Development of public space through the construction of a recreation zone in Przerosło (Q4416427)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4416427 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of public space through the construction of a recreation zone in Przerosło |
Project Q4416427 in Poland |
Statements
199,980.03 zloty
0 references
44,455.56 Euro
0 references
407,457.28 zloty
0 references
90,577.75 Euro
0 references
49.08 percent
0 references
1 September 2021
0 references
20 July 2023
0 references
GMINA PRZEROŚL
0 references
Zakres inwestycji obejmuje zagospodarowanie przestrzeni publicznej poprzez budowę strefy rekreacji w Przerośli. Inwestycja zakłada wykonanie następujących prac: 1) budowę obiektów skateparku: - budowę boiska służącego do rekreacji o nawierzchni betonowej; - montaż obiektów skateparku (6 szt.) stanowiących obiekty małej archit.; 2) budowę elementów małej archit.: - montaż ławek – 3 szt.; - montaż tablicy informacyjnej z regulaminem – 1 szt.; - montaż stojaka na rowery; - montaż 3 urządzeń siłowni zewnętrznej: rowerka, twistera i orbitreka; 3) budowę toru rowerowego; 4) zagospodarowanie zieleni. Głównym celem projektu jest aktywizacja i integracja mieszkańców Gminy Przerośl poprzez zagospodarowanie przestrzeni publicznej (budowę strefy rekreacji w Przerośli). Inw. przyczynia się do osiągnięcia nast. wsk. : -Powierzchnia obszarów objętych rewitalizacją-0,24ha; -Liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na rewitalizowanych obszarach–1 szt.; -Otwarta przestrzeń utworzona lub rekultywowana na obszarach wiejskich-2367,12m2. W ramach projektu powstanie skatepark, gdzie rodzice mogą przyjść i podziwiać postępy swoich dzieci i próbować własnych sił w tych sportach. Będzie to miejsce otwarte dla wszystkich pokoleń. Obiekt z całą pewnością stanie się atrakcyjnym miejscem aktywnego wypoczynku dla mieszk. całej gminy. Rosnąca popularność sportów ekstremalnych (jazda na deskorolce, hulajnodze, BMX czy też wyczynowa jazda na rolkach) wymaga stworzenia bezpiecznych miejsc, w których będzie można w sposób bezp. realizować swoje pasje. Na tego typu obiekcie można z powodzeniem organizować impr. sport. promujące gminę. Każdy wie, że sport to zdrowie, a budowa publicznego skateparku oraz toru rowerowego wpłynie na poprawę jakości aktywnego spędzania czasu nie tylko przez dzieci i młodzież, ale również przez osoby dorosłe. Ponadto miejsce to będzie idealne do nawiązywania nowych znajomości poprzez wspólną zabawę, ale również do zacieśniania rodzinnych więzów. (Polish)
0 references
The scope of the investment includes the development of public space through the construction of a recreation zone in Przeroło. The investment involves the execution of the following works: 1) construction of skatepark facilities: — construction of a playground for recreation with concrete surface; — installation of skatepark objects (6 pcs.) constituting objects of a small archite.; 2) Construction of elements of a small archite.: — installation of benches — 3 pcs; — installation of an information board with regulations — 1 pc; — installation of a bicycle rack; — installation of 3 external gym equipment: bicycle, twister and elliptical cross trainer; 3) construction of a bicycle track; 4) development of greenery. The main objective of the project is to activate and integrate the inhabitants of the Municipality of Przerośl through the development of public space (construction of a recreation zone in Przerośli). The Inw. contributes to the achievement of the following. —Area of revitalisation areas-0.24 ha; —Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas-1 pcs; —Open space created or restored in rural areas-2 367.12 m². The project will create a skatepark where parents can come and admire their children’s progress and try their own hand in these sports. It will be an open place for all generations. The facility will certainly become an attractive place of active rest for the inhabitants of the whole municipality. The growing popularity of extreme sports (skateboarding, scooter, BMX or competitive roller skateboarding) requires the creation of safe places where you will be able to pursue your passions without success. On this type of facility you can successfully organise an impr. sport. promoting the municipality. Everyone knows that sport is health, and the construction of a public skatepark and a bicycle track will improve the quality of active time not only for children and young people, but also for adults. In addition, this place will be ideal for making new acquaintances by playing together, but also for tightening family ties. (English)
21 October 2022
0.5468882480786541
0 references
La portée de l’investissement comprend le développement de l’espace public par la construction d’une zone de loisirs à Przeroło. L’investissement implique l’exécution des travaux suivants: 1) construction d’installations de skatepark: — construction d’une aire de jeux pour les loisirs avec surface en béton; — installation d’objets skatepark (6 pcs.) constituant des objets d’un petit archite. 2) Construction d’éléments d’un petit archite.: — installation de bancs — 3 pièces; — installation d’un panneau d’information avec règlement — 1 pc; — l’installation d’un porte-vélos; — installation de 3 équipements de gymnastique externes: vélo, tordu et vélo elliptique; 3) construction d’une piste cyclable; 4) développement de la verdure. L’objectif principal du projet est d’activer et d’intégrer les habitants de la municipalité de Przerośl par le développement de l’espace public (construction d’une zone de loisirs à Przerośli). L’Inw. contribue à la réalisation de ce qui suit. —Zone de zones de revitalisation-0,24 ha; —Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées-1 PCs; —Espace ouvert créé ou restauré dans les zones rurales-2 367,12 m². Le projet créera un skatepark où les parents pourront venir admirer les progrès de leurs enfants et essayer eux-mêmes ces sports. Ce sera un lieu ouvert pour toutes les générations. L’installation deviendra certainement un lieu attrayant de repos actif pour les habitants de l’ensemble de la municipalité. La popularité croissante des sports extrêmes (skateboard, scooter, BMX ou skateboard de compétition) nécessite la création d’endroits sûrs où vous pourrez poursuivre vos passions sans succès. Sur ce type d’établissement, vous pouvez organiser avec succès un sport d’impr. promotion de la municipalité. Tout le monde sait que le sport est la santé, et la construction d’un skatepark public et d’une piste cyclable améliorera la qualité du temps actif non seulement pour les enfants et les jeunes, mais aussi pour les adultes. De plus, cet endroit sera idéal pour faire de nouvelles connaissances en jouant ensemble, mais aussi pour resserrer les liens familiaux. (French)
29 November 2022
0 references
A beruházás hatóköre magában foglalja a közterület fejlesztését egy Przeroło-i rekreációs övezet építése révén. A beruházás a következő munkák elvégzését foglalja magában: 1) gördeszkás létesítmények építése: – játszótér építése a rekreációhoz betonfelülettel; – kis archite tárgyakat alkotó gördeszka tárgyak (6db.); 2) Egy kis archit elemeinek építése: – padok felszerelése – 3 db; – információs tábla telepítése a rendeletekkel – 1 db; – kerékpártartó felszerelése; – 3 külső edzőterem felszerelése: kerékpár, csavaró és elliptikus cross tréner; 3) kerékpárpálya építése; 4) a növényzet fejlesztése. A projekt fő célja Przerośl település lakóinak aktiválása és integrálása a közterület fejlesztésével (przerośli rekreációs zóna építése). Az Inw. hozzájárul a következők megvalósításához. –Újraélesztési területek – 0,24 ha; –Felújított területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma-1 db; –A vidéki területeken létrehozott vagy helyreállított nyitott terület-2 367,12 m². A projekt egy gördeszkaparkot hoz létre, ahol a szülők megcsodálhatják gyermekeik fejlődését, és kipróbálhatják saját kezüket ezekben a sportokban. Ez egy nyitott hely lesz minden generáció számára. A létesítmény minden bizonnyal vonzó hely lesz az aktív pihenés számára az egész település lakói számára. Az extrém sportok (skateboardozás, robogó, BMX vagy versenyképes görkorcsolya) növekvő népszerűsége biztonságos helyek létrehozását igényli, ahol siker nélkül folytathatja szenvedélyeit. Az ilyen típusú létesítmény sikeresen szervezhet impr. sportot, népszerűsítve az önkormányzatot. Mindenki tudja, hogy a sport egészség, és egy nyilvános gördeszka és kerékpárpálya építése javítja az aktív idő minőségét nemcsak a gyermekek és a fiatalok, hanem a felnőttek számára is. Ezen túlmenően, ez a hely ideális lesz új ismerősök közös játék, valamint a szorosabb családi kapcsolatok. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει την ανάπτυξη δημόσιου χώρου μέσω της κατασκευής ζώνης αναψυχής στο Przeroło. Η επένδυση περιλαμβάνει την εκτέλεση των ακόλουθων εργασιών: 1) κατασκευή των εγκαταστάσεων skatepark: — κατασκευή παιδικής χαράς για αναψυχή με επιφάνεια από σκυρόδεμα· — εγκατάσταση αντικειμένων skatepark (6 τεμ.) που αποτελούν αντικείμενα ενός μικρού τοξότη.? 2) Κατασκευή στοιχείων μικρού αρχιερέα.: — εγκατάσταση πάγκων — 3 τεμ. — εγκατάσταση ενημερωτικού πίνακα με κανονισμούς — 1 τεμ. — εγκατάσταση μιας σχάρας ποδηλάτων? — εγκατάσταση 3 εξωτερικού εξοπλισμού γυμναστικής: ποδήλατο, στρίψιμο και ελλειπτικός διαγώνιος εκπαιδευτής· 3) Κατασκευή ποδηλάτου, 4) Ανάπτυξη πρασίνου. Κύριος στόχος του έργου είναι να ενεργοποιήσει και να ενσωματώσει τους κατοίκους του Δήμου Przerośl μέσω της ανάπτυξης δημόσιου χώρου (κατασκευή ζώνης αναψυχής στο Przerośli). Το Inw. συμβάλλει στην επίτευξη των παρακάτω. —Περιοχές αναζωογόνησης-0,24 εκτάρια· —Αριθμός υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων υποδομής που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές-1 τεμ. —Ανοιχτός χώρος δημιουργήθηκε ή αποκαταστάθηκε σε αγροτικές περιοχές-2 367,12 m². Το έργο θα δημιουργήσει ένα skatepark όπου οι γονείς μπορούν να έρθουν και να θαυμάσουν την πρόοδο των παιδιών τους και να δοκιμάσουν το δικό τους χέρι σε αυτά τα αθλήματα. Θα είναι ένα ανοιχτό μέρος για όλες τις γενιές. Η εγκατάσταση θα γίνει σίγουρα ένας ελκυστικός τόπος ενεργού ανάπαυσης για τους κατοίκους ολόκληρου του δήμου. Η αυξανόμενη δημοτικότητα των extreme sports (skateboarding, σκούτερ, BMX ή ανταγωνιστικό roller skateboarding) απαιτεί τη δημιουργία ασφαλών χώρων όπου θα είστε σε θέση να κυνηγήσετε τα πάθη σας χωρίς επιτυχία. Σε αυτό το είδος της εγκατάστασης μπορείτε να οργανώσετε με επιτυχία ένα άθλημα. προώθηση του δήμου. Όλοι γνωρίζουν ότι ο αθλητισμός είναι υγεία και η κατασκευή ενός δημόσιου skatepark και ενός ποδηλάτου θα βελτιώσει την ποιότητα του ενεργού χρόνου όχι μόνο για τα παιδιά και τους νέους, αλλά και για τους ενήλικες. Επιπλέον, αυτό το μέρος θα είναι ιδανικό για την δημιουργία νέων γνωριμιών παίζοντας μαζί, αλλά και για τη σύσφιξη των οικογενειακών δεσμών. (Greek)
29 November 2022
0 references
Investeringens omfang omfatter udvikling af det offentlige rum gennem opførelse af en rekreativ zone i Przeroło. Investeringen indebærer udførelse af følgende arbejder: 1) opførelse af skateparkanlæg: — opførelse af en legeplads til rekreation med betonoverflade; — installation af skatepark objekter (6 stk.), der udgør genstande af en lille bueite. 2) Opførelse af elementer af en lille archite.: — installation af bænke — 3 stk; — installation af en informationstavle med regler — 1 stk; — installation af et cykelstativ; — installation af 3 eksterne træningsudstyr: cykel, twister og crosstrainer; 3) opførelse af en cykelsti; 4) Udvikling af grønne områder. Hovedformålet med projektet er at aktivere og integrere indbyggerne i Przerośl kommune gennem udvikling af det offentlige rum (opførelse af en rekreativ zone i Przerośli). Inw. bidrager til at opnå følgende. —Område for revitaliseringsområder-0,24 ha —Antal understøttede infrastrukturfaciliteter beliggende i revitaliserede områder-1 stk. —Åben plads skabt eller restaureret i landdistrikter-2 367,12 m². Projektet vil skabe en skatepark, hvor forældre kan komme og beundre deres børns fremskridt og prøve deres egen hånd i disse sportsgrene. Det vil være et åbent sted for alle generationer. Anlægget vil helt sikkert blive et attraktivt sted for aktiv hvile for indbyggerne i hele kommunen. Den stigende popularitet af ekstrem sport (skateboarding, scooter, BMX eller konkurrencedygtig rulle skateboarding) kræver oprettelse af sikre steder, hvor du vil være i stand til at forfølge dine lidenskaber uden succes. På denne type facilitet kan du med succes organisere en impr. sport. fremme kommunen. Alle ved, at sport er sundhed, og opførelsen af en offentlig skatepark og en cykelbane vil forbedre kvaliteten af aktiv tid ikke kun for børn og unge, men også for voksne. Derudover vil dette sted være ideelt til at gøre nye bekendtskaber ved at spille sammen, men også for at stramme familiebånd. (Danish)
29 November 2022
0 references
Opseg ulaganja uključuje razvoj javnog prostora kroz izgradnju rekreacijske zone u Przerołu. Ulaganje uključuje izvođenje sljedećih radova: 1) izgradnja skatepark objekata: — izgradnja igrališta za rekreaciju s betonskom površinom; — ugradnja skatepark objekata (6 kom.) koji čine predmete malog arhikta.; 2) Izgradnja elemenata malog arhita.: ugradnja klupa – 3 kom; — postavljanje informacijske ploče s propisima – 1 kom; — ugradnja stalak za bicikle; — ugradnja 3 vanjske opreme za teretanu: bicikl, twister i eliptični cross trener; 3) izgradnja biciklističke staze; 4) Razvoj zelenila. Glavni cilj projekta je aktivirati i integrirati stanovnike Općine Przerośl kroz razvoj javnog prostora (izgradnja rekreacijske zone u Przerośli). Inw. doprinosi postizanju sljedećeg. —Područje revitalizacijskih područja – 0,24 ha; —Broj infrastrukturnih objekata s potporom smještenih u revitaliziranim područjima – 1 kom; —Otvoreni prostor stvoren ili obnovljen u ruralnim područjima-2 367,12 m². Projekt će stvoriti skatepark u kojem roditelji mogu doći i diviti se napretku svoje djece i okušati se u tim sportovima. To će biti otvoreno mjesto za sve generacije. Objekt će zasigurno postati atraktivno mjesto aktivnog odmora za stanovnike cijele općine. Rastuća popularnost ekstremnih sportova (skateboarding, skuter, BMX ili natjecateljski skateboarding) zahtijeva stvaranje sigurnih mjesta gdje ćete moći nastaviti svoje strasti bez uspjeha. Na ovoj vrsti objekta možete uspješno organizirati impr. sport. promicanje općine. Svi znaju da je sport zdravlje, a izgradnja javnog skateparka i biciklističke staze poboljšat će kvalitetu aktivnog vremena ne samo za djecu i mlade, već i za odrasle. Osim toga, ovo mjesto će biti idealno za stvaranje novih poznanika igrajući zajedno, ali i za stezanje obiteljskih veza. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Obseg naložbe vključuje razvoj javnega prostora z izgradnjo rekreacijskega območja v Przerołu. Naložba vključuje izvedbo naslednjih del: 1) gradnja skatepark objektov: — gradnja igrišča za rekreacijo z betonsko površino; — namestitev skatepark objektov (6 kosov), ki predstavljajo predmete majhnega arhiita.; 2) Gradnja elementov majhnega arhiita.: — namestitev klopi – 3 kosi; — namestitev informacijske table s predpisi – 1 kos; — namestitev stojala za kolesa; — namestitev 3 zunanje opreme za telovadnico: kolo, sukač in eliptični križni trener; 3) gradnja kolesarske steze; 4) Razvoj zelenja. Glavni cilj projekta je aktiviranje in vključevanje prebivalcev občine Przerośl z razvojem javnega prostora (gradnja rekreacijskega območja v Przerośliju). Inw. prispeva k doseganju naslednjega. —Območje revitalizacije –0,24 ha; Število podprtih infrastrukturnih objektov, ki se nahajajo na oživljanih območjih – 1 kos; Odprt prostor, ustvarjen ali obnovljen na podeželju – 2 367,12 m². Projekt bo ustvaril skatepark, kjer bodo starši lahko občudovali napredek svojih otrok in se preizkusili v teh športih. To bo odprt prostor za vse generacije. Objekt bo zagotovo postal privlačen kraj aktivnega počitka za prebivalce celotne občine. Naraščajoča priljubljenost ekstremnih športov (skateboarding, skuter, BMX ali tekmovalno rolkanje) zahteva ustvarjanje varnih mest, kjer boste lahko sledili svojim strastem brez uspeha. Na tej vrsti objekta lahko uspešno organizirate impr. šport. promocijo občine. Vsi vedo, da je šport zdravje, gradnja javnega rolka in kolesarske steze pa bo izboljšala kakovost aktivnega časa ne le za otroke in mlade, temveč tudi za odrasle. Poleg tega bo ta kraj idealen za ustvarjanje novih znancev z igranjem skupaj, pa tudi za zaostritev družinskih vezi. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O âmbito do investimento inclui o desenvolvimento do espaço público através da construção de uma zona recreativa em Przeroło. O investimento envolve a execução das seguintes obras: 1) construção de instalações de skatepark: — construção de um parque infantil para recreação com superfície de concreto; — instalação de objetos de skatepark (6 pcs.) que constituem objetos de um pequeno archite.; 2) Construção de elementos de um pequeno archite.: — instalação de bancos — 3 PCes; — instalação de uma placa de informação com regulamentos — 1 pc; — instalação de uma cremalheira de bicicleta; instalação de 3 equipamentos de ginástica externos: bicicleta, torção e cross trainer elíptico; 3) construção de uma trilha de bicicleta; 4) desenvolvimento da vegetação. O principal objetivo do projeto é ativar e integrar os habitantes do Concelho de Przerośl através do desenvolvimento do espaço público (construção de uma zona de recreação em Przerośli). O Inw. contribui para a realização do seguinte. —Área de revitalização-0,24 ha; —Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas-1 pcs; —Espaço aberto criado ou restaurado em áreas rurais-2 367,12 m². O projeto criará um skatepark onde os pais podem vir e admirar o progresso de seus filhos e experimentar sua própria mão nesses desportos. Será um lugar aberto para todas as gerações. A instalação tornar-se-á certamente um local atrativo de descanso ativo para os habitantes de todo o município. A crescente popularidade dos desportos radicais (skateboarding, scooter, BMX ou skate de rolo competitivo) requer a criação de lugares seguros onde você será capaz de perseguir suas paixões sem sucesso. Neste tipo de instalações você pode organizar com sucesso um desporto impr.. promovendo o concelho. Todos sabem que o desporto é saúde, e a construção de um skatepark público e uma pista de bicicleta melhorará a qualidade do tempo ativo não só para crianças e jovens, mas também para adultos. Além disso, este lugar será ideal para fazer novos conhecimentos, jogando juntos, mas também para estreitar laços familiares. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Investeeringu ulatus hõlmab avaliku ruumi arendamist Przerołos puhkeala ehitamise kaudu. Investeering hõlmab järgmiste tööde teostamist: 1) rulapargi rajamine: – betoonpinnaga vaba aja veetmise mänguväljaku ehitamine; – skateparkobjektide (6 tk) paigaldamine, mis moodustavad väikese arhiviidi objektid.; 2) väikese arhiviidi elementide ehitus.: – pingid – 3 tk; – määrustega infolaua paigaldamine – 1 tk; – jalgrattaraami paigaldamine; – 3 välise jõusaali varustuse paigaldamine: jalgratta-, keerd- ja elliptiline risttreener; 3) jalgrattaraja ehitamine; 4) roheluse arendamine. Projekti peamine eesmärk on aktiveerida ja integreerida Przerośli valla elanikke avaliku ruumi arendamise kaudu (Przerośli puhkeala ehitamine). Inw. aitab kaasa järgmiste eesmärkide saavutamisele. Taaselustamise ala –0,24 ha; Taaselustatud aladel asuvate toetatavate taristurajatiste arv – 1 tk; –Maapiirkondades loodud või taastatud avatud ruum – 2 367,12 m². Projektiga luuakse skatepark, kus vanemad saavad tulla ja imetleda oma laste edusamme ja proovida oma kätt nendes spordialades. See on avatud koht kõigile põlvkondadele. Hoonest saab kindlasti kogu omavalitsuse elanikele atraktiivne aktiivne puhkepaik. Ekstreemspordi (skateboarding, roller, BMX või konkurentsivõimeline rula) kasvav populaarsus nõuab turvaliste kohtade loomist, kus saate oma kirge edutult jätkata. Seda tüüpi rajatis saab edukalt korraldada impr. sport. edendada omavalitsust. Kõik teavad, et sport on tervis ning avaliku rulapargi ja jalgrattaraja ehitamine parandab aktiivse aja kvaliteeti mitte ainult lastele ja noortele, vaid ka täiskasvanutele. Lisaks on see koht ideaalne uute tuttavate tegemiseks koos mängides, aga ka peresidemete tihendamiseks. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Investoinnin piiriin kuuluu julkisen tilan kehittäminen rakentamalla virkistysalue Przerołoon. Investointi käsittää seuraavien töiden toteuttamisen: 1) skeittipuistojen rakentaminen: — rakentaminen leikkipaikka virkistys kanssa betonipinta; — asennus skeittipuisto esineitä (6 kpl.), jotka muodostavat esineitä pieni archite.; 2) Rakentaminen elementtejä pieni archite.: — asennus penkit – 3 kpl; — ilmoitustaulu, jossa on määräykset – 1 kpl; — polkupyörätelineen asennus; — asennus 3 ulkoisen kuntosalin laitteiden: polkupyörä, kierrepyörä ja crosstrainer; 3) polkupyöräradan rakentaminen; 4) vehreyden kehittäminen. Hankkeen päätavoitteena on aktivoida ja integroida Przeroślin kunnan asukkaat kehittämällä julkista tilaa (Przeroślin virkistysalueen rakentaminen). Inw. edistää seuraavien tavoitteiden saavuttamista. —Elvytysalueiden pinta-ala-0,24 hehtaaria; —Tuetut infrastruktuurit, jotka sijaitsevat elvytetyillä alueilla-1 kpl; —Maaseudulla luotu tai kunnostettu avoin tila 2 367,12 m². Hankkeessa luodaan skeittipuisto, jossa vanhemmat voivat tulla ihailemaan lastensa edistymistä ja kokeilla omaa kättään näissä urheilulajeissa. Se on avoin paikka kaikille sukupolville. Laitoksesta tulee varmasti houkutteleva paikka aktiiviseen lepoon koko kunnan asukkaille. Äärimmäisten urheilulajien (skateboarding, skootteri, BMX tai kilpailukykyinen rullalautailu) kasvava suosio edellyttää turvallisten paikkojen luomista, joissa voit jatkaa intohimojasi ilman menestystä. Tämän tyyppisessä laitoksessa voit onnistuneesti järjestää impr. urheilu. edistäminen kunnan. Kaikki tietävät, että urheilu on terveyttä, ja julkisen skeittipuiston ja polkupyöräradan rakentaminen parantaa aktiivisen ajan laatua paitsi lapsille ja nuorille myös aikuisille. Lisäksi tämä paikka on ihanteellinen uusien tuttavien tekemiseen leikkimällä yhdessä, mutta myös kiristämään perhesiteitä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Обхватът на инвестицията включва развитието на публично пространство чрез изграждането на зона за отдих в Przeroło. Инвестицията включва изпълнение на следните работи: 1) изграждане на скейтпарк съоръжения: изграждане на детска площадка за отдих с бетонна повърхност; — монтаж на скейтпарк обекти (6 бр.), представляващи обекти от малък архит.; 2) Изграждане на елементи на малък архит.: — монтаж на пейки — 3 бр; — монтаж на информационно табло с наредби — 1 бр; — монтаж на багажник за велосипеди; — монтаж на 3 външни фитнес оборудване: велосипеден, усукващ и елиптичен напречен треньор; 3) изграждане на велосипедна писта; 4) развитие на зеленината. Основната цел на проекта е да се активират и интегрират жителите на община Przerośl чрез развитието на публично пространство (изграждане на зона за отдих в Przerośli). Инв. допринася за постигането на следното. —Област на зоните на съживяване-0,24 ха; —Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени зони — 1 бр.; —Открито пространство, създадено или възстановено в селските райони-2 367,12 м2. Проектът ще създаде скейтпарк, където родителите могат да дойдат и да се възхищават на напредъка на децата си и да опитат собствената си ръка в тези спортове. Тя ще бъде отворено място за всички поколения. Съоръжението със сигурност ще се превърне в привлекателно място за активна почивка за жителите на цялата община. Нарастващата популярност на екстремните спортове (скейтборд, скутер, BMX или състезателен ролков скейтборд) изисква създаването на безопасни места, където ще можете да преследвате страстите си без успех. На този тип съоръжение можете успешно да организирате импр. спорт. промотиране на общината. Всеки знае, че спортът е здраве, а изграждането на обществен скейтпарк и велосипедна писта ще подобри качеството на активното време не само за децата и младите хора, но и за възрастните. В допълнение, това място ще бъде идеално за създаване на нови познати, като играете заедно, но и за затягане на семейните връзки. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Rozsah investice zahrnuje rozvoj veřejného prostoru prostřednictvím výstavby rekreační zóny v Przeroło. Investice zahrnuje provedení následujících prací: 1) výstavba zařízení skateparku: — výstavba hřiště pro rekreaci s betonovým povrchem; — instalace objektů skateparku (6 ks) tvořících objekty malého archite.; 2) Konstrukce prvků malého archite.: — montáž lavic – 3 ks; instalace informační desky s předpisy – 1 ks; — instalace stojanu na jízdní kola; — instalace 3 externího zařízení pro tělocvičnu: crossový trenažér na kole, twister a eliptický trenažér; 3) výstavba cyklistické dráhy; 4) rozvoj zeleně. Hlavním cílem projektu je aktivovat a integrovat obyvatele obce Przerośl prostřednictvím rozvoje veřejného prostoru (výstavba rekreační zóny v Przerośli). Inw. přispívá k dosažení následujících cílů. —Oblast revitalizačních oblastí-0,24 ha; Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech-1 ks; Otevřený prostor vytvořený nebo obnovený ve venkovských oblastech-2 367,12 m². Projekt vytvoří skatepark, kde mohou rodiče přicházet a obdivovat pokrok svých dětí a vyzkoušet si v těchto sportech vlastní ruku. Bude otevřeným místem pro všechny generace. Zařízení se jistě stane atraktivním místem aktivního odpočinku pro obyvatele celé obce. Rostoucí popularita extrémních sportů (skateboarding, skútr, BMX nebo konkurenční skateboarding) vyžaduje vytvoření bezpečných míst, kde budete moci sledovat své vášně bez úspěchu. Na tomto typu zařízení můžete úspěšně organizovat impr. sport. propagace obce. Každý ví, že sport je zdraví a výstavba veřejného skateparku a cyklistické dráhy zlepší kvalitu aktivního času nejen pro děti a mládež, ale i pro dospělé. Kromě toho bude toto místo ideální pro vytváření nových známých hraním společně, ale také pro zpřísnění rodinných vazeb. (Czech)
29 November 2022
0 references
El alcance de la inversión incluye el desarrollo del espacio público a través de la construcción de una zona de recreación en Przeroło. La inversión implica la ejecución de las siguientes obras: 1) construcción de instalaciones de skatepark: — construcción de un patio de recreo para la recreación con superficie de hormigón; — instalación de objetos de skatepark (6 piezas) que constituyen objetos de un pequeño archivo.; 2) Construcción de elementos de un pequeño archivo.: — instalación de bancos — 3 piezas; — instalación de un tablero de información con reglamentos — 1 pc; — instalación de un estante de bicicletas; — instalación de 3 equipos de gimnasio externos: bicicleta, torsión y tren cruzado elíptico; 3) construcción de una pista de bicicleta; 4) el desarrollo de la vegetación. El objetivo principal del proyecto es activar e integrar a los habitantes del Municipio de Przerośl a través del desarrollo del espacio público (construcción de una zona de recreación en Przerośli). El Inw. contribuye al logro de lo siguiente. —Área de las zonas de revitalización-0,24 ha; —Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en áreas revitalizadas-1 PC; —Espacio abierto creado o restaurado en zonas rurales-2 367,12 m². El proyecto creará un skatepark donde los padres pueden venir y admirar el progreso de sus hijos y probar su propia mano en estos deportes. Será un lugar abierto para todas las generaciones. La instalación sin duda se convertirá en un lugar atractivo de descanso activo para los habitantes de todo el municipio. La creciente popularidad de los deportes extremos (skateboard, scooter, BMX o skateboarding competitivo) requiere la creación de lugares seguros donde podrá perseguir sus pasiones sin éxito. En este tipo de instalaciones se puede organizar con éxito un impr. sport. promocionando el municipio. Todo el mundo sabe que el deporte es salud, y la construcción de un skatepark público y una pista de bicicletas mejorará la calidad del tiempo activo no solo para niños y jóvenes, sino también para adultos. Además, este lugar será ideal para hacer nuevos conocidos jugando juntos, pero también para estrechar los lazos familiares. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Het toepassingsgebied van de investering omvat de ontwikkeling van de openbare ruimte door de bouw van een recreatiezone in Przeroło. De investering omvat de uitvoering van de volgende werken: 1) bouw van skatepark faciliteiten: — bouw van een speelplaats voor recreatie met betonoppervlak; — installatie van skatepark objecten (6 stuks) die objecten van een kleine archite.; 2) Bouw van elementen van een kleine archite.: — installatie van banken — 3 stuks; — installatie van een informatiebord met voorschriften — 1 stuk; — installatie van een fietsenrek; — installatie van 3 externe gymnastiekapparatuur: fiets, twister en elliptische crosstrainer; 3) aanleg van een fietspad; 4) ontwikkeling van groen. Het hoofddoel van het project is het activeren en integreren van de inwoners van de gemeente Przerośl door de ontwikkeling van de openbare ruimte (aanleg van een recreatiezone in Przerośli). De Inw. draagt bij aan het bereiken van het volgende. —Oppervlakte van revitalisatiegebieden-0,24 ha; —Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden-1 pcs; —Open ruimte gecreëerd of gerestaureerd in landelijke gebieden-2 367,12 m². Het project zal een skatepark creëren waar ouders de vooruitgang van hun kinderen kunnen bewonderen en hun eigen hand kunnen proberen in deze sporten. Het zal een open plek zijn voor alle generaties. De faciliteit wordt zeker een aantrekkelijke plek van actieve rust voor de inwoners van de hele gemeente. De groeiende populariteit van extreme sporten (skateboarden, scooter, BMX of competitief roller skateboarden) vereist het creëren van veilige plaatsen waar je je passies zonder succes kunt nastreven. Op dit type faciliteit kunt u met succes een impr. sport organiseren. Iedereen weet dat sport gezondheid is, en de bouw van een openbaar skatepark en een fietsbaan zal de kwaliteit van actieve tijd niet alleen voor kinderen en jongeren, maar ook voor volwassenen verbeteren. Daarnaast is deze plek ideaal voor het maken van nieuwe kennissen door samen te spelen, maar ook voor het aanscherpen van familiebanden. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Áirítear ar raon feidhme na hinfheistíochta spás poiblí a fhorbairt trí chrios áineasa a thógáil in Przeroło. Baineann an infheistíocht le cur i gcrích na n-oibreacha seo a leanas: 1) tógáil na n-áiseanna scátála: — clós súgartha a thógáil le haghaidh áineasa le dromchla coincréite; — suiteáil rudaí skatepark (6 ríomhaire.) arb éard iad rudaí de archite beag.; 2) Tógáil gnéithe de archite beag.: — suiteáil binsí — ríomhairí pearsanta 3; — bord faisnéise a shuiteáil le rialacháin — 1 ríomhaire; — raca rothair a shuiteáil; — suiteáil 3 threalamh giomnáisiam seachtrach: rothar, twister agus tras-oiliúnóir éilipseacha; 3) tógáil rian rothar; 4) forbairt glasra. Is é príomhchuspóir an tionscadail áitritheoirí Bardas Przerośl a ghníomhachtú agus a chomhtháthú trí spás poiblí a fhorbairt (crios áineasa a thógáil i Przerośli). Cuidíonn an Inw. leis an méid seo a leanas a bhaint amach. —Limistéar athbheochana-0.24 ha; Líon na n-áiseanna bonneagair dá dtugtar tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheochana-1 ríomhairí pearsanta; —Spás oscailte a cruthaíodh nó a athchóiríodh i gceantair thuaithe-2 367.12 m². Cruthóidh an tionscadal páirc scátála inar féidir le tuismitheoirí teacht agus meas a bheith acu ar dhul chun cinn a bpáistí agus triail a bhaint as a lámh féin sna spóirt seo. Beidh sé ina áit oscailte do gach glúin. Is cinnte go mbeidh an tsaoráid ina áit mhealltach scíthe ghníomhach d’áitritheoirí an bhardas ar fad. Éilíonn an tóir atá ag fás ar spóirt mhór (skateboarding, scooter, BMX nó skateboarding sorcóir iomaíoch) a chruthú áiteanna sábháilte nuair a bheidh tú in ann a shaothrú do paisin gan rath. Ar an gcineál seo saoráide is féidir leat spórt impr. a eagrú go rathúil. ag cur an bhardas chun cinn. Tá a fhios ag gach duine go bhfuil an spórt sláinte, agus feabhsóidh tógáil scátála poiblí agus rian rothar caighdeán an ama ghníomhaigh, ní hamháin do leanaí agus do dhaoine óga, ach do dhaoine fásta freisin. Ina theannta sin, beidh an áit seo oiriúnach chun lucht aitheantais nua a dhéanamh trí imirt le chéile, ach freisin chun ceangail teaghlaigh a ghéarú. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-ambitu tal-investiment jinkludi l-iżvilupp ta’ spazju pubbliku permezz tal-kostruzzjoni ta’ żona ta’ rikreazzjoni fi Przeroło. L-investiment jinvolvi l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet li ġejjin: 1) il-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ta’ skatepark: — bini ta ‘bitħa għar-rikreazzjoni b’wiċċ tal-konkrit; — installazzjoni ta ‘oġġetti skatepark (6 pcs.) li jikkostitwixxu oġġetti ta’ arkit żgħir.; 2) Kostruzzjoni ta ‘elementi ta’ arrit żgħir.: — installazzjoni ta ‘bankijiet — 3 pcs; — installazzjoni ta’ bord tal-informazzjoni bir-regolamenti — 1 pc; — installazzjoni ta’ xtilliera tar-roti; — installazzjoni ta ' 3 tagħmir tal-ġinnasju estern: persuna li tħarreġ ir-rota, il-liwja u l-ellittika trasversali; 3) il-kostruzzjoni ta’ binarju tar-roti; 4) l-iżvilupp ta ‘ħodor. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jattiva u jintegra l-abitanti tal-Muniċipalità ta’ Przerośl permezz tal-iżvilupp ta’ spazju pubbliku (bini ta’ żona ta’ rikreazzjoni fi Przerośli). L-Inw. tikkontribwixxi għall-kisba ta’ dan li ġej. —Żona ta’ żoni ta’ rivitalizzazzjoni-0.24 ettaru; —L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni revitalizzati-1 biċċa; —Spazju miftuħ maħluq jew restawrat f’żoni rurali-2 367.12 m². Il-proġett se joħloq skatepark fejn il-ġenituri jistgħu jiġu u jammiraw il-progress ta’ wliedhom u jippruvaw idejhom f’dawn l-isports. Se jkun post miftuħ għall-ġenerazzjonijiet kollha. Il-faċilità ċertament se ssir post attraenti ta’ mistrieħ attiv għall-abitanti tal-muniċipalità kollha. Il-popolarità dejjem tikber ta ‘l-isports estremi (skateboarding, scooter, BMX jew skateboarding roller kompetittiv) teħtieġ il-ħolqien ta’ postijiet sikuri fejn inti tkun kapaċi li jsegwu passjonijiet tiegħek mingħajr suċċess. Fuq dan it-tip ta ‘faċilità inti tista’ b’suċċess torganizza sport impr. promozzjoni tal-muniċipalità. Kulħadd jaf li l-isport huwa s-saħħa, u l-bini ta’ skatepark pubbliku u track tar-roti se jtejjeb il-kwalità tal-ħin attiv mhux biss għat-tfal u ż-żgħażagħ, iżda wkoll għall-adulti. Barra minn hekk, dan il-post se jkun ideali biex isiru konoxxenti ġodda billi jilagħbu flimkien, iżda wkoll biex jissikkaw ir-rabtiet familjari. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Investeringens omfattning omfattar utveckling av offentliga utrymmen genom uppförande av en rekreationszon i Przeroło. Investeringen omfattar utförande av följande arbeten: 1) Byggande av skateparkanläggningar: — byggandet av en lekplats för rekreation med betongyta; — installation av skatepark objekt (6 st.) som utgör föremål av en liten arkit.; 2) Konstruktion av element av en liten arkit.: — installation av bänkar – 3 st. — installation av en informationstavla med föreskrifter – 1 st. — installation av ett cykelställ; — installation av 3 externa gymutrustning: cykel, twister och elliptisk crosstrainer; 3) konstruktion av en cykelbana; 4) utveckling av grönska. Huvudsyftet med projektet är att aktivera och integrera invånarna i kommunen Przerośl genom att utveckla det offentliga rummet (bygga en rekreationszon i Przerośli). Inw. bidrar till att uppnå följande. —Område med vitaliseringsområden-0,24 ha, —Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden-1 st. —Öppna ytor som skapats eller restaurerats på landsbygden-2 367,12 m². Projektet kommer att skapa en skatepark där föräldrar kan komma och beundra sina barns framsteg och prova sin egen hand i dessa sporter. Det kommer att vara en öppen plats för alla generationer. Anläggningen kommer säkert att bli en attraktiv plats för aktiv vila för invånarna i hela kommunen. Den växande populariteten av extrema sporter (skateboarding, scooter, BMX eller konkurrenskraftig rullskateboarding) kräver skapandet av säkra platser där du kommer att kunna driva dina passioner utan framgång. På denna typ av anläggning kan du framgångsrikt organisera en impr. sport. främja kommunen. Alla vet att sport är hälsa, och byggandet av en offentlig skatepark och en cykelbana kommer att förbättra kvaliteten på aktiv tid inte bara för barn och ungdomar, men också för vuxna. Dessutom kommer denna plats att vara idealisk för att göra nya bekantskaper genom att spela tillsammans, men också för åtstramning av familjeband. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Ieguldījumu joma ietver sabiedriskās telpas attīstību, izbūvējot atpūtas zonu Przeroło. Ieguldījums ietver šādu darbu izpildi: 1) skeitparku būvniecība: — rotaļlaukuma būvniecība atpūtai ar betona virsmu; — skateparka priekšmetu uzstādīšana (6 gab.), kas veido neliela arhīta objektus.; 2) Maza arhīta elementu būvniecība.: — uzstādīšana soliņu — 3 gab; — informācijas dēļa uzstādīšana ar noteikumiem — 1 gab; — velosipēda plaukta uzstādīšana; — 3 ārējās trenažieru zāles aprīkojuma uzstādīšana: divriteņu, vītņu un elipsveida šķērstrenažieri; 3) velosipēda trases izbūve; 4) apzaļumošanas attīstība. Projekta galvenais mērķis ir aktivizēt un integrēt Przerośl pašvaldības iedzīvotājus, attīstot sabiedrisko telpu (Przerośli atpūtas zonas būvniecība). Inw. veicina šādu mērķu sasniegšanu. —Atdzīvināšanas apgabalu platība-0,24 ha; Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās-1 gab; —Atklātā telpa izveidota vai atjaunota lauku apvidos-2 367,12 m². Projekts radīs skeitparku, kur vecāki var nākt un apbrīnot savu bērnu progresu un izmēģināt savu roku šajos sporta veidos. Tā būs atvērta vieta visām paaudzēm. Objekts noteikti kļūs par pievilcīgu aktīvās atpūtas vietu visas pašvaldības iedzīvotājiem. Ekstrēmo sporta veidu (skrituļdēļu, motorolleru, BMX vai konkurētspējīgu skrituļdēļu) pieaugošā popularitāte prasa izveidot drošas vietas, kur jums būs iespēja bez panākumiem īstenot savas kaislības. Par šāda veida objektu jūs varat veiksmīgi organizēt impr. sportu. veicinot pašvaldību. Ikviens zina, ka sports ir veselība, un publiskās skeitparka un velosipēdu trases būvniecība uzlabos aktīvā laika kvalitāti ne tikai bērniem un jauniešiem, bet arī pieaugušajiem. Turklāt šī vieta būs ideāli piemērota jaunu paziņu veidošanai, spēlējot kopā, bet arī ģimenes saišu nostiprināšanai. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Der Umfang der Investition umfasst die Entwicklung des öffentlichen Raums durch den Bau eines Erholungsgebiets in Przeroło. Die Investition beinhaltet die Ausführung der folgenden Arbeiten: 1) Bau von Skateparkanlagen: — Bau eines Spielplatzes zur Erholung mit Betonoberfläche; — Installation von Skatepark-Objekten (6 Stück), die Objekte eines kleinen Architen darstellen; 2) Bau von Elementen eines kleinen Architen.: — Installation von Bänken – 3 Stück; — Einbau einer Informationstafel mit Vorschriften – 1 Stück; — Einbau eines Fahrradträgers; — Installation von 3 externen Fitnessgeräten: Fahrrad, Twister und Crosstrainer; 3) Bau einer Fahrradstrecke; 4) Entwicklung von Grün. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Einwohner der Gemeinde Przerośl durch die Entwicklung des öffentlichen Raums (Bau eines Erholungsgebiets in Przerośli) zu aktivieren und zu integrieren. Die Inw. trägt zur Erreichung folgender Punkte bei. —Gebiet der Revitalisierungsgebiete – 0,24 ha; —Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten-1 Stück; —Offene Fläche geschaffen oder restauriert in ländlichen Gebieten-2 367,12 m². Das Projekt wird einen Skatepark schaffen, in dem Eltern kommen und den Fortschritt ihrer Kinder bewundern und ihre eigene Hand in diesen Sportarten ausprobieren können. Es wird ein offener Ort für alle Generationen sein. Die Anlage wird sicherlich zu einem attraktiven Ort der aktiven Erholung für die Bewohner der gesamten Gemeinde. Die wachsende Popularität von Extremsportarten (Skateboarding, Roller, BMX oder wettbewerbsfähiges Roller Skateboarding) erfordert die Schaffung sicherer Orte, an denen Sie Ihre Leidenschaften ohne Erfolg verfolgen können. Auf dieser Art von Einrichtung können Sie erfolgreich eine Sportart organisieren. Jeder weiß, dass Sport Gesundheit ist, und der Bau eines öffentlichen Skateparks und einer Fahrradstrecke wird die Qualität der aktiven Zeit nicht nur für Kinder und Jugendliche, sondern auch für Erwachsene verbessern. Darüber hinaus wird dieser Ort ideal sein, um neue Bekannte durch gemeinsames Spielen, aber auch für die Verschärfung der familiären Bindungen zu machen. (German)
29 November 2022
0 references
Domeniul de aplicare al investiției include dezvoltarea spațiului public prin construirea unei zone de recreere în Przeroło. Investiția implică executarea următoarelor lucrări: 1) construirea facilităților de skatepark: — construirea unui loc de joaca pentru recreere cu suprafata de beton; — instalarea obiectelor de skatepark (6 buc.) constituind obiecte ale unui mic arcit; 2) Construirea elementelor unui mic arhit.: — instalarea de bănci – 3 buc; — instalarea unui panou informativ cu reglementări – 1 buc; instalarea unui suport pentru biciclete; — instalarea a 3 echipamente externe de gimnastică: bicicleta, torsorul și antrenorul transversal eliptic; 3) construirea unei piste de biciclete; 4) dezvoltarea verdeață. Obiectivul principal al proiectului este de a activa și integra locuitorii municipalității Przerośl prin dezvoltarea spațiului public (construirea unei zone de recreere în Przerośli). Inw. contribuie la realizarea următoarelor. —Suprafața suprafețelor de revitalizare-0,24 ha; —Numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate-1 buc. —Spațiu deschis creat sau restaurat în zonele rurale-2 367,12 m². Proiectul va crea un skatepark în care părinții pot veni să admire progresul copiilor lor și să-și încerce propria mână în aceste sporturi. Va fi un loc deschis pentru toate generațiile. Facilitatea va deveni cu siguranță un loc atractiv de odihnă activă pentru locuitorii din întreaga municipalitate. Popularitatea în creștere a sporturilor extreme (skateboarding, scuter, BMX sau skateboarding cu role competitive) necesită crearea de locuri sigure unde veți putea să vă urmați pasiunile fără succes. Pe acest tip de facilitate puteți organiza cu succes un impr. sport. promovarea municipalității. Toată lumea știe că sportul este sănătate, iar construirea unui skatepark public și a unei piste de biciclete va îmbunătăți calitatea timpului activ nu numai pentru copii și tineri, ci și pentru adulți. În plus, acest loc va fi ideal pentru a face noi cunoștințe jucând împreună, dar și pentru strângerea legăturilor de familie. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo dell'investimento comprende lo sviluppo dello spazio pubblico attraverso la costruzione di una zona ricreativa a Przeroło. L'investimento prevede l'esecuzione dei seguenti lavori: 1) costruzione di strutture skatepark: — costruzione di un parco giochi per la ricreazione con superficie in cemento; — installazione di oggetti skatepark (6 pz.) che costituiscono oggetti di un piccolo archite.; 2) Costruzione di elementi di un piccolo archite.: — installazione di banchi — 3 pezzi; — installazione di una scheda informativa con regolamenti — 1 pz; — installazione di un portabiciclette; — installazione di 3 attrezzature da palestra esterne: bicicletta, twister e crosstrainer ellittico; 3) costruzione di una pista ciclabile; 4) sviluppo del verde. L'obiettivo principale del progetto è quello di attivare e integrare gli abitanti del Comune di Przerośl attraverso lo sviluppo di spazi pubblici (costruzione di una zona ricreativa a Przerośli). L'Inw. contribuisce al raggiungimento di quanto segue. —Area delle zone di rivitalizzazione-0,24 ha; —Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate-1 pz; —Spazio aperto creato o restaurato nelle zone rurali-2 367,12 m². Il progetto creerà uno skatepark dove i genitori possono venire ad ammirare i progressi dei loro figli e cimentarsi in questi sport. Sarà un luogo aperto per tutte le generazioni. La struttura diventerà certamente un luogo attraente di riposo attivo per gli abitanti di tutto il comune. La crescente popolarità degli sport estremi (skateboarding, scooter, BMX o skateboard a rulli competitivi) richiede la creazione di luoghi sicuri in cui sarete in grado di perseguire le vostre passioni senza successo. Su questo tipo di struttura è possibile organizzare con successo uno sport impr. promuovendo il comune. Tutti sanno che lo sport è salute, e la costruzione di uno skatepark pubblico e di una pista ciclabile migliorerà la qualità del tempo attivo non solo per i bambini e i giovani, ma anche per gli adulti. Inoltre, questo luogo sarà l'ideale per fare nuove conoscenze giocando insieme, ma anche per stringere legami familiari. (Italian)
29 November 2022
0 references
Investicijos apima viešosios erdvės plėtrą statant poilsio zoną Przeroło. Investicijos apima šiuos darbus: 1) skateparko įrenginių statyba: – žaidimų aikštelės, skirtos poilsiui betoniniu paviršiumi, statyba; – skatepark objektų įrengimas (6 vnt.), sudarantys nedidelio archyvo objektus; 2) Mažo archyvo elementų statyba.: – suolų montavimas – 3 vnt; – informacinės lentos įrengimas su taisyklėmis – 1 vnt; – dviračių stovo įrengimas; – 3 išorinės treniruoklių įrangos įrengimas: dviračių, vikšrinių ir elipsinių kryžių treniruoklis; 3) dviračių trasos statyba; 4) žalumos kūrimas. Pagrindinis projekto tikslas – aktyvinti ir integruoti Przerośl savivaldybės gyventojus plėtojant viešąją erdvę (poilsio zonos statyba Przerośli). „Inw.“ prisideda prie šių tikslų įgyvendinimo. –Atgimimo zonų plotas – 0,24 ha; –Paramos infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 1 vnt; –Atvira erdvė sukurta arba atkurta kaimo vietovėse-2 367,12 m². Projektu bus sukurtas skateparkas, kuriame tėvai galės atvykti ir pasigrožėti savo vaikų progresu ir išbandyti savo jėgas šiose sporto šakose. Tai bus atvira vieta visoms kartoms. Ši infrastruktūra tikrai taps patrauklia aktyvaus poilsio vieta visos savivaldybės gyventojams. Didėjantis ekstremalaus sporto populiarumas (skateboarding, motoroleris, BMX ar konkurencinis riedlentė) reikalauja sukurti saugias vietas, kuriose be sėkmės galėsite siekti savo aistrų. Šio tipo įrenginyje galite sėkmingai organizuoti impr. sport. reklamuoti savivaldybę. Visi žino, kad sportas yra sveikata, o viešojo skatepark ir dviračių trasos statyba pagerins aktyvaus laiko kokybę ne tik vaikams ir jaunimui, bet ir suaugusiems. Be to, ši vieta bus idealiai tinka kurti naujus pažįstamus žaidžiant kartu, bet ir sugriežtinti šeimos ryšius. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Rozsah investície zahŕňa rozvoj verejného priestoru prostredníctvom výstavby rekreačnej zóny v Przeroło. Investícia zahŕňa vykonanie týchto prác: 1) výstavba areálu skateparku: — výstavba detského ihriska na rekreáciu s betónovým povrchom; — inštalácia objektov skateparku (6 ks) tvoriacich objekty malého oblúka.; 2) Konštrukcia prvkov malého oblúka.: — inštalácia lavičiek – 3 ks; — inštalácia informačnej tabule s predpismi – 1 ks; — inštalácia stojana na bicykle; — inštalácia 3 externého vybavenia posilňovne: bicyklový, krútiaci a eliptický krížový trenažér; 3) výstavba cyklistickej dráhy; 4) rozvoj zelene. Hlavným cieľom projektu je aktivovať a integrovať obyvateľov obce Przerośl prostredníctvom rozvoja verejných priestorov (výstavba rekreačnej zóny v Przerośli). Inw. prispieva k dosiahnutiu nasledujúcich. —Oblasť revitalizačných oblastí – 0,24 ha; —Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 ks; —Otvorený priestor vytvorený alebo obnovený vo vidieckych oblastiach-2 367,12 m². Projekt vytvorí skatepark, kde rodičia môžu prísť a obdivovať pokrok svojich detí a vyskúšať si svoju vlastnú ruku v týchto športoch. Bude to otvorené miesto pre všetky generácie. Zariadenie sa určite stane atraktívnym miestom aktívneho odpočinku pre obyvateľov celej obce. Rastúca popularita extrémnych športov (skateboarding, kolobežka, BMX alebo konkurenčné kolieskové skateboarding) vyžaduje vytvorenie bezpečných miest, kde budete môcť bez úspechu sledovať svoje vášne. Na tomto type zariadenia môžete úspešne zorganizovať impr. šport. propagujúci obec. Každý vie, že šport je zdravie a výstavba verejného skateparku a cyklistickej dráhy zlepší kvalitu aktívneho času nielen pre deti a mladých ľudí, ale aj pre dospelých. Okrem toho, toto miesto bude ideálne pre vytváranie nových známych tým, že hrá spoločne, ale aj pre utiahnutie rodinných väzieb. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Rozsah investice zahrnuje rozvoj veřejného prostoru prostřednictvím výstavby rekreační zóny v Przeroło. Investice zahrnuje provedení následujících prací: 1) výstavba zařízení skateparku: — výstavba hřiště pro rekreaci s betonovým povrchem; — instalace objektů skateparku (6 ks) tvořících objekty malého archite.; 2) Konstrukce prvků malého archite.: — montáž lavic – 3 ks; instalace informační desky s předpisy – 1 ks; — instalace stojanu na jízdní kola; — instalace 3 externího zařízení pro tělocvičnu: crossový trenažér na kole, twister a eliptický trenažér; 3) výstavba cyklistické dráhy; 4) rozvoj zeleně. Hlavním cílem projektu je aktivovat a integrovat obyvatele obce Przerośl prostřednictvím rozvoje veřejného prostoru (výstavba rekreační zóny v Przerośli). Inw. přispívá k dosažení následujících cílů. —Oblast revitalizačních oblastí-0,24 ha; Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech-1 ks; Otevřený prostor vytvořený nebo obnovený ve venkovských oblastech-2 367,12 m². Projekt vytvoří skatepark, kde mohou rodiče přicházet a obdivovat pokrok svých dětí a vyzkoušet si v těchto sportech vlastní ruku. Bude otevřeným místem pro všechny generace. Zařízení se jistě stane atraktivním místem aktivního odpočinku pro obyvatele celé obce. Rostoucí popularita extrémních sportů (skateboarding, skútr, BMX nebo konkurenční skateboarding) vyžaduje vytvoření bezpečných míst, kde budete moci sledovat své vášně bez úspěchu. Na tomto typu zařízení můžete úspěšně organizovat impr. sport. propagace obce. Každý ví, že sport je zdraví a výstavba veřejného skateparku a cyklistické dráhy zlepší kvalitu aktivního času nejen pro děti a mládež, ale i pro dospělé. Kromě toho bude toto místo ideální pro vytváření nových známých hraním společně, ale také pro zpřísnění rodinných vazeb. (Czech)
29 November 2022
0 references
Investeringens omfang omfatter udvikling af det offentlige rum gennem opførelse af en rekreativ zone i Przeroło. Investeringen indebærer udførelse af følgende arbejder: 1) opførelse af skateparkanlæg: — opførelse af en legeplads til rekreation med betonoverflade; — installation af skatepark objekter (6 stk.), der udgør genstande af en lille bueite. 2) Opførelse af elementer af en lille archite.: — installation af bænke — 3 stk; — installation af en informationstavle med regler — 1 stk; — installation af et cykelstativ; — installation af 3 eksterne træningsudstyr: cykel, twister og crosstrainer; 3) opførelse af en cykelsti; 4) Udvikling af grønne områder. Hovedformålet med projektet er at aktivere og integrere indbyggerne i Przerośl kommune gennem udvikling af det offentlige rum (opførelse af en rekreativ zone i Przerośli). Inw. bidrager til at opnå følgende. —Område for revitaliseringsområder-0,24 ha —Antal understøttede infrastrukturfaciliteter beliggende i revitaliserede områder-1 stk. —Åben plads skabt eller restaureret i landdistrikter-2 367,12 m². Projektet vil skabe en skatepark, hvor forældre kan komme og beundre deres børns fremskridt og prøve deres egen hånd i disse sportsgrene. Det vil være et åbent sted for alle generationer. Anlægget vil helt sikkert blive et attraktivt sted for aktiv hvile for indbyggerne i hele kommunen. Den stigende popularitet af ekstrem sport (skateboarding, scooter, BMX eller konkurrencedygtig rulle skateboarding) kræver oprettelse af sikre steder, hvor du vil være i stand til at forfølge dine lidenskaber uden succes. På denne type facilitet kan du med succes organisere en impr. sport. fremme kommunen. Alle ved, at sport er sundhed, og opførelsen af en offentlig skatepark og en cykelbane vil forbedre kvaliteten af aktiv tid ikke kun for børn og unge, men også for voksne. Derudover vil dette sted være ideelt til at gøre nye bekendtskaber ved at spille sammen, men også for at stramme familiebånd. (Danish)
29 November 2022
0 references
Investoinnin piiriin kuuluu julkisen tilan kehittäminen rakentamalla virkistysalue Przerołoon. Investointi käsittää seuraavien töiden toteuttamisen: 1) skeittipuistojen rakentaminen: — rakentaminen leikkipaikka virkistys kanssa betonipinta; — asennus skeittipuisto esineitä (6 kpl.), jotka muodostavat esineitä pieni archite.; 2) Rakentaminen elementtejä pieni archite.: — asennus penkit – 3 kpl; — ilmoitustaulu, jossa on määräykset – 1 kpl; — polkupyörätelineen asennus; — asennus 3 ulkoisen kuntosalin laitteiden: polkupyörä, kierrepyörä ja crosstrainer; 3) polkupyöräradan rakentaminen; 4) vehreyden kehittäminen. Hankkeen päätavoitteena on aktivoida ja integroida Przeroślin kunnan asukkaat kehittämällä julkista tilaa (Przeroślin virkistysalueen rakentaminen). Inw. edistää seuraavien tavoitteiden saavuttamista. —Elvytysalueiden pinta-ala-0,24 hehtaaria; —Tuetut infrastruktuurit, jotka sijaitsevat elvytetyillä alueilla-1 kpl; —Maaseudulla luotu tai kunnostettu avoin tila 2 367,12 m². Hankkeessa luodaan skeittipuisto, jossa vanhemmat voivat tulla ihailemaan lastensa edistymistä ja kokeilla omaa kättään näissä urheilulajeissa. Se on avoin paikka kaikille sukupolville. Laitoksesta tulee varmasti houkutteleva paikka aktiiviseen lepoon koko kunnan asukkaille. Äärimmäisten urheilulajien (skateboarding, skootteri, BMX tai kilpailukykyinen rullalautailu) kasvava suosio edellyttää turvallisten paikkojen luomista, joissa voit jatkaa intohimojasi ilman menestystä. Tämän tyyppisessä laitoksessa voit onnistuneesti järjestää impr. urheilu. edistäminen kunnan. Kaikki tietävät, että urheilu on terveyttä, ja julkisen skeittipuiston ja polkupyöräradan rakentaminen parantaa aktiivisen ajan laatua paitsi lapsille ja nuorille myös aikuisille. Lisäksi tämä paikka on ihanteellinen uusien tuttavien tekemiseen leikkimällä yhdessä, mutta myös kiristämään perhesiteitä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει την ανάπτυξη δημόσιου χώρου μέσω της κατασκευής ζώνης αναψυχής στο Przeroło. Η επένδυση περιλαμβάνει την εκτέλεση των ακόλουθων εργασιών: 1) κατασκευή των εγκαταστάσεων skatepark: — κατασκευή παιδικής χαράς για αναψυχή με επιφάνεια από σκυρόδεμα· — εγκατάσταση αντικειμένων skatepark (6 τεμ.) που αποτελούν αντικείμενα ενός μικρού τοξότη.? 2) Κατασκευή στοιχείων μικρού αρχιερέα.: — εγκατάσταση πάγκων — 3 τεμ. — εγκατάσταση ενημερωτικού πίνακα με κανονισμούς — 1 τεμ. — εγκατάσταση μιας σχάρας ποδηλάτων? — εγκατάσταση 3 εξωτερικού εξοπλισμού γυμναστικής: ποδήλατο, στρίψιμο και ελλειπτικός διαγώνιος εκπαιδευτής· 3) Κατασκευή ποδηλάτου, 4) Ανάπτυξη πρασίνου. Κύριος στόχος του έργου είναι να ενεργοποιήσει και να ενσωματώσει τους κατοίκους του Δήμου Przerośl μέσω της ανάπτυξης δημόσιου χώρου (κατασκευή ζώνης αναψυχής στο Przerośli). Το Inw. συμβάλλει στην επίτευξη των παρακάτω. —Περιοχές αναζωογόνησης-0,24 εκτάρια· —Αριθμός υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων υποδομής που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές-1 τεμ. —Ανοιχτός χώρος δημιουργήθηκε ή αποκαταστάθηκε σε αγροτικές περιοχές-2 367,12 m². Το έργο θα δημιουργήσει ένα skatepark όπου οι γονείς μπορούν να έρθουν και να θαυμάσουν την πρόοδο των παιδιών τους και να δοκιμάσουν το δικό τους χέρι σε αυτά τα αθλήματα. Θα είναι ένα ανοιχτό μέρος για όλες τις γενιές. Η εγκατάσταση θα γίνει σίγουρα ένας ελκυστικός τόπος ενεργού ανάπαυσης για τους κατοίκους ολόκληρου του δήμου. Η αυξανόμενη δημοτικότητα των extreme sports (skateboarding, σκούτερ, BMX ή ανταγωνιστικό roller skateboarding) απαιτεί τη δημιουργία ασφαλών χώρων όπου θα είστε σε θέση να κυνηγήσετε τα πάθη σας χωρίς επιτυχία. Σε αυτό το είδος της εγκατάστασης μπορείτε να οργανώσετε με επιτυχία ένα άθλημα. προώθηση του δήμου. Όλοι γνωρίζουν ότι ο αθλητισμός είναι υγεία και η κατασκευή ενός δημόσιου skatepark και ενός ποδηλάτου θα βελτιώσει την ποιότητα του ενεργού χρόνου όχι μόνο για τα παιδιά και τους νέους, αλλά και για τους ενήλικες. Επιπλέον, αυτό το μέρος θα είναι ιδανικό για την δημιουργία νέων γνωριμιών παίζοντας μαζί, αλλά και για τη σύσφιξη των οικογενειακών δεσμών. (Greek)
29 November 2022
0 references
El alcance de la inversión incluye el desarrollo del espacio público a través de la construcción de una zona de recreación en Przeroło. La inversión implica la ejecución de las siguientes obras: 1) construcción de instalaciones de skatepark: — construcción de un patio de recreo para la recreación con superficie de hormigón; — instalación de objetos de skatepark (6 piezas) que constituyen objetos de un pequeño archivo.; 2) Construcción de elementos de un pequeño archivo.: — instalación de bancos — 3 piezas; — instalación de un tablero de información con reglamentos — 1 pc; — instalación de un estante de bicicletas; — instalación de 3 equipos de gimnasio externos: bicicleta, torsión y tren cruzado elíptico; 3) construcción de una pista de bicicleta; 4) el desarrollo de la vegetación. El objetivo principal del proyecto es activar e integrar a los habitantes del Municipio de Przerośl a través del desarrollo del espacio público (construcción de una zona de recreación en Przerośli). El Inw. contribuye al logro de lo siguiente. —Área de las zonas de revitalización-0,24 ha; —Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en áreas revitalizadas-1 PC; —Espacio abierto creado o restaurado en zonas rurales-2 367,12 m². El proyecto creará un skatepark donde los padres pueden venir y admirar el progreso de sus hijos y probar su propia mano en estos deportes. Será un lugar abierto para todas las generaciones. La instalación sin duda se convertirá en un lugar atractivo de descanso activo para los habitantes de todo el municipio. La creciente popularidad de los deportes extremos (skateboard, scooter, BMX o skateboarding competitivo) requiere la creación de lugares seguros donde podrá perseguir sus pasiones sin éxito. En este tipo de instalaciones se puede organizar con éxito un impr. sport. promocionando el municipio. Todo el mundo sabe que el deporte es salud, y la construcción de un skatepark público y una pista de bicicletas mejorará la calidad del tiempo activo no solo para niños y jóvenes, sino también para adultos. Además, este lugar será ideal para hacer nuevos conocidos jugando juntos, pero también para estrechar los lazos familiares. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo dell'investimento comprende lo sviluppo dello spazio pubblico attraverso la costruzione di una zona ricreativa a Przeroło. L'investimento prevede l'esecuzione dei seguenti lavori: 1) costruzione di strutture skatepark: — costruzione di un parco giochi per la ricreazione con superficie in cemento; — installazione di oggetti skatepark (6 pz.) che costituiscono oggetti di un piccolo archite.; 2) Costruzione di elementi di un piccolo archite.: — installazione di banchi — 3 pezzi; — installazione di una scheda informativa con regolamenti — 1 pz; — installazione di un portabiciclette; — installazione di 3 attrezzature da palestra esterne: bicicletta, twister e crosstrainer ellittico; 3) costruzione di una pista ciclabile; 4) sviluppo del verde. L'obiettivo principale del progetto è quello di attivare e integrare gli abitanti del Comune di Przerośl attraverso lo sviluppo di spazi pubblici (costruzione di una zona ricreativa a Przerośli). L'Inw. contribuisce al raggiungimento di quanto segue. —Area delle zone di rivitalizzazione-0,24 ha; —Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate-1 pz; —Spazio aperto creato o restaurato nelle zone rurali-2 367,12 m². Il progetto creerà uno skatepark dove i genitori possono venire ad ammirare i progressi dei loro figli e cimentarsi in questi sport. Sarà un luogo aperto per tutte le generazioni. La struttura diventerà certamente un luogo attraente di riposo attivo per gli abitanti di tutto il comune. La crescente popolarità degli sport estremi (skateboarding, scooter, BMX o skateboard a rulli competitivi) richiede la creazione di luoghi sicuri in cui sarete in grado di perseguire le vostre passioni senza successo. Su questo tipo di struttura è possibile organizzare con successo uno sport impr. promuovendo il comune. Tutti sanno che lo sport è salute, e la costruzione di uno skatepark pubblico e di una pista ciclabile migliorerà la qualità del tempo attivo non solo per i bambini e i giovani, ma anche per gli adulti. Inoltre, questo luogo sarà l'ideale per fare nuove conoscenze giocando insieme, ma anche per stringere legami familiari. (Italian)
29 November 2022
0 references
Obseg naložbe vključuje razvoj javnega prostora z izgradnjo rekreacijskega območja v Przerołu. Naložba vključuje izvedbo naslednjih del: 1) gradnja skatepark objektov: — gradnja igrišča za rekreacijo z betonsko površino; — namestitev skatepark objektov (6 kosov), ki predstavljajo predmete majhnega arhiita.; 2) Gradnja elementov majhnega arhiita.: — namestitev klopi – 3 kosi; — namestitev informacijske table s predpisi – 1 kos; — namestitev stojala za kolesa; — namestitev 3 zunanje opreme za telovadnico: kolo, sukač in eliptični križni trener; 3) gradnja kolesarske steze; 4) Razvoj zelenja. Glavni cilj projekta je aktiviranje in vključevanje prebivalcev občine Przerośl z razvojem javnega prostora (gradnja rekreacijskega območja v Przerośliju). Inw. prispeva k doseganju naslednjega. —Območje revitalizacije –0,24 ha; Število podprtih infrastrukturnih objektov, ki se nahajajo na oživljanih območjih – 1 kos; Odprt prostor, ustvarjen ali obnovljen na podeželju – 2 367,12 m². Projekt bo ustvaril skatepark, kjer bodo starši lahko občudovali napredek svojih otrok in se preizkusili v teh športih. To bo odprt prostor za vse generacije. Objekt bo zagotovo postal privlačen kraj aktivnega počitka za prebivalce celotne občine. Naraščajoča priljubljenost ekstremnih športov (skateboarding, skuter, BMX ali tekmovalno rolkanje) zahteva ustvarjanje varnih mest, kjer boste lahko sledili svojim strastem brez uspeha. Na tej vrsti objekta lahko uspešno organizirate impr. šport. promocijo občine. Vsi vedo, da je šport zdravje, gradnja javnega rolka in kolesarske steze pa bo izboljšala kakovost aktivnega časa ne le za otroke in mlade, temveč tudi za odrasle. Poleg tega bo ta kraj idealen za ustvarjanje novih znancev z igranjem skupaj, pa tudi za zaostritev družinskih vezi. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A beruházás hatóköre magában foglalja a közterület fejlesztését egy Przeroło-i rekreációs övezet építése révén. A beruházás a következő munkák elvégzését foglalja magában: 1) gördeszkás létesítmények építése: – játszótér építése a rekreációhoz betonfelülettel; – kis archite tárgyakat alkotó gördeszka tárgyak (6db.); 2) Egy kis archit elemeinek építése: – padok felszerelése – 3 db; – információs tábla telepítése a rendeletekkel – 1 db; – kerékpártartó felszerelése; – 3 külső edzőterem felszerelése: kerékpár, csavaró és elliptikus cross tréner; 3) kerékpárpálya építése; 4) a növényzet fejlesztése. A projekt fő célja Przerośl település lakóinak aktiválása és integrálása a közterület fejlesztésével (przerośli rekreációs zóna építése). Az Inw. hozzájárul a következők megvalósításához. –Újraélesztési területek – 0,24 ha; –Felújított területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma-1 db; –A vidéki területeken létrehozott vagy helyreállított nyitott terület-2 367,12 m². A projekt egy gördeszkaparkot hoz létre, ahol a szülők megcsodálhatják gyermekeik fejlődését, és kipróbálhatják saját kezüket ezekben a sportokban. Ez egy nyitott hely lesz minden generáció számára. A létesítmény minden bizonnyal vonzó hely lesz az aktív pihenés számára az egész település lakói számára. Az extrém sportok (skateboardozás, robogó, BMX vagy versenyképes görkorcsolya) növekvő népszerűsége biztonságos helyek létrehozását igényli, ahol siker nélkül folytathatja szenvedélyeit. Az ilyen típusú létesítmény sikeresen szervezhet impr. sportot, népszerűsítve az önkormányzatot. Mindenki tudja, hogy a sport egészség, és egy nyilvános gördeszka és kerékpárpálya építése javítja az aktív idő minőségét nemcsak a gyermekek és a fiatalok, hanem a felnőttek számára is. Ezen túlmenően, ez a hely ideális lesz új ismerősök közös játék, valamint a szorosabb családi kapcsolatok. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Rozsah investície zahŕňa rozvoj verejného priestoru prostredníctvom výstavby rekreačnej zóny v Przeroło. Investícia zahŕňa vykonanie týchto prác: 1) výstavba areálu skateparku: — výstavba detského ihriska na rekreáciu s betónovým povrchom; — inštalácia objektov skateparku (6 ks) tvoriacich objekty malého oblúka.; 2) Konštrukcia prvkov malého oblúka.: — inštalácia lavičiek – 3 ks; — inštalácia informačnej tabule s predpismi – 1 ks; — inštalácia stojana na bicykle; — inštalácia 3 externého vybavenia posilňovne: bicyklový, krútiaci a eliptický krížový trenažér; 3) výstavba cyklistickej dráhy; 4) rozvoj zelene. Hlavným cieľom projektu je aktivovať a integrovať obyvateľov obce Przerośl prostredníctvom rozvoja verejných priestorov (výstavba rekreačnej zóny v Przerośli). Inw. prispieva k dosiahnutiu nasledujúcich. —Oblasť revitalizačných oblastí – 0,24 ha; —Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 ks; —Otvorený priestor vytvorený alebo obnovený vo vidieckych oblastiach-2 367,12 m². Projekt vytvorí skatepark, kde rodičia môžu prísť a obdivovať pokrok svojich detí a vyskúšať si svoju vlastnú ruku v týchto športoch. Bude to otvorené miesto pre všetky generácie. Zariadenie sa určite stane atraktívnym miestom aktívneho odpočinku pre obyvateľov celej obce. Rastúca popularita extrémnych športov (skateboarding, kolobežka, BMX alebo konkurenčné kolieskové skateboarding) vyžaduje vytvorenie bezpečných miest, kde budete môcť bez úspechu sledovať svoje vášne. Na tomto type zariadenia môžete úspešne zorganizovať impr. šport. propagujúci obec. Každý vie, že šport je zdravie a výstavba verejného skateparku a cyklistickej dráhy zlepší kvalitu aktívneho času nielen pre deti a mladých ľudí, ale aj pre dospelých. Okrem toho, toto miesto bude ideálne pre vytváranie nových známych tým, že hrá spoločne, ale aj pre utiahnutie rodinných väzieb. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het toepassingsgebied van de investering omvat de ontwikkeling van de openbare ruimte door de bouw van een recreatiezone in Przeroło. De investering omvat de uitvoering van de volgende werken: 1) bouw van skatepark faciliteiten: — bouw van een speelplaats voor recreatie met betonoppervlak; — installatie van skatepark objecten (6 stuks) die objecten van een kleine archite.; 2) Bouw van elementen van een kleine archite.: — installatie van banken — 3 stuks; — installatie van een informatiebord met voorschriften — 1 stuk; — installatie van een fietsenrek; — installatie van 3 externe gymnastiekapparatuur: fiets, twister en elliptische crosstrainer; 3) aanleg van een fietspad; 4) ontwikkeling van groen. Het hoofddoel van het project is het activeren en integreren van de inwoners van de gemeente Przerośl door de ontwikkeling van de openbare ruimte (aanleg van een recreatiezone in Przerośli). De Inw. draagt bij aan het bereiken van het volgende. —Oppervlakte van revitalisatiegebieden-0,24 ha; —Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden-1 pcs; —Open ruimte gecreëerd of gerestaureerd in landelijke gebieden-2 367,12 m². Het project zal een skatepark creëren waar ouders de vooruitgang van hun kinderen kunnen bewonderen en hun eigen hand kunnen proberen in deze sporten. Het zal een open plek zijn voor alle generaties. De faciliteit wordt zeker een aantrekkelijke plek van actieve rust voor de inwoners van de hele gemeente. De groeiende populariteit van extreme sporten (skateboarden, scooter, BMX of competitief roller skateboarden) vereist het creëren van veilige plaatsen waar je je passies zonder succes kunt nastreven. Op dit type faciliteit kunt u met succes een impr. sport organiseren. Iedereen weet dat sport gezondheid is, en de bouw van een openbaar skatepark en een fietsbaan zal de kwaliteit van actieve tijd niet alleen voor kinderen en jongeren, maar ook voor volwassenen verbeteren. Daarnaast is deze plek ideaal voor het maken van nieuwe kennissen door samen te spelen, maar ook voor het aanscherpen van familiebanden. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O âmbito do investimento inclui o desenvolvimento do espaço público através da construção de uma zona recreativa em Przeroło. O investimento envolve a execução das seguintes obras: 1) construção de instalações de skatepark: — construção de um parque infantil para recreação com superfície de concreto; — instalação de objetos de skatepark (6 pcs.) que constituem objetos de um pequeno archite.; 2) Construção de elementos de um pequeno archite.: — instalação de bancos — 3 PCes; — instalação de uma placa de informação com regulamentos — 1 pc; — instalação de uma cremalheira de bicicleta; instalação de 3 equipamentos de ginástica externos: bicicleta, torção e cross trainer elíptico; 3) construção de uma trilha de bicicleta; 4) desenvolvimento da vegetação. O principal objetivo do projeto é ativar e integrar os habitantes do Concelho de Przerośl através do desenvolvimento do espaço público (construção de uma zona de recreação em Przerośli). O Inw. contribui para a realização do seguinte. —Área de revitalização-0,24 ha; —Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas-1 pcs; —Espaço aberto criado ou restaurado em áreas rurais-2 367,12 m². O projeto criará um skatepark onde os pais podem vir e admirar o progresso de seus filhos e experimentar sua própria mão nesses desportos. Será um lugar aberto para todas as gerações. A instalação tornar-se-á certamente um local atrativo de descanso ativo para os habitantes de todo o município. A crescente popularidade dos desportos radicais (skateboarding, scooter, BMX ou skate de rolo competitivo) requer a criação de lugares seguros onde você será capaz de perseguir suas paixões sem sucesso. Neste tipo de instalações você pode organizar com sucesso um desporto impr.. promovendo o concelho. Todos sabem que o desporto é saúde, e a construção de um skatepark público e uma pista de bicicleta melhorará a qualidade do tempo ativo não só para crianças e jovens, mas também para adultos. Além disso, este lugar será ideal para fazer novos conhecimentos, jogando juntos, mas também para estreitar laços familiares. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Обхватът на инвестицията включва развитието на публично пространство чрез изграждането на зона за отдих в Przeroło. Инвестицията включва изпълнение на следните работи: 1) изграждане на скейтпарк съоръжения: изграждане на детска площадка за отдих с бетонна повърхност; — монтаж на скейтпарк обекти (6 бр.), представляващи обекти от малък архит.; 2) Изграждане на елементи на малък архит.: — монтаж на пейки — 3 бр; — монтаж на информационно табло с наредби — 1 бр; — монтаж на багажник за велосипеди; — монтаж на 3 външни фитнес оборудване: велосипеден, усукващ и елиптичен напречен треньор; 3) изграждане на велосипедна писта; 4) развитие на зеленината. Основната цел на проекта е да се активират и интегрират жителите на община Przerośl чрез развитието на публично пространство (изграждане на зона за отдих в Przerośli). Инв. допринася за постигането на следното. —Област на зоните на съживяване-0,24 ха; —Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени зони — 1 бр.; —Открито пространство, създадено или възстановено в селските райони-2 367,12 м2. Проектът ще създаде скейтпарк, където родителите могат да дойдат и да се възхищават на напредъка на децата си и да опитат собствената си ръка в тези спортове. Тя ще бъде отворено място за всички поколения. Съоръжението със сигурност ще се превърне в привлекателно място за активна почивка за жителите на цялата община. Нарастващата популярност на екстремните спортове (скейтборд, скутер, BMX или състезателен ролков скейтборд) изисква създаването на безопасни места, където ще можете да преследвате страстите си без успех. На този тип съоръжение можете успешно да организирате импр. спорт. промотиране на общината. Всеки знае, че спортът е здраве, а изграждането на обществен скейтпарк и велосипедна писта ще подобри качеството на активното време не само за децата и младите хора, но и за възрастните. В допълнение, това място ще бъде идеално за създаване на нови познати, като играете заедно, но и за затягане на семейните връзки. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Investeeringu ulatus hõlmab avaliku ruumi arendamist Przerołos puhkeala ehitamise kaudu. Investeering hõlmab järgmiste tööde teostamist: 1) rulapargi rajamine: – betoonpinnaga vaba aja veetmise mänguväljaku ehitamine; – skateparkobjektide (6 tk) paigaldamine, mis moodustavad väikese arhiviidi objektid.; 2) väikese arhiviidi elementide ehitus.: – pingid – 3 tk; – määrustega infolaua paigaldamine – 1 tk; – jalgrattaraami paigaldamine; – 3 välise jõusaali varustuse paigaldamine: jalgratta-, keerd- ja elliptiline risttreener; 3) jalgrattaraja ehitamine; 4) roheluse arendamine. Projekti peamine eesmärk on aktiveerida ja integreerida Przerośli valla elanikke avaliku ruumi arendamise kaudu (Przerośli puhkeala ehitamine). Inw. aitab kaasa järgmiste eesmärkide saavutamisele. Taaselustamise ala –0,24 ha; Taaselustatud aladel asuvate toetatavate taristurajatiste arv – 1 tk; –Maapiirkondades loodud või taastatud avatud ruum – 2 367,12 m². Projektiga luuakse skatepark, kus vanemad saavad tulla ja imetleda oma laste edusamme ja proovida oma kätt nendes spordialades. See on avatud koht kõigile põlvkondadele. Hoonest saab kindlasti kogu omavalitsuse elanikele atraktiivne aktiivne puhkepaik. Ekstreemspordi (skateboarding, roller, BMX või konkurentsivõimeline rula) kasvav populaarsus nõuab turvaliste kohtade loomist, kus saate oma kirge edutult jätkata. Seda tüüpi rajatis saab edukalt korraldada impr. sport. edendada omavalitsust. Kõik teavad, et sport on tervis ning avaliku rulapargi ja jalgrattaraja ehitamine parandab aktiivse aja kvaliteeti mitte ainult lastele ja noortele, vaid ka täiskasvanutele. Lisaks on see koht ideaalne uute tuttavate tegemiseks koos mängides, aga ka peresidemete tihendamiseks. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Investeringens omfattning omfattar utveckling av offentliga utrymmen genom uppförande av en rekreationszon i Przeroło. Investeringen omfattar utförande av följande arbeten: 1) Byggande av skateparkanläggningar: — byggandet av en lekplats för rekreation med betongyta; — installation av skatepark objekt (6 st.) som utgör föremål av en liten arkit.; 2) Konstruktion av element av en liten arkit.: — installation av bänkar – 3 st. — installation av en informationstavla med föreskrifter – 1 st. — installation av ett cykelställ; — installation av 3 externa gymutrustning: cykel, twister och elliptisk crosstrainer; 3) konstruktion av en cykelbana; 4) utveckling av grönska. Huvudsyftet med projektet är att aktivera och integrera invånarna i kommunen Przerośl genom att utveckla det offentliga rummet (bygga en rekreationszon i Przerośli). Inw. bidrar till att uppnå följande. —Område med vitaliseringsområden-0,24 ha, —Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden-1 st. —Öppna ytor som skapats eller restaurerats på landsbygden-2 367,12 m². Projektet kommer att skapa en skatepark där föräldrar kan komma och beundra sina barns framsteg och prova sin egen hand i dessa sporter. Det kommer att vara en öppen plats för alla generationer. Anläggningen kommer säkert att bli en attraktiv plats för aktiv vila för invånarna i hela kommunen. Den växande populariteten av extrema sporter (skateboarding, scooter, BMX eller konkurrenskraftig rullskateboarding) kräver skapandet av säkra platser där du kommer att kunna driva dina passioner utan framgång. På denna typ av anläggning kan du framgångsrikt organisera en impr. sport. främja kommunen. Alla vet att sport är hälsa, och byggandet av en offentlig skatepark och en cykelbana kommer att förbättra kvaliteten på aktiv tid inte bara för barn och ungdomar, men också för vuxna. Dessutom kommer denna plats att vara idealisk för att göra nya bekantskaper genom att spela tillsammans, men också för åtstramning av familjeband. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Investicijos apima viešosios erdvės plėtrą statant poilsio zoną Przeroło. Investicijos apima šiuos darbus: 1) skateparko įrenginių statyba: – žaidimų aikštelės, skirtos poilsiui betoniniu paviršiumi, statyba; – skatepark objektų įrengimas (6 vnt.), sudarantys nedidelio archyvo objektus; 2) Mažo archyvo elementų statyba.: – suolų montavimas – 3 vnt; – informacinės lentos įrengimas su taisyklėmis – 1 vnt; – dviračių stovo įrengimas; – 3 išorinės treniruoklių įrangos įrengimas: dviračių, vikšrinių ir elipsinių kryžių treniruoklis; 3) dviračių trasos statyba; 4) žalumos kūrimas. Pagrindinis projekto tikslas – aktyvinti ir integruoti Przerośl savivaldybės gyventojus plėtojant viešąją erdvę (poilsio zonos statyba Przerośli). „Inw.“ prisideda prie šių tikslų įgyvendinimo. –Atgimimo zonų plotas – 0,24 ha; –Paramos infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 1 vnt; –Atvira erdvė sukurta arba atkurta kaimo vietovėse-2 367,12 m². Projektu bus sukurtas skateparkas, kuriame tėvai galės atvykti ir pasigrožėti savo vaikų progresu ir išbandyti savo jėgas šiose sporto šakose. Tai bus atvira vieta visoms kartoms. Ši infrastruktūra tikrai taps patrauklia aktyvaus poilsio vieta visos savivaldybės gyventojams. Didėjantis ekstremalaus sporto populiarumas (skateboarding, motoroleris, BMX ar konkurencinis riedlentė) reikalauja sukurti saugias vietas, kuriose be sėkmės galėsite siekti savo aistrų. Šio tipo įrenginyje galite sėkmingai organizuoti impr. sport. reklamuoti savivaldybę. Visi žino, kad sportas yra sveikata, o viešojo skatepark ir dviračių trasos statyba pagerins aktyvaus laiko kokybę ne tik vaikams ir jaunimui, bet ir suaugusiems. Be to, ši vieta bus idealiai tinka kurti naujus pažįstamus žaidžiant kartu, bet ir sugriežtinti šeimos ryšius. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Domeniul de aplicare al investiției include dezvoltarea spațiului public prin construirea unei zone de recreere în Przeroło. Investiția implică executarea următoarelor lucrări: 1) construirea facilităților de skatepark: — construirea unui loc de joaca pentru recreere cu suprafata de beton; — instalarea obiectelor de skatepark (6 buc.) constituind obiecte ale unui mic arcit; 2) Construirea elementelor unui mic arhit.: — instalarea de bănci – 3 buc; — instalarea unui panou informativ cu reglementări – 1 buc; instalarea unui suport pentru biciclete; — instalarea a 3 echipamente externe de gimnastică: bicicleta, torsorul și antrenorul transversal eliptic; 3) construirea unei piste de biciclete; 4) dezvoltarea verdeață. Obiectivul principal al proiectului este de a activa și integra locuitorii municipalității Przerośl prin dezvoltarea spațiului public (construirea unei zone de recreere în Przerośli). Inw. contribuie la realizarea următoarelor. —Suprafața suprafețelor de revitalizare-0,24 ha; —Numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate-1 buc. —Spațiu deschis creat sau restaurat în zonele rurale-2 367,12 m². Proiectul va crea un skatepark în care părinții pot veni să admire progresul copiilor lor și să-și încerce propria mână în aceste sporturi. Va fi un loc deschis pentru toate generațiile. Facilitatea va deveni cu siguranță un loc atractiv de odihnă activă pentru locuitorii din întreaga municipalitate. Popularitatea în creștere a sporturilor extreme (skateboarding, scuter, BMX sau skateboarding cu role competitive) necesită crearea de locuri sigure unde veți putea să vă urmați pasiunile fără succes. Pe acest tip de facilitate puteți organiza cu succes un impr. sport. promovarea municipalității. Toată lumea știe că sportul este sănătate, iar construirea unui skatepark public și a unei piste de biciclete va îmbunătăți calitatea timpului activ nu numai pentru copii și tineri, ci și pentru adulți. În plus, acest loc va fi ideal pentru a face noi cunoștințe jucând împreună, dar și pentru strângerea legăturilor de familie. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Ieguldījumu joma ietver sabiedriskās telpas attīstību, izbūvējot atpūtas zonu Przeroło. Ieguldījums ietver šādu darbu izpildi: 1) skeitparku būvniecība: — rotaļlaukuma būvniecība atpūtai ar betona virsmu; — skateparka priekšmetu uzstādīšana (6 gab.), kas veido neliela arhīta objektus.; 2) Maza arhīta elementu būvniecība.: — uzstādīšana soliņu — 3 gab; — informācijas dēļa uzstādīšana ar noteikumiem — 1 gab; — velosipēda plaukta uzstādīšana; — 3 ārējās trenažieru zāles aprīkojuma uzstādīšana: divriteņu, vītņu un elipsveida šķērstrenažieri; 3) velosipēda trases izbūve; 4) apzaļumošanas attīstība. Projekta galvenais mērķis ir aktivizēt un integrēt Przerośl pašvaldības iedzīvotājus, attīstot sabiedrisko telpu (Przerośli atpūtas zonas būvniecība). Inw. veicina šādu mērķu sasniegšanu. —Atdzīvināšanas apgabalu platība-0,24 ha; Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās-1 gab; —Atklātā telpa izveidota vai atjaunota lauku apvidos-2 367,12 m². Projekts radīs skeitparku, kur vecāki var nākt un apbrīnot savu bērnu progresu un izmēģināt savu roku šajos sporta veidos. Tā būs atvērta vieta visām paaudzēm. Objekts noteikti kļūs par pievilcīgu aktīvās atpūtas vietu visas pašvaldības iedzīvotājiem. Ekstrēmo sporta veidu (skrituļdēļu, motorolleru, BMX vai konkurētspējīgu skrituļdēļu) pieaugošā popularitāte prasa izveidot drošas vietas, kur jums būs iespēja bez panākumiem īstenot savas kaislības. Par šāda veida objektu jūs varat veiksmīgi organizēt impr. sportu. veicinot pašvaldību. Ikviens zina, ka sports ir veselība, un publiskās skeitparka un velosipēdu trases būvniecība uzlabos aktīvā laika kvalitāti ne tikai bērniem un jauniešiem, bet arī pieaugušajiem. Turklāt šī vieta būs ideāli piemērota jaunu paziņu veidošanai, spēlējot kopā, bet arī ģimenes saišu nostiprināšanai. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-ambitu tal-investiment jinkludi l-iżvilupp ta’ spazju pubbliku permezz tal-kostruzzjoni ta’ żona ta’ rikreazzjoni fi Przeroło. L-investiment jinvolvi l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet li ġejjin: 1) il-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ta’ skatepark: — bini ta ‘bitħa għar-rikreazzjoni b’wiċċ tal-konkrit; — installazzjoni ta ‘oġġetti skatepark (6 pcs.) li jikkostitwixxu oġġetti ta’ arkit żgħir.; 2) Kostruzzjoni ta ‘elementi ta’ arrit żgħir.: — installazzjoni ta ‘bankijiet — 3 pcs; — installazzjoni ta’ bord tal-informazzjoni bir-regolamenti — 1 pc; — installazzjoni ta’ xtilliera tar-roti; — installazzjoni ta ' 3 tagħmir tal-ġinnasju estern: persuna li tħarreġ ir-rota, il-liwja u l-ellittika trasversali; 3) il-kostruzzjoni ta’ binarju tar-roti; 4) l-iżvilupp ta ‘ħodor. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jattiva u jintegra l-abitanti tal-Muniċipalità ta’ Przerośl permezz tal-iżvilupp ta’ spazju pubbliku (bini ta’ żona ta’ rikreazzjoni fi Przerośli). L-Inw. tikkontribwixxi għall-kisba ta’ dan li ġej. —Żona ta’ żoni ta’ rivitalizzazzjoni-0.24 ettaru; —L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni revitalizzati-1 biċċa; —Spazju miftuħ maħluq jew restawrat f’żoni rurali-2 367.12 m². Il-proġett se joħloq skatepark fejn il-ġenituri jistgħu jiġu u jammiraw il-progress ta’ wliedhom u jippruvaw idejhom f’dawn l-isports. Se jkun post miftuħ għall-ġenerazzjonijiet kollha. Il-faċilità ċertament se ssir post attraenti ta’ mistrieħ attiv għall-abitanti tal-muniċipalità kollha. Il-popolarità dejjem tikber ta ‘l-isports estremi (skateboarding, scooter, BMX jew skateboarding roller kompetittiv) teħtieġ il-ħolqien ta’ postijiet sikuri fejn inti tkun kapaċi li jsegwu passjonijiet tiegħek mingħajr suċċess. Fuq dan it-tip ta ‘faċilità inti tista’ b’suċċess torganizza sport impr. promozzjoni tal-muniċipalità. Kulħadd jaf li l-isport huwa s-saħħa, u l-bini ta’ skatepark pubbliku u track tar-roti se jtejjeb il-kwalità tal-ħin attiv mhux biss għat-tfal u ż-żgħażagħ, iżda wkoll għall-adulti. Barra minn hekk, dan il-post se jkun ideali biex isiru konoxxenti ġodda billi jilagħbu flimkien, iżda wkoll biex jissikkaw ir-rabtiet familjari. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Áirítear ar raon feidhme na hinfheistíochta spás poiblí a fhorbairt trí chrios áineasa a thógáil in Przeroło. Baineann an infheistíocht le cur i gcrích na n-oibreacha seo a leanas: 1) tógáil na n-áiseanna scátála: — clós súgartha a thógáil le haghaidh áineasa le dromchla coincréite; — suiteáil rudaí skatepark (6 ríomhaire.) arb éard iad rudaí de archite beag.; 2) Tógáil gnéithe de archite beag.: — suiteáil binsí — ríomhairí pearsanta 3; — bord faisnéise a shuiteáil le rialacháin — 1 ríomhaire; — raca rothair a shuiteáil; — suiteáil 3 threalamh giomnáisiam seachtrach: rothar, twister agus tras-oiliúnóir éilipseacha; 3) tógáil rian rothar; 4) forbairt glasra. Is é príomhchuspóir an tionscadail áitritheoirí Bardas Przerośl a ghníomhachtú agus a chomhtháthú trí spás poiblí a fhorbairt (crios áineasa a thógáil i Przerośli). Cuidíonn an Inw. leis an méid seo a leanas a bhaint amach. —Limistéar athbheochana-0.24 ha; Líon na n-áiseanna bonneagair dá dtugtar tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheochana-1 ríomhairí pearsanta; —Spás oscailte a cruthaíodh nó a athchóiríodh i gceantair thuaithe-2 367.12 m². Cruthóidh an tionscadal páirc scátála inar féidir le tuismitheoirí teacht agus meas a bheith acu ar dhul chun cinn a bpáistí agus triail a bhaint as a lámh féin sna spóirt seo. Beidh sé ina áit oscailte do gach glúin. Is cinnte go mbeidh an tsaoráid ina áit mhealltach scíthe ghníomhach d’áitritheoirí an bhardas ar fad. Éilíonn an tóir atá ag fás ar spóirt mhór (skateboarding, scooter, BMX nó skateboarding sorcóir iomaíoch) a chruthú áiteanna sábháilte nuair a bheidh tú in ann a shaothrú do paisin gan rath. Ar an gcineál seo saoráide is féidir leat spórt impr. a eagrú go rathúil. ag cur an bhardas chun cinn. Tá a fhios ag gach duine go bhfuil an spórt sláinte, agus feabhsóidh tógáil scátála poiblí agus rian rothar caighdeán an ama ghníomhaigh, ní hamháin do leanaí agus do dhaoine óga, ach do dhaoine fásta freisin. Ina theannta sin, beidh an áit seo oiriúnach chun lucht aitheantais nua a dhéanamh trí imirt le chéile, ach freisin chun ceangail teaghlaigh a ghéarú. (Irish)
29 November 2022
0 references
Domeniul de aplicare al investiției include dezvoltarea spațiului public prin construirea unei zone de recreere în Przeroło. Investiția implică executarea următoarelor lucrări: 1) construirea facilităților de skatepark: — construirea unui loc de joaca pentru recreere cu suprafata de beton; — instalarea obiectelor de skatepark (6 buc.) constituind obiecte ale unui mic arcit; 2) Construirea elementelor unui mic arhit.: — instalarea de bănci – 3 buc; — instalarea unui panou informativ cu reglementări – 1 buc; instalarea unui suport pentru biciclete; — instalarea a 3 echipamente externe de gimnastică: bicicleta, torsorul și antrenorul transversal eliptic; 3) construirea unei piste de biciclete; 4) dezvoltarea verdeață. Obiectivul principal al proiectului este de a activa și integra locuitorii municipalității Przerośl prin dezvoltarea spațiului public (construirea unei zone de recreere în Przerośli). Inw. contribuie la realizarea următoarelor. —Suprafața suprafețelor de revitalizare-0,24 ha; —Numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate-1 buc. —Spațiu deschis creat sau restaurat în zonele rurale-2 367,12 m². Proiectul va crea un skatepark în care părinții pot veni să admire progresul copiilor lor și să-și încerce propria mână în aceste sporturi. Va fi un loc deschis pentru toate generațiile. Facilitatea va deveni cu siguranță un loc atractiv de odihnă activă pentru locuitorii din întreaga municipalitate. Popularitatea în creștere a sporturilor extreme (skateboarding, scuter, BMX sau skateboarding cu role competitive) necesită crearea de locuri sigure unde veți putea să vă urmați pasiunile fără succes. Pe acest tip de facilitate puteți organiza cu succes un impr. sport. promovarea municipalității. Toată lumea știe că sportul este sănătate, iar construirea unui skatepark public și a unei piste de biciclete va îmbunătăți calitatea timpului activ nu numai pentru copii și tineri, ci și pentru adulți. În plus, acest loc va fi ideal pentru a face noi cunoștințe jucând împreună, dar și pentru strângerea legăturilor de familie. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Investeeringu ulatus hõlmab avaliku ruumi arendamist Przerołos puhkeala ehitamise kaudu. Investeering hõlmab järgmiste tööde teostamist: 1) rulapargi rajamine: – betoonpinnaga vaba aja veetmise mänguväljaku ehitamine; – skateparkobjektide (6 tk) paigaldamine, mis moodustavad väikese arhiviidi objektid.; 2) väikese arhiviidi elementide ehitus.: – pingid – 3 tk; – määrustega infolaua paigaldamine – 1 tk; – jalgrattaraami paigaldamine; – 3 välise jõusaali varustuse paigaldamine: jalgratta-, keerd- ja elliptiline risttreener; 3) jalgrattaraja ehitamine; 4) roheluse arendamine. Projekti peamine eesmärk on aktiveerida ja integreerida Przerośli valla elanikke avaliku ruumi arendamise kaudu (Przerośli puhkeala ehitamine). Inw. aitab kaasa järgmiste eesmärkide saavutamisele. Taaselustamise ala –0,24 ha; Taaselustatud aladel asuvate toetatavate taristurajatiste arv – 1 tk; –Maapiirkondades loodud või taastatud avatud ruum – 2 367,12 m². Projektiga luuakse skatepark, kus vanemad saavad tulla ja imetleda oma laste edusamme ja proovida oma kätt nendes spordialades. See on avatud koht kõigile põlvkondadele. Hoonest saab kindlasti kogu omavalitsuse elanikele atraktiivne aktiivne puhkepaik. Ekstreemspordi (skateboarding, roller, BMX või konkurentsivõimeline rula) kasvav populaarsus nõuab turvaliste kohtade loomist, kus saate oma kirge edutult jätkata. Seda tüüpi rajatis saab edukalt korraldada impr. sport. edendada omavalitsust. Kõik teavad, et sport on tervis ning avaliku rulapargi ja jalgrattaraja ehitamine parandab aktiivse aja kvaliteeti mitte ainult lastele ja noortele, vaid ka täiskasvanutele. Lisaks on see koht ideaalne uute tuttavate tegemiseks koos mängides, aga ka peresidemete tihendamiseks. (Estonian)
29 November 2022
0 references
La portée de l’investissement comprend le développement de l’espace public par la construction d’une zone de loisirs à Przeroło. L’investissement implique l’exécution des travaux suivants: 1) construction d’installations de skatepark: — construction d’une aire de jeux pour les loisirs avec surface en béton; — installation d’objets skatepark (6 pcs.) constituant des objets d’un petit archite. 2) Construction d’éléments d’un petit archite.: — installation de bancs — 3 pièces; — installation d’un panneau d’information avec règlement — 1 pc; — l’installation d’un porte-vélos; — installation de 3 équipements de gymnastique externes: vélo, tordu et vélo elliptique; 3) construction d’une piste cyclable; 4) développement de la verdure. L’objectif principal du projet est d’activer et d’intégrer les habitants de la municipalité de Przerośl par le développement de l’espace public (construction d’une zone de loisirs à Przerośli). L’Inw. contribue à la réalisation de ce qui suit. —Zone de zones de revitalisation-0,24 ha; —Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées-1 PCs; —Espace ouvert créé ou restauré dans les zones rurales-2 367,12 m². Le projet créera un skatepark où les parents pourront venir admirer les progrès de leurs enfants et essayer eux-mêmes ces sports. Ce sera un lieu ouvert pour toutes les générations. L’installation deviendra certainement un lieu attrayant de repos actif pour les habitants de l’ensemble de la municipalité. La popularité croissante des sports extrêmes (skateboard, scooter, BMX ou skateboard de compétition) nécessite la création d’endroits sûrs où vous pourrez poursuivre vos passions sans succès. Sur ce type d’établissement, vous pouvez organiser avec succès un sport d’impr. promotion de la municipalité. Tout le monde sait que le sport est la santé, et la construction d’un skatepark public et d’une piste cyclable améliorera la qualité du temps actif non seulement pour les enfants et les jeunes, mais aussi pour les adultes. De plus, cet endroit sera idéal pour faire de nouvelles connaissances en jouant ensemble, mais aussi pour resserrer les liens familiaux. (French)
29 November 2022
0 references
Áirítear ar raon feidhme na hinfheistíochta spás poiblí a fhorbairt trí chrios áineasa a thógáil in Przeroło. Baineann an infheistíocht le cur i gcrích na n-oibreacha seo a leanas: 1) tógáil na n-áiseanna scátála: — clós súgartha a thógáil le haghaidh áineasa le dromchla coincréite; — suiteáil rudaí skatepark (6 ríomhaire.) arb éard iad rudaí de archite beag.; 2) Tógáil gnéithe de archite beag.: — suiteáil binsí — ríomhairí pearsanta 3; — bord faisnéise a shuiteáil le rialacháin — 1 ríomhaire; — raca rothair a shuiteáil; — suiteáil 3 threalamh giomnáisiam seachtrach: rothar, twister agus tras-oiliúnóir éilipseacha; 3) tógáil rian rothar; 4) forbairt glasra. Is é príomhchuspóir an tionscadail áitritheoirí Bardas Przerośl a ghníomhachtú agus a chomhtháthú trí spás poiblí a fhorbairt (crios áineasa a thógáil i Przerośli). Cuidíonn an Inw. leis an méid seo a leanas a bhaint amach. —Limistéar athbheochana-0.24 ha; Líon na n-áiseanna bonneagair dá dtugtar tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheochana-1 ríomhairí pearsanta; —Spás oscailte a cruthaíodh nó a athchóiríodh i gceantair thuaithe-2 367.12 m². Cruthóidh an tionscadal páirc scátála inar féidir le tuismitheoirí teacht agus meas a bheith acu ar dhul chun cinn a bpáistí agus triail a bhaint as a lámh féin sna spóirt seo. Beidh sé ina áit oscailte do gach glúin. Is cinnte go mbeidh an tsaoráid ina áit mhealltach scíthe ghníomhach d’áitritheoirí an bhardas ar fad. Éilíonn an tóir atá ag fás ar spóirt mhór (skateboarding, scooter, BMX nó skateboarding sorcóir iomaíoch) a chruthú áiteanna sábháilte nuair a bheidh tú in ann a shaothrú do paisin gan rath. Ar an gcineál seo saoráide is féidir leat spórt impr. a eagrú go rathúil. ag cur an bhardas chun cinn. Tá a fhios ag gach duine go bhfuil an spórt sláinte, agus feabhsóidh tógáil scátála poiblí agus rian rothar caighdeán an ama ghníomhaigh, ní hamháin do leanaí agus do dhaoine óga, ach do dhaoine fásta freisin. Ina theannta sin, beidh an áit seo oiriúnach chun lucht aitheantais nua a dhéanamh trí imirt le chéile, ach freisin chun ceangail teaghlaigh a ghéarú. (Irish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo dell'investimento comprende lo sviluppo dello spazio pubblico attraverso la costruzione di una zona ricreativa a Przeroło. L'investimento prevede l'esecuzione dei seguenti lavori: 1) costruzione di strutture skatepark: — costruzione di un parco giochi per la ricreazione con superficie in cemento; — installazione di oggetti skatepark (6 pz.) che costituiscono oggetti di un piccolo archite.; 2) Costruzione di elementi di un piccolo archite.: — installazione di banchi — 3 pezzi; — installazione di una scheda informativa con regolamenti — 1 pz; — installazione di un portabiciclette; — installazione di 3 attrezzature da palestra esterne: bicicletta, twister e crosstrainer ellittico; 3) costruzione di una pista ciclabile; 4) sviluppo del verde. L'obiettivo principale del progetto è quello di attivare e integrare gli abitanti del Comune di Przerośl attraverso lo sviluppo di spazi pubblici (costruzione di una zona ricreativa a Przerośli). L'Inw. contribuisce al raggiungimento di quanto segue. —Area delle zone di rivitalizzazione-0,24 ha; —Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate-1 pz; —Spazio aperto creato o restaurato nelle zone rurali-2 367,12 m². Il progetto creerà uno skatepark dove i genitori possono venire ad ammirare i progressi dei loro figli e cimentarsi in questi sport. Sarà un luogo aperto per tutte le generazioni. La struttura diventerà certamente un luogo attraente di riposo attivo per gli abitanti di tutto il comune. La crescente popolarità degli sport estremi (skateboarding, scooter, BMX o skateboard a rulli competitivi) richiede la creazione di luoghi sicuri in cui sarete in grado di perseguire le vostre passioni senza successo. Su questo tipo di struttura è possibile organizzare con successo uno sport impr. promuovendo il comune. Tutti sanno che lo sport è salute, e la costruzione di uno skatepark pubblico e di una pista ciclabile migliorerà la qualità del tempo attivo non solo per i bambini e i giovani, ma anche per gli adulti. Inoltre, questo luogo sarà l'ideale per fare nuove conoscenze giocando insieme, ma anche per stringere legami familiari. (Italian)
29 November 2022
0 references
Rozsah investície zahŕňa rozvoj verejného priestoru prostredníctvom výstavby rekreačnej zóny v Przeroło. Investícia zahŕňa vykonanie týchto prác: 1) výstavba areálu skateparku: — výstavba detského ihriska na rekreáciu s betónovým povrchom; — inštalácia objektov skateparku (6 ks) tvoriacich objekty malého oblúka.; 2) Konštrukcia prvkov malého oblúka.: — inštalácia lavičiek – 3 ks; — inštalácia informačnej tabule s predpismi – 1 ks; — inštalácia stojana na bicykle; — inštalácia 3 externého vybavenia posilňovne: bicyklový, krútiaci a eliptický krížový trenažér; 3) výstavba cyklistickej dráhy; 4) rozvoj zelene. Hlavným cieľom projektu je aktivovať a integrovať obyvateľov obce Przerośl prostredníctvom rozvoja verejných priestorov (výstavba rekreačnej zóny v Przerośli). Inw. prispieva k dosiahnutiu nasledujúcich. —Oblasť revitalizačných oblastí – 0,24 ha; —Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 ks; —Otvorený priestor vytvorený alebo obnovený vo vidieckych oblastiach-2 367,12 m². Projekt vytvorí skatepark, kde rodičia môžu prísť a obdivovať pokrok svojich detí a vyskúšať si svoju vlastnú ruku v týchto športoch. Bude to otvorené miesto pre všetky generácie. Zariadenie sa určite stane atraktívnym miestom aktívneho odpočinku pre obyvateľov celej obce. Rastúca popularita extrémnych športov (skateboarding, kolobežka, BMX alebo konkurenčné kolieskové skateboarding) vyžaduje vytvorenie bezpečných miest, kde budete môcť bez úspechu sledovať svoje vášne. Na tomto type zariadenia môžete úspešne zorganizovať impr. šport. propagujúci obec. Každý vie, že šport je zdravie a výstavba verejného skateparku a cyklistickej dráhy zlepší kvalitu aktívneho času nielen pre deti a mladých ľudí, ale aj pre dospelých. Okrem toho, toto miesto bude ideálne pre vytváranie nových známych tým, že hrá spoločne, ale aj pre utiahnutie rodinných väzieb. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει την ανάπτυξη δημόσιου χώρου μέσω της κατασκευής ζώνης αναψυχής στο Przeroło. Η επένδυση περιλαμβάνει την εκτέλεση των ακόλουθων εργασιών: 1) κατασκευή των εγκαταστάσεων skatepark: — κατασκευή παιδικής χαράς για αναψυχή με επιφάνεια από σκυρόδεμα· — εγκατάσταση αντικειμένων skatepark (6 τεμ.) που αποτελούν αντικείμενα ενός μικρού τοξότη.? 2) Κατασκευή στοιχείων μικρού αρχιερέα.: — εγκατάσταση πάγκων — 3 τεμ. — εγκατάσταση ενημερωτικού πίνακα με κανονισμούς — 1 τεμ. — εγκατάσταση μιας σχάρας ποδηλάτων? — εγκατάσταση 3 εξωτερικού εξοπλισμού γυμναστικής: ποδήλατο, στρίψιμο και ελλειπτικός διαγώνιος εκπαιδευτής· 3) Κατασκευή ποδηλάτου, 4) Ανάπτυξη πρασίνου. Κύριος στόχος του έργου είναι να ενεργοποιήσει και να ενσωματώσει τους κατοίκους του Δήμου Przerośl μέσω της ανάπτυξης δημόσιου χώρου (κατασκευή ζώνης αναψυχής στο Przerośli). Το Inw. συμβάλλει στην επίτευξη των παρακάτω. —Περιοχές αναζωογόνησης-0,24 εκτάρια· —Αριθμός υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων υποδομής που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές-1 τεμ. —Ανοιχτός χώρος δημιουργήθηκε ή αποκαταστάθηκε σε αγροτικές περιοχές-2 367,12 m². Το έργο θα δημιουργήσει ένα skatepark όπου οι γονείς μπορούν να έρθουν και να θαυμάσουν την πρόοδο των παιδιών τους και να δοκιμάσουν το δικό τους χέρι σε αυτά τα αθλήματα. Θα είναι ένα ανοιχτό μέρος για όλες τις γενιές. Η εγκατάσταση θα γίνει σίγουρα ένας ελκυστικός τόπος ενεργού ανάπαυσης για τους κατοίκους ολόκληρου του δήμου. Η αυξανόμενη δημοτικότητα των extreme sports (skateboarding, σκούτερ, BMX ή ανταγωνιστικό roller skateboarding) απαιτεί τη δημιουργία ασφαλών χώρων όπου θα είστε σε θέση να κυνηγήσετε τα πάθη σας χωρίς επιτυχία. Σε αυτό το είδος της εγκατάστασης μπορείτε να οργανώσετε με επιτυχία ένα άθλημα. προώθηση του δήμου. Όλοι γνωρίζουν ότι ο αθλητισμός είναι υγεία και η κατασκευή ενός δημόσιου skatepark και ενός ποδηλάτου θα βελτιώσει την ποιότητα του ενεργού χρόνου όχι μόνο για τα παιδιά και τους νέους, αλλά και για τους ενήλικες. Επιπλέον, αυτό το μέρος θα είναι ιδανικό για την δημιουργία νέων γνωριμιών παίζοντας μαζί, αλλά και για τη σύσφιξη των οικογενειακών δεσμών. (Greek)
29 November 2022
0 references
Investoinnin piiriin kuuluu julkisen tilan kehittäminen rakentamalla virkistysalue Przerołoon. Investointi käsittää seuraavien töiden toteuttamisen: 1) skeittipuistojen rakentaminen: — rakentaminen leikkipaikka virkistys kanssa betonipinta; — asennus skeittipuisto esineitä (6 kpl.), jotka muodostavat esineitä pieni archite.; 2) Rakentaminen elementtejä pieni archite.: — asennus penkit – 3 kpl; — ilmoitustaulu, jossa on määräykset – 1 kpl; — polkupyörätelineen asennus; — asennus 3 ulkoisen kuntosalin laitteiden: polkupyörä, kierrepyörä ja crosstrainer; 3) polkupyöräradan rakentaminen; 4) vehreyden kehittäminen. Hankkeen päätavoitteena on aktivoida ja integroida Przeroślin kunnan asukkaat kehittämällä julkista tilaa (Przeroślin virkistysalueen rakentaminen). Inw. edistää seuraavien tavoitteiden saavuttamista. —Elvytysalueiden pinta-ala-0,24 hehtaaria; —Tuetut infrastruktuurit, jotka sijaitsevat elvytetyillä alueilla-1 kpl; —Maaseudulla luotu tai kunnostettu avoin tila 2 367,12 m². Hankkeessa luodaan skeittipuisto, jossa vanhemmat voivat tulla ihailemaan lastensa edistymistä ja kokeilla omaa kättään näissä urheilulajeissa. Se on avoin paikka kaikille sukupolville. Laitoksesta tulee varmasti houkutteleva paikka aktiiviseen lepoon koko kunnan asukkaille. Äärimmäisten urheilulajien (skateboarding, skootteri, BMX tai kilpailukykyinen rullalautailu) kasvava suosio edellyttää turvallisten paikkojen luomista, joissa voit jatkaa intohimojasi ilman menestystä. Tämän tyyppisessä laitoksessa voit onnistuneesti järjestää impr. urheilu. edistäminen kunnan. Kaikki tietävät, että urheilu on terveyttä, ja julkisen skeittipuiston ja polkupyöräradan rakentaminen parantaa aktiivisen ajan laatua paitsi lapsille ja nuorille myös aikuisille. Lisäksi tämä paikka on ihanteellinen uusien tuttavien tekemiseen leikkimällä yhdessä, mutta myös kiristämään perhesiteitä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Rozsah investice zahrnuje rozvoj veřejného prostoru prostřednictvím výstavby rekreační zóny v Przeroło. Investice zahrnuje provedení následujících prací: 1) výstavba zařízení skateparku: — výstavba hřiště pro rekreaci s betonovým povrchem; — instalace objektů skateparku (6 ks) tvořících objekty malého archite.; 2) Konstrukce prvků malého archite.: — montáž lavic – 3 ks; instalace informační desky s předpisy – 1 ks; — instalace stojanu na jízdní kola; — instalace 3 externího zařízení pro tělocvičnu: crossový trenažér na kole, twister a eliptický trenažér; 3) výstavba cyklistické dráhy; 4) rozvoj zeleně. Hlavním cílem projektu je aktivovat a integrovat obyvatele obce Przerośl prostřednictvím rozvoje veřejného prostoru (výstavba rekreační zóny v Przerośli). Inw. přispívá k dosažení následujících cílů. —Oblast revitalizačních oblastí-0,24 ha; Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech-1 ks; Otevřený prostor vytvořený nebo obnovený ve venkovských oblastech-2 367,12 m². Projekt vytvoří skatepark, kde mohou rodiče přicházet a obdivovat pokrok svých dětí a vyzkoušet si v těchto sportech vlastní ruku. Bude otevřeným místem pro všechny generace. Zařízení se jistě stane atraktivním místem aktivního odpočinku pro obyvatele celé obce. Rostoucí popularita extrémních sportů (skateboarding, skútr, BMX nebo konkurenční skateboarding) vyžaduje vytvoření bezpečných míst, kde budete moci sledovat své vášně bez úspěchu. Na tomto typu zařízení můžete úspěšně organizovat impr. sport. propagace obce. Každý ví, že sport je zdraví a výstavba veřejného skateparku a cyklistické dráhy zlepší kvalitu aktivního času nejen pro děti a mládež, ale i pro dospělé. Kromě toho bude toto místo ideální pro vytváření nových známých hraním společně, ale také pro zpřísnění rodinných vazeb. (Czech)
29 November 2022
0 references
L-ambitu tal-investiment jinkludi l-iżvilupp ta’ spazju pubbliku permezz tal-kostruzzjoni ta’ żona ta’ rikreazzjoni fi Przeroło. L-investiment jinvolvi l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet li ġejjin: 1) il-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ta’ skatepark: — bini ta ‘bitħa għar-rikreazzjoni b’wiċċ tal-konkrit; — installazzjoni ta ‘oġġetti skatepark (6 pcs.) li jikkostitwixxu oġġetti ta’ arkit żgħir.; 2) Kostruzzjoni ta ‘elementi ta’ arrit żgħir.: — installazzjoni ta ‘bankijiet — 3 pcs; — installazzjoni ta’ bord tal-informazzjoni bir-regolamenti — 1 pc; — installazzjoni ta’ xtilliera tar-roti; — installazzjoni ta ' 3 tagħmir tal-ġinnasju estern: persuna li tħarreġ ir-rota, il-liwja u l-ellittika trasversali; 3) il-kostruzzjoni ta’ binarju tar-roti; 4) l-iżvilupp ta ‘ħodor. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jattiva u jintegra l-abitanti tal-Muniċipalità ta’ Przerośl permezz tal-iżvilupp ta’ spazju pubbliku (bini ta’ żona ta’ rikreazzjoni fi Przerośli). L-Inw. tikkontribwixxi għall-kisba ta’ dan li ġej. —Żona ta’ żoni ta’ rivitalizzazzjoni-0.24 ettaru; —L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni revitalizzati-1 biċċa; —Spazju miftuħ maħluq jew restawrat f’żoni rurali-2 367.12 m². Il-proġett se joħloq skatepark fejn il-ġenituri jistgħu jiġu u jammiraw il-progress ta’ wliedhom u jippruvaw idejhom f’dawn l-isports. Se jkun post miftuħ għall-ġenerazzjonijiet kollha. Il-faċilità ċertament se ssir post attraenti ta’ mistrieħ attiv għall-abitanti tal-muniċipalità kollha. Il-popolarità dejjem tikber ta ‘l-isports estremi (skateboarding, scooter, BMX jew skateboarding roller kompetittiv) teħtieġ il-ħolqien ta’ postijiet sikuri fejn inti tkun kapaċi li jsegwu passjonijiet tiegħek mingħajr suċċess. Fuq dan it-tip ta ‘faċilità inti tista’ b’suċċess torganizza sport impr. promozzjoni tal-muniċipalità. Kulħadd jaf li l-isport huwa s-saħħa, u l-bini ta’ skatepark pubbliku u track tar-roti se jtejjeb il-kwalità tal-ħin attiv mhux biss għat-tfal u ż-żgħażagħ, iżda wkoll għall-adulti. Barra minn hekk, dan il-post se jkun ideali biex isiru konoxxenti ġodda billi jilagħbu flimkien, iżda wkoll biex jissikkaw ir-rabtiet familjari. (Maltese)
29 November 2022
0 references
O âmbito do investimento inclui o desenvolvimento do espaço público através da construção de uma zona recreativa em Przeroło. O investimento envolve a execução das seguintes obras: 1) construção de instalações de skatepark: — construção de um parque infantil para recreação com superfície de concreto; — instalação de objetos de skatepark (6 pcs.) que constituem objetos de um pequeno archite.; 2) Construção de elementos de um pequeno archite.: — instalação de bancos — 3 PCes; — instalação de uma placa de informação com regulamentos — 1 pc; — instalação de uma cremalheira de bicicleta; instalação de 3 equipamentos de ginástica externos: bicicleta, torção e cross trainer elíptico; 3) construção de uma trilha de bicicleta; 4) desenvolvimento da vegetação. O principal objetivo do projeto é ativar e integrar os habitantes do Concelho de Przerośl através do desenvolvimento do espaço público (construção de uma zona de recreação em Przerośli). O Inw. contribui para a realização do seguinte. —Área de revitalização-0,24 ha; —Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas-1 pcs; —Espaço aberto criado ou restaurado em áreas rurais-2 367,12 m². O projeto criará um skatepark onde os pais podem vir e admirar o progresso de seus filhos e experimentar sua própria mão nesses desportos. Será um lugar aberto para todas as gerações. A instalação tornar-se-á certamente um local atrativo de descanso ativo para os habitantes de todo o município. A crescente popularidade dos desportos radicais (skateboarding, scooter, BMX ou skate de rolo competitivo) requer a criação de lugares seguros onde você será capaz de perseguir suas paixões sem sucesso. Neste tipo de instalações você pode organizar com sucesso um desporto impr.. promovendo o concelho. Todos sabem que o desporto é saúde, e a construção de um skatepark público e uma pista de bicicleta melhorará a qualidade do tempo ativo não só para crianças e jovens, mas também para adultos. Além disso, este lugar será ideal para fazer novos conhecimentos, jogando juntos, mas também para estreitar laços familiares. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Opseg ulaganja uključuje razvoj javnog prostora kroz izgradnju rekreacijske zone u Przerołu. Ulaganje uključuje izvođenje sljedećih radova: 1) izgradnja skatepark objekata: — izgradnja igrališta za rekreaciju s betonskom površinom; — ugradnja skatepark objekata (6 kom.) koji čine predmete malog arhikta.; 2) Izgradnja elemenata malog arhita.: ugradnja klupa – 3 kom; — postavljanje informacijske ploče s propisima – 1 kom; — ugradnja stalak za bicikle; — ugradnja 3 vanjske opreme za teretanu: bicikl, twister i eliptični cross trener; 3) izgradnja biciklističke staze; 4) Razvoj zelenila. Glavni cilj projekta je aktivirati i integrirati stanovnike Općine Przerośl kroz razvoj javnog prostora (izgradnja rekreacijske zone u Przerośli). Inw. doprinosi postizanju sljedećeg. —Područje revitalizacijskih područja – 0,24 ha; —Broj infrastrukturnih objekata s potporom smještenih u revitaliziranim područjima – 1 kom; —Otvoreni prostor stvoren ili obnovljen u ruralnim područjima-2 367,12 m². Projekt će stvoriti skatepark u kojem roditelji mogu doći i diviti se napretku svoje djece i okušati se u tim sportovima. To će biti otvoreno mjesto za sve generacije. Objekt će zasigurno postati atraktivno mjesto aktivnog odmora za stanovnike cijele općine. Rastuća popularnost ekstremnih sportova (skateboarding, skuter, BMX ili natjecateljski skateboarding) zahtijeva stvaranje sigurnih mjesta gdje ćete moći nastaviti svoje strasti bez uspjeha. Na ovoj vrsti objekta možete uspješno organizirati impr. sport. promicanje općine. Svi znaju da je sport zdravlje, a izgradnja javnog skateparka i biciklističke staze poboljšat će kvalitetu aktivnog vremena ne samo za djecu i mlade, već i za odrasle. Osim toga, ovo mjesto će biti idealno za stvaranje novih poznanika igrajući zajedno, ali i za stezanje obiteljskih veza. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Der Umfang der Investition umfasst die Entwicklung des öffentlichen Raums durch den Bau eines Erholungsgebiets in Przeroło. Die Investition beinhaltet die Ausführung der folgenden Arbeiten: 1) Bau von Skateparkanlagen: — Bau eines Spielplatzes zur Erholung mit Betonoberfläche; — Installation von Skatepark-Objekten (6 Stück), die Objekte eines kleinen Architen darstellen; 2) Bau von Elementen eines kleinen Architen.: — Installation von Bänken – 3 Stück; — Einbau einer Informationstafel mit Vorschriften – 1 Stück; — Einbau eines Fahrradträgers; — Installation von 3 externen Fitnessgeräten: Fahrrad, Twister und Crosstrainer; 3) Bau einer Fahrradstrecke; 4) Entwicklung von Grün. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Einwohner der Gemeinde Przerośl durch die Entwicklung des öffentlichen Raums (Bau eines Erholungsgebiets in Przerośli) zu aktivieren und zu integrieren. Die Inw. trägt zur Erreichung folgender Punkte bei. —Gebiet der Revitalisierungsgebiete – 0,24 ha; —Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten-1 Stück; —Offene Fläche geschaffen oder restauriert in ländlichen Gebieten-2 367,12 m². Das Projekt wird einen Skatepark schaffen, in dem Eltern kommen und den Fortschritt ihrer Kinder bewundern und ihre eigene Hand in diesen Sportarten ausprobieren können. Es wird ein offener Ort für alle Generationen sein. Die Anlage wird sicherlich zu einem attraktiven Ort der aktiven Erholung für die Bewohner der gesamten Gemeinde. Die wachsende Popularität von Extremsportarten (Skateboarding, Roller, BMX oder wettbewerbsfähiges Roller Skateboarding) erfordert die Schaffung sicherer Orte, an denen Sie Ihre Leidenschaften ohne Erfolg verfolgen können. Auf dieser Art von Einrichtung können Sie erfolgreich eine Sportart organisieren. Jeder weiß, dass Sport Gesundheit ist, und der Bau eines öffentlichen Skateparks und einer Fahrradstrecke wird die Qualität der aktiven Zeit nicht nur für Kinder und Jugendliche, sondern auch für Erwachsene verbessern. Darüber hinaus wird dieser Ort ideal sein, um neue Bekannte durch gemeinsames Spielen, aber auch für die Verschärfung der familiären Bindungen zu machen. (German)
29 November 2022
0 references
Обхватът на инвестицията включва развитието на публично пространство чрез изграждането на зона за отдих в Przeroło. Инвестицията включва изпълнение на следните работи: 1) изграждане на скейтпарк съоръжения: изграждане на детска площадка за отдих с бетонна повърхност; — монтаж на скейтпарк обекти (6 бр.), представляващи обекти от малък архит.; 2) Изграждане на елементи на малък архит.: — монтаж на пейки — 3 бр; — монтаж на информационно табло с наредби — 1 бр; — монтаж на багажник за велосипеди; — монтаж на 3 външни фитнес оборудване: велосипеден, усукващ и елиптичен напречен треньор; 3) изграждане на велосипедна писта; 4) развитие на зеленината. Основната цел на проекта е да се активират и интегрират жителите на община Przerośl чрез развитието на публично пространство (изграждане на зона за отдих в Przerośli). Инв. допринася за постигането на следното. —Област на зоните на съживяване-0,24 ха; —Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени зони — 1 бр.; —Открито пространство, създадено или възстановено в селските райони-2 367,12 м2. Проектът ще създаде скейтпарк, където родителите могат да дойдат и да се възхищават на напредъка на децата си и да опитат собствената си ръка в тези спортове. Тя ще бъде отворено място за всички поколения. Съоръжението със сигурност ще се превърне в привлекателно място за активна почивка за жителите на цялата община. Нарастващата популярност на екстремните спортове (скейтборд, скутер, BMX или състезателен ролков скейтборд) изисква създаването на безопасни места, където ще можете да преследвате страстите си без успех. На този тип съоръжение можете успешно да организирате импр. спорт. промотиране на общината. Всеки знае, че спортът е здраве, а изграждането на обществен скейтпарк и велосипедна писта ще подобри качеството на активното време не само за децата и младите хора, но и за възрастните. В допълнение, това място ще бъде идеално за създаване на нови познати, като играете заедно, но и за затягане на семейните връзки. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Ieguldījumu joma ietver sabiedriskās telpas attīstību, izbūvējot atpūtas zonu Przeroło. Ieguldījums ietver šādu darbu izpildi: 1) skeitparku būvniecība: — rotaļlaukuma būvniecība atpūtai ar betona virsmu; — skateparka priekšmetu uzstādīšana (6 gab.), kas veido neliela arhīta objektus.; 2) Maza arhīta elementu būvniecība.: — uzstādīšana soliņu — 3 gab; — informācijas dēļa uzstādīšana ar noteikumiem — 1 gab; — velosipēda plaukta uzstādīšana; — 3 ārējās trenažieru zāles aprīkojuma uzstādīšana: divriteņu, vītņu un elipsveida šķērstrenažieri; 3) velosipēda trases izbūve; 4) apzaļumošanas attīstība. Projekta galvenais mērķis ir aktivizēt un integrēt Przerośl pašvaldības iedzīvotājus, attīstot sabiedrisko telpu (Przerośli atpūtas zonas būvniecība). Inw. veicina šādu mērķu sasniegšanu. —Atdzīvināšanas apgabalu platība-0,24 ha; Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās-1 gab; —Atklātā telpa izveidota vai atjaunota lauku apvidos-2 367,12 m². Projekts radīs skeitparku, kur vecāki var nākt un apbrīnot savu bērnu progresu un izmēģināt savu roku šajos sporta veidos. Tā būs atvērta vieta visām paaudzēm. Objekts noteikti kļūs par pievilcīgu aktīvās atpūtas vietu visas pašvaldības iedzīvotājiem. Ekstrēmo sporta veidu (skrituļdēļu, motorolleru, BMX vai konkurētspējīgu skrituļdēļu) pieaugošā popularitāte prasa izveidot drošas vietas, kur jums būs iespēja bez panākumiem īstenot savas kaislības. Par šāda veida objektu jūs varat veiksmīgi organizēt impr. sportu. veicinot pašvaldību. Ikviens zina, ka sports ir veselība, un publiskās skeitparka un velosipēdu trases būvniecība uzlabos aktīvā laika kvalitāti ne tikai bērniem un jauniešiem, bet arī pieaugušajiem. Turklāt šī vieta būs ideāli piemērota jaunu paziņu veidošanai, spēlējot kopā, bet arī ģimenes saišu nostiprināšanai. (Latvian)
29 November 2022
0 references
A beruházás hatóköre magában foglalja a közterület fejlesztését egy Przeroło-i rekreációs övezet építése révén. A beruházás a következő munkák elvégzését foglalja magában: 1) gördeszkás létesítmények építése: – játszótér építése a rekreációhoz betonfelülettel; – kis archite tárgyakat alkotó gördeszka tárgyak (6db.); 2) Egy kis archit elemeinek építése: – padok felszerelése – 3 db; – információs tábla telepítése a rendeletekkel – 1 db; – kerékpártartó felszerelése; – 3 külső edzőterem felszerelése: kerékpár, csavaró és elliptikus cross tréner; 3) kerékpárpálya építése; 4) a növényzet fejlesztése. A projekt fő célja Przerośl település lakóinak aktiválása és integrálása a közterület fejlesztésével (przerośli rekreációs zóna építése). Az Inw. hozzájárul a következők megvalósításához. –Újraélesztési területek – 0,24 ha; –Felújított területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma-1 db; –A vidéki területeken létrehozott vagy helyreállított nyitott terület-2 367,12 m². A projekt egy gördeszkaparkot hoz létre, ahol a szülők megcsodálhatják gyermekeik fejlődését, és kipróbálhatják saját kezüket ezekben a sportokban. Ez egy nyitott hely lesz minden generáció számára. A létesítmény minden bizonnyal vonzó hely lesz az aktív pihenés számára az egész település lakói számára. Az extrém sportok (skateboardozás, robogó, BMX vagy versenyképes görkorcsolya) növekvő népszerűsége biztonságos helyek létrehozását igényli, ahol siker nélkül folytathatja szenvedélyeit. Az ilyen típusú létesítmény sikeresen szervezhet impr. sportot, népszerűsítve az önkormányzatot. Mindenki tudja, hogy a sport egészség, és egy nyilvános gördeszka és kerékpárpálya építése javítja az aktív idő minőségét nemcsak a gyermekek és a fiatalok, hanem a felnőttek számára is. Ezen túlmenően, ez a hely ideális lesz új ismerősök közös játék, valamint a szorosabb családi kapcsolatok. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Investeringens omfang omfatter udvikling af det offentlige rum gennem opførelse af en rekreativ zone i Przeroło. Investeringen indebærer udførelse af følgende arbejder: 1) opførelse af skateparkanlæg: — opførelse af en legeplads til rekreation med betonoverflade; — installation af skatepark objekter (6 stk.), der udgør genstande af en lille bueite. 2) Opførelse af elementer af en lille archite.: — installation af bænke — 3 stk; — installation af en informationstavle med regler — 1 stk; — installation af et cykelstativ; — installation af 3 eksterne træningsudstyr: cykel, twister og crosstrainer; 3) opførelse af en cykelsti; 4) Udvikling af grønne områder. Hovedformålet med projektet er at aktivere og integrere indbyggerne i Przerośl kommune gennem udvikling af det offentlige rum (opførelse af en rekreativ zone i Przerośli). Inw. bidrager til at opnå følgende. —Område for revitaliseringsområder-0,24 ha —Antal støttede infrastrukturfaciliteter beliggende i revitaliserede områder-1 stk. —Åben plads skabt eller restaureret i landdistrikter-2 367,12 m². Projektet vil skabe en skatepark, hvor forældre kan komme og beundre deres børns fremskridt og prøve deres egen hånd i disse sportsgrene. Det vil være et åbent sted for alle generationer. Anlægget vil helt sikkert blive et attraktivt sted for aktiv hvile for indbyggerne i hele kommunen. Den stigende popularitet af ekstrem sport (skateboarding, scooter, BMX eller konkurrencedygtig rulle skateboarding) kræver oprettelse af sikre steder, hvor du vil være i stand til at forfølge dine lidenskaber uden succes. På denne type facilitet kan du med succes organisere en impr. sport. fremme kommunen. Alle ved, at sport er sundhed, og opførelsen af en offentlig skatepark og en cykelbane vil forbedre kvaliteten af aktiv tid ikke kun for børn og unge, men også for voksne. Derudover vil dette sted være ideelt til at gøre nye bekendtskaber ved at spille sammen, men også for at stramme familiebånd. (Danish)
29 November 2022
0 references
Obseg naložbe vključuje razvoj javnega prostora z izgradnjo rekreacijskega območja v Przerołu. Naložba vključuje izvedbo naslednjih del: 1) gradnja skatepark objektov: — gradnja igrišča za rekreacijo z betonsko površino; — namestitev skatepark objektov (6 kosov), ki predstavljajo predmete majhnega arhiita.; 2) Gradnja elementov majhnega arhiita.: — namestitev klopi – 3 kosi; — namestitev informacijske table s predpisi – 1 kos; — namestitev stojala za kolesa; — namestitev 3 zunanje opreme za telovadnico: kolo, sukač in eliptični križni trener; 3) gradnja kolesarske steze; 4) Razvoj zelenja. Glavni cilj projekta je aktiviranje in vključevanje prebivalcev občine Przerośl z razvojem javnega prostora (gradnja rekreacijskega območja v Przerośliju). Inw. prispeva k doseganju naslednjega. —Območje revitalizacije –0,24 ha; Število podprtih infrastrukturnih objektov, ki se nahajajo na oživljanih območjih – 1 kos; Odprt prostor, ustvarjen ali obnovljen na podeželju – 2 367,12 m². Projekt bo ustvaril skatepark, kjer bodo starši lahko občudovali napredek svojih otrok in se preizkusili v teh športih. To bo odprt prostor za vse generacije. Objekt bo zagotovo postal privlačen kraj aktivnega počitka za prebivalce celotne občine. Naraščajoča priljubljenost ekstremnih športov (skateboarding, skuter, BMX ali tekmovalno rolkanje) zahteva ustvarjanje varnih mest, kjer boste lahko sledili svojim strastem brez uspeha. Na tej vrsti objekta lahko uspešno organizirate impr. šport. promocijo občine. Vsi vedo, da je šport zdravje, gradnja javnega rolka in kolesarske steze pa bo izboljšala kakovost aktivnega časa ne le za otroke in mlade, temveč tudi za odrasle. Poleg tega bo ta kraj idealen za ustvarjanje novih znancev z igranjem skupaj, pa tudi za zaostritev družinskih vezi. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Het toepassingsgebied van de investering omvat de ontwikkeling van de openbare ruimte door de bouw van een recreatiezone in Przeroło. De investering omvat de uitvoering van de volgende werken: 1) bouw van skatepark faciliteiten: — bouw van een speelplaats voor recreatie met betonoppervlak; — installatie van skatepark objecten (6 stuks) die objecten van een kleine archite.; 2) Bouw van elementen van een kleine archite.: — installatie van banken — 3 stuks; — installatie van een informatiebord met voorschriften — 1 stuk; — installatie van een fietsenrek; — installatie van 3 externe gymnastiekapparatuur: fiets, twister en elliptische crosstrainer; 3) aanleg van een fietspad; 4) ontwikkeling van groen. Het hoofddoel van het project is het activeren en integreren van de inwoners van de gemeente Przerośl door de ontwikkeling van de openbare ruimte (aanleg van een recreatiezone in Przerośli). De Inw. draagt bij aan het bereiken van het volgende. —Oppervlakte van revitalisatiegebieden-0,24 ha; —Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden-1 pcs; —Open ruimte gecreëerd of gerestaureerd in landelijke gebieden-2 367,12 m². Het project zal een skatepark creëren waar ouders de vooruitgang van hun kinderen kunnen bewonderen en hun eigen hand kunnen proberen in deze sporten. Het zal een open plek zijn voor alle generaties. De faciliteit wordt zeker een aantrekkelijke plek van actieve rust voor de inwoners van de hele gemeente. De groeiende populariteit van extreme sporten (skateboarden, scooter, BMX of competitief roller skateboarden) vereist het creëren van veilige plaatsen waar je je passies zonder succes kunt nastreven. Op dit type faciliteit kunt u met succes een impr. sport organiseren. Iedereen weet dat sport gezondheid is, en de bouw van een openbaar skatepark en een fietsbaan zal de kwaliteit van actieve tijd niet alleen voor kinderen en jongeren, maar ook voor volwassenen verbeteren. Daarnaast is deze plek ideaal voor het maken van nieuwe kennissen door samen te spelen, maar ook voor het aanscherpen van familiebanden. (Dutch)
29 November 2022
0 references
El alcance de la inversión incluye el desarrollo del espacio público a través de la construcción de una zona de recreación en Przeroło. La inversión implica la ejecución de las siguientes obras: 1) construcción de instalaciones de skatepark: — construcción de un patio de recreo para la recreación con superficie de hormigón; — instalación de objetos de skatepark (6 piezas) que constituyen objetos de un pequeño archivo.; 2) Construcción de elementos de un pequeño archivo.: — instalación de bancos — 3 piezas; — instalación de un tablero de información con reglamentos — 1 pc; — instalación de un estante de bicicletas; — instalación de 3 equipos de gimnasio externos: bicicleta, torsión y tren cruzado elíptico; 3) construcción de una pista de bicicleta; 4) el desarrollo de la vegetación. El objetivo principal del proyecto es activar e integrar a los habitantes del Municipio de Przerośl a través del desarrollo del espacio público (construcción de una zona de recreación en Przerośli). El Inw. contribuye al logro de lo siguiente. —Área de las zonas de revitalización-0,24 ha; —Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en áreas revitalizadas-1 PC; —Espacio abierto creado o restaurado en zonas rurales-2 367,12 m². El proyecto creará un skatepark donde los padres pueden venir y admirar el progreso de sus hijos y probar su propia mano en estos deportes. Será un lugar abierto para todas las generaciones. La instalación sin duda se convertirá en un lugar atractivo de descanso activo para los habitantes de todo el municipio. La creciente popularidad de los deportes extremos (skateboard, scooter, BMX o skateboarding competitivo) requiere la creación de lugares seguros donde podrá perseguir sus pasiones sin éxito. En este tipo de instalaciones se puede organizar con éxito un impr. sport. promocionando el municipio. Todo el mundo sabe que el deporte es salud, y la construcción de un skatepark público y una pista de bicicletas mejorará la calidad del tiempo activo no solo para niños y jóvenes, sino también para adultos. Además, este lugar será ideal para hacer nuevos conocidos jugando juntos, pero también para estrechar los lazos familiares. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Investicijos apima viešosios erdvės plėtrą statant poilsio zoną Przeroło. Investicijos apima šiuos darbus: 1) skateparko įrenginių statyba: – žaidimų aikštelės, skirtos poilsiui betoniniu paviršiumi, statyba; – skatepark objektų įrengimas (6 vnt.), sudarantys nedidelio archyvo objektus; 2) Mažo archyvo elementų statyba.: – suolų montavimas – 3 vnt; – informacinės lentos įrengimas su taisyklėmis – 1 vnt; – dviračių stovo įrengimas; – 3 išorinės treniruoklių įrangos įrengimas: dviračių, vikšrinių ir elipsinių kryžių treniruoklis; 3) dviračių trasos statyba; 4) žalumos kūrimas. Pagrindinis projekto tikslas – aktyvinti ir integruoti Przerośl savivaldybės gyventojus plėtojant viešąją erdvę (poilsio zonos statyba Przerośli). „Inw.“ prisideda prie šių tikslų įgyvendinimo. –Atgimimo zonų plotas – 0,24 ha; –Paramos infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 1 vnt; –Atvira erdvė sukurta arba atkurta kaimo vietovėse-2 367,12 m². Projektu bus sukurtas skateparkas, kuriame tėvai galės atvykti ir pasigrožėti savo vaikų progresu ir išbandyti savo jėgas šiose sporto šakose. Tai bus atvira vieta visoms kartoms. Ši infrastruktūra tikrai taps patrauklia aktyvaus poilsio vieta visos savivaldybės gyventojams. Didėjantis ekstremalaus sporto populiarumas (skateboarding, motoroleris, BMX ar konkurencinis riedlentė) reikalauja sukurti saugias vietas, kuriose be sėkmės galėsite siekti savo aistrų. Šio tipo įrenginyje galite sėkmingai organizuoti impr. sport. reklamuoti savivaldybę. Visi žino, kad sportas yra sveikata, o viešojo skatepark ir dviračių trasos statyba pagerins aktyvaus laiko kokybę ne tik vaikams ir jaunimui, bet ir suaugusiems. Be to, ši vieta bus idealiai tinka kurti naujus pažįstamus žaidžiant kartu, bet ir sugriežtinti šeimos ryšius. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Investeringens omfattning omfattar utveckling av offentliga utrymmen genom uppförande av en rekreationszon i Przeroło. Investeringen omfattar utförande av följande arbeten: 1) Byggande av skateparkanläggningar: — byggandet av en lekplats för rekreation med betongyta; — installation av skatepark objekt (6 st.) som utgör föremål av en liten arkit.; 2) Konstruktion av element av en liten arkit.: — installation av bänkar – 3 st. — installation av en informationstavla med föreskrifter – 1 st. — installation av ett cykelställ; — installation av 3 externa gymutrustning: cykel, twister och elliptisk crosstrainer; 3) konstruktion av en cykelbana; 4) utveckling av grönska. Huvudsyftet med projektet är att aktivera och integrera invånarna i kommunen Przerośl genom att utveckla det offentliga rummet (bygga en rekreationszon i Przerośli). Inw. bidrar till att uppnå följande. —Område med vitaliseringsområden-0,24 ha, —Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden-1 st. —Öppna ytor som skapats eller restaurerats på landsbygden-2 367,12 m². Projektet kommer att skapa en skatepark där föräldrar kan komma och beundra sina barns framsteg och prova sin egen hand i dessa sporter. Det kommer att vara en öppen plats för alla generationer. Anläggningen kommer säkert att bli en attraktiv plats för aktiv vila för invånarna i hela kommunen. Den växande populariteten av extrema sporter (skateboarding, scooter, BMX eller konkurrenskraftig rullskateboarding) kräver skapandet av säkra platser där du kommer att kunna driva dina passioner utan framgång. På denna typ av anläggning kan du framgångsrikt organisera en impr. sport. främja kommunen. Alla vet att sport är hälsa, och byggandet av en offentlig skatepark och en cykelbana kommer att förbättra kvaliteten på aktiv tid inte bara för barn och ungdomar, men också för vuxna. Dessutom kommer denna plats att vara idealisk för att göra nya bekantskaper genom att spela tillsammans, men också för åtstramning av familjeband. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: suwalski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0540/21
0 references