CONSTRUCTION OF PROVINCIAL ROAD NO 714 IN THE TRACK OF DISTRICT ROAD NO 1164E IN THE MUNICIPALITY OF BRÓJCE (Q4416195)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4416195 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION OF PROVINCIAL ROAD NO 714 IN THE TRACK OF DISTRICT ROAD NO 1164E IN THE MUNICIPALITY OF BRÓJCE |
Project Q4416195 in Poland |
Statements
19,000,050.0 zloty
0 references
4,223,711.12 Euro
0 references
22,353,000.0 zloty
0 references
4,969,071.9 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
20 October 2021
0 references
30 September 2023
0 references
WOJEWÓDZTWO ŁÓDZKIE -
0 references
Realizacja projektu wynika z potrzeby zwiększenia dostępności transportowej województwa łódzkiego w ruchu drogowym. Celem realizacji inwestycji jest: poprawa warunków technicznych, przepustowości i bezpieczeństwa ruchu kołowego (tranzytowego i lokalnego) i pieszego, poprawa warunków ekologicznych (zmniejszenie hałasu i emisji spalin) oraz poprawa dostępu miasta Łódź do autostrady A1 poprzez włączenie budowanego w nowym śladzie odcinka drogi wojewódzkiej do budowanego odcinka III etapu Trasy „Górna”. Użytkownikami drogi są mieszkańcy gminy Brójce, Łodzi a także przewoźnicy, kierowcy zawodowi, przedsiębiorcy, turyści oraz władze samorządowe i zarządcy drogi. Zakres inwestycji obejmuje: budowę drogi wojewódzkiej nr 714 w śladzie drogi powiatowej od km 5+712,25 do km 8+068,91.(2,35 km produkt) droga klasy G, nośność 115kN/oś, rozbudowę dróg: gminnych nr 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; rozbudowę skrzyżowań; rozbiórkę i budowę zjazdów; budowę ścieżki rowerowej; budowę chodników; budowę zatok autobusowych; budowę tymczasowych dróg objazdowych; budowę tymczasowego przepustu; budowę przejść dla płazów; rozbiórkę i budowę mostu na rzece Ner; umocnienie koryta rzecznego rzeki Ner; budowę kanalizacji deszczowej wraz z rowami otwartymi i zamkniętymi oraz wotami do rzeki Ner oraz drenażu; budowę oświetlenia drogowego; przebudowa sieci: energetycznych, teletechnicznych, i wodociągowych, oznakowanie poziome i pionowe, wycinkę zieleni kolidującej z inwestycją oraz nasadzenie zieleni i uporządkowanie terenu. Projekt obejmuje również zakup nieruchomości zabudowanych lub niezabudowanych oaz promocję projektu: tablice informacyjno/pamiątkowe i program telewizyjny. Szczegółowy opis robót zawiera Studium Wykonalności i dokumentacja techniczna. (Polish)
0 references
The implementation of the project results from the need to increase the transport accessibility of the Łódź Voivodeship in road traffic. The purpose of the investment is to: improvement of technical conditions, capacity and safety of road traffic (transit and local) and pedestrians, improvement of environmental conditions (reduction of noise and exhaust emissions) and improvement of access of the city of Łódź to the A1 motorway by including the section of the provincial road under construction in the third stage of the route “Górna”. Road users are residents of the municipality of Brójce, Łódź as well as carriers, professional drivers, entrepreneurs, tourists, local authorities and road managers. The scope of the investment includes: construction of provincial road No 714 following the county road from km 5+ 712.25 to km 8+ 068.91.(2.35 km product) road class G, load capacity 115kN/axis, road extension: municipal Nos 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; expansion of intersections; demolition and construction of conventions; construction of a bicycle path; construction of pavements; construction of bus bays; construction of temporary touring roads; the construction of a temporary culvert; construction of passageways for amphibians; demolition and construction of a bridge on the river Ner; strengthening the riverbed of the river Ner; construction of a rainwater system with open and closed ditches and volts for the river Ner and drainage; construction of road lighting; reconstructing the network: energy, teletechnical, and water supply, horizontal and vertical marking, cutting of greenery conflicting with the investment, and planting greenery and clearing the land. The project also includes the purchase of built-in or undeveloped properties and promotion of the project: information boards/memorial boards and television program. The detailed description of the works includes the feasibility study and technical documentation. (English)
21 October 2022
0.8729202301284811
0 references
A projekt végrehajtása a Łódźi vajdaság közúti közlekedéshez való hozzáférésének szükségességéből ered. A beruházás célja: a műszaki feltételek, a közúti közlekedés (tranzit és helyi) és gyalogosok kapacitásának és biztonságának javítása, a környezeti feltételek javítása (a zaj- és kipufogógáz-kibocsátás csökkentése), valamint Łódź város A1-es autópályához való hozzáférésének javítása azáltal, hogy a „Górna” útvonal harmadik szakaszába beépítik az építés alatt álló tartományi útszakaszt. Az úthasználók Brójce, Łódź település lakosai, valamint fuvarozók, hivatásos járművezetők, vállalkozók, turisták, helyi hatóságok és útvezetők. A beruházás hatóköre a következőket foglalja magában: az 5+ 712,25 km-től 8+ 068.91.(2,35 km product) G útosztály, teherbírás 115kN/tengely, úthosszabbítás: 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E önkormányzati szám; a kereszteződések bővítése; egyezmények lebontása és megépítése; kerékpárút építése; járdák építése; autóbusz-kikötők építése; ideiglenes túraútvonalak építése; egy ideiglenes csúcs építése; folyosók építése kétéltűek számára; a Ner folyón található híd lebontása és építése; az Ner folyó medrének megerősítése; esővízrendszer építése nyitott és zárt árkokkal és voltokkal az Ner folyó és a vízelvezetés számára; közúti világítás építése; a hálózat rekonstrukciója: energia, teletechnikai és vízellátás, vízszintes és függőleges jelölés, a beruházással ellentétes zöldterület vágása, a növényzet ültetése és a föld megtisztítása. A projekt magában foglalja a beépített vagy fejlesztetlen ingatlanok megvásárlását és a projekt népszerűsítését is: információs táblák/emlékeztető táblák és televíziós program. A munkálatok részletes leírása tartalmazza a megvalósíthatósági tanulmányt és a műszaki dokumentációt. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
La mise en œuvre du projet résulte de la nécessité d’accroître l’accessibilité des transports de la voïvodie de Łóds dans la circulation routière. L’objectif de l’investissement est de: amélioration des conditions techniques, de la capacité et de la sécurité du trafic routier (transit et local) et piétons, amélioration des conditions environnementales (réduction du bruit et des émissions de gaz d’échappement) et amélioration de l’accès de la ville de Łódà à l’autoroute A1 en incluant le tronçon de la route provinciale en construction dans la troisième étape de la route «Górna». Les usagers de la route sont des résidents de la municipalité de Brójce, ŁódΔ, ainsi que des transporteurs, des chauffeurs professionnels, des entrepreneurs, des touristes, des autorités locales et des gestionnaires de routes. Le champ d’application de l’investissement comprend: construction de la route provinciale no 714 suivant la route de comté du km 5+ 712,25 au km 8+ 068,91.(2,35 km produit) classe de route G, capacité de charge 115kN/axe, extension de la route: les numéros municipaux 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; extension des intersections; démolition et construction de conventions; construction d’une piste cyclable; construction de trottoirs; construction de baies d’autobus; construction de routes de tourisme temporaires; la construction d’un ponceau temporaire; construction de passages pour amphibiens; démolition et construction d’un pont sur la rivière Ner; renforcement du lit fluvial de la rivière Ner; construction d’un système d’eau de pluie avec fossés et volts ouverts et fermés pour la rivière Ner et drainage; construction d’éclairage routier; reconstruire le réseau: énergie, télétechnique et approvisionnement en eau, marquage horizontal et vertical, coupe de verdure en conflit avec l’investissement, plantation de verdure et défrichage des terres. Le projet comprend également l’achat de propriétés encastrées ou non aménagées et la promotion du projet: tableaux d’information/tableaux commémoratifs et programmes de télévision. La description détaillée des travaux comprend l’étude de faisabilité et la documentation technique. (French)
29 November 2022
0 references
Provedba projekta proizlazi iz potrebe da se poveća prometna pristupačnost Łódź vojvodstva u cestovnom prometu. Svrha ulaganja je: poboljšanje tehničkih uvjeta, kapaciteta i sigurnosti cestovnog prometa (provoznih i lokalnih) i pješaka, poboljšanje okolišnih uvjeta (smanjenje buke i emisija ispušnih plinova) i poboljšanje pristupa grada Lodže autocesti A1 uključivanjem dionice pokrajinske ceste koja je u izgradnji u trećoj fazi trase „Górna”. Sudionici u cestovnom prometu stanovnici su općine Brójce, Łódź, kao i prijevoznici, profesionalni vozači, poduzetnici, turisti, lokalna tijela i upravitelji cesta. Opseg ulaganja uključuje: izgradnja pokrajinske ceste br. 714 po županijskoj cesti od km 5+ 712,25 do km 8+ 068.91.(2,35 km proizvod) cestovna klasa G, nosivost 115kN/os, proširenje ceste: općinski br. 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; širenje raskrižja; rušenje i izrada konvencija; izgradnja biciklističke staze; izgradnja pločnika; izgradnja autobusnih uvala; izgradnja privremenih cesta za obilaženje; izgradnja privremenog propusta; izgradnja prolaza za vodozemce; rušenje i izgradnja mosta na rijeci Ner; jačanje riječnog korita rijeke Ner; izgradnja sustava kišnice s otvorenim i zatvorenim jarakima i voltima za rijeku Ner i odvodnju; izgradnja cestovne rasvjete; rekonstrukcija mreže: energija, teletehnika i opskrba vodom, horizontalno i vertikalno obilježavanje, rezanje zelenila u suprotnosti s ulaganjem, sadnja zelenila i čišćenje zemljišta. Projekt uključuje i kupnju ugrađenih ili nerazvijenih nekretnina te promociju projekta: informativne ploče/spomenske ploče i televizijski program. Detaljan opis radova uključuje studiju izvedivosti i tehničku dokumentaciju. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου προκύπτει από την ανάγκη αύξησης της προσβασιμότητας των μεταφορών του Voivodeship Łódр στην οδική κυκλοφορία. Σκοπός της επένδυσης είναι: βελτίωση των τεχνικών συνθηκών, της χωρητικότητας και της ασφάλειας της οδικής κυκλοφορίας (διαμετακόμιση και τοπική) και των πεζών, βελτίωση των περιβαλλοντικών συνθηκών (μείωση του θορύβου και των εκπομπών καυσαερίων) και βελτίωση της πρόσβασης της πόλης Łódр στον αυτοκινητόδρομο Α1, με την ένταξη του τμήματος της υπό κατασκευή επαρχιακής οδού στο τρίτο στάδιο της διαδρομής «Górna». Οι χρήστες του οδικού δικτύου είναι κάτοικοι του δήμου Brójce, Łódр, καθώς και μεταφορείς, επαγγελματίες οδηγοί, επιχειρηματίες, τουρίστες, τοπικές αρχές και διαχειριστές οδών. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει: κατασκευή της επαρχιακής οδού αριθ. 714 που ακολουθεί την επαρχιακή οδό από 5+ 712,25 έως 8+ 068,91.(2,35 km προϊόντος) κλάσης G, χωρητικότητα φορτίου 115kN/άξονα, επέκταση οδού: δημοτικοί αριθ. 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E· επέκταση των διασταυρώσεων· κατεδάφιση και κατασκευή συμβάσεων· κατασκευή ποδηλατοδρόμου· κατασκευή πεζοδρομίων· κατασκευή κόμβων λεωφορείων· κατασκευή προσωρινών οδών περιοδείας· την κατασκευή προσωρινού όχλου· κατασκευή διόδων για αμφίβια· κατεδάφιση και κατασκευή γέφυρας στον ποταμό Ner· ενίσχυση της κοίτης του ποταμού Ner· κατασκευή συστήματος ομβρίων υδάτων με ανοικτές και κλειστές τάφρους και βολτ για τον ποταμό Ner και την αποστράγγιση· κατασκευή οδικού φωτισμού· ανακατασκευή του δικτύου: ενέργεια, τηλετεχνική και ύδρευση, οριζόντια και κάθετη σήμανση, κοπή πρασίνου σε αντίθεση με την επένδυση, φύτευση πρασίνου και καθαρισμός της γης. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την αγορά ενσωματωμένων ή μη αναπτυγμένων ακινήτων και την προώθηση του έργου: πίνακες πληροφοριών/πίνακες μνήμης και τηλεοπτικό πρόγραμμα. Η λεπτομερής περιγραφή των εργασιών περιλαμβάνει τη μελέτη σκοπιμότητας και την τεχνική τεκμηρίωση. (Greek)
29 November 2022
0 references
Izvajanje projekta je posledica potrebe po večji dostopnosti Łódź Voivodeship v cestnem prometu. Namen naložbe je: izboljšanje tehničnih pogojev, zmogljivosti in varnosti cestnega prometa (tranzitnih in lokalnih) in pešcev, izboljšanje okoljskih pogojev (zmanjšanje hrupa in emisij izpušnih plinov) in izboljšanje dostopa mesta Lodž do avtoceste A1 z vključitvijo odseka pokrajinske ceste v gradnji v tretji fazi ceste „Górna“. Uporabniki cest so prebivalci občine Brójce, Lodž ter prevozniki, poklicni vozniki, podjetniki, turisti, lokalni organi in upravljavci cest. Obseg naložbe vključuje: gradnja pokrajinske ceste št. 714 po okrajni cesti od km 5 +712,25 do km 8 +068,91.(2,35 km proizvoda) cestni razred G, nosilnost 115kN/os, razširitev ceste: občinska št. 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; širitev križišč; rušenje in izgradnja konvencij; gradnja kolesarske poti; gradnja pločnikov; gradnja avtobusnih zalivov; gradnja začasnih turnih cest; gradnja začasnega kanala; gradnja prehodov za dvoživke; rušenje in gradnja mostu na reki Ner; krepitev struge reke Ner; izgradnja sistema za deževnico z odprtimi in zaprtimi jarki in volti za reko Ner in drenažo; gradnja cestne razsvetljave; rekonstrukcija omrežja: energetska, teletehniška in oskrba z vodo, horizontalno in vertikalno označevanje, rezanje zelenja, ki je v nasprotju z naložbo, ter sajenje zelenja in čiščenje zemlje. Projekt vključuje tudi nakup vgrajenih ali nerazvitih nepremičnin in promocijo projekta: informativne table/pomembne plošče in televizijski program. Podroben opis del vključuje študijo izvedljivosti in tehnično dokumentacijo. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet skyldes behovet for at øge transporttilgængeligheden for Łódź Voivodeship i vejtrafikken. Formålet med investeringen er at: forbedring af tekniske forhold, kapacitet og sikkerhed i vejtrafikken (transit og lokal) og fodgængere, forbedring af miljøforholdene (reduktion af støj- og udstødningsemissioner) og forbedring af adgangen for byen Łódź til motorvej A1 ved at medtage den del af provinsvejen, der er under opførelse i tredje etape af ruten "Górna". Trafikanter er bosiddende i Brójce kommune, Łódź samt transportører, erhvervschauffører, iværksættere, turister, lokale myndigheder og vejledere. Omfanget af investeringen omfatter: anlæg af provinsvej nr. 714 efter amtsvej fra km 5+ 712,25 til km 8+ 068.91. (2,35 km produkt) vejklasse G, belastningskapacitet 115kN/akse, vejforlængelse: kommune nr. 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; udvidelse af skæringspunkter; nedrivning og udarbejdelse af konventioner opførelse af en cykelsti; opførelse af fortove; opførelse af buskåger; anlæg af midlertidige touringsveje opførelsen af en midlertidig culvert; opførelse af passager for padder nedrivning og opførelse af en bro ved Ner-floden styrkelse af Ner-flodens flodleje opførelse af et regnvandssystem med åbne og lukkede grøfter og volt til Ner-floden og dræning opførelse af vejbelysning; rekonstruktion af netværket: energi, teleteknisk og vandforsyning, horisontal og lodret mærkning, skæring af grønne områder i strid med investeringen, og plantning af grønne områder og rydde jorden. Projektet omfatter også køb af indbyggede eller uudviklede ejendomme og fremme af projektet: informationstavler/memorial boards og tv-program. Den detaljerede beskrivelse af arbejdet omfatter gennemførlighedsundersøgelsen og den tekniske dokumentation. (Danish)
29 November 2022
0 references
La implementación del proyecto resulta de la necesidad de aumentar la accesibilidad al transporte del Voivodato de Łódő en el tráfico por carretera. El propósito de la inversión es: mejora de las condiciones técnicas, capacidad y seguridad del tráfico por carretera (tránsito y local) y peatones, mejora de las condiciones ambientales (reducción del ruido y emisiones de escape) y mejora del acceso de la ciudad de Łódő a la autopista A1 mediante la inclusión del tramo de la carretera provincial en construcción en la tercera etapa de la ruta «Górna». Los usuarios de la carretera son residentes del municipio de Brójce, así como transportistas, conductores profesionales, empresarios, turistas, autoridades locales y administradores de carreteras. El alcance de la inversión incluye: construcción de la carretera provincial n.º 714 siguiendo la carretera del condado de km 5+ 712,25 a km 8+ 068.91.(2,35 km producto) clase de carretera G, capacidad de carga 115kN/eje, extensión de la carretera: nos municipales 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; expansión de intersecciones; demolición y construcción de convenciones; construcción de un carril para bicicletas; construcción de pavimentos; construcción de bahías de autobuses; construcción de carreteras itinerantes temporales; la construcción de una alcantarilla temporal; construcción de pasadizos para anfibios; demolición y construcción de un puente sobre el río Ner; reforzar el cauce del río Ner; construcción de un sistema de agua de lluvia con zanjas abiertas y cerradas y voltios para el río Ner y drenaje; construcción de alumbrado vial; reconstrucción de la red: suministro de energía, teletécnica y agua, marcado horizontal y vertical, corte de vegetación en conflicto con la inversión, y plantación de vegetación y limpieza de la tierra. El proyecto también incluye la compra de propiedades incorporadas o no desarrolladas y la promoción del proyecto: tableros de información/memoriales y programas de televisión. La descripción detallada de los trabajos incluye el estudio de viabilidad y la documentación técnica. (Spanish)
29 November 2022
0 references
A execução do projeto resulta da necessidade de aumentar a acessibilidade dos transportes da voivodia de Lodz no tráfego rodoviário. O objetivo do investimento é: melhoria das condições técnicas, da capacidade e da segurança do tráfego rodoviário (trânsito e local) e dos peões, melhoria das condições ambientais (redução do ruído e das emissões de gases de escape) e melhoria do acesso da cidade de Lodz à autoestrada A1, incluindo o troço da estrada provincial em construção na terceira fase do itinerário «Górna». Os utentes da estrada são residentes no município de Brójce, Lodz, bem como transportadores, condutores profissionais, empresários, turistas, autoridades locais e gestores rodoviários. O âmbito do investimento inclui: construção da estrada provincial n.o 714, seguindo a estrada distrital, do km 5+ 712,25 ao km 8+ 068,91 (2,35 km de produto), classe rodoviária G, capacidade de carga 115 kN/eixo, extensão da estrada: municípios n.os 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; expansão das intersecções; demolição e construção de convenções; construção de uma ciclovia; construção de pavimentos; construção de cais de autocarros; construção de estradas de turismo temporárias; a construção de uma vala temporária; construção de passagens para anfíbios; demolição e construção de uma ponte sobre o rio Ner; reforço do leito do rio Ner; construção de um sistema de águas pluviais com valas e volts abertos e fechados para o rio Ner e drenagem; construção de iluminação rodoviária; Reconstruir a rede: abastecimento energético, teletécnico e de água, marcação horizontal e vertical, corte de vegetação em conflito com o investimento, plantação de vegetação e limpeza do terreno. O projeto inclui igualmente a aquisição de imóveis embutidos ou não desenvolvidos e a promoção do projeto: placas de informação/placas de memória e programa de televisão. A descrição pormenorizada dos trabalhos inclui o estudo de viabilidade e a documentação técnica. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
De uitvoering van het project vloeit voort uit de noodzaak om de vervoerstoegankelijkheid van het woiwodschap Łódź in het wegverkeer te vergroten. Het doel van de investering is: verbetering van de technische omstandigheden, capaciteit en veiligheid van het wegverkeer (doorvoer en lokaal) en voetgangers, verbetering van de milieuomstandigheden (vermindering van geluids- en uitlaatemissies) en verbetering van de toegang van de stad Łódź tot de snelweg A1 door het deel van de provinciale weg dat in aanbouw is in de derde etappe van de route „Górna” op te nemen. Weggebruikers zijn inwoners van de gemeente Brójce, Łódź en vervoerders, professionele chauffeurs, ondernemers, toeristen, lokale overheden en wegbeheerders. Het toepassingsgebied van de investering omvat: aanleg van provinciale weg nr. 714 na de provinciale weg van km 5+ 712,25 tot km 8+ 068.91. (2,35 km product) wegklasse G, laadvermogen 115kN/as, uitbreiding van de weg: gemeentelijke nrs. 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; uitbreiding van kruispunten; sloop en constructie van conventies; aanleg van een fietspad; aanleg van trottoirs; bouw van bus baaien; aanleg van tijdelijke toerwegen; de bouw van een tijdelijke duiker; aanleg van doorgangen voor amfibieën; sloop en bouw van een brug op de rivier de Ner; versterking van de rivierbedding van de Ner; aanleg van een regenwatersysteem met open en gesloten sloten en volt voor de rivier de Ner en drainage; aanleg van wegverlichting; reconstrueren van het netwerk: energie, teletechnische en watervoorziening, horizontale en verticale markering, snijden van groen in strijd met de investering, en het planten van groen en het opruimen van het land. Het project omvat ook de aankoop van ingebouwde of onontwikkelde woningen en de promotie van het project: informatieborden/geheugenborden en televisieprogramma. De gedetailleerde beschrijving van de werken omvat de haalbaarheidsstudie en de technische documentatie. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekti elluviimine tuleneb vajadusest suurendada Łódźi vojevoodkonna transpordi kättesaadavust maanteeliikluses. Investeeringu eesmärk on: (transiidi- ja kohaliku liikluse) ja jalakäijate tehniliste tingimuste, läbilaskevõime ja ohutuse parandamine, keskkonnatingimuste parandamine (müra ja heitgaaside vähendamine) ning Łódźi linna juurdepääsu parandamine kiirteele A1, lisades ehitatava provintsitee lõigu Górna kolmandasse etappi. Liiklejad on Brójce, Łódźi valla elanikud ning vedajad, elukutselised autojuhid, ettevõtjad, turistid, kohalikud omavalitsused ja teedehaldajad. Investeeringu ulatus hõlmab järgmist: maakonnamaantee nr 714 ehitamine maakonna maanteelt 5+ 712,25 kilomeetrini 8+ 068.91.(2,35 km toode) teeklass G, kandevõime 115 kN/telg, tee pikendus: munitsipaalnumbrid 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; ristmike laiendamine; konventsioonide lammutamine ja ehitamine; jalgrattatee ehitamine; kõnniteede ehitamine; bussijaamade ehitamine; ajutiste ringreisiteede ehitamine; ajutise võlli ehitamine; kahepaiksete läbipääsude ehitamine; silla lammutamine ja ehitamine Neri jõel; tugevdada Neri jõe jõesängi; avatud ja suletud kraavide ja voltidega vihmaveesüsteemi ehitamine Neri jõe ja äravoolu jaoks; teevalgustuse ehitus; võrgustiku rekonstrueerimine: energia, teletehniline ja veevarustus, horisontaalne ja vertikaalne märgistus, investeeringutega vastuolus olev roheluse lõikamine ning roheluse istutamine ja maa puhastamine. Projekt hõlmab ka sisseehitatud või arendamata kinnisvara ostmist ja projekti edendamist: infolauad/memoriaalplaadid ja telesaated. Tööde üksikasjalik kirjeldus sisaldab teostatavusuuringut ja tehnilist dokumentatsiooni. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Realizace projektu vyplývá z potřeby zvýšit dopravní dostupnost Lodžského vojvodství v silniční dopravě. Účelem investice je: zlepšení technických podmínek, kapacity a bezpečnosti silničního provozu (tranzitní a místní) a chodců, zlepšení podmínek životního prostředí (snížení hluku a emisí výfukových plynů) a zlepšení přístupu města Lodž na dálnici A1 zahrnutím úseku provinční silnice ve výstavbě do třetí etapy trasy „Górna“. Účastníky silničního provozu jsou obyvatelé obce Brójce, Lodž, jakož i dopravci, profesionální řidiči, podnikatelé, turisté, místní orgány a správci silnic. Rozsah investice zahrnuje: výstavba provinční silnice č. 714 po krajské silnici z km 5 + 712,25 do km 8 + 068.91. (2,35 km výrobku) silniční třída G, nosnost 115kN/osa, prodloužení silnice: obecní č. 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; rozšíření průsečíků; demolice a výstavba konvencí; výstavba cyklistické stezky; výstavba chodníků; výstavba autobusových zátoek; výstavba dočasných turistických cest; výstavba dočasného propustku; výstavba průchodů pro obojživelníky; demolice a výstavba mostu na řece Ner; posílení koryta řeky Ner; výstavba systému dešťové vody s otevřenými a uzavřenými příkopy a volty pro řeku Ner a odvodnění; výstavba silničního osvětlení; rekonstrukce sítě: energie, teletechnické a zásobování vodou, horizontální a vertikální značení, řezání zeleně v rozporu s investicí, výsadba zeleně a čištění půdy. Součástí projektu je také nákup zabudovaných nebo nezastavěných nemovitostí a propagace projektu: informační tabule/pamětní desky a televizní program. Podrobný popis prací zahrnuje studii proveditelnosti a technickou dokumentaci. (Czech)
29 November 2022
0 references
Изпълнението на проекта е резултат от необходимостта от увеличаване на транспортната достъпност на Лодзското войводство в автомобилния трафик. Целта на инвестицията е: подобряване на техническите условия, капацитета и безопасността на пътното движение (транзитно и местно) и пешеходците, подобряване на условията на околната среда (намаляване на шума и емисиите на отработили газове) и подобряване на достъпа на град Лодз до автомагистрала А1 чрез включване на участъка от провинциалния път, който е в процес на изграждане, в третия етап на трасето „Górna“. Участници в движението са жители на община Brójce, Лодз, както и превозвачи, професионални шофьори, предприемачи, туристи, местни органи и управители на пътища. Обхватът на инвестицията включва: изграждане на провинциален път № 714 след окръжния път от км 5+ 712.25 до км 8+ 068,91.(2,35 км продукт) клас G, товароносимост 115kN/ос, разширение на пътя: общински № 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; разширяване на кръстовищата; разрушаване и изграждане на конвенции; изграждане на велосипедна алея; изграждане на тротоари; изграждане на автобусни заливи; изграждане на временни туристически пътища; изграждане на временен водовъртеж; изграждане на проходи за земноводни; разрушаване и изграждане на мост на река Нер; укрепване на речното корито на река Ner; изграждане на система за дъждовна вода с открити и затворени канавки и волта за река Нер и дренаж; изграждане на пътно осветление; реконструиране на мрежата: енергийно, телетехническо и водоснабдяване, хоризонтално и вертикално маркиране, рязане на зеленина, противоречащо на инвестицията, засаждане на зеленина и почистване на земята. Проектът включва и закупуване на вградени или неразработени имоти и популяризиране на проекта: информационни табла/паметни табла и телевизионна програма. Подробното описание на работите включва проучване за осъществимост и техническа документация. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Tá cur chun feidhme an tionscadail mar thoradh ar an ngá atá le feabhas a chur ar inrochtaineacht iompair na Voivodeship i dtrácht ar bhóithre. Is é cuspóir na hinfheistíochta: feabhas a chur ar choinníollacha teicniúla, ar thoilleadh agus ar shábháilteacht tráchta ar bhóithre (idirthuras agus áitiúil) agus coisithe, feabhas a chur ar dhálaí timpeallachta (laghdú torainn agus astaíochtaí sceite) agus feabhas a chur ar rochtain na cathrach ar mhótarbhealach A1 trí an chuid den bhóthar cúigeach atá á thógáil sa tríú céim den bhealach “Górna” a chur san áireamh. Is cónaitheoirí iad úsáideoirí bóthair i mbardas Brójce, Łódól, chomh maith le hiompróirí, tiománaithe gairmiúla, fiontraithe, turasóirí, údaráis áitiúla agus bainisteoirí bóithre. Áirítear ar raon feidhme na hinfheistíochta: tógáil bóthair cúige Uimh. 714 tar éis bhóthar an chontae ó km 5+ 712.25 go km 8+ 068.91.(2.35 km táirge) aicme bóthair G, acmhainn ualaigh 115kN/ais, síneadh bóthair: Uimhreacha Bardasacha 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; leathnú ar thrasnuithe; scartáil agus tógáil coinbhinsiún; conair rothair a thógáil; tógáil cosáin; bánna bus a thógáil; bóithre camchuairte sealadacha a dhéanamh; lintéir shealadach a thógáil; tógáil pasáistí d’amfaibiaigh; scartáil agus tógáil droichid ar abhainn Ner; leaba abhann abhainn an Ner a neartú; córas uisce báistí a thógáil le díoga agus volta oscailte agus dúnta don abhainn Ner agus draenáil; soilsiú bóthair a dhéanamh; an líonra a atógáil: fuinneamh, teileaiteicniúil, agus soláthar uisce, marcáil chothrománach agus ingearach, gearradh greenery salach ar an infheistíocht, agus greenery a phlandáil agus an talamh a ghlanadh. Áirítear leis an tionscadal freisin ceannach maoine ionsuite nó neamhfhorbartha agus cur chun cinn an tionscadail: boird faisnéise/boird chuimhneacháin agus clár teilifíse. Áirítear an staidéar féidearthachta agus an doiciméadacht theicniúil sa tuairisc mhionsonraithe ar na hoibreacha. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen toteuttaminen johtuu tarpeesta parantaa Łódźin voivodikunnan liikenneyhteyksiä tieliikenteessä. Sijoituksen tarkoituksena on: parannetaan tieliikenteen (kauttakulku- ja paikallisliikenteen) ja jalankulkijoiden teknisiä edellytyksiä, kapasiteettia ja turvallisuutta, parannetaan ympäristöolosuhteita (melu- ja pakokaasupäästöjen vähentäminen) ja parannetaan Łódźin kaupungin pääsyä A1-moottoritielle sisällyttämällä rakenteilla olevan maakunnan tien osuus Górna-reitin kolmanteen vaiheeseen. Tienkäyttäjät ovat Brójcen ja Łódźin kunnan asukkaita sekä liikenteenharjoittajia, ammattikuljettajia, yrittäjiä, matkailijoita, paikallisviranomaisia ja tienhaltijoita. Investoinnin soveltamisalaan kuuluvat: maakunnallisen tien nro 714 rakentaminen läänintietä 5+ 712,25 km 8+ 068.91.(2,35 km tuote) tieluokka G, kantavuus 115 kN/akseli, tien laajennus: kunnalliset nrot 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; risteysten laajentaminen; yleissopimusten purkaminen ja rakentaminen; polkupyörien rakentaminen; jalkakäytävien rakentaminen; linja-autojen lahtien rakentaminen; tilapäisten kiertoteiden rakentaminen; väliaikaisen rummutin rakentaminen; sammakkoeläimille tarkoitettujen kulkuväylien rakentaminen; sillan purkaminen ja rakentaminen Ner-joelle; Ner-joen joenpohjan vahvistaminen; sellaisen sadevesijärjestelmän rakentaminen, jossa on avoimet ja suljetut ojat ja voltit Ner-jokea ja viemäröintiä varten; tien valaistuksen rakentaminen; verkon uudelleenrakentaminen: energia, teletekninen ja vesihuolto, vaaka- ja pystysuuntaiset merkinnät, investoinnin kanssa ristiriidassa olevien viherrysten leikkaaminen, viherrysten istuttaminen ja maan raivaaminen. Hankkeeseen sisältyy myös sisäänrakennettujen tai kehittymättömien kiinteistöjen hankinta ja hankkeen edistäminen: infotaulut/muistotaulut ja televisio-ohjelma. Töiden yksityiskohtainen kuvaus sisältää toteutettavuustutkimuksen ja tekniset asiakirjat. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta īstenošanas pamatā ir nepieciešamība palielināt Lodzas vojevodistes transporta pieejamību ceļu satiksmē. Ieguldījuma mērķis ir: ceļu satiksmes (tranzīta un vietējā līmeņa) un gājēju tehnisko apstākļu, jaudas un drošības uzlabošana, vides apstākļu uzlabošana (trokšņa un izplūdes gāzu emisiju samazināšana) un Lodzas pilsētas piekļuves uzlabošana automaģistrālei A1, iekļaujot izbūvējamā provinces ceļa posmu maršruta “Górna” trešajā posmā. Ceļu satiksmes dalībnieki ir Brójce, Lodzas pašvaldības iedzīvotāji, kā arī pārvadātāji, profesionāli autovadītāji, uzņēmēji, tūristi, vietējās pašvaldības un ceļu vadītāji. Ieguldījumu darbības joma ietver: provinces ceļa Nr. 714 būvniecība pa novada ceļu no 5+ 712,25 km līdz 8+ 068,91 km (2,35 km produkta) G klases ceļam, kravnesība 115kN/asis, ceļa pagarinājums: pašvaldības Nr. 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; krustojumu paplašināšana; konvenciju nojaukšana un būvniecība; veloceliņa izbūve; bruģakmens būvniecība; autobusu līču būvniecība; pagaidu apceļošanas ceļu būvniecība; pagaidu caurtekas būvniecība; gaiteņu būvniecība abiniekiem; Ner upes tilta nojaukšana un būvniecība; Ner upes gultnes stiprināšana; lietus ūdens sistēmas izbūve ar atvērtiem un slēgtiem grāvjiem un voltiem Ner upei un drenāža; ceļu apgaismojuma izbūve; tīkla rekonstruēšana: enerģētika, teletehniskā un ūdensapgāde, horizontālais un vertikālais marķējums, apzaļumošana, kas ir pretrunā ar ieguldījumiem, un apstādījumu stādīšana un zemes attīrīšana. Projekts ietver arī iebūvētu vai neattīstītu īpašumu iegādi un projekta popularizēšanu: informācijas dēļi/atceres dēļi un televīzijas programma. Darbu detalizēts apraksts ietver priekšizpēti un tehnisko dokumentāciju. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Die Durchführung des Projekts ergibt sich aus der Notwendigkeit, die Verkehrsanbindung der Woiwodschaft Łódź im Straßenverkehr zu verbessern. Ziel der Investition ist es, Verbesserung der technischen Bedingungen, Kapazität und Sicherheit des Straßenverkehrs (Transit und Ortsverkehr) und Fußgänger, Verbesserung der Umweltbedingungen (Verringerung von Lärm und Abgasemissionen) und Verbesserung des Zugangs der Stadt Łódź zur Autobahn A1 durch Einbeziehung des im Bau befindlichen Abschnitts der Provinzstraße „Górna“. Verkehrsteilnehmer sind Einwohner der Gemeinde Brójce, Łódź sowie Verkehrsunternehmen, Berufskraftfahrer, Unternehmer, Touristen, lokale Behörden und Straßenbetreiber. Der Umfang der Investition umfasst: Bau der Provinzstraße Nr. 714 nach der Kreisstraße von km 5+ 712,25 bis km 8+ 068,91. (2,35 km Produkt) Straßenklasse G, Tragfähigkeit 115kN/Achse, Straßenerweiterung: Kommunalnummern 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; Erweiterung der Kreuzungen; Abbruch und Bau von Übereinkommen; Bau eines Fahrradweges; Bau von Pflastern; Bau von Busbuchten; Bau von temporären Tourenstraßen; den Bau eines temporären Abflusses; Bau von Durchgängen für Amphibien; Abriss und Bau einer Brücke auf dem Fluss Ner; Stärkung des Flussbetts des Flusses Ner; Bau eines Regenwassersystems mit offenen und geschlossenen Gräben und Volt für den Fluss Ner und Entwässerung; Bau von Straßenbeleuchtung; Rekonstruktion des Netzwerks: Energie-, Teletechnik- und Wasserversorgung, horizontale und vertikale Markierung, das Schneiden von Grünflächen, die mit der Investition in Konflikt stehen, das Pflanzen von Grünflächen und die Landräumung. Das Projekt umfasst auch den Kauf von eingebauten oder unentwickelten Immobilien und die Förderung des Projekts: Informationstafeln/Gedenktafeln und Fernsehprogramme. Die detaillierte Beschreibung der Arbeiten umfasst die Machbarkeitsstudie und die technische Dokumentation. (German)
29 November 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett tirriżulta mill-ħtieġa li tiżdied l-aċċessibbiltà tat-trasport ta’ Łódź Voivodeship fit-traffiku tat-triq. L-għan tal-investiment huwa li: it-titjib tal-kundizzjonijiet tekniċi, il-kapaċità u s-sikurezza tat-traffiku fit-toroq (tranżitu u lokali) u tal-persuni bil-mixi, it-titjib tal-kundizzjonijiet ambjentali (tnaqqis tal-istorbju u tal-emissjonijiet tal-egżost) u t-titjib tal-aċċess tal-belt ta’ Łódź għall-awtostrada A1 billi tiġi inkluża s-sezzjoni tat-triq provinċjali li qed tinbena fit-tielet stadju tar-rotta “Górna”. L-utenti tat-toroq huma residenti tal-muniċipalità ta’ Brójce, Łódź kif ukoll trasportaturi, sewwieqa professjonali, intraprendituri, turisti, awtoritajiet lokali u maniġers tat-toroq. L-ambitu tal-investiment jinkludi: kostruzzjoni ta’ triq provinċjali Nru 714 wara t-triq tal-kontea minn km 5+ 712.25 sa km 8+ 068.91. (prodott ta’ 2.35 km) klassi tat-triq G, kapaċità ta’ tagħbija 115kN/axis, estensjoni tat-triq: in-Nri Muniċipali 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; l-espansjoni tal-intersezzjonijiet; demolizzjoni u kostruzzjoni ta’ konvenzjonijiet; il-kostruzzjoni ta’ mogħdija għar-roti; kostruzzjoni ta’ bankini; kostruzzjoni ta’ bajjiet tal-karozzi tal-linja; il-kostruzzjoni ta’ toroq temporanji għat-touring; il-kostruzzjoni ta’ culvert temporanju; kostruzzjoni ta’ passaġġi għall-anfibji; demolizzjoni u kostruzzjoni ta’ pont fuq ix-xmara Ner; it-tisħiħ tal-qiegħ tax-xmara tax-xmara Ner; il-kostruzzjoni ta’ sistema tal-ilma tax-xita b’fosos u volts miftuħa u magħluqa għax-xmara Ner u d-drenaġġ; il-kostruzzjoni tad-dawl tat-toroq; il-bini mill-ġdid tan-netwerk: l-enerġija, it-teleteknika u l-provvista tal-ilma, l-immarkar orizzontali u vertikali, il-qtugħ ta’ ekoloġizzazzjoni f’kunflitt mal-investiment, u t-tħawwil ta’ ekoloġizzazzjoni u l-ikklerjar tal-art. Il-proġett jinkludi wkoll ix-xiri ta’ proprjetajiet inkorporati jew mhux żviluppati u l-promozzjoni tal-proġett: il-bordijiet tal-informazzjoni/il-bordijiet tal-memorja u l-programmi tat-televiżjoni. Id-deskrizzjoni dettaljata tax-xogħlijiet tinkludi l-istudju tal-fattibbiltà u d-dokumentazzjoni teknika. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekto įgyvendinimas susijęs su poreikiu didinti Lodzės vaivadijos transporto prieinamumą kelių eisme. Investicijos tikslas yra: kelių eismo (tranzito ir vietos) ir pėsčiųjų techninių sąlygų, pajėgumų ir saugumo gerinimas, aplinkos sąlygų gerinimas (triukšmo ir išmetamųjų teršalų mažinimas) ir Lodzės miesto prieigos prie greitkelio A1 gerinimas, įtraukiant provincijų kelio atkarpą, tiesiamą trečiuoju maršruto „Górna“ etapu. Eismo dalyviai yra Brójce savivaldybės gyventojai, taip pat vežėjai, profesionalūs vairuotojai, verslininkai, turistai, vietos valdžios institucijos ir kelių valdytojai. Investicijos apimtis apima: provincijos kelio Nr. 714 tiesimas apskrities keliu nuo 5+ 712,25 km iki km 8+ 068,91.(2,35 km produkto) G kelio klasė, keliamoji galia 115 kN/ašis, kelio pratęsimas: savivaldybės Nr. 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; sankryžų išplėtimas; konvencijų griovimas ir konstravimas; dviračių tako tiesimas; šaligatvių statyba; autobusų erdvių statyba; laikinų turistinių kelių tiesimas; laikinų pralaidų statyba; varliagyvių koridorių tiesimas; Ner upės tilto griovimas ir statyba; stiprinti Ner upės vagą; Ner upei skirtos lietaus vandens sistemos su atvirais ir uždarais grioviais ir voltais statyba ir drenažas; kelių apšvietimo statyba; tinklo rekonstravimas: energijos, teletechnikos ir vandens tiekimas, horizontalus ir vertikalus ženklinimas, žalumos, prieštaraujančios investicijoms, pjovimas, žalumos sodinimas ir žemės valymas. Projektas taip pat apima įmontuotų ar neišplėtotų savybių pirkimą ir projekto skatinimą: informacinės lentos/memorialinės lentos ir televizijos programa. Išsamus darbų aprašymas apima galimybių studiją ir techninę dokumentaciją. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Genomförandet av projektet beror på behovet av att öka transporttillgängligheten för Łódź Voivodeship i vägtrafiken. Syftet med investeringen är att förbättring av de tekniska förhållandena, kapaciteten och säkerheten för vägtrafiken (transit och lokal) och fotgängare, förbättring av miljöförhållandena (minskning av buller och avgasutsläpp) och bättre tillträde för staden Łódź till motorvägen A1 genom att den del av den provinsiella väg som är under uppbyggnad tas med i den tredje etappen av rutten ”Górna”. Trafikanter är invånare i kommunen Brójce, Łódź samt transportörer, yrkesförare, entreprenörer, turister, lokala myndigheter och vägförvaltare. Investeringens omfattning omfattar följande: konstruktion av landsväg nr 714 efter landsvägen från km 5+ 712,25 till km 8+ 068.91. (2,35 km produkt) vägklass G, lastkapacitet 115kN/axel, vägutbyggnad: kommunala nr 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E, utvidgning av skärningspunkter; rivning och konstruktion av konventioner. konstruktion av en cykelväg, konstruktion av trottoarer; byggande av bussfjärilar. uppförande av tillfälliga turnévägar. uppförandet av en tillfällig kulvert. konstruktion av passager för groddjur. rivning och uppförande av en bro vid floden Ner. förstärkning av flodbädden av floden Ner; uppförande av ett regnvattensystem med öppna och stängda diken och volt för floden Ner och dränering. byggande av vägbelysning; rekonstruera nätverket: energi, teleteknik och vattenförsörjning, horisontell och vertikal märkning, skärning av grönska som strider mot investeringen, plantering av grönska och röjning av marken. Projektet omfattar även inköp av inbyggda eller outvecklade fastigheter och främjande av projektet: informationstavlor/minneskort och tv-program. I den detaljerade beskrivningen av arbetena ingår genomförbarhetsstudien och den tekniska dokumentationen. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului rezultă din necesitatea de a spori accesibilitatea transportului Voievodatului Łódź în traficul rutier. Scopul investiției este de a: îmbunătățirea condițiilor tehnice, a capacității și siguranței traficului rutier (tranzit și local) și a pietonilor, îmbunătățirea condițiilor de mediu (reducerea zgomotului și a emisiilor de gaze de eșapament) și îmbunătățirea accesului orașului Łódź la autostrada A1, prin includerea tronsonului drumului provincial aflat în construcție în a treia etapă a traseului „Górna”. Participanții la trafic sunt rezidenți ai municipiului Brójce, Łódź, precum și transportatori, șoferi profesioniști, antreprenori, turiști, autorități locale și administratori de drumuri. Domeniul de aplicare al investiției include: construcția drumului provincial nr. 714 pe drumul județean de la km 5+ 712,25 la km 8+ 068,91.(2,35 km produs) clasa de drum G, capacitate de încărcare 115kN/axă, extinderea drumului: nr. municipal 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; extinderea intersecțiilor; demolarea și construirea convențiilor; construirea unui traseu pentru biciclete; construcția de trotuare; construcția de magistrale; construirea de drumuri turistice temporare; construirea unei curbe temporare; construcția de pasaje pentru amfibieni; demolarea și construirea unui pod pe râul Ner; consolidarea albiei râului Ner; construirea unui sistem de apă pluvială cu șanțuri și volți deschise și închise pentru râul Ner și drenaj; construcția iluminatului rutier; reconstrucția rețelei: alimentarea cu energie, teletehnică și cu apă, marcarea orizontală și verticală, tăierea verdeții în conflict cu investiția, plantarea de verdeață și curățarea terenului. Proiectul include, de asemenea, achiziționarea de proprietăți încorporate sau nedezvoltate și promovarea proiectului: panouri informative/comisii de memorie și programe de televiziune. Descrierea detaliată a lucrărilor include studiul de fezabilitate și documentația tehnică. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Realizácia projektu vyplýva z potreby zvýšiť dopravnú dostupnosť Lodžského vojvodstva v cestnej premávke. Účelom investície je: zlepšenie technických podmienok, kapacity a bezpečnosti cestnej premávky (tranzitnej a miestnej) a chodcov, zlepšenie environmentálnych podmienok (zníženie hluku a emisií výfukových plynov) a zlepšenie prístupu mesta Lodž k diaľnici A1 zahrnutím úseku provinčnej cesty vo výstavbe do tretej etapy trasy „Górna“. Účastníkmi cestnej premávky sú obyvatelia obce Brójce, Lodž, ako aj dopravcovia, profesionálni vodiči, podnikatelia, turisti, miestne orgány a správcovia ciest. Rozsah investície zahŕňa: výstavba provinčnej cesty č. 714 po krajskej ceste z km 5+ 712,25 na km 8+ 068.91.(výrobok 2,35 km) cestná trieda G, nosnosť 115kN/os, rozšírenie cesty: obecné č. 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; rozšírenie križovatiek; demolácia a výstavba dohovorov; výstavba cyklistickej trasy; výstavba chodníkov; výstavba autobusových zátok; výstavba dočasných turistických ciest; výstavba dočasného priepustu; výstavba priechodov pre obojživelníkov; demolácia a výstavba mosta na rieke Ner; posilnenie riečneho dna rieky Ner; výstavba systému dažďovej vody s otvorenými a uzavretými priekopami a voltmi pre rieku Ner a odvodnenie; výstavba cestného osvetlenia; rekonštrukcia siete: energetické, teletechnické a zásobovanie vodou, horizontálne a vertikálne značenie, rezanie zelene v rozpore s investíciou, výsadba zelene a vyčistenie pôdy. Projekt zahŕňa aj nákup vstavaných alebo nevyvinutých nehnuteľností a propagáciu projektu: informačné tabule/pamiatkové tabule a televízny program. Podrobný opis prác zahŕňa štúdiu uskutočniteľnosti a technickú dokumentáciu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'attuazione del progetto deriva dalla necessità di aumentare l'accessibilità dei trasporti del Voivodato di Łódź nel traffico stradale. Lo scopo dell'investimento è di: miglioramento delle condizioni tecniche, capacità e sicurezza del traffico stradale (transito e locale) e pedoni, miglioramento delle condizioni ambientali (riduzione del rumore e delle emissioni di gas di scarico) e miglioramento dell'accesso della città di Łódź all'autostrada A1 includendo il tratto della strada provinciale in costruzione nella terza fase del percorso "Górna". Gli utenti della strada sono residenti nel comune di Brójce, Łódź, nonché vettori, conducenti professionisti, imprenditori, turisti, autorità locali e gestori della strada. La portata dell'investimento comprende: costruzione della strada provinciale n. 714 seguendo la strada provinciale dal km 5+ 712,25 al km 8+ 068.91.(2,35 km prodotto) classe stradale G, capacità di carico 115kN/asse, estensione stradale: nn. municipali 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; espansione delle intersezioni; demolizione e costruzione di convenzioni; costruzione di una pista ciclabile; costruzione di marciapiedi; costruzione di baie per autobus; costruzione di strade itineranti temporanee; la costruzione di un culvert temporaneo; costruzione di passaggi per anfibi; demolizione e costruzione di un ponte sul fiume Ner; rafforzare il letto del fiume Ner; costruzione di un sistema di acque piovane con fossati e volt aperti e chiusi per il fiume Ner e drenaggio; costruzione di illuminazione stradale; ricostruzione della rete: approvvigionamento energetico, teletecnico e idrico, marcatura orizzontale e verticale, taglio del verde in conflitto con l'investimento, piantare il verde e ripulire il terreno. Il progetto prevede anche l'acquisto di immobili incorporati o non sviluppati e la promozione del progetto: schede informative/schede di memoria e programma televisivo. La descrizione dettagliata dei lavori comprende lo studio di fattibilità e la documentazione tecnica. (Italian)
29 November 2022
0 references
Tá cur chun feidhme an tionscadail mar thoradh ar an ngá atá le feabhas a chur ar inrochtaineacht iompair na Voivodeship i dtrácht ar bhóithre. Is é cuspóir na hinfheistíochta: feabhas a chur ar choinníollacha teicniúla, ar thoilleadh agus ar shábháilteacht tráchta ar bhóithre (idirthuras agus áitiúil) agus coisithe, feabhas a chur ar dhálaí timpeallachta (laghdú torainn agus astaíochtaí sceite) agus feabhas a chur ar rochtain na cathrach ar mhótarbhealach A1 trí an chuid den bhóthar cúigeach atá á thógáil sa tríú céim den bhealach “Górna” a chur san áireamh. Is cónaitheoirí iad úsáideoirí bóthair i mbardas Brójce, Łódól, chomh maith le hiompróirí, tiománaithe gairmiúla, fiontraithe, turasóirí, údaráis áitiúla agus bainisteoirí bóithre. Áirítear ar raon feidhme na hinfheistíochta: tógáil bóthair cúige Uimh. 714 tar éis bhóthar an chontae ó km 5+ 712.25 go km 8+ 068.91.(2.35 km táirge) aicme bóthair G, acmhainn ualaigh 115kN/ais, síneadh bóthair: Uimhreacha Bardasacha 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; leathnú ar thrasnuithe; scartáil agus tógáil coinbhinsiún; conair rothair a thógáil; tógáil cosáin; bánna bus a thógáil; bóithre camchuairte sealadacha a dhéanamh; lintéir shealadach a thógáil; tógáil pasáistí d’amfaibiaigh; scartáil agus tógáil droichid ar abhainn Ner; leaba abhann abhainn an Ner a neartú; córas uisce báistí a thógáil le díoga agus volta oscailte agus dúnta don abhainn Ner agus draenáil; soilsiú bóthair a dhéanamh; an líonra a atógáil: fuinneamh, teileaiteicniúil, agus soláthar uisce, marcáil chothrománach agus ingearach, gearradh greenery salach ar an infheistíocht, agus greenery a phlandáil agus an talamh a ghlanadh. Áirítear leis an tionscadal freisin ceannach maoine ionsuite nó neamhfhorbartha agus cur chun cinn an tionscadail: boird faisnéise/boird chuimhneacháin agus clár teilifíse. Áirítear an staidéar féidearthachta agus an doiciméadacht theicniúil sa tuairisc mhionsonraithe ar na hoibreacha. (Irish)
29 November 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului rezultă din necesitatea de a spori accesibilitatea transportului Voievodatului Łódź în traficul rutier. Scopul investiției este de a: îmbunătățirea condițiilor tehnice, a capacității și siguranței traficului rutier (tranzit și local) și a pietonilor, îmbunătățirea condițiilor de mediu (reducerea zgomotului și a emisiilor de gaze de eșapament) și îmbunătățirea accesului orașului Łódź la autostrada A1, prin includerea tronsonului drumului provincial aflat în construcție în a treia etapă a traseului „Górna”. Participanții la trafic sunt rezidenți ai municipiului Brójce, Łódź, precum și transportatori, șoferi profesioniști, antreprenori, turiști, autorități locale și administratori de drumuri. Domeniul de aplicare al investiției include: construcția drumului provincial nr. 714 pe drumul județean de la km 5+ 712,25 la km 8+ 068,91.(2,35 km produs) clasa de drum G, capacitate de încărcare 115kN/axă, extinderea drumului: nr. municipal 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; extinderea intersecțiilor; demolarea și construirea convențiilor; construirea unui traseu pentru biciclete; construcția de trotuare; construcția de magistrale; construirea de drumuri turistice temporare; construirea unei curbe temporare; construcția de pasaje pentru amfibieni; demolarea și construirea unui pod pe râul Ner; consolidarea albiei râului Ner; construirea unui sistem de apă pluvială cu șanțuri și volți deschise și închise pentru râul Ner și drenaj; construcția iluminatului rutier; reconstrucția rețelei: alimentarea cu energie, teletehnică și cu apă, marcarea orizontală și verticală, tăierea verdeții în conflict cu investiția, plantarea de verdeață și curățarea terenului. Proiectul include, de asemenea, achiziționarea de proprietăți încorporate sau nedezvoltate și promovarea proiectului: panouri informative/comisii de memorie și programe de televiziune. Descrierea detaliată a lucrărilor include studiul de fezabilitate și documentația tehnică. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Realizace projektu vyplývá z potřeby zvýšit dopravní dostupnost Lodžského vojvodství v silniční dopravě. Účelem investice je: zlepšení technických podmínek, kapacity a bezpečnosti silničního provozu (tranzitní a místní) a chodců, zlepšení podmínek životního prostředí (snížení hluku a emisí výfukových plynů) a zlepšení přístupu města Lodž na dálnici A1 zahrnutím úseku provinční silnice ve výstavbě do třetí etapy trasy „Górna“. Účastníky silničního provozu jsou obyvatelé obce Brójce, Lodž, jakož i dopravci, profesionální řidiči, podnikatelé, turisté, místní orgány a správci silnic. Rozsah investice zahrnuje: výstavba provinční silnice č. 714 po krajské silnici z km 5 + 712,25 do km 8 + 068.91. (2,35 km výrobku) silniční třída G, nosnost 115kN/osa, prodloužení silnice: obecní č. 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; rozšíření průsečíků; demolice a výstavba konvencí; výstavba cyklistické stezky; výstavba chodníků; výstavba autobusových zátoek; výstavba dočasných turistických cest; výstavba dočasného propustku; výstavba průchodů pro obojživelníky; demolice a výstavba mostu na řece Ner; posílení koryta řeky Ner; výstavba systému dešťové vody s otevřenými a uzavřenými příkopy a volty pro řeku Ner a odvodnění; výstavba silničního osvětlení; rekonstrukce sítě: energie, teletechnické a zásobování vodou, horizontální a vertikální značení, řezání zeleně v rozporu s investicí, výsadba zeleně a čištění půdy. Součástí projektu je také nákup zabudovaných nebo nezastavěných nemovitostí a propagace projektu: informační tabule/pamětní desky a televizní program. Podrobný popis prací zahrnuje studii proveditelnosti a technickou dokumentaci. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekti elluviimine tuleneb vajadusest suurendada Łódźi vojevoodkonna transpordi kättesaadavust maanteeliikluses. Investeeringu eesmärk on: (transiidi- ja kohaliku liikluse) ja jalakäijate tehniliste tingimuste, läbilaskevõime ja ohutuse parandamine, keskkonnatingimuste parandamine (müra ja heitgaaside vähendamine) ning Łódźi linna juurdepääsu parandamine kiirteele A1, lisades ehitatava provintsitee lõigu Górna kolmandasse etappi. Liiklejad on Brójce, Łódźi valla elanikud ning vedajad, elukutselised autojuhid, ettevõtjad, turistid, kohalikud omavalitsused ja teedehaldajad. Investeeringu ulatus hõlmab järgmist: maakonnamaantee nr 714 ehitamine maakonna maanteelt 5+ 712,25 kilomeetrini 8+ 068.91.(2,35 km toode) teeklass G, kandevõime 115 kN/telg, tee pikendus: munitsipaalnumbrid 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; ristmike laiendamine; konventsioonide lammutamine ja ehitamine; jalgrattatee ehitamine; kõnniteede ehitamine; bussijaamade ehitamine; ajutiste ringreisiteede ehitamine; ajutise võlli ehitamine; kahepaiksete läbipääsude ehitamine; silla lammutamine ja ehitamine Neri jõel; tugevdada Neri jõe jõesängi; avatud ja suletud kraavide ja voltidega vihmaveesüsteemi ehitamine Neri jõe ja äravoolu jaoks; teevalgustuse ehitus; võrgustiku rekonstrueerimine: energia, teletehniline ja veevarustus, horisontaalne ja vertikaalne märgistus, investeeringutega vastuolus olev roheluse lõikamine ning roheluse istutamine ja maa puhastamine. Projekt hõlmab ka sisseehitatud või arendamata kinnisvara ostmist ja projekti edendamist: infolauad/memoriaalplaadid ja telesaated. Tööde üksikasjalik kirjeldus sisaldab teostatavusuuringut ja tehnilist dokumentatsiooni. (Estonian)
29 November 2022
0 references
La mise en œuvre du projet résulte de la nécessité d’accroître l’accessibilité des transports de la voïvodie de Łóds dans la circulation routière. L’objectif de l’investissement est de: amélioration des conditions techniques, de la capacité et de la sécurité du trafic routier (transit et local) et piétons, amélioration des conditions environnementales (réduction du bruit et des émissions de gaz d’échappement) et amélioration de l’accès de la ville de Łódà à l’autoroute A1 en incluant le tronçon de la route provinciale en construction dans la troisième étape de la route «Górna». Les usagers de la route sont des résidents de la municipalité de Brójce, ŁódΔ, ainsi que des transporteurs, des chauffeurs professionnels, des entrepreneurs, des touristes, des autorités locales et des gestionnaires de routes. Le champ d’application de l’investissement comprend: construction de la route provinciale no 714 suivant la route de comté du km 5+ 712,25 au km 8+ 068,91.(2,35 km produit) classe de route G, capacité de charge 115kN/axe, extension de la route: les numéros municipaux 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; extension des intersections; démolition et construction de conventions; construction d’une piste cyclable; construction de trottoirs; construction de baies d’autobus; construction de routes de tourisme temporaires; la construction d’un ponceau temporaire; construction de passages pour amphibiens; démolition et construction d’un pont sur la rivière Ner; renforcement du lit fluvial de la rivière Ner; construction d’un système d’eau de pluie avec fossés et volts ouverts et fermés pour la rivière Ner et drainage; construction d’éclairage routier; reconstruire le réseau: énergie, télétechnique et approvisionnement en eau, marquage horizontal et vertical, coupe de verdure en conflit avec l’investissement, plantation de verdure et défrichage des terres. Le projet comprend également l’achat de propriétés encastrées ou non aménagées et la promotion du projet: tableaux d’information/tableaux commémoratifs et programmes de télévision. La description détaillée des travaux comprend l’étude de faisabilité et la documentation technique. (French)
29 November 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett tirriżulta mill-ħtieġa li tiżdied l-aċċessibbiltà tat-trasport ta’ Łódź Voivodeship fit-traffiku tat-triq. L-għan tal-investiment huwa li: it-titjib tal-kundizzjonijiet tekniċi, il-kapaċità u s-sikurezza tat-traffiku fit-toroq (tranżitu u lokali) u tal-persuni bil-mixi, it-titjib tal-kundizzjonijiet ambjentali (tnaqqis tal-istorbju u tal-emissjonijiet tal-egżost) u t-titjib tal-aċċess tal-belt ta’ Łódź għall-awtostrada A1 billi tiġi inkluża s-sezzjoni tat-triq provinċjali li qed tinbena fit-tielet stadju tar-rotta “Górna”. L-utenti tat-toroq huma residenti tal-muniċipalità ta’ Brójce, Łódź kif ukoll trasportaturi, sewwieqa professjonali, intraprendituri, turisti, awtoritajiet lokali u maniġers tat-toroq. L-ambitu tal-investiment jinkludi: kostruzzjoni ta’ triq provinċjali Nru 714 wara t-triq tal-kontea minn km 5+ 712.25 sa km 8+ 068.91. (prodott ta’ 2.35 km) klassi tat-triq G, kapaċità ta’ tagħbija 115kN/axis, estensjoni tat-triq: in-Nri Muniċipali 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; l-espansjoni tal-intersezzjonijiet; demolizzjoni u kostruzzjoni ta’ konvenzjonijiet; il-kostruzzjoni ta’ mogħdija għar-roti; kostruzzjoni ta’ bankini; kostruzzjoni ta’ bajjiet tal-karozzi tal-linja; il-kostruzzjoni ta’ toroq temporanji għat-touring; il-kostruzzjoni ta’ culvert temporanju; kostruzzjoni ta’ passaġġi għall-anfibji; demolizzjoni u kostruzzjoni ta’ pont fuq ix-xmara Ner; it-tisħiħ tal-qiegħ tax-xmara tax-xmara Ner; il-kostruzzjoni ta’ sistema tal-ilma tax-xita b’fosos u volts miftuħa u magħluqa għax-xmara Ner u d-drenaġġ; il-kostruzzjoni tad-dawl tat-toroq; il-bini mill-ġdid tan-netwerk: l-enerġija, it-teleteknika u l-provvista tal-ilma, l-immarkar orizzontali u vertikali, il-qtugħ ta’ ekoloġizzazzjoni f’kunflitt mal-investiment, u t-tħawwil ta’ ekoloġizzazzjoni u l-ikklerjar tal-art. Il-proġett jinkludi wkoll ix-xiri ta’ proprjetajiet inkorporati jew mhux żviluppati u l-promozzjoni tal-proġett: il-bordijiet tal-informazzjoni/il-bordijiet tal-memorja u l-programmi tat-televiżjoni. Id-deskrizzjoni dettaljata tax-xogħlijiet tinkludi l-istudju tal-fattibbiltà u d-dokumentazzjoni teknika. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Realizácia projektu vyplýva z potreby zvýšiť dopravnú dostupnosť Lodžského vojvodstva v cestnej premávke. Účelom investície je: zlepšenie technických podmienok, kapacity a bezpečnosti cestnej premávky (tranzitnej a miestnej) a chodcov, zlepšenie environmentálnych podmienok (zníženie hluku a emisií výfukových plynov) a zlepšenie prístupu mesta Lodž k diaľnici A1 zahrnutím úseku provinčnej cesty vo výstavbe do tretej etapy trasy „Górna“. Účastníkmi cestnej premávky sú obyvatelia obce Brójce, Lodž, ako aj dopravcovia, profesionálni vodiči, podnikatelia, turisti, miestne orgány a správcovia ciest. Rozsah investície zahŕňa: výstavba provinčnej cesty č. 714 po krajskej ceste z km 5+ 712,25 na km 8+ 068.91.(výrobok 2,35 km) cestná trieda G, nosnosť 115kN/os, rozšírenie cesty: obecné č. 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; rozšírenie križovatiek; demolácia a výstavba dohovorov; výstavba cyklistickej trasy; výstavba chodníkov; výstavba autobusových zátok; výstavba dočasných turistických ciest; výstavba dočasného priepustu; výstavba priechodov pre obojživelníkov; demolácia a výstavba mosta na rieke Ner; posilnenie riečneho dna rieky Ner; výstavba systému dažďovej vody s otvorenými a uzavretými priekopami a voltmi pre rieku Ner a odvodnenie; výstavba cestného osvetlenia; rekonštrukcia siete: energetické, teletechnické a zásobovanie vodou, horizontálne a vertikálne značenie, rezanie zelene v rozpore s investíciou, výsadba zelene a vyčistenie pôdy. Projekt zahŕňa aj nákup vstavaných alebo nevyvinutých nehnuteľností a propagáciu projektu: informačné tabule/pamiatkové tabule a televízny program. Podrobný opis prác zahŕňa štúdiu uskutočniteľnosti a technickú dokumentáciu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Provedba projekta proizlazi iz potrebe da se poveća prometna pristupačnost Łódź vojvodstva u cestovnom prometu. Svrha ulaganja je: poboljšanje tehničkih uvjeta, kapaciteta i sigurnosti cestovnog prometa (provoznih i lokalnih) i pješaka, poboljšanje okolišnih uvjeta (smanjenje buke i emisija ispušnih plinova) i poboljšanje pristupa grada Lodže autocesti A1 uključivanjem dionice pokrajinske ceste koja je u izgradnji u trećoj fazi trase „Górna”. Sudionici u cestovnom prometu stanovnici su općine Brójce, Łódź, kao i prijevoznici, profesionalni vozači, poduzetnici, turisti, lokalna tijela i upravitelji cesta. Opseg ulaganja uključuje: izgradnja pokrajinske ceste br. 714 po županijskoj cesti od km 5+ 712,25 do km 8+ 068.91.(2,35 km proizvod) cestovna klasa G, nosivost 115kN/os, proširenje ceste: općinski br. 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; širenje raskrižja; rušenje i izrada konvencija; izgradnja biciklističke staze; izgradnja pločnika; izgradnja autobusnih uvala; izgradnja privremenih cesta za obilaženje; izgradnja privremenog propusta; izgradnja prolaza za vodozemce; rušenje i izgradnja mosta na rijeci Ner; jačanje riječnog korita rijeke Ner; izgradnja sustava kišnice s otvorenim i zatvorenim jarakima i voltima za rijeku Ner i odvodnju; izgradnja cestovne rasvjete; rekonstrukcija mreže: energija, teletehnika i opskrba vodom, horizontalno i vertikalno obilježavanje, rezanje zelenila u suprotnosti s ulaganjem, sadnja zelenila i čišćenje zemljišta. Projekt uključuje i kupnju ugrađenih ili nerazvijenih nekretnina te promociju projekta: informativne ploče/spomenske ploče i televizijski program. Detaljan opis radova uključuje studiju izvedivosti i tehničku dokumentaciju. (Croatian)
29 November 2022
0 references
A execução do projeto resulta da necessidade de aumentar a acessibilidade dos transportes da voivodia de Lodz no tráfego rodoviário. O objetivo do investimento é: melhoria das condições técnicas, capacidade e segurança do tráfego rodoviário (trânsito e local) e peões, melhoria das condições ambientais (redução do ruído e das emissões de escape) e melhoria do acesso da cidade de Lodz à autoestrada A1, incluindo o troço da estrada provincial em construção na terceira fase do itinerário «Górna». Os utentes da estrada são residentes do concelho de Brójce, Lodz, bem como transportadores, condutores profissionais, empresários, turistas, autoridades locais e gestores de estradas. O âmbito do investimento inclui: construção da estrada provincial n.º 714 seguindo a estrada do condado desde o km 5+712,25 até ao km 8+068.91.(2,35 km produto) classe de estrada G, capacidade de carga 115kN/eixo, extensão da estrada: municipais n.os 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; ampliação das intersecções; demolição e construção de convenções; construção de uma ciclovia; construção de pavimentos; construção de compartimentos de autocarros; construção de estradas de turismo temporárias; a construção de um sarjeta temporário; construção de passagens para anfíbios; demolição e construção de uma ponte no rio Ner; reforço do leito do rio Ner; construção de um sistema de águas pluviais com valas abertas e fechadas e volts para o rio Ner e drenagem; construção de iluminação rodoviária; reconstrução da rede: energia, teletécnica e abastecimento de água, marcação horizontal e vertical, corte de vegetação em conflito com o investimento, plantio de vegetação e limpeza da terra. O projeto inclui igualmente a aquisição de propriedades incorporadas ou não desenvolvidas e a promoção do projeto: placas de informação/quadros de memória e programa de televisão. A descrição pormenorizada das obras inclui o estudo de viabilidade e a documentação técnica. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Izvajanje projekta je posledica potrebe po večji dostopnosti Łódź Voivodeship v cestnem prometu. Namen naložbe je: izboljšanje tehničnih pogojev, zmogljivosti in varnosti cestnega prometa (tranzitnih in lokalnih) in pešcev, izboljšanje okoljskih pogojev (zmanjšanje hrupa in emisij izpušnih plinov) in izboljšanje dostopa mesta Lodž do avtoceste A1 z vključitvijo odseka pokrajinske ceste v gradnji v tretji fazi ceste „Górna“. Uporabniki cest so prebivalci občine Brójce, Lodž ter prevozniki, poklicni vozniki, podjetniki, turisti, lokalni organi in upravljavci cest. Obseg naložbe vključuje: gradnja pokrajinske ceste št. 714 po okrajni cesti od km 5 +712,25 do km 8 +068,91.(2,35 km proizvoda) cestni razred G, nosilnost 115kN/os, razširitev ceste: občinska št. 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; širitev križišč; rušenje in izgradnja konvencij; gradnja kolesarske poti; gradnja pločnikov; gradnja avtobusnih zalivov; gradnja začasnih turnih cest; gradnja začasnega kanala; gradnja prehodov za dvoživke; rušenje in gradnja mostu na reki Ner; krepitev struge reke Ner; izgradnja sistema za deževnico z odprtimi in zaprtimi jarki in volti za reko Ner in drenažo; gradnja cestne razsvetljave; rekonstrukcija omrežja: energetska, teletehniška in oskrba z vodo, horizontalno in vertikalno označevanje, rezanje zelenja, ki je v nasprotju z naložbo, ter sajenje zelenja in čiščenje zemlje. Projekt vključuje tudi nakup vgrajenih ali nerazvitih nepremičnin in promocijo projekta: informativne table/pomembne plošče in televizijski program. Podroben opis del vključuje študijo izvedljivosti in tehnično dokumentacijo. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt végrehajtása a Łódźi vajdaság közúti közlekedéshez való hozzáférésének szükségességéből ered. A beruházás célja: a műszaki feltételek, a közúti közlekedés (tranzit és helyi) és gyalogosok kapacitásának és biztonságának javítása, a környezeti feltételek javítása (a zaj- és kipufogógáz-kibocsátás csökkentése), valamint Łódź város A1-es autópályához való hozzáférésének javítása azáltal, hogy a „Górna” útvonal harmadik szakaszába beépítik az építés alatt álló tartományi útszakaszt. Az úthasználók Brójce, Łódź település lakosai, valamint fuvarozók, hivatásos járművezetők, vállalkozók, turisták, helyi hatóságok és útvezetők. A beruházás hatóköre a következőket foglalja magában: az 5+ 712,25 km-től 8+ 068.91.(2,35 km product) G útosztály, teherbírás 115kN/tengely, úthosszabbítás: 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E önkormányzati szám; a kereszteződések bővítése; egyezmények lebontása és megépítése; kerékpárút építése; járdák építése; autóbusz-kikötők építése; ideiglenes túraútvonalak építése; egy ideiglenes csúcs építése; folyosók építése kétéltűek számára; a Ner folyón található híd lebontása és építése; az Ner folyó medrének megerősítése; esővízrendszer építése nyitott és zárt árkokkal és voltokkal az Ner folyó és a vízelvezetés számára; közúti világítás építése; a hálózat rekonstrukciója: energia, teletechnikai és vízellátás, vízszintes és függőleges jelölés, a beruházással ellentétes zöldterület vágása, a növényzet ültetése és a föld megtisztítása. A projekt magában foglalja a beépített vagy fejlesztetlen ingatlanok megvásárlását és a projekt népszerűsítését is: információs táblák/emlékeztető táblák és televíziós program. A munkálatok részletes leírása tartalmazza a megvalósíthatósági tanulmányt és a műszaki dokumentációt. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekta īstenošanas pamatā ir nepieciešamība palielināt Lodzas vojevodistes transporta pieejamību ceļu satiksmē. Ieguldījuma mērķis ir: ceļu satiksmes (tranzīta un vietējā līmeņa) un gājēju tehnisko apstākļu, jaudas un drošības uzlabošana, vides apstākļu uzlabošana (trokšņa un izplūdes gāzu emisiju samazināšana) un Lodzas pilsētas piekļuves uzlabošana automaģistrālei A1, iekļaujot izbūvējamā provinces ceļa posmu maršruta “Górna” trešajā posmā. Ceļu satiksmes dalībnieki ir Brójce, Lodzas pašvaldības iedzīvotāji, kā arī pārvadātāji, profesionāli autovadītāji, uzņēmēji, tūristi, vietējās pašvaldības un ceļu vadītāji. Ieguldījumu darbības joma ietver: provinces ceļa Nr. 714 būvniecība pa novada ceļu no 5+ 712,25 km līdz 8+ 068,91 km (2,35 km produkta) G klases ceļam, kravnesība 115kN/asis, ceļa pagarinājums: pašvaldības Nr. 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; krustojumu paplašināšana; konvenciju nojaukšana un būvniecība; veloceliņa izbūve; bruģakmens būvniecība; autobusu līču būvniecība; pagaidu apceļošanas ceļu būvniecība; pagaidu caurtekas būvniecība; gaiteņu būvniecība abiniekiem; Ner upes tilta nojaukšana un būvniecība; Ner upes gultnes stiprināšana; lietus ūdens sistēmas izbūve ar atvērtiem un slēgtiem grāvjiem un voltiem Ner upei un drenāža; ceļu apgaismojuma izbūve; tīkla rekonstruēšana: enerģētika, teletehniskā un ūdensapgāde, horizontālais un vertikālais marķējums, apzaļumošana, kas ir pretrunā ar ieguldījumiem, un apstādījumu stādīšana un zemes attīrīšana. Projekts ietver arī iebūvētu vai neattīstītu īpašumu iegādi un projekta popularizēšanu: informācijas dēļi/atceres dēļi un televīzijas programma. Darbu detalizēts apraksts ietver priekšizpēti un tehnisko dokumentāciju. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Изпълнението на проекта е резултат от необходимостта от увеличаване на транспортната достъпност на войводството Лодз в пътното движение. Целта на инвестицията е: подобряване на техническите условия, капацитета и безопасността на пътното движение (транзитно и местно) и пешеходците, подобряване на условията на околната среда (намаляване на шума и емисиите на отработили газове) и подобряване на достъпа на град Лодз до автомагистрала А1 чрез включване на участъка от провинциалния път, който е в процес на изграждане, в третия етап на трасето „Górna“. Участници в движението са жители на община Brójce, Лодз, както и превозвачи, професионални шофьори, предприемачи, туристи, местни органи и управители на пътища. Обхватът на инвестицията включва: изграждане на провинциален път № 714 след окръжния път от км 5+ 712.25 до км 8+ 068,91.(2,35 км продукт) клас G, товароносимост 115kN/ос, разширение на пътя: общински № 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; разширяване на кръстовищата; разрушаване и изграждане на конвенции; изграждане на велосипедна алея; изграждане на тротоари; изграждане на автобусни заливи; изграждане на временни туристически пътища; изграждане на временен водовъртеж; изграждане на проходи за земноводни; разрушаване и изграждане на мост на река Нер; укрепване на речното корито на река Ner; изграждане на система за дъждовна вода с открити и затворени канавки и волта за река Нер и дренаж; изграждане на пътно осветление; реконструиране на мрежата: енергийно, телетехническо и водоснабдяване, хоризонтално и вертикално маркиране, рязане на зеленина, противоречащо на инвестицията, засаждане на зеленина и почистване на земята. Проектът включва и закупуване на вградени или неразработени имоти и популяризиране на проекта: информационни табла/паметни табла и телевизионна програма. Подробното описание на работите включва проучване за осъществимост и техническа документация. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Die Durchführung des Projekts ergibt sich aus der Notwendigkeit, die Verkehrsanbindung der Woiwodschaft Łódź im Straßenverkehr zu verbessern. Ziel der Investition ist es, Verbesserung der technischen Bedingungen, Kapazität und Sicherheit des Straßenverkehrs (Transit und Ortsverkehr) und Fußgänger, Verbesserung der Umweltbedingungen (Verringerung von Lärm und Abgasemissionen) und Verbesserung des Zugangs der Stadt Łódź zur Autobahn A1 durch Einbeziehung des im Bau befindlichen Abschnitts der Provinzstraße „Górna“. Verkehrsteilnehmer sind Einwohner der Gemeinde Brójce, Łódź sowie Verkehrsunternehmen, Berufskraftfahrer, Unternehmer, Touristen, lokale Behörden und Straßenbetreiber. Der Umfang der Investition umfasst: Bau der Provinzstraße Nr. 714 nach der Kreisstraße von km 5+ 712,25 bis km 8+ 068,91. (2,35 km Produkt) Straßenklasse G, Tragfähigkeit 115kN/Achse, Straßenerweiterung: Kommunalnummern 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; Erweiterung der Kreuzungen; Abbruch und Bau von Übereinkommen; Bau eines Fahrradweges; Bau von Pflastern; Bau von Busbuchten; Bau von temporären Tourenstraßen; den Bau eines temporären Abflusses; Bau von Durchgängen für Amphibien; Abriss und Bau einer Brücke auf dem Fluss Ner; Stärkung des Flussbetts des Flusses Ner; Bau eines Regenwassersystems mit offenen und geschlossenen Gräben und Volt für den Fluss Ner und Entwässerung; Bau von Straßenbeleuchtung; Rekonstruktion des Netzwerks: Energie-, Teletechnik- und Wasserversorgung, horizontale und vertikale Markierung, das Schneiden von Grünflächen, die mit der Investition in Konflikt stehen, das Pflanzen von Grünflächen und die Landräumung. Das Projekt umfasst auch den Kauf von eingebauten oder unentwickelten Immobilien und die Förderung des Projekts: Informationstafeln/Gedenktafeln und Fernsehprogramme. Die detaillierte Beschreibung der Arbeiten umfasst die Machbarkeitsstudie und die technische Dokumentation. (German)
29 November 2022
0 references
De uitvoering van het project vloeit voort uit de noodzaak om de vervoerstoegankelijkheid van het woiwodschap Łódź in het wegverkeer te vergroten. Het doel van de investering is: verbetering van de technische omstandigheden, capaciteit en veiligheid van het wegverkeer (doorvoer en lokaal) en voetgangers, verbetering van de milieuomstandigheden (vermindering van geluids- en uitlaatemissies) en verbetering van de toegang van de stad Łódź tot de snelweg A1 door het deel van de provinciale weg dat in aanbouw is in de derde etappe van de route „Górna” op te nemen. Weggebruikers zijn inwoners van de gemeente Brójce, Łódź en vervoerders, professionele chauffeurs, ondernemers, toeristen, lokale overheden en wegbeheerders. Het toepassingsgebied van de investering omvat: aanleg van provinciale weg nr. 714 na de provinciale weg van km 5+ 712,25 tot km 8+ 068.91. (2,35 km product) wegklasse G, laadvermogen 115kN/as, uitbreiding van de weg: gemeentelijke nrs. 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; uitbreiding van kruispunten; sloop en constructie van conventies; aanleg van een fietspad; aanleg van trottoirs; bouw van bus baaien; aanleg van tijdelijke toerwegen; de bouw van een tijdelijke duiker; aanleg van doorgangen voor amfibieën; sloop en bouw van een brug op de rivier de Ner; versterking van de rivierbedding van de Ner; aanleg van een regenwatersysteem met open en gesloten sloten en volt voor de rivier de Ner en drainage; aanleg van wegverlichting; reconstrueren van het netwerk: energie, teletechnische en watervoorziening, horizontale en verticale markering, snijden van groen in strijd met de investering, en het planten van groen en het opruimen van het land. Het project omvat ook de aankoop van ingebouwde of onontwikkelde woningen en de promotie van het project: informatieborden/geheugenborden en televisieprogramma. De gedetailleerde beschrijving van de werken omvat de haalbaarheidsstudie en de technische documentatie. (Dutch)
29 November 2022
0 references
L'attuazione del progetto deriva dalla necessità di aumentare l'accessibilità dei trasporti del Voivodato di Łódź nel traffico stradale. Lo scopo dell'investimento è di: miglioramento delle condizioni tecniche, capacità e sicurezza del traffico stradale (transito e locale) e pedoni, miglioramento delle condizioni ambientali (riduzione del rumore e delle emissioni di gas di scarico) e miglioramento dell'accesso della città di Łódź all'autostrada A1 includendo il tratto della strada provinciale in costruzione nella terza fase del percorso "Górna". Gli utenti della strada sono residenti nel comune di Brójce, Łódź, nonché vettori, conducenti professionisti, imprenditori, turisti, autorità locali e gestori della strada. La portata dell'investimento comprende: costruzione della strada provinciale n. 714 seguendo la strada provinciale dal km 5+ 712,25 al km 8+ 068.91.(2,35 km prodotto) classe stradale G, capacità di carico 115kN/asse, estensione stradale: nn. municipali 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; espansione delle intersezioni; demolizione e costruzione di convenzioni; costruzione di una pista ciclabile; costruzione di marciapiedi; costruzione di baie per autobus; costruzione di strade itineranti temporanee; la costruzione di un culvert temporaneo; costruzione di passaggi per anfibi; demolizione e costruzione di un ponte sul fiume Ner; rafforzare il letto del fiume Ner; costruzione di un sistema di acque piovane con fossati e volt aperti e chiusi per il fiume Ner e drenaggio; costruzione di illuminazione stradale; ricostruzione della rete: approvvigionamento energetico, teletecnico e idrico, marcatura orizzontale e verticale, taglio del verde in conflitto con l'investimento, piantare il verde e ripulire il terreno. Il progetto prevede anche l'acquisto di immobili incorporati o non sviluppati e la promozione del progetto: schede informative/schede di memoria e programma televisivo. La descrizione dettagliata dei lavori comprende lo studio di fattibilità e la documentazione tecnica. (Italian)
29 November 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet skyldes behovet for at øge transporttilgængeligheden for Łódź Voivodeship i vejtrafikken. Formålet med investeringen er at: forbedring af tekniske forhold, kapacitet og sikkerhed i vejtrafikken (transit og lokal) og fodgængere, forbedring af miljøforholdene (reduktion af støj- og udstødningsemissioner) og forbedring af adgangen for byen Łódź til motorvej A1 ved at medtage den del af provinsvejen, der er under opførelse i tredje etape af ruten "Górna". Trafikanter er bosiddende i Brójce kommune, Łódź samt transportører, erhvervschauffører, iværksættere, turister, lokale myndigheder og vejledere. Omfanget af investeringen omfatter: anlæg af provinsvej nr. 714 efter amtsvej fra km 5+ 712,25 til km 8+ 068.91. (2,35 km produkt) vejklasse G, belastningskapacitet 115kN/akse, vejforlængelse: kommune nr. 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; udvidelse af skæringspunkter; nedrivning og udarbejdelse af konventioner opførelse af en cykelsti; opførelse af fortove; opførelse af buskåger; anlæg af midlertidige touringsveje opførelsen af en midlertidig culvert; opførelse af passager for padder nedrivning og opførelse af en bro ved Ner-floden styrkelse af Ner-flodens flodleje opførelse af et regnvandssystem med åbne og lukkede grøfter og volt til Ner-floden og dræning opførelse af vejbelysning; rekonstruktion af netværket: energi, teleteknisk og vandforsyning, horisontal og lodret mærkning, skæring af grønne områder i strid med investeringen, og plantning af grønne områder og rydde jorden. Projektet omfatter også køb af indbyggede eller uudviklede ejendomme og fremme af projektet: informationstavler/memorial boards og tv-program. Den detaljerede beskrivelse af arbejdet omfatter gennemførlighedsundersøgelsen og den tekniske dokumentation. (Danish)
29 November 2022
0 references
Genomförandet av projektet beror på behovet av att öka transporttillgängligheten för Łódź Voivodeship i vägtrafiken. Syftet med investeringen är att förbättring av de tekniska förhållandena, kapaciteten och säkerheten för vägtrafiken (transit och lokal) och fotgängare, förbättring av miljöförhållandena (minskning av buller och avgasutsläpp) och bättre tillträde för staden Łódź till motorvägen A1 genom att den del av den provinsiella väg som är under uppbyggnad tas med i den tredje etappen av rutten ”Górna”. Trafikanter är invånare i kommunen Brójce, Łódź samt transportörer, yrkesförare, entreprenörer, turister, lokala myndigheter och vägförvaltare. Investeringens omfattning omfattar följande: konstruktion av landsväg nr 714 efter landsvägen från km 5+ 712,25 till km 8+ 068.91. (2,35 km produkt) vägklass G, lastkapacitet 115kN/axel, vägutbyggnad: kommunala nr 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E, utvidgning av skärningspunkter; rivning och konstruktion av konventioner. konstruktion av en cykelväg, konstruktion av trottoarer; byggande av bussfjärilar. uppförande av tillfälliga turnévägar. uppförandet av en tillfällig kulvert. konstruktion av passager för groddjur. rivning och uppförande av en bro vid floden Ner. förstärkning av flodbädden av floden Ner; uppförande av ett regnvattensystem med öppna och stängda diken och volt för floden Ner och dränering. byggande av vägbelysning; rekonstruera nätverket: energi, teleteknik och vattenförsörjning, horisontell och vertikal märkning, skärning av grönska som strider mot investeringen, plantering av grönska och röjning av marken. Projektet omfattar även inköp av inbyggda eller outvecklade fastigheter och främjande av projektet: informationstavlor/minneskort och tv-program. I den detaljerade beskrivningen av arbetena ingår genomförbarhetsstudien och den tekniska dokumentationen. (Swedish)
29 November 2022
0 references
La implementación del proyecto resulta de la necesidad de aumentar la accesibilidad al transporte del Voivodato de Łódő en el tráfico por carretera. El propósito de la inversión es: mejora de las condiciones técnicas, capacidad y seguridad del tráfico por carretera (tránsito y local) y peatones, mejora de las condiciones ambientales (reducción del ruido y emisiones de escape) y mejora del acceso de la ciudad de Łódő a la autopista A1 mediante la inclusión del tramo de la carretera provincial en construcción en la tercera etapa de la ruta «Górna». Los usuarios de la carretera son residentes del municipio de Brójce, así como transportistas, conductores profesionales, empresarios, turistas, autoridades locales y administradores de carreteras. El alcance de la inversión incluye: construcción de la carretera provincial n.º 714 siguiendo la carretera del condado de km 5+ 712,25 a km 8+ 068.91.(2,35 km producto) clase de carretera G, capacidad de carga 115kN/eje, extensión de la carretera: nos municipales 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; expansión de intersecciones; demolición y construcción de convenciones; construcción de un carril para bicicletas; construcción de pavimentos; construcción de bahías de autobuses; construcción de carreteras itinerantes temporales; la construcción de una alcantarilla temporal; construcción de pasadizos para anfibios; demolición y construcción de un puente sobre el río Ner; reforzar el cauce del río Ner; construcción de un sistema de agua de lluvia con zanjas abiertas y cerradas y voltios para el río Ner y drenaje; construcción de alumbrado vial; reconstrucción de la red: suministro de energía, teletécnica y agua, marcado horizontal y vertical, corte de vegetación en conflicto con la inversión, y plantación de vegetación y limpieza de la tierra. El proyecto también incluye la compra de propiedades incorporadas o no desarrolladas y la promoción del proyecto: tableros de información/memoriales y programas de televisión. La descripción detallada de los trabajos incluye el estudio de viabilidad y la documentación técnica. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen toteuttaminen johtuu tarpeesta parantaa Łódźin voivodikunnan liikenneyhteyksiä tieliikenteessä. Sijoituksen tarkoituksena on: parannetaan tieliikenteen (kauttakulku- ja paikallisliikenteen) ja jalankulkijoiden teknisiä edellytyksiä, kapasiteettia ja turvallisuutta, parannetaan ympäristöolosuhteita (melu- ja pakokaasupäästöjen vähentäminen) ja parannetaan Łódźin kaupungin pääsyä A1-moottoritielle sisällyttämällä rakenteilla olevan maakunnan tien osuus Górna-reitin kolmanteen vaiheeseen. Tienkäyttäjät ovat Brójcen ja Łódźin kunnan asukkaita sekä liikenteenharjoittajia, ammattikuljettajia, yrittäjiä, matkailijoita, paikallisviranomaisia ja tienhaltijoita. Investoinnin soveltamisalaan kuuluvat: maakunnallisen tien nro 714 rakentaminen läänintietä 5+ 712,25 km 8+ 068.91.(2,35 km tuote) tieluokka G, kantavuus 115 kN/akseli, tien laajennus: kunnalliset nrot 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; risteysten laajentaminen; yleissopimusten purkaminen ja rakentaminen; polkupyörien rakentaminen; jalkakäytävien rakentaminen; linja-autojen lahtien rakentaminen; tilapäisten kiertoteiden rakentaminen; väliaikaisen rummutin rakentaminen; sammakkoeläimille tarkoitettujen kulkuväylien rakentaminen; sillan purkaminen ja rakentaminen Ner-joelle; Ner-joen joenpohjan vahvistaminen; sellaisen sadevesijärjestelmän rakentaminen, jossa on avoimet ja suljetut ojat ja voltit Ner-jokea ja viemäröintiä varten; tien valaistuksen rakentaminen; verkon uudelleenrakentaminen: energia, teletekninen ja vesihuolto, vaaka- ja pystysuuntaiset merkinnät, investoinnin kanssa ristiriidassa olevien viherrysten leikkaaminen, viherrysten istuttaminen ja maan raivaaminen. Hankkeeseen sisältyy myös sisäänrakennettujen tai kehittymättömien kiinteistöjen hankinta ja hankkeen edistäminen: infotaulut/muistotaulut ja televisio-ohjelma. Töiden yksityiskohtainen kuvaus sisältää toteutettavuustutkimuksen ja tekniset asiakirjat. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekto įgyvendinimas susijęs su poreikiu didinti Lodzės vaivadijos transporto prieinamumą kelių eisme. Investicijos tikslas yra: kelių eismo (tranzito ir vietos) ir pėsčiųjų techninių sąlygų, pajėgumų ir saugumo gerinimas, aplinkos sąlygų gerinimas (triukšmo ir išmetamųjų teršalų mažinimas) ir Lodzės miesto prieigos prie greitkelio A1 gerinimas, įtraukiant provincijų kelio atkarpą, tiesiamą trečiuoju maršruto „Górna“ etapu. Eismo dalyviai yra Brójce savivaldybės gyventojai, taip pat vežėjai, profesionalūs vairuotojai, verslininkai, turistai, vietos valdžios institucijos ir kelių valdytojai. Investicijos apimtis apima: provincijos kelio Nr. 714 tiesimas apskrities keliu nuo 5+ 712,25 km iki km 8+ 068,91.(2,35 km produkto) G kelio klasė, keliamoji galia 115 kN/ašis, kelio pratęsimas: savivaldybės Nr. 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E; sankryžų išplėtimas; konvencijų griovimas ir konstravimas; dviračių tako tiesimas; šaligatvių statyba; autobusų erdvių statyba; laikinų turistinių kelių tiesimas; laikinų pralaidų statyba; varliagyvių koridorių tiesimas; Ner upės tilto griovimas ir statyba; stiprinti Ner upės vagą; Ner upei skirtos lietaus vandens sistemos su atvirais ir uždarais grioviais ir voltais statyba ir drenažas; kelių apšvietimo statyba; tinklo rekonstravimas: energijos, teletechnikos ir vandens tiekimas, horizontalus ir vertikalus ženklinimas, žalumos, prieštaraujančios investicijoms, pjovimas, žalumos sodinimas ir žemės valymas. Projektas taip pat apima įmontuotų ar neišplėtotų savybių pirkimą ir projekto skatinimą: informacinės lentos/memorialinės lentos ir televizijos programa. Išsamus darbų aprašymas apima galimybių studiją ir techninę dokumentaciją. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου προκύπτει από την ανάγκη αύξησης της προσβασιμότητας των μεταφορών του Voivodeship Łódр στην οδική κυκλοφορία. Σκοπός της επένδυσης είναι: βελτίωση των τεχνικών συνθηκών, της χωρητικότητας και της ασφάλειας της οδικής κυκλοφορίας (διαμετακόμιση και τοπική) και των πεζών, βελτίωση των περιβαλλοντικών συνθηκών (μείωση του θορύβου και των εκπομπών καυσαερίων) και βελτίωση της πρόσβασης της πόλης Łódр στον αυτοκινητόδρομο Α1, με την ένταξη του τμήματος της υπό κατασκευή επαρχιακής οδού στο τρίτο στάδιο της διαδρομής «Górna». Οι χρήστες του οδικού δικτύου είναι κάτοικοι του δήμου Brójce, Łódр, καθώς και μεταφορείς, επαγγελματίες οδηγοί, επιχειρηματίες, τουρίστες, τοπικές αρχές και διαχειριστές οδών. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει: κατασκευή της επαρχιακής οδού αριθ. 714 που ακολουθεί την επαρχιακή οδό από 5+ 712,25 έως 8+ 068,91.(2,35 km προϊόντος) κλάσης G, χωρητικότητα φορτίου 115kN/άξονα, επέκταση οδού: δημοτικοί αριθ. 106204E, 106205E, 106206E, 106207E, 106208E· επέκταση των διασταυρώσεων· κατεδάφιση και κατασκευή συμβάσεων· κατασκευή ποδηλατοδρόμου· κατασκευή πεζοδρομίων· κατασκευή κόμβων λεωφορείων· κατασκευή προσωρινών οδών περιοδείας· την κατασκευή προσωρινού όχλου· κατασκευή διόδων για αμφίβια· κατεδάφιση και κατασκευή γέφυρας στον ποταμό Ner· ενίσχυση της κοίτης του ποταμού Ner· κατασκευή συστήματος ομβρίων υδάτων με ανοικτές και κλειστές τάφρους και βολτ για τον ποταμό Ner και την αποστράγγιση· κατασκευή οδικού φωτισμού· ανακατασκευή του δικτύου: ενέργεια, τηλετεχνική και ύδρευση, οριζόντια και κάθετη σήμανση, κοπή πρασίνου σε αντίθεση με την επένδυση, φύτευση πρασίνου και καθαρισμός της γης. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την αγορά ενσωματωμένων ή μη αναπτυγμένων ακινήτων και την προώθηση του έργου: πίνακες πληροφοριών/πίνακες μνήμης και τηλεοπτικό πρόγραμμα. Η λεπτομερής περιγραφή των εργασιών περιλαμβάνει τη μελέτη σκοπιμότητας και την τεχνική τεκμηρίωση. (Greek)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łódzki wschodni
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.03.02.01-10-0001/21
0 references