Το έργο αναλαμβάνει δράσεις που θα συμβάλουν: * παραγγελία και διαχείριση δημόσιων χώρων. ανοικοδόμηση και προσαρμογή του υποβαθμισμένου χώρου προκειμένου να του προσδοθούν νέες κοινωνικές λειτουργίες· * βελτιώστε την αισθητική και δώστε λειτουργικές αξίες του χώρου. * παροχή γης για τους κατοίκους του δήμου Turośl. Οι περιοχές που καλύπτονται από την αναζωογόνηση, όπου θα δημιουργηθεί ο χώρος αναψυχής και αναψυχής, θα προορίζονται για όλους τους κατοίκους της Κρούζας και ολόκληρου του δήμου, ιδίως για τα παιδιά προσχολικής και σχολικής ηλικίας, τους ανέργους, τα άτομα κάτω των 35 ετών και άνω των 50 ετών, τους ηλικιωμένους, τα άτομα με αναπηρία και τα εξαρτώμενα άτομα, τις οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού. Οι υποδομές αναψυχής και αναψυχής που θα προκύψουν θα είναι ανοικτές στο κοινό, γεγονός που θα βελτιώσει την ένταξη των πλέον μειονεκτούντων ατόμων. Η συνολική αξία του έργου είναι 67 335,16 PLN. Η συγχρηματοδότηση ανέρχεται σε 85 %. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο Μαρτίου-Οκτωβρίου 2021. (Greek)
29 November 2022
0 references
Formålet med investeringen er revitalisering af området i landsbyen Krusza i Turośl kommune, der består i at skabe en offentlig legeplads. Projektet er en reaktion på sociale, miljømæssige og rumlige og funktionelle problemer diagnosticeret i den lokalitet, der er omfattet af aktionerne. Projektet passer ind i rammerne af den såkaldte "lille revitalisering", som vil forbedre livskvaliteten for beboerne i landdistrikterne ved at øge adgangen til fritids- og fritidsinfrastruktur, hvilket vil øge områdets tiltrækningskraft og bidrage til integrationen af lokalsamfundet. Projektet antager handlinger, der vil bidrage til: * bestilling og forvaltning af offentlige rum; genopbygning og tilpasning af det forringede rum for at give det nye sociale funktioner * forbedre æstetik og give funktionelle værdier af rummet; * tilvejebringelse af jord til beboere i kommunen Turośl. De områder, der er omfattet af revitaliseringen, hvor fritids- og fritidsområdet vil blive oprettet, vil være rettet mod alle beboere i Krusza og hele kommunen, navnlig børn i førskole- og skolealderen, arbejdsløse, personer under 35 år og over 50 år, ældre, handicappede og omsorgskrævende personer, familier, der er truet af fattigdom eller social udstødelse. Den deraf følgende infrastruktur til fritids- og fritidsaktiviteter vil være åben for offentligheden, hvilket vil forbedre integrationen af de dårligst stillede mennesker. Projektets samlede værdi er 67 335,16 PLN. Samfinansieringen er på 85 %. Projektet vil blive gennemført i perioden marts-oktober 2021. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predmet ulaganja je revitalizacija područja sela Krusza u općini Turośl, koja se sastoji od stvaranja javnog igrališta. Projekt je odgovor na socijalne, okolišne, prostorne i funkcionalne probleme dijagnosticirane u mjestu obuhvaćenom akcijama. Projekt se uklapa u okvir tzv. „mala revitalizacija”, koja će poboljšati kvalitetu života stanovnika ruralnih područja povećanjem dostupnosti infrastrukture za rekreaciju i razonodu, što će povećati atraktivnost tog područja i doprinijeti integraciji lokalne zajednice. Projektom se preuzimaju mjere kojima će se doprinijeti: naručivanje i upravljanje javnim prostorima; obnova i prilagodba degradiranog prostora kako bi mu se pružile nove društvene funkcije; * poboljšati estetiku i dati funkcionalne vrijednosti prostora; * osiguravanje zemljišta za stanovnike općine Turośl. Područja obuhvaćena revitalizacijom, u kojima će se stvoriti rekreacijski i rekreacijski prostor, bit će namijenjena svim stanovnicima Kruše i cijele općine, posebno djeci predškolske i školske dobi, nezaposlenima, osobama mlađima od 35 godina i starijima od 50 godina, starijim osobama, osobama s invaliditetom i uzdržavanim osobama, obiteljima kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost. Infrastruktura za rekreaciju i razonodu koja iz toga proizlazi bit će otvorena za javnost, čime će se poboljšati integracija osoba u najnepovoljnijem položaju. Ukupna vrijednost projekta je 67 335,16 PLN. Sufinanciranje iznosi 85 %. Projekt će se provoditi u razdoblju od ožujka do listopada 2021. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Predmet naložbe je revitalizacija območja v vasi Krusza v občini Turośl, ki je sestavljena iz oblikovanja javnega igrišča. Projekt je odziv na socialne, okoljske, prostorske in funkcionalne težave, ugotovljene na območju, ki ga zajemajo akcije. Projekt spada v okvir tako imenovanega „majhna oživitev“, ki bo izboljšala kakovost življenja prebivalcev podeželja s povečanjem dostopnosti infrastrukture za rekreacijo in prosti čas, kar bo povečalo privlačnost območja in prispevalo k vključevanju lokalne skupnosti. Projekt predvideva ukrepe, ki bodo prispevali k: * naročanje in upravljanje javnih prostorov; obnova in prilagoditev degradiranega prostora, da se mu zagotovijo nove družbene funkcije; * izboljšati estetiko in dati funkcionalne vrednosti prostora; * zagotavljanje zemljišč za prebivalce občine Turośl. Območja, ki jih zajema revitalizacija, kjer bo ustvarjen prostor za rekreacijo in prosti čas, bodo namenjena vsem prebivalcem Krusze in celotne občine, zlasti otrokom predšolske in šolske starosti, brezposelnim, mlajšim od 35 let in starejšim od 50 let, starejšim, invalidom in vzdrževanim osebam, družinam, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost. Posledična infrastruktura za rekreacijo in prosti čas bo odprta za javnost, kar bo izboljšalo vključevanje najbolj prikrajšanih ljudi. Skupna vrednost projekta je 67 335,16 PLN. Sofinanciranje znaša 85 %. Projekt se bo izvajal v obdobju od marca do oktobra 2021. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O objeto do investimento é a revitalização da área na aldeia de Krusza, no concelho de Turośl, que consiste na criação de um parque infantil público. O projeto é uma resposta a problemas sociais, ambientais e espaciais e funcionais diagnosticados na localidade abrangida pelas ações. O projeto enquadra-se no quadro do chamado projeto «pequena revitalização», que melhorará a qualidade de vida dos moradores rurais, aumentando a acessibilidade às infraestruturas de lazer e recreio, o que aumentará a atratividade da zona e contribuirá para a integração da comunidade local. O projeto assume ações que contribuirão para: * encomendar e gerir espaços públicos; reconstrução e adaptação do espaço degradado, a fim de lhe conferir novas funções sociais; * melhorar a estética e dar valores funcionais de espaço; * provisão de terrenos para residentes do concelho de Turośl. As zonas abrangidas pela revitalização, onde será criado o espaço recreativo e de lazer, destinam-se a todos os residentes de Krusza e a todo o município, em especial às crianças em idade pré-escolar e escolar, aos desempregados, aos jovens com menos de 35 anos e mais de 50 anos, aos idosos, às pessoas com deficiência e dependentes, às famílias em risco de pobreza ou de exclusão social. As infraestruturas de lazer e de lazer daí resultantes estarão abertas ao público, o que melhorará a integração das pessoas mais desfavorecidas. O valor total do projeto é de 67 335,16 PLN. O cofinanciamento é de 85 %. O projeto será executado no período compreendido entre março e outubro de 2021. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Investeeringu teemaks on Turośli omavalitsusüksuses asuva Krusza küla piirkonna taaselustamine, mis seisneb avaliku mänguväljaku loomises. Projekt on vastus sotsiaalsetele, keskkonnaalastele, ruumilistele ja funktsionaalsetele probleemidele, mis on diagnoositud meetmetega hõlmatud paikkonnas. Projekt sobitub nn. väike taaselustamine, mis parandab maapiirkondade elanike elukvaliteeti, suurendades juurdepääsu vaba aja veetmise ja vaba aja veetmise infrastruktuurile, mis suurendab piirkonna atraktiivsust ja aitab kaasa kohaliku kogukonna integratsioonile. Projekti raames võetakse meetmeid, mis aitavad kaasa järgmisele: * avalike ruumide tellimine ja haldamine; degradeerunud ruumi taastamine ja kohandamine, et anda sellele uued sotsiaalsed funktsioonid; * parandada esteetikat ja anda ruumi funktsionaalseid väärtusi; * Turośli valla elanikele maa andmine. Taaselustamisega hõlmatud alad, kus luuakse puhke- ja vaba aja veetmise ruum, on mõeldud kõigile Krusza ja kogu valla elanikele, eelkõige eelkooliealistele ja kooliealistele lastele, töötutele, alla 35-aastastele ja üle 50-aastastele, eakatele, puuetega inimestele ja ülalpeetavatele isikutele, vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele peredele. Sellest tulenev vaba aja veetmise ja vaba aja veetmise infrastruktuur on üldsusele avatud, mis parandab kõige ebasoodsamas olukorras olevate inimeste integratsiooni. Projekti koguväärtus on 67 335,16 Poola zlotti. Kaasrahastamise määr on 85 %. Projekt viiakse ellu 2021. aasta märtsist oktoobrini. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Investoinnin kohteena on Turoślin kunnassa sijaitsevan Kruszan kylän alueen elvyttäminen, joka koostuu julkisen leikkikentän perustamisesta. Hanke on vastaus toimien kattamalla paikkakunnalla diagnosoituihin sosiaalisiin, ympäristöön liittyviin, alueellisiin ja toiminnallisiin ongelmiin. Hanke sopii ns. ”pieni elvyttäminen”, jolla parannetaan maaseudun asukkaiden elämänlaatua lisäämällä virkistys- ja vapaa-ajan infrastruktuurin saatavuutta, mikä lisää alueen houkuttelevuutta ja edistää paikallisen yhteisön integroitumista. Hankkeessa toteutetaan toimia, joilla edistetään * julkisten tilojen tilaaminen ja hallinta; huonontuneen tilan uudelleenrakentaminen ja mukauttaminen, jotta sille voidaan antaa uusia sosiaalisia toimintoja; * parantaa estetiikkaa ja antaa toiminnallisia arvoja tilaa; * maan tarjoaminen Turoślin kunnan asukkaille. Virkistyksen piiriin kuuluvat alueet, joilla luodaan virkistys- ja vapaa-ajan tila, on tarkoitettu kaikille Kruszan ja koko kunnan asukkaille, erityisesti esi- ja kouluikäisille lapsille, työttömille, alle 35-vuotiaille ja yli 50-vuotiaille, vanhuksille, vammaisille ja huollettaville henkilöille, perheille, jotka ovat vaarassa joutua köyhyyteen tai sosiaaliseen syrjäytymiseen. Tuloksena oleva virkistys- ja vapaa-ajan infrastruktuuri on avoin yleisölle, mikä parantaa heikoimmassa asemassa olevien ihmisten integroitumista. Hankkeen kokonaisarvo on 67 335,16 zlotya. Yhteisrahoitus on 85 prosenttia. Hanke toteutetaan maalis-lokakuussa 2021. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Предмет на инвестицията е съживяването на района в село Круша в община Турошл, състоящо се в създаването на обществена площадка. Проектът е отговор на социални, екологични, пространствени и функционални проблеми, диагностицирани в местността, обхваната от действията. Проектът се вписва в рамките на т.нар. „малко съживяване“, което ще подобри качеството на живот на жителите на селските райони чрез увеличаване на достъпа до инфраструктура за отдих и отдих, което ще повиши привлекателността на района и ще допринесе за интеграцията на местната общност. Проектът предвижда действия, които ще допринесат за: * поръчване и управление на обществени пространства; възстановяване и адаптиране на деградиралото пространство, за да му се придадат нови социални функции; * подобряване на естетиката и дават функционални стойности на пространството; * предоставяне на земя за жителите на община Турошл. Районите, обхванати от съживяването, където ще бъде създадено пространство за отдих и отдих, ще бъдат предназначени за всички жители на Круша и цялата община, по-специално за деца в предучилищна и училищна възраст, безработни, лица под 35 години и над 50 години, възрастни хора, лица с увреждания и зависими лица, семейства, изложени на риск от бедност или социално изключване. Получената инфраструктура за отдих и отдих ще бъде отворена за обществеността, което ще подобри интеграцията на хората в най-неравностойно положение. Общата стойност на проекта е 67 335,16 PLN. Съфинансирането е 85 %. Проектът ще бъде изпълнен в периода март-октомври 2021 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Předmětem investice je revitalizace areálu obce Krusza v obci Turośl, spočívající ve vytvoření veřejného hřiště. Projekt je reakcí na sociální, environmentální a prostorové a funkční problémy diagnostikované v lokalitě, na kterou se akce vztahují. Projekt zapadá do rámce tzv. „malá revitalizace“, která zlepší kvalitu života obyvatel venkova zvýšením dostupnosti rekreační a volnočasové infrastruktury, což zvýší atraktivitu této oblasti a přispěje k integraci místní komunity. Projekt předpokládá opatření, která přispějí k: * objednávání a správa veřejných prostor; přestavba a přizpůsobení zhoršeného prostoru s cílem poskytnout mu nové sociální funkce; * zlepšit estetiku a dát funkční hodnoty prostoru; * poskytování pozemků pro obyvatele obce Turośl. Oblasti, na něž se vztahuje revitalizace, kde budou vytvořeny rekreační a rekreační prostory, budou určeny všem obyvatelům Kruszy a celé obce, zejména dětem předškolního a školního věku, nezaměstnaným, osobám mladším 35 let a starším 50 let, starším osobám, osobám se zdravotním postižením a závislým osobám, rodinám ohroženým chudobou nebo sociálnímu vyloučení. Výsledná rekreační a volnočasová infrastruktura bude otevřena veřejnosti, což zlepší integraci nejvíce znevýhodněných osob. Celková hodnota projektu je 67 335,16 PLN. Spolufinancování je 85 %. Projekt bude realizován v období od března do října 2021. (Czech)
29 November 2022
0 references
El tema de la inversión es la revitalización de la zona en el pueblo de Krusza en el municipio de Turośl, que consiste en la creación de un patio de recreo público. El proyecto es una respuesta a problemas sociales, ambientales y espaciales y funcionales diagnosticados en la localidad cubierta por las acciones. El proyecto encaja en el marco de la llamada «pequeña revitalización», que mejorará la calidad de vida de los residentes rurales mediante el aumento de la accesibilidad a las infraestructuras recreativas y de ocio, lo que aumentará el atractivo de la zona y contribuirá a la integración de la comunidad local. El proyecto asume acciones que contribuirán a: * ordenar y gestionar espacios públicos; reconstruir y adaptar el espacio degradado para darle nuevas funciones sociales; * mejorar la estética y dar valores funcionales del espacio; * provisión de terrenos para residentes del municipio de Turośl. Las áreas cubiertas por la revitalización, donde se creará el espacio recreativo y de ocio, se destinarán a todos los residentes de Krusza y a todo el municipio, en particular a los niños en edad preescolar y escolar, los desempleados, los menores de 35 años y mayores de 50 años, los ancianos, los discapacitados y las personas dependientes, las familias en riesgo de pobreza o exclusión social. La infraestructura recreativa y de ocio resultante estará abierta al público, lo que mejorará la integración de las personas más desfavorecidas. El valor total del proyecto es de 67.335,16 PLN. La cofinanciación es del 85 %. El proyecto se ejecutará en el período marzo-octubre de 2021. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van de investering is de revitalisering van het gebied in het dorp Krusza in de gemeente Turośl, bestaande uit de oprichting van een openbare speeltuin. Het project is een reactie op sociale, ecologische en ruimtelijke en functionele problemen gediagnosticeerd in de plaats waarop de acties betrekking hebben. Het project past in het kader van de zogenaamde „kleine revitalisering”, die de levenskwaliteit van plattelandsbewoners zal verbeteren door de toegankelijkheid van recreatieve en vrijetijdsinfrastructuur te verbeteren, wat de aantrekkelijkheid van het gebied zal vergroten en zal bijdragen tot de integratie van de lokale gemeenschap. Het project gaat uit van acties die zullen bijdragen aan: * het ordenen en beheren van openbare ruimten; heropbouw en aanpassing van de aangetaste ruimte om deze nieuwe sociale functies te geven; * verbeter de esthetiek en geef functionele waarden van de ruimte; * terbeschikkingstelling van grond voor inwoners van de gemeente Turośl. De gebieden die onder de revitalisering vallen, waar de recreatie- en vrijetijdsruimte zal worden gecreëerd, zullen bestemd zijn voor alle inwoners van Krusza en de hele gemeente, met name voor kinderen in de kleuter- en schoolleeftijd, werklozen, mensen jonger dan 35 jaar en ouder dan 50 jaar, ouderen, gehandicapten en afhankelijke personen, gezinnen die met armoede of sociale uitsluiting worden bedreigd. De daaruit voortvloeiende recreatie- en vrijetijdsinfrastructuur zal openstaan voor het publiek, wat de integratie van de meest kansarme mensen zal verbeteren. De totale waarde van het project is 67 335,16 PLN. De medefinanciering bedraagt 85 %. Het project zal worden uitgevoerd in de periode maart-oktober 2021. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta ná athbheochan an cheantair i sráidbhaile Krusza i bhardas Turośl, lena n-áirítear clós súgartha poiblí a chruthú. Freagra is ea an tionscadal ar fhadhbanna sóisialta, comhshaoil agus spásúla agus feidhmiúla atá diagnóisithe sa cheantar atá clúdaithe ag na gníomhartha. Luíonn an tionscadal i gcreat an mar a thugtar air “athbheochan beag”, a chuirfidh feabhas ar cháilíocht saoil chónaitheoirí tuaithe trí inrochtaineacht ar bhonneagar áineasa agus fóillíochta a mhéadú, rud a chuirfidh le tarraingteacht an cheantair agus a chuirfidh le comhtháthú an phobail áitiúil. Glacann an tionscadal le gníomhartha a chuirfidh leis an méid seo a leanas: * spásanna poiblí a ordú agus a bhainistiú; an spás díghrádaithe a atógáil agus a oiriúnú chun feidhmeanna sóisialta nua a thabhairt dó; * feabhas a chur ar an aeistéitic agus a thabhairt luachanna feidhme de spás; * soláthar talún do chónaitheoirí bhardas Turośl. Beidh na ceantair atá clúdaithe ag an athbheochan, áit a gcruthófar an spás áineasa agus fóillíochta, beartaithe do gach cónaitheoir Krusza agus an bhardas ar fad, go háirithe do leanaí in aois réamhscoile agus scoile, daoine dífhostaithe, iad siúd faoi bhun 35 bliain d’aois agus os cionn 50 bliain d’aois, daoine scothaosta, daoine faoi mhíchumas agus daoine cleithiúnacha, teaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta. Beidh an bonneagar áineasa agus fóillíochta a eascraíonn as sin oscailte don phobal, rud a chuirfidh feabhas ar chomhtháthú na ndaoine is mó atá faoi mhíbhuntáiste. Is é PLN 67 335.16 luach iomlán an tionscadail. Is é 85 % an cómhaoiniú. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse Márta-Deireadh Fómhair 2021. (Irish)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa r-rivitalizzazzjoni taż-żona fil-villaġġ ta’ Krusza fil-muniċipalità ta’ Turośl, li tikkonsisti fil-ħolqien ta’ bitħa pubblika. Il-proġett huwa rispons għall-problemi soċjali, ambjentali u spazjali u funzjonali dijanjostikati fil-lokalità koperta mill-azzjonijiet. Il-proġett jidħol fil-qafas tal-hekk imsejħa “rivitalizzazzjoni żgħira”, li se ttejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti rurali billi żżid l-aċċessibbiltà għall-infrastruttura rikreattiva u ta’ divertiment, li se żżid l-attrazzjoni taż-żona u tikkontribwixxi għall-integrazzjoni tal-komunità lokali. Il-proġett jassumi azzjonijiet li se jikkontribwixxu għal: * l-ordni u l-ġestjoni ta’ spazji pubbliċi; il-bini mill-ġdid u l-adattament tal-ispazju degradat sabiex jingħata funzjonijiet soċjali ġodda; * ittejjeb l-estetika u tagħti valuri funzjonali tal-ispazju; * forniment ta’ art għar-residenti tal-muniċipalità ta’ Turośl. Iż-żoni koperti mir-rivitalizzazzjoni, fejn se jinħoloq l-ispazju rikreattiv u ta’ divertiment, se jkunu maħsuba għar-residenti kollha ta’ Krusza u l-muniċipalità kollha, b’mod partikolari għat-tfal ta’ qabel l-iskola u l-età tal-iskola, il-persuni qiegħda, dawk taħt il-35 sena u ‘l fuq minn 50 sena, l-anzjani, il-persuni b’diżabilità u dipendenti, il-familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali. L-infrastruttura ta’ rikreazzjoni u ta’ divertiment li tirriżulta se tkun miftuħa għall-pubbliku, li se ttejjeb l-integrazzjoni tal-persuni l-aktar żvantaġġati. Il-valur totali tal-proġett huwa ta’ PLN 67 335.16. Il-kofinanzjament huwa ta’ 85 %. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-perijodu Marzu-Ottubru 2021. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Syftet med investeringen är förnyelsen av området i byn Krusza i kommunen Turośl, som består av skapandet av en offentlig lekplats. Projektet är ett svar på sociala, miljömässiga, rumsliga och funktionella problem som diagnostiseras i den ort som omfattas av åtgärderna. Projektet passar in i ramen för den så kallade ”liten vitalisering”, som kommer att förbättra livskvaliteten för landsbygdsbor genom att öka tillgången till rekreations- och fritidsinfrastruktur, vilket kommer att öka områdets attraktionskraft och bidra till integrationen av lokalsamhället. Projektet förutsätter åtgärder som kommer att bidra till: * beställning och hantering av offentliga utrymmen; återuppbygga och anpassa det försämrade utrymmet för att ge det nya sociala funktioner. * förbättra estetiken och ge funktionella värden av utrymme; * tillhandahållande av mark för invånare i kommunen Turośl. De områden som omfattas av förnyelsen, där fritids- och fritidsutrymmet kommer att skapas, kommer att vara avsedda för alla invånare i Krusza och hela kommunen, särskilt barn i förskole- och skolåldern, arbetslösa, personer under 35 år och över 50 år, äldre, funktionshindrade och beroende personer, familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning. Den resulterande fritids- och fritidsinfrastrukturen kommer att vara öppen för allmänheten, vilket kommer att förbättra integrationen av de mest missgynnade personerna. Projektets totala värde är 67 335,16 zloty. Samfinansieringen är 85 %. Projektet kommer att genomföras under perioden mars-oktober 2021. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir teritorijas atjaunošana Turośl pašvaldības Krusza ciematā, kas ietver publiska rotaļlaukuma izveidi. Projekts ir atbilde uz sociālajām, vides, telpiskajām un funkcionālajām problēmām, kas konstatētas darbību aptvertajā apvidū. Projekts iekļaujas tā saukto “maza atdzīvināšana”, kas uzlabos lauku iedzīvotāju dzīves kvalitāti, palielinot piekļuvi atpūtas un atpūtas infrastruktūrai, kas palielinās teritorijas pievilcību un veicinās vietējās kopienas integrāciju. Projektā ir paredzētas darbības, kas sekmēs: * sabiedrisko vietu pasūtīšana un pārvaldīšana; degradētās telpas atjaunošana un pielāgošana, lai tai piešķirtu jaunas sociālās funkcijas; * uzlabot estētiku un dot funkcionālās vērtības telpā; * zemes nodrošināšana Turośl pašvaldības iedzīvotājiem. Teritorijas, uz kurām attiecas atdzīvināšana un kurās tiks izveidota atpūtas un atpūtas telpa, būs paredzētas visiem Krusas un visas pašvaldības iedzīvotājiem, jo īpaši pirmsskolas un skolas vecuma bērniem, bezdarbniekiem, tiem, kas jaunāki par 35 gadiem un ir vecāki par 50 gadiem, vecāka gadagājuma cilvēkiem, invalīdiem un apgādājamām personām, ģimenēm, kurām draud nabadzība vai sociālā atstumtība. No tā izrietošā atpūtas un atpūtas infrastruktūra būs pieejama sabiedrībai, kas uzlabos visnelabvēlīgākajā situācijā esošo cilvēku integrāciju. Projekta kopējā vērtība ir 67 335,16 PLN. Līdzfinansējums ir 85 %. Projekts tiks īstenots laikposmā no 2021. gada marta līdz oktobrim. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand der Investition ist die Revitalisierung des Gebiets im Dorf Krusza in der Gemeinde Turośl, bestehend aus der Schaffung eines öffentlichen Spielplatzes. Das Projekt ist eine Antwort auf soziale, ökologische und räumliche und funktionelle Probleme, die in dem von den Maßnahmen abgedeckten Ort diagnostiziert werden. Das Projekt fügt sich in den Rahmen des sogenannten „kleine Revitalisierung“, die die Lebensqualität der ländlichen Bewohner verbessern wird, indem die Zugänglichkeit zur Freizeit- und Freizeitinfrastruktur verbessert wird, was die Attraktivität des Gebiets erhöht und zur Integration der lokalen Gemeinschaft beiträgt. Das Projekt setzt Maßnahmen voraus, die zu Folgendem beitragen werden: * öffentliche Räume bestellen und verwalten; Wiederaufbau und Anpassung des degradierten Raums, um ihm neue soziale Funktionen zu geben; * verbessern Sie die Ästhetik und geben Sie funktionale Werte des Raumes; * Bereitstellung von Grundstücken für Einwohner der Gemeinde Turośl. Die von der Revitalisierung abgedeckten Gebiete, in denen der Freizeit- und Freizeitraum geschaffen werden soll, sind für alle Einwohner von Krusza und der gesamten Gemeinde bestimmt, insbesondere für Kinder im Vorschul- und Schulalter, Arbeitslosen, Personen unter 35 Jahren und über 50 Jahren, ältere Menschen, Behinderte und abhängige Personen, Familien, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Die daraus resultierende Freizeit- und Freizeitinfrastruktur wird der Öffentlichkeit zugänglich sein, wodurch die Integration der am stärksten benachteiligten Menschen verbessert wird. Der Gesamtwert des Projekts beläuft sich auf 67 335,16 PLN. Die Kofinanzierung beträgt 85 %. Das Projekt wird im Zeitraum März-Oktober 2021 durchgeführt. (German)
29 November 2022
0 references
Obiectul investiției este revitalizarea zonei din satul Krusza din comuna Turośl, care constă în crearea unui loc de joacă public. Proiectul este un răspuns la problemele sociale, de mediu, spațiale și funcționale diagnosticate în localitatea acoperită de acțiuni. Proiectul se încadrează în cadrul așa-numitului „mica revitalizare”, care va îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor din mediul rural prin creșterea accesibilității la infrastructura recreativă și de agrement, ceea ce va spori atractivitatea zonei și va contribui la integrarea comunității locale. Proiectul presupune acțiuni care vor contribui la: * comandarea și gestionarea spațiilor publice; reconstrucția și adaptarea spațiului degradat pentru a-i conferi noi funcții sociale; îmbunătățirea esteticii și oferirea de valori funcționale ale spațiului; * furnizarea de terenuri pentru rezidenții municipalității Turośl. Zonele acoperite de revitalizare, în care se va crea spațiul de agrement și de agrement, vor fi destinate tuturor locuitorilor din Krusza și din întreaga municipalitate, în special copiilor de vârstă preșcolară și școlară, șomerilor, celor sub 35 de ani și peste 50 de ani, persoanelor în vârstă, persoanelor cu handicap și persoanelor dependente, familiilor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială. Infrastructura de agrement și de agrement rezultată va fi deschisă publicului, ceea ce va îmbunătăți integrarea celor mai defavorizate persoane. Valoarea totală a proiectului este de 67 335,16 PLN. Cofinanțarea este de 85 %. Proiectul va fi implementat în perioada martie-octombrie 2021. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Oggetto dell'investimento è la rivitalizzazione dell'area nel villaggio di Krusza nel comune di Turośl, consistente nella creazione di un parco giochi pubblico. Il progetto è una risposta a problemi sociali, ambientali e spaziali e funzionali diagnosticati nella località interessata dalle azioni. Il progetto si inserisce nel quadro del cosiddetto "piccola rivitalizzazione", che migliorerà la qualità della vita dei residenti rurali aumentando l'accessibilità alle infrastrutture ricreative e ricreative, aumentando l'attrattiva della zona e contribuendo all'integrazione della comunità locale. Il progetto assume azioni che contribuiranno a: * ordinare e gestire gli spazi pubblici; ricostruire e adattare lo spazio degradato per dargli nuove funzioni sociali; * migliorare l'estetica e dare valori funzionali dello spazio; * fornitura di terreni per i residenti del comune di Turośl. Le aree coperte dalla rivitalizzazione, in cui sarà creato lo spazio ricreativo e ricreativo, saranno destinate a tutti i residenti di Krusza e dell'intero comune, in particolare ai bambini in età prescolare e scolare, ai disoccupati, ai minori di 35 anni e oltre i 50 anni, agli anziani, alle persone disabili e a carico, alle famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale. Le infrastrutture ricreative e ricreative risultanti saranno aperte al pubblico, il che migliorerà l'integrazione delle persone più svantaggiate. Il valore totale del progetto è di 67 335,16 PLN. Il cofinanziamento è dell'85 %. Il progetto sarà attuato nel periodo marzo-ottobre 2021. (Italian)
29 November 2022
0 references
Investicijos objektas – Turośl savivaldybės Kruszos kaimo vietovės atgaivinimas, t. y. viešosios žaidimų aikštelės sukūrimas. Projektas yra atsakas į socialines, aplinkos, erdvines ir funkcines problemas, diagnozuotas vietovėje, kurioje vykdomi veiksmai. Projektas atitinka vadinamojo „mažas atgaivinimas“, kuris pagerins kaimo gyventojų gyvenimo kokybę, padidindamas rekreacinės ir laisvalaikio infrastruktūros prieinamumą, o tai padidins vietovės patrauklumą ir prisidės prie vietos bendruomenės integracijos. Projekte numatyti veiksmai, kuriais bus prisidedama prie: viešųjų erdvių užsakymas ir valdymas; atstatyti ir pritaikyti nualintą erdvę, kad jai būtų suteiktos naujos socialinės funkcijos; * pagerinti estetiką ir suteikti funkcines erdvės vertes; * žemės tiekimas Turośl savivaldybės gyventojams. Atgaivinimo zonos, kuriose bus sukurta poilsio ir laisvalaikio erdvė, bus skirtos visiems Kruszos gyventojams ir visai savivaldybei, ypač ikimokyklinio ir mokyklinio amžiaus vaikams, bedarbiams, jaunesniems nei 35 metų ir vyresniems kaip 50 metų vaikams, pagyvenusiems žmonėms, neįgaliesiems ir priklausomiems asmenims, šeimoms, kurioms gresia skurdas ar socialinė atskirtis. Sukurta poilsio ir laisvalaikio infrastruktūra bus atvira visuomenei, o tai pagerins nepalankiausioje padėtyje esančių žmonių integraciją. Bendra projekto vertė yra 67 335,16 PLN. Bendras finansavimas yra 85 %. Projektas bus įgyvendintas 2021 m. kovo-spalio mėn. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Predmetom investície je revitalizácia územia v obci Krusza v obci Turośl, ktorá spočíva vo vytvorení verejného ihriska. Projekt je reakciou na sociálne, environmentálne a priestorové a funkčné problémy diagnostikované v lokalite, na ktorú sa akcie vzťahujú. Projekt zapadá do rámca tzv. „malá revitalizácia“, ktorá zlepší kvalitu života obyvateľov vidieka zvýšením dostupnosti rekreačných a rekreačných infraštruktúr, čo zvýši atraktívnosť oblasti a prispeje k integrácii miestnej komunity. Projekt predpokladá akcie, ktoré prispejú k: * objednávanie a správa verejných priestorov; prestavba a prispôsobenie znehodnoteného priestoru s cieľom poskytnúť mu nové sociálne funkcie; * zlepšiť estetiku a dať funkčné hodnoty priestoru; * poskytovanie pozemkov pre obyvateľov obce Turośl. Oblasti, na ktoré sa vzťahuje revitalizácia, kde sa vytvorí priestor na rekreáciu a voľný čas, budú určené všetkým obyvateľom mesta Krusza a celej obci, najmä deťom v predškolskom a školskom veku, nezamestnaným, osobám mladším ako 35 rokov a starším ako 50 rokov, starším, zdravotne postihnutým a závislým osobám, rodinám ohrozeným chudobou alebo sociálnym vylúčením. Výsledná infraštruktúra na rekreáciu a voľný čas bude otvorená pre verejnosť, čo zlepší integráciu najviac znevýhodnených ľudí. Celková hodnota projektu je 67 335,16 PLN. Spolufinancovanie je 85 %. Projekt sa bude realizovať v období od marca do októbra 2021. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Předmětem investice je revitalizace areálu obce Krusza v obci Turośl, spočívající ve vytvoření veřejného hřiště. Projekt je reakcí na sociální, environmentální a prostorové a funkční problémy diagnostikované v lokalitě, na kterou se akce vztahují. Projekt zapadá do rámce tzv. „malá revitalizace“, která zlepší kvalitu života obyvatel venkova zvýšením dostupnosti rekreační a volnočasové infrastruktury, což zvýší atraktivitu této oblasti a přispěje k integraci místní komunity. Projekt předpokládá opatření, která přispějí k: * objednávání a správa veřejných prostor; přestavba a přizpůsobení zhoršeného prostoru s cílem poskytnout mu nové sociální funkce; * zlepšit estetiku a dát funkční hodnoty prostoru; * poskytování pozemků pro obyvatele obce Turośl. Oblasti, na něž se vztahuje revitalizace, kde budou vytvořeny rekreační a rekreační prostory, budou určeny všem obyvatelům Kruszy a celé obce, zejména dětem předškolního a školního věku, nezaměstnaným, osobám mladším 35 let a starším 50 let, starším osobám, osobám se zdravotním postižením a závislým osobám, rodinám ohroženým chudobou nebo sociálnímu vyloučení. Výsledná rekreační a volnočasová infrastruktura bude otevřena veřejnosti, což zlepší integraci nejvíce znevýhodněných osob. Celková hodnota projektu je 67 335,16 PLN. Spolufinancování je 85 %. Projekt bude realizován v období od března do října 2021. (Czech)
29 November 2022
0 references
Formålet med investeringen er revitalisering af området i landsbyen Krusza i Turośl kommune, der består i at skabe en offentlig legeplads. Projektet er en reaktion på sociale, miljømæssige og rumlige og funktionelle problemer diagnosticeret i den lokalitet, der er omfattet af aktionerne. Projektet passer ind i rammerne af den såkaldte "lille revitalisering", som vil forbedre livskvaliteten for beboerne i landdistrikterne ved at øge adgangen til fritids- og fritidsinfrastruktur, hvilket vil øge områdets tiltrækningskraft og bidrage til integrationen af lokalsamfundet. Projektet antager handlinger, der vil bidrage til: * bestilling og forvaltning af offentlige rum; genopbygning og tilpasning af det forringede rum for at give det nye sociale funktioner * forbedre æstetik og give funktionelle værdier af rummet; * tilvejebringelse af jord til beboere i kommunen Turośl. De områder, der er omfattet af revitaliseringen, hvor fritids- og fritidsområdet vil blive oprettet, vil være rettet mod alle beboere i Krusza og hele kommunen, navnlig børn i førskole- og skolealderen, arbejdsløse, personer under 35 år og over 50 år, ældre, handicappede og omsorgskrævende personer, familier, der er truet af fattigdom eller social udstødelse. Den deraf følgende infrastruktur til fritids- og fritidsaktiviteter vil være åben for offentligheden, hvilket vil forbedre integrationen af de dårligst stillede mennesker. Projektets samlede værdi er 67 335,16 PLN. Samfinansieringen er på 85 %. Projektet vil blive gennemført i perioden marts-oktober 2021. (Danish)
29 November 2022
0 references
Investoinnin kohteena on Turoślin kunnassa sijaitsevan Kruszan kylän alueen elvyttäminen, joka koostuu julkisen leikkikentän perustamisesta. Hanke on vastaus toimien kattamalla paikkakunnalla diagnosoituihin sosiaalisiin, ympäristöön liittyviin, alueellisiin ja toiminnallisiin ongelmiin. Hanke sopii ns. ”pieni elvyttäminen”, jolla parannetaan maaseudun asukkaiden elämänlaatua lisäämällä virkistys- ja vapaa-ajan infrastruktuurin saatavuutta, mikä lisää alueen houkuttelevuutta ja edistää paikallisen yhteisön integroitumista. Hankkeessa toteutetaan toimia, joilla edistetään * julkisten tilojen tilaaminen ja hallinta; huonontuneen tilan uudelleenrakentaminen ja mukauttaminen, jotta sille voidaan antaa uusia sosiaalisia toimintoja; * parantaa estetiikkaa ja antaa toiminnallisia arvoja tilaa; * maan tarjoaminen Turoślin kunnan asukkaille. Virkistyksen piiriin kuuluvat alueet, joilla luodaan virkistys- ja vapaa-ajan tila, on tarkoitettu kaikille Kruszan ja koko kunnan asukkaille, erityisesti esi- ja kouluikäisille lapsille, työttömille, alle 35-vuotiaille ja yli 50-vuotiaille, vanhuksille, vammaisille ja huollettaville henkilöille, perheille, jotka ovat vaarassa joutua köyhyyteen tai sosiaaliseen syrjäytymiseen. Tuloksena oleva virkistys- ja vapaa-ajan infrastruktuuri on avoin yleisölle, mikä parantaa heikoimmassa asemassa olevien ihmisten integroitumista. Hankkeen kokonaisarvo on 67 335,16 zlotya. Yhteisrahoitus on 85 prosenttia. Hanke toteutetaan maalis-lokakuussa 2021. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η αναζωογόνηση της περιοχής στο χωριό Krusza του δήμου Turośl, η οποία συνίσταται στη δημιουργία μιας δημόσιας παιδικής χαράς. Το έργο είναι μια απάντηση σε κοινωνικά, περιβαλλοντικά, χωρικά και λειτουργικά προβλήματα που διαγιγνώσκονται στην περιοχή που καλύπτεται από τις δράσεις. Το έργο εντάσσεται στο πλαίσιο της λεγόμενης «μικρή αναζωογόνηση», η οποία θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής των κατοίκων της υπαίθρου αυξάνοντας την προσβασιμότητα σε υποδομές αναψυχής και αναψυχής, γεγονός που θα αυξήσει την ελκυστικότητα της περιοχής και θα συμβάλει στην ενσωμάτωση της τοπικής κοινότητας. Το έργο αναλαμβάνει δράσεις που θα συμβάλουν: * παραγγελία και διαχείριση δημόσιων χώρων. ανοικοδόμηση και προσαρμογή του υποβαθμισμένου χώρου προκειμένου να του προσδοθούν νέες κοινωνικές λειτουργίες· * βελτιώστε την αισθητική και δώστε λειτουργικές αξίες του χώρου. * παροχή γης για τους κατοίκους του δήμου Turośl. Οι περιοχές που καλύπτονται από την αναζωογόνηση, όπου θα δημιουργηθεί ο χώρος αναψυχής και αναψυχής, θα προορίζονται για όλους τους κατοίκους της Κρούζας και ολόκληρου του δήμου, ιδίως για τα παιδιά προσχολικής και σχολικής ηλικίας, τους ανέργους, τα άτομα κάτω των 35 ετών και άνω των 50 ετών, τους ηλικιωμένους, τα άτομα με αναπηρία και τα εξαρτώμενα άτομα, τις οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού. Οι υποδομές αναψυχής και αναψυχής που θα προκύψουν θα είναι ανοικτές στο κοινό, γεγονός που θα βελτιώσει την ένταξη των πλέον μειονεκτούντων ατόμων. Η συνολική αξία του έργου είναι 67 335,16 PLN. Η συγχρηματοδότηση ανέρχεται σε 85 %. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο Μαρτίου-Οκτωβρίου 2021. (Greek)
29 November 2022
0 references
El tema de la inversión es la revitalización de la zona en el pueblo de Krusza en el municipio de Turośl, que consiste en la creación de un patio de recreo público. El proyecto es una respuesta a problemas sociales, ambientales y espaciales y funcionales diagnosticados en la localidad cubierta por las acciones. El proyecto encaja en el marco de la llamada «pequeña revitalización», que mejorará la calidad de vida de los residentes rurales mediante el aumento de la accesibilidad a las infraestructuras recreativas y de ocio, lo que aumentará el atractivo de la zona y contribuirá a la integración de la comunidad local. El proyecto asume acciones que contribuirán a: * ordenar y gestionar espacios públicos; reconstruir y adaptar el espacio degradado para darle nuevas funciones sociales; * mejorar la estética y dar valores funcionales del espacio; * provisión de terrenos para residentes del municipio de Turośl. Las áreas cubiertas por la revitalización, donde se creará el espacio recreativo y de ocio, se destinarán a todos los residentes de Krusza y a todo el municipio, en particular a los niños en edad preescolar y escolar, los desempleados, los menores de 35 años y mayores de 50 años, los ancianos, los discapacitados y las personas dependientes, las familias en riesgo de pobreza o exclusión social. La infraestructura recreativa y de ocio resultante estará abierta al público, lo que mejorará la integración de las personas más desfavorecidas. El valor total del proyecto es de 67.335,16 PLN. La cofinanciación es del 85 %. El proyecto se ejecutará en el período marzo-octubre de 2021. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Oggetto dell'investimento è la rivitalizzazione dell'area nel villaggio di Krusza nel comune di Turośl, consistente nella creazione di un parco giochi pubblico. Il progetto è una risposta a problemi sociali, ambientali e spaziali e funzionali diagnosticati nella località interessata dalle azioni. Il progetto si inserisce nel quadro del cosiddetto "piccola rivitalizzazione", che migliorerà la qualità della vita dei residenti rurali aumentando l'accessibilità alle infrastrutture ricreative e ricreative, aumentando l'attrattiva della zona e contribuendo all'integrazione della comunità locale. Il progetto assume azioni che contribuiranno a: * ordinare e gestire gli spazi pubblici; ricostruire e adattare lo spazio degradato per dargli nuove funzioni sociali; * migliorare l'estetica e dare valori funzionali dello spazio; * fornitura di terreni per i residenti del comune di Turośl. Le aree coperte dalla rivitalizzazione, in cui sarà creato lo spazio ricreativo e ricreativo, saranno destinate a tutti i residenti di Krusza e dell'intero comune, in particolare ai bambini in età prescolare e scolare, ai disoccupati, ai minori di 35 anni e oltre i 50 anni, agli anziani, alle persone disabili e a carico, alle famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale. Le infrastrutture ricreative e ricreative risultanti saranno aperte al pubblico, il che migliorerà l'integrazione delle persone più svantaggiate. Il valore totale del progetto è di 67 335,16 PLN. Il cofinanziamento è dell'85 %. Il progetto sarà attuato nel periodo marzo-ottobre 2021. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmet naložbe je revitalizacija območja v vasi Krusza v občini Turośl, ki je sestavljena iz oblikovanja javnega igrišča. Projekt je odziv na socialne, okoljske, prostorske in funkcionalne težave, ugotovljene na območju, ki ga zajemajo akcije. Projekt spada v okvir tako imenovanega „majhna oživitev“, ki bo izboljšala kakovost življenja prebivalcev podeželja s povečanjem dostopnosti infrastrukture za rekreacijo in prosti čas, kar bo povečalo privlačnost območja in prispevalo k vključevanju lokalne skupnosti. Projekt predvideva ukrepe, ki bodo prispevali k: * naročanje in upravljanje javnih prostorov; obnova in prilagoditev degradiranega prostora, da se mu zagotovijo nove družbene funkcije; * izboljšati estetiko in dati funkcionalne vrednosti prostora; * zagotavljanje zemljišč za prebivalce občine Turośl. Območja, ki jih zajema revitalizacija, kjer bo ustvarjen prostor za rekreacijo in prosti čas, bodo namenjena vsem prebivalcem Krusze in celotne občine, zlasti otrokom predšolske in šolske starosti, brezposelnim, mlajšim od 35 let in starejšim od 50 let, starejšim, invalidom in vzdrževanim osebam, družinam, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost. Posledična infrastruktura za rekreacijo in prosti čas bo odprta za javnost, kar bo izboljšalo vključevanje najbolj prikrajšanih ljudi. Skupna vrednost projekta je 67 335,16 PLN. Sofinanciranje znaša 85 %. Projekt se bo izvajal v obdobju od marca do oktobra 2021. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A beruházás tárgya a Turośl településen található Krusza falu területének újjáélesztése, amely egy nyilvános játszótér létrehozását jelenti. A projekt olyan társadalmi, környezeti és térbeli és funkcionális problémákra adott választ, amelyeket az intézkedések által lefedett településen diagnosztizáltak. A projekt illeszkedik az ún. „kis revitalizáció”, amely javítja a vidéki lakosok életminőségét azáltal, hogy javítja a rekreációs és szabadidős infrastruktúrához való hozzáférést, ami növeli a térség vonzerejét és hozzájárul a helyi közösség integrációjához. A projekt olyan tevékenységeket feltételez, amelyek hozzájárulnak a következőkhöz: * nyilvános terek megrendelése és kezelése; a leromlott tér újjáépítése és átalakítása új társadalmi funkciók biztosítása érdekében; * javítja az esztétikát és adja meg a tér funkcionális értékeit; * telek biztosítása a lakosok a település Turośl. Az újjáélesztés által lefedett területek, ahol a rekreációs és szabadidőterületet kialakítják, Krusza valamennyi lakosát és az egész települést megcélozzák, különösen az iskoláskorú és iskoláskorú gyermekeket, a munkanélkülieket, a 35 év alattiakat és az 50 év felettieket, az időseket, a fogyatékkal élőket és az eltartottakat, valamint a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett családokat. Az ebből eredő rekreációs és szabadidős infrastruktúra nyitott lesz a nyilvánosság számára, ami javítja a leghátrányosabb helyzetű emberek integrációját. A projekt összértéke 67 335,16 PLN. A társfinanszírozás 85%-os. A projekt végrehajtására a 2021. március-október közötti időszakban kerül sor. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Predmetom investície je revitalizácia územia v obci Krusza v obci Turośl, ktorá spočíva vo vytvorení verejného ihriska. Projekt je reakciou na sociálne, environmentálne a priestorové a funkčné problémy diagnostikované v lokalite, na ktorú sa akcie vzťahujú. Projekt zapadá do rámca tzv. „malá revitalizácia“, ktorá zlepší kvalitu života obyvateľov vidieka zvýšením dostupnosti rekreačných a rekreačných infraštruktúr, čo zvýši atraktívnosť oblasti a prispeje k integrácii miestnej komunity. Projekt predpokladá akcie, ktoré prispejú k: * objednávanie a správa verejných priestorov; prestavba a prispôsobenie znehodnoteného priestoru s cieľom poskytnúť mu nové sociálne funkcie; * zlepšiť estetiku a dať funkčné hodnoty priestoru; * poskytovanie pozemkov pre obyvateľov obce Turośl. Oblasti, na ktoré sa vzťahuje revitalizácia, kde sa vytvorí priestor na rekreáciu a voľný čas, budú určené všetkým obyvateľom mesta Krusza a celej obci, najmä deťom v predškolskom a školskom veku, nezamestnaným, osobám mladším ako 35 rokov a starším ako 50 rokov, starším, zdravotne postihnutým a závislým osobám, rodinám ohrozeným chudobou alebo sociálnym vylúčením. Výsledná infraštruktúra na rekreáciu a voľný čas bude otvorená pre verejnosť, čo zlepší integráciu najviac znevýhodnených ľudí. Celková hodnota projektu je 67 335,16 PLN. Spolufinancovanie je 85 %. Projekt sa bude realizovať v období od marca do októbra 2021. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van de investering is de revitalisering van het gebied in het dorp Krusza in de gemeente Turośl, bestaande uit de oprichting van een openbare speeltuin. Het project is een reactie op sociale, ecologische en ruimtelijke en functionele problemen gediagnosticeerd in de plaats waarop de acties betrekking hebben. Het project past in het kader van de zogenaamde „kleine revitalisering”, die de levenskwaliteit van plattelandsbewoners zal verbeteren door de toegankelijkheid van recreatieve en vrijetijdsinfrastructuur te verbeteren, wat de aantrekkelijkheid van het gebied zal vergroten en zal bijdragen tot de integratie van de lokale gemeenschap. Het project gaat uit van acties die zullen bijdragen aan: * het ordenen en beheren van openbare ruimten; heropbouw en aanpassing van de aangetaste ruimte om deze nieuwe sociale functies te geven; * verbeter de esthetiek en geef functionele waarden van de ruimte; * terbeschikkingstelling van grond voor inwoners van de gemeente Turośl. De gebieden die onder de revitalisering vallen, waar de recreatie- en vrijetijdsruimte zal worden gecreëerd, zullen bestemd zijn voor alle inwoners van Krusza en de hele gemeente, met name voor kinderen in de kleuter- en schoolleeftijd, werklozen, mensen jonger dan 35 jaar en ouder dan 50 jaar, ouderen, gehandicapten en afhankelijke personen, gezinnen die met armoede of sociale uitsluiting worden bedreigd. De daaruit voortvloeiende recreatie- en vrijetijdsinfrastructuur zal openstaan voor het publiek, wat de integratie van de meest kansarme mensen zal verbeteren. De totale waarde van het project is 67 335,16 PLN. De medefinanciering bedraagt 85 %. Het project zal worden uitgevoerd in de periode maart-oktober 2021. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O objeto do investimento é a revitalização da área na aldeia de Krusza, no concelho de Turośl, que consiste na criação de um parque infantil público. O projeto é uma resposta a problemas sociais, ambientais e espaciais e funcionais diagnosticados na localidade abrangida pelas ações. O projeto enquadra-se no quadro do chamado projeto «pequena revitalização», que melhorará a qualidade de vida dos moradores rurais, aumentando a acessibilidade às infraestruturas de lazer e recreio, o que aumentará a atratividade da zona e contribuirá para a integração da comunidade local. O projeto assume ações que contribuirão para: * encomendar e gerir espaços públicos; reconstrução e adaptação do espaço degradado, a fim de lhe conferir novas funções sociais; * melhorar a estética e dar valores funcionais de espaço; * provisão de terrenos para residentes do concelho de Turośl. As zonas abrangidas pela revitalização, onde será criado o espaço recreativo e de lazer, destinam-se a todos os residentes de Krusza e a todo o município, em especial às crianças em idade pré-escolar e escolar, aos desempregados, aos jovens com menos de 35 anos e mais de 50 anos, aos idosos, às pessoas com deficiência e dependentes, às famílias em risco de pobreza ou de exclusão social. As infraestruturas de lazer e de lazer daí resultantes estarão abertas ao público, o que melhorará a integração das pessoas mais desfavorecidas. O valor total do projeto é de 67 335,16 PLN. O cofinanciamento é de 85 %. O projeto será executado no período compreendido entre março e outubro de 2021. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Предмет на инвестицията е съживяването на района в село Круша в община Турошл, състоящо се в създаването на обществена площадка. Проектът е отговор на социални, екологични, пространствени и функционални проблеми, диагностицирани в местността, обхваната от действията. Проектът се вписва в рамките на т.нар. „малко съживяване“, което ще подобри качеството на живот на жителите на селските райони чрез увеличаване на достъпа до инфраструктура за отдих и отдих, което ще повиши привлекателността на района и ще допринесе за интеграцията на местната общност. Проектът предвижда действия, които ще допринесат за: * поръчване и управление на обществени пространства; възстановяване и адаптиране на деградиралото пространство, за да му се придадат нови социални функции; * подобряване на естетиката и дават функционални стойности на пространството; * предоставяне на земя за жителите на община Турошл. Районите, обхванати от съживяването, където ще бъде създадено пространство за отдих и отдих, ще бъдат предназначени за всички жители на Круша и цялата община, по-специално за деца в предучилищна и училищна възраст, безработни, лица под 35 години и над 50 години, възрастни хора, лица с увреждания и зависими лица, семейства, изложени на риск от бедност или социално изключване. Получената инфраструктура за отдих и отдих ще бъде отворена за обществеността, което ще подобри интеграцията на хората в най-неравностойно положение. Общата стойност на проекта е 67 335,16 PLN. Съфинансирането е 85 %. Проектът ще бъде изпълнен в периода март-октомври 2021 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Investeeringu teemaks on Turośli omavalitsusüksuses asuva Krusza küla piirkonna taaselustamine, mis seisneb avaliku mänguväljaku loomises. Projekt on vastus sotsiaalsetele, keskkonnaalastele, ruumilistele ja funktsionaalsetele probleemidele, mis on diagnoositud meetmetega hõlmatud paikkonnas. Projekt sobitub nn. väike taaselustamine, mis parandab maapiirkondade elanike elukvaliteeti, suurendades juurdepääsu vaba aja veetmise ja vaba aja veetmise infrastruktuurile, mis suurendab piirkonna atraktiivsust ja aitab kaasa kohaliku kogukonna integratsioonile. Projekti raames võetakse meetmeid, mis aitavad kaasa järgmisele: * avalike ruumide tellimine ja haldamine; degradeerunud ruumi taastamine ja kohandamine, et anda sellele uued sotsiaalsed funktsioonid; * parandada esteetikat ja anda ruumi funktsionaalseid väärtusi; * Turośli valla elanikele maa andmine. Taaselustamisega hõlmatud alad, kus luuakse puhke- ja vaba aja veetmise ruum, on mõeldud kõigile Krusza ja kogu valla elanikele, eelkõige eelkooliealistele ja kooliealistele lastele, töötutele, alla 35-aastastele ja üle 50-aastastele, eakatele, puuetega inimestele ja ülalpeetavatele isikutele, vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele peredele. Sellest tulenev vaba aja veetmise ja vaba aja veetmise infrastruktuur on üldsusele avatud, mis parandab kõige ebasoodsamas olukorras olevate inimeste integratsiooni. Projekti koguväärtus on 67 335,16 Poola zlotti. Kaasrahastamise määr on 85 %. Projekt viiakse ellu 2021. aasta märtsist oktoobrini. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Syftet med investeringen är förnyelsen av området i byn Krusza i kommunen Turośl, som består av skapandet av en offentlig lekplats. Projektet är ett svar på sociala, miljömässiga, rumsliga och funktionella problem som diagnostiseras i den ort som omfattas av åtgärderna. Projektet passar in i ramen för den så kallade ”liten vitalisering”, som kommer att förbättra livskvaliteten för landsbygdsbor genom att öka tillgången till rekreations- och fritidsinfrastruktur, vilket kommer att öka områdets attraktionskraft och bidra till integrationen av lokalsamhället. Projektet förutsätter åtgärder som kommer att bidra till: * beställning och hantering av offentliga utrymmen; återuppbygga och anpassa det försämrade utrymmet för att ge det nya sociala funktioner. * förbättra estetiken och ge funktionella värden av utrymme; * tillhandahållande av mark för invånare i kommunen Turośl. De områden som omfattas av förnyelsen, där fritids- och fritidsutrymmet kommer att skapas, kommer att vara avsedda för alla invånare i Krusza och hela kommunen, särskilt barn i förskole- och skolåldern, arbetslösa, personer under 35 år och över 50 år, äldre, funktionshindrade och beroende personer, familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning. Den resulterande fritids- och fritidsinfrastrukturen kommer att vara öppen för allmänheten, vilket kommer att förbättra integrationen av de mest missgynnade personerna. Projektets totala värde är 67 335,16 zloty. Samfinansieringen är 85 %. Projektet kommer att genomföras under perioden mars-oktober 2021. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Investicijos objektas – Turośl savivaldybės Kruszos kaimo vietovės atgaivinimas, t. y. viešosios žaidimų aikštelės sukūrimas. Projektas yra atsakas į socialines, aplinkos, erdvines ir funkcines problemas, diagnozuotas vietovėje, kurioje vykdomi veiksmai. Projektas atitinka vadinamojo „mažas atgaivinimas“, kuris pagerins kaimo gyventojų gyvenimo kokybę, padidindamas rekreacinės ir laisvalaikio infrastruktūros prieinamumą, o tai padidins vietovės patrauklumą ir prisidės prie vietos bendruomenės integracijos. Projekte numatyti veiksmai, kuriais bus prisidedama prie: viešųjų erdvių užsakymas ir valdymas; atstatyti ir pritaikyti nualintą erdvę, kad jai būtų suteiktos naujos socialinės funkcijos; * pagerinti estetiką ir suteikti funkcines erdvės vertes; * žemės tiekimas Turośl savivaldybės gyventojams. Atgaivinimo zonos, kuriose bus sukurta poilsio ir laisvalaikio erdvė, bus skirtos visiems Kruszos gyventojams ir visai savivaldybei, ypač ikimokyklinio ir mokyklinio amžiaus vaikams, bedarbiams, jaunesniems nei 35 metų ir vyresniems kaip 50 metų vaikams, pagyvenusiems žmonėms, neįgaliesiems ir priklausomiems asmenims, šeimoms, kurioms gresia skurdas ar socialinė atskirtis. Sukurta poilsio ir laisvalaikio infrastruktūra bus atvira visuomenei, o tai pagerins nepalankiausioje padėtyje esančių žmonių integraciją. Bendra projekto vertė yra 67 335,16 PLN. Bendras finansavimas yra 85 %. Projektas bus įgyvendintas 2021 m. kovo-spalio mėn. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectul investiției este revitalizarea zonei din satul Krusza din comuna Turośl, care constă în crearea unui loc de joacă public. Proiectul este un răspuns la problemele sociale, de mediu, spațiale și funcționale diagnosticate în localitatea acoperită de acțiuni. Proiectul se încadrează în cadrul așa-numitului „mica revitalizare”, care va îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor din mediul rural prin creșterea accesibilității la infrastructura recreativă și de agrement, ceea ce va spori atractivitatea zonei și va contribui la integrarea comunității locale. Proiectul presupune acțiuni care vor contribui la: * comandarea și gestionarea spațiilor publice; reconstrucția și adaptarea spațiului degradat pentru a-i conferi noi funcții sociale; îmbunătățirea esteticii și oferirea de valori funcționale ale spațiului; * furnizarea de terenuri pentru rezidenții municipalității Turośl. Zonele acoperite de revitalizare, în care se va crea spațiul de agrement și de agrement, vor fi destinate tuturor locuitorilor din Krusza și din întreaga municipalitate, în special copiilor de vârstă preșcolară și școlară, șomerilor, celor sub 35 de ani și peste 50 de ani, persoanelor în vârstă, persoanelor cu handicap și persoanelor dependente, familiilor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială. Infrastructura de agrement și de agrement rezultată va fi deschisă publicului, ceea ce va îmbunătăți integrarea celor mai defavorizate persoane. Valoarea totală a proiectului este de 67 335,16 PLN. Cofinanțarea este de 85 %. Proiectul va fi implementat în perioada martie-octombrie 2021. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir teritorijas atjaunošana Turośl pašvaldības Krusza ciematā, kas ietver publiska rotaļlaukuma izveidi. Projekts ir atbilde uz sociālajām, vides, telpiskajām un funkcionālajām problēmām, kas konstatētas darbību aptvertajā apvidū. Projekts iekļaujas tā saukto “maza atdzīvināšana”, kas uzlabos lauku iedzīvotāju dzīves kvalitāti, palielinot piekļuvi atpūtas un atpūtas infrastruktūrai, kas palielinās teritorijas pievilcību un veicinās vietējās kopienas integrāciju. Projektā ir paredzētas darbības, kas sekmēs: * sabiedrisko vietu pasūtīšana un pārvaldīšana; degradētās telpas atjaunošana un pielāgošana, lai tai piešķirtu jaunas sociālās funkcijas; * uzlabot estētiku un dot funkcionālās vērtības telpā; * zemes nodrošināšana Turośl pašvaldības iedzīvotājiem. Teritorijas, uz kurām attiecas atdzīvināšana un kurās tiks izveidota atpūtas un atpūtas telpa, būs paredzētas visiem Krusas un visas pašvaldības iedzīvotājiem, jo īpaši pirmsskolas un skolas vecuma bērniem, bezdarbniekiem, tiem, kas jaunāki par 35 gadiem un ir vecāki par 50 gadiem, vecāka gadagājuma cilvēkiem, invalīdiem un apgādājamām personām, ģimenēm, kurām draud nabadzība vai sociālā atstumtība. No tā izrietošā atpūtas un atpūtas infrastruktūra būs pieejama sabiedrībai, kas uzlabos visnelabvēlīgākajā situācijā esošo cilvēku integrāciju. Projekta kopējā vērtība ir 67 335,16 PLN. Līdzfinansējums ir 85 %. Projekts tiks īstenots laikposmā no 2021. gada marta līdz oktobrim. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa r-rivitalizzazzjoni taż-żona fil-villaġġ ta’ Krusza fil-muniċipalità ta’ Turośl, li tikkonsisti fil-ħolqien ta’ bitħa pubblika. Il-proġett huwa rispons għall-problemi soċjali, ambjentali u spazjali u funzjonali dijanjostikati fil-lokalità koperta mill-azzjonijiet. Il-proġett jidħol fil-qafas tal-hekk imsejħa “rivitalizzazzjoni żgħira”, li se ttejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti rurali billi żżid l-aċċessibbiltà għall-infrastruttura rikreattiva u ta’ divertiment, li se żżid l-attrazzjoni taż-żona u tikkontribwixxi għall-integrazzjoni tal-komunità lokali. Il-proġett jassumi azzjonijiet li se jikkontribwixxu għal: * l-ordni u l-ġestjoni ta’ spazji pubbliċi; il-bini mill-ġdid u l-adattament tal-ispazju degradat sabiex jingħata funzjonijiet soċjali ġodda; * ittejjeb l-estetika u tagħti valuri funzjonali tal-ispazju; * forniment ta’ art għar-residenti tal-muniċipalità ta’ Turośl. Iż-żoni koperti mir-rivitalizzazzjoni, fejn se jinħoloq l-ispazju rikreattiv u ta’ divertiment, se jkunu maħsuba għar-residenti kollha ta’ Krusza u l-muniċipalità kollha, b’mod partikolari għat-tfal ta’ qabel l-iskola u l-età tal-iskola, il-persuni qiegħda, dawk taħt il-35 sena u ‘l fuq minn 50 sena, l-anzjani, il-persuni b’diżabilità u dipendenti, il-familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali. L-infrastruttura ta’ rikreazzjoni u ta’ divertiment li tirriżulta se tkun miftuħa għall-pubbliku, li se ttejjeb l-integrazzjoni tal-persuni l-aktar żvantaġġati. Il-valur totali tal-proġett huwa ta’ PLN 67 335.16. Il-kofinanzjament huwa ta’ 85 %. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-perijodu Marzu-Ottubru 2021. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta ná athbheochan an cheantair i sráidbhaile Krusza i bhardas Turośl, lena n-áirítear clós súgartha poiblí a chruthú. Freagra is ea an tionscadal ar fhadhbanna sóisialta, comhshaoil agus spásúla agus feidhmiúla atá diagnóisithe sa cheantar atá clúdaithe ag na gníomhartha. Luíonn an tionscadal i gcreat an mar a thugtar air “athbheochan beag”, a chuirfidh feabhas ar cháilíocht saoil chónaitheoirí tuaithe trí inrochtaineacht ar bhonneagar áineasa agus fóillíochta a mhéadú, rud a chuirfidh le tarraingteacht an cheantair agus a chuirfidh le comhtháthú an phobail áitiúil. Glacann an tionscadal le gníomhartha a chuirfidh leis an méid seo a leanas: * spásanna poiblí a ordú agus a bhainistiú; an spás díghrádaithe a atógáil agus a oiriúnú chun feidhmeanna sóisialta nua a thabhairt dó; * feabhas a chur ar an aeistéitic agus a thabhairt luachanna feidhme de spás; * soláthar talún do chónaitheoirí bhardas Turośl. Beidh na ceantair atá clúdaithe ag an athbheochan, áit a gcruthófar an spás áineasa agus fóillíochta, beartaithe do gach cónaitheoir Krusza agus an bhardas ar fad, go háirithe do leanaí in aois réamhscoile agus scoile, daoine dífhostaithe, iad siúd faoi bhun 35 bliain d’aois agus os cionn 50 bliain d’aois, daoine scothaosta, daoine faoi mhíchumas agus daoine cleithiúnacha, teaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta. Beidh an bonneagar áineasa agus fóillíochta a eascraíonn as sin oscailte don phobal, rud a chuirfidh feabhas ar chomhtháthú na ndaoine is mó atá faoi mhíbhuntáiste. Is é PLN 67 335.16 luach iomlán an tionscadail. Is é 85 % an cómhaoiniú. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse Márta-Deireadh Fómhair 2021. (Irish)
29 November 2022
0 references
Obiectul investiției este revitalizarea zonei din satul Krusza din comuna Turośl, care constă în crearea unui loc de joacă public. Proiectul este un răspuns la problemele sociale, de mediu, spațiale și funcționale diagnosticate în localitatea acoperită de acțiuni. Proiectul se încadrează în cadrul așa-numitului „mica revitalizare”, care va îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor din mediul rural prin creșterea accesibilității la infrastructura recreativă și de agrement, ceea ce va spori atractivitatea zonei și va contribui la integrarea comunității locale. Proiectul presupune acțiuni care vor contribui la: * comandarea și gestionarea spațiilor publice; reconstrucția și adaptarea spațiului degradat pentru a-i conferi noi funcții sociale; îmbunătățirea esteticii și oferirea de valori funcționale ale spațiului; * furnizarea de terenuri pentru rezidenții municipalității Turośl. Zonele acoperite de revitalizare, în care se va crea spațiul de agrement și de agrement, vor fi destinate tuturor locuitorilor din Krusza și din întreaga municipalitate, în special copiilor de vârstă preșcolară și școlară, șomerilor, celor sub 35 de ani și peste 50 de ani, persoanelor în vârstă, persoanelor cu handicap și persoanelor dependente, familiilor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială. Infrastructura de agrement și de agrement rezultată va fi deschisă publicului, ceea ce va îmbunătăți integrarea celor mai defavorizate persoane. Valoarea totală a proiectului este de 67 335,16 PLN. Cofinanțarea este de 85 %. Proiectul va fi implementat în perioada martie-octombrie 2021. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Investeeringu teemaks on Turośli omavalitsusüksuses asuva Krusza küla piirkonna taaselustamine, mis seisneb avaliku mänguväljaku loomises. Projekt on vastus sotsiaalsetele, keskkonnaalastele, ruumilistele ja funktsionaalsetele probleemidele, mis on diagnoositud meetmetega hõlmatud paikkonnas. Projekt sobitub nn. väike taaselustamine, mis parandab maapiirkondade elanike elukvaliteeti, suurendades juurdepääsu vaba aja veetmise ja vaba aja veetmise infrastruktuurile, mis suurendab piirkonna atraktiivsust ja aitab kaasa kohaliku kogukonna integratsioonile. Projekti raames võetakse meetmeid, mis aitavad kaasa järgmisele: * avalike ruumide tellimine ja haldamine; degradeerunud ruumi taastamine ja kohandamine, et anda sellele uued sotsiaalsed funktsioonid; * parandada esteetikat ja anda ruumi funktsionaalseid väärtusi; * Turośli valla elanikele maa andmine. Taaselustamisega hõlmatud alad, kus luuakse puhke- ja vaba aja veetmise ruum, on mõeldud kõigile Krusza ja kogu valla elanikele, eelkõige eelkooliealistele ja kooliealistele lastele, töötutele, alla 35-aastastele ja üle 50-aastastele, eakatele, puuetega inimestele ja ülalpeetavatele isikutele, vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele peredele. Sellest tulenev vaba aja veetmise ja vaba aja veetmise infrastruktuur on üldsusele avatud, mis parandab kõige ebasoodsamas olukorras olevate inimeste integratsiooni. Projekti koguväärtus on 67 335,16 Poola zlotti. Kaasrahastamise määr on 85 %. Projekt viiakse ellu 2021. aasta märtsist oktoobrini. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Le sujet de l’investissement est la revitalisation de la zone du village de Krusza dans la municipalité de Turośl, consistant en la création d’un terrain de jeu public. Le projet est une réponse aux problèmes sociaux, environnementaux, spatiaux et fonctionnels diagnostiqués dans la localité couverte par les actions. Le projet s’inscrit dans le cadre du soi-disant «petite revitalisation», qui améliorera la qualité de vie des résidents ruraux en augmentant l’accessibilité aux infrastructures de loisirs et de loisirs, ce qui augmentera l’attractivité de la région et contribuera à l’intégration de la communauté locale. Le projet suppose des actions qui contribueront à: * commande et gestion des espaces publics; reconstruire et adapter l’espace dégradé afin de lui donner de nouvelles fonctions sociales; * améliorer l’esthétique et donner des valeurs fonctionnelles de l’espace; * mise à disposition de terrains pour les résidents de la municipalité de Turośl. Les zones couvertes par la revitalisation, où seront créés l’espace récréatif et de loisirs, seront destinées à tous les résidents de Krusza et de toute la municipalité, en particulier aux enfants d’âge préscolaire et scolaire, aux chômeurs, aux moins de 35 ans et plus de 50 ans, aux personnes âgées, aux personnes handicapées et dépendantes, aux familles menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale. Les infrastructures de loisirs et de loisirs qui en résulteront seront ouvertes au public, ce qui améliorera l’intégration des personnes les plus défavorisées. La valeur totale du projet est de 67 335,16 PLN. Le cofinancement est de 85 %. Le projet sera mis en œuvre entre mars et octobre 2021. (French)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta ná athbheochan an cheantair i sráidbhaile Krusza i bhardas Turośl, lena n-áirítear clós súgartha poiblí a chruthú. Freagra is ea an tionscadal ar fhadhbanna sóisialta, comhshaoil agus spásúla agus feidhmiúla atá diagnóisithe sa cheantar atá clúdaithe ag na gníomhartha. Luíonn an tionscadal i gcreat an mar a thugtar air “athbheochan beag”, a chuirfidh feabhas ar cháilíocht saoil chónaitheoirí tuaithe trí inrochtaineacht ar bhonneagar áineasa agus fóillíochta a mhéadú, rud a chuirfidh le tarraingteacht an cheantair agus a chuirfidh le comhtháthú an phobail áitiúil. Glacann an tionscadal le gníomhartha a chuirfidh leis an méid seo a leanas: * spásanna poiblí a ordú agus a bhainistiú; an spás díghrádaithe a atógáil agus a oiriúnú chun feidhmeanna sóisialta nua a thabhairt dó; * feabhas a chur ar an aeistéitic agus a thabhairt luachanna feidhme de spás; * soláthar talún do chónaitheoirí bhardas Turośl. Beidh na ceantair atá clúdaithe ag an athbheochan, áit a gcruthófar an spás áineasa agus fóillíochta, beartaithe do gach cónaitheoir Krusza agus an bhardas ar fad, go háirithe do leanaí in aois réamhscoile agus scoile, daoine dífhostaithe, iad siúd faoi bhun 35 bliain d’aois agus os cionn 50 bliain d’aois, daoine scothaosta, daoine faoi mhíchumas agus daoine cleithiúnacha, teaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta. Beidh an bonneagar áineasa agus fóillíochta a eascraíonn as sin oscailte don phobal, rud a chuirfidh feabhas ar chomhtháthú na ndaoine is mó atá faoi mhíbhuntáiste. Is é PLN 67 335.16 luach iomlán an tionscadail. Is é 85 % an cómhaoiniú. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse Márta-Deireadh Fómhair 2021. (Irish)
29 November 2022
0 references
Oggetto dell'investimento è la rivitalizzazione dell'area nel villaggio di Krusza nel comune di Turośl, consistente nella creazione di un parco giochi pubblico. Il progetto è una risposta a problemi sociali, ambientali e spaziali e funzionali diagnosticati nella località interessata dalle azioni. Il progetto si inserisce nel quadro del cosiddetto "piccola rivitalizzazione", che migliorerà la qualità della vita dei residenti rurali aumentando l'accessibilità alle infrastrutture ricreative e ricreative, aumentando l'attrattiva della zona e contribuendo all'integrazione della comunità locale. Il progetto assume azioni che contribuiranno a: * ordinare e gestire gli spazi pubblici; ricostruire e adattare lo spazio degradato per dargli nuove funzioni sociali; * migliorare l'estetica e dare valori funzionali dello spazio; * fornitura di terreni per i residenti del comune di Turośl. Le aree coperte dalla rivitalizzazione, in cui sarà creato lo spazio ricreativo e ricreativo, saranno destinate a tutti i residenti di Krusza e dell'intero comune, in particolare ai bambini in età prescolare e scolare, ai disoccupati, ai minori di 35 anni e oltre i 50 anni, agli anziani, alle persone disabili e a carico, alle famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale. Le infrastrutture ricreative e ricreative risultanti saranno aperte al pubblico, il che migliorerà l'integrazione delle persone più svantaggiate. Il valore totale del progetto è di 67 335,16 PLN. Il cofinanziamento è dell'85 %. Il progetto sarà attuato nel periodo marzo-ottobre 2021. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmetom investície je revitalizácia územia v obci Krusza v obci Turośl, ktorá spočíva vo vytvorení verejného ihriska. Projekt je reakciou na sociálne, environmentálne a priestorové a funkčné problémy diagnostikované v lokalite, na ktorú sa akcie vzťahujú. Projekt zapadá do rámca tzv. „malá revitalizácia“, ktorá zlepší kvalitu života obyvateľov vidieka zvýšením dostupnosti rekreačných a rekreačných infraštruktúr, čo zvýši atraktívnosť oblasti a prispeje k integrácii miestnej komunity. Projekt predpokladá akcie, ktoré prispejú k: * objednávanie a správa verejných priestorov; prestavba a prispôsobenie znehodnoteného priestoru s cieľom poskytnúť mu nové sociálne funkcie; * zlepšiť estetiku a dať funkčné hodnoty priestoru; * poskytovanie pozemkov pre obyvateľov obce Turośl. Oblasti, na ktoré sa vzťahuje revitalizácia, kde sa vytvorí priestor na rekreáciu a voľný čas, budú určené všetkým obyvateľom mesta Krusza a celej obci, najmä deťom v predškolskom a školskom veku, nezamestnaným, osobám mladším ako 35 rokov a starším ako 50 rokov, starším, zdravotne postihnutým a závislým osobám, rodinám ohrozeným chudobou alebo sociálnym vylúčením. Výsledná infraštruktúra na rekreáciu a voľný čas bude otvorená pre verejnosť, čo zlepší integráciu najviac znevýhodnených ľudí. Celková hodnota projektu je 67 335,16 PLN. Spolufinancovanie je 85 %. Projekt sa bude realizovať v období od marca do októbra 2021. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η αναζωογόνηση της περιοχής στο χωριό Krusza του δήμου Turośl, η οποία συνίσταται στη δημιουργία μιας δημόσιας παιδικής χαράς. Το έργο είναι μια απάντηση σε κοινωνικά, περιβαλλοντικά, χωρικά και λειτουργικά προβλήματα που διαγιγνώσκονται στην περιοχή που καλύπτεται από τις δράσεις. Το έργο εντάσσεται στο πλαίσιο της λεγόμενης «μικρή αναζωογόνηση», η οποία θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής των κατοίκων της υπαίθρου αυξάνοντας την προσβασιμότητα σε υποδομές αναψυχής και αναψυχής, γεγονός που θα αυξήσει την ελκυστικότητα της περιοχής και θα συμβάλει στην ενσωμάτωση της τοπικής κοινότητας. Το έργο αναλαμβάνει δράσεις που θα συμβάλουν: * παραγγελία και διαχείριση δημόσιων χώρων. ανοικοδόμηση και προσαρμογή του υποβαθμισμένου χώρου προκειμένου να του προσδοθούν νέες κοινωνικές λειτουργίες· * βελτιώστε την αισθητική και δώστε λειτουργικές αξίες του χώρου. * παροχή γης για τους κατοίκους του δήμου Turośl. Οι περιοχές που καλύπτονται από την αναζωογόνηση, όπου θα δημιουργηθεί ο χώρος αναψυχής και αναψυχής, θα προορίζονται για όλους τους κατοίκους της Κρούζας και ολόκληρου του δήμου, ιδίως για τα παιδιά προσχολικής και σχολικής ηλικίας, τους ανέργους, τα άτομα κάτω των 35 ετών και άνω των 50 ετών, τους ηλικιωμένους, τα άτομα με αναπηρία και τα εξαρτώμενα άτομα, τις οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού. Οι υποδομές αναψυχής και αναψυχής που θα προκύψουν θα είναι ανοικτές στο κοινό, γεγονός που θα βελτιώσει την ένταξη των πλέον μειονεκτούντων ατόμων. Η συνολική αξία του έργου είναι 67 335,16 PLN. Η συγχρηματοδότηση ανέρχεται σε 85 %. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο Μαρτίου-Οκτωβρίου 2021. (Greek)
29 November 2022
0 references
Investoinnin kohteena on Turoślin kunnassa sijaitsevan Kruszan kylän alueen elvyttäminen, joka koostuu julkisen leikkikentän perustamisesta. Hanke on vastaus toimien kattamalla paikkakunnalla diagnosoituihin sosiaalisiin, ympäristöön liittyviin, alueellisiin ja toiminnallisiin ongelmiin. Hanke sopii ns. ”pieni elvyttäminen”, jolla parannetaan maaseudun asukkaiden elämänlaatua lisäämällä virkistys- ja vapaa-ajan infrastruktuurin saatavuutta, mikä lisää alueen houkuttelevuutta ja edistää paikallisen yhteisön integroitumista. Hankkeessa toteutetaan toimia, joilla edistetään * julkisten tilojen tilaaminen ja hallinta; huonontuneen tilan uudelleenrakentaminen ja mukauttaminen, jotta sille voidaan antaa uusia sosiaalisia toimintoja; * parantaa estetiikkaa ja antaa toiminnallisia arvoja tilaa; * maan tarjoaminen Turoślin kunnan asukkaille. Virkistyksen piiriin kuuluvat alueet, joilla luodaan virkistys- ja vapaa-ajan tila, on tarkoitettu kaikille Kruszan ja koko kunnan asukkaille, erityisesti esi- ja kouluikäisille lapsille, työttömille, alle 35-vuotiaille ja yli 50-vuotiaille, vanhuksille, vammaisille ja huollettaville henkilöille, perheille, jotka ovat vaarassa joutua köyhyyteen tai sosiaaliseen syrjäytymiseen. Tuloksena oleva virkistys- ja vapaa-ajan infrastruktuuri on avoin yleisölle, mikä parantaa heikoimmassa asemassa olevien ihmisten integroitumista. Hankkeen kokonaisarvo on 67 335,16 zlotya. Yhteisrahoitus on 85 prosenttia. Hanke toteutetaan maalis-lokakuussa 2021. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Předmětem investice je revitalizace areálu obce Krusza v obci Turośl, spočívající ve vytvoření veřejného hřiště. Projekt je reakcí na sociální, environmentální a prostorové a funkční problémy diagnostikované v lokalitě, na kterou se akce vztahují. Projekt zapadá do rámce tzv. „malá revitalizace“, která zlepší kvalitu života obyvatel venkova zvýšením dostupnosti rekreační a volnočasové infrastruktury, což zvýší atraktivitu této oblasti a přispěje k integraci místní komunity. Projekt předpokládá opatření, která přispějí k: * objednávání a správa veřejných prostor; přestavba a přizpůsobení zhoršeného prostoru s cílem poskytnout mu nové sociální funkce; * zlepšit estetiku a dát funkční hodnoty prostoru; * poskytování pozemků pro obyvatele obce Turośl. Oblasti, na něž se vztahuje revitalizace, kde budou vytvořeny rekreační a rekreační prostory, budou určeny všem obyvatelům Kruszy a celé obce, zejména dětem předškolního a školního věku, nezaměstnaným, osobám mladším 35 let a starším 50 let, starším osobám, osobám se zdravotním postižením a závislým osobám, rodinám ohroženým chudobou nebo sociálnímu vyloučení. Výsledná rekreační a volnočasová infrastruktura bude otevřena veřejnosti, což zlepší integraci nejvíce znevýhodněných osob. Celková hodnota projektu je 67 335,16 PLN. Spolufinancování je 85 %. Projekt bude realizován v období od března do října 2021. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa r-rivitalizzazzjoni taż-żona fil-villaġġ ta’ Krusza fil-muniċipalità ta’ Turośl, li tikkonsisti fil-ħolqien ta’ bitħa pubblika. Il-proġett huwa rispons għall-problemi soċjali, ambjentali u spazjali u funzjonali dijanjostikati fil-lokalità koperta mill-azzjonijiet. Il-proġett jidħol fil-qafas tal-hekk imsejħa “rivitalizzazzjoni żgħira”, li se ttejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti rurali billi żżid l-aċċessibbiltà għall-infrastruttura rikreattiva u ta’ divertiment, li se żżid l-attrazzjoni taż-żona u tikkontribwixxi għall-integrazzjoni tal-komunità lokali. Il-proġett jassumi azzjonijiet li se jikkontribwixxu għal: * l-ordni u l-ġestjoni ta’ spazji pubbliċi; il-bini mill-ġdid u l-adattament tal-ispazju degradat sabiex jingħata funzjonijiet soċjali ġodda; * ittejjeb l-estetika u tagħti valuri funzjonali tal-ispazju; * forniment ta’ art għar-residenti tal-muniċipalità ta’ Turośl. Iż-żoni koperti mir-rivitalizzazzjoni, fejn se jinħoloq l-ispazju rikreattiv u ta’ divertiment, se jkunu maħsuba għar-residenti kollha ta’ Krusza u l-muniċipalità kollha, b’mod partikolari għat-tfal ta’ qabel l-iskola u l-età tal-iskola, il-persuni qiegħda, dawk taħt il-35 sena u ‘l fuq minn 50 sena, l-anzjani, il-persuni b’diżabilità u dipendenti, il-familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali. L-infrastruttura ta’ rikreazzjoni u ta’ divertiment li tirriżulta se tkun miftuħa għall-pubbliku, li se ttejjeb l-integrazzjoni tal-persuni l-aktar żvantaġġati. Il-valur totali tal-proġett huwa ta’ PLN 67 335.16. Il-kofinanzjament huwa ta’ 85 %. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-perijodu Marzu-Ottubru 2021. (Maltese)
29 November 2022
0 references
O objeto do investimento é a revitalização da área na aldeia de Krusza, no concelho de Turośl, que consiste na criação de um parque infantil público. O projeto é uma resposta a problemas sociais, ambientais e espaciais e funcionais diagnosticados na localidade abrangida pelas ações. O projeto enquadra-se no quadro do chamado projeto «pequena revitalização», que melhorará a qualidade de vida dos moradores rurais, aumentando a acessibilidade às infraestruturas de lazer e recreio, o que aumentará a atratividade da zona e contribuirá para a integração da comunidade local. O projeto assume ações que contribuirão para: * encomendar e gerir espaços públicos; reconstrução e adaptação do espaço degradado, a fim de lhe conferir novas funções sociais; * melhorar a estética e dar valores funcionais de espaço; * provisão de terrenos para residentes do concelho de Turośl. As zonas abrangidas pela revitalização, onde será criado o espaço recreativo e de lazer, destinam-se a todos os residentes de Krusza e a todo o município, em especial às crianças em idade pré-escolar e escolar, aos desempregados, aos jovens com menos de 35 anos e mais de 50 anos, aos idosos, às pessoas com deficiência e dependentes, às famílias em risco de pobreza ou de exclusão social. As infraestruturas de lazer e de lazer daí resultantes estarão abertas ao público, o que melhorará a integração das pessoas mais desfavorecidas. O valor total do projeto é de 67 335,16 PLN. O cofinanciamento é de 85 %. O projeto será executado no período compreendido entre março e outubro de 2021. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Predmet ulaganja je revitalizacija područja sela Krusza u općini Turośl, koja se sastoji od stvaranja javnog igrališta. Projekt je odgovor na socijalne, okolišne, prostorne i funkcionalne probleme dijagnosticirane u mjestu obuhvaćenom akcijama. Projekt se uklapa u okvir tzv. „mala revitalizacija”, koja će poboljšati kvalitetu života stanovnika ruralnih područja povećanjem dostupnosti infrastrukture za rekreaciju i razonodu, što će povećati atraktivnost tog područja i doprinijeti integraciji lokalne zajednice. Projektom se preuzimaju mjere kojima će se doprinijeti: naručivanje i upravljanje javnim prostorima; obnova i prilagodba degradiranog prostora kako bi mu se pružile nove društvene funkcije; * poboljšati estetiku i dati funkcionalne vrijednosti prostora; * osiguravanje zemljišta za stanovnike općine Turośl. Područja obuhvaćena revitalizacijom, u kojima će se stvoriti rekreacijski i rekreacijski prostor, bit će namijenjena svim stanovnicima Kruše i cijele općine, posebno djeci predškolske i školske dobi, nezaposlenima, osobama mlađima od 35 godina i starijima od 50 godina, starijim osobama, osobama s invaliditetom i uzdržavanim osobama, obiteljima kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost. Infrastruktura za rekreaciju i razonodu koja iz toga proizlazi bit će otvorena za javnost, čime će se poboljšati integracija osoba u najnepovoljnijem položaju. Ukupna vrijednost projekta je 67 335,16 PLN. Sufinanciranje iznosi 85 %. Projekt će se provoditi u razdoblju od ožujka do listopada 2021. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand der Investition ist die Revitalisierung des Gebiets im Dorf Krusza in der Gemeinde Turośl, bestehend aus der Schaffung eines öffentlichen Spielplatzes. Das Projekt ist eine Antwort auf soziale, ökologische und räumliche und funktionelle Probleme, die in dem von den Maßnahmen abgedeckten Ort diagnostiziert werden. Das Projekt fügt sich in den Rahmen des sogenannten „kleine Revitalisierung“, die die Lebensqualität der ländlichen Bewohner verbessern wird, indem die Zugänglichkeit zur Freizeit- und Freizeitinfrastruktur verbessert wird, was die Attraktivität des Gebiets erhöht und zur Integration der lokalen Gemeinschaft beiträgt. Das Projekt setzt Maßnahmen voraus, die zu Folgendem beitragen werden: * öffentliche Räume bestellen und verwalten; Wiederaufbau und Anpassung des degradierten Raums, um ihm neue soziale Funktionen zu geben; * verbessern Sie die Ästhetik und geben Sie funktionale Werte des Raumes; * Bereitstellung von Grundstücken für Einwohner der Gemeinde Turośl. Die von der Revitalisierung abgedeckten Gebiete, in denen der Freizeit- und Freizeitraum geschaffen werden soll, sind für alle Einwohner von Krusza und der gesamten Gemeinde bestimmt, insbesondere für Kinder im Vorschul- und Schulalter, Arbeitslosen, Personen unter 35 Jahren und über 50 Jahren, ältere Menschen, Behinderte und abhängige Personen, Familien, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Die daraus resultierende Freizeit- und Freizeitinfrastruktur wird der Öffentlichkeit zugänglich sein, wodurch die Integration der am stärksten benachteiligten Menschen verbessert wird. Der Gesamtwert des Projekts beläuft sich auf 67 335,16 PLN. Die Kofinanzierung beträgt 85 %. Das Projekt wird im Zeitraum März-Oktober 2021 durchgeführt. (German)
29 November 2022
0 references
Предмет на инвестицията е съживяването на района в село Круша в община Турошл, състоящо се в създаването на обществена площадка. Проектът е отговор на социални, екологични, пространствени и функционални проблеми, диагностицирани в местността, обхваната от действията. Проектът се вписва в рамките на т.нар. „малко съживяване“, което ще подобри качеството на живот на жителите на селските райони чрез увеличаване на достъпа до инфраструктура за отдих и отдих, което ще повиши привлекателността на района и ще допринесе за интеграцията на местната общност. Проектът предвижда действия, които ще допринесат за: * поръчване и управление на обществени пространства; възстановяване и адаптиране на деградиралото пространство, за да му се придадат нови социални функции; * подобряване на естетиката и дават функционални стойности на пространството; * предоставяне на земя за жителите на община Турошл. Районите, обхванати от съживяването, където ще бъде създадено пространство за отдих и отдих, ще бъдат предназначени за всички жители на Круша и цялата община, по-специално за деца в предучилищна и училищна възраст, безработни, лица под 35 години и над 50 години, възрастни хора, лица с увреждания и зависими лица, семейства, изложени на риск от бедност или социално изключване. Получената инфраструктура за отдих и отдих ще бъде отворена за обществеността, което ще подобри интеграцията на хората в най-неравностойно положение. Общата стойност на проекта е 67 335,16 PLN. Съфинансирането е 85 %. Проектът ще бъде изпълнен в периода март-октомври 2021 г. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir teritorijas atjaunošana Turośl pašvaldības Krusza ciematā, kas ietver publiska rotaļlaukuma izveidi. Projekts ir atbilde uz sociālajām, vides, telpiskajām un funkcionālajām problēmām, kas konstatētas darbību aptvertajā apvidū. Projekts iekļaujas tā saukto “maza atdzīvināšana”, kas uzlabos lauku iedzīvotāju dzīves kvalitāti, palielinot piekļuvi atpūtas un atpūtas infrastruktūrai, kas palielinās teritorijas pievilcību un veicinās vietējās kopienas integrāciju. Projektā ir paredzētas darbības, kas sekmēs: * sabiedrisko vietu pasūtīšana un pārvaldīšana; degradētās telpas atjaunošana un pielāgošana, lai tai piešķirtu jaunas sociālās funkcijas; * uzlabot estētiku un dot funkcionālās vērtības telpā; * zemes nodrošināšana Turośl pašvaldības iedzīvotājiem. Teritorijas, uz kurām attiecas atdzīvināšana un kurās tiks izveidota atpūtas un atpūtas telpa, būs paredzētas visiem Krusas un visas pašvaldības iedzīvotājiem, jo īpaši pirmsskolas un skolas vecuma bērniem, bezdarbniekiem, tiem, kas jaunāki par 35 gadiem un ir vecāki par 50 gadiem, vecāka gadagājuma cilvēkiem, invalīdiem un apgādājamām personām, ģimenēm, kurām draud nabadzība vai sociālā atstumtība. No tā izrietošā atpūtas un atpūtas infrastruktūra būs pieejama sabiedrībai, kas uzlabos visnelabvēlīgākajā situācijā esošo cilvēku integrāciju. Projekta kopējā vērtība ir 67 335,16 PLN. Līdzfinansējums ir 85 %. Projekts tiks īstenots laikposmā no 2021. gada marta līdz oktobrim. (Latvian)
29 November 2022
0 references
A beruházás tárgya a Turośl településen található Krusza falu területének újjáélesztése, amely egy nyilvános játszótér létrehozását jelenti. A projekt olyan társadalmi, környezeti és térbeli és funkcionális problémákra adott választ, amelyeket az intézkedések által lefedett településen diagnosztizáltak. A projekt illeszkedik az ún. „kis revitalizáció”, amely javítja a vidéki lakosok életminőségét azáltal, hogy javítja a rekreációs és szabadidős infrastruktúrához való hozzáférést, ami növeli a térség vonzerejét és hozzájárul a helyi közösség integrációjához. A projekt olyan tevékenységeket feltételez, amelyek hozzájárulnak a következőkhöz: * nyilvános terek megrendelése és kezelése; a leromlott tér újjáépítése és átalakítása új társadalmi funkciók biztosítása érdekében; * javítja az esztétikát és adja meg a tér funkcionális értékeit; * telek biztosítása a lakosok a település Turośl. Az újjáélesztés által lefedett területek, ahol a rekreációs és szabadidőterületet kialakítják, Krusza valamennyi lakosát és az egész települést megcélozzák, különösen az iskoláskorú és iskoláskorú gyermekeket, a munkanélkülieket, a 35 év alattiakat és az 50 év felettieket, az időseket, a fogyatékkal élőket és az eltartottakat, valamint a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett családokat. Az ebből eredő rekreációs és szabadidős infrastruktúra nyitott lesz a nyilvánosság számára, ami javítja a leghátrányosabb helyzetű emberek integrációját. A projekt összértéke 67 335,16 PLN. A társfinanszírozás 85%-os. A projekt végrehajtására a 2021. március-október közötti időszakban kerül sor. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Formålet med investeringen er revitalisering af området i landsbyen Krusza i Turośl kommune, der består i at skabe en offentlig legeplads. Projektet er en reaktion på sociale, miljømæssige og rumlige og funktionelle problemer diagnosticeret i den lokalitet, der er omfattet af aktionerne. Projektet passer ind i rammerne af den såkaldte "lille revitalisering", som vil forbedre livskvaliteten for beboerne i landdistrikterne ved at øge adgangen til fritids- og fritidsinfrastruktur, hvilket vil øge områdets tiltrækningskraft og bidrage til integrationen af lokalsamfundet. Projektet antager handlinger, der vil bidrage til: * bestilling og forvaltning af offentlige rum; genopbygning og tilpasning af det forringede rum for at give det nye sociale funktioner * forbedre æstetik og give funktionelle værdier af rummet; * tilvejebringelse af jord til beboere i kommunen Turośl. De områder, der er omfattet af revitaliseringen, hvor fritids- og fritidsområdet vil blive oprettet, vil være rettet mod alle beboere i Krusza og hele kommunen, navnlig børn i førskole- og skolealderen, arbejdsløse, personer under 35 år og over 50 år, ældre, handicappede og omsorgskrævende personer, familier, der er truet af fattigdom eller social udstødelse. Den deraf følgende infrastruktur til fritids- og fritidsaktiviteter vil være åben for offentligheden, hvilket vil forbedre integrationen af de dårligst stillede mennesker. Projektets samlede værdi er 67 335,16 PLN. Samfinansieringen er på 85 %. Projektet vil blive gennemført i perioden marts-oktober 2021. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predmet naložbe je revitalizacija območja v vasi Krusza v občini Turośl, ki je sestavljena iz oblikovanja javnega igrišča. Projekt je odziv na socialne, okoljske, prostorske in funkcionalne težave, ugotovljene na območju, ki ga zajemajo akcije. Projekt spada v okvir tako imenovanega „majhna oživitev“, ki bo izboljšala kakovost življenja prebivalcev podeželja s povečanjem dostopnosti infrastrukture za rekreacijo in prosti čas, kar bo povečalo privlačnost območja in prispevalo k vključevanju lokalne skupnosti. Projekt predvideva ukrepe, ki bodo prispevali k: * naročanje in upravljanje javnih prostorov; obnova in prilagoditev degradiranega prostora, da se mu zagotovijo nove družbene funkcije; * izboljšati estetiko in dati funkcionalne vrednosti prostora; * zagotavljanje zemljišč za prebivalce občine Turośl. Območja, ki jih zajema revitalizacija, kjer bo ustvarjen prostor za rekreacijo in prosti čas, bodo namenjena vsem prebivalcem Krusze in celotne občine, zlasti otrokom predšolske in šolske starosti, brezposelnim, mlajšim od 35 let in starejšim od 50 let, starejšim, invalidom in vzdrževanim osebam, družinam, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost. Posledična infrastruktura za rekreacijo in prosti čas bo odprta za javnost, kar bo izboljšalo vključevanje najbolj prikrajšanih ljudi. Skupna vrednost projekta je 67 335,16 PLN. Sofinanciranje znaša 85 %. Projekt se bo izvajal v obdobju od marca do oktobra 2021. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Het onderwerp van de investering is de revitalisering van het gebied in het dorp Krusza in de gemeente Turośl, bestaande uit de oprichting van een openbare speeltuin. Het project is een reactie op sociale, ecologische en ruimtelijke en functionele problemen gediagnosticeerd in de plaats waarop de acties betrekking hebben. Het project past in het kader van de zogenaamde „kleine revitalisering”, die de levenskwaliteit van plattelandsbewoners zal verbeteren door de toegankelijkheid van recreatieve en vrijetijdsinfrastructuur te verbeteren, wat de aantrekkelijkheid van het gebied zal vergroten en zal bijdragen tot de integratie van de lokale gemeenschap. Het project gaat uit van acties die zullen bijdragen aan: * het ordenen en beheren van openbare ruimten; heropbouw en aanpassing van de aangetaste ruimte om deze nieuwe sociale functies te geven; * verbeter de esthetiek en geef functionele waarden van de ruimte; * terbeschikkingstelling van grond voor inwoners van de gemeente Turośl. De gebieden die onder de revitalisering vallen, waar de recreatie- en vrijetijdsruimte zal worden gecreëerd, zullen bestemd zijn voor alle inwoners van Krusza en de hele gemeente, met name voor kinderen in de kleuter- en schoolleeftijd, werklozen, mensen jonger dan 35 jaar en ouder dan 50 jaar, ouderen, gehandicapten en afhankelijke personen, gezinnen die met armoede of sociale uitsluiting worden bedreigd. De daaruit voortvloeiende recreatie- en vrijetijdsinfrastructuur zal openstaan voor het publiek, wat de integratie van de meest kansarme mensen zal verbeteren. De totale waarde van het project is 67 335,16 PLN. De medefinanciering bedraagt 85 %. Het project zal worden uitgevoerd in de periode maart-oktober 2021. (Dutch)
29 November 2022
0 references
El tema de la inversión es la revitalización de la zona en el pueblo de Krusza en el municipio de Turośl, que consiste en la creación de un patio de recreo público. El proyecto es una respuesta a problemas sociales, ambientales y espaciales y funcionales diagnosticados en la localidad cubierta por las acciones. El proyecto encaja en el marco de la llamada «pequeña revitalización», que mejorará la calidad de vida de los residentes rurales mediante el aumento de la accesibilidad a las infraestructuras recreativas y de ocio, lo que aumentará el atractivo de la zona y contribuirá a la integración de la comunidad local. El proyecto asume acciones que contribuirán a: * ordenar y gestionar espacios públicos; reconstruir y adaptar el espacio degradado para darle nuevas funciones sociales; * mejorar la estética y dar valores funcionales del espacio; * provisión de terrenos para residentes del municipio de Turośl. Las áreas cubiertas por la revitalización, donde se creará el espacio recreativo y de ocio, se destinarán a todos los residentes de Krusza y a todo el municipio, en particular a los niños en edad preescolar y escolar, los desempleados, los menores de 35 años y mayores de 50 años, los ancianos, los discapacitados y las personas dependientes, las familias en riesgo de pobreza o exclusión social. La infraestructura recreativa y de ocio resultante estará abierta al público, lo que mejorará la integración de las personas más desfavorecidas. El valor total del proyecto es de 67.335,16 PLN. La cofinanciación es del 85 %. El proyecto se ejecutará en el período marzo-octubre de 2021. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Investicijos objektas – Turośl savivaldybės Kruszos kaimo vietovės atgaivinimas, t. y. viešosios žaidimų aikštelės sukūrimas. Projektas yra atsakas į socialines, aplinkos, erdvines ir funkcines problemas, diagnozuotas vietovėje, kurioje vykdomi veiksmai. Projektas atitinka vadinamojo „mažas atgaivinimas“, kuris pagerins kaimo gyventojų gyvenimo kokybę, padidindamas rekreacinės ir laisvalaikio infrastruktūros prieinamumą, o tai padidins vietovės patrauklumą ir prisidės prie vietos bendruomenės integracijos. Projekte numatyti veiksmai, kuriais bus prisidedama prie: viešųjų erdvių užsakymas ir valdymas; atstatyti ir pritaikyti nualintą erdvę, kad jai būtų suteiktos naujos socialinės funkcijos; * pagerinti estetiką ir suteikti funkcines erdvės vertes; * žemės tiekimas Turośl savivaldybės gyventojams. Atgaivinimo zonos, kuriose bus sukurta poilsio ir laisvalaikio erdvė, bus skirtos visiems Kruszos gyventojams ir visai savivaldybei, ypač ikimokyklinio ir mokyklinio amžiaus vaikams, bedarbiams, jaunesniems nei 35 metų ir vyresniems kaip 50 metų vaikams, pagyvenusiems žmonėms, neįgaliesiems ir priklausomiems asmenims, šeimoms, kurioms gresia skurdas ar socialinė atskirtis. Sukurta poilsio ir laisvalaikio infrastruktūra bus atvira visuomenei, o tai pagerins nepalankiausioje padėtyje esančių žmonių integraciją. Bendra projekto vertė yra 67 335,16 PLN. Bendras finansavimas yra 85 %. Projektas bus įgyvendintas 2021 m. kovo-spalio mėn. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Syftet med investeringen är förnyelsen av området i byn Krusza i kommunen Turośl, som består av skapandet av en offentlig lekplats. Projektet är ett svar på sociala, miljömässiga, rumsliga och funktionella problem som diagnostiseras i den ort som omfattas av åtgärderna. Projektet passar in i ramen för den så kallade ”liten vitalisering”, som kommer att förbättra livskvaliteten för landsbygdsbor genom att öka tillgången till rekreations- och fritidsinfrastruktur, vilket kommer att öka områdets attraktionskraft och bidra till integrationen av lokalsamhället. Projektet förutsätter åtgärder som kommer att bidra till: * beställning och hantering av offentliga utrymmen; återuppbygga och anpassa det försämrade utrymmet för att ge det nya sociala funktioner. * förbättra estetiken och ge funktionella värden av utrymme; * tillhandahållande av mark för invånare i kommunen Turośl. De områden som omfattas av förnyelsen, där fritids- och fritidsutrymmet kommer att skapas, kommer att vara avsedda för alla invånare i Krusza och hela kommunen, särskilt barn i förskole- och skolåldern, arbetslösa, personer under 35 år och över 50 år, äldre, funktionshindrade och beroende personer, familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning. Den resulterande fritids- och fritidsinfrastrukturen kommer att vara öppen för allmänheten, vilket kommer att förbättra integrationen av de mest missgynnade personerna. Projektets totala värde är 67 335,16 zloty. Samfinansieringen är 85 %. Projektet kommer att genomföras under perioden mars-oktober 2021. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: kolneński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0559/21
0 references