Purchase of electric buses with the necessary infrastructure for green public transport by MPK Sp. z o.o. in Zduńska Wola (Q4416169)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4416169 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of electric buses with the necessary infrastructure for green public transport by MPK Sp. z o.o. in Zduńska Wola |
Project Q4416169 in Poland |
Statements
4,358,054.31 zloty
0 references
968,795.47 Euro
0 references
5,127,122.72 zloty
0 references
1,139,759.38 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
24 January 2022
0 references
31 October 2023
0 references
MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNIKACJI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Za cel główny projektu przyjęto zwiększenie wykorzystania bezemisyjnego transportu publicznego na obszarze Miasta Zduńska Wola. Projekt polegać będzie na elektryfikacji taboru autobusowego użytkowanego przez Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. w Zduńskiej Woli do świadczenia usług transportu publicznego wraz z przygotowaniem niezbędnej infrastruktury. W ramach projektu zaplanowano realizację następujących zadań: 1) Prace przygotowawcze – opracowanie PFU oraz studium wykonalności. 2) Zakup autobusów wraz z niezbędną infrastrukturą. 3) Wykonanie prac budowlanych na obszarze zajezdni. Należy także wspomnieć, iż w ramach projektu realizowane będą zadania związane z nadzorem inwestorskim, promocją projektu i zarządzaniem projektu. Niniejsze zadania stanowić będą koszty pośrednie. Realizacja projektu pozwoli na osiągnięcie wymiernych korzyści społ.-gosp. i środowiskowych. Mierzalne, planowane efekty projektu: -Liczba zakupionych jednostek taboru pasażerskiego w publicznym transporcie zbiorowym komunikacji miejskiej – 2 szt.; -Pojemność zakupionego taboru pasażerskiego w publicznym transporcie zbiorowym komunikacji miejskiej – 100 osób; -Liczba przewożonych pasażerów środkami publicznego transportu zbiorowego - 380 665 osób. Projekt realizowany będzie przez Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. w partnerstwie z Miastem Zduńska Wola (Partner projektu). Bezpośrednimi odbiorcami niniejszej inwestycji będą przede wszystkim mieszkańcy Miasta Zduńska Wola (w tym m.in. dzieci, młodzież, osoby pracujące, niepełnosprawne, starsze). Pośrednią grupę docelową tworzą ponadto: mieszkańcy gmin ościennych, na terenie której prowadzony jest transport publiczny w ramach zawartych porozumień międzygminnych, osoby przyjezdne, turyści podróżujący dofinansowaną komunikacją miejską oraz Partnerzy realizujący inwestycję. (Polish)
0 references
The main objective of the project was to increase the use of zero-emission public transport in the area of the City of Zduńska Wola. The project will consist of electrification of the bus rolling stock used by Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. in Zduńska Wola to provide public transport services along with the preparation of the necessary infrastructure. As part of the project, the following tasks are planned: 1) Preparatory work — preparation of the PFU and feasibility study. 2) Purchase of buses with the necessary infrastructure. 3) Execution of construction works in the depot area. It should also be mentioned that the project will carry out tasks related to investor supervision, project promotion and project management. These tasks will constitute indirect costs. The implementation of the project will allow to achieve measurable social-gosp. and environmental benefits. Measurable, planned project effects: —Number of passenger rolling stock units purchased in public public transport by public transport — 2 pieces; —Capacity of purchased passenger rolling stock in public public transport by public transport — 100 people; —Number of passengers carried by public transport — 380 665 people. The project will be implemented by Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. in partnership with the City of Zduńska Wola (Partner of the project). The direct recipients of this investment will primarily be residents of the City of Zduńska Wola (including children, young people, working people, disabled people, older people). The intermediate target group shall also consist of: residents of neighbouring municipalities, where public transport is carried out within the framework of concluded inter-municipal agreements, visitors, tourists travelling by subsidised public transport and Partners implementing the investment. (English)
21 October 2022
0.5673940654615759
0 references
A projekt fő célja a zéró kibocsátású tömegközlekedés használatának növelése volt Zduńska Wola város területén. A projekt a Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. (Zduńska Wola) által használt buszjárművek villamosításából áll majd, hogy tömegközlekedési szolgáltatásokat nyújtsanak a szükséges infrastruktúra előkészítésével együtt. A projekt részeként a következő feladatokat tervezzük: 1) Előkészítő munka – a PFU előkészítése és megvalósíthatósági tanulmány. 2) A szükséges infrastruktúrával rendelkező buszok vásárlása. 3) Építési munkálatok végrehajtása a raktár területén. Azt is meg kell említeni, hogy a projekt a befektetők felügyeletével, a projekttámogatással és a projektmenedzsmenttel kapcsolatos feladatokat fog ellátni. Ezek a feladatok közvetett költségeket jelentenek. A projekt végrehajtása révén mérhető társadalmi és környezeti előnyök érhetők el. Mérhető, tervezett projekthatások: – Tömegközlekedéssel tömegközlekedéssel vásárolt személyszállító járműegységek száma – 2 darab; –A megvásárolt személyszállító járművek kapacitása tömegközlekedéssel tömegközlekedéssel – 100 fő; –A tömegközlekedéssel szállított utasok száma – 380 665 személy. A projektet a Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. valósítja meg, együttműködve Zduńska Wola városával (a projekt partnere). E beruházás közvetlen kedvezményezettjei elsősorban Zduńska Wola város lakosai (beleértve a gyermekeket, a fiatalokat, a munkavállalókat, a fogyatékkal élőket, az időseket). A köztes célcsoport a következőkből áll: a szomszédos települések lakosai, ahol a tömegközlekedést kötött településközi megállapodások keretében végzik, a látogatók, a támogatott tömegközlekedéssel utazó turisták és a beruházást végrehajtó partnerek. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet était d’accroître l’utilisation des transports publics à émissions nulles dans la zone de la ville de Zduńska Wola. Le projet consistera en l’électrification du matériel roulant utilisé par Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. à Zduńska Wola pour fournir des services de transport public ainsi que la préparation des infrastructures nécessaires. Dans le cadre du projet, les tâches suivantes sont prévues: 1) Travaux préparatoires — préparation de l’EFP et étude de faisabilité. 2) Achat d’autobus avec l’infrastructure nécessaire. 3) Exécution des travaux de construction dans la zone du dépôt. Il convient également de mentionner que le projet exécutera des tâches liées à la supervision des investisseurs, à la promotion du projet et à la gestion de projet. Ces tâches constitueront des coûts indirects. La mise en œuvre du projet permettra d’obtenir des avantages sociaux et environnementaux mesurables. Effets mesurables et planifiés du projet: —Nombre d’unités de matériel roulant pour passagers achetées dans les transports publics par les transports publics — 2 pièces; —Capacité du matériel roulant de passagers acheté dans les transports publics par les transports publics — 100 personnes; —Nombre de passagers transportés par les transports en commun — 380 665 personnes. Le projet sera mis en œuvre par Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. en partenariat avec la ville de Zduńska Wola (Partenaire du projet). Les bénéficiaires directs de cet investissement seront principalement les résidents de la ville de Zduńska Wola (y compris les enfants, les jeunes, les travailleurs, les personnes handicapées et les personnes âgées). Le groupe cible intermédiaire comprend également: les résidents des municipalités voisines, où les transports publics sont effectués dans le cadre d’accords intercommunaux conclus, les visiteurs, les touristes voyageant par les transports publics subventionnés et les partenaires mettant en œuvre l’investissement. (French)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta bio je povećati korištenje javnog prijevoza s nultim emisijama na području Grada Zduńske Wole. Projekt će se sastojati od elektrifikacije autobusnih željezničkih vozila kojima se koristi Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. u Zduńskoj Woli za pružanje usluga javnog prijevoza uz pripremu potrebne infrastrukture. U sklopu projekta planirane su sljedeće zadaće: 1) Pripremni rad – priprema PFU i studija izvedivosti. 2) Kupnja autobusa s potrebnom infrastrukturom. 3) Izvršenje građevinskih radova u depo području. Također treba napomenuti da će projekt obavljati zadaće povezane s nadzorom ulagača, promocijom projekata i upravljanjem projektima. Te će zadaće predstavljati neizravne troškove. Provedbom projekta omogućit će se postizanje mjerljivih društvenih i ekoloških koristi. Mjerljivi, planirani učinci projekta: —Broj putničkih željezničkih vozila kupljenih u javnom javnom prijevozu javnim prijevozom – 2 komada; —Kapacitet kupljenih putničkih željezničkih vozila u javnom javnom prijevozu javnim prijevozom – 100 osoba; —Broj putnika koji se prevoze javnim prijevozom – 380 665 osoba. Projekt će provoditi Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. u partnerstvu s Gradom Zduńskom Wola (partner projekta). Izravni primatelji ovog ulaganja prvenstveno će biti stanovnici Grada Zduńske Wole (uključujući djecu, mlade, radnike, osobe s invaliditetom, starije osobe). Prijelazna ciljna skupina također se sastoji od: stanovnici susjednih općina, gdje se javni prijevoz obavlja u okviru sklopljenih međuopćinskih sporazuma, posjetitelji, turisti koji putuju subvencioniranim javnim prijevozom i partneri koji provode ulaganje. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου ήταν η αύξηση της χρήσης δημόσιων μεταφορών μηδενικών εκπομπών στην περιοχή του δήμου Zduńska Wola. Το έργο θα συνίσταται στην ηλεκτροκίνηση του τροχαίου υλικού λεωφορείων που χρησιμοποιεί ο Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. στη Zduńska Wola για την παροχή υπηρεσιών δημόσιων μεταφορών μαζί με την προετοιμασία της αναγκαίας υποδομής. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται τα ακόλουθα καθήκοντα: 1) Προπαρασκευαστικές εργασίες — προετοιμασία της PFU και μελέτη σκοπιμότητας. 2) Αγορά λεωφορείων με την απαραίτητη υποδομή. 3) Εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών στην περιοχή της αποθήκης. Θα πρέπει επίσης να αναφερθεί ότι το έργο θα εκτελεί καθήκοντα που σχετίζονται με την εποπτεία των επενδυτών, την προώθηση έργων και τη διαχείριση έργων. Τα καθήκοντα αυτά θα αποτελέσουν έμμεσο κόστος. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την επίτευξη μετρήσιμων κοινωνικών και περιβαλλοντικών οφελών. Μετρήσιμα, προγραμματισμένα αποτελέσματα του έργου: —Αριθμός μονάδων τροχαίου υλικού επιβατών που αγοράζονται στις δημόσιες συγκοινωνίες με δημόσιες συγκοινωνίες — 2 τεμάχια· —Ικανότητα αγορασθέντος επιβατικού τροχαίου υλικού στις δημόσιες συγκοινωνίες με δημόσιες συγκοινωνίες — 100 άτομα· —Αριθμός επιβατών που μεταφέρονται με δημόσιες συγκοινωνίες — 380 665 άτομα. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. σε συνεργασία με τον δήμο Zduńska Wola (εταίρο του έργου). Οι άμεσοι αποδέκτες αυτής της επένδυσης θα είναι κυρίως κάτοικοι της πόλης της Zduńska Wola (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών, των νέων, των εργαζομένων, των ατόμων με ειδικές ανάγκες, των ηλικιωμένων). Η ενδιάμεση ομάδα-στόχος αποτελείται επίσης από: κάτοικοι γειτονικών δήμων, όπου οι δημόσιες συγκοινωνίες πραγματοποιούνται στο πλαίσιο συναφθεισών διαδημοτικών συμφωνιών, επισκέπτες, τουρίστες που ταξιδεύουν με επιδοτούμενες δημόσιες συγκοινωνίες και εταίροι υλοποίησης της επένδυσης. (Greek)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je bil povečati uporabo brezemisijskega javnega prevoza na območju mesta Zduńska Wola. Projekt bo zajemal elektrifikacijo avtobusnega voznega parka, ki ga Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. v Zduński Woli uporablja za zagotavljanje storitev javnega prevoza skupaj s pripravo potrebne infrastrukture. V okviru projekta so načrtovane naslednje naloge: 1) Pripravljalno delo – priprava PFU in študija izvedljivosti. 2) Nakup avtobusov s potrebno infrastrukturo. 3) Izvedba gradbenih del na območju skladišča. Omeniti je treba tudi, da bo projekt izvajal naloge, povezane z nadzorom vlagateljev, promocijo projektov in vodenjem projektov. Te naloge bodo pomenile posredne stroške. Izvajanje projekta bo omogočilo doseganje merljivih socialnih in okoljskih koristi. Merljivi, načrtovani učinki projekta: Število potniških tirnih vozil, kupljenih v javnem javnem prevozu z javnim prevozom – 2 kosa; Zmogljivost kupljenih potniških tirnih vozil v javnem javnem prevozu z javnim prevozom – 100 oseb; —Število potnikov, ki se prevažajo z javnim prevozom – 380 665 oseb. Projekt bo izvajal Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. v sodelovanju z mestom Zduńska Wola (partner projekta). Neposredni prejemniki te naložbe bodo predvsem prebivalci mesta Zduńska Wola (vključno z otroki, mladimi, zaposlenimi, invalidi, starejšimi). Vmesno ciljno skupino sestavljajo tudi: prebivalci sosednjih občin, kjer se javni prevoz izvaja v okviru sklenjenih medobčinskih sporazumov, obiskovalci, turisti, ki potujejo s subvencioniranim javnim prevozom, in partnerji, ki izvajajo naložbo. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet var at øge brugen af offentlig nulemissionstransport i området omkring byen Zduńska Wola. Projektet vil bestå i elektrificering af det rullende busmateriel, der anvendes af Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. i Zduńska Wola til at levere offentlige transporttjenester sammen med forberedelsen af den nødvendige infrastruktur. Som en del af projektet planlægges følgende opgaver: 1) Forberedende arbejde — forberedelse af PFU og gennemførlighedsundersøgelse. 2) Køb af busser med den nødvendige infrastruktur. 3) Udførelse af byggearbejder i depotområdet. Det skal også nævnes, at projektet skal udføre opgaver i forbindelse med investortilsyn, projektfremme og projektstyring. Disse opgaver vil udgøre indirekte omkostninger. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at opnå målbare sociale fordele og miljømæssige fordele. Målelige, planlagte projekteffekter: —Antal rullende materiel til passagertransport købt i offentlig transport med offentlig transport — 2 stk. —Kapaciteten af indkøbt rullende passagermateriel i offentlig offentlig transport med offentlig transport — 100 personer —Antal passagerer, der befordres med offentlig transport — 380 665 personer. Projektet vil blive gennemført af Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. i partnerskab med byen Zduńska Wola (projektets partner). De direkte modtagere af denne investering vil primært være beboere i byen Zduńska Wola (herunder børn, unge, erhvervsaktive, handicappede og ældre). Den mellemliggende målgruppe består også af: beboere i nabokommuner, hvor offentlig transport udføres inden for rammerne af indgåede interkommunale aftaler, besøgende, turister, der rejser med subsidieret offentlig transport, og partnere, der gennemfører investeringen. (Danish)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto era aumentar el uso del transporte público de cero emisiones en el área de la ciudad de Zduńska Wola. El proyecto consistirá en la electrificación del material rodante de autobuses utilizado por Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. en Zduńska Wola para prestar servicios de transporte público junto con la preparación de la infraestructura necesaria. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes tareas: 1) Trabajo preparatorio — preparación de la UFP y estudio de viabilidad. 2) Compra de autobuses con la infraestructura necesaria. 3) Ejecución de obras de construcción en el área del depósito. También cabe mencionar que el proyecto llevará a cabo tareas relacionadas con la supervisión de los inversores, la promoción de proyectos y la gestión de proyectos. Estas tareas constituirán costes indirectos. La implementación del proyecto permitirá lograr beneficios sociales mensurables y ambientales. Efectos mensurables y planificados del proyecto: —Número de unidades de material rodante de pasajeros adquiridas en transporte público público en transporte público — 2 unidades; —Capacidad del material rodante de pasajeros adquirido en transporte público público en transporte público — 100 personas; —Número de pasajeros transportados en transporte público — 380 665 personas. El proyecto será ejecutado por Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. en asociación con el Ayuntamiento de Zduńska Wola (socio del proyecto). Los beneficiarios directos de esta inversión serán principalmente los residentes de la ciudad de Zduńska Wola (incluidos los niños, los jóvenes, los trabajadores, las personas con discapacidad, las personas mayores). El grupo destinatario intermedio consistirá también en: residentes de municipios vecinos, donde el transporte público se realiza en el marco de acuerdos intermunicipales celebrados, visitantes, turistas que viajan en transporte público subvencionado y socios que ejecutan la inversión. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto era aumentar a utilização de transportes públicos sem emissões na zona da cidade de Zduńska Wola. O projeto consistirá na eletrificação do material circulante utilizado pela Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. em Zduńska Wola para prestar serviços de transporte público, juntamente com a preparação das infraestruturas necessárias. No âmbito do projeto, estão previstas as seguintes tarefas: 1) Trabalhos preparatórios — preparação do PFU e estudo de viabilidade. 2) Aquisição de autocarros com as infra-estruturas necessárias. 3) Execução de obras de construção na zona do depósito. Importa igualmente referir que o projeto realizará tarefas relacionadas com a supervisão dos investidores, a promoção do projeto e a gestão do projeto. Estas tarefas constituirão custos indirectos. A execução do projeto permitirá alcançar benefícios sociais e ambientais mensuráveis. Efeitos mensuráveis e planeados do projeto: —Número de unidades de material circulante de passageiros adquiridas nos transportes públicos por transportes públicos — 2 unidades; —Capacidade do material circulante de passageiros adquirido nos transportes públicos por transportes públicos — 100 pessoas; —Número de passageiros transportados por transportes públicos — 380 665 pessoas. O projeto será executado pela Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. em parceria com a cidade de Zduńska Wola (parceira do projeto). Os beneficiários diretos deste investimento serão principalmente residentes da cidade de Zduńska Wola (incluindo crianças, jovens, trabalhadores, pessoas com deficiência, idosos). O grupo-alvo intermédio é igualmente constituído por: residentes de municípios vizinhos, onde os transportes públicos são realizados no âmbito de acordos intermunicipais celebrados, visitantes, turistas que viajam em transportes públicos subsidiados e parceiros que executam o investimento. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project was het verhogen van het gebruik van emissievrij openbaar vervoer in het gebied van de stad Zduńska Wola. Het project zal bestaan uit de elektrificatie van het rollend materieel dat door Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. in Zduńska Wola wordt gebruikt om openbaar vervoer te verlenen, samen met de voorbereiding van de nodige infrastructuur. Als onderdeel van het project zijn de volgende taken gepland: 1) Voorbereidende werkzaamheden — voorbereiding van de PFU en haalbaarheidsstudie. 2) Aankoop van bussen met de nodige infrastructuur. 3) Uitvoering van bouwwerken in het depotgebied. Er moet ook worden vermeld dat het project taken zal uitvoeren in verband met het toezicht op investeerders, projectbevordering en projectbeheer. Deze taken zullen indirecte kosten met zich meebrengen. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken meetbare sociale-gosp. en milieuvoordelen te bereiken. Meetbare, geplande projecteffecten: —Aantal eenheden voor rollend passagiersmaterieel dat in het openbaar vervoer is gekocht met het openbaar vervoer — 2 stuks; —Capaciteit van gekocht rollend passagiersmaterieel in het openbaar vervoer met het openbaar vervoer — 100 personen; —Aantal passagiers met het openbaar vervoer — 380 665 personen. Het project zal worden uitgevoerd door Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. in samenwerking met de stad Zduńska Wola (deelnemer van het project). De directe begunstigden van deze investering zijn voornamelijk inwoners van de stad Zduńska Wola (waaronder kinderen, jongeren, werkende mensen, gehandicapten, ouderen). De intermediaire doelgroep bestaat ook uit: inwoners van naburige gemeenten, waar het openbaar vervoer wordt uitgevoerd in het kader van gesloten intergemeentelijke overeenkomsten, bezoekers, toeristen die reizen met gesubsidieerd openbaar vervoer en Partners die de investering uitvoeren. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk oli suurendada heiteta ühistranspordi kasutamist Zduńska Wola linna piirkonnas. Projekt hõlmab Zduńska Wolas asuva Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. poolt ühistransporditeenuste osutamiseks kasutatava bussiveeremi elektrifitseerimist koos vajaliku infrastruktuuri ettevalmistamisega. Projekti raames on kavandatud järgmised ülesanded: 1) Ettevalmistav töö – PFU ettevalmistamine ja teostatavusuuring. 2) vajaliku infrastruktuuriga busside ostmine. 3) Ehitiste teostamine depoopiirkonnas. Samuti tuleks märkida, et projektiga täidetakse ülesandeid, mis on seotud investorite järelevalve, projektide edendamise ja projektijuhtimisega. Need ülesanded kujutavad endast kaudseid kulusid. Projekti rakendamine võimaldab saavutada mõõdetavat sotsiaalset ja keskkonnaalast kasu. Projekti mõõdetavad ja kavandatud mõjud: Ühistranspordiga ühistranspordis ostetud reisijateveoveeremiüksuste arv – 2 ühikut; Ühistranspordis ühistranspordis ostetud reisijateveoveeremi maht – 100 inimest; Ühistranspordiga veetavate reisijate arv – 380 665 inimest. Projekti viib ellu Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. koostöös Zduńska Wola linnaga (projekti partner). Selle investeeringu otsesed saajad on eelkõige Zduńska Wola linna elanikud (sealhulgas lapsed, noored, töötavad inimesed, puuetega inimesed, eakad inimesed). Vahepealne sihtrühm koosneb ka järgmisest: naaberomavalitsuste elanikud, kus ühistransport toimub kohalike omavalitsustevaheliste lepingute raames, külastajad, subsideeritud ühistranspordiga reisivad turistid ja investeeringut rakendavad partnerid. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu bylo zvýšit využívání veřejné dopravy s nulovými emisemi v oblasti města Zduńska Wola. Projekt bude spočívat v elektrifikaci kolejových vozidel autobusů používaných společností Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. ve Zduńsku Wola k poskytování služeb veřejné dopravy spolu s přípravou potřebné infrastruktury. V rámci projektu jsou plánovány tyto úkoly: 1) Přípravná práce – příprava PFU a studie proveditelnosti. 2) Nákup autobusů s potřebnou infrastrukturou. 3) Provádění stavebních prací v oblasti depa. Je třeba rovněž zmínit, že projekt bude plnit úkoly související s dohledem investorů, podporou projektů a projektovým řízením. Tyto úkoly budou představovat nepřímé náklady. Realizace projektu umožní dosáhnout měřitelných sociálních a environmentálních přínosů. Měřitelné, plánované dopady projektu: —Počet osobních kolejových vozidel zakoupených ve veřejné hromadné dopravě veřejnou dopravou – 2 kusy; Kapacita zakoupených osobních kolejových vozidel ve veřejné veřejné dopravě veřejnou dopravou – 100 osob; Počet cestujících přepravovaných veřejnou dopravou – 380 665 osob. Projekt realizuje Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. ve spolupráci s městem Zduńska Wola (Partner projektu). Přímými příjemci této investice budou především obyvatelé města Zduńska Wola (včetně dětí, mladých lidí, pracujících, zdravotně postižených osob, starších osob). Prostřední cílová skupina se rovněž skládá z: obyvatelé sousedních obcí, kde je veřejná doprava prováděna v rámci uzavřených meziměstských dohod, návštěvníci, turisté cestující subvencovanou veřejnou dopravou a partneři provádějící investici. (Czech)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи използването на обществен транспорт с нулеви емисии в района на град Здунска Вола. Проектът ще се състои в електрификация на автобусния подвижен състав, използван от Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. в Zduńska Wola за предоставяне на услуги за обществен транспорт заедно с подготовката на необходимата инфраструктура. Като част от проекта са планирани следните задачи: 1) Подготвителна работа — подготовка на УФС и предпроектно проучване. 2) Закупуване на автобуси с необходимата инфраструктура. 3) Изпълнение на строителни работи в депото. Следва също така да се спомене, че проектът ще изпълнява задачи, свързани с надзора на инвеститорите, насърчаването на проекти и управлението на проекти. Тези задачи ще представляват непреки разходи. Изпълнението на проекта ще позволи да се постигнат измерими социални ползи и ползи за околната среда. Измерими, планирани ефекти от проекта: —Брой единици пътнически подвижен състав, закупени в обществения обществен транспорт с обществен транспорт — 2 броя; —Капацитет на закупения пътнически подвижен състав в обществения обществен транспорт — 100 души; —Брой пътници, превозвани с обществен транспорт — 380 665 души. Проектът ще бъде реализиран от Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. в партньорство с град Zduńska Wola (партньор на проекта). Преките получатели на тази инвестиция ще бъдат предимно жителите на град Здунска Вола (включително деца, млади хора, работещи хора, хора с увреждания, възрастни хора). Междинната целева група се състои също така от: жители на съседни общини, където общественият транспорт се осъществява в рамките на сключени междуобщински споразумения, посетители, туристи, пътуващи със субсидиран обществен транспорт, и партньори, изпълняващи инвестицията. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Ba é príomhchuspóir an tionscadail úsáid iompair phoiblí astaíochtaí nialasacha a mhéadú i réimse Chathair Zduńska Wola. Is éard a bheidh sa tionscadal leictriú an rothstoic bus a úsáideann Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. in Zduńska Wola chun seirbhísí iompair phoiblí a sholáthar mar aon leis an mbonneagar is gá a ullmhú. Mar chuid den tionscadal, tá na cúraimí seo a leanas beartaithe: 1) Obair ullmhúcháin — ullmhú an PFU agus staidéar féidearthachta. 2) Busanna a cheannach leis an mbonneagar is gá. 3) Forghníomhú oibreacha foirgníochta i limistéar an iosta. Ba cheart a lua freisin go ndéanfaidh an tionscadal cúraimí a bhaineann le maoirseacht infheisteoirí, cur chun cinn tionscadal agus bainistiú tionscadal. Costais indíreacha a bheidh i gceist leis na cúraimí sin. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann tairbhí intomhaiste sóisialta agus comhshaoil a bhaint amach. Éifeachtaí intomhaiste pleanáilte tionscadail: Líon na n-aonad rothra paisinéirí a cheannaítear in iompar poiblí poiblí ar iompar poiblí — dhá phíosa; —Toilleadh an rothstoic ceannaithe do phaisinéirí in iompar poiblí poiblí trí iompar poiblí — 100 duine; —Líon na bpaisinéirí a iompraítear ar iompar poiblí — 380 665 duine. Is é Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. a chuirfidh an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht le Cathair Zduńska Wola (Comhpháirtí an tionscadail). Beidh faighteoirí díreacha na hinfheistíochta seo ina gcónaí go príomha i gCathair Zduńska Wola (lena n-áirítear leanaí, daoine óga, daoine atá ag obair, daoine faoi mhíchumas, daoine scothaosta). Beidh an méid seo a leanas sa spriocghrúpa idirmheánach freisin: cónaitheoirí bardas comharsanachta, áit a ndéantar iompar poiblí faoi chuimsiú comhaontuithe idirbhardasacha a tugadh i gcrích, cuairteoirí, turasóirí a bhíonn ag taisteal ó iompar poiblí fóirdheonaithe agus Comhpháirtithe a chuireann an infheistíocht chun feidhme. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena oli lisätä päästöttömän joukkoliikenteen käyttöä Zduńska Wolan kaupungin alueella. Hanke koostuu Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o.:n Zduńska Wolassa käyttämän linja-autokaluston sähköistämisestä julkisen liikenteen palvelujen tarjoamiseksi sekä tarvittavan infrastruktuurin valmistelusta. Osana hanketta suunnitellaan seuraavat tehtävät: 1) Valmistelutyö – PFU: n valmistelu ja toteutettavuustutkimus. 2) Linja-autojen ostaminen tarvittavalla infrastruktuurilla. 3) Varikkoalueen rakennustöiden toteuttaminen. On myös mainittava, että hankkeessa suoritetaan sijoittajan valvontaan, hankkeiden edistämiseen ja projektinhallintaan liittyviä tehtäviä. Nämä tehtävät muodostavat välillisiä kustannuksia. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa mitattavissa olevien sosiaalisten tavoitteiden ja ympäristöhyötyjen saavuttamisen. Mitattavissa olevat ja suunnitellut hankkeen vaikutukset: Julkisissa julkisissa liikennevälineissä ostettujen henkilöliikenteen liikkuvan kaluston yksikköjen lukumäärä – 2 kappaletta; Ostetun henkilöliikenteen liikkuvan kaluston kapasiteetti julkisissa julkisissa liikennevälineissä – 100 henkilöä; —Julkisilla liikennevälineillä kuljetettavien matkustajien määrä – 380 665 henkilöä. Hankkeen toteuttaa Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. yhteistyössä Zduńska Wolan kaupungin kanssa. Tämän investoinnin suoria saajia ovat ensisijaisesti Zduńska Wolan kaupungin asukkaat (mukaan lukien lapset, nuoret, työssäkäyvät, vammaiset ja ikääntyneet). Välikohderyhmään on kuuluttava myös: naapurikuntien asukkaat, joissa julkinen liikenne tapahtuu kuntien välisten sopimusten puitteissa, vierailijat, tuetun julkisen liikenteen kautta matkustavat matkailijat ja investoinnin toteuttajakumppanit. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis bija palielināt bezemisiju sabiedriskā transporta izmantošanu Zduńska Wola pilsētas teritorijā. Projekts ietvers tā autobusu ritošā sastāva elektrifikāciju, ko izmanto Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. Zduńska Wola sabiedriskā transporta pakalpojumu sniegšanai, kā arī nepieciešamās infrastruktūras sagatavošanu. Projekta ietvaros tiek plānoti šādi uzdevumi: 1) Sagatavošanas darbs — PFU sagatavošana un priekšizpēte. 2) autobusu iegāde ar nepieciešamo infrastruktūru. 3) Būvdarbu veikšana noliktavas teritorijā. Jāpiemin arī tas, ka projekts veiks uzdevumus, kas saistīti ar investoru uzraudzību, projektu veicināšanu un projektu vadību. Šie uzdevumi radīs netiešas izmaksas. Projekta īstenošana ļaus sasniegt izmērāmus sociālos ieguvumus un ieguvumus vides jomā. Izmērāma, plānota projekta ietekme: Sabiedriskā transporta pasažieru ritošā sastāva vienību skaits — 2 vienības; —Iegādātā pasažieru ritošā sastāva jauda sabiedriskajā sabiedriskajā transportā ar sabiedrisko transportu — 100 cilvēki; Ar sabiedrisko transportu pārvadāto pasažieru skaits — 380 665 cilvēki. Projektu īstenos Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. sadarbībā ar Zduńska Wola pilsētu (projekta partneri). Šā ieguldījuma tiešie saņēmēji galvenokārt būs Zduńska Wola pilsētas iedzīvotāji (tostarp bērni, jaunieši, darba ņēmēji, invalīdi, vecāka gadagājuma cilvēki). Starpposma mērķgrupā ietilpst arī: kaimiņu pašvaldību iedzīvotāji, kur sabiedriskais transports tiek veikts noslēgto pašvaldību līgumu ietvaros, apmeklētāji, tūristi, kas ceļo ar subsidētu sabiedrisko transportu, un partneri, kas īsteno ieguldījumu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Hauptziel des Projekts war es, die Nutzung emissionsfreier öffentlicher Verkehrsmittel im Gebiet der Stadt Zduńska Wola zu erhöhen. Das Projekt besteht aus der Elektrifizierung der von Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. in Zduńska Wola für die Erbringung öffentlicher Verkehrsmittel genutzten Fahrzeuge sowie der Vorbereitung der erforderlichen Infrastruktur. Im Rahmen des Projekts sind folgende Aufgaben geplant: 1) Vorbereitungsarbeiten – Vorbereitung der PFU und Machbarkeitsstudie. 2) Kauf von Bussen mit der notwendigen Infrastruktur. 3) Ausführung von Bauarbeiten im Depotbereich. Es sollte auch erwähnt werden, dass das Projekt Aufgaben im Zusammenhang mit der Investorenaufsicht, der Projektförderung und dem Projektmanagement wahrnimmt. Diese Aufgaben stellen indirekte Kosten dar. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, messbare Sozial- und Umweltvorteile zu erzielen. Messbare, geplante Projekteffekte: —Anzahl der Personenwagen, die im öffentlichen Verkehr mit öffentlichen Verkehrsmitteln gekauft werden – 2 Stück; —Kapazität von gekauften Personenfahrzeugen im öffentlichen Verkehr mit öffentlichen Verkehrsmitteln – 100 Personen; —Anzahl der mit öffentlichen Verkehrsmitteln beförderten Fahrgäste – 380 665 Personen. Das Projekt wird von Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. in Zusammenarbeit mit der Stadt Zduńska Wola (Partner des Projekts) durchgeführt. Direkte Empfänger dieser Investition sind in erster Linie Einwohner der Stadt Zduńska Wola (einschließlich Kinder, Jugendliche, Erwerbstätige, Behinderte, ältere Menschen). Die zwischengeschaltete Zielgruppe besteht außerdem aus: Einwohner benachbarter Gemeinden, in denen öffentliche Verkehrsmittel im Rahmen geschlossener interkommunaler Vereinbarungen durchgeführt werden, Besucher, Touristen, die mit geförderten öffentlichen Verkehrsmitteln reisen, und Partner, die die Investition durchführen. (German)
29 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett kien li jiżdied l-użu tat-trasport pubbliku mingħajr emissjonijiet fiż-żona tal-Belt ta’ Zduńska Wola. Il-proġett se jikkonsisti fl-elettrifikazzjoni tal-vetturi ferrovjarji tal-karozzi tal-linja użati minn Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. f’Zduńska Wola biex jipprovdu servizzi tat-trasport pubbliku flimkien mat-tħejjija tal-infrastruttura meħtieġa. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati l-kompiti li ġejjin: 1) Xogħol ta’ tħejjija — tħejjija tal-PFU u studju ta’ fattibbiltà. 2) Xiri ta’ karozzi tal-linja bl-infrastruttura meħtieġa. 3) It-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fiż-żona tal-maħżen. Għandu jissemma wkoll li l-proġett se jwettaq kompiti relatati mas-superviżjoni tal-investituri, il-promozzjoni tal-proġetti u l-ġestjoni tal-proġetti. Dawn il-kompiti se jikkostitwixxu spejjeż indiretti. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti li jinkisbu benefiċċji soċjali u ambjentali li jistgħu jitkejlu. Effetti tal-proġett li jistgħu jitkejlu u ppjanati: —L-għadd ta’ unitajiet ta’ vetturi ferrovjarji tal-passiġġieri mixtrija fit-trasport pubbliku bit-trasport pubbliku — 2 biċċiet; Kapaċità ta’ vetturi ferrovjarji tal-passiġġieri mixtrija fit-trasport pubbliku bit-trasport pubbliku — 100 persuna; —L-għadd ta’ passiġġieri ttrasportati bit-trasport pubbliku — 380 665 persuna. Il-proġett ser jiġi implimentat minn Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. fi sħubija mal-Belt ta’ Zduńska Wola (Sieħeb tal-proġett). Ir-riċevituri diretti ta’ dan l-investiment se jkunu primarjament residenti tal-Belt ta’ Zduńska Wola (inklużi t-tfal, iż-żgħażagħ, il-ħaddiema, il-persuni b’diżabilità, l-anzjani). Il-grupp fil-mira intermedju għandu jikkonsisti wkoll minn: residenti ta’ muniċipalitajiet ġirien, fejn it-trasport pubbliku jitwettaq fil-qafas ta’ ftehimiet intermuniċipali konklużi, viżitaturi, turisti li jivvjaġġaw minn trasport pubbliku sussidjat u Sħab li jimplimentaw l-investiment. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas buvo padidinti netaršaus viešojo transporto naudojimą Zduńska Wola miesto teritorijoje. Projektą sudarys autobusų riedmenų, kuriuos Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. Zduńska Wola naudoja visuomeninio transporto paslaugoms teikti, elektrifikavimas ir būtinos infrastruktūros parengimas. Projekto metu planuojamos šios užduotys: 1) Parengiamieji darbai – PFU parengimas ir galimybių studija. 2) Autobusų su reikiama infrastruktūra pirkimas. 3) Statybos darbų vykdymas saugyklos teritorijoje. Taip pat reikėtų paminėti, kad projektas vykdys užduotis, susijusias su investuotojų priežiūra, projektų skatinimu ir projektų valdymu. Šios užduotys sudarys netiesiogines išlaidas. Projekto įgyvendinimas leis pasiekti išmatuojamą socialinę naudą ir naudą aplinkai. Išmatuojamas, planuojamas projekto poveikis: Keleivinių riedmenų vienetų, įsigytų viešajame viešajame transporte viešuoju transportu, skaičius – 2 vienetai; –Viešuoju viešuoju transportu įsigytų keleivinių riedmenų pajėgumas – 100 žmonių; –Viešuoju transportu vežamų keleivių skaičius – 380 665 žmonės. Projektą įgyvendins Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. kartu su Zduńska Wola miestu (projekto partneriu). Tiesioginiai šių investicijų gavėjai pirmiausia bus Zduńska Wola miesto gyventojai (įskaitant vaikus, jaunimą, dirbančius asmenis, neįgaliuosius, vyresnio amžiaus asmenis). Tarpinę tikslinę grupę taip pat sudaro: kaimyninių savivaldybių, kuriose viešasis transportas vykdomas pagal sudarytas savivaldybių sutartis, gyventojai, lankytojai, turistai, keliaujantys subsidijuojamu viešuoju transportu, ir investicijas įgyvendinantys partneriai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet var att öka användningen av utsläppsfria kollektivtrafik i området Zduńska Wola. Projektet kommer att bestå av elektrifiering av den rullande bussmateriel som används av Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. i Zduńska Wola för att tillhandahålla kollektivtrafik och förbereda nödvändig infrastruktur. Som en del av projektet planeras följande uppgifter: 1) Förberedande arbete – förberedelse av PFU och genomförbarhetsstudie. 2) Köp av bussar med nödvändig infrastruktur. 3) Verkställande av byggnadsverk i depåområdet. Det bör också nämnas att projektet kommer att utföra uppgifter som rör investerartillsyn, främjande av projekt och projektledning. Dessa uppgifter kommer att utgöra indirekta kostnader. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att uppnå mätbara sociala och miljömässiga fördelar. Mätbara, planerade projekteffekter: —Antal enheter för rullande persontrafik som köpts in i kollektivtrafik med kollektivtrafik – 2 stycken. Kapacitet för inköpt rullande materiel för passagerare i kollektivtrafik med kollektivtrafik – 100 personer. —Antal passagerare som transporteras med kollektivtrafik – 380 665 personer. Projektet kommer att genomföras av Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. i samarbete med staden Zduńska Wola (projektpartner). De direkta mottagarna av denna investering kommer i första hand att vara bosatta i staden Zduńska Wola (inklusive barn, ungdomar, arbetstagare, funktionshindrade, äldre). Den mellanliggande målgruppen ska också bestå av följande: invånare i angränsande kommuner, där kollektivtrafiken utförs inom ramen för ingångna mellankommunala avtal, besökare, turister som reser med subventionerad kollektivtrafik och partner som genomför investeringen. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului a fost creșterea utilizării transportului public cu emisii zero în zona orașului Zduńska Wola. Proiectul va consta în electrificarea materialului rulant pentru autobuze utilizat de Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. în Zduńska Wola pentru a furniza servicii de transport public, împreună cu pregătirea infrastructurii necesare. Ca parte a proiectului, sunt planificate următoarele sarcini: 1) Lucrări pregătitoare – pregătirea PFU și studiul de fezabilitate. 2) Achiziționarea de autobuze cu infrastructura necesară. 3) Executarea lucrărilor de construcție în zona depozitului. De asemenea, trebuie menționat faptul că proiectul va îndeplini sarcini legate de supravegherea investitorilor, promovarea proiectelor și gestionarea proiectelor. Aceste sarcini vor constitui costuri indirecte. Punerea în aplicare a proiectului va permite obținerea de beneficii sociale măsurabile și de mediu. Efecte măsurabile și planificate ale proiectului: —Numărul de unități de material rulant de călători achiziționate în transportul public public cu transportul public – 2 bucăți; —Capacitatea materialului rulant de călători achiziționat în transportul public public cu transportul public – 100 de persoane; Numărul de pasageri transportați cu transportul public – 380 665 de persoane. Proiectul va fi implementat de Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. în parteneriat cu orașul Zduńska Wola (partener al proiectului). Beneficiarii direcți ai acestei investiții vor fi în primul rând rezidenți ai orașului Zduńska Wola (inclusiv copii, tineri, lucrători, persoane cu handicap, persoane în vârstă). Grupul-țintă intermediar constă, de asemenea, în: rezidenții municipalităților învecinate, unde transportul public se efectuează în cadrul acordurilor intercomunitare încheiate, vizitatorii, turiștii care călătoresc cu mijloacele de transport public subvenționate și partenerii care implementează investiția. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu bolo zvýšiť využívanie verejnej dopravy s nulovými emisiami v oblasti mesta Zduńska Wola. Projekt bude pozostávať z elektrifikácie autobusových koľajových vozidiel, ktoré Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. v Zduńskej Wole využíva na poskytovanie služieb verejnej dopravy spolu s prípravou potrebnej infraštruktúry. V rámci projektu sa plánujú tieto úlohy: 1) Prípravná práca – príprava PFU a štúdia uskutočniteľnosti. 2) Kúpa autobusov s potrebnou infraštruktúrou. 3) Vykonávanie stavebných prác v areáli depa. Malo by sa tiež uviesť, že projekt bude vykonávať úlohy súvisiace s dohľadom investorov, propagáciou projektov a riadením projektov. Tieto úlohy budú predstavovať nepriame náklady. Realizácia projektu umožní dosiahnuť merateľný sociálny a environmentálny prínos. Merateľné, plánované vplyvy projektu: Počet jednotiek osobných železničných koľajových vozidiel nakúpených vo verejnej verejnej doprave verejnou dopravou – 2 kusy; Kapacita kúpených osobných železničných koľajových vozidiel vo verejnej verejnej doprave verejnou dopravou – 100 osôb; Počet cestujúcich prepravovaných verejnou dopravou – 380 665 osôb. Projekt bude realizovať Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. v spolupráci s mestom Zduńska Wola (partner projektu). Priamymi príjemcami tejto investície budú predovšetkým obyvatelia mesta Zduńska Wola (vrátane detí, mladých ľudí, pracujúcich ľudí, osôb so zdravotným postihnutím, starších ľudí). Stredná cieľová skupina pozostáva aj z: obyvatelia susedných obcí, kde sa verejná doprava vykonáva v rámci uzatvorených medziobecných dohôd, návštevníci, turisti cestujúci dotovanou verejnou dopravou a partneri realizujúci investíciu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto era quello di aumentare l'uso del trasporto pubblico a zero emissioni nella zona della città di Zduńska Wola. Il progetto consisterà nell'elettrificazione del materiale rotabile per autobus utilizzato da Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. a Zduńska Wola per fornire servizi di trasporto pubblico insieme alla preparazione delle infrastrutture necessarie. Nell'ambito del progetto sono previsti i seguenti compiti: 1) Lavoro preparatorio — preparazione del PFU e studio di fattibilità. 2) Acquisto di autobus con le infrastrutture necessarie. 3) Esecuzione di lavori di costruzione nell'area del deposito. Va inoltre ricordato che il progetto svolgerà compiti relativi alla supervisione degli investitori, alla promozione dei progetti e alla gestione dei progetti. Questi compiti costituiranno costi indiretti. L'attuazione del progetto consentirà di ottenere benefici sociali misurabili e ambientali. Effetti misurabili e pianificati del progetto: —Numero di unità di materiale rotabile passeggeri acquistate nel trasporto pubblico pubblico con i mezzi pubblici — 2 pezzi; —Capacità di materiale rotabile per passeggeri acquistato nel trasporto pubblico pubblico con i mezzi pubblici — 100 persone; —Numero di passeggeri trasportati con i mezzi pubblici — 380 665 persone. Il progetto sarà realizzato da Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. in collaborazione con la città di Zduńska Wola (Partner del progetto). I destinatari diretti di questo investimento saranno principalmente residenti della città di Zduńska Wola (compresi bambini, giovani, lavoratori, disabili, anziani). Il gruppo target intermedio è inoltre composto da: residenti nei comuni limitrofi, dove il trasporto pubblico è effettuato nell'ambito di accordi intercomunali conclusi, visitatori, turisti che viaggiano con mezzi pubblici sovvenzionati e partner che attuano l'investimento. (Italian)
29 November 2022
0 references
Ba é príomhchuspóir an tionscadail úsáid iompair phoiblí astaíochtaí nialasacha a mhéadú i réimse Chathair Zduńska Wola. Is éard a bheidh sa tionscadal leictriú an rothstoic bus a úsáideann Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. in Zduńska Wola chun seirbhísí iompair phoiblí a sholáthar mar aon leis an mbonneagar is gá a ullmhú. Mar chuid den tionscadal, tá na cúraimí seo a leanas beartaithe: 1) Obair ullmhúcháin — ullmhú an PFU agus staidéar féidearthachta. 2) Busanna a cheannach leis an mbonneagar is gá. 3) Forghníomhú oibreacha foirgníochta i limistéar an iosta. Ba cheart a lua freisin go ndéanfaidh an tionscadal cúraimí a bhaineann le maoirseacht infheisteoirí, cur chun cinn tionscadal agus bainistiú tionscadal. Costais indíreacha a bheidh i gceist leis na cúraimí sin. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann tairbhí intomhaiste sóisialta agus comhshaoil a bhaint amach. Éifeachtaí intomhaiste pleanáilte tionscadail: Líon na n-aonad rothra paisinéirí a cheannaítear in iompar poiblí poiblí ar iompar poiblí — dhá phíosa; —Toilleadh an rothstoic ceannaithe do phaisinéirí in iompar poiblí poiblí trí iompar poiblí — 100 duine; —Líon na bpaisinéirí a iompraítear ar iompar poiblí — 380 665 duine. Is é Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. a chuirfidh an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht le Cathair Zduńska Wola (Comhpháirtí an tionscadail). Beidh faighteoirí díreacha na hinfheistíochta seo ina gcónaí go príomha i gCathair Zduńska Wola (lena n-áirítear leanaí, daoine óga, daoine atá ag obair, daoine faoi mhíchumas, daoine scothaosta). Beidh an méid seo a leanas sa spriocghrúpa idirmheánach freisin: cónaitheoirí bardas comharsanachta, áit a ndéantar iompar poiblí faoi chuimsiú comhaontuithe idirbhardasacha a tugadh i gcrích, cuairteoirí, turasóirí a bhíonn ag taisteal ó iompar poiblí fóirdheonaithe agus Comhpháirtithe a chuireann an infheistíocht chun feidhme. (Irish)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului a fost creșterea utilizării transportului public cu emisii zero în zona orașului Zduńska Wola. Proiectul va consta în electrificarea materialului rulant pentru autobuze utilizat de Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. în Zduńska Wola pentru a furniza servicii de transport public, împreună cu pregătirea infrastructurii necesare. Ca parte a proiectului, sunt planificate următoarele sarcini: 1) Lucrări pregătitoare – pregătirea PFU și studiul de fezabilitate. 2) Achiziționarea de autobuze cu infrastructura necesară. 3) Executarea lucrărilor de construcție în zona depozitului. De asemenea, trebuie menționat faptul că proiectul va îndeplini sarcini legate de supravegherea investitorilor, promovarea proiectelor și gestionarea proiectelor. Aceste sarcini vor constitui costuri indirecte. Punerea în aplicare a proiectului va permite obținerea de beneficii sociale măsurabile și de mediu. Efecte măsurabile și planificate ale proiectului: —Numărul de unități de material rulant de călători achiziționate în transportul public public cu transportul public – 2 bucăți; —Capacitatea materialului rulant de călători achiziționat în transportul public public cu transportul public – 100 de persoane; Numărul de pasageri transportați cu transportul public – 380 665 de persoane. Proiectul va fi implementat de Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. în parteneriat cu orașul Zduńska Wola (partener al proiectului). Beneficiarii direcți ai acestei investiții vor fi în primul rând rezidenți ai orașului Zduńska Wola (inclusiv copii, tineri, lucrători, persoane cu handicap, persoane în vârstă). Grupul-țintă intermediar constă, de asemenea, în: rezidenții municipalităților învecinate, unde transportul public se efectuează în cadrul acordurilor intercomunitare încheiate, vizitatorii, turiștii care călătoresc cu mijloacele de transport public subvenționate și partenerii care implementează investiția. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu bylo zvýšit využívání veřejné dopravy s nulovými emisemi v oblasti města Zduńska Wola. Projekt bude spočívat v elektrifikaci kolejových vozidel autobusů používaných společností Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. ve Zduńsku Wola k poskytování služeb veřejné dopravy spolu s přípravou potřebné infrastruktury. V rámci projektu jsou plánovány tyto úkoly: 1) Přípravná práce – příprava PFU a studie proveditelnosti. 2) Nákup autobusů s potřebnou infrastrukturou. 3) Provádění stavebních prací v oblasti depa. Je třeba rovněž zmínit, že projekt bude plnit úkoly související s dohledem investorů, podporou projektů a projektovým řízením. Tyto úkoly budou představovat nepřímé náklady. Realizace projektu umožní dosáhnout měřitelných sociálních a environmentálních přínosů. Měřitelné, plánované dopady projektu: —Počet osobních kolejových vozidel zakoupených ve veřejné hromadné dopravě veřejnou dopravou – 2 kusy; Kapacita zakoupených osobních kolejových vozidel ve veřejné veřejné dopravě veřejnou dopravou – 100 osob; Počet cestujících přepravovaných veřejnou dopravou – 380 665 osob. Projekt realizuje Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. ve spolupráci s městem Zduńska Wola (Partner projektu). Přímými příjemci této investice budou především obyvatelé města Zduńska Wola (včetně dětí, mladých lidí, pracujících, zdravotně postižených osob, starších osob). Prostřední cílová skupina se rovněž skládá z: obyvatelé sousedních obcí, kde je veřejná doprava prováděna v rámci uzavřených meziměstských dohod, návštěvníci, turisté cestující subvencovanou veřejnou dopravou a partneři provádějící investici. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk oli suurendada heiteta ühistranspordi kasutamist Zduńska Wola linna piirkonnas. Projekt hõlmab Zduńska Wolas asuva Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. poolt ühistransporditeenuste osutamiseks kasutatava bussiveeremi elektrifitseerimist koos vajaliku infrastruktuuri ettevalmistamisega. Projekti raames on kavandatud järgmised ülesanded: 1) Ettevalmistav töö – PFU ettevalmistamine ja teostatavusuuring. 2) vajaliku infrastruktuuriga busside ostmine. 3) Ehitiste teostamine depoopiirkonnas. Samuti tuleks märkida, et projektiga täidetakse ülesandeid, mis on seotud investorite järelevalve, projektide edendamise ja projektijuhtimisega. Need ülesanded kujutavad endast kaudseid kulusid. Projekti rakendamine võimaldab saavutada mõõdetavat sotsiaalset ja keskkonnaalast kasu. Projekti mõõdetavad ja kavandatud mõjud: Ühistranspordiga ühistranspordis ostetud reisijateveoveeremiüksuste arv – 2 ühikut; Ühistranspordis ühistranspordis ostetud reisijateveoveeremi maht – 100 inimest; Ühistranspordiga veetavate reisijate arv – 380 665 inimest. Projekti viib ellu Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. koostöös Zduńska Wola linnaga (projekti partner). Selle investeeringu otsesed saajad on eelkõige Zduńska Wola linna elanikud (sealhulgas lapsed, noored, töötavad inimesed, puuetega inimesed, eakad inimesed). Vahepealne sihtrühm koosneb ka järgmisest: naaberomavalitsuste elanikud, kus ühistransport toimub kohalike omavalitsustevaheliste lepingute raames, külastajad, subsideeritud ühistranspordiga reisivad turistid ja investeeringut rakendavad partnerid. (Estonian)
29 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet était d’accroître l’utilisation des transports publics à émissions nulles dans la zone de la ville de Zduńska Wola. Le projet consistera en l’électrification du matériel roulant utilisé par Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. à Zduńska Wola pour fournir des services de transport public ainsi que la préparation des infrastructures nécessaires. Dans le cadre du projet, les tâches suivantes sont prévues: 1) Travaux préparatoires — préparation de l’EFP et étude de faisabilité. 2) Achat d’autobus avec l’infrastructure nécessaire. 3) Exécution des travaux de construction dans la zone du dépôt. Il convient également de mentionner que le projet exécutera des tâches liées à la supervision des investisseurs, à la promotion du projet et à la gestion de projet. Ces tâches constitueront des coûts indirects. La mise en œuvre du projet permettra d’obtenir des avantages sociaux et environnementaux mesurables. Effets mesurables et planifiés du projet: —Nombre d’unités de matériel roulant pour passagers achetées dans les transports publics par les transports publics — 2 pièces; —Capacité du matériel roulant de passagers acheté dans les transports publics par les transports publics — 100 personnes; —Nombre de passagers transportés par les transports en commun — 380 665 personnes. Le projet sera mis en œuvre par Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. en partenariat avec la ville de Zduńska Wola (Partenaire du projet). Les bénéficiaires directs de cet investissement seront principalement les résidents de la ville de Zduńska Wola (y compris les enfants, les jeunes, les travailleurs, les personnes handicapées et les personnes âgées). Le groupe cible intermédiaire comprend également: les résidents des municipalités voisines, où les transports publics sont effectués dans le cadre d’accords intercommunaux conclus, les visiteurs, les touristes voyageant par les transports publics subventionnés et les partenaires mettant en œuvre l’investissement. (French)
29 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett kien li jiżdied l-użu tat-trasport pubbliku mingħajr emissjonijiet fiż-żona tal-Belt ta’ Zduńska Wola. Il-proġett se jikkonsisti fl-elettrifikazzjoni tal-vetturi ferrovjarji tal-karozzi tal-linja użati minn Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. f’Zduńska Wola biex jipprovdu servizzi tat-trasport pubbliku flimkien mat-tħejjija tal-infrastruttura meħtieġa. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati l-kompiti li ġejjin: 1) Xogħol ta’ tħejjija — tħejjija tal-PFU u studju ta’ fattibbiltà. 2) Xiri ta’ karozzi tal-linja bl-infrastruttura meħtieġa. 3) It-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fiż-żona tal-maħżen. Għandu jissemma wkoll li l-proġett se jwettaq kompiti relatati mas-superviżjoni tal-investituri, il-promozzjoni tal-proġetti u l-ġestjoni tal-proġetti. Dawn il-kompiti se jikkostitwixxu spejjeż indiretti. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti li jinkisbu benefiċċji soċjali u ambjentali li jistgħu jitkejlu. Effetti tal-proġett li jistgħu jitkejlu u ppjanati: —L-għadd ta’ unitajiet ta’ vetturi ferrovjarji tal-passiġġieri mixtrija fit-trasport pubbliku bit-trasport pubbliku — 2 biċċiet; Kapaċità ta’ vetturi ferrovjarji tal-passiġġieri mixtrija fit-trasport pubbliku bit-trasport pubbliku — 100 persuna; —L-għadd ta’ passiġġieri ttrasportati bit-trasport pubbliku — 380 665 persuna. Il-proġett ser jiġi implimentat minn Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. fi sħubija mal-Belt ta’ Zduńska Wola (Sieħeb tal-proġett). Ir-riċevituri diretti ta’ dan l-investiment se jkunu primarjament residenti tal-Belt ta’ Zduńska Wola (inklużi t-tfal, iż-żgħażagħ, il-ħaddiema, il-persuni b’diżabilità, l-anzjani). Il-grupp fil-mira intermedju għandu jikkonsisti wkoll minn: residenti ta’ muniċipalitajiet ġirien, fejn it-trasport pubbliku jitwettaq fil-qafas ta’ ftehimiet intermuniċipali konklużi, viżitaturi, turisti li jivvjaġġaw minn trasport pubbliku sussidjat u Sħab li jimplimentaw l-investiment. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu bolo zvýšiť využívanie verejnej dopravy s nulovými emisiami v oblasti mesta Zduńska Wola. Projekt bude pozostávať z elektrifikácie autobusových koľajových vozidiel, ktoré Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. v Zduńskej Wole využíva na poskytovanie služieb verejnej dopravy spolu s prípravou potrebnej infraštruktúry. V rámci projektu sa plánujú tieto úlohy: 1) Prípravná práca – príprava PFU a štúdia uskutočniteľnosti. 2) Kúpa autobusov s potrebnou infraštruktúrou. 3) Vykonávanie stavebných prác v areáli depa. Malo by sa tiež uviesť, že projekt bude vykonávať úlohy súvisiace s dohľadom investorov, propagáciou projektov a riadením projektov. Tieto úlohy budú predstavovať nepriame náklady. Realizácia projektu umožní dosiahnuť merateľný sociálny a environmentálny prínos. Merateľné, plánované vplyvy projektu: Počet jednotiek osobných železničných koľajových vozidiel nakúpených vo verejnej verejnej doprave verejnou dopravou – 2 kusy; Kapacita kúpených osobných železničných koľajových vozidiel vo verejnej verejnej doprave verejnou dopravou – 100 osôb; Počet cestujúcich prepravovaných verejnou dopravou – 380 665 osôb. Projekt bude realizovať Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. v spolupráci s mestom Zduńska Wola (partner projektu). Priamymi príjemcami tejto investície budú predovšetkým obyvatelia mesta Zduńska Wola (vrátane detí, mladých ľudí, pracujúcich ľudí, osôb so zdravotným postihnutím, starších ľudí). Stredná cieľová skupina pozostáva aj z: obyvatelia susedných obcí, kde sa verejná doprava vykonáva v rámci uzatvorených medziobecných dohôd, návštevníci, turisti cestujúci dotovanou verejnou dopravou a partneri realizujúci investíciu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta bio je povećati korištenje javnog prijevoza s nultim emisijama na području Grada Zduńske Wole. Projekt će se sastojati od elektrifikacije autobusnih željezničkih vozila kojima se koristi Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. u Zduńskoj Woli za pružanje usluga javnog prijevoza uz pripremu potrebne infrastrukture. U sklopu projekta planirane su sljedeće zadaće: 1) Pripremni rad – priprema PFU i studija izvedivosti. 2) Kupnja autobusa s potrebnom infrastrukturom. 3) Izvršenje građevinskih radova u depo području. Također treba napomenuti da će projekt obavljati zadaće povezane s nadzorom ulagača, promocijom projekata i upravljanjem projektima. Te će zadaće predstavljati neizravne troškove. Provedbom projekta omogućit će se postizanje mjerljivih društvenih i ekoloških koristi. Mjerljivi, planirani učinci projekta: —Broj putničkih željezničkih vozila kupljenih u javnom javnom prijevozu javnim prijevozom – 2 komada; —Kapacitet kupljenih putničkih željezničkih vozila u javnom javnom prijevozu javnim prijevozom – 100 osoba; —Broj putnika koji se prevoze javnim prijevozom – 380 665 osoba. Projekt će provoditi Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. u partnerstvu s Gradom Zduńskom Wola (partner projekta). Izravni primatelji ovog ulaganja prvenstveno će biti stanovnici Grada Zduńske Wole (uključujući djecu, mlade, radnike, osobe s invaliditetom, starije osobe). Prijelazna ciljna skupina također se sastoji od: stanovnici susjednih općina, gdje se javni prijevoz obavlja u okviru sklopljenih međuopćinskih sporazuma, posjetitelji, turisti koji putuju subvencioniranim javnim prijevozom i partneri koji provode ulaganje. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto era aumentar a utilização de transportes públicos com emissões nulas na zona da cidade de Zduńska Wola. O projeto consistirá na eletrificação do material circulante de autocarro utilizado pela Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. em Zduńska Wola para prestar serviços de transporte público, juntamente com a preparação das infraestruturas necessárias. No âmbito do projeto, estão previstas as seguintes tarefas: 1) Trabalho preparatório — preparação da UFP e estudo de viabilidade. 2) Compra de Autocarros com a infraestrutura necessária. 3) Execução de obras de construção na área do depósito. Deve igualmente referir-se que o projeto realizará tarefas relacionadas com a supervisão dos investidores, a promoção do projeto e a gestão de projetos. Estas tarefas constituirão custos indiretos. A execução do projeto permitirá alcançar benefícios sociais e ambientais mensuráveis. Efeitos mensuráveis e planeados do projeto: —Número de unidades de material circulante de passageiros adquiridas em transportes públicos públicos por transportes públicos — 2 peças; Capacidade de aquisição de material circulante de passageiros nos transportes públicos públicos — 100 pessoas; —Número de passageiros transportados por transportes públicos — 380 665 pessoas. O projeto será executado por Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. em parceria com a cidade de Zduńska Wola (parceiro do projeto). Os beneficiários diretos deste investimento serão principalmente residentes na cidade de Zduńska Wola (incluindo crianças, jovens, trabalhadores, pessoas com deficiência, idosos). O grupo-alvo intermédio é igualmente constituído por: residentes de municípios vizinhos, onde os transportes públicos são realizados no âmbito de acordos intermunicipais celebrados, visitantes, turistas que viajam por transportes públicos subsidiados e parceiros que executam o investimento. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je bil povečati uporabo brezemisijskega javnega prevoza na območju mesta Zduńska Wola. Projekt bo zajemal elektrifikacijo avtobusnega voznega parka, ki ga Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. v Zduński Woli uporablja za zagotavljanje storitev javnega prevoza skupaj s pripravo potrebne infrastrukture. V okviru projekta so načrtovane naslednje naloge: 1) Pripravljalno delo – priprava PFU in študija izvedljivosti. 2) Nakup avtobusov s potrebno infrastrukturo. 3) Izvedba gradbenih del na območju skladišča. Omeniti je treba tudi, da bo projekt izvajal naloge, povezane z nadzorom vlagateljev, promocijo projektov in vodenjem projektov. Te naloge bodo pomenile posredne stroške. Izvajanje projekta bo omogočilo doseganje merljivih socialnih in okoljskih koristi. Merljivi, načrtovani učinki projekta: Število potniških tirnih vozil, kupljenih v javnem javnem prevozu z javnim prevozom – 2 kosa; Zmogljivost kupljenih potniških tirnih vozil v javnem javnem prevozu z javnim prevozom – 100 oseb; —Število potnikov, ki se prevažajo z javnim prevozom – 380 665 oseb. Projekt bo izvajal Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. v sodelovanju z mestom Zduńska Wola (partner projekta). Neposredni prejemniki te naložbe bodo predvsem prebivalci mesta Zduńska Wola (vključno z otroki, mladimi, zaposlenimi, invalidi, starejšimi). Vmesno ciljno skupino sestavljajo tudi: prebivalci sosednjih občin, kjer se javni prevoz izvaja v okviru sklenjenih medobčinskih sporazumov, obiskovalci, turisti, ki potujejo s subvencioniranim javnim prevozom, in partnerji, ki izvajajo naložbo. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja a zéró kibocsátású tömegközlekedés használatának növelése volt Zduńska Wola város területén. A projekt a Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. (Zduńska Wola) által használt buszjárművek villamosításából áll majd, hogy tömegközlekedési szolgáltatásokat nyújtsanak a szükséges infrastruktúra előkészítésével együtt. A projekt részeként a következő feladatokat tervezzük: 1) Előkészítő munka – a PFU előkészítése és megvalósíthatósági tanulmány. 2) A szükséges infrastruktúrával rendelkező buszok vásárlása. 3) Építési munkálatok végrehajtása a raktár területén. Azt is meg kell említeni, hogy a projekt a befektetők felügyeletével, a projekttámogatással és a projektmenedzsmenttel kapcsolatos feladatokat fog ellátni. Ezek a feladatok közvetett költségeket jelentenek. A projekt végrehajtása révén mérhető társadalmi és környezeti előnyök érhetők el. Mérhető, tervezett projekthatások: – Tömegközlekedéssel tömegközlekedéssel vásárolt személyszállító járműegységek száma – 2 darab; –A megvásárolt személyszállító járművek kapacitása tömegközlekedéssel tömegközlekedéssel – 100 fő; –A tömegközlekedéssel szállított utasok száma – 380 665 személy. A projektet a Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. valósítja meg, együttműködve Zduńska Wola városával (a projekt partnere). E beruházás közvetlen kedvezményezettjei elsősorban Zduńska Wola város lakosai (beleértve a gyermekeket, a fiatalokat, a munkavállalókat, a fogyatékkal élőket, az időseket). A köztes célcsoport a következőkből áll: a szomszédos települések lakosai, ahol a tömegközlekedést kötött településközi megállapodások keretében végzik, a látogatók, a támogatott tömegközlekedéssel utazó turisták és a beruházást végrehajtó partnerek. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis bija palielināt bezemisiju sabiedriskā transporta izmantošanu Zduńska Wola pilsētas teritorijā. Projekts ietvers tā autobusu ritošā sastāva elektrifikāciju, ko izmanto Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. Zduńska Wola sabiedriskā transporta pakalpojumu sniegšanai, kā arī nepieciešamās infrastruktūras sagatavošanu. Projekta ietvaros tiek plānoti šādi uzdevumi: 1) Sagatavošanas darbs — PFU sagatavošana un priekšizpēte. 2) autobusu iegāde ar nepieciešamo infrastruktūru. 3) Būvdarbu veikšana noliktavas teritorijā. Jāpiemin arī tas, ka projekts veiks uzdevumus, kas saistīti ar investoru uzraudzību, projektu veicināšanu un projektu vadību. Šie uzdevumi radīs netiešas izmaksas. Projekta īstenošana ļaus sasniegt izmērāmus sociālos ieguvumus un ieguvumus vides jomā. Izmērāma, plānota projekta ietekme: Sabiedriskā transporta pasažieru ritošā sastāva vienību skaits — 2 vienības; —Iegādātā pasažieru ritošā sastāva jauda sabiedriskajā sabiedriskajā transportā ar sabiedrisko transportu — 100 cilvēki; Ar sabiedrisko transportu pārvadāto pasažieru skaits — 380 665 cilvēki. Projektu īstenos Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. sadarbībā ar Zduńska Wola pilsētu (projekta partneri). Šā ieguldījuma tiešie saņēmēji galvenokārt būs Zduńska Wola pilsētas iedzīvotāji (tostarp bērni, jaunieši, darba ņēmēji, invalīdi, vecāka gadagājuma cilvēki). Starpposma mērķgrupā ietilpst arī: kaimiņu pašvaldību iedzīvotāji, kur sabiedriskais transports tiek veikts noslēgto pašvaldību līgumu ietvaros, apmeklētāji, tūristi, kas ceļo ar subsidētu sabiedrisko transportu, un partneri, kas īsteno ieguldījumu. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи използването на обществен транспорт с нулеви емисии в района на град Здунска Вола. Проектът ще се състои в електрификация на автобусния подвижен състав, използван от Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. в Zduńska Wola за предоставяне на услуги за обществен транспорт заедно с подготовката на необходимата инфраструктура. Като част от проекта са планирани следните задачи: 1) Подготвителна работа — подготовка на УФС и предпроектно проучване. 2) Закупуване на автобуси с необходимата инфраструктура. 3) Изпълнение на строителни работи в депото. Следва също така да се спомене, че проектът ще изпълнява задачи, свързани с надзора на инвеститорите, насърчаването на проекти и управлението на проекти. Тези задачи ще представляват непреки разходи. Изпълнението на проекта ще позволи да се постигнат измерими социални ползи и ползи за околната среда. Измерими, планирани ефекти от проекта: —Брой единици пътнически подвижен състав, закупени в обществения обществен транспорт с обществен транспорт — 2 броя; —Капацитет на закупения пътнически подвижен състав в обществения обществен транспорт — 100 души; —Брой пътници, превозвани с обществен транспорт — 380 665 души. Проектът ще бъде реализиран от Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. в партньорство с град Zduńska Wola (партньор на проекта). Преките получатели на тази инвестиция ще бъдат предимно жителите на град Здунска Вола (включително деца, млади хора, работещи хора, хора с увреждания, възрастни хора). Междинната целева група се състои също така от: жители на съседни общини, където общественият транспорт се осъществява в рамките на сключени междуобщински споразумения, посетители, туристи, пътуващи със субсидиран обществен транспорт, и партньори, изпълняващи инвестицията. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hauptziel des Projekts war es, die Nutzung emissionsfreier öffentlicher Verkehrsmittel im Gebiet der Stadt Zduńska Wola zu erhöhen. Das Projekt besteht aus der Elektrifizierung der von Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. in Zduńska Wola für die Erbringung öffentlicher Verkehrsmittel genutzten Fahrzeuge sowie der Vorbereitung der erforderlichen Infrastruktur. Im Rahmen des Projekts sind folgende Aufgaben geplant: 1) Vorbereitungsarbeiten – Vorbereitung der PFU und Machbarkeitsstudie. 2) Kauf von Bussen mit der notwendigen Infrastruktur. 3) Ausführung von Bauarbeiten im Depotbereich. Es sollte auch erwähnt werden, dass das Projekt Aufgaben im Zusammenhang mit der Investorenaufsicht, der Projektförderung und dem Projektmanagement wahrnimmt. Diese Aufgaben stellen indirekte Kosten dar. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, messbare Sozial- und Umweltvorteile zu erzielen. Messbare, geplante Projekteffekte: —Anzahl der Personenwagen, die im öffentlichen Verkehr mit öffentlichen Verkehrsmitteln gekauft werden – 2 Stück; —Kapazität von gekauften Personenfahrzeugen im öffentlichen Verkehr mit öffentlichen Verkehrsmitteln – 100 Personen; —Anzahl der mit öffentlichen Verkehrsmitteln beförderten Fahrgäste – 380 665 Personen. Das Projekt wird von Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. in Zusammenarbeit mit der Stadt Zduńska Wola (Partner des Projekts) durchgeführt. Direkte Empfänger dieser Investition sind in erster Linie Einwohner der Stadt Zduńska Wola (einschließlich Kinder, Jugendliche, Erwerbstätige, Behinderte, ältere Menschen). Die zwischengeschaltete Zielgruppe besteht außerdem aus: Einwohner benachbarter Gemeinden, in denen öffentliche Verkehrsmittel im Rahmen geschlossener interkommunaler Vereinbarungen durchgeführt werden, Besucher, Touristen, die mit geförderten öffentlichen Verkehrsmitteln reisen, und Partner, die die Investition durchführen. (German)
29 November 2022
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project was het verhogen van het gebruik van emissievrij openbaar vervoer in het gebied van de stad Zduńska Wola. Het project zal bestaan uit de elektrificatie van het rollend materieel dat door Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. in Zduńska Wola wordt gebruikt om openbaar vervoer te verlenen, samen met de voorbereiding van de nodige infrastructuur. Als onderdeel van het project zijn de volgende taken gepland: 1) Voorbereidende werkzaamheden — voorbereiding van de PFU en haalbaarheidsstudie. 2) Aankoop van bussen met de nodige infrastructuur. 3) Uitvoering van bouwwerken in het depotgebied. Er moet ook worden vermeld dat het project taken zal uitvoeren in verband met het toezicht op investeerders, projectbevordering en projectbeheer. Deze taken zullen indirecte kosten met zich meebrengen. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken meetbare sociale-gosp. en milieuvoordelen te bereiken. Meetbare, geplande projecteffecten: —Aantal eenheden voor rollend passagiersmaterieel dat in het openbaar vervoer is gekocht met het openbaar vervoer — 2 stuks; —Capaciteit van gekocht rollend passagiersmaterieel in het openbaar vervoer met het openbaar vervoer — 100 personen; —Aantal passagiers met het openbaar vervoer — 380 665 personen. Het project zal worden uitgevoerd door Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. in samenwerking met de stad Zduńska Wola (deelnemer van het project). De directe begunstigden van deze investering zijn voornamelijk inwoners van de stad Zduńska Wola (waaronder kinderen, jongeren, werkende mensen, gehandicapten, ouderen). De intermediaire doelgroep bestaat ook uit: inwoners van naburige gemeenten, waar het openbaar vervoer wordt uitgevoerd in het kader van gesloten intergemeentelijke overeenkomsten, bezoekers, toeristen die reizen met gesubsidieerd openbaar vervoer en Partners die de investering uitvoeren. (Dutch)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto era quello di aumentare l'uso del trasporto pubblico a zero emissioni nella zona della città di Zduńska Wola. Il progetto consisterà nell'elettrificazione del materiale rotabile per autobus utilizzato da Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. a Zduńska Wola per fornire servizi di trasporto pubblico insieme alla preparazione delle infrastrutture necessarie. Nell'ambito del progetto sono previsti i seguenti compiti: 1) Lavoro preparatorio — preparazione del PFU e studio di fattibilità. 2) Acquisto di autobus con le infrastrutture necessarie. 3) Esecuzione di lavori di costruzione nell'area del deposito. Va inoltre ricordato che il progetto svolgerà compiti relativi alla supervisione degli investitori, alla promozione dei progetti e alla gestione dei progetti. Questi compiti costituiranno costi indiretti. L'attuazione del progetto consentirà di ottenere benefici sociali misurabili e ambientali. Effetti misurabili e pianificati del progetto: —Numero di unità di materiale rotabile passeggeri acquistate nel trasporto pubblico pubblico con i mezzi pubblici — 2 pezzi; —Capacità di materiale rotabile per passeggeri acquistato nel trasporto pubblico pubblico con i mezzi pubblici — 100 persone; —Numero di passeggeri trasportati con i mezzi pubblici — 380 665 persone. Il progetto sarà realizzato da Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. in collaborazione con la città di Zduńska Wola (Partner del progetto). I destinatari diretti di questo investimento saranno principalmente residenti della città di Zduńska Wola (compresi bambini, giovani, lavoratori, disabili, anziani). Il gruppo target intermedio è inoltre composto da: residenti nei comuni limitrofi, dove il trasporto pubblico è effettuato nell'ambito di accordi intercomunali conclusi, visitatori, turisti che viaggiano con mezzi pubblici sovvenzionati e partner che attuano l'investimento. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet var at øge brugen af offentlig nulemissionstransport i området omkring byen Zduńska Wola. Projektet vil bestå i elektrificering af det rullende busmateriel, der anvendes af Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. i Zduńska Wola til at levere offentlige transporttjenester sammen med forberedelsen af den nødvendige infrastruktur. Som en del af projektet planlægges følgende opgaver: 1) Forberedende arbejde — forberedelse af PFU og gennemførlighedsundersøgelse. 2) Køb af busser med den nødvendige infrastruktur. 3) Udførelse af bygværker i depotområdet. Det skal også nævnes, at projektet skal udføre opgaver i forbindelse med investortilsyn, projektfremme og projektstyring. Disse opgaver vil udgøre indirekte omkostninger. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at opnå målbare sociale fordele og miljømæssige fordele. Målelige, planlagte projekteffekter: —Antal rullende materiel til passagertransport købt i offentlig transport med offentlig transport — 2 stk. —Kapaciteten af indkøbt rullende passagermateriel i offentlig offentlig transport med offentlig transport — 100 personer —Antal passagerer, der befordres med offentlig transport — 380 665 personer. Projektet vil blive gennemført af Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. i partnerskab med byen Zduńska Wola (projektets partner). De direkte modtagere af denne investering vil primært være beboere i byen Zduńska Wola (herunder børn, unge, erhvervsaktive, handicappede og ældre). Den mellemliggende målgruppe består også af: beboere i nabokommuner, hvor offentlig transport udføres inden for rammerne af indgåede interkommunale aftaler, besøgende, turister, der rejser med subsidieret offentlig transport, og partnere, der gennemfører investeringen. (Danish)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet var att öka användningen av utsläppsfria kollektivtrafik i området Zduńska Wola. Projektet kommer att bestå av elektrifiering av den rullande bussmateriel som används av Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. i Zduńska Wola för att tillhandahålla kollektivtrafik och förbereda nödvändig infrastruktur. Som en del av projektet planeras följande uppgifter: 1) Förberedande arbete – förberedelse av PFU och genomförbarhetsstudie. 2) Köp av bussar med nödvändig infrastruktur. 3) Verkställande av byggnadsverk i depåområdet. Det bör också nämnas att projektet kommer att utföra uppgifter som rör investerartillsyn, främjande av projekt och projektledning. Dessa uppgifter kommer att utgöra indirekta kostnader. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att uppnå mätbara sociala och miljömässiga fördelar. Mätbara, planerade projekteffekter: —Antal enheter för rullande persontrafik som köpts in i kollektivtrafik med kollektivtrafik – 2 stycken. Kapacitet för inköpt rullande materiel för passagerare i kollektivtrafik med kollektivtrafik – 100 personer. —Antal passagerare som transporteras med kollektivtrafik – 380 665 personer. Projektet kommer att genomföras av Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. i samarbete med staden Zduńska Wola (projektpartner). De direkta mottagarna av denna investering kommer i första hand att vara bosatta i staden Zduńska Wola (inklusive barn, ungdomar, arbetstagare, funktionshindrade, äldre). Den mellanliggande målgruppen ska också bestå av följande: invånare i angränsande kommuner, där kollektivtrafiken utförs inom ramen för ingångna mellankommunala avtal, besökare, turister som reser med subventionerad kollektivtrafik och partner som genomför investeringen. (Swedish)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto era aumentar el uso del transporte público de cero emisiones en el área de la ciudad de Zduńska Wola. El proyecto consistirá en la electrificación del material rodante de autobuses utilizado por Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. en Zduńska Wola para prestar servicios de transporte público junto con la preparación de la infraestructura necesaria. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes tareas: 1) Trabajo preparatorio — preparación de la UFP y estudio de viabilidad. 2) Compra de autobuses con la infraestructura necesaria. 3) Ejecución de obras de construcción en el área del depósito. También cabe mencionar que el proyecto llevará a cabo tareas relacionadas con la supervisión de los inversores, la promoción de proyectos y la gestión de proyectos. Estas tareas constituirán costes indirectos. La implementación del proyecto permitirá lograr beneficios sociales mensurables y ambientales. Efectos mensurables y planificados del proyecto: —Número de unidades de material rodante de pasajeros adquiridas en transporte público público en transporte público — 2 unidades; —Capacidad del material rodante de pasajeros adquirido en transporte público público en transporte público — 100 personas; —Número de pasajeros transportados en transporte público — 380 665 personas. El proyecto será ejecutado por Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. en asociación con el Ayuntamiento de Zduńska Wola (socio del proyecto). Los beneficiarios directos de esta inversión serán principalmente los residentes de la ciudad de Zduńska Wola (incluidos los niños, los jóvenes, los trabajadores, las personas con discapacidad, las personas mayores). El grupo destinatario intermedio consistirá también en: residentes de municipios vecinos, donde el transporte público se realiza en el marco de acuerdos intermunicipales celebrados, visitantes, turistas que viajan en transporte público subvencionado y socios que ejecutan la inversión. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena oli lisätä päästöttömän joukkoliikenteen käyttöä Zduńska Wolan kaupungin alueella. Hanke koostuu Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o.:n Zduńska Wolassa käyttämän linja-autokaluston sähköistämisestä julkisen liikenteen palvelujen tarjoamiseksi sekä tarvittavan infrastruktuurin valmistelusta. Osana hanketta suunnitellaan seuraavat tehtävät: 1) Valmistelutyö – PFU: n valmistelu ja toteutettavuustutkimus. 2) Linja-autojen ostaminen tarvittavalla infrastruktuurilla. 3) Varikkoalueen rakennustöiden toteuttaminen. On myös mainittava, että hankkeessa suoritetaan sijoittajan valvontaan, hankkeiden edistämiseen ja projektinhallintaan liittyviä tehtäviä. Nämä tehtävät muodostavat välillisiä kustannuksia. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa mitattavissa olevien sosiaalisten tavoitteiden ja ympäristöhyötyjen saavuttamisen. Mitattavissa olevat ja suunnitellut hankkeen vaikutukset: Julkisissa julkisissa liikennevälineissä ostettujen henkilöliikenteen liikkuvan kaluston yksikköjen lukumäärä – 2 kappaletta; Ostetun henkilöliikenteen liikkuvan kaluston kapasiteetti julkisissa julkisissa liikennevälineissä – 100 henkilöä; —Julkisilla liikennevälineillä kuljetettavien matkustajien määrä – 380 665 henkilöä. Hankkeen toteuttaa Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. yhteistyössä Zduńska Wolan kaupungin kanssa. Tämän investoinnin suoria saajia ovat ensisijaisesti Zduńska Wolan kaupungin asukkaat (mukaan lukien lapset, nuoret, työssäkäyvät, vammaiset ja ikääntyneet). Välikohderyhmään on kuuluttava myös: naapurikuntien asukkaat, joissa julkinen liikenne tapahtuu kuntien välisten sopimusten puitteissa, vierailijat, tuetun julkisen liikenteen kautta matkustavat matkailijat ja investoinnin toteuttajakumppanit. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas buvo padidinti netaršaus viešojo transporto naudojimą Zduńska Wola miesto teritorijoje. Projektą sudarys autobusų riedmenų, kuriuos Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. Zduńska Wola naudoja visuomeninio transporto paslaugoms teikti, elektrifikavimas ir būtinos infrastruktūros parengimas. Projekto metu planuojamos šios užduotys: 1) Parengiamieji darbai – PFU parengimas ir galimybių studija. 2) Autobusų su reikiama infrastruktūra pirkimas. 3) Statybos darbų vykdymas saugyklos teritorijoje. Taip pat reikėtų paminėti, kad projektas vykdys užduotis, susijusias su investuotojų priežiūra, projektų skatinimu ir projektų valdymu. Šios užduotys sudarys netiesiogines išlaidas. Projekto įgyvendinimas leis pasiekti išmatuojamą socialinę naudą ir naudą aplinkai. Išmatuojamas, planuojamas projekto poveikis: Keleivinių riedmenų vienetų, įsigytų viešajame viešajame transporte viešuoju transportu, skaičius – 2 vienetai; –Viešuoju viešuoju transportu įsigytų keleivinių riedmenų pajėgumas – 100 žmonių; –Viešuoju transportu vežamų keleivių skaičius – 380 665 žmonės. Projektą įgyvendins Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. kartu su Zduńska Wola miestu (projekto partneriu). Tiesioginiai šių investicijų gavėjai pirmiausia bus Zduńska Wola miesto gyventojai (įskaitant vaikus, jaunimą, dirbančius asmenis, neįgaliuosius, vyresnio amžiaus asmenis). Tarpinę tikslinę grupę taip pat sudaro: kaimyninių savivaldybių, kuriose viešasis transportas vykdomas pagal sudarytas savivaldybių sutartis, gyventojai, lankytojai, turistai, keliaujantys subsidijuojamu viešuoju transportu, ir investicijas įgyvendinantys partneriai. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου ήταν η αύξηση της χρήσης δημόσιων μεταφορών μηδενικών εκπομπών στην περιοχή του δήμου Zduńska Wola. Το έργο θα συνίσταται στην ηλεκτροκίνηση του τροχαίου υλικού λεωφορείων που χρησιμοποιεί ο Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. στη Zduńska Wola για την παροχή υπηρεσιών δημόσιων μεταφορών μαζί με την προετοιμασία της αναγκαίας υποδομής. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται τα ακόλουθα καθήκοντα: 1) Προπαρασκευαστικές εργασίες — προετοιμασία της PFU και μελέτη σκοπιμότητας. 2) Αγορά λεωφορείων με την απαραίτητη υποδομή. 3) Εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών στην περιοχή της αποθήκης. Θα πρέπει επίσης να αναφερθεί ότι το έργο θα εκτελεί καθήκοντα που σχετίζονται με την εποπτεία των επενδυτών, την προώθηση έργων και τη διαχείριση έργων. Τα καθήκοντα αυτά θα αποτελέσουν έμμεσο κόστος. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την επίτευξη μετρήσιμων κοινωνικών και περιβαλλοντικών οφελών. Μετρήσιμα, προγραμματισμένα αποτελέσματα του έργου: —Αριθμός μονάδων τροχαίου υλικού επιβατών που αγοράζονται στις δημόσιες συγκοινωνίες με δημόσιες συγκοινωνίες — 2 τεμάχια· —Ικανότητα αγορασθέντος επιβατικού τροχαίου υλικού στις δημόσιες συγκοινωνίες με δημόσιες συγκοινωνίες — 100 άτομα· —Αριθμός επιβατών που μεταφέρονται με δημόσιες συγκοινωνίες — 380 665 άτομα. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Miejski Przedsiębiorstwo Komunikacji Sp. z o.o. σε συνεργασία με τον δήμο Zduńska Wola (εταίρο του έργου). Οι άμεσοι αποδέκτες αυτής της επένδυσης θα είναι κυρίως κάτοικοι της πόλης της Zduńska Wola (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών, των νέων, των εργαζομένων, των ατόμων με ειδικές ανάγκες, των ηλικιωμένων). Η ενδιάμεση ομάδα-στόχος αποτελείται επίσης από: κάτοικοι γειτονικών δήμων, όπου οι δημόσιες συγκοινωνίες πραγματοποιούνται στο πλαίσιο συναφθεισών διαδημοτικών συμφωνιών, επισκέπτες, τουρίστες που ταξιδεύουν με επιδοτούμενες δημόσιες συγκοινωνίες και εταίροι υλοποίησης της επένδυσης. (Greek)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zduńskowolski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.03.01.02-10-0001/22
0 references