Modernisation of street lighting in Sidra and Jałówka, Sidra (Q4416437)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4416437 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of street lighting in Sidra and Jałówka, Sidra |
Project Q4416437 in Poland |
Statements
251,353.28 zloty
0 references
55,875.83 Euro
0 references
302,580.1 zloty
0 references
67,263.56 Euro
0 references
83.07 percent
0 references
12 January 2021
0 references
21 January 2022
0 references
GMINA SIDRA
0 references
Projekt będzie realizowany na terenie Gminy Sidra w 2021 roku. Przedmiotem inwestycji jest rewitalizacja miejscowości Sidra oraz Jałówka polegająca na modernizacji oświetlenia. Przedsięwzięcie wpisuje się w ramy tzw. Rewitalizacji małej skali, dzięki której poprawi się jakości życia mieszkańców poprzez uporządkowanie i zagospodarowanie przestrzeni publicznej, zwiększenie bezpieczeństwa mieszkańców. Projekt skierowany jest do społeczności lokalnej zamieszkującej obszar objęty LSR LGD Szlak Tatarski. Projekt jest odpowiedzią na zdiagnozowane w GPR problemy obszaru zdegradowanego i rewitalizowanego, a także odpowiada na główne i istotne potrzeby określone w LSR LGD SzlakTatarski, tj. modernizacja oświetlenia ulicznego. Działania inwestycyjne poprzez ulepszenie estetyki oraz nadanie walorów funkcjonalnych przestrzeni podniosą atrakcyjność turystyczną obszaru, ale przede wszystkim służyć będą mieszkańcom obszaru Stowarzyszenia LGD SzlakTatarski, w tym grupom szczególnie istotnym z punktu widzenia LSR. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the Municipality of Sidra in 2021. The subject of the investment is the revitalisation of Sidra and Jałówka, which consists of modernisation of lighting. The project fits into the framework of the so-called Revitalisation of a small scale, thanks to which the quality of life of residents will be improved by organising and developing public space, increasing the safety of residents. The project is addressed to the local community living in the LSR area covered by the LSR Tatarski Trail. The project is a response to the problems of the degraded and revitalised area diagnosed in the GPR, and it also responds to the main and important needs set out in the LSR of the RouteTatarski LSR, i.e. the modernisation of street lighting. Investment activities by improving the aesthetics and giving functional values of space will increase the tourist attractiveness of the area, but above all will serve the inhabitants of the area of the LAG Tatarski Association, including groups particularly important from the point of view of LSR. (English)
21 October 2022
0.8728886782519625
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Sidra en 2021. L’investissement a pour objet la revitalisation de Sidra et Jałówka, qui consiste en la modernisation de l’éclairage. Le projet s’inscrit dans le cadre du soi-disant La revitalisation d’une petite échelle, grâce à laquelle la qualité de vie des résidents sera améliorée par l’organisation et le développement de l’espace public, augmentant la sécurité des résidents. Le projet s’adresse à la communauté locale vivant dans la zone LSR couverte par le sentier Tatarski LSR. Le projet est une réponse aux problèmes de la zone dégradée et revitalisée diagnostiquée dans le GPR, et il répond également aux besoins principaux et importants énoncés dans le LSR de la RouteTatarski LSR, c’est-à-dire la modernisation de l’éclairage public. Les activités d’investissement en améliorant l’esthétique et en donnant des valeurs fonctionnelles de l’espace augmenteront l’attractivité touristique de la région, mais surtout serviront les habitants de la zone de l’Association Tatarski du GAL, y compris les groupes particulièrement importants du point de vue de la LSR. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt 2021-ben kerül végrehajtásra Sidra önkormányzatában. A beruházás tárgya Sidra és Jałówka újjáélesztése, amely a világítás korszerűsítéséből áll. A projekt illeszkedik az ún. A kis léptékű revitalizáció, amelynek köszönhetően a lakosok életminősége javulni fog a nyilvános terek szervezésével és fejlesztésével, a lakosok biztonságának növelésével. A projekt az LSR Tatarski Trail által lefedett LSR területen élő helyi közösségnek szól. A projekt választ ad a GPR-ben diagnosztizált leromlott és újjáélesztett terület problémáira, valamint a RouteTatarski LSR LSR-ben meghatározott fő és fontos igényekre, azaz az utcai világítás korszerűsítésére. A beruházási tevékenységek az esztétika javításával és a tér funkcionális értékeinek biztosításával növelik a térség turisztikai vonzerejét, de mindenekelőtt a Tatarski Egyesület helyi akciócsoportjának lakóit fogják szolgálni, beleértve az LSR szempontjából különösen fontos csoportokat is. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στο Δήμο Σίδρας το 2021. Αντικείμενο της επένδυσης είναι η αναζωογόνηση της Sidra και της Jałówka, η οποία συνίσταται στον εκσυγχρονισμό του φωτισμού. Το έργο εντάσσεται στο πλαίσιο της λεγόμενης Αναζωογόνηση μικρής κλίμακας, χάρη στην οποία θα βελτιωθεί η ποιότητα ζωής των κατοίκων με την οργάνωση και την ανάπτυξη του δημόσιου χώρου, αυξάνοντας την ασφάλεια των κατοίκων. Το έργο απευθύνεται στην τοπική κοινότητα που ζει στην περιοχή LSR που καλύπτεται από το LSR Tatarski Trail. Το έργο αποτελεί απάντηση στα προβλήματα της υποβαθμισμένης και αναζωογονημένης περιοχής που διαγιγνώσκεται στο GPR και ανταποκρίνεται επίσης στις κύριες και σημαντικές ανάγκες που ορίζονται στο LSR του RouteTatarski LSR, δηλαδή στον εκσυγχρονισμό του οδικού φωτισμού. Οι επενδυτικές δραστηριότητες με τη βελτίωση της αισθητικής και την απόδοση λειτουργικών αξιών του χώρου θα αυξήσουν την τουριστική ελκυστικότητα της περιοχής, αλλά πάνω απ’ όλα θα εξυπηρετήσουν τους κατοίκους της περιοχής της ΟΤΔ Tatarski Association, συμπεριλαμβανομένων ομάδων ιδιαίτερα σημαντικών από την άποψη του LSR. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i Sidra kommune i 2021. Formålet med investeringen er revitaliseringen af Sidra og Jałówka, som består i modernisering af belysningen. Projektet passer ind i rammerne af den såkaldte Revitalisering af en lille skala, takket være hvilken livskvaliteten for beboerne vil blive forbedret ved at organisere og udvikle det offentlige rum, hvilket øger beboernes sikkerhed. Projektet henvender sig til lokalsamfundet, der bor i LSR-området, der er omfattet af LSR Tatarski Trail. Projektet er et svar på problemerne i det forringede og revitaliserede område, der er diagnosticeret i GPR, og det imødekommer også de vigtigste og vigtige behov, der er fastsat i LSR for RouteTatarski LSR, dvs. modernisering af gadebelysning. Investeringsaktiviteter ved at forbedre æstetik og give funktionelle rumværdier vil øge områdets turisttiltrækningskraft, men frem for alt vil det være til gavn for indbyggerne i LAG Tatarski Association, herunder grupper, der er særligt vigtige set fra LSR's synspunkt. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt će se provoditi u Općini Sidra 2021. godine. Predmet ulaganja je revitalizacija Sidra i Jałówke, koja se sastoji od modernizacije rasvjete. Projekt se uklapa u okvir tzv. Revitalizacija malog opsega, zahvaljujući kojoj će se kvaliteta života stanovnika poboljšati organiziranjem i razvojem javnog prostora, povećavajući sigurnost stanovnika. Projekt je namijenjen lokalnoj zajednici koja živi na području LSR-a koje pokriva LSR Tatarski put. Projekt je odgovor na probleme degradiranog i revitaliziranog područja dijagnosticiranog u GPR-u, a također odgovara na glavne i važne potrebe navedene u LSR-u RouteTatarski LSR, odnosno modernizaciji ulične rasvjete. Investicijske aktivnosti poboljšanjem estetike i davanjem funkcionalnih vrijednosti prostora povećat će turističku atraktivnost područja, ali prije svega služiti stanovnicima područja udruge LAG Tatarski, uključujući i grupe koje su posebno važne sa stajališta LSR-a. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt se bo v občini Sidra izvajal leta 2021. Predmet naložbe je revitalizacija Sidre in Jałówke, ki vključuje modernizacijo razsvetljave. Projekt spada v okvir tako imenovanega Revitalizacija majhnega obsega, zaradi katere se bo kakovost življenja prebivalcev izboljšala z organizacijo in razvojem javnega prostora, s čimer se bo povečala varnost prebivalcev. Projekt je namenjen lokalni skupnosti, ki živi na območju LSR, ki ga pokriva tatarska pot LSR. Projekt je odgovor na težave degradiranega in revitaliziranega območja, diagnosticiranega v GPR, in se odziva tudi na glavne in pomembne potrebe, določene v LSR RouteTatarski LSR, tj. posodobitev ulične razsvetljave. Naložbene aktivnosti z izboljšanjem estetike in zagotavljanjem funkcionalnih vrednosti prostora bodo povečale turistično privlačnost območja, predvsem pa bodo služile prebivalcem območja LAS Tatarski, vključno s skupinami, ki so še posebej pomembne z vidika LSR. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O projeto será executado no município de Sidra em 2021. O tema do investimento é a revitalização de Sidra e jałówka, que consiste na modernização da iluminação. O projeto enquadra-se no quadro do chamado projeto Revitalização de pequena escala, graças à qual a qualidade de vida dos moradores será melhorada através da organização e desenvolvimento do espaço público, aumentando a segurança dos moradores. O projeto destina-se à comunidade local que vive na zona de LSR abrangida pelo Trilho de Tatarski LSR. O projeto é uma resposta aos problemas da área degradada e revitalizada diagnosticada no GPR, e também responde às principais e importantes necessidades estabelecidas na LSR da RouteTatarski LSR, ou seja, a modernização da iluminação pública. As atividades de investimento através da melhoria da estética e da atribuição de valores funcionais de espaço aumentarão a atratividade turística da zona, mas, acima de tudo, servirão os habitantes da zona da Associação de Tatarski do GAL, incluindo grupos particularmente importantes do ponto de vista da LSR. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Sidra omavalitsuses 2021. aastal. Investeeringu teemaks on Sidra ja Jałówka taaselustamine, mis seisneb valgustuse moderniseerimises. Projekt sobitub nn. Väikesemahuline taaselustamine, tänu millele paraneb elanike elukvaliteet, korraldades ja arendades avalikku ruumi, suurendades elanike turvalisust. Projekt on suunatud kohalikule kogukonnale, kes elab LSR Tatarski radaga hõlmatud LSR piirkonnas. Projekt on vastus GPR-is diagnoositud halvenenud ja taaselustatud piirkonna probleemidele ning vastab ka RouteTatarski LSRi LSR-i peamistele ja olulistele vajadustele, st tänavavalgustuse kaasajastamisele. Investeerimistegevus esteetika parandamise ja ruumi funktsionaalsete väärtuste andmise kaudu suurendab piirkonna turismiatraktiivsust, kuid teenib eelkõige kohaliku tegevusrühma Tatarski Assotsiatsiooni piirkonna elanikke, sealhulgas kohaliku omavalitsuse seisukohast eriti olulisi rühmi. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hanke toteutetaan Sidran kunnassa vuonna 2021. Investoinnin kohteena on Sidran ja Jałówkan elvyttäminen, joka koostuu valaistuksen nykyaikaistamisesta. Hanke sopii ns. Pienen mittakaavan elvyttäminen, jonka ansiosta asukkaiden elämänlaatua parannetaan järjestämällä ja kehittämällä julkista tilaa ja parantamalla asukkaiden turvallisuutta. Hanke on osoitettu paikallisyhteisölle, joka asuu LSR Tatarski Trail -reitin kattamalla LSR-alueella. Hanke on vastaus GPR-tutkimuksessa diagnosoidun heikentyneen ja elvytetyn alueen ongelmiin, ja se vastaa myös RouteTatarskin LSR:n LSR:n LSR:n keskeisiin ja tärkeisiin tarpeisiin eli katuvalaistuksen nykyaikaistamiseen. Investointitoiminta parantamalla esteettisyyttä ja antamalla toiminnalliset arvot avaruudelle lisää matkailun houkuttelevuutta alueella, mutta ennen kaikkea se palvelee paikallisen toimintaryhmän Tatarski ry:n alueen asukkaita, myös LSR:n kannalta erityisen tärkeitä ryhmiä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в община Сидра през 2021 г. Предмет на инвестицията е съживяването на Sidra и Jałówka, което се състои в модернизиране на осветлението. Проектът се вписва в рамките на т.нар. Съживяване на малък мащаб, благодарение на което качеството на живот на жителите ще бъде подобрено чрез организиране и развитие на общественото пространство, повишаване на безопасността на жителите. Проектът е насочен към местната общност, живееща в района на LSR, обхванат от LSR Tatarski Trail. Проектът е в отговор на проблемите на деградиралата и съживена област, диагностицирана в ГПР, а също така отговаря на основните и важни нужди, определени в LSR на RouteTatarski LSR, т.е. модернизацията на уличното осветление. Инвестиционните дейности чрез подобряване на естетиката и даване на функционални стойности на пространството ще повишат туристическата привлекателност на района, но преди всичко ще обслужват жителите на района на МИГ Татарски, включително групи, особено важни от гледна точка на ЛСР. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt bude realizován v obci Sidra v roce 2021. Předmětem investice je revitalizace Sidry a Jałówky, která spočívá v modernizaci osvětlení. Projekt zapadá do rámce tzv. Revitalizace malého rozsahu, díky níž se zlepší kvalita života obyvatel organizováním a rozvojem veřejného prostoru, čímž se zvýší bezpečnost obyvatel. Projekt je určen místní komunitě žijící v oblasti LSR, na kterou se vztahuje Tatarská stezka LSR. Projekt je reakcí na problémy degradované a revitalizované oblasti diagnostikované v GPR a reaguje také na hlavní a důležité potřeby stanovené v LSR RouteTatarski LSR, tj. modernizaci pouličního osvětlení. Investiční aktivity zlepšením estetiky a poskytováním funkčních hodnot prostoru zvýší turistickou atraktivitu území, ale především budou sloužit obyvatelům oblasti sdružení MAS Tatarski, včetně skupin zvláště významných z hlediska LSR. (Czech)
29 November 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el Municipio de Sidra en 2021. El tema de la inversión es la revitalización de Sidra y Jałówka, que consiste en la modernización de la iluminación. El proyecto encaja en el marco de la llamada Revitalización a pequeña escala, gracias a la cual se mejorará la calidad de vida de los residentes mediante la organización y el desarrollo del espacio público, aumentando la seguridad de los residentes. El proyecto está dirigido a la comunidad local que vive en el área de LSR cubierta por el LSR Tatarski Trail. El proyecto es una respuesta a los problemas de la zona degradada y revitalizada diagnosticada en el GPR, y también responde a las principales e importantes necesidades establecidas en la LSR de la RouteTatarski LSR, es decir, la modernización del alumbrado público. Las actividades de inversión mejorando la estética y dando valores funcionales de espacio aumentarán el atractivo turístico de la zona, pero sobre todo servirán a los habitantes de la zona de la Asociación LAG Tatarski, incluidos grupos particularmente importantes desde el punto de vista de LSR. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Het project wordt in 2021 uitgevoerd in de gemeente Sidra. Het onderwerp van de investering is de revitalisering van Sidra en Jałówka, die bestaat uit modernisering van de verlichting. Het project past in het kader van de zogenaamde Een kleinschalige revitalisering, waardoor de levenskwaliteit van bewoners zal worden verbeterd door de openbare ruimte te organiseren en te ontwikkelen, waardoor de veiligheid van de bewoners wordt vergroot. Het project is gericht tot de lokale gemeenschap die woont in het LSR-gebied dat wordt bestreken door de LSR Tatarski Trail. Het project is een antwoord op de problemen van het aangetaste en gerevitaliseerde gebied gediagnosticeerd in de GPR, en het beantwoordt ook aan de belangrijkste en belangrijke behoeften die zijn uiteengezet in de LSR van de RouteTatarski LSR, d.w.z. de modernisering van straatverlichting. Investeringsactiviteiten door het verbeteren van de esthetiek en het geven van functionele ruimtewaarden zullen de toeristische aantrekkelijkheid van het gebied vergroten, maar vooral ten dienste staan van de inwoners van de LAG Tatarski Association, met inbegrip van groepen die bijzonder belangrijk zijn vanuit het oogpunt van LSR. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i Bardas Sidra i 2021. Is é ábhar na hinfheistíochta ná athnuachan Sidra agus Jałówka, arb é atá ann soilsiú a nuachóiriú. Luíonn an tionscadal i gcreat an mar a thugtar air Athbheochan ar scála beag, a bhuíochas sin do cháilíocht saoil na gcónaitheoirí a fheabhsú trí spás poiblí a eagrú agus a fhorbairt, ag cur le sábháilteacht na gcónaitheoirí. Tá an tionscadal dírithe ar an bpobal áitiúil a bhfuil cónaí orthu i gceantar LSR atá clúdaithe ag LSR Tatarski Trail. Freagra is ea an tionscadal ar fhadhbanna an limistéir dhíghrádaithe agus athbheochana a diagnóisíodh sa GPR, agus freagraíonn sé freisin do na príomhriachtanais agus do na riachtanais thábhachtacha a leagtar amach in LSR an RouteTatarski LSR, i.e. nuachóiriú soilsiú sráide. Cuirfidh gníomhaíochtaí infheistíochta trí fheabhas a chur ar aeistéitic agus trí luachanna feidhme an spáis a thabhairt le tarraingteacht turasóireachta an cheantair, ach thar aon rud eile, freastalóidh siad ar áitritheoirí limistéar Chumann Tatarski LAG, lena n-áirítear grúpaí a bhfuil tábhacht ar leith ag baint leo ó thaobh LSR de. (Irish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fil-Muniċipalità ta’ Sidra fl-2021. Is-suġġett tal-investiment huwa r-rivitalizzazzjoni ta’ Sidra u Jałówka, li tikkonsisti fil-modernizzazzjoni tat-tidwil. Il-proġett jidħol fil-qafas tal-hekk imsejħa Ir-rivitalizzazzjoni ta’ skala żgħira, li bis-saħħa tagħha l-kwalità tal-ħajja tar-residenti se tittejjeb permezz tal-organizzazzjoni u l-iżvilupp tal-ispazju pubbliku, u b’hekk tiżdied is-sigurtà tar-residenti. Il-proġett huwa indirizzat lill-komunità lokali li tgħix fiż-żona tal-LSR koperta mil-LSR Tatarski Trail. Il-proġett huwa rispons għall-problemi taż-żona degradata u rivitalizzata dijanjostikata fil-GPR, u jwieġeb ukoll għall-ħtiġijiet ewlenin u importanti stabbiliti fir-RSL tar-RouteTatarski LSR, jiġifieri l-modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq. L-attivitajiet ta’ investiment permezz tat-titjib tal-estetika u l-għoti ta’ valuri funzjonali tal-ispazju se jżidu l-attrazzjoni turistika taż-żona, iżda fuq kollox se jservu lill-abitanti taż-żona tal-Assoċjazzjoni Tatarski tal-GAL, inklużi gruppi partikolarment importanti mill-perspettiva tal-LSR. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i Sidras kommun 2021. Föremålet för investeringen är förnyelsen av Sidra och Jałówka, som består av modernisering av belysningen. Projektet passar in i ramen för den så kallade Revitalisering i liten skala, tack vare vilken livskvaliteten för de boende kommer att förbättras genom att organisera och utveckla det offentliga rummet, vilket ökar invånarnas säkerhet. Projektet riktar sig till lokalsamhället som bor i LSR-området som omfattas av LSR Tatarski Trail. Projektet är ett svar på problemen med det försämrade och vitaliserade området som diagnostiserats i GPR, och det svarar också på de viktigaste och viktiga behov som anges i LSR för RouteTatarski LSR, dvs. moderniseringen av gatubelysningen. Investeringsverksamheten genom att förbättra estetiken och ge utrymmets funktionella värden kommer att göra området mer attraktivt för turister, men framför allt kommer det att betjäna invånarna i LAG-gruppens Tatarskiförening, inklusive grupper som är särskilt viktiga ur LSR:s synvinkel. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Sidras pašvaldībā 2021. gadā. Ieguldījuma priekšmets ir Sidras un Jałówka atdzīvināšana, kas ietver apgaismojuma modernizāciju. Projekts iekļaujas tā saukto Neliela mēroga atdzīvināšana, pateicoties kurai tiks uzlabota iedzīvotāju dzīves kvalitāte, organizējot un attīstot sabiedrisko telpu, palielinot iedzīvotāju drošību. Projekts ir adresēts LSR Tatarski takas teritorijā dzīvojošai vietējai sabiedrībai. Projekts ir atbilde uz GPR diagnosticētās degradētās un atdzīvinātās teritorijas problēmām, kā arī atbilst galvenajām un svarīgajām vajadzībām, kas noteiktas LSR RouteTatarski LSR, t. i., ielu apgaismojuma modernizācijai. Investīciju aktivitātes, uzlabojot estētiku un piešķirot telpas funkcionālās vērtības, palielinās reģiona tūrisma pievilcību, bet galvenokārt kalpos VRG Tatarski asociācijas iedzīvotājiem, tostarp grupām, kas no LSR viedokļa ir īpaši svarīgas. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt wird 2021 in der Gemeinde Sidra durchgeführt. Gegenstand der Investition ist die Revitalisierung von Sidra und Jałówka, die in der Modernisierung der Beleuchtung besteht. Das Projekt fügt sich in den Rahmen des sogenannten Revitalisierung in kleinem Maßstab, dank der die Lebensqualität der Bewohner durch die Organisation und Entwicklung des öffentlichen Raums verbessert wird, wodurch die Sicherheit der Bewohner erhöht wird. Das Projekt richtet sich an die lokale Gemeinschaft, die im LSR-Gebiet lebt, das vom LSR Tatarski Trail abgedeckt wird. Das Projekt ist eine Antwort auf die Probleme des degradierten und revitalisierten Gebiets, das in der GPR diagnostiziert wurde, und reagiert auch auf die wichtigsten und wichtigen Bedürfnisse der LSR der RouteTatarski LSR, d. h. die Modernisierung der Straßenbeleuchtung. Investitionen durch die Verbesserung der Ästhetik und die Bereitstellung funktionaler Werte des Raums werden die touristische Attraktivität des Gebiets erhöhen, vor allem aber den Bewohnern des Gebiets des LAG Tatarski Verbands, einschließlich der aus Sicht der LSR besonders wichtigen Gruppen, dienen. (German)
29 November 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în municipiul Sidra în 2021. Obiectul investiției este revitalizarea Sidra și Jałówka, care constă în modernizarea iluminatului. Proiectul se încadrează în cadrul așa-numitului Revitalizarea la scară mică, datorită căreia calitatea vieții locuitorilor va fi îmbunătățită prin organizarea și dezvoltarea spațiului public, sporind siguranța locuitorilor. Proiectul se adresează comunității locale care trăiește în zona LSR acoperită de traseul LSR Tatarski. Proiectul este un răspuns la problemele zonei degradate și revitalizate diagnosticate în RGP și răspunde, de asemenea, nevoilor principale și importante stabilite în LSR-ul RouteTatarski LSR, și anume modernizarea iluminatului stradal. Activitățile de investiții prin îmbunătățirea esteticii și prin oferirea de valori funcționale ale spațiului vor spori atractivitatea turistică a zonei, dar, mai presus de toate, vor servi locuitorii zonei Asociației GAL-ului Tatarski, inclusiv grupuri deosebit de importante din punctul de vedere al RLV. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto sarà attuato nel Comune di Sidra nel 2021. Oggetto dell'investimento è la rivitalizzazione di Sidra e Jałówka, che consiste nell'ammodernamento dell'illuminazione. Il progetto si inserisce nel quadro del cosiddetto Rivitalizzazione di una piccola scala, grazie alla quale la qualità della vita dei residenti sarà migliorata organizzando e sviluppando lo spazio pubblico, aumentando la sicurezza dei residenti. Il progetto è rivolto alla comunità locale che vive nell'area LSR coperta dal sentiero LSR Tatarski. Il progetto è una risposta ai problemi dell'area degradata e rivitalizzata diagnosticata nel GPR, e risponde anche alle principali e importanti esigenze indicate nella LSR della RouteTatarski LSR, cioè l'ammodernamento dell'illuminazione stradale. Le attività di investimento migliorando l'estetica e dando valori funzionali dello spazio aumenteranno l'attrattiva turistica della zona, ma soprattutto serviranno gli abitanti dell'area dell'Associazione LAG Tatarski, compresi gruppi particolarmente importanti dal punto di vista della LSR. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projektas bus įgyvendintas Sidros savivaldybėje 2021 m. Investicijų objektas – Sidros ir Jałówkos atgaivinimas, kurį sudaro apšvietimo modernizavimas. Projektas atitinka vadinamojo Nedidelio masto atgaivinimas, kurio dėka bus pagerinta gyventojų gyvenimo kokybė organizuojant ir plėtojant viešąją erdvę, didinant gyventojų saugumą. Projektas skirtas vietos bendruomenei, gyvenančiai LSR teritorijoje, kurią apima LSR Tatarski takas. Projektas yra atsakas į nualintos ir atgaivintos teritorijos, diagnozuotos GPR, problemas, taip pat atitinka pagrindinius ir svarbius RouteTatarski LSR LSR nustatytus poreikius, t. y. gatvių apšvietimo modernizavimą. Investicinė veikla gerinant estetiką ir suteikiant funkcines erdvės vertybes padidins vietovės turistinį patrauklumą, bet visų pirma bus naudinga VVG Tatarski asociacijos teritorijos gyventojams, įskaitant LSR požiūriu itin svarbias grupes. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať v obci Sidra v roku 2021. Predmetom investície je revitalizácia Sidra a Jałówky, ktorá spočíva v modernizácii osvetlenia. Projekt zapadá do rámca tzv. Revitalizácia malého rozsahu, vďaka ktorej sa zlepší kvalita života obyvateľov organizovaním a rozvojom verejného priestoru, zvýšením bezpečnosti obyvateľov. Projekt je určený miestnej komunite žijúcej v oblasti LSR Tatarski Trail. Projekt je reakciou na problémy degradovanej a revitalizovanej oblasti diagnostikovanej v GPR a reaguje aj na hlavné a dôležité potreby stanovené v LSR RouteTatarski LSR, t. j. modernizácia pouličného osvetlenia. Investičné aktivity zlepšením estetiky a poskytnutím funkčných hodnôt priestoru zvýšia turistickú atraktívnosť oblasti, ale predovšetkým budú slúžiť obyvateľom oblasti MAS Tatarski Association, vrátane skupín, ktoré sú obzvlášť dôležité z hľadiska LSR. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt bude realizován v obci Sidra v roce 2021. Předmětem investice je revitalizace Sidry a Jałówky, která spočívá v modernizaci osvětlení. Projekt zapadá do rámce tzv. Revitalizace malého rozsahu, díky níž se zlepší kvalita života obyvatel organizováním a rozvojem veřejného prostoru, čímž se zvýší bezpečnost obyvatel. Projekt je určen místní komunitě žijící v oblasti LSR, na kterou se vztahuje Tatarská stezka LSR. Projekt je reakcí na problémy degradované a revitalizované oblasti diagnostikované v GPR a reaguje také na hlavní a důležité potřeby stanovené v LSR RouteTatarski LSR, tj. modernizaci pouličního osvětlení. Investiční aktivity zlepšením estetiky a poskytováním funkčních hodnot prostoru zvýší turistickou atraktivitu území, ale především budou sloužit obyvatelům oblasti sdružení MAS Tatarski, včetně skupin zvláště významných z hlediska LSR. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i Sidra kommune i 2021. Formålet med investeringen er revitaliseringen af Sidra og Jałówka, som består i modernisering af belysningen. Projektet passer ind i rammerne af den såkaldte Revitalisering af en lille skala, takket være hvilken livskvaliteten for beboerne vil blive forbedret ved at organisere og udvikle det offentlige rum, hvilket øger beboernes sikkerhed. Projektet henvender sig til lokalsamfundet, der bor i LSR-området, der er omfattet af LSR Tatarski Trail. Projektet er et svar på problemerne i det forringede og revitaliserede område, der er diagnosticeret i GPR, og det imødekommer også de vigtigste og vigtige behov, der er fastsat i LSR for RouteTatarski LSR, dvs. modernisering af gadebelysning. Investeringsaktiviteter ved at forbedre æstetik og give funktionelle rumværdier vil øge områdets turisttiltrækningskraft, men frem for alt vil det være til gavn for indbyggerne i LAG Tatarski Association, herunder grupper, der er særligt vigtige set fra LSR's synspunkt. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hanke toteutetaan Sidran kunnassa vuonna 2021. Investoinnin kohteena on Sidran ja Jałówkan elvyttäminen, joka koostuu valaistuksen nykyaikaistamisesta. Hanke sopii ns. Pienen mittakaavan elvyttäminen, jonka ansiosta asukkaiden elämänlaatua parannetaan järjestämällä ja kehittämällä julkista tilaa ja parantamalla asukkaiden turvallisuutta. Hanke on osoitettu paikallisyhteisölle, joka asuu LSR Tatarski Trail -reitin kattamalla LSR-alueella. Hanke on vastaus GPR-tutkimuksessa diagnosoidun heikentyneen ja elvytetyn alueen ongelmiin, ja se vastaa myös RouteTatarskin LSR:n LSR:n LSR:n keskeisiin ja tärkeisiin tarpeisiin eli katuvalaistuksen nykyaikaistamiseen. Investointitoiminta parantamalla esteettisyyttä ja antamalla toiminnalliset arvot avaruudelle lisää matkailun houkuttelevuutta alueella, mutta ennen kaikkea se palvelee paikallisen toimintaryhmän Tatarski ry:n alueen asukkaita, myös LSR:n kannalta erityisen tärkeitä ryhmiä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στο Δήμο Σίδρας το 2021. Αντικείμενο της επένδυσης είναι η αναζωογόνηση της Sidra και της Jałówka, η οποία συνίσταται στον εκσυγχρονισμό του φωτισμού. Το έργο εντάσσεται στο πλαίσιο της λεγόμενης Αναζωογόνηση μικρής κλίμακας, χάρη στην οποία θα βελτιωθεί η ποιότητα ζωής των κατοίκων με την οργάνωση και την ανάπτυξη του δημόσιου χώρου, αυξάνοντας την ασφάλεια των κατοίκων. Το έργο απευθύνεται στην τοπική κοινότητα που ζει στην περιοχή LSR που καλύπτεται από το LSR Tatarski Trail. Το έργο αποτελεί απάντηση στα προβλήματα της υποβαθμισμένης και αναζωογονημένης περιοχής που διαγιγνώσκεται στο GPR και ανταποκρίνεται επίσης στις κύριες και σημαντικές ανάγκες που ορίζονται στο LSR του RouteTatarski LSR, δηλαδή στον εκσυγχρονισμό του οδικού φωτισμού. Οι επενδυτικές δραστηριότητες με τη βελτίωση της αισθητικής και την απόδοση λειτουργικών αξιών του χώρου θα αυξήσουν την τουριστική ελκυστικότητα της περιοχής, αλλά πάνω απ’ όλα θα εξυπηρετήσουν τους κατοίκους της περιοχής της ΟΤΔ Tatarski Association, συμπεριλαμβανομένων ομάδων ιδιαίτερα σημαντικών από την άποψη του LSR. (Greek)
29 November 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el Municipio de Sidra en 2021. El tema de la inversión es la revitalización de Sidra y Jałówka, que consiste en la modernización de la iluminación. El proyecto encaja en el marco de la llamada Revitalización a pequeña escala, gracias a la cual se mejorará la calidad de vida de los residentes mediante la organización y el desarrollo del espacio público, aumentando la seguridad de los residentes. El proyecto está dirigido a la comunidad local que vive en el área de LSR cubierta por el LSR Tatarski Trail. El proyecto es una respuesta a los problemas de la zona degradada y revitalizada diagnosticada en el GPR, y también responde a las principales e importantes necesidades establecidas en la LSR de la RouteTatarski LSR, es decir, la modernización del alumbrado público. Las actividades de inversión mejorando la estética y dando valores funcionales de espacio aumentarán el atractivo turístico de la zona, pero sobre todo servirán a los habitantes de la zona de la Asociación LAG Tatarski, incluidos grupos particularmente importantes desde el punto de vista de LSR. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto sarà attuato nel Comune di Sidra nel 2021. Oggetto dell'investimento è la rivitalizzazione di Sidra e Jałówka, che consiste nell'ammodernamento dell'illuminazione. Il progetto si inserisce nel quadro del cosiddetto Rivitalizzazione di una piccola scala, grazie alla quale la qualità della vita dei residenti sarà migliorata organizzando e sviluppando lo spazio pubblico, aumentando la sicurezza dei residenti. Il progetto è rivolto alla comunità locale che vive nell'area LSR coperta dal sentiero LSR Tatarski. Il progetto è una risposta ai problemi dell'area degradata e rivitalizzata diagnosticata nel GPR, e risponde anche alle principali e importanti esigenze indicate nella LSR della RouteTatarski LSR, cioè l'ammodernamento dell'illuminazione stradale. Le attività di investimento migliorando l'estetica e dando valori funzionali dello spazio aumenteranno l'attrattiva turistica della zona, ma soprattutto serviranno gli abitanti dell'area dell'Associazione LAG Tatarski, compresi gruppi particolarmente importanti dal punto di vista della LSR. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt se bo v občini Sidra izvajal leta 2021. Predmet naložbe je revitalizacija Sidre in Jałówke, ki vključuje modernizacijo razsvetljave. Projekt spada v okvir tako imenovanega Revitalizacija majhnega obsega, zaradi katere se bo kakovost življenja prebivalcev izboljšala z organizacijo in razvojem javnega prostora, s čimer se bo povečala varnost prebivalcev. Projekt je namenjen lokalni skupnosti, ki živi na območju LSR, ki ga pokriva tatarska pot LSR. Projekt je odgovor na težave degradiranega in revitaliziranega območja, diagnosticiranega v GPR, in se odziva tudi na glavne in pomembne potrebe, določene v LSR RouteTatarski LSR, tj. posodobitev ulične razsvetljave. Naložbene aktivnosti z izboljšanjem estetike in zagotavljanjem funkcionalnih vrednosti prostora bodo povečale turistično privlačnost območja, predvsem pa bodo služile prebivalcem območja LAS Tatarski, vključno s skupinami, ki so še posebej pomembne z vidika LSR. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt 2021-ben kerül végrehajtásra Sidra önkormányzatában. A beruházás tárgya Sidra és Jałówka újjáélesztése, amely a világítás korszerűsítéséből áll. A projekt illeszkedik az ún. A kis léptékű revitalizáció, amelynek köszönhetően a lakosok életminősége javulni fog a nyilvános terek szervezésével és fejlesztésével, a lakosok biztonságának növelésével. A projekt az LSR Tatarski Trail által lefedett LSR területen élő helyi közösségnek szól. A projekt választ ad a GPR-ben diagnosztizált leromlott és újjáélesztett terület problémáira, valamint a RouteTatarski LSR LSR-ben meghatározott fő és fontos igényekre, azaz az utcai világítás korszerűsítésére. A beruházási tevékenységek az esztétika javításával és a tér funkcionális értékeinek biztosításával növelik a térség turisztikai vonzerejét, de mindenekelőtt a Tatarski Egyesület helyi akciócsoportjának lakóit fogják szolgálni, beleértve az LSR szempontjából különösen fontos csoportokat is. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať v obci Sidra v roku 2021. Predmetom investície je revitalizácia Sidra a Jałówky, ktorá spočíva v modernizácii osvetlenia. Projekt zapadá do rámca tzv. Revitalizácia malého rozsahu, vďaka ktorej sa zlepší kvalita života obyvateľov organizovaním a rozvojom verejného priestoru, zvýšením bezpečnosti obyvateľov. Projekt je určený miestnej komunite žijúcej v oblasti LSR Tatarski Trail. Projekt je reakciou na problémy degradovanej a revitalizovanej oblasti diagnostikovanej v GPR a reaguje aj na hlavné a dôležité potreby stanovené v LSR RouteTatarski LSR, t. j. modernizácia pouličného osvetlenia. Investičné aktivity zlepšením estetiky a poskytnutím funkčných hodnôt priestoru zvýšia turistickú atraktívnosť oblasti, ale predovšetkým budú slúžiť obyvateľom oblasti MAS Tatarski Association, vrátane skupín, ktoré sú obzvlášť dôležité z hľadiska LSR. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het project wordt in 2021 uitgevoerd in de gemeente Sidra. Het onderwerp van de investering is de revitalisering van Sidra en Jałówka, die bestaat uit modernisering van de verlichting. Het project past in het kader van de zogenaamde Een kleinschalige revitalisering, waardoor de levenskwaliteit van bewoners zal worden verbeterd door de openbare ruimte te organiseren en te ontwikkelen, waardoor de veiligheid van de bewoners wordt vergroot. Het project is gericht tot de lokale gemeenschap die woont in het LSR-gebied dat wordt bestreken door de LSR Tatarski Trail. Het project is een antwoord op de problemen van het aangetaste en gerevitaliseerde gebied gediagnosticeerd in de GPR, en het beantwoordt ook aan de belangrijkste en belangrijke behoeften die zijn uiteengezet in de LSR van de RouteTatarski LSR, d.w.z. de modernisering van straatverlichting. Investeringsactiviteiten door het verbeteren van de esthetiek en het geven van functionele ruimtewaarden zullen de toeristische aantrekkelijkheid van het gebied vergroten, maar vooral ten dienste staan van de inwoners van de LAG Tatarski Association, met inbegrip van groepen die bijzonder belangrijk zijn vanuit het oogpunt van LSR. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O projeto será executado no município de Sidra em 2021. O tema do investimento é a revitalização de Sidra e jałówka, que consiste na modernização da iluminação. O projeto enquadra-se no quadro do chamado projeto Revitalização de pequena escala, graças à qual a qualidade de vida dos moradores será melhorada através da organização e desenvolvimento do espaço público, aumentando a segurança dos moradores. O projeto destina-se à comunidade local que vive na zona de LSR abrangida pelo Trilho de Tatarski LSR. O projeto é uma resposta aos problemas da área degradada e revitalizada diagnosticada no GPR, e também responde às principais e importantes necessidades estabelecidas na LSR da RouteTatarski LSR, ou seja, a modernização da iluminação pública. As atividades de investimento através da melhoria da estética e da atribuição de valores funcionais de espaço aumentarão a atratividade turística da zona, mas, acima de tudo, servirão os habitantes da zona da Associação de Tatarski do GAL, incluindo grupos particularmente importantes do ponto de vista da LSR. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в община Сидра през 2021 г. Предмет на инвестицията е съживяването на Sidra и Jałówka, което се състои в модернизиране на осветлението. Проектът се вписва в рамките на т.нар. Съживяване на малък мащаб, благодарение на което качеството на живот на жителите ще бъде подобрено чрез организиране и развитие на общественото пространство, повишаване на безопасността на жителите. Проектът е насочен към местната общност, живееща в района на LSR, обхванат от LSR Tatarski Trail. Проектът е в отговор на проблемите на деградиралата и съживена област, диагностицирана в ГПР, а също така отговаря на основните и важни нужди, определени в LSR на RouteTatarski LSR, т.е. модернизацията на уличното осветление. Инвестиционните дейности чрез подобряване на естетиката и даване на функционални стойности на пространството ще повишат туристическата привлекателност на района, но преди всичко ще обслужват жителите на района на МИГ Татарски, включително групи, особено важни от гледна точка на ЛСР. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Sidra omavalitsuses 2021. aastal. Investeeringu teemaks on Sidra ja Jałówka taaselustamine, mis seisneb valgustuse moderniseerimises. Projekt sobitub nn. Väikesemahuline taaselustamine, tänu millele paraneb elanike elukvaliteet, korraldades ja arendades avalikku ruumi, suurendades elanike turvalisust. Projekt on suunatud kohalikule kogukonnale, kes elab LSR Tatarski radaga hõlmatud LSR piirkonnas. Projekt on vastus GPR-is diagnoositud halvenenud ja taaselustatud piirkonna probleemidele ning vastab ka RouteTatarski LSRi LSR-i peamistele ja olulistele vajadustele, st tänavavalgustuse kaasajastamisele. Investeerimistegevus esteetika parandamise ja ruumi funktsionaalsete väärtuste andmise kaudu suurendab piirkonna turismiatraktiivsust, kuid teenib eelkõige kohaliku tegevusrühma Tatarski Assotsiatsiooni piirkonna elanikke, sealhulgas kohaliku omavalitsuse seisukohast eriti olulisi rühmi. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i Sidras kommun 2021. Föremålet för investeringen är förnyelsen av Sidra och Jałówka, som består av modernisering av belysningen. Projektet passar in i ramen för den så kallade Revitalisering i liten skala, tack vare vilken livskvaliteten för de boende kommer att förbättras genom att organisera och utveckla det offentliga rummet, vilket ökar invånarnas säkerhet. Projektet riktar sig till lokalsamhället som bor i LSR-området som omfattas av LSR Tatarski Trail. Projektet är ett svar på problemen med det försämrade och vitaliserade området som diagnostiserats i GPR, och det svarar också på de viktigaste och viktiga behov som anges i LSR för RouteTatarski LSR, dvs. moderniseringen av gatubelysningen. Investeringsverksamheten genom att förbättra estetiken och ge utrymmets funktionella värden kommer att göra området mer attraktivt för turister, men framför allt kommer det att betjäna invånarna i LAG-gruppens Tatarskiförening, inklusive grupper som är särskilt viktiga ur LSR:s synvinkel. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektas bus įgyvendintas Sidros savivaldybėje 2021 m. Investicijų objektas – Sidros ir Jałówkos atgaivinimas, kurį sudaro apšvietimo modernizavimas. Projektas atitinka vadinamojo Nedidelio masto atgaivinimas, kurio dėka bus pagerinta gyventojų gyvenimo kokybė organizuojant ir plėtojant viešąją erdvę, didinant gyventojų saugumą. Projektas skirtas vietos bendruomenei, gyvenančiai LSR teritorijoje, kurią apima LSR Tatarski takas. Projektas yra atsakas į nualintos ir atgaivintos teritorijos, diagnozuotos GPR, problemas, taip pat atitinka pagrindinius ir svarbius RouteTatarski LSR LSR nustatytus poreikius, t. y. gatvių apšvietimo modernizavimą. Investicinė veikla gerinant estetiką ir suteikiant funkcines erdvės vertybes padidins vietovės turistinį patrauklumą, bet visų pirma bus naudinga VVG Tatarski asociacijos teritorijos gyventojams, įskaitant LSR požiūriu itin svarbias grupes. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în municipiul Sidra în 2021. Obiectul investiției este revitalizarea Sidra și Jałówka, care constă în modernizarea iluminatului. Proiectul se încadrează în cadrul așa-numitului Revitalizarea la scară mică, datorită căreia calitatea vieții locuitorilor va fi îmbunătățită prin organizarea și dezvoltarea spațiului public, sporind siguranța locuitorilor. Proiectul se adresează comunității locale care trăiește în zona LSR acoperită de traseul LSR Tatarski. Proiectul este un răspuns la problemele zonei degradate și revitalizate diagnosticate în RGP și răspunde, de asemenea, nevoilor principale și importante stabilite în LSR-ul RouteTatarski LSR, și anume modernizarea iluminatului stradal. Activitățile de investiții prin îmbunătățirea esteticii și prin oferirea de valori funcționale ale spațiului vor spori atractivitatea turistică a zonei, dar, mai presus de toate, vor servi locuitorii zonei Asociației GAL-ului Tatarski, inclusiv grupuri deosebit de importante din punctul de vedere al RLV. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Sidras pašvaldībā 2021. gadā. Ieguldījuma priekšmets ir Sidras un Jałówka atdzīvināšana, kas ietver apgaismojuma modernizāciju. Projekts iekļaujas tā saukto Neliela mēroga atdzīvināšana, pateicoties kurai tiks uzlabota iedzīvotāju dzīves kvalitāte, organizējot un attīstot sabiedrisko telpu, palielinot iedzīvotāju drošību. Projekts ir adresēts LSR Tatarski takas teritorijā dzīvojošai vietējai sabiedrībai. Projekts ir atbilde uz GPR diagnosticētās degradētās un atdzīvinātās teritorijas problēmām, kā arī atbilst galvenajām un svarīgajām vajadzībām, kas noteiktas LSR RouteTatarski LSR, t. i., ielu apgaismojuma modernizācijai. Investīciju aktivitātes, uzlabojot estētiku un piešķirot telpas funkcionālās vērtības, palielinās reģiona tūrisma pievilcību, bet galvenokārt kalpos VRG Tatarski asociācijas iedzīvotājiem, tostarp grupām, kas no LSR viedokļa ir īpaši svarīgas. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fil-Muniċipalità ta’ Sidra fl-2021. Is-suġġett tal-investiment huwa r-rivitalizzazzjoni ta’ Sidra u Jałówka, li tikkonsisti fil-modernizzazzjoni tat-tidwil. Il-proġett jidħol fil-qafas tal-hekk imsejħa Ir-rivitalizzazzjoni ta’ skala żgħira, li bis-saħħa tagħha l-kwalità tal-ħajja tar-residenti se tittejjeb permezz tal-organizzazzjoni u l-iżvilupp tal-ispazju pubbliku, u b’hekk tiżdied is-sigurtà tar-residenti. Il-proġett huwa indirizzat lill-komunità lokali li tgħix fiż-żona tal-LSR koperta mil-LSR Tatarski Trail. Il-proġett huwa rispons għall-problemi taż-żona degradata u rivitalizzata dijanjostikata fil-GPR, u jwieġeb ukoll għall-ħtiġijiet ewlenin u importanti stabbiliti fir-RSL tar-RouteTatarski LSR, jiġifieri l-modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq. L-attivitajiet ta’ investiment permezz tat-titjib tal-estetika u l-għoti ta’ valuri funzjonali tal-ispazju se jżidu l-attrazzjoni turistika taż-żona, iżda fuq kollox se jservu lill-abitanti taż-żona tal-Assoċjazzjoni Tatarski tal-GAL, inklużi gruppi partikolarment importanti mill-perspettiva tal-LSR. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i Bardas Sidra i 2021. Is é ábhar na hinfheistíochta ná athnuachan Sidra agus Jałówka, arb é atá ann soilsiú a nuachóiriú. Luíonn an tionscadal i gcreat an mar a thugtar air Athbheochan ar scála beag, a bhuíochas sin do cháilíocht saoil na gcónaitheoirí a fheabhsú trí spás poiblí a eagrú agus a fhorbairt, ag cur le sábháilteacht na gcónaitheoirí. Tá an tionscadal dírithe ar an bpobal áitiúil a bhfuil cónaí orthu i gceantar LSR atá clúdaithe ag LSR Tatarski Trail. Freagra is ea an tionscadal ar fhadhbanna an limistéir dhíghrádaithe agus athbheochana a diagnóisíodh sa GPR, agus freagraíonn sé freisin do na príomhriachtanais agus do na riachtanais thábhachtacha a leagtar amach in LSR an RouteTatarski LSR, i.e. nuachóiriú soilsiú sráide. Cuirfidh gníomhaíochtaí infheistíochta trí fheabhas a chur ar aeistéitic agus trí luachanna feidhme an spáis a thabhairt le tarraingteacht turasóireachta an cheantair, ach thar aon rud eile, freastalóidh siad ar áitritheoirí limistéar Chumann Tatarski LAG, lena n-áirítear grúpaí a bhfuil tábhacht ar leith ag baint leo ó thaobh LSR de. (Irish)
29 November 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în municipiul Sidra în 2021. Obiectul investiției este revitalizarea Sidra și Jałówka, care constă în modernizarea iluminatului. Proiectul se încadrează în cadrul așa-numitului Revitalizarea la scară mică, datorită căreia calitatea vieții locuitorilor va fi îmbunătățită prin organizarea și dezvoltarea spațiului public, sporind siguranța locuitorilor. Proiectul se adresează comunității locale care trăiește în zona LSR acoperită de traseul LSR Tatarski. Proiectul este un răspuns la problemele zonei degradate și revitalizate diagnosticate în RGP și răspunde, de asemenea, nevoilor principale și importante stabilite în LSR-ul RouteTatarski LSR, și anume modernizarea iluminatului stradal. Activitățile de investiții prin îmbunătățirea esteticii și prin oferirea de valori funcționale ale spațiului vor spori atractivitatea turistică a zonei, dar, mai presus de toate, vor servi locuitorii zonei Asociației GAL-ului Tatarski, inclusiv grupuri deosebit de importante din punctul de vedere al RLV. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Sidra omavalitsuses 2021. aastal. Investeeringu teemaks on Sidra ja Jałówka taaselustamine, mis seisneb valgustuse moderniseerimises. Projekt sobitub nn. Väikesemahuline taaselustamine, tänu millele paraneb elanike elukvaliteet, korraldades ja arendades avalikku ruumi, suurendades elanike turvalisust. Projekt on suunatud kohalikule kogukonnale, kes elab LSR Tatarski radaga hõlmatud LSR piirkonnas. Projekt on vastus GPR-is diagnoositud halvenenud ja taaselustatud piirkonna probleemidele ning vastab ka RouteTatarski LSRi LSR-i peamistele ja olulistele vajadustele, st tänavavalgustuse kaasajastamisele. Investeerimistegevus esteetika parandamise ja ruumi funktsionaalsete väärtuste andmise kaudu suurendab piirkonna turismiatraktiivsust, kuid teenib eelkõige kohaliku tegevusrühma Tatarski Assotsiatsiooni piirkonna elanikke, sealhulgas kohaliku omavalitsuse seisukohast eriti olulisi rühmi. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Sidra en 2021. L’investissement a pour objet la revitalisation de Sidra et Jałówka, qui consiste en la modernisation de l’éclairage. Le projet s’inscrit dans le cadre du soi-disant La revitalisation d’une petite échelle, grâce à laquelle la qualité de vie des résidents sera améliorée par l’organisation et le développement de l’espace public, augmentant la sécurité des résidents. Le projet s’adresse à la communauté locale vivant dans la zone LSR couverte par le sentier Tatarski LSR. Le projet est une réponse aux problèmes de la zone dégradée et revitalisée diagnostiquée dans le GPR, et il répond également aux besoins principaux et importants énoncés dans le LSR de la RouteTatarski LSR, c’est-à-dire la modernisation de l’éclairage public. Les activités d’investissement en améliorant l’esthétique et en donnant des valeurs fonctionnelles de l’espace augmenteront l’attractivité touristique de la région, mais surtout serviront les habitants de la zone de l’Association Tatarski du GAL, y compris les groupes particulièrement importants du point de vue de la LSR. (French)
29 November 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i Bardas Sidra i 2021. Is é ábhar na hinfheistíochta ná athnuachan Sidra agus Jałówka, arb é atá ann soilsiú a nuachóiriú. Luíonn an tionscadal i gcreat an mar a thugtar air Athbheochan ar scála beag, a bhuíochas sin do cháilíocht saoil na gcónaitheoirí a fheabhsú trí spás poiblí a eagrú agus a fhorbairt, ag cur le sábháilteacht na gcónaitheoirí. Tá an tionscadal dírithe ar an bpobal áitiúil a bhfuil cónaí orthu i gceantar LSR atá clúdaithe ag LSR Tatarski Trail. Freagra is ea an tionscadal ar fhadhbanna an limistéir dhíghrádaithe agus athbheochana a diagnóisíodh sa GPR, agus freagraíonn sé freisin do na príomhriachtanais agus do na riachtanais thábhachtacha a leagtar amach in LSR an RouteTatarski LSR, i.e. nuachóiriú soilsiú sráide. Cuirfidh gníomhaíochtaí infheistíochta trí fheabhas a chur ar aeistéitic agus trí luachanna feidhme an spáis a thabhairt le tarraingteacht turasóireachta an cheantair, ach thar aon rud eile, freastalóidh siad ar áitritheoirí limistéar Chumann Tatarski LAG, lena n-áirítear grúpaí a bhfuil tábhacht ar leith ag baint leo ó thaobh LSR de. (Irish)
29 November 2022
0 references
Il progetto sarà attuato nel Comune di Sidra nel 2021. Oggetto dell'investimento è la rivitalizzazione di Sidra e Jałówka, che consiste nell'ammodernamento dell'illuminazione. Il progetto si inserisce nel quadro del cosiddetto Rivitalizzazione di una piccola scala, grazie alla quale la qualità della vita dei residenti sarà migliorata organizzando e sviluppando lo spazio pubblico, aumentando la sicurezza dei residenti. Il progetto è rivolto alla comunità locale che vive nell'area LSR coperta dal sentiero LSR Tatarski. Il progetto è una risposta ai problemi dell'area degradata e rivitalizzata diagnosticata nel GPR, e risponde anche alle principali e importanti esigenze indicate nella LSR della RouteTatarski LSR, cioè l'ammodernamento dell'illuminazione stradale. Le attività di investimento migliorando l'estetica e dando valori funzionali dello spazio aumenteranno l'attrattiva turistica della zona, ma soprattutto serviranno gli abitanti dell'area dell'Associazione LAG Tatarski, compresi gruppi particolarmente importanti dal punto di vista della LSR. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať v obci Sidra v roku 2021. Predmetom investície je revitalizácia Sidra a Jałówky, ktorá spočíva v modernizácii osvetlenia. Projekt zapadá do rámca tzv. Revitalizácia malého rozsahu, vďaka ktorej sa zlepší kvalita života obyvateľov organizovaním a rozvojom verejného priestoru, zvýšením bezpečnosti obyvateľov. Projekt je určený miestnej komunite žijúcej v oblasti LSR Tatarski Trail. Projekt je reakciou na problémy degradovanej a revitalizovanej oblasti diagnostikovanej v GPR a reaguje aj na hlavné a dôležité potreby stanovené v LSR RouteTatarski LSR, t. j. modernizácia pouličného osvetlenia. Investičné aktivity zlepšením estetiky a poskytnutím funkčných hodnôt priestoru zvýšia turistickú atraktívnosť oblasti, ale predovšetkým budú slúžiť obyvateľom oblasti MAS Tatarski Association, vrátane skupín, ktoré sú obzvlášť dôležité z hľadiska LSR. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στο Δήμο Σίδρας το 2021. Αντικείμενο της επένδυσης είναι η αναζωογόνηση της Sidra και της Jałówka, η οποία συνίσταται στον εκσυγχρονισμό του φωτισμού. Το έργο εντάσσεται στο πλαίσιο της λεγόμενης Αναζωογόνηση μικρής κλίμακας, χάρη στην οποία θα βελτιωθεί η ποιότητα ζωής των κατοίκων με την οργάνωση και την ανάπτυξη του δημόσιου χώρου, αυξάνοντας την ασφάλεια των κατοίκων. Το έργο απευθύνεται στην τοπική κοινότητα που ζει στην περιοχή LSR που καλύπτεται από το LSR Tatarski Trail. Το έργο αποτελεί απάντηση στα προβλήματα της υποβαθμισμένης και αναζωογονημένης περιοχής που διαγιγνώσκεται στο GPR και ανταποκρίνεται επίσης στις κύριες και σημαντικές ανάγκες που ορίζονται στο LSR του RouteTatarski LSR, δηλαδή στον εκσυγχρονισμό του οδικού φωτισμού. Οι επενδυτικές δραστηριότητες με τη βελτίωση της αισθητικής και την απόδοση λειτουργικών αξιών του χώρου θα αυξήσουν την τουριστική ελκυστικότητα της περιοχής, αλλά πάνω απ’ όλα θα εξυπηρετήσουν τους κατοίκους της περιοχής της ΟΤΔ Tatarski Association, συμπεριλαμβανομένων ομάδων ιδιαίτερα σημαντικών από την άποψη του LSR. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hanke toteutetaan Sidran kunnassa vuonna 2021. Investoinnin kohteena on Sidran ja Jałówkan elvyttäminen, joka koostuu valaistuksen nykyaikaistamisesta. Hanke sopii ns. Pienen mittakaavan elvyttäminen, jonka ansiosta asukkaiden elämänlaatua parannetaan järjestämällä ja kehittämällä julkista tilaa ja parantamalla asukkaiden turvallisuutta. Hanke on osoitettu paikallisyhteisölle, joka asuu LSR Tatarski Trail -reitin kattamalla LSR-alueella. Hanke on vastaus GPR-tutkimuksessa diagnosoidun heikentyneen ja elvytetyn alueen ongelmiin, ja se vastaa myös RouteTatarskin LSR:n LSR:n LSR:n keskeisiin ja tärkeisiin tarpeisiin eli katuvalaistuksen nykyaikaistamiseen. Investointitoiminta parantamalla esteettisyyttä ja antamalla toiminnalliset arvot avaruudelle lisää matkailun houkuttelevuutta alueella, mutta ennen kaikkea se palvelee paikallisen toimintaryhmän Tatarski ry:n alueen asukkaita, myös LSR:n kannalta erityisen tärkeitä ryhmiä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt bude realizován v obci Sidra v roce 2021. Předmětem investice je revitalizace Sidry a Jałówky, která spočívá v modernizaci osvětlení. Projekt zapadá do rámce tzv. Revitalizace malého rozsahu, díky níž se zlepší kvalita života obyvatel organizováním a rozvojem veřejného prostoru, čímž se zvýší bezpečnost obyvatel. Projekt je určen místní komunitě žijící v oblasti LSR, na kterou se vztahuje Tatarská stezka LSR. Projekt je reakcí na problémy degradované a revitalizované oblasti diagnostikované v GPR a reaguje také na hlavní a důležité potřeby stanovené v LSR RouteTatarski LSR, tj. modernizaci pouličního osvětlení. Investiční aktivity zlepšením estetiky a poskytováním funkčních hodnot prostoru zvýší turistickou atraktivitu území, ale především budou sloužit obyvatelům oblasti sdružení MAS Tatarski, včetně skupin zvláště významných z hlediska LSR. (Czech)
29 November 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fil-Muniċipalità ta’ Sidra fl-2021. Is-suġġett tal-investiment huwa r-rivitalizzazzjoni ta’ Sidra u Jałówka, li tikkonsisti fil-modernizzazzjoni tat-tidwil. Il-proġett jidħol fil-qafas tal-hekk imsejħa Ir-rivitalizzazzjoni ta’ skala żgħira, li bis-saħħa tagħha l-kwalità tal-ħajja tar-residenti se tittejjeb permezz tal-organizzazzjoni u l-iżvilupp tal-ispazju pubbliku, u b’hekk tiżdied is-sigurtà tar-residenti. Il-proġett huwa indirizzat lill-komunità lokali li tgħix fiż-żona tal-LSR koperta mil-LSR Tatarski Trail. Il-proġett huwa rispons għall-problemi taż-żona degradata u rivitalizzata dijanjostikata fil-GPR, u jwieġeb ukoll għall-ħtiġijiet ewlenin u importanti stabbiliti fir-RSL tar-RouteTatarski LSR, jiġifieri l-modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq. L-attivitajiet ta’ investiment permezz tat-titjib tal-estetika u l-għoti ta’ valuri funzjonali tal-ispazju se jżidu l-attrazzjoni turistika taż-żona, iżda fuq kollox se jservu lill-abitanti taż-żona tal-Assoċjazzjoni Tatarski tal-GAL, inklużi gruppi partikolarment importanti mill-perspettiva tal-LSR. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt će se provoditi u Općini Sidra 2021. godine. Predmet ulaganja je revitalizacija Sidra i Jałówke, koja se sastoji od modernizacije rasvjete. Projekt se uklapa u okvir tzv. Revitalizacija malog opsega, zahvaljujući kojoj će se kvaliteta života stanovnika poboljšati organiziranjem i razvojem javnog prostora, povećavajući sigurnost stanovnika. Projekt je namijenjen lokalnoj zajednici koja živi na području LSR-a koje pokriva LSR Tatarski put. Projekt je odgovor na probleme degradiranog i revitaliziranog područja dijagnosticiranog u GPR-u, a također odgovara na glavne i važne potrebe navedene u LSR-u RouteTatarski LSR, odnosno modernizaciji ulične rasvjete. Investicijske aktivnosti poboljšanjem estetike i davanjem funkcionalnih vrijednosti prostora povećat će turističku atraktivnost područja, ali prije svega služiti stanovnicima područja udruge LAG Tatarski, uključujući i grupe koje su posebno važne sa stajališta LSR-a. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O projeto será executado no município de Sidra em 2021. O tema do investimento é a revitalização de Sidra e jałówka, que consiste na modernização da iluminação. O projeto enquadra-se no quadro do chamado projeto Revitalização de pequena escala, graças à qual a qualidade de vida dos moradores será melhorada através da organização e desenvolvimento do espaço público, aumentando a segurança dos moradores. O projeto destina-se à comunidade local que vive na zona de LSR abrangida pelo Trilho de Tatarski LSR. O projeto é uma resposta aos problemas da área degradada e revitalizada diagnosticada no GPR, e também responde às principais e importantes necessidades estabelecidas na LSR da RouteTatarski LSR, ou seja, a modernização da iluminação pública. As atividades de investimento através da melhoria da estética e da atribuição de valores funcionais de espaço aumentarão a atratividade turística da zona, mas, acima de tudo, servirão os habitantes da zona da Associação de Tatarski do GAL, incluindo grupos particularmente importantes do ponto de vista da LSR. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Das Projekt wird 2021 in der Gemeinde Sidra durchgeführt. Gegenstand der Investition ist die Revitalisierung von Sidra und Jałówka, die in der Modernisierung der Beleuchtung besteht. Das Projekt fügt sich in den Rahmen des sogenannten Revitalisierung in kleinem Maßstab, dank der die Lebensqualität der Bewohner durch die Organisation und Entwicklung des öffentlichen Raums verbessert wird, wodurch die Sicherheit der Bewohner erhöht wird. Das Projekt richtet sich an die lokale Gemeinschaft, die im LSR-Gebiet lebt, das vom LSR Tatarski Trail abgedeckt wird. Das Projekt ist eine Antwort auf die Probleme des degradierten und revitalisierten Gebiets, das in der GPR diagnostiziert wurde, und reagiert auch auf die wichtigsten und wichtigen Bedürfnisse der LSR der RouteTatarski LSR, d. h. die Modernisierung der Straßenbeleuchtung. Investitionen durch die Verbesserung der Ästhetik und die Bereitstellung funktionaler Werte des Raums werden die touristische Attraktivität des Gebiets erhöhen, vor allem aber den Bewohnern des Gebiets des LAG Tatarski Verbands, einschließlich der aus Sicht der LSR besonders wichtigen Gruppen, dienen. (German)
29 November 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в община Сидра през 2021 г. Предмет на инвестицията е съживяването на Sidra и Jałówka, което се състои в модернизиране на осветлението. Проектът се вписва в рамките на т.нар. Съживяване на малък мащаб, благодарение на което качеството на живот на жителите ще бъде подобрено чрез организиране и развитие на общественото пространство, повишаване на безопасността на жителите. Проектът е насочен към местната общност, живееща в района на LSR, обхванат от LSR Tatarski Trail. Проектът е в отговор на проблемите на деградиралата и съживена област, диагностицирана в ГПР, а също така отговаря на основните и важни нужди, определени в LSR на RouteTatarski LSR, т.е. модернизацията на уличното осветление. Инвестиционните дейности чрез подобряване на естетиката и даване на функционални стойности на пространството ще повишат туристическата привлекателност на района, но преди всичко ще обслужват жителите на района на МИГ Татарски, включително групи, особено важни от гледна точка на ЛСР. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Sidras pašvaldībā 2021. gadā. Ieguldījuma priekšmets ir Sidras un Jałówka atdzīvināšana, kas ietver apgaismojuma modernizāciju. Projekts iekļaujas tā saukto Neliela mēroga atdzīvināšana, pateicoties kurai tiks uzlabota iedzīvotāju dzīves kvalitāte, organizējot un attīstot sabiedrisko telpu, palielinot iedzīvotāju drošību. Projekts ir adresēts LSR Tatarski takas teritorijā dzīvojošai vietējai sabiedrībai. Projekts ir atbilde uz GPR diagnosticētās degradētās un atdzīvinātās teritorijas problēmām, kā arī atbilst galvenajām un svarīgajām vajadzībām, kas noteiktas LSR RouteTatarski LSR, t. i., ielu apgaismojuma modernizācijai. Investīciju aktivitātes, uzlabojot estētiku un piešķirot telpas funkcionālās vērtības, palielinās reģiona tūrisma pievilcību, bet galvenokārt kalpos VRG Tatarski asociācijas iedzīvotājiem, tostarp grupām, kas no LSR viedokļa ir īpaši svarīgas. (Latvian)
29 November 2022
0 references
A projekt 2021-ben kerül végrehajtásra Sidra önkormányzatában. A beruházás tárgya Sidra és Jałówka újjáélesztése, amely a világítás korszerűsítéséből áll. A projekt illeszkedik az ún. A kis léptékű revitalizáció, amelynek köszönhetően a lakosok életminősége javulni fog a nyilvános terek szervezésével és fejlesztésével, a lakosok biztonságának növelésével. A projekt az LSR Tatarski Trail által lefedett LSR területen élő helyi közösségnek szól. A projekt választ ad a GPR-ben diagnosztizált leromlott és újjáélesztett terület problémáira, valamint a RouteTatarski LSR LSR-ben meghatározott fő és fontos igényekre, azaz az utcai világítás korszerűsítésére. A beruházási tevékenységek az esztétika javításával és a tér funkcionális értékeinek biztosításával növelik a térség turisztikai vonzerejét, de mindenekelőtt a Tatarski Egyesület helyi akciócsoportjának lakóit fogják szolgálni, beleértve az LSR szempontjából különösen fontos csoportokat is. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i Sidra kommune i 2021. Formålet med investeringen er revitaliseringen af Sidra og Jałówka, som består i modernisering af belysningen. Projektet passer ind i rammerne af den såkaldte Revitalisering af en lille skala, takket være hvilken livskvaliteten for beboerne vil blive forbedret ved at organisere og udvikle det offentlige rum, hvilket øger beboernes sikkerhed. Projektet henvender sig til lokalsamfundet, der bor i LSR-området, der er omfattet af LSR Tatarski Trail. Projektet er et svar på problemerne i det forringede og revitaliserede område, der er diagnosticeret i GPR, og det imødekommer også de vigtigste og vigtige behov, der er fastsat i LSR for RouteTatarski LSR, dvs. modernisering af gadebelysning. Investeringsaktiviteter ved at forbedre æstetik og give funktionelle rumværdier vil øge områdets turisttiltrækningskraft, men frem for alt vil det være til gavn for indbyggerne i LAG Tatarski Association, herunder grupper, der er særligt vigtige set fra LSR's synspunkt. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt se bo v občini Sidra izvajal leta 2021. Predmet naložbe je revitalizacija Sidre in Jałówke, ki vključuje modernizacijo razsvetljave. Projekt spada v okvir tako imenovanega Revitalizacija majhnega obsega, zaradi katere se bo kakovost življenja prebivalcev izboljšala z organizacijo in razvojem javnega prostora, s čimer se bo povečala varnost prebivalcev. Projekt je namenjen lokalni skupnosti, ki živi na območju LSR, ki ga pokriva tatarska pot LSR. Projekt je odgovor na težave degradiranega in revitaliziranega območja, diagnosticiranega v GPR, in se odziva tudi na glavne in pomembne potrebe, določene v LSR RouteTatarski LSR, tj. posodobitev ulične razsvetljave. Naložbene aktivnosti z izboljšanjem estetike in zagotavljanjem funkcionalnih vrednosti prostora bodo povečale turistično privlačnost območja, predvsem pa bodo služile prebivalcem območja LAS Tatarski, vključno s skupinami, ki so še posebej pomembne z vidika LSR. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projektas bus įgyvendintas Sidros savivaldybėje 2021 m. Investicijų objektas – Sidros ir Jałówkos atgaivinimas, kurį sudaro apšvietimo modernizavimas. Projektas atitinka vadinamojo Nedidelio masto atgaivinimas, kurio dėka bus pagerinta gyventojų gyvenimo kokybė organizuojant ir plėtojant viešąją erdvę, didinant gyventojų saugumą. Projektas skirtas vietos bendruomenei, gyvenančiai LSR teritorijoje, kurią apima LSR Tatarski takas. Projektas yra atsakas į nualintos ir atgaivintos teritorijos, diagnozuotos GPR, problemas, taip pat atitinka pagrindinius ir svarbius RouteTatarski LSR LSR nustatytus poreikius, t. y. gatvių apšvietimo modernizavimą. Investicinė veikla gerinant estetiką ir suteikiant funkcines erdvės vertybes padidins vietovės turistinį patrauklumą, bet visų pirma bus naudinga VVG Tatarski asociacijos teritorijos gyventojams, įskaitant LSR požiūriu itin svarbias grupes. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Het project wordt in 2021 uitgevoerd in de gemeente Sidra. Het onderwerp van de investering is de revitalisering van Sidra en Jałówka, die bestaat uit modernisering van de verlichting. Het project past in het kader van de zogenaamde Een kleinschalige revitalisering, waardoor de levenskwaliteit van bewoners zal worden verbeterd door de openbare ruimte te organiseren en te ontwikkelen, waardoor de veiligheid van de bewoners wordt vergroot. Het project is gericht tot de lokale gemeenschap die woont in het LSR-gebied dat wordt bestreken door de LSR Tatarski Trail. Het project is een antwoord op de problemen van het aangetaste en gerevitaliseerde gebied gediagnosticeerd in de GPR, en het beantwoordt ook aan de belangrijkste en belangrijke behoeften die zijn uiteengezet in de LSR van de RouteTatarski LSR, d.w.z. de modernisering van straatverlichting. Investeringsactiviteiten door het verbeteren van de esthetiek en het geven van functionele ruimtewaarden zullen de toeristische aantrekkelijkheid van het gebied vergroten, maar vooral ten dienste staan van de inwoners van de LAG Tatarski Association, met inbegrip van groepen die bijzonder belangrijk zijn vanuit het oogpunt van LSR. (Dutch)
29 November 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el Municipio de Sidra en 2021. El tema de la inversión es la revitalización de Sidra y Jałówka, que consiste en la modernización de la iluminación. El proyecto encaja en el marco de la llamada Revitalización a pequeña escala, gracias a la cual se mejorará la calidad de vida de los residentes mediante la organización y el desarrollo del espacio público, aumentando la seguridad de los residentes. El proyecto está dirigido a la comunidad local que vive en el área de LSR cubierta por el LSR Tatarski Trail. El proyecto es una respuesta a los problemas de la zona degradada y revitalizada diagnosticada en el GPR, y también responde a las principales e importantes necesidades establecidas en la LSR de la RouteTatarski LSR, es decir, la modernización del alumbrado público. Las actividades de inversión mejorando la estética y dando valores funcionales de espacio aumentarán el atractivo turístico de la zona, pero sobre todo servirán a los habitantes de la zona de la Asociación LAG Tatarski, incluidos grupos particularmente importantes desde el punto de vista de LSR. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i Sidras kommun 2021. Föremålet för investeringen är förnyelsen av Sidra och Jałówka, som består av modernisering av belysningen. Projektet passar in i ramen för den så kallade Revitalisering i liten skala, tack vare vilken livskvaliteten för de boende kommer att förbättras genom att organisera och utveckla det offentliga rummet, vilket ökar invånarnas säkerhet. Projektet riktar sig till lokalsamhället som bor i LSR-området som omfattas av LSR Tatarski Trail. Projektet är ett svar på problemen med det försämrade och vitaliserade området som diagnostiserats i GPR, och det svarar också på de viktigaste och viktiga behov som anges i LSR för RouteTatarski LSR, dvs. moderniseringen av gatubelysningen. Investeringsverksamheten genom att förbättra estetiken och ge utrymmets funktionella värden kommer att göra området mer attraktivt för turister, men framför allt kommer det att betjäna invånarna i LAG-gruppens Tatarskiförening, inklusive grupper som är särskilt viktiga ur LSR:s synvinkel. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: sokólski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0547/21
0 references