Thermal modernisation of single-family buildings together with the replacement of the heat source in the municipality of Sławno (Q4416203)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4416203 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Thermal modernisation of single-family buildings together with the replacement of the heat source in the municipality of Sławno
Project Q4416203 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    783,725.0 zloty
    0 references
    188,094.0 Euro
    0 references
    budget
    783,725.0 zloty
    0 references
    188,094.0 Euro
    0 references
    co-financing rate
    100.0 percent
    0 references
    start time
    23 September 2022
    0 references
    end time
    31 December 2023
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA SŁAWNO
    0 references
    beneficiary
    Q2520982
    0 references
    coordinate location

    54°22'48.32"N, 16°34'57.50"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Realizacja projektu polega na termomodernizacji energetycznej budynków jednorodzinnych wraz z wymianą źródeł ciepła na terenie gminy Sławno. Projekt obejmuje swoimi działaniami następujące elementy: pełną termomodernizację wraz z wymianą źródeł ciepła 26 budynków, częściową termomodernizację wraz z wymianą źródeł ciepła 16 budynków oraz 63 audytów energetycznych(dodatkowe audyty zaplanowano na wypadek niespełnienia przez niektóre budynki minimalnych wymogów w zakresie efektywności energetycznej). W ramach projektu zaplanowano również wydatki związane z kosztami pośrednimi zgodnie z katalogiem kosztów pośrednich zawartym w dokumentacji konkursowej. Zadanie zostanie podzielone na etapy: Promocja (ma charakter ciągły) Nabór zgłoszeń od mieszkańców (charakter ciągły). Ocena zgłoszeń oraz uzupełnienia zgłoszeń (w tym świadectwa charakterystyki energetycznej budynku). Podpisanie umowy z mieszkańcami. Realizacja działań w budynkach jednorodzinnych. Kontrola ze strony Urzędu Gminy w Sławnie. Monitoring. Rozliczenie. Zachowanie okresu trwałości. Więcej odnośnie realizacji zadania w załączniku Plan realizacji projektu. Projekt ma charakter stacjonarny. Odbiorcami końcowymi projektu będą m.in. mieszkańcy, osoby fizyczne ubiegająca się o przyznanie grantu, legitymujące się tytułem prawnym do nieruchomości, wynikającym z prawa własności, prawa użytkowania wieczystego, ograniczonego prawa rzeczowego lub stosunku zobowiązaniowego. (Polish)
    0 references
    The implementation of the project consists of thermal modernisation of single-family buildings together with the exchange of heat sources in the municipality of Sławno. The project shall include the following elements: full thermo-modernisation with the replacement of heat sources of 26 buildings, partial thermo-modernisation with the replacement of heat sources of 16 buildings and 63 energy audits (additional audits are planned in case some buildings fail to meet the minimum energy efficiency requirements). As part of the project, expenditure related to indirect costs is also planned in accordance with the catalogue of indirect costs contained in the competition documentation. The task will be divided into stages: Promotion (continuous) Call for applications from residents (continuous nature). Assessment of notifications and completion of notifications (including building energy performance certificates). Signing an agreement with the residents. Implementation of activities in single-family buildings. Inspection by the Municipality Office in Sławno. It’s monitoring. It’s a settlement. Maintaining the shelf life. More on the implementation of the task in the Annex Project Implementation Plan. The project is stationary. The final recipients of the project will be, among others, residents, natural persons applying for a grant, having legal title to real estate, resulting from the right of ownership, the right of perpetual usufruct, a limited right in rem or a contractual relationship. (English)
    point in time
    21 October 2022
    readability score
    0.6699324394965654
    0 references
    The implementation of the project consists of thermal modernisation of single-family buildings together with the exchange of heat sources in the municipality of Sławno. The project shall include the following elements: full thermo-modernisation with the replacement of heat sources of 26 buildings, partial thermo-modernisation with the replacement of heat sources of 16 buildings and 63 energy audits (additional audits are planned in case some buildings fail to meet the minimum energy efficiency requirements). As part of the project, expenditure related to indirect costs is also planned in accordance with the catalogue of indirect costs contained in the competition documentation. The task will be divided into stages: Promotion (continuous) Call for applications from residents (continuous nature). Assessment of notifications and completion of notifications (including building energy performance certificates). Signing an agreement with the residents. Implementation of activities in single-family buildings. Inspection by the Municipality Office in Sławno. It’s monitoring. It’s a settlement. Maintaining the shelf life. More on the implementation of the task in the Annex Project Implementation Plan. The project is stationary. The final recipients of the project will be, among others, residents, natural persons applying for a grant, having legal title to real estate, resulting from the right of ownership, the right of perpetual usufruct, a limited right in rem or a contractual relationship. (English)
    0 references
    Die Durchführung des Projekts besteht in der thermischen Modernisierung von Einfamilienhäusern zusammen mit dem Austausch von Wärmequellen in der Gemeinde Sławno. Das Projekt umfasst folgende Elemente: vollständige Thermomodernisierung durch den Austausch von Wärmequellen von 26 Gebäuden, teilweise Thermomodernisierung durch Ersatz von Wärmequellen von 16 Gebäuden und 63 Energieaudits (zusätzliche Audits sind geplant, falls einige Gebäude die Mindestanforderungen an die Energieeffizienz nicht erfüllen). Im Rahmen des Projekts sind auch Ausgaben für indirekte Kosten gemäß dem in den Wettbewerbsunterlagen enthaltenen Katalog der indirekten Kosten geplant. Die Aufgabe wird in Phasen unterteilt: Promotion (kontinuierlich) Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen von Bewohnern (kontinuierlicher Natur). Bewertung der Meldungen und Abschluss der Mitteilungen (einschließlich Gebäudeenergieausweise). Unterzeichnung einer Vereinbarung mit den Bewohnern. Durchführung von Aktivitäten in Einfamilienhäusern. Inspektion durch das Gemeindeamt in Sławno. Es ist Überwachung. Es ist eine Siedlung. Aufrechterhaltung der Haltbarkeit. Mehr zur Umsetzung der Aufgabe im Anhang Projektdurchführungsplan. Das Projekt ist stationär. Endempfänger des Projekts sind u. a. Gebietsansässige, natürliche Personen, die einen Zuschuss beantragen, über ein gesetzliches Eigentum an Immobilien verfügen, die sich aus dem Eigentumsrecht, dem Nießbrauchsrecht, einem beschränkten dinglichen Recht oder einem Vertragsverhältnis ergeben. (German)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Realizácia projektu spočíva v tepelnej modernizácii rodinných budov spolu s výmenou zdrojov tepla v obci Sławno. Projekt musí obsahovať tieto prvky: úplná termomodernizácia výmenou zdrojov tepla 26 budov, čiastočná termomodernizácia výmenou zdrojov tepla 16 budov a 63 energetických auditov (plánujú sa dodatočné audity v prípade, že niektoré budovy nespĺňajú minimálne požiadavky na energetickú účinnosť). V rámci projektu sa výdavky súvisiace s nepriamymi nákladmi plánujú aj v súlade s katalógom nepriamych nákladov uvedeným v súťažných podkladoch. Úloha bude rozdelená do etáp: Propagačná (nepretržitá) výzva na predkladanie žiadostí od obyvateľov (nepretržitá povaha). Posúdenie oznámení a vyplnenie oznámení (vrátane osvedčení o energetickej hospodárnosti budov). Podpísanie dohody s obyvateľmi. Vykonávanie činností v jednorodinných budovách. Inšpekcia vykonávaná mestským úradom v Sławne. Je to monitorovanie. Je to osada. Zachovanie trvanlivosti. Viac o vykonávaní úlohy v prílohe k plánu vykonávania projektu. Projekt je stacionárny. Konečnými príjemcami projektu budú okrem iného rezidenti, fyzické osoby žiadajúce o dotáciu, vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, vyplývajúce z vlastníckeho práva, doživotného užívacieho práva, obmedzeného vecného práva alebo zmluvného vzťahu. (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    A projekt megvalósítása az egycsaládos épületek termikus korszerűsítéséből, valamint Sławno település hőforrásainak cseréjéből áll. A projektnek a következő elemeket kell tartalmaznia: teljes hőmodernizáció 26 épület hőforrásainak cseréjével, részleges hőmodernizáció 16 épület hőforrásainak cseréjével és 63 energetikai audit (további ellenőrzéseket terveznek, ha egyes épületek nem felelnek meg az energiahatékonysági minimumkövetelményeknek). A projekt részeként a közvetett költségekhez kapcsolódó kiadásokat a versenyvizsga-dokumentációban szereplő közvetett költségek katalógusának megfelelően is tervezik. A feladat szakaszokra oszlik: Promóció (folyamatos) A lakosok jelentkezési felhívása (folyamatos jelleg). A bejelentések értékelése és az értesítések kitöltése (beleértve az épületek energiahatékonyságára vonatkozó tanúsítványokat is). Megállapodás aláírása a lakosokkal. Az egycsaládos épületekben végzett tevékenységek végrehajtása. A sławnoi önkormányzati hivatal által végzett ellenőrzés. Ez a megfigyelés. Ez egy egyezség. Az eltarthatósági idő fenntartása. További információk a mellékletben szereplő feladat végrehajtásáról a projekt végrehajtási tervében. A projekt helyhez kötött. A projekt végső kedvezményezettjei többek között a lakosok, a támogatást igénylő természetes személyek, akik a tulajdonjogból, a tartós haszonélvezeti jogból, a korlátozott dologi jogból vagy szerződéses jogviszonyból eredő ingatlanjoggal rendelkeznek. (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekti elluviimine seisneb ühepereelamute soojuslikus moderniseerimises koos soojusallikate vahetamisega Sławno omavalitsuses. Projekt sisaldab järgmisi elemente: täielik termomoderniseerimine 26 hoone soojusallikate asendamisega, osaline termomoderniseerimine 16 hoone soojusallikate asendamisega ja 63 energiaauditiga (täiendavad auditid kavandatakse juhul, kui mõned hooned ei vasta energiatõhususe miinimumnõuetele). Projekti osana kavandatakse ka kaudsete kuludega seotud kulusid vastavalt konkurentsidokumentides sisalduvale kaudsete kulude kataloogile. Ülesanne jagatakse etappideks: Kampaania (pidev) elanike taotluste esitamise kutse (pidev iseloom). Teatiste hindamine ja teadete (sealhulgas hoonete energiamärgised) täitmise hindamine. Sõlmime elanikega lepingu. Meetmete rakendamine ühepereelamutes. Sławno linnavalitsuse kontroll. See on seire. See on kokkulepe. Säilib säilivusaeg. Lisateave lisas esitatud projekti rakenduskavas esitatud ülesande täitmise kohta. Projekt on statsionaarne. Projekti lõppsaajateks on muu hulgas elanikud, füüsilised isikud, toetust taotlevad füüsilised isikud, kellel on omandiõigus, kasutusvaldus, piiratud asjaõigus või lepinguline suhe. (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    L-implimentazzjoni tal-proġett tikkonsisti f’modernizzazzjoni termali ta’ bini b’familja waħda flimkien mal-iskambju ta’ sorsi ta’ sħana fil-muniċipalità ta’ Sławno. Il-proġett għandu jinkludi l-elementi li ġejjin: l-immodernizzar termali sħiħ bis-sostituzzjoni tas-sorsi tas-sħana ta’ 26 binja, it-termomodernizzazzjoni parzjali bis-sostituzzjoni tas-sorsi tas-sħana ta’ 16-il binja u 63 verifika tal-enerġija (verifiki addizzjonali huma ppjanati f’każ li xi bini jonqos milli jissodisfa r-rekwiżiti minimi tal-effiċjenza enerġetika). Bħala parti mill-proġett, in-nefqa relatata mal-ispejjeż indiretti hija ppjanata wkoll skont il-katalgu tal-ispejjeż indiretti li jinsab fid-dokumentazzjoni tal-kompetizzjoni. Il-kompitu se jinqasam fi stadji: Promozzjoni (kontinwa) Sejħa għal applikazzjonijiet minn residenti (natura kontinwa). Il-valutazzjoni tan-notifiki u t-tlestija tan-notifiki (inklużi ċ-ċertifikati tar-rendiment fl-użu tal-enerġija tal-bini). L-iffirmar ta’ ftehim mar-residenti. L-implimentazzjoni ta’ attivitajiet f’bini b’familja waħda. Spezzjoni mill-Uffiċċju tal-Muniċipalità f’Sławno. Huwa monitoraġġ. Huwa soluzzjoni. Iż-żamma tal-ħajja fuq l-ixkaffa. Aktar dwar l-implimentazzjoni tal-kompitu fl-Anness tal-Pjan ta’ Implimentazzjoni tal-Proġett. Il-proġett huwa stazzjonarju. Ir-riċevituri finali tal-proġett se jkunu, fost l-oħrajn, residenti, persuni fiżiċi li japplikaw għal għotja, li jkollhom titolu legali għal proprjetà immobbli, li jirriżulta mid-dritt ta’ sjieda, id-dritt ta’ użufrutt perpetwu, dritt in rem limitat jew relazzjoni kuntrattwali. (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Is éard atá i gceist le cur i bhfeidhm an tionscadail nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar fhoirgnimh aonteaghlaigh mar aon le malartú foinsí teasa i mbardas Sławno. Beidh na heilimintí seo a leanas sa tionscadal: teirmeafosfáití-nua-aimseartha iomlán le foinsí teasa 26 foirgneamh a athsholáthar, páirt-nuachóiriú teirmeafosfáití le foinsí teasa 16 foirgneamh a athsholáthar agus iniúchtaí fuinnimh 63 (déantar iniúchtaí breise a phleanáil i gcás ina dteipeann ar roinnt foirgneamh na híoscheanglais éifeachtúlachta fuinnimh a chomhlíonadh). Mar chuid den tionscadal, tá caiteachas a bhaineann le costais indíreacha pleanáilte freisin i gcomhréir le catalóg na gcostas indíreach atá sa doiciméadacht iomaíochta. Roinnfear an tasc ina chéimeanna: Cur chun cinn (leanúnach) Glao ar iarratais ó chónaitheoirí (cineál leanúnach). Fógraí a mheasúnú agus fógraí a chríochnú (lena n-áirítear teastais feidhmíochta fuinnimh foirgnimh). Comhaontú a shíniú leis na cónaitheoirí. Cur chun feidhme gníomhaíochtaí i bhfoirgnimh aonteaghlaigh. Cigireacht ag Oifig an Bhardais i Sławno. Tá sé monatóireacht. Tá sé ina lonnaíocht. An seilfré a choinneáil. Tuilleadh eolais faoi chur chun feidhme an chúraim i bPlean Cur Chun Feidhme Tionscadail na hIarscríbhinne. Tá an tionscadal ina stad. Is iad faighteoirí deiridh an tionscadail, i measc nithe eile, cónaitheoirí, daoine nádúrtha a bhfuil iarratas á dhéanamh acu ar dheontas, a bhfuil teideal dlíthiúil acu chun eastáit réadaigh, a eascraíonn as an gceart úinéireachta, as ceart úsáide suthain, as ceart teoranta in rem nó as caidreamh conarthach. (Irish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Provedba projekta sastoji se od toplinske modernizacije jednoobiteljskih zgrada zajedno s razmjenom izvora topline u općini Sławno. Projekt uključuje sljedeće elemente: potpuna termomodernizacija sa zamjenom izvora topline 26 zgrada, djelomična termomodernizacija sa zamjenom izvora topline 16 zgrada i 63 energetska pregleda (planirani su dodatni pregledi u slučaju da neke zgrade ne ispunjavaju minimalne zahtjeve energetske učinkovitosti). U okviru projekta planirani su i rashodi povezani s neizravnim troškovima u skladu s katalogom neizravnih troškova iz dokumentacije o tržišnom natjecanju. Zadatak će biti podijeljen u faze: Promocija (kontinuirano) Poziv stanovnika (kontinuirana priroda). Ocjenjivanje obavijesti i popunjavanje obavijesti (uključujući energetske certifikate zgrade). Potpisivanje sporazuma sa stanovnicima. Provedba aktivnosti u obiteljskim zgradama. Inspekcijski nadzor Općinskog ureda u Sławnu. To je praćenje. To je nagodba. Održavanje roka trajanja. Više o provedbi zadatka iz Priloga Plan provedbe projekta. Projekt je stacionaran. Krajnji primatelji projekta bit će, među ostalim, rezidenti, fizičke osobe koje podnose zahtjev za bespovratna sredstva, imaju pravo na nekretninu, koje proizlaze iz prava vlasništva, prava trajnog korištenja, ograničenog stvarnog prava ili ugovornog odnosa. (Croatian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    De uitvoering van het project bestaat uit thermische modernisering van eengezinsgebouwen en de uitwisseling van warmtebronnen in de gemeente Sławno. Het project omvat de volgende elementen: volledige thermomodernisatie door vervanging van warmtebronnen van 26 gebouwen, gedeeltelijke thermomodernisatie door vervanging van warmtebronnen van 16 gebouwen en 63 energieaudits (bijkomende audits worden gepland voor het geval sommige gebouwen niet voldoen aan de minimumeisen inzake energie-efficiëntie). Als onderdeel van het project worden ook uitgaven in verband met indirecte kosten gepland overeenkomstig de catalogus van indirecte kosten die in de aanbestedingsdocumentatie is opgenomen. De taak zal worden onderverdeeld in fasen: Promotie (continu) Oproep tot aanvragen van bewoners (continue aard). Beoordeling van kennisgevingen en voltooiing van kennisgevingen (inclusief energieprestatiecertificaten voor gebouwen). Het ondertekenen van een overeenkomst met de bewoners. Uitvoering van activiteiten in eengezinsgebouwen. Inspectie door het gemeentekantoor in Sławno. Het is monitoring. Het is een schikking. Behoud van de houdbaarheid. Meer over de uitvoering van de taak in het bijgaande projectuitvoeringsplan. Het project is stationair. De eindontvangers van het project zijn onder meer ingezetenen, natuurlijke personen die een subsidie aanvragen, met een wettelijke eigendomstitel, voortvloeiend uit het eigendomsrecht, het recht op eeuwigdurend vruchtgebruik, een beperkt zakelijk recht of een contractuele relatie. (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Hankkeen toteuttaminen käsittää omakotitalorakennusten lämpöuudistuksen sekä lämmönlähteiden vaihdon Sławnon kunnassa. Hankkeessa on oltava seuraavat osatekijät: täydellinen lämpömodernisointi korvaamalla 26 rakennuksen lämmönlähteet, osittainen lämpömodernisointi 16 rakennuksen lämmönlähteen korvaamisella ja 63 energiakatselmusta (jos jotkin rakennukset eivät täytä energiatehokkuutta koskevia vähimmäisvaatimuksia). Osana hanketta välillisiin kustannuksiin liittyvät menot suunnitellaan myös kilpailuasiakirjoihin sisältyvän välillisten kustannusten luettelon mukaisesti. Tehtävä jaetaan vaiheisiin: Asukkaiden hakupyyntö (jatkuva) (jatkuva luonne). Ilmoitusten arviointi ja ilmoitusten loppuun saattaminen (mukaan lukien rakennusten energiatehokkuustodistukset). Allekirjoittaa sopimuksen asukkaiden kanssa. Toiminnan toteuttaminen omakotitaloissa. Sławnon kunnanhallituksen tarkastus. Se on tarkkailua. Se on ratkaisu. Säilyttää säilyvyysajan. Lisätietoja liitteessä olevan hankkeen toteutussuunnitelman mukaisen tehtävän toteuttamisesta. Projekti on paikallaan. Hankkeen lopullisia saajia ovat muun muassa asukkaat, apurahaa hakevat luonnolliset henkilöt, joilla on laillinen omistusoikeus kiinteistöön omistusoikeuden, pysyvän käyttö- ja tuotto-oikeuden, rajoitetun esineoikeuden tai sopimussuhteen perusteella. (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Η υλοποίηση του έργου συνίσταται στον θερμικό εκσυγχρονισμό των μονοκατοικιών σε συνδυασμό με την ανταλλαγή πηγών θερμότητας στον δήμο Sławno. Το έργο περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία: πλήρης θερμο-εκσυγχρονισμός με την αντικατάσταση των πηγών θερμότητας 26 κτιρίων, μερική θερμο-εκσυγχρονισμός με την αντικατάσταση των πηγών θερμότητας 16 κτιρίων και 63 ενεργειακούς ελέγχους (προβλέπονται πρόσθετοι έλεγχοι σε περίπτωση που ορισμένα κτίρια δεν πληρούν τις ελάχιστες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης). Στο πλαίσιο του σχεδίου, οι δαπάνες που σχετίζονται με έμμεσες δαπάνες προγραμματίζονται επίσης σύμφωνα με τον κατάλογο των έμμεσων δαπανών που περιλαμβάνεται στα έγγραφα του ανταγωνισμού. Το έργο θα χωριστεί σε στάδια: Προώθηση (συνεχής) Πρόσκληση υποβολής αιτήσεων από κατοίκους (συνεχής φύση). Αξιολόγηση των κοινοποιήσεων και συμπλήρωση των κοινοποιήσεων (συμπεριλαμβανομένων των πιστοποιητικών ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων). Υπογραφή συμφωνίας με τους κατοίκους. Υλοποίηση δραστηριοτήτων σε μονοκατοικίες. Επιθεώρηση από το γραφείο του δήμου στο Sławno. Είναι παρακολούθηση. Είναι διακανονισμός. Διατήρηση της διάρκειας ζωής του προϊόντος. Περισσότερα σχετικά με την υλοποίηση του έργου στο παράρτημα του σχεδίου υλοποίησης του έργου. Το έργο είναι σταθερό. Τελικοί αποδέκτες του έργου θα είναι, μεταξύ άλλων, κάτοικοι, φυσικά πρόσωπα που υποβάλλουν αίτηση επιχορήγησης, που έχουν νόμιμο τίτλο επί ακινήτου, το οποίο απορρέει από το δικαίωμα κυριότητας, το δικαίωμα διαρκούς επικαρπίας, το περιορισμένο εμπράγματο δικαίωμα ή τη συμβατική σχέση. (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Realizace projektu spočívá v tepelné modernizaci rodinných domů spolu s výměnou zdrojů tepla v obci Sławno. Projekt obsahuje tyto prvky: úplná termomodernizace s výměnou tepelných zdrojů 26 budov, částečnou termomodernizací s výměnou zdrojů tepla 16 budov a 63 energetickými audity (pro případ, že některé budovy nesplňují minimální požadavky na energetickou účinnost, jsou plánovány dodatečné audity). V rámci projektu jsou rovněž plánovány výdaje související s nepřímými náklady v souladu s katalogem nepřímých nákladů obsaženým v dokumentaci k soutěži. Úkol bude rozdělen do fází: Propagace (nepřetržitá) Výzva k podávání žádostí od rezidentů (nepřetržitá povaha). Posouzení oznámení a dokončení oznámení (včetně certifikátů energetické náročnosti budov). Podepsání dohody s obyvateli. Realizace činností v rodinných budovách. Kontrola obecního úřadu ve Sławnu. Je to monitorování. Je to dohoda. Zachování trvanlivosti. Další informace o provádění úkolu v příloze plánu provádění projektu. Projekt je stacionární. Konečnými příjemci projektu budou mimo jiné rezidenti, fyzické osoby žádající o grant, které mají právní nárok k nemovitostem, vyplývající z vlastnického práva, práva k trvalému užívání, omezeného věcného práva nebo smluvního vztahu. (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    La ejecución del proyecto consiste en la modernización térmica de edificios unifamiliares junto con el intercambio de fuentes de calor en el municipio de Sławno. El proyecto incluirá los siguientes elementos: termomodernización completa con la sustitución de fuentes de calor de 26 edificios, termomodernización parcial por la sustitución de fuentes de calor de 16 edificios y 63 auditorías energéticas (se planean auditorías adicionales en caso de que algunos edificios no cumplan con los requisitos mínimos de eficiencia energética). Como parte del proyecto, los gastos relacionados con los costes indirectos también se planifican de conformidad con el catálogo de costes indirectos que figura en la documentación de la competencia. La tarea se dividirá en etapas: Promoción (continua) Convocatoria de solicitudes de residentes (naturaleza continua). Evaluación de las notificaciones y finalización de las notificaciones (incluidos los certificados de eficiencia energética de los edificios). Firmando un acuerdo con los residentes. Realización de actividades en edificios unifamiliares. Inspección por la Oficina Municipal de Sławno. Está monitoreando. Es un acuerdo. Mantener la vida útil. Más información sobre la ejecución de la tarea en el plan de ejecución del proyecto anexo. El proyecto es estacionario. Los destinatarios finales del proyecto serán, entre otros, residentes, personas físicas que soliciten una subvención, con título legal sobre bienes raíces, resultante del derecho de propiedad, el derecho de usufructo perpetuo, un derecho real limitado o una relación contractual. (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Изпълнението на проекта се състои в термична модернизация на еднофамилни сгради и обмен на топлоизточници в община Славно. Проектът включва следните елементи: пълна термомодернизация с подмяна на топлинни източници на 26 сгради, частична термомодернизация с подмяна на топлинни източници на 16 сгради и 63 енергийни обследвания (планирани са допълнителни обследвания в случай, че някои сгради не отговарят на минималните изисквания за енергийна ефективност). Като част от проекта разходите, свързани с непреките разходи, също се планират в съответствие с каталога на непреките разходи, съдържащ се в документацията за конкурса. Задачата ще бъде разделена на етапи: Популяризиране (непрекъснато) Покана за кандидатстване от жителите (непрекъснато естество). Оценка на уведомленията и приключване на уведомленията (включително сертификати за енергийни характеристики на сградите). Подписване на споразумение с жителите. Изпълнение на дейности в еднофамилни сгради. Проверка от общинската служба в Sławno. Това е наблюдение. Това е споразумение. Поддържане на срока на годност. Повече за изпълнението на задачата в приложения план за изпълнение на проекта. Проектът е стационарен. Крайните получатели на проекта ще бъдат, наред с другото, местни лица, физически лица, кандидатстващи за безвъзмездни средства, които имат законно право на собственост, произтичащо от правото на собственост, правото на постоянно ползване, ограничено вещно право или договорно отношение. (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    A execução do projeto consiste na modernização térmica de edifícios unifamiliares, juntamente com a troca de fontes de calor no município de Sławno. O projeto deve incluir os seguintes elementos: modernização térmica total com a substituição de fontes de calor de 26 edifícios, modernização térmica parcial com a substituição de fontes de calor de 16 edifícios e 63 auditorias energéticas (estão previstas auditorias adicionais no caso de alguns edifícios não cumprirem os requisitos mínimos de eficiência energética). No âmbito do projeto, as despesas relacionadas com os custos indiretos são igualmente planeadas em conformidade com o catálogo de custos indiretos constante da documentação do concurso. A tarefa será dividida em fases: Promoção (contínua) Convite à apresentação de candidaturas de residentes (natureza contínua). Avaliação das notificações e preenchimento das notificações (incluindo certificados de desempenho energético dos edifícios). Assinar um acordo com os residentes. Realização de atividades em edifícios unifamiliares. Inspeção pelo Gabinete do Município de Sławno. Está a ser monitorizado. É um acordo. Manter a vida de prateleira. Mais informações sobre a execução da tarefa no anexo do plano de execução do projeto. O projecto é estacionário. Os destinatários finais do projeto serão, entre outros, residentes, pessoas singulares que se candidatem a uma subvenção, que sejam titulares de um direito de propriedade sobre bens imóveis, resultante do direito de propriedade, do direito de usufruto perpétuo, de um direito real limitado ou de uma relação contratual. (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Izvajanje projekta vključuje toplotno posodobitev enodružinskih stavb skupaj z izmenjavo virov toplote v občini Sławno. Projekt vključuje naslednje elemente: popolna termomodernizacija z zamenjavo virov toplote 26 stavb, delna termomodernizacija z zamenjavo virov toplote 16 stavb in 63 energetskih pregledov (načrtovani so dodatni pregledi, če nekatere stavbe ne izpolnjujejo minimalnih zahtev glede energetske učinkovitosti). V okviru projekta so izdatki, povezani s posrednimi stroški, načrtovani tudi v skladu s katalogom posrednih stroškov iz razpisne dokumentacije. Naloga bo razdeljena na faze: Promocija (neprekinjeno) Razpis za prijavo rezidentov (stalna narava). Ocenjevanje obvestil in izpolnjevanje obvestil (vključno z energetskimi izkaznicami stavb). Podpis sporazuma s stanovalci. Izvajanje dejavnosti v enodružinskih stavbah. Inšpekcijski pregled občinskega urada v Sławnu. To je nadzor. To je poravnava. Ohranjanje roka uporabnosti. Več o izvajanju naloge v Prilogi Izvedbeni načrt projekta. Projekt je stacioniran. Končni prejemniki projekta bodo med drugim rezidenti, fizične osebe, ki zaprosijo za donacijo, ki imajo pravni naslov na nepremičnini, izhajajoč iz lastninske pravice, pravice trajne uporabe, omejene stvarne pravice ali pogodbenega razmerja. (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    La mise en œuvre du projet consiste en la modernisation thermique des bâtiments unifamiliales ainsi que l’échange de sources de chaleur dans la municipalité de Sławno. Le projet comprend les éléments suivants: thermomodernisation complète avec le remplacement des sources de chaleur de 26 bâtiments, thermomodernisation partielle avec le remplacement des sources de chaleur de 16 bâtiments et 63 audits énergétiques (des audits supplémentaires sont prévus si certains bâtiments ne répondent pas aux exigences minimales en matière d’efficacité énergétique). Dans le cadre du projet, les dépenses liées aux coûts indirects sont également prévues conformément au catalogue des coûts indirects figurant dans la documentation relative à la concurrence. La tâche sera divisée en étapes: Promotion (continue) Appel à candidatures des résidents (nature continue). Évaluation des notifications et achèvement des notifications (y compris les certificats de performance énergétique des bâtiments). Signature d’une entente avec les résidents. Mise en œuvre d’activités dans les bâtiments unifamiliales. Inspection par le bureau municipal de Sławno. C’est la surveillance. C’est un règlement. Maintenir la durée de conservation. En savoir plus sur la mise en œuvre de la tâche dans le plan de mise en œuvre du projet en annexe. Le projet est stationnaire. Les bénéficiaires finaux du projet seront, entre autres, les résidents, les personnes physiques demandant une subvention, ayant un titre de propriété sur un bien immobilier, résultant du droit de propriété, du droit d’usufruit perpétuel, d’un droit réel limité ou d’une relation contractuelle. (French)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    L'attuazione del progetto consiste nell'ammodernamento termico di edifici unifamiliari insieme allo scambio di fonti di calore nel comune di Sławno. Il progetto comprende i seguenti elementi: completa termomodernizzazione con la sostituzione di fonti di calore di 26 edifici, parziale termomodernamento con la sostituzione di fonti di calore di 16 edifici e 63 audit energetici (sono previsti ulteriori audit nel caso in cui alcuni edifici non soddisfino i requisiti minimi di efficienza energetica). Nell'ambito del progetto, anche le spese relative ai costi indiretti sono pianificate conformemente al catalogo dei costi indiretti contenuto nella documentazione del concorso. Il compito sarà suddiviso in fasi: Promozione (continua) Invito a presentare candidature da parte dei residenti (natura continua). Valutazione delle notifiche e completamento delle notifiche (compresi i certificati di prestazione energetica degli edifici). Firma di un accordo con i residenti. Realizzazione di attività in edifici unifamiliari. Ispezione da parte dell'ufficio comunale di Sławno. È il monitoraggio. È un insediamento. Mantenere la durata di conservazione. Ulteriori informazioni sull'attuazione del compito nel piano di attuazione del progetto allegato. Il progetto è stazionario. I destinatari finali del progetto saranno, tra gli altri, residenti, persone fisiche che richiedono una sovvenzione, aventi titolo legale a beni immobili, derivanti dal diritto di proprietà, dal diritto di usufrutto perpetuo, da un diritto reale limitato o da un rapporto contrattuale. (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Gennemførelsen af projektet består i en termisk modernisering af enfamiliebygninger samt udveksling af varmekilder i Sławno kommune. Projektet skal omfatte følgende elementer: fuld termomodernisering med udskiftning af varmekilder i 26 bygninger, delvis termomodernisering med udskiftning af varmekilder fra 16 bygninger og 63 energisyn (der planlægges yderligere revisioner, hvis nogle bygninger ikke opfylder mindstekravene til energieffektivitet). Som led i projektet planlægges også udgifter til indirekte omkostninger i overensstemmelse med det katalog over indirekte omkostninger, der er indeholdt i konkurrencedokumentationen. Opgaven vil blive opdelt i etaper: Fremme (kontinuerlig) Indkaldelse af ansøgninger fra beboere (kontinuerlig karakter). Vurdering af anmeldelser og afslutning af anmeldelser (herunder attester for bygningers energimæssige ydeevne). Underskrive en aftale med beboerne. Gennemførelse af aktiviteter i enfamiliehuse. Inspektion foretaget af kommunens kontor i Sławno. Det er overvågning. Det er en aftale. Opretholdelse af holdbarheden. Mere om gennemførelsen af opgaven i bilagets projektgennemførelsesplan. Projektet er stationært. De endelige modtagere af projektet vil bl.a. være beboere, fysiske personer, der ansøger om tilskud, og som har juridisk ejendomsret til fast ejendom som følge af ejendomsretten, retten til permanent brugsret, en begrænset tinglig rettighed eller et kontraktforhold. (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Genomförandet av projektet består av värmemodernisering av enfamiljshus samt utbyte av värmekällor i kommunen Sławno. Projektet ska omfatta följande delar: fullständig termomodernisering med utbyte av värmekällor i 26 byggnader, partiell termomodernisering med utbyte av värmekällor i 16 byggnader och 63 energibesiktningar (ytterligare revisioner planeras om vissa byggnader inte uppfyller minimikraven på energieffektivitet). Som en del av projektet planeras även utgifter för indirekta kostnader i enlighet med den förteckning över indirekta kostnader som finns i tävlingsdokumentationen. Uppgiften kommer att delas upp i etapper: Befordran (kontinuerlig) ansökningsomgång från invånare (kontinuerlig karaktär). Bedömning av anmälningar och slutförande av anmälningar (inklusive energicertifikat för byggnader). Undertecknar ett avtal med de boende. Genomförande av verksamhet i enfamiljshus. Inspektion utförd av kommunkontoret i Sławno. Det är övervakning. Det är en uppgörelse. Bibehåller hållbarheten. Mer om genomförandet av uppgiften i bilagan till genomförandeplanen för projektet. Projektet är stationärt. De slutliga mottagarna av projektet kommer bland annat att vara bosatta, fysiska personer som ansöker om bidrag, med laglig äganderätt till fastigheter, till följd av äganderätten, rätten till permanent nyttjanderätt, en begränsad sakrätt eller ett avtalsförhållande. (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekto įgyvendinimą sudaro vienišų šeimų pastatų šiluminė modernizacija ir šilumos šaltinių mainai Slawno savivaldybėje. Projektą sudaro šie elementai: visiškas termomodernizavimas pakeičiant 26 pastatų šilumos šaltinius, dalinė termomodernizacija, pakeičiant 16 pastatų šilumos šaltinius, ir 63 energijos vartojimo auditai (planuojami papildomi auditai, jei kai kurie pastatai neatitinka minimalių energijos vartojimo efektyvumo reikalavimų). Kaip projekto dalis, išlaidos, susijusios su netiesioginėmis išlaidomis, taip pat planuojamos pagal netiesioginių išlaidų katalogą, pateiktą konkurencijos dokumentuose. Užduotis bus suskirstyta į etapus: Skatinimas (nuolatinis) Kvietimas teikti paraiškas iš gyventojų (nuolatinis pobūdis). Pranešimų vertinimas ir pranešimų pildymas (įskaitant pastatų energinio naudingumo sertifikatus). Pasirašyti sutartį su gyventojais. Veiklos įgyvendinimas vienos šeimos pastatuose. Sławno savivaldybės biuro patikrinimas. Tai yra stebėjimas. Tai gyvenvietė. Išlaikyti galiojimo laiką. Daugiau apie užduoties įgyvendinimą priede pateiktame projekto įgyvendinimo plane. Projektas yra stacionarus. Galutiniai projekto naudos gavėjai, be kita ko, bus rezidentai, fiziniai asmenys, prašantys dotacijos, turintys juridinę teisę į nekilnojamąjį turtą, kylantys iš nuosavybės teisės, teisės į ilgalaikį nuomą, ribotos daiktinės teisės ar sutartinių santykių. (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Implementarea proiectului constă în modernizarea termică a clădirilor cu o singură familie, împreună cu schimbul de surse de căldură în municipalitatea Sławno. Proiectul include următoarele elemente: termomodernizare completă cu înlocuirea surselor de căldură a 26 de clădiri, termomodernizare parțială cu înlocuirea surselor de căldură a 16 clădiri și 63 de audituri energetice (sunt planificate audituri suplimentare în cazul în care unele clădiri nu îndeplinesc cerințele minime de eficiență energetică). Ca parte a proiectului, cheltuielile legate de costurile indirecte sunt planificate, de asemenea, în conformitate cu catalogul costurilor indirecte din documentația privind concurența. Sarcina va fi împărțită în etape: Promovare (continuu) Cerere de candidaturi din partea rezidenților (caracter continuu). Evaluarea notificărilor și finalizarea notificărilor (inclusiv a certificatelor de performanță energetică a clădirilor). Semnează un acord cu rezidenții. Punerea în aplicare a activităților în clădirile cu o singură familie. Inspecție efectuată de Oficiul municipal din Sławno. Este de monitorizare. E o înțelegere. Menținerea termenului de valabilitate. Mai multe despre punerea în aplicare a sarcinii în planul de implementare a proiectului anexat. Proiectul este staționar. Beneficiarii finali ai proiectului vor fi, printre altele, rezidenții, persoanele fizice care solicită un grant, care au drept de proprietate asupra bunurilor imobile, care rezultă din dreptul de proprietate, dreptul de uzufruct perpetuu, un drept real limitat sau o relație contractuală. (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekta īstenošana ietver vienģimenes ēku termisko modernizāciju kopā ar siltuma avotu apmaiņu Sławno pašvaldībā. Projekts ietver šādus elementus: pilnīga termomodernizācija ar 26 ēku siltuma avotu nomaiņu, daļēja termomodernizācija ar 16 ēku siltuma avotu aizstāšanu un 63 energoauditi (ja dažas ēkas neatbilst minimālajām energoefektivitātes prasībām, tiek plānoti papildu auditi). Projekta ietvaros ar netiešajām izmaksām saistītie izdevumi tiek plānoti arī saskaņā ar netiešo izmaksu katalogu, kas iekļauts konkursa dokumentācijā. Uzdevums tiks sadalīts posmos: Veicināšana (nepārtraukts) Uzaicinājums iesniegt pieteikumus no iedzīvotājiem (nepārtraukts raksturs). Paziņojumu novērtēšana un paziņojumu aizpildīšana (tostarp ēku energoefektivitātes sertifikāti). Parakstot līgumu ar iedzīvotājiem. Darbību īstenošana vienģimenes ēkās. Pārbaude, ko veic pašvaldības birojs Sławno. Tā ir uzraudzība. Tas ir norēķins. Saglabāt glabāšanas laiku. Plašāka informācija par pielikumā iekļautā projekta īstenošanas plāna uzdevuma izpildi. Projekts ir stacionārs. Projekta galasaņēmēji cita starpā būs rezidenti, fiziskas personas, kas piesakās dotācijai, kurām ir likumīgas īpašumtiesības uz nekustamo īpašumu, kas izriet no īpašumtiesībām, pastāvīgas lietošanas tiesībām, ierobežotām lietu tiesībām vai līgumattiecībām. (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    La ejecución del proyecto consiste en la modernización térmica de edificios unifamiliares junto con el intercambio de fuentes de calor en el municipio de Sławno. El proyecto incluirá los siguientes elementos: termomodernización completa con la sustitución de fuentes de calor de 26 edificios, termomodernización parcial por la sustitución de fuentes de calor de 16 edificios y 63 auditorías energéticas (se planean auditorías adicionales en caso de que algunos edificios no cumplan con los requisitos mínimos de eficiencia energética). Como parte del proyecto, los gastos relacionados con los costes indirectos también se planifican de conformidad con el catálogo de costes indirectos que figura en la documentación de la competencia. La tarea se dividirá en etapas: Promoción (continua) Convocatoria de solicitudes de residentes (naturaleza continua). Evaluación de las notificaciones y finalización de las notificaciones (incluidos los certificados de eficiencia energética de los edificios). Firmando un acuerdo con los residentes. Realización de actividades en edificios unifamiliares. Inspección por la Oficina Municipal de Sławno. Está monitoreando. Es un acuerdo. Mantener la vida útil. Más información sobre la ejecución de la tarea en el plan de ejecución del proyecto anexo. El proyecto es estacionario. Los destinatarios finales del proyecto serán, entre otros, residentes, personas físicas que soliciten una subvención, con título legal sobre bienes raíces, resultante del derecho de propiedad, el derecho de usufructo perpetuo, un derecho real limitado o una relación contractual. (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Realizace projektu spočívá v tepelné modernizaci rodinných domů spolu s výměnou zdrojů tepla v obci Sławno. Projekt obsahuje tyto prvky: úplná termomodernizace s výměnou tepelných zdrojů 26 budov, částečnou termomodernizací s výměnou zdrojů tepla 16 budov a 63 energetickými audity (pro případ, že některé budovy nesplňují minimální požadavky na energetickou účinnost, jsou plánovány dodatečné audity). V rámci projektu jsou rovněž plánovány výdaje související s nepřímými náklady v souladu s katalogem nepřímých nákladů obsaženým v dokumentaci k soutěži. Úkol bude rozdělen do fází: Propagace (nepřetržitá) Výzva k podávání žádostí od rezidentů (nepřetržitá povaha). Posouzení oznámení a dokončení oznámení (včetně certifikátů energetické náročnosti budov). Podepsání dohody s obyvateli. Realizace činností v rodinných budovách. Kontrola obecního úřadu ve Sławnu. Je to monitorování. Je to dohoda. Zachování trvanlivosti. Další informace o provádění úkolu v příloze plánu provádění projektu. Projekt je stacionární. Konečnými příjemci projektu budou mimo jiné rezidenti, fyzické osoby žádající o grant, které mají právní nárok k nemovitostem, vyplývající z vlastnického práva, práva k trvalému užívání, omezeného věcného práva nebo smluvního vztahu. (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekto įgyvendinimą sudaro vienišų šeimų pastatų šiluminė modernizacija ir šilumos šaltinių mainai Slawno savivaldybėje. Projektą sudaro šie elementai: visiškas termomodernizavimas pakeičiant 26 pastatų šilumos šaltinius, dalinė termomodernizacija, pakeičiant 16 pastatų šilumos šaltinius, ir 63 energijos vartojimo auditai (planuojami papildomi auditai, jei kai kurie pastatai neatitinka minimalių energijos vartojimo efektyvumo reikalavimų). Kaip projekto dalis, išlaidos, susijusios su netiesioginėmis išlaidomis, taip pat planuojamos pagal netiesioginių išlaidų katalogą, pateiktą konkurencijos dokumentuose. Užduotis bus suskirstyta į etapus: Skatinimas (nuolatinis) Kvietimas teikti paraiškas iš gyventojų (nuolatinis pobūdis). Pranešimų vertinimas ir pranešimų pildymas (įskaitant pastatų energinio naudingumo sertifikatus). Pasirašyti sutartį su gyventojais. Veiklos įgyvendinimas vienos šeimos pastatuose. Sławno savivaldybės biuro patikrinimas. Tai yra stebėjimas. Tai gyvenvietė. Išlaikyti galiojimo laiką. Daugiau apie užduoties įgyvendinimą priede pateiktame projekto įgyvendinimo plane. Projektas yra stacionarus. Galutiniai projekto naudos gavėjai, be kita ko, bus rezidentai, fiziniai asmenys, prašantys dotacijos, turintys juridinę teisę į nekilnojamąjį turtą, kylantys iš nuosavybės teisės, teisės į ilgalaikį nuomą, ribotos daiktinės teisės ar sutartinių santykių. (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    A projekt megvalósítása az egycsaládos épületek termikus korszerűsítéséből, valamint Sławno település hőforrásainak cseréjéből áll. A projektnek a következő elemeket kell tartalmaznia: teljes hőmodernizáció 26 épület hőforrásainak cseréjével, részleges hőmodernizáció 16 épület hőforrásainak cseréjével és 63 energetikai audit (további ellenőrzéseket terveznek, ha egyes épületek nem felelnek meg az energiahatékonysági minimumkövetelményeknek). A projekt részeként a közvetett költségekhez kapcsolódó kiadásokat a versenyvizsga-dokumentációban szereplő közvetett költségek katalógusának megfelelően is tervezik. A feladat szakaszokra oszlik: Promóció (folyamatos) A lakosok jelentkezési felhívása (folyamatos jelleg). A bejelentések értékelése és az értesítések kitöltése (beleértve az épületek energiahatékonyságára vonatkozó tanúsítványokat is). Megállapodás aláírása a lakosokkal. Az egycsaládos épületekben végzett tevékenységek végrehajtása. A sławnoi önkormányzati hivatal által végzett ellenőrzés. Ez a megfigyelés. Ez egy egyezség. Az eltarthatósági idő fenntartása. További információk a mellékletben szereplő feladat végrehajtásáról a projekt végrehajtási tervében. A projekt helyhez kötött. A projekt végső kedvezményezettjei többek között a lakosok, a támogatást igénylő természetes személyek, akik a tulajdonjogból, a tartós haszonélvezeti jogból, a korlátozott dologi jogból vagy szerződéses jogviszonyból eredő ingatlanjoggal rendelkeznek. (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Η υλοποίηση του έργου συνίσταται στον θερμικό εκσυγχρονισμό των μονοκατοικιών σε συνδυασμό με την ανταλλαγή πηγών θερμότητας στον δήμο Sławno. Το έργο περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία: πλήρης θερμο-εκσυγχρονισμός με την αντικατάσταση των πηγών θερμότητας 26 κτιρίων, μερική θερμο-εκσυγχρονισμός με την αντικατάσταση των πηγών θερμότητας 16 κτιρίων και 63 ενεργειακούς ελέγχους (προβλέπονται πρόσθετοι έλεγχοι σε περίπτωση που ορισμένα κτίρια δεν πληρούν τις ελάχιστες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης). Στο πλαίσιο του σχεδίου, οι δαπάνες που σχετίζονται με έμμεσες δαπάνες προγραμματίζονται επίσης σύμφωνα με τον κατάλογο των έμμεσων δαπανών που περιλαμβάνεται στα έγγραφα του ανταγωνισμού. Το έργο θα χωριστεί σε στάδια: Προώθηση (συνεχής) Πρόσκληση υποβολής αιτήσεων από κατοίκους (συνεχής φύση). Αξιολόγηση των κοινοποιήσεων και συμπλήρωση των κοινοποιήσεων (συμπεριλαμβανομένων των πιστοποιητικών ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων). Υπογραφή συμφωνίας με τους κατοίκους. Υλοποίηση δραστηριοτήτων σε μονοκατοικίες. Επιθεώρηση από το γραφείο του δήμου στο Sławno. Είναι παρακολούθηση. Είναι διακανονισμός. Διατήρηση της διάρκειας ζωής του προϊόντος. Περισσότερα σχετικά με την υλοποίηση του έργου στο παράρτημα του σχεδίου υλοποίησης του έργου. Το έργο είναι σταθερό. Τελικοί αποδέκτες του έργου θα είναι, μεταξύ άλλων, κάτοικοι, φυσικά πρόσωπα που υποβάλλουν αίτηση επιχορήγησης, που έχουν νόμιμο τίτλο επί ακινήτου, το οποίο απορρέει από το δικαίωμα κυριότητας, το δικαίωμα διαρκούς επικαρπίας, το περιορισμένο εμπράγματο δικαίωμα ή τη συμβατική σχέση. (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    La mise en œuvre du projet consiste en la modernisation thermique des bâtiments unifamiliales ainsi que l’échange de sources de chaleur dans la municipalité de Sławno. Le projet comprend les éléments suivants: thermomodernisation complète avec le remplacement des sources de chaleur de 26 bâtiments, thermomodernisation partielle avec le remplacement des sources de chaleur de 16 bâtiments et 63 audits énergétiques (des audits supplémentaires sont prévus si certains bâtiments ne répondent pas aux exigences minimales en matière d’efficacité énergétique). Dans le cadre du projet, les dépenses liées aux coûts indirects sont également prévues conformément au catalogue des coûts indirects figurant dans la documentation relative à la concurrence. La tâche sera divisée en étapes: Promotion (continue) Appel à candidatures des résidents (nature continue). Évaluation des notifications et achèvement des notifications (y compris les certificats de performance énergétique des bâtiments). Signature d’une entente avec les résidents. Mise en œuvre d’activités dans les bâtiments unifamiliales. Inspection par le bureau municipal de Sławno. C’est la surveillance. C’est un règlement. Maintenir la durée de conservation. En savoir plus sur la mise en œuvre de la tâche dans le plan de mise en œuvre du projet en annexe. Le projet est stationnaire. Les bénéficiaires finaux du projet seront, entre autres, les résidents, les personnes physiques demandant une subvention, ayant un titre de propriété sur un bien immobilier, résultant du droit de propriété, du droit d’usufruit perpétuel, d’un droit réel limité ou d’une relation contractuelle. (French)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Gennemførelsen af projektet består i en termisk modernisering af enfamiliebygninger samt udveksling af varmekilder i Sławno kommune. Projektet skal omfatte følgende elementer: fuld termomodernisering med udskiftning af varmekilder i 26 bygninger, delvis termomodernisering med udskiftning af varmekilder fra 16 bygninger og 63 energisyn (der planlægges yderligere revisioner, hvis nogle bygninger ikke opfylder mindstekravene til energieffektivitet). Som led i projektet planlægges også udgifter til indirekte omkostninger i overensstemmelse med det katalog over indirekte omkostninger, der er indeholdt i konkurrencedokumentationen. Opgaven vil blive opdelt i etaper: Fremme (kontinuerlig) Indkaldelse af ansøgninger fra beboere (kontinuerlig karakter). Vurdering af anmeldelser og afslutning af anmeldelser (herunder attester for bygningers energimæssige ydeevne). Underskrive en aftale med beboerne. Gennemførelse af aktiviteter i enfamiliehuse. Inspektion foretaget af kommunens kontor i Sławno. Det er overvågning. Det er en aftale. Opretholdelse af holdbarheden. Mere om gennemførelsen af opgaven i bilagets projektgennemførelsesplan. Projektet er stationært. De endelige modtagere af projektet vil bl.a. være beboere, fysiske personer, der ansøger om tilskud, og som har juridisk ejendomsret til fast ejendom som følge af ejendomsretten, retten til permanent brugsret, en begrænset tinglig rettighed eller et kontraktforhold. (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    L'attuazione del progetto consiste nell'ammodernamento termico di edifici unifamiliari insieme allo scambio di fonti di calore nel comune di Sławno. Il progetto comprende i seguenti elementi: completa termomodernizzazione con la sostituzione di fonti di calore di 26 edifici, parziale termomodernamento con la sostituzione di fonti di calore di 16 edifici e 63 audit energetici (sono previsti ulteriori audit nel caso in cui alcuni edifici non soddisfino i requisiti minimi di efficienza energetica). Nell'ambito del progetto, anche le spese relative ai costi indiretti sono pianificate conformemente al catalogo dei costi indiretti contenuto nella documentazione del concorso. Il compito sarà suddiviso in fasi: Promozione (continua) Invito a presentare candidature da parte dei residenti (natura continua). Valutazione delle notifiche e completamento delle notifiche (compresi i certificati di prestazione energetica degli edifici). Firma di un accordo con i residenti. Realizzazione di attività in edifici unifamiliari. Ispezione da parte dell'ufficio comunale di Sławno. È il monitoraggio. È un insediamento. Mantenere la durata di conservazione. Ulteriori informazioni sull'attuazione del compito nel piano di attuazione del progetto allegato. Il progetto è stazionario. I destinatari finali del progetto saranno, tra gli altri, residenti, persone fisiche che richiedono una sovvenzione, aventi titolo legale a beni immobili, derivanti dal diritto di proprietà, dal diritto di usufrutto perpetuo, da un diritto reale limitato o da un rapporto contrattuale. (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    A execução do projeto consiste na modernização térmica de edifícios unifamiliares, juntamente com a troca de fontes de calor no município de Sławno. O projeto deve incluir os seguintes elementos: a termomodernização completa com a substituição de fontes de calor de 26 edifícios, a termomodernização parcial com a substituição de fontes de calor de 16 edifícios e 63 auditorias energéticas (estão previstas auditorias adicionais caso alguns edifícios não cumpram os requisitos mínimos de eficiência energética). No âmbito do projeto, as despesas relacionadas com os custos indiretos são igualmente planeadas em conformidade com o catálogo de custos indiretos constante da documentação do concurso. A tarefa será dividida em etapas: Promoção (contínua) Convite à apresentação de candidaturas de residentes (natureza contínua). Avaliação das notificações e conclusão das notificações (incluindo certificados de desempenho energético dos edifícios). Assinar um acordo com os residentes. Realização de atividades em edifícios unifamiliares. Inspeção pelo Município de Sławno. Está a monitorizar. É um acordo. Mantendo o prazo de validade. Mais informações sobre a execução da tarefa no anexo do plano de execução do projeto. O projeto está estacionário. Os beneficiários finais do projeto serão, entre outros, residentes, pessoas singulares que apresentem um pedido de subvenção, que possuam o título jurídico de propriedade imobiliária, resultante do direito de propriedade, do direito de usufruto perpétuo, de um direito real limitado ou de uma relação contratual. (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Die Durchführung des Projekts besteht in der thermischen Modernisierung von Einfamilienhäusern zusammen mit dem Austausch von Wärmequellen in der Gemeinde Sławno. Das Projekt umfasst folgende Elemente: vollständige Thermomodernisierung durch den Austausch von Wärmequellen von 26 Gebäuden, teilweise Thermomodernisierung durch Ersatz von Wärmequellen von 16 Gebäuden und 63 Energieaudits (zusätzliche Audits sind geplant, falls einige Gebäude die Mindestanforderungen an die Energieeffizienz nicht erfüllen). Im Rahmen des Projekts sind auch Ausgaben für indirekte Kosten gemäß dem in den Wettbewerbsunterlagen enthaltenen Katalog der indirekten Kosten geplant. Die Aufgabe wird in Phasen unterteilt: Promotion (kontinuierlich) Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen von Bewohnern (kontinuierlicher Natur). Bewertung der Meldungen und Abschluss der Mitteilungen (einschließlich Gebäudeenergieausweise). Unterzeichnung einer Vereinbarung mit den Bewohnern. Durchführung von Aktivitäten in Einfamilienhäusern. Inspektion durch das Gemeindeamt in Sławno. Es ist Überwachung. Es ist eine Siedlung. Aufrechterhaltung der Haltbarkeit. Mehr zur Umsetzung der Aufgabe im Anhang Projektdurchführungsplan. Das Projekt ist stationär. Endempfänger des Projekts sind u. a. Gebietsansässige, natürliche Personen, die einen Zuschuss beantragen, über ein gesetzliches Eigentum an Immobilien verfügen, die sich aus dem Eigentumsrecht, dem Nießbrauchsrecht, einem beschränkten dinglichen Recht oder einem Vertragsverhältnis ergeben. (German)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Hankkeen toteuttaminen käsittää omakotitalorakennusten lämpöuudistuksen sekä lämmönlähteiden vaihdon Sławnon kunnassa. Hankkeessa on oltava seuraavat osatekijät: täydellinen lämpömodernisointi korvaamalla 26 rakennuksen lämmönlähteet, osittainen lämpömodernisointi 16 rakennuksen lämmönlähteen korvaamisella ja 63 energiakatselmusta (jos jotkin rakennukset eivät täytä energiatehokkuutta koskevia vähimmäisvaatimuksia). Osana hanketta välillisiin kustannuksiin liittyvät menot suunnitellaan myös kilpailuasiakirjoihin sisältyvän välillisten kustannusten luettelon mukaisesti. Tehtävä jaetaan vaiheisiin: Asukkaiden hakupyyntö (jatkuva) (jatkuva luonne). Ilmoitusten arviointi ja ilmoitusten loppuun saattaminen (mukaan lukien rakennusten energiatehokkuustodistukset). Allekirjoittaa sopimuksen asukkaiden kanssa. Toiminnan toteuttaminen omakotitaloissa. Sławnon kunnanhallituksen tarkastus. Se on tarkkailua. Se on ratkaisu. Säilyttää säilyvyysajan. Lisätietoja liitteessä olevan hankkeen toteutussuunnitelman mukaisen tehtävän toteuttamisesta. Projekti on paikallaan. Hankkeen lopullisia saajia ovat muun muassa asukkaat, apurahaa hakevat luonnolliset henkilöt, joilla on laillinen omistusoikeus kiinteistöön omistusoikeuden, pysyvän käyttö- ja tuotto-oikeuden, rajoitetun esineoikeuden tai sopimussuhteen perusteella. (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Изпълнението на проекта се състои в термична модернизация на еднофамилни сгради и обмен на топлоизточници в община Славно. Проектът включва следните елементи: пълна термомодернизация с подмяна на топлинни източници на 26 сгради, частична термомодернизация с подмяна на топлинни източници на 16 сгради и 63 енергийни обследвания (планирани са допълнителни обследвания в случай, че някои сгради не отговарят на минималните изисквания за енергийна ефективност). Като част от проекта разходите, свързани с непреките разходи, също се планират в съответствие с каталога на непреките разходи, съдържащ се в документацията за конкурса. Задачата ще бъде разделена на етапи: Популяризиране (непрекъснато) Покана за кандидатстване от жителите (непрекъснато естество). Оценка на уведомленията и приключване на уведомленията (включително сертификати за енергийни характеристики на сградите). Подписване на споразумение с жителите. Изпълнение на дейности в еднофамилни сгради. Проверка от общинската служба в Sławno. Това е наблюдение. Това е споразумение. Поддържане на срока на годност. Повече за изпълнението на задачата в приложения план за изпълнение на проекта. Проектът е стационарен. Крайните получатели на проекта ще бъдат, наред с другото, местни лица, физически лица, кандидатстващи за безвъзмездни средства, които имат законно право на собственост, произтичащо от правото на собственост, правото на постоянно ползване, ограничено вещно право или договорно отношение. (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Realizácia projektu spočíva v tepelnej modernizácii rodinných budov spolu s výmenou zdrojov tepla v obci Sławno. Projekt musí obsahovať tieto prvky: úplná termomodernizácia výmenou zdrojov tepla 26 budov, čiastočná termomodernizácia výmenou zdrojov tepla 16 budov a 63 energetických auditov (plánujú sa dodatočné audity v prípade, že niektoré budovy nespĺňajú minimálne požiadavky na energetickú účinnosť). V rámci projektu sa výdavky súvisiace s nepriamymi nákladmi plánujú aj v súlade s katalógom nepriamych nákladov uvedeným v súťažných podkladoch. Úloha bude rozdelená do etáp: Propagačná (nepretržitá) výzva na predkladanie žiadostí od obyvateľov (nepretržitá povaha). Posúdenie oznámení a vyplnenie oznámení (vrátane osvedčení o energetickej hospodárnosti budov). Podpísanie dohody s obyvateľmi. Vykonávanie činností v jednorodinných budovách. Inšpekcia vykonávaná mestským úradom v Sławne. Je to monitorovanie. Je to osada. Zachovanie trvanlivosti. Viac o vykonávaní úlohy v prílohe k plánu vykonávania projektu. Projekt je stacionárny. Konečnými príjemcami projektu budú okrem iného rezidenti, fyzické osoby žiadajúce o dotáciu, vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, vyplývajúce z vlastníckeho práva, doživotného užívacieho práva, obmedzeného vecného práva alebo zmluvného vzťahu. (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Genomförandet av projektet består av värmemodernisering av enfamiljshus samt utbyte av värmekällor i kommunen Sławno. Projektet ska omfatta följande delar: fullständig termomodernisering med utbyte av värmekällor i 26 byggnader, partiell termomodernisering med utbyte av värmekällor i 16 byggnader och 63 energibesiktningar (ytterligare revisioner planeras om vissa byggnader inte uppfyller minimikraven på energieffektivitet). Som en del av projektet planeras även utgifter för indirekta kostnader i enlighet med den förteckning över indirekta kostnader som finns i tävlingsdokumentationen. Uppgiften kommer att delas upp i etapper: Befordran (kontinuerlig) ansökningsomgång från invånare (kontinuerlig karaktär). Bedömning av anmälningar och slutförande av anmälningar (inklusive energicertifikat för byggnader). Undertecknar ett avtal med de boende. Genomförande av verksamhet i enfamiljshus. Inspektion utförd av kommunkontoret i Sławno. Det är övervakning. Det är en uppgörelse. Bibehåller hållbarheten. Mer om genomförandet av uppgiften i bilagan till genomförandeplanen för projektet. Projektet är stationärt. De slutliga mottagarna av projektet kommer bland annat att vara bosatta, fysiska personer som ansöker om bidrag, med laglig äganderätt till fastigheter, till följd av äganderätten, rätten till permanent nyttjanderätt, en begränsad sakrätt eller ett avtalsförhållande. (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Is éard atá i gceist le cur i bhfeidhm an tionscadail nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar fhoirgnimh aonteaghlaigh mar aon le malartú foinsí teasa i mbardas Sławno. Beidh na heilimintí seo a leanas sa tionscadal: teirmeafosfáití-nua-aimseartha iomlán le foinsí teasa 26 foirgneamh a athsholáthar, páirt-nuachóiriú teirmeafosfáití le foinsí teasa 16 foirgneamh a athsholáthar agus iniúchtaí fuinnimh 63 (déantar iniúchtaí breise a phleanáil i gcás ina dteipeann ar roinnt foirgneamh na híoscheanglais éifeachtúlachta fuinnimh a chomhlíonadh). Mar chuid den tionscadal, tá caiteachas a bhaineann le costais indíreacha pleanáilte freisin i gcomhréir le catalóg na gcostas indíreach atá sa doiciméadacht iomaíochta. Roinnfear an tasc ina chéimeanna: Cur chun cinn (leanúnach) Glao ar iarratais ó chónaitheoirí (cineál leanúnach). Fógraí a mheasúnú agus fógraí a chríochnú (lena n-áirítear teastais feidhmíochta fuinnimh foirgnimh). Comhaontú a shíniú leis na cónaitheoirí. Cur chun feidhme gníomhaíochtaí i bhfoirgnimh aonteaghlaigh. Cigireacht ag Oifig an Bhardais i Sławno. Tá sé monatóireacht. Tá sé ina lonnaíocht. An seilfré a choinneáil. Tuilleadh eolais faoi chur chun feidhme an chúraim i bPlean Cur Chun Feidhme Tionscadail na hIarscríbhinne. Tá an tionscadal ina stad. Is iad faighteoirí deiridh an tionscadail, i measc nithe eile, cónaitheoirí, daoine nádúrtha a bhfuil iarratas á dhéanamh acu ar dheontas, a bhfuil teideal dlíthiúil acu chun eastáit réadaigh, a eascraíonn as an gceart úinéireachta, as ceart úsáide suthain, as ceart teoranta in rem nó as caidreamh conarthach. (Irish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekta īstenošana ietver vienģimenes ēku termisko modernizāciju kopā ar siltuma avotu apmaiņu Sławno pašvaldībā. Projekts ietver šādus elementus: pilnīga termomodernizācija ar 26 ēku siltuma avotu nomaiņu, daļēja termomodernizācija ar 16 ēku siltuma avotu aizstāšanu un 63 energoauditi (ja dažas ēkas neatbilst minimālajām energoefektivitātes prasībām, tiek plānoti papildu auditi). Projekta ietvaros ar netiešajām izmaksām saistītie izdevumi tiek plānoti arī saskaņā ar netiešo izmaksu katalogu, kas iekļauts konkursa dokumentācijā. Uzdevums tiks sadalīts posmos: Veicināšana (nepārtraukts) Uzaicinājums iesniegt pieteikumus no iedzīvotājiem (nepārtraukts raksturs). Paziņojumu novērtēšana un paziņojumu aizpildīšana (tostarp ēku energoefektivitātes sertifikāti). Parakstot līgumu ar iedzīvotājiem. Darbību īstenošana vienģimenes ēkās. Pārbaude, ko veic pašvaldības birojs Sławno. Tā ir uzraudzība. Tas ir norēķins. Saglabāt glabāšanas laiku. Plašāka informācija par pielikumā iekļautā projekta īstenošanas plāna uzdevuma izpildi. Projekts ir stacionārs. Projekta galasaņēmēji cita starpā būs rezidenti, fiziskas personas, kas piesakās dotācijai, kurām ir likumīgas īpašumtiesības uz nekustamo īpašumu, kas izriet no īpašumtiesībām, pastāvīgas lietošanas tiesībām, ierobežotām lietu tiesībām vai līgumattiecībām. (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    L-implimentazzjoni tal-proġett tikkonsisti f’modernizzazzjoni termali ta’ bini b’familja waħda flimkien mal-iskambju ta’ sorsi ta’ sħana fil-muniċipalità ta’ Sławno. Il-proġett għandu jinkludi l-elementi li ġejjin: l-immodernizzar termali sħiħ bis-sostituzzjoni tas-sorsi tas-sħana ta’ 26 binja, it-termomodernizzazzjoni parzjali bis-sostituzzjoni tas-sorsi tas-sħana ta’ 16-il binja u 63 verifika tal-enerġija (verifiki addizzjonali huma ppjanati f’każ li xi bini jonqos milli jissodisfa r-rekwiżiti minimi tal-effiċjenza enerġetika). Bħala parti mill-proġett, in-nefqa relatata mal-ispejjeż indiretti hija ppjanata wkoll skont il-katalgu tal-ispejjeż indiretti li jinsab fid-dokumentazzjoni tal-kompetizzjoni. Il-kompitu se jinqasam fi stadji: Promozzjoni (kontinwa) Sejħa għal applikazzjonijiet minn residenti (natura kontinwa). Il-valutazzjoni tan-notifiki u t-tlestija tan-notifiki (inklużi ċ-ċertifikati tar-rendiment fl-użu tal-enerġija tal-bini). L-iffirmar ta’ ftehim mar-residenti. L-implimentazzjoni ta’ attivitajiet f’bini b’familja waħda. Spezzjoni mill-Uffiċċju tal-Muniċipalità f’Sławno. Huwa monitoraġġ. Huwa soluzzjoni. Iż-żamma tal-ħajja fuq l-ixkaffa. Aktar dwar l-implimentazzjoni tal-kompitu fl-Anness tal-Pjan ta’ Implimentazzjoni tal-Proġett. Il-proġett huwa stazzjonarju. Ir-riċevituri finali tal-proġett se jkunu, fost l-oħrajn, residenti, persuni fiżiċi li japplikaw għal għotja, li jkollhom titolu legali għal proprjetà immobbli, li jirriżulta mid-dritt ta’ sjieda, id-dritt ta’ użufrutt perpetwu, dritt in rem limitat jew relazzjoni kuntrattwali. (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    De uitvoering van het project bestaat uit thermische modernisering van eengezinsgebouwen en de uitwisseling van warmtebronnen in de gemeente Sławno. Het project omvat de volgende elementen: volledige thermomodernisatie door vervanging van warmtebronnen van 26 gebouwen, gedeeltelijke thermomodernisatie door vervanging van warmtebronnen van 16 gebouwen en 63 energieaudits (bijkomende audits worden gepland voor het geval sommige gebouwen niet voldoen aan de minimumeisen inzake energie-efficiëntie). Als onderdeel van het project worden ook uitgaven in verband met indirecte kosten gepland overeenkomstig de catalogus van indirecte kosten die in de aanbestedingsdocumentatie is opgenomen. De taak zal worden onderverdeeld in fasen: Promotie (continu) Oproep tot aanvragen van bewoners (continue aard). Beoordeling van kennisgevingen en voltooiing van kennisgevingen (inclusief energieprestatiecertificaten voor gebouwen). Het ondertekenen van een overeenkomst met de bewoners. Uitvoering van activiteiten in eengezinsgebouwen. Inspectie door het gemeentekantoor in Sławno. Het is monitoring. Het is een schikking. Behoud van de houdbaarheid. Meer over de uitvoering van de taak in het bijgaande projectuitvoeringsplan. Het project is stationair. De eindontvangers van het project zijn onder meer ingezetenen, natuurlijke personen die een subsidie aanvragen, met een wettelijke eigendomstitel, voortvloeiend uit het eigendomsrecht, het recht op eeuwigdurend vruchtgebruik, een beperkt zakelijk recht of een contractuele relatie. (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Izvajanje projekta vključuje toplotno posodobitev enodružinskih stavb skupaj z izmenjavo virov toplote v občini Sławno. Projekt vključuje naslednje elemente: popolna termomodernizacija z zamenjavo virov toplote 26 stavb, delna termomodernizacija z zamenjavo virov toplote 16 stavb in 63 energetskih pregledov (načrtovani so dodatni pregledi, če nekatere stavbe ne izpolnjujejo minimalnih zahtev glede energetske učinkovitosti). V okviru projekta so izdatki, povezani s posrednimi stroški, načrtovani tudi v skladu s katalogom posrednih stroškov iz razpisne dokumentacije. Naloga bo razdeljena na faze: Promocija (neprekinjeno) Razpis za prijavo rezidentov (stalna narava). Ocenjevanje obvestil in izpolnjevanje obvestil (vključno z energetskimi izkaznicami stavb). Podpis sporazuma s stanovalci. Izvajanje dejavnosti v enodružinskih stavbah. Inšpekcijski pregled občinskega urada v Sławnu. To je nadzor. To je poravnava. Ohranjanje roka uporabnosti. Več o izvajanju naloge v Prilogi Izvedbeni načrt projekta. Projekt je stacioniran. Končni prejemniki projekta bodo med drugim rezidenti, fizične osebe, ki zaprosijo za donacijo, ki imajo pravni naslov na nepremičnini, izhajajoč iz lastninske pravice, pravice trajne uporabe, omejene stvarne pravice ali pogodbenega razmerja. (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Implementarea proiectului constă în modernizarea termică a clădirilor cu o singură familie, împreună cu schimbul de surse de căldură în municipalitatea Sławno. Proiectul include următoarele elemente: termomodernizare completă cu înlocuirea surselor de căldură a 26 de clădiri, termomodernizare parțială cu înlocuirea surselor de căldură a 16 clădiri și 63 de audituri energetice (sunt planificate audituri suplimentare în cazul în care unele clădiri nu îndeplinesc cerințele minime de eficiență energetică). Ca parte a proiectului, cheltuielile legate de costurile indirecte sunt planificate, de asemenea, în conformitate cu catalogul costurilor indirecte din documentația privind concurența. Sarcina va fi împărțită în etape: Promovare (continuu) Cerere de candidaturi din partea rezidenților (caracter continuu). Evaluarea notificărilor și finalizarea notificărilor (inclusiv a certificatelor de performanță energetică a clădirilor). Semnează un acord cu rezidenții. Punerea în aplicare a activităților în clădirile cu o singură familie. Inspecție efectuată de Oficiul municipal din Sławno. Este de monitorizare. E o înțelegere. Menținerea termenului de valabilitate. Mai multe despre punerea în aplicare a sarcinii în planul de implementare a proiectului anexat. Proiectul este staționar. Beneficiarii finali ai proiectului vor fi, printre altele, rezidenții, persoanele fizice care solicită un grant, care au drept de proprietate asupra bunurilor imobile, care rezultă din dreptul de proprietate, dreptul de uzufruct perpetuu, un drept real limitat sau o relație contractuală. (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Provedba projekta sastoji se od toplinske modernizacije jednoobiteljskih zgrada zajedno s razmjenom izvora topline u općini Sławno. Projekt uključuje sljedeće elemente: potpuna termomodernizacija sa zamjenom izvora topline 26 zgrada, djelomična termomodernizacija sa zamjenom izvora topline 16 zgrada i 63 energetska pregleda (planirani su dodatni pregledi u slučaju da neke zgrade ne ispunjavaju minimalne zahtjeve energetske učinkovitosti). U okviru projekta planirani su i rashodi povezani s neizravnim troškovima u skladu s katalogom neizravnih troškova iz dokumentacije o tržišnom natjecanju. Zadatak će biti podijeljen u faze: Promocija (kontinuirano) Poziv stanovnika (kontinuirana priroda). Ocjenjivanje obavijesti i popunjavanje obavijesti (uključujući energetske certifikate zgrade). Potpisivanje sporazuma sa stanovnicima. Provedba aktivnosti u obiteljskim zgradama. Inspekcijski nadzor Općinskog ureda u Sławnu. To je praćenje. To je nagodba. Održavanje roka trajanja. Više o provedbi zadatka iz Priloga Plan provedbe projekta. Projekt je stacionaran. Krajnji primatelji projekta bit će, među ostalim, rezidenti, fizičke osobe koje podnose zahtjev za bespovratna sredstva, imaju pravo na nekretninu, koje proizlaze iz prava vlasništva, prava trajnog korištenja, ograničenog stvarnog prava ili ugovornog odnosa. (Croatian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekti elluviimine seisneb ühepereelamute soojuslikus moderniseerimises koos soojusallikate vahetamisega Sławno omavalitsuses. Projekt sisaldab järgmisi elemente: täielik termomoderniseerimine 26 hoone soojusallikate asendamisega, osaline termomoderniseerimine 16 hoone soojusallikate asendamisega ja 63 energiaauditiga (täiendavad auditid kavandatakse juhul, kui mõned hooned ei vasta energiatõhususe miinimumnõuetele). Projekti osana kavandatakse ka kaudsete kuludega seotud kulusid vastavalt konkurentsidokumentides sisalduvale kaudsete kulude kataloogile. Ülesanne jagatakse etappideks: Kampaania (pidev) elanike taotluste esitamise kutse (pidev iseloom). Teatiste hindamine ja teadete (sealhulgas hoonete energiamärgised) täitmise hindamine. Sõlmime elanikega lepingu. Meetmete rakendamine ühepereelamutes. Sławno linnavalitsuse kontroll. See on seire. See on kokkulepe. Säilib säilivusaeg. Lisateave lisas esitatud projekti rakenduskavas esitatud ülesande täitmise kohta. Projekt on statsionaarne. Projekti lõppsaajateks on muu hulgas elanikud, füüsilised isikud, toetust taotlevad füüsilised isikud, kellel on omandiõigus, kasutusvaldus, piiratud asjaõigus või lepinguline suhe. (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Genomförandet av projektet består av värmemodernisering av enfamiljshus samt utbyte av värmekällor i kommunen Sławno. Projektet ska omfatta följande delar: fullständig termomodernisering med utbyte av värmekällor i 26 byggnader, partiell termomodernisering med utbyte av värmekällor i 16 byggnader och 63 energibesiktningar (ytterligare revisioner planeras om vissa byggnader inte uppfyller minimikraven på energieffektivitet). Som en del av projektet planeras även utgifter för indirekta kostnader i enlighet med den förteckning över indirekta kostnader som finns i tävlingsdokumentationen. Uppgiften kommer att delas upp i etapper: Befordran (kontinuerlig) ansökningsomgång från invånare (kontinuerlig karaktär). Bedömning av anmälningar och slutförande av anmälningar (inklusive energicertifikat för byggnader). Undertecknar ett avtal med de boende. Genomförande av verksamhet i enfamiljshus. Inspektion utförd av kommunkontoret i Sławno. Det är övervakning. Det är en uppgörelse. Bibehåller hållbarheten. Mer om genomförandet av uppgiften i bilagan till genomförandeplanen för projektet. Projektet är stationärt. De slutliga mottagarna av projektet kommer bland annat att vara bosatta, fysiska personer som ansöker om bidrag, med laglig äganderätt till fastigheter, till följd av äganderätten, rätten till permanent nyttjanderätt, en begränsad sakrätt eller ett avtalsförhållande. (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Realizace projektu spočívá v tepelné modernizaci rodinných domů spolu s výměnou zdrojů tepla v obci Sławno. Projekt obsahuje tyto prvky: úplná termomodernizace s výměnou tepelných zdrojů 26 budov, částečnou termomodernizací s výměnou zdrojů tepla 16 budov a 63 energetickými audity (pro případ, že některé budovy nesplňují minimální požadavky na energetickou účinnost, jsou plánovány dodatečné audity). V rámci projektu jsou rovněž plánovány výdaje související s nepřímými náklady v souladu s katalogem nepřímých nákladů obsaženým v dokumentaci k soutěži. Úkol bude rozdělen do fází: Propagace (nepřetržitá) Výzva k podávání žádostí od rezidentů (nepřetržitá povaha). Posouzení oznámení a dokončení oznámení (včetně certifikátů energetické náročnosti budov). Podepsání dohody s obyvateli. Realizace činností v rodinných budovách. Kontrola obecního úřadu ve Sławnu. Je to monitorování. Je to dohoda. Zachování trvanlivosti. Další informace o provádění úkolu v příloze plánu provádění projektu. Projekt je stacionární. Konečnými příjemci projektu budou mimo jiné rezidenti, fyzické osoby žádající o grant, které mají právní nárok k nemovitostem, vyplývající z vlastnického práva, práva k trvalému užívání, omezeného věcného práva nebo smluvního vztahu. (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Realizácia projektu spočíva v tepelnej modernizácii rodinných budov spolu s výmenou zdrojov tepla v obci Sławno. Projekt musí obsahovať tieto prvky: úplná termomodernizácia výmenou zdrojov tepla 26 budov, čiastočná termomodernizácia výmenou zdrojov tepla 16 budov a 63 energetických auditov (plánujú sa dodatočné audity v prípade, že niektoré budovy nespĺňajú minimálne požiadavky na energetickú účinnosť). V rámci projektu sa výdavky súvisiace s nepriamymi nákladmi plánujú aj v súlade s katalógom nepriamych nákladov uvedeným v súťažných podkladoch. Úloha bude rozdelená do etáp: Propagačná (nepretržitá) výzva na predkladanie žiadostí od obyvateľov (nepretržitá povaha). Posúdenie oznámení a vyplnenie oznámení (vrátane osvedčení o energetickej hospodárnosti budov). Podpísanie dohody s obyvateľmi. Vykonávanie činností v jednorodinných budovách. Inšpekcia vykonávaná mestským úradom v Sławne. Je to monitorovanie. Je to osada. Zachovanie trvanlivosti. Viac o vykonávaní úlohy v prílohe k plánu vykonávania projektu. Projekt je stacionárny. Konečnými príjemcami projektu budú okrem iného rezidenti, fyzické osoby žiadajúce o dotáciu, vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, vyplývajúce z vlastníckeho práva, doživotného užívacieho práva, obmedzeného vecného práva alebo zmluvného vzťahu. (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Implementarea proiectului constă în modernizarea termică a clădirilor cu o singură familie, împreună cu schimbul de surse de căldură în municipalitatea Sławno. Proiectul include următoarele elemente: termomodernizare completă cu înlocuirea surselor de căldură a 26 de clădiri, termomodernizare parțială cu înlocuirea surselor de căldură a 16 clădiri și 63 de audituri energetice (sunt planificate audituri suplimentare în cazul în care unele clădiri nu îndeplinesc cerințele minime de eficiență energetică). Ca parte a proiectului, cheltuielile legate de costurile indirecte sunt planificate, de asemenea, în conformitate cu catalogul costurilor indirecte din documentația privind concurența. Sarcina va fi împărțită în etape: Promovare (continuu) Cerere de candidaturi din partea rezidenților (caracter continuu). Evaluarea notificărilor și finalizarea notificărilor (inclusiv a certificatelor de performanță energetică a clădirilor). Semnează un acord cu rezidenții. Punerea în aplicare a activităților în clădirile cu o singură familie. Inspecție efectuată de Oficiul municipal din Sławno. Este de monitorizare. E o înțelegere. Menținerea termenului de valabilitate. Mai multe despre punerea în aplicare a sarcinii în planul de implementare a proiectului anexat. Proiectul este staționar. Beneficiarii finali ai proiectului vor fi, printre altele, rezidenții, persoanele fizice care solicită un grant, care au drept de proprietate asupra bunurilor imobile, care rezultă din dreptul de proprietate, dreptul de uzufruct perpetuu, un drept real limitat sau o relație contractuală. (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Gennemførelsen af projektet består i en termisk modernisering af enfamiliebygninger samt udveksling af varmekilder i Sławno kommune. Projektet skal omfatte følgende elementer: fuld termomodernisering med udskiftning af varmekilder i 26 bygninger, delvis termomodernisering med udskiftning af varmekilder fra 16 bygninger og 63 energisyn (der planlægges yderligere revisioner, hvis nogle bygninger ikke opfylder mindstekravene til energieffektivitet). Som led i projektet planlægges også udgifter til indirekte omkostninger i overensstemmelse med det katalog over indirekte omkostninger, der er indeholdt i konkurrencedokumentationen. Opgaven vil blive opdelt i etaper: Fremme (kontinuerlig) Indkaldelse af ansøgninger fra beboere (kontinuerlig karakter). Vurdering af anmeldelser og afslutning af anmeldelser (herunder attester for bygningers energimæssige ydeevne). Underskrive en aftale med beboerne. Gennemførelse af aktiviteter i enfamiliehuse. Inspektion foretaget af kommunens kontor i Sławno. Det er overvågning. Det er en aftale. Opretholdelse af holdbarheden. Mere om gennemførelsen af opgaven i bilagets projektgennemførelsesplan. Projektet er stationært. De endelige modtagere af projektet vil bl.a. være beboere, fysiske personer, der ansøger om tilskud, og som har juridisk ejendomsret til fast ejendom som følge af ejendomsretten, retten til permanent brugsret, en begrænset tinglig rettighed eller et kontraktforhold. (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    La mise en œuvre du projet consiste en la modernisation thermique des bâtiments unifamiliales ainsi que l’échange de sources de chaleur dans la municipalité de Sławno. Le projet comprend les éléments suivants: thermomodernisation complète avec le remplacement des sources de chaleur de 26 bâtiments, thermomodernisation partielle avec le remplacement des sources de chaleur de 16 bâtiments et 63 audits énergétiques (des audits supplémentaires sont prévus si certains bâtiments ne répondent pas aux exigences minimales en matière d’efficacité énergétique). Dans le cadre du projet, les dépenses liées aux coûts indirects sont également prévues conformément au catalogue des coûts indirects figurant dans la documentation relative à la concurrence. La tâche sera divisée en étapes: Promotion (continue) Appel à candidatures des résidents (nature continue). Évaluation des notifications et achèvement des notifications (y compris les certificats de performance énergétique des bâtiments). Signature d’une entente avec les résidents. Mise en œuvre d’activités dans les bâtiments unifamiliales. Inspection par le bureau municipal de Sławno. C’est la surveillance. C’est un règlement. Maintenir la durée de conservation. En savoir plus sur la mise en œuvre de la tâche dans le plan de mise en œuvre du projet en annexe. Le projet est stationnaire. Les bénéficiaires finaux du projet seront, entre autres, les résidents, les personnes physiques demandant une subvention, ayant un titre de propriété sur un bien immobilier, résultant du droit de propriété, du droit d’usufruit perpétuel, d’un droit réel limité ou d’une relation contractuelle. (French)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekta īstenošana ietver vienģimenes ēku termisko modernizāciju kopā ar siltuma avotu apmaiņu Sławno pašvaldībā. Projekts ietver šādus elementus: pilnīga termomodernizācija ar 26 ēku siltuma avotu nomaiņu, daļēja termomodernizācija ar 16 ēku siltuma avotu aizstāšanu un 63 energoauditi (ja dažas ēkas neatbilst minimālajām energoefektivitātes prasībām, tiek plānoti papildu auditi). Projekta ietvaros ar netiešajām izmaksām saistītie izdevumi tiek plānoti arī saskaņā ar netiešo izmaksu katalogu, kas iekļauts konkursa dokumentācijā. Uzdevums tiks sadalīts posmos: Veicināšana (nepārtraukts) Uzaicinājums iesniegt pieteikumus no iedzīvotājiem (nepārtraukts raksturs). Paziņojumu novērtēšana un paziņojumu aizpildīšana (tostarp ēku energoefektivitātes sertifikāti). Parakstot līgumu ar iedzīvotājiem. Darbību īstenošana vienģimenes ēkās. Pārbaude, ko veic pašvaldības birojs Sławno. Tā ir uzraudzība. Tas ir norēķins. Saglabāt glabāšanas laiku. Plašāka informācija par pielikumā iekļautā projekta īstenošanas plāna uzdevuma izpildi. Projekts ir stacionārs. Projekta galasaņēmēji cita starpā būs rezidenti, fiziskas personas, kas piesakās dotācijai, kurām ir likumīgas īpašumtiesības uz nekustamo īpašumu, kas izriet no īpašumtiesībām, pastāvīgas lietošanas tiesībām, ierobežotām lietu tiesībām vai līgumattiecībām. (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    De uitvoering van het project bestaat uit thermische modernisering van eengezinsgebouwen en de uitwisseling van warmtebronnen in de gemeente Sławno. Het project omvat de volgende elementen: volledige thermomodernisatie door vervanging van warmtebronnen van 26 gebouwen, gedeeltelijke thermomodernisatie door vervanging van warmtebronnen van 16 gebouwen en 63 energieaudits (bijkomende audits worden gepland voor het geval sommige gebouwen niet voldoen aan de minimumeisen inzake energie-efficiëntie). Als onderdeel van het project worden ook uitgaven in verband met indirecte kosten gepland overeenkomstig de catalogus van indirecte kosten die in de aanbestedingsdocumentatie is opgenomen. De taak zal worden onderverdeeld in fasen: Promotie (continu) Oproep tot aanvragen van bewoners (continue aard). Beoordeling van kennisgevingen en voltooiing van kennisgevingen (inclusief energieprestatiecertificaten voor gebouwen). Het ondertekenen van een overeenkomst met de bewoners. Uitvoering van activiteiten in eengezinsgebouwen. Inspectie door het gemeentekantoor in Sławno. Het is monitoring. Het is een schikking. Behoud van de houdbaarheid. Meer over de uitvoering van de taak in het bijgaande projectuitvoeringsplan. Het project is stationair. De eindontvangers van het project zijn onder meer ingezetenen, natuurlijke personen die een subsidie aanvragen, met een wettelijke eigendomstitel, voortvloeiend uit het eigendomsrecht, het recht op eeuwigdurend vruchtgebruik, een beperkt zakelijk recht of een contractuele relatie. (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Provedba projekta sastoji se od toplinske modernizacije jednoobiteljskih zgrada zajedno s razmjenom izvora topline u općini Sławno. Projekt uključuje sljedeće elemente: potpuna termomodernizacija sa zamjenom izvora topline 26 zgrada, djelomična termomodernizacija sa zamjenom izvora topline 16 zgrada i 63 energetska pregleda (planirani su dodatni pregledi u slučaju da neke zgrade ne ispunjavaju minimalne zahtjeve energetske učinkovitosti). U okviru projekta planirani su i rashodi povezani s neizravnim troškovima u skladu s katalogom neizravnih troškova iz dokumentacije o tržišnom natjecanju. Zadatak će biti podijeljen u faze: Promocija (kontinuirano) Poziv stanovnika (kontinuirana priroda). Ocjenjivanje obavijesti i popunjavanje obavijesti (uključujući energetske certifikate zgrade). Potpisivanje sporazuma sa stanovnicima. Provedba aktivnosti u obiteljskim zgradama. Inspekcijski nadzor Općinskog ureda u Sławnu. To je praćenje. To je nagodba. Održavanje roka trajanja. Više o provedbi zadatka iz Priloga Plan provedbe projekta. Projekt je stacionaran. Krajnji primatelji projekta bit će, među ostalim, rezidenti, fizičke osobe koje podnose zahtjev za bespovratna sredstva, imaju pravo na nekretninu, koje proizlaze iz prava vlasništva, prava trajnog korištenja, ograničenog stvarnog prava ili ugovornog odnosa. (Croatian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    L-implimentazzjoni tal-proġett tikkonsisti f’modernizzazzjoni termali ta’ bini b’familja waħda flimkien mal-iskambju ta’ sorsi ta’ sħana fil-muniċipalità ta’ Sławno. Il-proġett għandu jinkludi l-elementi li ġejjin: l-immodernizzar termali sħiħ bis-sostituzzjoni tas-sorsi tas-sħana ta’ 26 binja, it-termomodernizzazzjoni parzjali bis-sostituzzjoni tas-sorsi tas-sħana ta’ 16-il binja u 63 verifika tal-enerġija (verifiki addizzjonali huma ppjanati f’każ li xi bini jonqos milli jissodisfa r-rekwiżiti minimi tal-effiċjenza enerġetika). Bħala parti mill-proġett, in-nefqa relatata mal-ispejjeż indiretti hija ppjanata wkoll skont il-katalgu tal-ispejjeż indiretti li jinsab fid-dokumentazzjoni tal-kompetizzjoni. Il-kompitu se jinqasam fi stadji: Promozzjoni (kontinwa) Sejħa għal applikazzjonijiet minn residenti (natura kontinwa). Il-valutazzjoni tan-notifiki u t-tlestija tan-notifiki (inklużi ċ-ċertifikati tar-rendiment fl-użu tal-enerġija tal-bini). L-iffirmar ta’ ftehim mar-residenti. L-implimentazzjoni ta’ attivitajiet f’bini b’familja waħda. Spezzjoni mill-Uffiċċju tal-Muniċipalità f’Sławno. Huwa monitoraġġ. Huwa soluzzjoni. Iż-żamma tal-ħajja fuq l-ixkaffa. Aktar dwar l-implimentazzjoni tal-kompitu fl-Anness tal-Pjan ta’ Implimentazzjoni tal-Proġett. Il-proġett huwa stazzjonarju. Ir-riċevituri finali tal-proġett se jkunu, fost l-oħrajn, residenti, persuni fiżiċi li japplikaw għal għotja, li jkollhom titolu legali għal proprjetà immobbli, li jirriżulta mid-dritt ta’ sjieda, id-dritt ta’ użufrutt perpetwu, dritt in rem limitat jew relazzjoni kuntrattwali. (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Is éard atá i gceist le cur i bhfeidhm an tionscadail nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar fhoirgnimh aonteaghlaigh mar aon le malartú foinsí teasa i mbardas Sławno. Beidh na heilimintí seo a leanas sa tionscadal: teirmeafosfáití-nua-aimseartha iomlán le foinsí teasa 26 foirgneamh a athsholáthar, páirt-nuachóiriú teirmeafosfáití le foinsí teasa 16 foirgneamh a athsholáthar agus iniúchtaí fuinnimh 63 (déantar iniúchtaí breise a phleanáil i gcás ina dteipeann ar roinnt foirgneamh na híoscheanglais éifeachtúlachta fuinnimh a chomhlíonadh). Mar chuid den tionscadal, tá caiteachas a bhaineann le costais indíreacha pleanáilte freisin i gcomhréir le catalóg na gcostas indíreach atá sa doiciméadacht iomaíochta. Roinnfear an tasc ina chéimeanna: Cur chun cinn (leanúnach) Glao ar iarratais ó chónaitheoirí (cineál leanúnach). Fógraí a mheasúnú agus fógraí a chríochnú (lena n-áirítear teastais feidhmíochta fuinnimh foirgnimh). Comhaontú a shíniú leis na cónaitheoirí. Cur chun feidhme gníomhaíochtaí i bhfoirgnimh aonteaghlaigh. Cigireacht ag Oifig an Bhardais i Sławno. Tá sé monatóireacht. Tá sé ina lonnaíocht. An seilfré a choinneáil. Tuilleadh eolais faoi chur chun feidhme an chúraim i bPlean Cur Chun Feidhme Tionscadail na hIarscríbhinne. Tá an tionscadal ina stad. Is iad faighteoirí deiridh an tionscadail, i measc nithe eile, cónaitheoirí, daoine nádúrtha a bhfuil iarratas á dhéanamh acu ar dheontas, a bhfuil teideal dlíthiúil acu chun eastáit réadaigh, a eascraíonn as an gceart úinéireachta, as ceart úsáide suthain, as ceart teoranta in rem nó as caidreamh conarthach. (Irish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Изпълнението на проекта се състои в термична модернизация на еднофамилни сгради и обмен на топлоизточници в община Славно. Проектът включва следните елементи: пълна термомодернизация с подмяна на топлинни източници на 26 сгради, частична термомодернизация с подмяна на топлинни източници на 16 сгради и 63 енергийни обследвания (планирани са допълнителни обследвания в случай, че някои сгради не отговарят на минималните изисквания за енергийна ефективност). Като част от проекта разходите, свързани с непреките разходи, също се планират в съответствие с каталога на непреките разходи, съдържащ се в документацията за конкурса. Задачата ще бъде разделена на етапи: Популяризиране (непрекъснато) Покана за кандидатстване от жителите (непрекъснато естество). Оценка на уведомленията и приключване на уведомленията (включително сертификати за енергийни характеристики на сградите). Подписване на споразумение с жителите. Изпълнение на дейности в еднофамилни сгради. Проверка от общинската служба в Sławno. Това е наблюдение. Това е споразумение. Поддържане на срока на годност. Повече за изпълнението на задачата в приложения план за изпълнение на проекта. Проектът е стационарен. Крайните получатели на проекта ще бъдат, наред с другото, местни лица, физически лица, кандидатстващи за безвъзмездни средства, които имат законно право на собственост, произтичащо от правото на собственост, правото на постоянно ползване, ограничено вещно право или договорно отношение. (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    L'attuazione del progetto consiste nell'ammodernamento termico di edifici unifamiliari insieme allo scambio di fonti di calore nel comune di Sławno. Il progetto comprende i seguenti elementi: completa termomodernizzazione con la sostituzione di fonti di calore di 26 edifici, parziale termomodernamento con la sostituzione di fonti di calore di 16 edifici e 63 audit energetici (sono previsti ulteriori audit nel caso in cui alcuni edifici non soddisfino i requisiti minimi di efficienza energetica). Nell'ambito del progetto, anche le spese relative ai costi indiretti sono pianificate conformemente al catalogo dei costi indiretti contenuto nella documentazione del concorso. Il compito sarà suddiviso in fasi: Promozione (continua) Invito a presentare candidature da parte dei residenti (natura continua). Valutazione delle notifiche e completamento delle notifiche (compresi i certificati di prestazione energetica degli edifici). Firma di un accordo con i residenti. Realizzazione di attività in edifici unifamiliari. Ispezione da parte dell'ufficio comunale di Sławno. È il monitoraggio. È un insediamento. Mantenere la durata di conservazione. Ulteriori informazioni sull'attuazione del compito nel piano di attuazione del progetto allegato. Il progetto è stazionario. I destinatari finali del progetto saranno, tra gli altri, residenti, persone fisiche che richiedono una sovvenzione, aventi titolo legale a beni immobili, derivanti dal diritto di proprietà, dal diritto di usufrutto perpetuo, da un diritto reale limitato o da un rapporto contrattuale. (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Izvajanje projekta vključuje toplotno posodobitev enodružinskih stavb skupaj z izmenjavo virov toplote v občini Sławno. Projekt vključuje naslednje elemente: popolna termomodernizacija z zamenjavo virov toplote 26 stavb, delna termomodernizacija z zamenjavo virov toplote 16 stavb in 63 energetskih pregledov (načrtovani so dodatni pregledi, če nekatere stavbe ne izpolnjujejo minimalnih zahtev glede energetske učinkovitosti). V okviru projekta so izdatki, povezani s posrednimi stroški, načrtovani tudi v skladu s katalogom posrednih stroškov iz razpisne dokumentacije. Naloga bo razdeljena na faze: Promocija (neprekinjeno) Razpis za prijavo rezidentov (stalna narava). Ocenjevanje obvestil in izpolnjevanje obvestil (vključno z energetskimi izkaznicami stavb). Podpis sporazuma s stanovalci. Izvajanje dejavnosti v enodružinskih stavbah. Inšpekcijski pregled občinskega urada v Sławnu. To je nadzor. To je poravnava. Ohranjanje roka uporabnosti. Več o izvajanju naloge v Prilogi Izvedbeni načrt projekta. Projekt je stacioniran. Končni prejemniki projekta bodo med drugim rezidenti, fizične osebe, ki zaprosijo za donacijo, ki imajo pravni naslov na nepremičnini, izhajajoč iz lastninske pravice, pravice trajne uporabe, omejene stvarne pravice ali pogodbenega razmerja. (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    A execução do projeto consiste na modernização térmica de edifícios unifamiliares, juntamente com a troca de fontes de calor no município de Sławno. O projeto deve incluir os seguintes elementos: a termomodernização completa com a substituição de fontes de calor de 26 edifícios, a termomodernização parcial com a substituição de fontes de calor de 16 edifícios e 63 auditorias energéticas (estão previstas auditorias adicionais caso alguns edifícios não cumpram os requisitos mínimos de eficiência energética). No âmbito do projeto, as despesas relacionadas com os custos indiretos são igualmente planeadas em conformidade com o catálogo de custos indiretos constante da documentação do concurso. A tarefa será dividida em etapas: Promoção (contínua) Convite à apresentação de candidaturas de residentes (natureza contínua). Avaliação das notificações e conclusão das notificações (incluindo certificados de desempenho energético dos edifícios). Assinar um acordo com os residentes. Realização de atividades em edifícios unifamiliares. Inspeção pelo Município de Sławno. Está a monitorizar. É um acordo. Mantendo o prazo de validade. Mais informações sobre a execução da tarefa no anexo do plano de execução do projeto. O projeto está estacionário. Os beneficiários finais do projeto serão, entre outros, residentes, pessoas singulares que apresentem um pedido de subvenção, que possuam o título jurídico de propriedade imobiliária, resultante do direito de propriedade, do direito de usufruto perpétuo, de um direito real limitado ou de uma relação contratual. (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Die Durchführung des Projekts besteht in der thermischen Modernisierung von Einfamilienhäusern zusammen mit dem Austausch von Wärmequellen in der Gemeinde Sławno. Das Projekt umfasst folgende Elemente: vollständige Thermomodernisierung durch den Austausch von Wärmequellen von 26 Gebäuden, teilweise Thermomodernisierung durch Ersatz von Wärmequellen von 16 Gebäuden und 63 Energieaudits (zusätzliche Audits sind geplant, falls einige Gebäude die Mindestanforderungen an die Energieeffizienz nicht erfüllen). Im Rahmen des Projekts sind auch Ausgaben für indirekte Kosten gemäß dem in den Wettbewerbsunterlagen enthaltenen Katalog der indirekten Kosten geplant. Die Aufgabe wird in Phasen unterteilt: Promotion (kontinuierlich) Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen von Bewohnern (kontinuierlicher Natur). Bewertung der Meldungen und Abschluss der Mitteilungen (einschließlich Gebäudeenergieausweise). Unterzeichnung einer Vereinbarung mit den Bewohnern. Durchführung von Aktivitäten in Einfamilienhäusern. Inspektion durch das Gemeindeamt in Sławno. Es ist Überwachung. Es ist eine Siedlung. Aufrechterhaltung der Haltbarkeit. Mehr zur Umsetzung der Aufgabe im Anhang Projektdurchführungsplan. Das Projekt ist stationär. Endempfänger des Projekts sind u. a. Gebietsansässige, natürliche Personen, die einen Zuschuss beantragen, über ein gesetzliches Eigentum an Immobilien verfügen, die sich aus dem Eigentumsrecht, dem Nießbrauchsrecht, einem beschränkten dinglichen Recht oder einem Vertragsverhältnis ergeben. (German)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    La ejecución del proyecto consiste en la modernización térmica de edificios unifamiliares junto con el intercambio de fuentes de calor en el municipio de Sławno. El proyecto incluirá los siguientes elementos: termomodernización completa con la sustitución de fuentes de calor de 26 edificios, termomodernización parcial por la sustitución de fuentes de calor de 16 edificios y 63 auditorías energéticas (se planean auditorías adicionales en caso de que algunos edificios no cumplan con los requisitos mínimos de eficiencia energética). Como parte del proyecto, los gastos relacionados con los costes indirectos también se planifican de conformidad con el catálogo de costes indirectos que figura en la documentación de la competencia. La tarea se dividirá en etapas: Promoción (continua) Convocatoria de solicitudes de residentes (naturaleza continua). Evaluación de las notificaciones y finalización de las notificaciones (incluidos los certificados de eficiencia energética de los edificios). Firmando un acuerdo con los residentes. Realización de actividades en edificios unifamiliares. Inspección por la Oficina Municipal de Sławno. Está monitoreando. Es un acuerdo. Mantener la vida útil. Más información sobre la ejecución de la tarea en el plan de ejecución del proyecto anexo. El proyecto es estacionario. Los destinatarios finales del proyecto serán, entre otros, residentes, personas físicas que soliciten una subvención, con título legal sobre bienes raíces, resultante del derecho de propiedad, el derecho de usufructo perpetuo, un derecho real limitado o una relación contractual. (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    A projekt megvalósítása az egycsaládos épületek termikus korszerűsítéséből, valamint Sławno település hőforrásainak cseréjéből áll. A projektnek a következő elemeket kell tartalmaznia: teljes hőmodernizáció 26 épület hőforrásainak cseréjével, részleges hőmodernizáció 16 épület hőforrásainak cseréjével és 63 energetikai audit (további ellenőrzéseket terveznek, ha egyes épületek nem felelnek meg az energiahatékonysági minimumkövetelményeknek). A projekt részeként a közvetett költségekhez kapcsolódó kiadásokat a versenyvizsga-dokumentációban szereplő közvetett költségek katalógusának megfelelően is tervezik. A feladat szakaszokra oszlik: Promóció (folyamatos) A lakosok jelentkezési felhívása (folyamatos jelleg). A bejelentések értékelése és az értesítések kitöltése (beleértve az épületek energiahatékonyságára vonatkozó tanúsítványokat is). Megállapodás aláírása a lakosokkal. Az egycsaládos épületekben végzett tevékenységek végrehajtása. A sławnoi önkormányzati hivatal által végzett ellenőrzés. Ez a megfigyelés. Ez egy egyezség. Az eltarthatósági idő fenntartása. További információk a mellékletben szereplő feladat végrehajtásáról a projekt végrehajtási tervében. A projekt helyhez kötött. A projekt végső kedvezményezettjei többek között a lakosok, a támogatást igénylő természetes személyek, akik a tulajdonjogból, a tartós haszonélvezeti jogból, a korlátozott dologi jogból vagy szerződéses jogviszonyból eredő ingatlanjoggal rendelkeznek. (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekti elluviimine seisneb ühepereelamute soojuslikus moderniseerimises koos soojusallikate vahetamisega Sławno omavalitsuses. Projekt sisaldab järgmisi elemente: täielik termomoderniseerimine 26 hoone soojusallikate asendamisega, osaline termomoderniseerimine 16 hoone soojusallikate asendamisega ja 63 energiaauditiga (täiendavad auditid kavandatakse juhul, kui mõned hooned ei vasta energiatõhususe miinimumnõuetele). Projekti osana kavandatakse ka kaudsete kuludega seotud kulusid vastavalt konkurentsidokumentides sisalduvale kaudsete kulude kataloogile. Ülesanne jagatakse etappideks: Kampaania (pidev) elanike taotluste esitamise kutse (pidev iseloom). Teatiste hindamine ja teadete (sealhulgas hoonete energiamärgised) täitmise hindamine. Sõlmime elanikega lepingu. Meetmete rakendamine ühepereelamutes. Sławno linnavalitsuse kontroll. See on seire. See on kokkulepe. Säilib säilivusaeg. Lisateave lisas esitatud projekti rakenduskavas esitatud ülesande täitmise kohta. Projekt on statsionaarne. Projekti lõppsaajateks on muu hulgas elanikud, füüsilised isikud, toetust taotlevad füüsilised isikud, kellel on omandiõigus, kasutusvaldus, piiratud asjaõigus või lepinguline suhe. (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekto įgyvendinimą sudaro vienišų šeimų pastatų šiluminė modernizacija ir šilumos šaltinių mainai Slawno savivaldybėje. Projektą sudaro šie elementai: visiškas termomodernizavimas pakeičiant 26 pastatų šilumos šaltinius, dalinė termomodernizacija, pakeičiant 16 pastatų šilumos šaltinius, ir 63 energijos vartojimo auditai (planuojami papildomi auditai, jei kai kurie pastatai neatitinka minimalių energijos vartojimo efektyvumo reikalavimų). Kaip projekto dalis, išlaidos, susijusios su netiesioginėmis išlaidomis, taip pat planuojamos pagal netiesioginių išlaidų katalogą, pateiktą konkurencijos dokumentuose. Užduotis bus suskirstyta į etapus: Skatinimas (nuolatinis) Kvietimas teikti paraiškas iš gyventojų (nuolatinis pobūdis). Pranešimų vertinimas ir pranešimų pildymas (įskaitant pastatų energinio naudingumo sertifikatus). Pasirašyti sutartį su gyventojais. Veiklos įgyvendinimas vienos šeimos pastatuose. Sławno savivaldybės biuro patikrinimas. Tai yra stebėjimas. Tai gyvenvietė. Išlaikyti galiojimo laiką. Daugiau apie užduoties įgyvendinimą priede pateiktame projekto įgyvendinimo plane. Projektas yra stacionarus. Galutiniai projekto naudos gavėjai, be kita ko, bus rezidentai, fiziniai asmenys, prašantys dotacijos, turintys juridinę teisę į nekilnojamąjį turtą, kylantys iš nuosavybės teisės, teisės į ilgalaikį nuomą, ribotos daiktinės teisės ar sutartinių santykių. (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Hankkeen toteuttaminen käsittää omakotitalorakennusten lämpöuudistuksen sekä lämmönlähteiden vaihdon Sławnon kunnassa. Hankkeessa on oltava seuraavat osatekijät: täydellinen lämpömodernisointi korvaamalla 26 rakennuksen lämmönlähteet, osittainen lämpömodernisointi 16 rakennuksen lämmönlähteen korvaamisella ja 63 energiakatselmusta (jos jotkin rakennukset eivät täytä energiatehokkuutta koskevia vähimmäisvaatimuksia). Osana hanketta välillisiin kustannuksiin liittyvät menot suunnitellaan myös kilpailuasiakirjoihin sisältyvän välillisten kustannusten luettelon mukaisesti. Tehtävä jaetaan vaiheisiin: Asukkaiden hakupyyntö (jatkuva) (jatkuva luonne). Ilmoitusten arviointi ja ilmoitusten loppuun saattaminen (mukaan lukien rakennusten energiatehokkuustodistukset). Allekirjoittaa sopimuksen asukkaiden kanssa. Toiminnan toteuttaminen omakotitaloissa. Sławnon kunnanhallituksen tarkastus. Se on tarkkailua. Se on ratkaisu. Säilyttää säilyvyysajan. Lisätietoja liitteessä olevan hankkeen toteutussuunnitelman mukaisen tehtävän toteuttamisesta. Projekti on paikallaan. Hankkeen lopullisia saajia ovat muun muassa asukkaat, apurahaa hakevat luonnolliset henkilöt, joilla on laillinen omistusoikeus kiinteistöön omistusoikeuden, pysyvän käyttö- ja tuotto-oikeuden, rajoitetun esineoikeuden tai sopimussuhteen perusteella. (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Η υλοποίηση του έργου συνίσταται στον θερμικό εκσυγχρονισμό των μονοκατοικιών σε συνδυασμό με την ανταλλαγή πηγών θερμότητας στον δήμο Sławno. Το έργο περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία: πλήρης θερμο-εκσυγχρονισμός με την αντικατάσταση των πηγών θερμότητας 26 κτιρίων, μερική θερμο-εκσυγχρονισμός με την αντικατάσταση των πηγών θερμότητας 16 κτιρίων και 63 ενεργειακούς ελέγχους (προβλέπονται πρόσθετοι έλεγχοι σε περίπτωση που ορισμένα κτίρια δεν πληρούν τις ελάχιστες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης). Στο πλαίσιο του σχεδίου, οι δαπάνες που σχετίζονται με έμμεσες δαπάνες προγραμματίζονται επίσης σύμφωνα με τον κατάλογο των έμμεσων δαπανών που περιλαμβάνεται στα έγγραφα του ανταγωνισμού. Το έργο θα χωριστεί σε στάδια: Προώθηση (συνεχής) Πρόσκληση υποβολής αιτήσεων από κατοίκους (συνεχής φύση). Αξιολόγηση των κοινοποιήσεων και συμπλήρωση των κοινοποιήσεων (συμπεριλαμβανομένων των πιστοποιητικών ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων). Υπογραφή συμφωνίας με τους κατοίκους. Υλοποίηση δραστηριοτήτων σε μονοκατοικίες. Επιθεώρηση από το γραφείο του δήμου στο Sławno. Είναι παρακολούθηση. Είναι διακανονισμός. Διατήρηση της διάρκειας ζωής του προϊόντος. Περισσότερα σχετικά με την υλοποίηση του έργου στο παράρτημα του σχεδίου υλοποίησης του έργου. Το έργο είναι σταθερό. Τελικοί αποδέκτες του έργου θα είναι, μεταξύ άλλων, κάτοικοι, φυσικά πρόσωπα που υποβάλλουν αίτηση επιχορήγησης, που έχουν νόμιμο τίτλο επί ακινήτου, το οποίο απορρέει από το δικαίωμα κυριότητας, το δικαίωμα διαρκούς επικαρπίας, το περιορισμένο εμπράγματο δικαίωμα ή τη συμβατική σχέση. (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: sławieński
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPZP.11.02.00-32-A006/22
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4416203&oldid=43982423"