CONSTRUCTION OF THE ŁÓDŹ AGGLOMERATION RAILWAY STAGE V (Q4416448)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4416448 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION OF THE ŁÓDŹ AGGLOMERATION RAILWAY STAGE V |
Project Q4416448 in Poland |
Statements
35,088,000.0 zloty
0 references
7,800,062.4 Euro
0 references
41,280,000.0 zloty
0 references
9,176,544.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2021
0 references
31 January 2023
0 references
ŁÓDZKA KOLEJ AGLOMERACYJNA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Celem Projektu „Budowa Łódzkiej Kolei Aglomeracyjnej Etap V" jest poprawa dostępności transportowej woj. łódzkiego poprzez rozszerzenie działalności przewozowej Łódzkiej Kolei Aglomeracyjnej sp. o.o. na obszarze woj., poprzez uruchomienie przewozów, na linii kolejowej nr 25, w relacji Łódź/Zgierz – Opoczno, do Skarżyska Kamiennej. W ramach Proj. zakupione zostaną 2 fabrycznie nowe dwunapędowe trzyczłonowe zespoły trakcyjne-zasilane z sieci trakcyjnej 3 kVDC oraz silników spalinowych (hybrydy) do obsługi kolejowego ruchu pasażerskiego. Zadania w ramach Proj.: prace przygotowawcze, zakup taboru, zarządzanie projektem, promocja. Grupa docelowa mieszkańcy woj. łódzkiego i przyjezdni podróżujący do i z pracy, szkół, uczelni, instytucji publicznych i kulturalnych, w celach turystycznych. Proj. przyczyni się do poprawy wew. spójności regionu i woj. oraz powstania konkurencyjnych warunków podróżowania wobec transportu indywidualnego, a także zwiększenia mobilności zawodowej i przestrzennej mieszkańców woj., zwiększenia bezpieczeństwa i komfortu podróży również os. z niepełnosprawnościami. Planowane efekty Projektu-uruchomienie nowych połączeń w ilości 1. (Polish)
0 references
The aim of the project “Construction of the Łódź Agglomeration Railway Stage V” is to improve the transport accessibility of the Lodzkie Voivodeship by extending the transport activity of Lodz Aglomeration Railway sp. o.o. in the voivodeship area, by launching transport, on railway line No. 25, in the Łódź/Zgierz-Opoczno relationship, to Skarżyska Kamienna. As part of the project, 2 factory new two-wheel drive units will be purchased-powered from the 3 kVDC overhead contact line and internal combustion engines (hybrids) for rail passenger traffic. Tasks as part of the project: preparatory work, purchase of rolling stock, project management, promotion. The target group of residents of the Łódź Voivodeship and visitors travelling to and from work, schools, universities, public and cultural institutions, for tourism purposes. The project will contribute to the improvement of the above-mentioned cohesion of the region and voivodship and the creation of competitive travel conditions vis-à-vis individual transport, as well as increasing professional and spatial mobility of inhabitants of the province, increasing safety and comfort of travel also for people with disabilities. Planned effects of the Project-starting of new connections in the amount of 1. (English)
21 October 2022
0.4223617796126821
0 references
„A Łódź Agglomerációs Vasút V. szakaszának építése” projekt célja a Łódźi vajdaság közlekedéshez való hozzáférésének javítása azáltal, hogy a Łódź/Zgierz-Opoczno viszonylatban a Łódź/Zgierz-Opoczno viszonylatban a Łódź/Zgierz-Opoczno viszonylatban a 25. sz. vasútvonalon a Łódź/Zgierz-Opoczno viszonylatban a Łódź/Zgierz-Opoczno vasútvonalon a Łódź/Zgierz-Opoczno vasútvonalon a Łódź/Zgierz-Opoczno vasútvonalon a Łódź/Zgierz-Opoczno vasútvonalon a V. o. A projekt részeként két gyári új kétkerék-meghajtású egységet vásárolnak meg a 3 kV egyenáramú felsővezetéktől és a vasúti személyforgalomhoz használt belső égésű motoroktól (hibridek). A projekt részét képező feladatok: előkészítő munka, gördülőállomány beszerzése, projektmenedzsment, promóció. A Łódźi vajdaság lakosainak célcsoportja, valamint a munkába, iskolákba, egyetemekre, köz- és kulturális intézményekbe utazó, illetve onnan érkező látogatók turisztikai célból. A projekt hozzájárul a régió fent említett kohéziójának és a vajdaságnak a javításához, az egyéni közlekedéssel szembeni versenyképes utazási feltételek megteremtéséhez, valamint a tartományi lakosok szakmai és térbeli mobilitásának növeléséhez, az utazás biztonságának és kényelmének növeléséhez a fogyatékkal élők számára is. Az új összeköttetések projektkezdésének tervezett hatásai 1. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet «Construction du chemin de fer d’agglomération de Lodz — phase V» est d’améliorer l’accessibilité des transports de la voïvodie de Lodzkie en étendant l’activité de transport du chemin de fer de Lodz Aglomeration sp. o.o. dans la zone de voïvodie, en lançant le transport, sur la ligne de chemin de fer no 25, dans la relation Łód’/Zgierz-Opoczno, à Skarżyska Kamienna. Dans le cadre du projet, deux nouvelles unités à deux roues motrices d’usine seront achetées, alimentées par la ligne aérienne de contact 3 kVDC et des moteurs à combustion interne (hybrides) pour le trafic ferroviaire de voyageurs. Tâches dans le cadre du projet: travaux préparatoires, achat de matériel roulant, gestion de projet, promotion. Le groupe cible de résidents de la voïvodie de Łóds et de visiteurs se rendant au travail, aux écoles, aux universités, aux institutions publiques et culturelles à des fins touristiques. Le projet contribuera à l’amélioration de la cohésion de la région et de la voïvodie susmentionnée et à la création de conditions de voyage compétitives vis-à-vis des transports individuels, ainsi qu’à l’augmentation de la mobilité professionnelle et spatiale des habitants de la province, ainsi qu’à la sécurité et au confort des déplacements pour les personnes handicapées. Effets prévus du projet — démarrage de nouvelles connexions d’un montant de 1. (French)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta „Izgradnja željezničke faze V. Łódźa Aglomeration” je poboljšati prometnu pristupačnost Lodzkie vojvodstva proširenjem prijevozne aktivnosti željezničke pruge Lodz Aglomeration sp. o.o. u području vojvodstva, pokretanjem prijevoza na željezničkoj pruzi br. 25 u odnosu Łódź/Zgierz-Opoczno do Skarżyske Kamienne. U sklopu projekta kupit će se dvije nove tvorničke jedinice s pogonom na dva kotača iz kontaktne mreže 3 kVDC i motora s unutarnjim izgaranjem (hibridi) za željeznički putnički promet. Zadaci u sklopu projekta: pripremni radovi, kupnja željezničkih vozila, upravljanje projektima, promocija. Ciljna skupina stanovnika Lodzovog vojvodstva i posjetitelja koji putuju u i s posla, škola, sveučilišta, javnih i kulturnih institucija, u turističke svrhe. Projekt će doprinijeti poboljšanju prethodno navedene kohezije regije i voivodstva te stvaranju konkurentnih uvjeta putovanja u odnosu na individualni prijevoz, kao i povećanju profesionalne i prostorne mobilnosti stanovnika pokrajine, povećavajući sigurnost i udobnost putovanja i za osobe s invaliditetom. Planirani učinci početka projekta novih priključaka u iznosu od 1. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου «Κατασκευή του σιδηροδρομικού σταδίου V» είναι να βελτιωθεί η προσβασιμότητα στις μεταφορές του Voivodeship Lodzkie με την επέκταση της μεταφορικής δραστηριότητας του Lodz Aglomeration Railway sp. o.o. στην περιοχή του βοεβοδάτου, με την έναρξη των μεταφορών, στη σιδηροδρομική γραμμή αριθ. 25, στη σχέση Łódр/Zgierz-Opoczno, με τη Skarżyska Kamienna. Στο πλαίσιο του έργου, θα αγοραστούν 2 νέες εργοστασιακές μονάδες κίνησης δύο τροχών από την εναέρια γραμμή επαφής 3 kVDC και τους κινητήρες εσωτερικής καύσης (υβρίδια) για την επιβατική σιδηροδρομική κυκλοφορία. Καθήκοντα στο πλαίσιο του έργου: προπαρασκευαστικές εργασίες, αγορά τροχαίου υλικού, διαχείριση έργων, προώθηση. Η ομάδα-στόχος των κατοίκων του Βοϊβοδάτου και των επισκεπτών που ταξιδεύουν από και προς την εργασία, τα σχολεία, τα πανεπιστήμια, τα δημόσια και πολιτιστικά ιδρύματα, για τουριστικούς σκοπούς. Το έργο θα συμβάλει στη βελτίωση της προαναφερθείσας συνοχής της περιοχής και του βοεβοδάτου και στη δημιουργία ανταγωνιστικών συνθηκών μετακίνησης έναντι των ατομικών μεταφορών, καθώς και στην αύξηση της επαγγελματικής και χωρικής κινητικότητας των κατοίκων της επαρχίας, αυξάνοντας την ασφάλεια και την άνεση των μετακινήσεων και για τα άτομα με αναπηρία. Προγραμματισμένες επιπτώσεις του έργου-έναρξη νέων συνδέσεων στο ποσό του 1. (Greek)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta „Gradnja aglomeracije Łódź Agglomeration Stage V“ je izboljšati prometno dostopnost vojvodstva Lodzkie z razširitvijo prevozne dejavnosti Lodz Aglomeration Railway sp. o.o. na območju voivodeje, z izstrelitvijo prevoza na železniško progo št. 25 v razmerju Lodž/Zgierz-Opoczno na Skarżysko Kamienno. V okviru projekta bosta kupljeni dve tovarniški enoti z dvokolesnim pogonom iz voznega voda 3 kVDC in motorji z notranjim zgorevanjem (hibridi) za železniški potniški promet. Naloge v okviru projekta: pripravljalna dela, nakup tirnih vozil, vodenje projektov, promocija. Ciljna skupina prebivalcev Lodžskega vojvodstva in obiskovalcev, ki potujejo na delo, šole, univerze, javne in kulturne ustanove v turistične namene in iz njih. Projekt bo prispeval k izboljšanju omenjene kohezije regije in vojvodstva ter ustvarjanju konkurenčnih pogojev za potovanja v primerjavi z individualnim prometom, pa tudi k povečanju strokovne in prostorske mobilnosti prebivalcev pokrajine ter povečanju varnosti in udobja potovanj tudi za invalide. Načrtovani učinki projekta – začetek novih povezav v višini 1. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet "Opførelse af Łódź Agglomeration Railway Stage V" er at forbedre adgangen til transport til Lodzkie Voivodeship ved at udvide transportaktiviteten for Lodz Aglomeration Railway sp. o.o. i Voivodeship-området ved at iværksætte transport på jernbanelinje nr. 25 i forholdet Łódź/Zgierz-Opoczno til Skarżyska Kamienna. Som en del af projektet vil der blive købt 2 fabriksnye tohjulstrækenheder fra 3 kVDC køreledninger og forbrændingsmotorer (hybrider) til jernbanepassagertrafik. Opgaver som led i projektet: forberedende arbejde, indkøb af rullende materiel, projektstyring, promovering. Målgruppen for indbyggere i Łódź Voivodeship og besøgende, der rejser til og fra arbejde, skoler, universiteter, offentlige og kulturelle institutioner med henblik på turisme. Projektet vil bidrage til at forbedre ovennævnte samhørighed i regionen og voivodskabet og skabe konkurrencedygtige rejsebetingelser for den enkelte transport samt øge den faglige og rumlige mobilitet for indbyggerne i provinsen, øge sikkerheden og komforten ved rejser også for personer med handicap. Planlagte virkninger af projektet-start af nye forbindelser i mængden af 1. (Danish)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Construcción del Ferrocarril de Agglomeración de Lodz» es mejorar la accesibilidad al transporte del Voivodato de Lodzkie ampliando la actividad de transporte de Lodz Aglomeration Railway sp. o.o. en el área de voivodeship, lanzando el transporte, en la línea ferroviaria n.º 25, en la relación Łódz/Zgierz-Opoczno, con Skarżyska Kamienna. Como parte del proyecto, se comprarán 2 nuevas unidades de tracción a dos ruedas de fábrica de la línea de contacto aérea de 3 kVDC y los motores de combustión interna (híbridos) para el tráfico de pasajeros ferroviarios. Tareas como parte del proyecto: trabajos preparatorios, compra de material rodante, gestión de proyectos, promoción. El grupo destinatario de residentes del Voivodato de Łódő y visitantes que viajan desde y hacia el trabajo, escuelas, universidades, instituciones públicas y culturales, con fines turísticos. El proyecto contribuirá a la mejora de la cohesión de la región y el voivodato y a la creación de condiciones de viaje competitivas con respecto al transporte individual, así como a aumentar la movilidad profesional y espacial de los habitantes de la provincia, aumentando la seguridad y la comodidad de los viajes también para las personas con discapacidad. Efectos planificados del proyecto: inicio de nuevas conexiones en la cantidad de 1. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto «Construção da Fase V do Caminho de Ferro da Aglomeração de Lodz» é melhorar a acessibilidade dos transportes do Voivodato de Lodz, alargando a atividade de transporte da Lodz Aglomeration Railway sp. o.o. na zona do voivodato, lançando o transporte, na linha ferroviária n.o 25, na relação Łódź/Zgierz-Opoczno, para Skarżyska Kamienna. Como parte do projeto, serão adquiridas duas novas unidades de tração às duas rodas de fábrica, alimentadas a partir da catenária de 3 kVDC e de motores de combustão interna (híbridos) para o tráfego ferroviário de passageiros. Tarefas no âmbito do projeto: trabalhos preparatórios, aquisição de material circulante, gestão de projectos, promoção. O grupo-alvo de residentes da voivodia de Lodz e visitantes que viajam de e para o trabalho, escolas, universidades, instituições públicas e culturais, para fins turísticos. O projeto contribuirá para a melhoria da coesão acima referida da região e do voivodato e para a criação de condições de viagem competitivas em relação ao transporte individual, bem como para o aumento da mobilidade profissional e espacial dos habitantes da província, aumentando a segurança e o conforto das viagens também para as pessoas com deficiência. Efeitos previstos do início do projeto de novas ligações no montante de 1. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project „Bouw van de spoorwegfase V van de Łódź Agglomeratie” is de vervoerstoegankelijkheid van het woiwodschap Lodzkie te verbeteren door de vervoersactiviteit van Lodz Aglomeration Railway sp. o.o. in het voivodeschipgebied uit te breiden door het vervoer op spoorlijn nr. 25 in de relatie Łódź/Zgierz-Opoczno met Skarżyska Kamienna te lanceren. Als onderdeel van het project zullen 2 fabrieksnieuwe tweewielaandrijvingen worden aangekocht, aangedreven door de 3 kVDC bovenleiding en interne verbrandingsmotoren (hybriden) voor het passagiersverkeer per spoor. Taken als onderdeel van het project: voorbereidende werkzaamheden, aankoop van rollend materieel, projectbeheer, promotie. De doelgroep van inwoners van het woiwodschap Łódź en bezoekers van en naar het werk, scholen, universiteiten, openbare en culturele instellingen, voor toeristische doeleinden. Het project zal bijdragen tot de verbetering van de bovenvermelde cohesie van de regio en het woiwodschap en de totstandbrenging van concurrerende reisvoorwaarden ten opzichte van individueel vervoer, alsmede aan het vergroten van de professionele en ruimtelijke mobiliteit van de inwoners van de provincie, waardoor de veiligheid en het comfort van reizen ook voor mensen met een handicap wordt vergroot. Geplande effecten van het project-starten van nieuwe verbindingen in het bedrag van 1. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekti „V etapi Łódź Agglomeration Railway Stage“ eesmärk on parandada juurdepääsu Lodzkie vojevoodkonna transpordile, laiendades Lodz Aglomeration Railway sp. o.o. veotegevust vojevoodkonna piirkonnas, käivitades transpordi raudteeliinil nr 25 Łódź/Zgierz-Opoczno suhtes Skarżyska Kamiennasse. Projekti raames ostetakse 2 uut kaherattaveo seadet 3 kVDC kontaktõhuliinist ja sisepõlemismootoritest (hübriidid) raudtee reisijateveoks. Projektiga seotud ülesanded: ettevalmistustööd, veeremi ostmine, projektijuhtimine, edendamine. Łódźi vojevoodkonna elanike sihtrühm ning turismi eesmärgil tööle, koolidesse, ülikoolidesse, avalik-õiguslikesse ja kultuuriasutustesse reisivad külastajad. Projekt aitab parandada piirkonna ja vojevoodkonna ühtekuuluvust ja vojevoodkonda ning luua konkurentsivõimelisi reisitingimusi seoses individuaalse transpordiga, samuti suurendada provintsi elanike ametialast ja ruumilist liikuvust, suurendades ka puuetega inimeste reisiohutust ja -mugavust. Projekti kavandatud mõju – uute ühenduste alustamine 1. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu „Výstavba Lodžské aglomerace železniční etapy V“ je zlepšit dopravní dostupnost Lodžského vojvodství rozšířením dopravní činnosti Lodz Aglomeration Railway sp. o.o. v oblasti voivodeship, na železniční trati č. 25, ve vztahu Łódź/Zgierz-Opoczno, na Skarżyska Kamienna. V rámci projektu budou nakoupeny 2 nové dvoukolové pohonné jednotky – poháněné z trolejového vedení 3 kVDC a spalovacích motorů (hybridů) pro osobní železniční dopravu. Úkoly v rámci projektu: přípravné práce, nákup kolejových vozidel, řízení projektů, propagace. Cílová skupina obyvatel Lodžského vojvodství a návštěvníků, kteří cestují do práce a z práce, škol, univerzit, veřejných a kulturních institucí, za účelem cestovního ruchu. Projekt přispěje ke zlepšení výše uvedené soudržnosti regionu a voivodství a k vytvoření konkurenčních cestovních podmínek vůči individuální dopravě, jakož i ke zvýšení profesní a prostorové mobility obyvatel provincie, zvýšení bezpečnosti a komfortu cestování i pro osoby se zdravotním postižením. Plánované účinky projektu – zahájení nových spojení ve výši 1. (Czech)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта „Изграждане на агломерация Лодз„V“ е да се подобри транспортната достъпност на Lodzkie Voivodeship чрез разширяване на транспортната дейност на Lodz Aglomeration Railway sp. o.o. в областта на воеводството, като се започне транспорт по железопътна линия № 25, в отношенията между Лодз и Згиерц-Опочно, до Skarżyska Kamienna. Като част от проекта ще бъдат закупени 2 нови фабрични задвижващи агрегата, задвижвани от надземната контактна линия 3 kVDC и двигателите с вътрешно горене (хибриди) за пътническия железопътен транспорт. Задачи като част от проекта: подготвителна работа, закупуване на подвижен състав, управление на проекти, промоция. Целевата група жители на Лодзското войводство и посетители, пътуващи до и от работа, училища, университети, обществени и културни институции за туристически цели. Проектът ще допринесе за подобряване на гореспоменатото сближаване на региона и воеводството и за създаването на конкурентни условия за пътуване по отношение на индивидуалния транспорт, както и за увеличаване на професионалната и пространствена мобилност на жителите на провинцията, повишаване на безопасността и комфорта на пътуванията и за хората с увреждания. Планирани ефекти от стартирането на проекта на нови връзки в размер на 1. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail “Tógáil an Iarnróid Ceirtleán ŁódΧ Céim V” feabhas a chur ar inrochtaineacht iompair an Voivodeship Lodzkie trí ghníomhaíocht iompair Iarnróid aglomeration Lodz a leathnú chuig Skarżyska Kamienna, trí iompar a sheoladh, ar líne iarnróid Uimh. 25, sa chaidreamh Łódair/Zgierz-Opoczno, go Skarżyska Kamienna. Mar chuid den tionscadal, ceannófar 2 aonad tiomána dhá roth nua monarchan ó líne teagmhála lasnairde 3 kVDC agus innill dócháin inmheánaigh (hibridí) do thrácht paisinéirí iarnróid. Cúraimí mar chuid den tionscadal: obair ullmhúcháin, ceannach rothstoic, bainistiú tionscadail, cur chun cinn. An spriocghrúpa de chónaitheoirí na Voivodeship agus cuairteoirí ag taisteal chuig agus ó obair, scoileanna, ollscoileanna, institiúidí poiblí agus cultúrtha, chun críocha turasóireachta. Cuirfidh an tionscadal le feabhas a chur ar chomhtháthú thuasluaite an réigiúin agus ar an gcúige agus le dálaí taistil iomaíocha a chruthú vis-à-vis iompar aonair, chomh maith le soghluaisteacht ghairmiúil agus spásúil áitritheoirí an chúige a mhéadú, agus sábháilteacht agus compord taistil a mhéadú do dhaoine faoi mhíchumas freisin. Éifeachtaí pleanáilte an Tionscadail ag tosú naisc nua i méid 1. (Irish)
29 November 2022
0 references
Łódźin Agglomeration Railway Stage V -hankkeen tavoitteena on parantaa Lodzkien voivodikunnan kuljetusyhteyksiä laajentamalla Lodz Aglomeration Railway sp. o.o.:n kuljetustoimintaa voivodilaiva-alueella käynnistämällä Łódźin ja Zgierz-Opocznon välisessä suhteessa Łódźin ja Zgierz-Opocznon välisessä suhteessa 25 rautatielinjalla 25 kuljetus Skarżyska Kamiennaan. Osana hanketta hankitaan kaksi tehdasta uutta kaksipyöräistä vetoyksikköä 3 kVDC:n ajojohtimesta ja polttomoottoreista (hybrideistä) rautateiden henkilöliikennettä varten. Tehtävät osana hanketta: valmistelutyöt, liikkuvan kaluston hankinta, projektinhallinta, edistäminen. Łódźin voivodikunnan asukkaiden ja työssä, kouluissa, yliopistoissa, julkisissa ja kulttuurilaitoksissa matkailutarkoituksessa matkustavien vierailijoiden kohderyhmä. Hankkeella edistetään edellä mainitun alueen yhteenkuuluvuuden ja voivodikunnan parantamista ja kilpailukykyisten matkustusedellytysten luomista yksilöliikenteeseen nähden sekä maakunnan asukkaiden ammatillisen ja alueellisen liikkuvuuden lisäämistä, mikä lisää turvallisuutta ja matkustusmukavuutta myös vammaisten kannalta. Hankkeen suunnitellut vaikutukset – uusien yhteyksien käynnistämisen määrä on 1. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta “Lodzas aglomerācijas dzelzceļa V posma būvniecība” mērķis ir uzlabot Lodzas vojevodistes transporta pieejamību, paplašinot Lodzas Aglomerācijas dzelzceļa sp. o.o. transporta darbību vojevodistes apgabalā, uzsākot pārvadājumus pa dzelzceļa līniju Nr. 25 Lodzas/Zgierz-Opoczno attiecībās līdz Skarżyska Kamienna. Projekta ietvaros no 3 kVDC gaisvadu kontakttīkla un iekšdedzes dzinējiem (hibrīdiem) dzelzceļa pasažieru satiksmei tiks iegādāti divi jauni divu riteņu piedziņas bloki. Projekta uzdevumi: sagatavošanās darbi, ritošā sastāva iegāde, projektu vadība, popularizēšana. Lodzas vojevodistes iedzīvotāju mērķgrupa un apmeklētāji, kas tūrisma nolūkos ceļo uz un no darba, skolām, universitātēm, valsts un kultūras iestādēm. Projekts palīdzēs uzlabot iepriekš minēto reģiona kohēziju un vojevodiju un radīt konkurētspējīgus ceļošanas apstākļus attiecībā uz individuālo transportu, kā arī palielināt provinces iedzīvotāju profesionālo un telpisko mobilitāti, palielinot drošību un komfortu ceļojot arī cilvēkiem ar invaliditāti. Jaunu savienojumu uzsākšanas projekta plānotā ietekme 1. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts „Bau der Łódź Agglomeration Eisenbahnstufe V“ ist es, die Verkehrsanbindung der Woiwodschaft Lodzkie zu verbessern, indem die Verkehrstätigkeit der Lodz Ballungsbahn sp. o.o. im Woiwodschaftsgebiet erweitert wird, indem der Verkehr auf der Eisenbahnlinie Nr. 25 in der Beziehung Łódź/Zgierz-Opoczno zu Skarżyska Kamienna gestartet wird. Im Rahmen des Projekts werden zwei werksseitig neue Zweiradantriebe von der 3 kVDC-Freileitung und von Verbrennungsmotoren (Hybriden) für den Schienenpersonenverkehr erworben. Aufgaben im Rahmen des Projekts: Vorarbeiten, Ankauf von Schienenfahrzeugen, Projektmanagement, Förderung. Die Zielgruppe der Einwohner der Woiwodschaft Łódź und Besucher, die zu touristischen Zwecken von und zu Arbeit, Schulen, Universitäten, öffentlichen und kulturellen Einrichtungen reisen. Das Projekt wird zur Verbesserung des oben genannten Zusammenhalts der Region und der Woiwodschaft sowie zur Schaffung wettbewerbsfähiger Reisebedingungen gegenüber dem Individualverkehr sowie zur Steigerung der beruflichen und räumlichen Mobilität der Einwohner der Provinz beitragen, wodurch die Sicherheit und der Komfort des Reisens auch für Menschen mit Behinderungen erhöht werden. Geplante Auswirkungen des Projektstarts neuer Verbindungen in Höhe von 1. (German)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett “Kostruzzjoni tal-Istadju Ferrovjarju V tal-Agglomerazzjoni ta’ Łódź” huwa li jtejjeb l-aċċessibbiltà tat-trasport tal-Voivodeship Lodzkie billi jestendi l-attività tat-trasport ta’ Lodz Aglomeration Railway sp. o.o. fiż-żona tal-voivodeship, permezz tat-tnedija tat-trasport, fuq il-linja ferrovjarja Nru 25, fir-relazzjoni Łódź/Zgierz-Opoczno, lil Skarżyska Kamienna. Bħala parti mill-proġett, se jinxtraw żewġ unitajiet ġodda ta’ trażmissjoni b’żewġ roti mill-fabbrika mill-linja ta’ kuntatt fl-għoli ta’ 3 kVDC u mill-magni ta’ kombustjoni interna (ibridi) għat-traffiku tal-passiġġieri bil-ferrovija. Kompiti bħala parti mill-proġett: xogħol ta’ tħejjija, xiri ta’ vetturi ferrovjarji, ġestjoni tal-proġetti, promozzjoni. Il-grupp fil-mira ta’ residenti ta’ Łódź Voivodeship u viżitaturi li jivvjaġġaw lejn u mix-xogħol, skejjel, universitajiet, istituzzjonijiet pubbliċi u kulturali, għal skopijiet turistiċi. Il-proġett se jikkontribwixxi għat-titjib tal-koeżjoni msemmija hawn fuq tar-reġjun u l-voivodship u l-ħolqien ta’ kundizzjonijiet kompetittivi tal-ivvjaġġar vis-à-vis it-trasport individwali, kif ukoll iż-żieda fil-mobbiltà professjonali u spazjali tal-abitanti tal-provinċja, iż-żieda fis-sikurezza u l-kumdità tal-ivvjaġġar anke għall-persuni b’diżabilità. L-effetti ppjanati tal-Proġett — bidu ta’ konnessjonijiet ġodda fl-ammont ta’ 1. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekto „Lodzės aglomeracijos geležinkelio etapo V etapas“ tikslas – pagerinti Lodzės vaivadijos transporto prieinamumą išplečiant Lodzės Aglomeration Railway sp. o.o. transporto veiklą vaivadijos teritorijoje, pradedant transportą maršrutu Nr. 25 Lodzės/Zgierzo-Opočno jungtimi iki Skarżyska Kamienna. Įgyvendinant projektą, iš 3 kVDC orinės kontaktinės linijos ir vidaus degimo variklių (hibridinių variklių), skirtų keleiviniam geležinkelių eismui, bus perkami nauji dviračiai varomi agregatai. Projekto užduotys: parengiamieji darbai, riedmenų pirkimas, projektų valdymas, skatinimas. Lodzės vaivadijos gyventojų ir lankytojų, vykstančių į darbo vietas, mokyklas, universitetus, viešąsias ir kultūros įstaigas turizmo tikslais ir iš jų, tikslinė grupė. Projektas prisidės prie pirmiau minėtos regiono sanglaudos ir vaivadijos gerinimo ir konkurencingų kelionių sąlygų individualaus transporto atžvilgiu kūrimo, taip pat padidins provincijos gyventojų profesinį ir erdvinį judumą, padidins kelionių saugumą ir komfortą ir neįgaliesiems. Planuojamas projekto poveikis – naujų jungčių pradžia 1. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet ”Construction of the Łódź Agglomeration Railway Stage V” är att förbättra transporttillgängligheten i vojvodskapet Lodzkie genom att utvidga transportverksamheten för Lodz Aglomeration Railway sp. o.o. i voivodeship-området, genom att sjösätta transporter, på järnvägslinje 25, i förbindelsen Łódź/Zgierz-Opoczno, till Skarżyska Kamienna. Som en del av projektet kommer 2 fabriksnya tvåhjulsdrivna enheter att köpas från 3 kVDC kontaktledning och förbränningsmotorer (hybrider) för persontrafik på järnväg. Uppgifter som en del av projektet: förberedande arbete, inköp av rullande materiel, projektledning, främjande. Målgruppen invånare i Łódź Voivodeship och besökare som reser till och från arbetet, skolor, universitet, offentliga och kulturella institutioner för turismändamål. Projektet kommer att bidra till att förbättra den ovannämnda sammanhållningen i regionen och vojvodskapet och skapa konkurrenskraftiga resevillkor i förhållande till enskilda transporter samt öka den yrkesmässiga och rumsliga rörligheten för invånarna i provinsen, öka säkerheten och komforten vid resor även för personer med funktionsnedsättning. Planerade effekter av projektets start av nya anslutningar i mängden 1. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului „Construcția Etapei V de cale ferată Łódź Agglomeration” este de a îmbunătăți accesibilitatea transportului Voievodatului Lodzkie prin extinderea activității de transport a Căii Ferate Lodz Aglomeration sp. o.o. în zona voievodatului, prin lansarea transportului, pe linia feroviară nr. 25, în relația Łódź/Zgierz-Opoczno, la Skarżyska Kamienna. Ca parte a proiectului, vor fi achiziționate 2 noi unități de tracțiune pe două roți – alimentate de la linia aeriană de contact de 3 kVDC și de la motoarele cu ardere internă (hibride) pentru traficul feroviar de călători. Sarcini ca parte a proiectului: lucrări pregătitoare, achiziționarea de material rulant, gestionarea proiectelor, promovare. Grupul țintă al locuitorilor voievodatului Łódź și al vizitatorilor care călătoresc spre și de la locul de muncă, școli, universități, instituții publice și culturale, în scopuri turistice. Proiectul va contribui la îmbunătățirea coeziunii regiunii și a voievodatului menționat mai sus și la crearea unor condiții de călătorie competitive în raport cu transportul individual, precum și la creșterea mobilității profesionale și spațiale a locuitorilor provinciei, sporind siguranța și confortul călătoriilor și pentru persoanele cu dizabilități. Efectele planificate ale proiectului – începerea de noi conexiuni în valoare de 1. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu „Konštrukcia Lodžskej aglomeračnej etapy V“ je zlepšiť dopravnú dostupnosť Lodzkieho vojvodstva rozšírením dopravnej činnosti železničnej trate Lodz Aglomeration sp. o.o. vo vojvodstve, spustením dopravy na železničnej trati č. 25 vo vzťahu Lodž/Zgierz – Opoczno do Skarżyska Kamienna. V rámci projektu budú nakúpené 2 nové jednotky pohonu dvoch kolies z nadzemného trolejového vedenia 3 kVDC a motorov s vnútorným spaľovaním (hybrídy) pre osobnú železničnú dopravu. Úlohy ako súčasť projektu: prípravné práce, nákup železničných koľajových vozidiel, riadenie projektov, propagácia. Cieľová skupina obyvateľov Lodžského vojvodstva a návštevníkov, ktorí cestujú do práce a z práce, škôl, univerzít, verejných a kultúrnych inštitúcií na účely cestovného ruchu. Projekt prispeje k zlepšeniu uvedenej súdržnosti regiónu a vojvodstva a vytvoreniu konkurenčných cestovných podmienok vo vzťahu k individuálnej doprave, ako aj k zvýšeniu profesionálnej a priestorovej mobility obyvateľov provincie, zvýšeniu bezpečnosti a pohodlia cestovania aj pre osoby so zdravotným postihnutím. Plánované účinky projektu – spustenie nových pripojení vo výške 1. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto "Costruzione della Łódź Agglomeration Railway Stage V" è migliorare l'accessibilità dei trasporti del Voivodato di Lodzkie estendendo l'attività di trasporto della Lodz Aglomeration Railway sp. o.o. nell'area del voivodato, avviando i trasporti, sulla linea ferroviaria n. 25, nella relazione Łódź/Zgierz-Opoczno, a Skarżyska Kamienna. Nell'ambito del progetto, 2 nuove unità di trazione a due ruote motrici di fabbrica saranno acquistate dalla linea di contatto aerea 3 kVDC e dai motori a combustione interna (ibridi) per il traffico ferroviario di passeggeri. Compiti nell'ambito del progetto: lavori preparatori, acquisto di materiale rotabile, gestione di progetti, promozione. Il gruppo target di residenti del Voivodato di Łódź e visitatori che viaggiano da e per lavoro, scuole, università, istituzioni pubbliche e culturali, a fini turistici. Il progetto contribuirà al miglioramento della summenzionata coesione della regione e del voivodato e alla creazione di condizioni di viaggio competitive nei confronti dei trasporti individuali, nonché ad aumentare la mobilità professionale e spaziale degli abitanti della provincia, aumentando la sicurezza e il comfort dei viaggi anche per le persone con disabilità. Effetti programmati dell'avvio del progetto di nuove connessioni per un importo di 1. (Italian)
29 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail “Tógáil an Iarnróid Ceirtleán ŁódΧ Céim V” feabhas a chur ar inrochtaineacht iompair an Voivodeship Lodzkie trí ghníomhaíocht iompair Iarnróid aglomeration Lodz a leathnú chuig Skarżyska Kamienna, trí iompar a sheoladh, ar líne iarnróid Uimh. 25, sa chaidreamh Łódair/Zgierz-Opoczno, go Skarżyska Kamienna. Mar chuid den tionscadal, ceannófar 2 aonad tiomána dhá roth nua monarchan ó líne teagmhála lasnairde 3 kVDC agus innill dócháin inmheánaigh (hibridí) do thrácht paisinéirí iarnróid. Cúraimí mar chuid den tionscadal: obair ullmhúcháin, ceannach rothstoic, bainistiú tionscadail, cur chun cinn. An spriocghrúpa de chónaitheoirí na Voivodeship agus cuairteoirí ag taisteal chuig agus ó obair, scoileanna, ollscoileanna, institiúidí poiblí agus cultúrtha, chun críocha turasóireachta. Cuirfidh an tionscadal le feabhas a chur ar chomhtháthú thuasluaite an réigiúin agus ar an gcúige agus le dálaí taistil iomaíocha a chruthú vis-à-vis iompar aonair, chomh maith le soghluaisteacht ghairmiúil agus spásúil áitritheoirí an chúige a mhéadú, agus sábháilteacht agus compord taistil a mhéadú do dhaoine faoi mhíchumas freisin. Éifeachtaí pleanáilte an Tionscadail ag tosú naisc nua i méid 1. (Irish)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului „Construcția Etapei V de cale ferată Łódź Agglomeration” este de a îmbunătăți accesibilitatea transportului Voievodatului Lodzkie prin extinderea activității de transport a Căii Ferate Lodz Aglomeration sp. o.o. în zona voievodatului, prin lansarea transportului, pe linia feroviară nr. 25, în relația Łódź/Zgierz-Opoczno, la Skarżyska Kamienna. Ca parte a proiectului, vor fi achiziționate 2 noi unități de tracțiune pe două roți – alimentate de la linia aeriană de contact de 3 kVDC și de la motoarele cu ardere internă (hibride) pentru traficul feroviar de călători. Sarcini ca parte a proiectului: lucrări pregătitoare, achiziționarea de material rulant, gestionarea proiectelor, promovare. Grupul țintă al locuitorilor voievodatului Łódź și al vizitatorilor care călătoresc spre și de la locul de muncă, școli, universități, instituții publice și culturale, în scopuri turistice. Proiectul va contribui la îmbunătățirea coeziunii regiunii și a voievodatului menționat mai sus și la crearea unor condiții de călătorie competitive în raport cu transportul individual, precum și la creșterea mobilității profesionale și spațiale a locuitorilor provinciei, sporind siguranța și confortul călătoriilor și pentru persoanele cu dizabilități. Efectele planificate ale proiectului – începerea de noi conexiuni în valoare de 1. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu „Výstavba Lodžské aglomerace železniční etapy V“ je zlepšit dopravní dostupnost Lodžského vojvodství rozšířením dopravní činnosti Lodz Aglomeration Railway sp. o.o. v oblasti voivodeship, na železniční trati č. 25, ve vztahu Łódź/Zgierz-Opoczno, na Skarżyska Kamienna. V rámci projektu budou nakoupeny 2 nové dvoukolové pohonné jednotky – poháněné z trolejového vedení 3 kVDC a spalovacích motorů (hybridů) pro osobní železniční dopravu. Úkoly v rámci projektu: přípravné práce, nákup kolejových vozidel, řízení projektů, propagace. Cílová skupina obyvatel Lodžského vojvodství a návštěvníků, kteří cestují do práce a z práce, škol, univerzit, veřejných a kulturních institucí, za účelem cestovního ruchu. Projekt přispěje ke zlepšení výše uvedené soudržnosti regionu a voivodství a k vytvoření konkurenčních cestovních podmínek vůči individuální dopravě, jakož i ke zvýšení profesní a prostorové mobility obyvatel provincie, zvýšení bezpečnosti a komfortu cestování i pro osoby se zdravotním postižením. Plánované účinky projektu – zahájení nových spojení ve výši 1. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekti „V etapi Łódź Agglomeration Railway Stage“ eesmärk on parandada juurdepääsu Lodzkie vojevoodkonna transpordile, laiendades Lodz Aglomeration Railway sp. o.o. veotegevust vojevoodkonna piirkonnas, käivitades transpordi raudteeliinil nr 25 Łódź/Zgierz-Opoczno suhtes Skarżyska Kamiennasse. Projekti raames ostetakse 2 uut kaherattaveo seadet 3 kVDC kontaktõhuliinist ja sisepõlemismootoritest (hübriidid) raudtee reisijateveoks. Projektiga seotud ülesanded: ettevalmistustööd, veeremi ostmine, projektijuhtimine, edendamine. Łódźi vojevoodkonna elanike sihtrühm ning turismi eesmärgil tööle, koolidesse, ülikoolidesse, avalik-õiguslikesse ja kultuuriasutustesse reisivad külastajad. Projekt aitab parandada piirkonna ja vojevoodkonna ühtekuuluvust ja vojevoodkonda ning luua konkurentsivõimelisi reisitingimusi seoses individuaalse transpordiga, samuti suurendada provintsi elanike ametialast ja ruumilist liikuvust, suurendades ka puuetega inimeste reisiohutust ja -mugavust. Projekti kavandatud mõju – uute ühenduste alustamine 1. (Estonian)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet «Construction du chemin de fer d’agglomération de Lodz — phase V» est d’améliorer l’accessibilité des transports de la voïvodie de Lodzkie en étendant l’activité de transport du chemin de fer de Lodz Aglomeration sp. o.o. dans la zone de voïvodie, en lançant le transport, sur la ligne de chemin de fer no 25, dans la relation Łód’/Zgierz-Opoczno, à Skarżyska Kamienna. Dans le cadre du projet, deux nouvelles unités à deux roues motrices d’usine seront achetées, alimentées par la ligne aérienne de contact 3 kVDC et des moteurs à combustion interne (hybrides) pour le trafic ferroviaire de voyageurs. Tâches dans le cadre du projet: travaux préparatoires, achat de matériel roulant, gestion de projet, promotion. Le groupe cible de résidents de la voïvodie de Łóds et de visiteurs se rendant au travail, aux écoles, aux universités, aux institutions publiques et culturelles à des fins touristiques. Le projet contribuera à l’amélioration de la cohésion de la région et de la voïvodie susmentionnée et à la création de conditions de voyage compétitives vis-à-vis des transports individuels, ainsi qu’à l’augmentation de la mobilité professionnelle et spatiale des habitants de la province, ainsi qu’à la sécurité et au confort des déplacements pour les personnes handicapées. Effets prévus du projet — démarrage de nouvelles connexions d’un montant de 1. (French)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett “Kostruzzjoni tal-Istadju Ferrovjarju V tal-Agglomerazzjoni ta’ Łódź” huwa li jtejjeb l-aċċessibbiltà tat-trasport tal-Voivodeship Lodzkie billi jestendi l-attività tat-trasport ta’ Lodz Aglomeration Railway sp. o.o. fiż-żona tal-voivodeship, permezz tat-tnedija tat-trasport, fuq il-linja ferrovjarja Nru 25, fir-relazzjoni Łódź/Zgierz-Opoczno, lil Skarżyska Kamienna. Bħala parti mill-proġett, se jinxtraw żewġ unitajiet ġodda ta’ trażmissjoni b’żewġ roti mill-fabbrika mill-linja ta’ kuntatt fl-għoli ta’ 3 kVDC u mill-magni ta’ kombustjoni interna (ibridi) għat-traffiku tal-passiġġieri bil-ferrovija. Kompiti bħala parti mill-proġett: xogħol ta’ tħejjija, xiri ta’ vetturi ferrovjarji, ġestjoni tal-proġetti, promozzjoni. Il-grupp fil-mira ta’ residenti ta’ Łódź Voivodeship u viżitaturi li jivvjaġġaw lejn u mix-xogħol, skejjel, universitajiet, istituzzjonijiet pubbliċi u kulturali, għal skopijiet turistiċi. Il-proġett se jikkontribwixxi għat-titjib tal-koeżjoni msemmija hawn fuq tar-reġjun u l-voivodship u l-ħolqien ta’ kundizzjonijiet kompetittivi tal-ivvjaġġar vis-à-vis it-trasport individwali, kif ukoll iż-żieda fil-mobbiltà professjonali u spazjali tal-abitanti tal-provinċja, iż-żieda fis-sikurezza u l-kumdità tal-ivvjaġġar anke għall-persuni b’diżabilità. L-effetti ppjanati tal-Proġett — bidu ta’ konnessjonijiet ġodda fl-ammont ta’ 1. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu „Konštrukcia Lodžskej aglomeračnej etapy V“ je zlepšiť dopravnú dostupnosť Lodzkieho vojvodstva rozšírením dopravnej činnosti železničnej trate Lodz Aglomeration sp. o.o. vo vojvodstve, spustením dopravy na železničnej trati č. 25 vo vzťahu Lodž/Zgierz – Opoczno do Skarżyska Kamienna. V rámci projektu budú nakúpené 2 nové jednotky pohonu dvoch kolies z nadzemného trolejového vedenia 3 kVDC a motorov s vnútorným spaľovaním (hybrídy) pre osobnú železničnú dopravu. Úlohy ako súčasť projektu: prípravné práce, nákup železničných koľajových vozidiel, riadenie projektov, propagácia. Cieľová skupina obyvateľov Lodžského vojvodstva a návštevníkov, ktorí cestujú do práce a z práce, škôl, univerzít, verejných a kultúrnych inštitúcií na účely cestovného ruchu. Projekt prispeje k zlepšeniu uvedenej súdržnosti regiónu a vojvodstva a vytvoreniu konkurenčných cestovných podmienok vo vzťahu k individuálnej doprave, ako aj k zvýšeniu profesionálnej a priestorovej mobility obyvateľov provincie, zvýšeniu bezpečnosti a pohodlia cestovania aj pre osoby so zdravotným postihnutím. Plánované účinky projektu – spustenie nových pripojení vo výške 1. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta „Izgradnja željezničke faze V. Łódźa Aglomeration” je poboljšati prometnu pristupačnost Lodzkie vojvodstva proširenjem prijevozne aktivnosti željezničke pruge Lodz Aglomeration sp. o.o. u području vojvodstva, pokretanjem prijevoza na željezničkoj pruzi br. 25 u odnosu Łódź/Zgierz-Opoczno do Skarżyske Kamienne. U sklopu projekta kupit će se dvije nove tvorničke jedinice s pogonom na dva kotača iz kontaktne mreže 3 kVDC i motora s unutarnjim izgaranjem (hibridi) za željeznički putnički promet. Zadaci u sklopu projekta: pripremni radovi, kupnja željezničkih vozila, upravljanje projektima, promocija. Ciljna skupina stanovnika Lodzovog vojvodstva i posjetitelja koji putuju u i s posla, škola, sveučilišta, javnih i kulturnih institucija, u turističke svrhe. Projekt će doprinijeti poboljšanju prethodno navedene kohezije regije i voivodstva te stvaranju konkurentnih uvjeta putovanja u odnosu na individualni prijevoz, kao i povećanju profesionalne i prostorne mobilnosti stanovnika pokrajine, povećavajući sigurnost i udobnost putovanja i za osobe s invaliditetom. Planirani učinci početka projekta novih priključaka u iznosu od 1. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto «Construção da Fase V da aglomeração ferroviária de Lodz» consiste em melhorar a acessibilidade dos transportes à voivodia de Lodzkie, alargando a atividade de transporte de Lodz aglomeration Railway sp. o.o. na zona de voivodia, através do lançamento de transportes, na linha ferroviária n.º 25, na relação Łódź/Zgierz-Opoczno, até Skarżyska Kamienna. No âmbito do projeto, 2 novas unidades de tração às duas rodas serão adquiridas a partir da catenária de 3 kVCC e dos motores de combustão interna (híbridos) para o tráfego ferroviário de passageiros. Tarefas no âmbito do projeto: trabalhos preparatórios, aquisição de material circulante, gestão de projetos, promoção. O grupo-alvo de residentes da voivodia de Lodz e visitantes que viajam de e para o trabalho, escolas, universidades, instituições públicas e culturais, para fins turísticos. O projeto contribuirá para a melhoria da coesão da região e voivodia acima referida e para a criação de condições de viagem competitivas em relação ao transporte individual, bem como para aumentar a mobilidade profissional e espacial dos habitantes da província, aumentando a segurança e o conforto das viagens também para as pessoas com deficiência. Efeitos previstos do arranque do projeto de novas ligações no montante de 1. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta „Gradnja aglomeracije Łódź Agglomeration Stage V“ je izboljšati prometno dostopnost vojvodstva Lodzkie z razširitvijo prevozne dejavnosti Lodz Aglomeration Railway sp. o.o. na območju voivodeje, z izstrelitvijo prevoza na železniško progo št. 25 v razmerju Lodž/Zgierz-Opoczno na Skarżysko Kamienno. V okviru projekta bosta kupljeni dve tovarniški enoti z dvokolesnim pogonom iz voznega voda 3 kVDC in motorji z notranjim zgorevanjem (hibridi) za železniški potniški promet. Naloge v okviru projekta: pripravljalna dela, nakup tirnih vozil, vodenje projektov, promocija. Ciljna skupina prebivalcev Lodžskega vojvodstva in obiskovalcev, ki potujejo na delo, šole, univerze, javne in kulturne ustanove v turistične namene in iz njih. Projekt bo prispeval k izboljšanju omenjene kohezije regije in vojvodstva ter ustvarjanju konkurenčnih pogojev za potovanja v primerjavi z individualnim prometom, pa tudi k povečanju strokovne in prostorske mobilnosti prebivalcev pokrajine ter povečanju varnosti in udobja potovanj tudi za invalide. Načrtovani učinki projekta – začetek novih povezav v višini 1. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
„A Łódź Agglomerációs Vasút V. szakaszának építése” projekt célja a Łódźi vajdaság közlekedéshez való hozzáférésének javítása azáltal, hogy a Łódź/Zgierz-Opoczno viszonylatban a Łódź/Zgierz-Opoczno viszonylatban a Łódź/Zgierz-Opoczno viszonylatban a 25. sz. vasútvonalon a Łódź/Zgierz-Opoczno viszonylatban a Łódź/Zgierz-Opoczno vasútvonalon a Łódź/Zgierz-Opoczno vasútvonalon a Łódź/Zgierz-Opoczno vasútvonalon a Łódź/Zgierz-Opoczno vasútvonalon a V. o. A projekt részeként két gyári új kétkerék-meghajtású egységet vásárolnak meg a 3 kV egyenáramú felsővezetéktől és a vasúti személyforgalomhoz használt belső égésű motoroktól (hibridek). A projekt részét képező feladatok: előkészítő munka, gördülőállomány beszerzése, projektmenedzsment, promóció. A Łódźi vajdaság lakosainak célcsoportja, valamint a munkába, iskolákba, egyetemekre, köz- és kulturális intézményekbe utazó, illetve onnan érkező látogatók turisztikai célból. A projekt hozzájárul a régió fent említett kohéziójának és a vajdaságnak a javításához, az egyéni közlekedéssel szembeni versenyképes utazási feltételek megteremtéséhez, valamint a tartományi lakosok szakmai és térbeli mobilitásának növeléséhez, az utazás biztonságának és kényelmének növeléséhez a fogyatékkal élők számára is. Az új összeköttetések projektkezdésének tervezett hatásai 1. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekta “Lodzas aglomerācijas dzelzceļa V posma būvniecība” mērķis ir uzlabot Lodzas vojevodistes transporta pieejamību, paplašinot Lodzas Aglomerācijas dzelzceļa sp. o.o. transporta darbību vojevodistes apgabalā, uzsākot pārvadājumus pa dzelzceļa līniju Nr. 25 Lodzas/Zgierz-Opoczno attiecībās līdz Skarżyska Kamienna. Projekta ietvaros no 3 kVDC gaisvadu kontakttīkla un iekšdedzes dzinējiem (hibrīdiem) dzelzceļa pasažieru satiksmei tiks iegādāti divi jauni divu riteņu piedziņas bloki. Projekta uzdevumi: sagatavošanās darbi, ritošā sastāva iegāde, projektu vadība, popularizēšana. Lodzas vojevodistes iedzīvotāju mērķgrupa un apmeklētāji, kas tūrisma nolūkos ceļo uz un no darba, skolām, universitātēm, valsts un kultūras iestādēm. Projekts palīdzēs uzlabot iepriekš minēto reģiona kohēziju un vojevodiju un radīt konkurētspējīgus ceļošanas apstākļus attiecībā uz individuālo transportu, kā arī palielināt provinces iedzīvotāju profesionālo un telpisko mobilitāti, palielinot drošību un komfortu ceļojot arī cilvēkiem ar invaliditāti. Jaunu savienojumu uzsākšanas projekta plānotā ietekme 1. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта „Изграждане на агломерация Лодз„V“ е да се подобри транспортната достъпност на Lodzkie Voivodeship чрез разширяване на транспортната дейност на Lodz Aglomeration Railway sp. o.o. в областта на воеводството, като се започне транспорт по железопътна линия № 25, в отношенията между Лодз и Згиерц-Опочно, до Skarżyska Kamienna. Като част от проекта ще бъдат закупени 2 нови фабрични задвижващи агрегата, задвижвани от надземната контактна линия 3 kVDC и двигателите с вътрешно горене (хибриди) за пътническия железопътен транспорт. Задачи като част от проекта: подготвителна работа, закупуване на подвижен състав, управление на проекти, промоция. Целевата група жители на Лодзското войводство и посетители, пътуващи до и от работа, училища, университети, обществени и културни институции за туристически цели. Проектът ще допринесе за подобряване на гореспоменатото сближаване на региона и воеводството и за създаването на конкурентни условия за пътуване по отношение на индивидуалния транспорт, както и за увеличаване на професионалната и пространствена мобилност на жителите на провинцията, повишаване на безопасността и комфорта на пътуванията и за хората с увреждания. Планирани ефекти от стартирането на проекта на нови връзки в размер на 1. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts „Bau der Łódź Agglomeration Eisenbahnstufe V“ ist es, die Verkehrsanbindung der Woiwodschaft Lodzkie zu verbessern, indem die Verkehrstätigkeit der Lodz Ballungsbahn sp. o.o. im Woiwodschaftsgebiet erweitert wird, indem der Verkehr auf der Eisenbahnlinie Nr. 25 in der Beziehung Łódź/Zgierz-Opoczno zu Skarżyska Kamienna gestartet wird. Im Rahmen des Projekts werden zwei werksseitig neue Zweiradantriebe von der 3 kVDC-Freileitung und von Verbrennungsmotoren (Hybriden) für den Schienenpersonenverkehr erworben. Aufgaben im Rahmen des Projekts: Vorarbeiten, Ankauf von Schienenfahrzeugen, Projektmanagement, Förderung. Die Zielgruppe der Einwohner der Woiwodschaft Łódź und Besucher, die zu touristischen Zwecken von und zu Arbeit, Schulen, Universitäten, öffentlichen und kulturellen Einrichtungen reisen. Das Projekt wird zur Verbesserung des oben genannten Zusammenhalts der Region und der Woiwodschaft sowie zur Schaffung wettbewerbsfähiger Reisebedingungen gegenüber dem Individualverkehr sowie zur Steigerung der beruflichen und räumlichen Mobilität der Einwohner der Provinz beitragen, wodurch die Sicherheit und der Komfort des Reisens auch für Menschen mit Behinderungen erhöht werden. Geplante Auswirkungen des Projektstarts neuer Verbindungen in Höhe von 1. (German)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project „Bouw van de spoorwegfase V van de Łódź Agglomeratie” is de vervoerstoegankelijkheid van het woiwodschap Lodzkie te verbeteren door de vervoersactiviteit van Lodz Aglomeration Railway sp. o.o. in het voivodeschipgebied uit te breiden door het vervoer op spoorlijn nr. 25 in de relatie Łódź/Zgierz-Opoczno met Skarżyska Kamienna te lanceren. Als onderdeel van het project zullen 2 fabrieksnieuwe tweewielaandrijvingen worden aangekocht, aangedreven door de 3 kVDC bovenleiding en interne verbrandingsmotoren (hybriden) voor het passagiersverkeer per spoor. Taken als onderdeel van het project: voorbereidende werkzaamheden, aankoop van rollend materieel, projectbeheer, promotie. De doelgroep van inwoners van het woiwodschap Łódź en bezoekers van en naar het werk, scholen, universiteiten, openbare en culturele instellingen, voor toeristische doeleinden. Het project zal bijdragen tot de verbetering van de bovenvermelde cohesie van de regio en het woiwodschap en de totstandbrenging van concurrerende reisvoorwaarden ten opzichte van individueel vervoer, alsmede aan het vergroten van de professionele en ruimtelijke mobiliteit van de inwoners van de provincie, waardoor de veiligheid en het comfort van reizen ook voor mensen met een handicap wordt vergroot. Geplande effecten van het project-starten van nieuwe verbindingen in het bedrag van 1. (Dutch)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto "Costruzione della Łódź Agglomeration Railway Stage V" è migliorare l'accessibilità dei trasporti del Voivodato di Lodzkie estendendo l'attività di trasporto della Lodz Aglomeration Railway sp. o.o. nell'area del voivodato, avviando i trasporti, sulla linea ferroviaria n. 25, nella relazione Łódź/Zgierz-Opoczno, a Skarżyska Kamienna. Nell'ambito del progetto, 2 nuove unità di trazione a due ruote motrici di fabbrica saranno acquistate dalla linea di contatto aerea 3 kVDC e dai motori a combustione interna (ibridi) per il traffico ferroviario di passeggeri. Compiti nell'ambito del progetto: lavori preparatori, acquisto di materiale rotabile, gestione di progetti, promozione. Il gruppo target di residenti del Voivodato di Łódź e visitatori che viaggiano da e per lavoro, scuole, università, istituzioni pubbliche e culturali, a fini turistici. Il progetto contribuirà al miglioramento della summenzionata coesione della regione e del voivodato e alla creazione di condizioni di viaggio competitive nei confronti dei trasporti individuali, nonché ad aumentare la mobilità professionale e spaziale degli abitanti della provincia, aumentando la sicurezza e il comfort dei viaggi anche per le persone con disabilità. Effetti programmati dell'avvio del progetto di nuove connessioni per un importo di 1. (Italian)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet "Opførelse af Łódź Agglomeration Railway Stage V" er at forbedre adgangen til transport til Lodzkie Voivodeship ved at udvide transportaktiviteten for Lodz Aglomeration Railway sp. o.o. i Voivodeship-området ved at iværksætte transport på jernbanelinje nr. 25 i forholdet Łódź/Zgierz-Opoczno til Skarżyska Kamienna. Som en del af projektet vil der blive købt 2 fabriksnye tohjulstrækenheder fra 3 kVDC køreledninger og forbrændingsmotorer (hybrider) til jernbanepassagertrafik. Opgaver som led i projektet: forberedende arbejde, indkøb af rullende materiel, projektstyring, promovering. Målgruppen for indbyggere i Łódź Voivodeship og besøgende, der rejser til og fra arbejde, skoler, universiteter, offentlige og kulturelle institutioner med henblik på turisme. Projektet vil bidrage til at forbedre ovennævnte samhørighed i regionen og voivodskabet og skabe konkurrencedygtige rejsebetingelser for den enkelte transport samt øge den faglige og rumlige mobilitet for indbyggerne i provinsen, øge sikkerheden og komforten ved rejser også for personer med handicap. Planlagte virkninger af projektet-start af nye forbindelser i mængden af 1. (Danish)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet ”Construction of the Łódź Agglomeration Railway Stage V” är att förbättra transporttillgängligheten i vojvodskapet Lodzkie genom att utvidga transportverksamheten för Lodz Aglomeration Railway sp. o.o. i voivodeship-området, genom att sjösätta transporter, på järnvägslinje 25, i förbindelsen Łódź/Zgierz-Opoczno, till Skarżyska Kamienna. Som en del av projektet kommer 2 fabriksnya tvåhjulsdrivna enheter att köpas från 3 kVDC kontaktledning och förbränningsmotorer (hybrider) för persontrafik på järnväg. Uppgifter som en del av projektet: förberedande arbete, inköp av rullande materiel, projektledning, främjande. Målgruppen invånare i Łódź Voivodeship och besökare som reser till och från arbetet, skolor, universitet, offentliga och kulturella institutioner för turismändamål. Projektet kommer att bidra till att förbättra den ovannämnda sammanhållningen i regionen och vojvodskapet och skapa konkurrenskraftiga resevillkor i förhållande till enskilda transporter samt öka den yrkesmässiga och rumsliga rörligheten för invånarna i provinsen, öka säkerheten och komforten vid resor även för personer med funktionsnedsättning. Planerade effekter av projektets start av nya anslutningar i mängden 1. (Swedish)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Construcción del Ferrocarril de Agglomeración de Lodz» es mejorar la accesibilidad al transporte del Voivodato de Lodzkie ampliando la actividad de transporte de Lodz Aglomeration Railway sp. o.o. en el área de voivodeship, lanzando el transporte, en la línea ferroviaria n.º 25, en la relación Łódz/Zgierz-Opoczno, con Skarżyska Kamienna. Como parte del proyecto, se comprarán 2 nuevas unidades de tracción a dos ruedas de fábrica de la línea de contacto aérea de 3 kVDC y los motores de combustión interna (híbridos) para el tráfico de pasajeros ferroviarios. Tareas como parte del proyecto: trabajos preparatorios, compra de material rodante, gestión de proyectos, promoción. El grupo destinatario de residentes del Voivodato de Łódő y visitantes que viajan desde y hacia el trabajo, escuelas, universidades, instituciones públicas y culturales, con fines turísticos. El proyecto contribuirá a la mejora de la cohesión de la región y el voivodato y a la creación de condiciones de viaje competitivas con respecto al transporte individual, así como a aumentar la movilidad profesional y espacial de los habitantes de la provincia, aumentando la seguridad y la comodidad de los viajes también para las personas con discapacidad. Efectos planificados del proyecto: inicio de nuevas conexiones en la cantidad de 1. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Łódźin Agglomeration Railway Stage V -hankkeen tavoitteena on parantaa Lodzkien voivodikunnan kuljetusyhteyksiä laajentamalla Lodz Aglomeration Railway sp. o.o.:n kuljetustoimintaa voivodilaiva-alueella käynnistämällä Łódźin ja Zgierz-Opocznon välisessä suhteessa Łódźin ja Zgierz-Opocznon välisessä suhteessa 25 rautatielinjalla 25 kuljetus Skarżyska Kamiennaan. Osana hanketta hankitaan kaksi tehdasta uutta kaksipyöräistä vetoyksikköä 3 kVDC:n ajojohtimesta ja polttomoottoreista (hybrideistä) rautateiden henkilöliikennettä varten. Tehtävät osana hanketta: valmistelutyöt, liikkuvan kaluston hankinta, projektinhallinta, edistäminen. Łódźin voivodikunnan asukkaiden ja työssä, kouluissa, yliopistoissa, julkisissa ja kulttuurilaitoksissa matkailutarkoituksessa matkustavien vierailijoiden kohderyhmä. Hankkeella edistetään edellä mainitun alueen yhteenkuuluvuuden ja voivodikunnan parantamista ja kilpailukykyisten matkustusedellytysten luomista yksilöliikenteeseen nähden sekä maakunnan asukkaiden ammatillisen ja alueellisen liikkuvuuden lisäämistä, mikä lisää turvallisuutta ja matkustusmukavuutta myös vammaisten kannalta. Hankkeen suunnitellut vaikutukset – uusien yhteyksien käynnistämisen määrä on 1. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekto „Lodzės aglomeracijos geležinkelio etapo V etapas“ tikslas – pagerinti Lodzės vaivadijos transporto prieinamumą išplečiant Lodzės Aglomeration Railway sp. o.o. transporto veiklą vaivadijos teritorijoje, pradedant transportą maršrutu Nr. 25 Lodzės/Zgierzo-Opočno jungtimi iki Skarżyska Kamienna. Įgyvendinant projektą, iš 3 kVDC orinės kontaktinės linijos ir vidaus degimo variklių (hibridinių variklių), skirtų keleiviniam geležinkelių eismui, bus perkami nauji dviračiai varomi agregatai. Projekto užduotys: parengiamieji darbai, riedmenų pirkimas, projektų valdymas, skatinimas. Lodzės vaivadijos gyventojų ir lankytojų, vykstančių į darbo vietas, mokyklas, universitetus, viešąsias ir kultūros įstaigas turizmo tikslais ir iš jų, tikslinė grupė. Projektas prisidės prie pirmiau minėtos regiono sanglaudos ir vaivadijos gerinimo ir konkurencingų kelionių sąlygų individualaus transporto atžvilgiu kūrimo, taip pat padidins provincijos gyventojų profesinį ir erdvinį judumą, padidins kelionių saugumą ir komfortą ir neįgaliesiems. Planuojamas projekto poveikis – naujų jungčių pradžia 1. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου «Κατασκευή του σιδηροδρομικού σταδίου V» είναι να βελτιωθεί η προσβασιμότητα στις μεταφορές του Voivodeship Lodzkie με την επέκταση της μεταφορικής δραστηριότητας του Lodz Aglomeration Railway sp. o.o. στην περιοχή του βοεβοδάτου, με την έναρξη των μεταφορών, στη σιδηροδρομική γραμμή αριθ. 25, στη σχέση Łódр/Zgierz-Opoczno, με τη Skarżyska Kamienna. Στο πλαίσιο του έργου, θα αγοραστούν 2 νέες εργοστασιακές μονάδες κίνησης δύο τροχών από την εναέρια γραμμή επαφής 3 kVDC και τους κινητήρες εσωτερικής καύσης (υβρίδια) για την επιβατική σιδηροδρομική κυκλοφορία. Καθήκοντα στο πλαίσιο του έργου: προπαρασκευαστικές εργασίες, αγορά τροχαίου υλικού, διαχείριση έργων, προώθηση. Η ομάδα-στόχος των κατοίκων του Βοϊβοδάτου και των επισκεπτών που ταξιδεύουν από και προς την εργασία, τα σχολεία, τα πανεπιστήμια, τα δημόσια και πολιτιστικά ιδρύματα, για τουριστικούς σκοπούς. Το έργο θα συμβάλει στη βελτίωση της προαναφερθείσας συνοχής της περιοχής και του βοεβοδάτου και στη δημιουργία ανταγωνιστικών συνθηκών μετακίνησης έναντι των ατομικών μεταφορών, καθώς και στην αύξηση της επαγγελματικής και χωρικής κινητικότητας των κατοίκων της επαρχίας, αυξάνοντας την ασφάλεια και την άνεση των μετακινήσεων και για τα άτομα με αναπηρία. Προγραμματισμένες επιπτώσεις του έργου-έναρξη νέων συνδέσεων στο ποσό του 1. (Greek)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Łódź
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.03.04.00-10-0002/21
0 references