Renewable energy sources — “Ceramika” Wholesale of Building Materials (Q4416060)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4416060 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renewable energy sources — “Ceramika” Wholesale of Building Materials |
Project Q4416060 in Poland |
Statements
35,750.0 zloty
0 references
8,580.0 Euro
0 references
55,000.0 zloty
0 references
13,200.0 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
8 February 2022
0 references
1 July 2022
0 references
"CERAMIKA" HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH ZDZISŁAW ŚWIĘCZKOWSKI
0 references
Wnioskodawcą jest firma "CERAMIKA" Hurtownia Materiałów Budowlanych Zdzisław Święczkowski. Celem głównym projektu pt.: „Odnawialne źródła energii - „Ceramika” Hurtownia Materiałów Budowlanych” jest poprawa jakości powietrza oraz zwiększenie wykorzystania odnawialnych źródeł energii. Przedmiotem projektu jest elektrownia fotowoltaiczna przeznaczona do produkcji energii elektrycznej, która zostanie w dominującej części przekazana na sprzedaż. Generator fotowoltaiczny złożony z modułów fotowoltaicznych, będzie usytuowany na części dachu usytuowanej idealnie na południe, w efekcie zmaksymalizuje to ilość energii generowanej przez planowaną inwestycję. Projektowana elektrownia słoneczna będzie składała się z 70 odpowiednio połączonych, modułów fotowoltaicznych każdy o mocy 300 Wp. Łączna moc znamionowa modułów fotowoltaicznych wyniesie 21 kWp. Realizacja niniejszego projektu przyczyni się do osiągnięcia następujących pozytywnych efektów: - poprawy stanu ochrony środowiska naturalnego (redukcja emisji gazów cieplarnianych, technologia bezodpadowa), - polepszenia codziennych warunków życia i funkcjonowania, - promocji odnawialnych źródeł energii wśród mieszkańców Białegostoku. (Polish)
0 references
The applicant is the company “CERAMIKA” Wholesale Building Materials Zdzisław Święczkowski. Main objective of the project: “Renewable energy sources — “Ceramika” Wholesale of Building Materials” is to improve air quality and increase the use of renewable energy sources. The subject of the project is a photovoltaic power plant intended for the production of electricity, which will be transferred for sale in the dominant part. A photovoltaic generator consisting of photovoltaic modules will be located on the part of the roof ideally located south, as a result of which it will maximise the amount of energy generated by the planned investment. The projected solar power plant will consist of 70 properly connected, photovoltaic modules each with a capacity of 300 Wp. The total rated power of photovoltaic modules will be 21 kWp. The implementation of this project will contribute to the following positive effects: — improvement of the environmental protection status (reduction of greenhouse gas emissions, waste-free technology), — improvement of everyday living and functioning conditions, — promotion of renewable energy sources among residents of Białystok. (English)
21 October 2022
0.8284469108755452
0 references
La requérante est la société «CERAMIKA» Matériaux de construction en gros Zdzisław Święczkowski. Objectif principal du projet: «Sources d’énergie renouvelables — «Ceramika» Vente en gros de matériaux de construction» vise à améliorer la qualité de l’air et à accroître l’utilisation des sources d’énergie renouvelables. L’objet du projet est une centrale photovoltaïque destinée à la production d’électricité, qui sera transférée pour la vente dans la partie dominante. Un générateur photovoltaïque composé de modules photovoltaïques sera situé sur la partie du toit idéalement située au sud, ce qui permettra de maximiser la quantité d’énergie générée par l’investissement prévu. La centrale solaire projetée sera composée de 70 modules photovoltaïques correctement connectés d’une capacité de 300 Wp. La puissance nominale totale des modules photovoltaïques sera de 21 kWc. La mise en œuvre de ce projet contribuera aux effets positifs suivants: — amélioration du statut de protection de l’environnement (réduction des émissions de gaz à effet de serre, technologie sans déchets), — amélioration de la vie quotidienne et des conditions de fonctionnement, — promotion des sources d’énergie renouvelables auprès des résidents de Białystok. (French)
29 November 2022
0 references
A felperes a „CERAMIKA” nagykereskedelmi építőanyagok Zdzisław Święczkowski társaság. A projekt fő célja: A „megújuló energiaforrások – „Ceramika” építőanyagok nagykereskedelme” célja a levegőminőség javítása és a megújuló energiaforrások használatának növelése. A projekt tárgya egy villamosenergia-termelésre szánt fotovoltaikus erőmű, amelyet az erőfölényben történő értékesítésre ruháznak át. A fotovoltaikus modulokból álló fotovoltaikus generátor a tető ideálisan déli részén helyezkedik el, amelynek eredményeként maximalizálja a tervezett beruházás által generált energia mennyiségét. A tervezett naperőmű 70 megfelelően csatlakoztatott, egyenként 300 Wp kapacitású fotovoltaikus modulból áll majd. A fotovoltaikus modulok teljes névleges teljesítménye 21 kWp lesz. A projekt végrehajtása a következő pozitív hatásokhoz járul hozzá: a környezetvédelmi állapot javítása (az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentése, hulladékmentes technológia), – a mindennapi élet- és működési feltételek javítása, – a megújuló energiaforrások előmozdítása a białystoki lakosok körében. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Η προσφεύγουσα είναι η εταιρία «CERAMIKA» Χονδρικά Οικοδομικά Υλικά Zdzisław рwięczkowski. Κύριος στόχος του έργου: «Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας — Χονδρικό εμπόριο οικοδομικών υλικών «Ceramika»» αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα και στην αύξηση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Αντικείμενο του έργου είναι ένας φωτοβολταϊκός σταθμός ηλεκτροπαραγωγής που προορίζεται για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, ο οποίος θα μεταβιβαστεί προς πώληση στο κυρίαρχο τμήμα. Μια φωτοβολταϊκή γεννήτρια αποτελούμενη από φωτοβολταϊκές μονάδες θα βρίσκεται στο τμήμα της οροφής που βρίσκεται ιδανικά νότια, με αποτέλεσμα να μεγιστοποιείται η ποσότητα ενέργειας που παράγεται από την προγραμματισμένη επένδυση. Ο προβλεπόμενος σταθμός ηλιακής ενέργειας θα αποτελείται από 70 σωστά συνδεδεμένες, φωτοβολταϊκές μονάδες η καθεμία με δυναμικότητα 300 Wp. Η συνολική ονομαστική ισχύς των φωτοβολταϊκών μονάδων θα είναι 21 kWp. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα συμβάλει στα ακόλουθα θετικά αποτελέσματα: — βελτίωση του καθεστώτος προστασίας του περιβάλλοντος (μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, τεχνολογία χωρίς απόβλητα), — βελτίωση των συνθηκών καθημερινής διαβίωσης και λειτουργίας — προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας μεταξύ των κατοίκων του Białystok. (Greek)
29 November 2022
0 references
Sagsøgeren er selskabet "CERAMIKA" Wholesale Building Materials Zdzisław Święczkowski. Projektets hovedformål: "Vedvarende energikilder — "Ceramika" Engroshandel med byggematerialer" er at forbedre luftkvaliteten og øge anvendelsen af vedvarende energikilder. Projektets genstand er et solcelleanlæg, der er beregnet til produktion af elektricitet, og som overdrages til salg i den dominerende del. En fotovoltaisk generator bestående af fotovoltaiske moduler vil blive placeret på den del af taget ideelt placeret syd, som et resultat af, at det vil maksimere den mængde energi, der genereres af den planlagte investering. Det planlagte solkraftværk vil bestå af 70 korrekt forbundne, fotovoltaiske moduler hver med en kapacitet på 300 Wp. Den samlede nominelle effekt af fotovoltaiske moduler vil være 21 kWp. Gennemførelsen af dette projekt vil bidrage til følgende positive virkninger: — forbedring af miljøbeskyttelsestilstanden (reduktion af drivhusgasemissioner, affaldsfri teknologi) — forbedring af hverdagens leve- og funktionsforhold — fremme af vedvarende energikilder blandt beboerne i Białystok. (Danish)
29 November 2022
0 references
Tužitelj je tvrtka „CERAMIKA” Veleprodajni građevinski materijali Zdzisław Święczkowski. Glavni cilj projekta: „Obnovljivi izvori energije – „Ceramika” Veleprodaja građevinskih materijala” je poboljšanje kvalitete zraka i povećanje korištenja obnovljivih izvora energije. Predmet projekta je fotonaponska elektrana namijenjena proizvodnji električne energije, koja će biti prenesena na prodaju u dominantnom dijelu. Fotonaponski generator koji se sastoji od fotonaponskih modula bit će smješten na dijelu krova idealno smještenom jugu, zbog čega će maksimizirati količinu energije proizvedene planiranom investicijom. Predviđena solarna elektrana sastojat će se od 70 pravilno spojenih fotonaponskih modula kapaciteta 300 Wp. Ukupna nazivna snaga fotonaponskih modula bit će 21 kWp. Provedbom ovog projekta pridonijet će se sljedećim pozitivnim učincima: — poboljšanje stanja zaštite okoliša (smanjenje emisija stakleničkih plinova, tehnologija bez otpada), poboljšanje svakodnevnog života i radnih uvjeta, promicanje obnovljivih izvora energije među stanovnicima Białystoka. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Tožeča stranka je družba „CERAMIKA“ na debelo Gradbeni materiali Zdzisław Święczkowski. Glavni cilj projekta: „Obnovljivi viri energije – „Ceramika“ Trgovina na debelo gradbenih materialov“ je izboljšanje kakovosti zraka in povečanje uporabe obnovljivih virov energije. Predmet projekta je fotovoltaična elektrarna, namenjena proizvodnji električne energije, ki se bo v prevladujočem delu prenesla v prodajo. Fotovoltaični generator, sestavljen iz fotonapetostnih modulov, bo nameščen na delu strehe, ki je idealno nameščen na jugu, zaradi česar bo čim bolj povečal količino energije, proizvedene z načrtovano naložbo. Predvidena sončna elektrarna bo sestavljena iz 70 pravilno priključenih fotovoltaičnih modulov z zmogljivostjo 300 Wp. Skupna nazivna moč fotonapetostnih modulov bo 21 kWp. Izvajanje tega projekta bo prispevalo k naslednjim pozitivnim učinkom: — izboljšanje stanja varstva okolja (zmanjšanje emisij toplogrednih plinov, tehnologija brez odpadkov), – izboljšanje vsakodnevnih življenjskih in delovnih pogojev, – spodbujanje obnovljivih virov energije med prebivalci Białystoka. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A recorrente é a sociedade «CERAMIKA» Wholesale Building Materials Zdzisław Święczkowski. Objectivo principal do projecto: «Fontes de energia renováveis — Cerâmica por grosso de materiais de construção» visa melhorar a qualidade do ar e aumentar a utilização de fontes de energia renováveis. O projeto tem por objeto uma central fotovoltaica destinada à produção de eletricidade, que será transferida para venda na parte dominante. Um gerador fotovoltaico constituído por módulos fotovoltaicos estará localizado na parte do telhado idealmente localizada a sul, o que permitirá maximizar a quantidade de energia gerada pelo investimento previsto. A central solar projectada será composta por 70 módulos fotovoltaicos devidamente ligados, cada um com uma capacidade de 300 Wp. A potência nominal total dos módulos fotovoltaicos será de 21 kWp. A execução deste projeto contribuirá para os seguintes efeitos positivos: — melhoria do estado de proteção do ambiente (redução das emissões de gases com efeito de estufa, tecnologia sem resíduos), — melhoria das condições de vida quotidianas e de funcionamento, — promoção das fontes de energia renováveis entre os residentes de Białystok. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Taotleja on äriühing „CERAMIKA“ Hulgimüük Building Materials Zdzisław Święczkowski. Projekti peamine eesmärk: „Taastuvenergiaallikad – „Ceramika“ ehitusmaterjalide hulgimüük“ on õhukvaliteedi parandamine ja taastuvate energiaallikate kasutamise suurendamine. Projekti objektiks on elektrienergia tootmiseks mõeldud fotogalvaaniline elektrijaam, mis antakse müügiks üle valitsevas osas. Fotogalvaanilistest moodulitest koosnev fotogalvaaniline generaator asub ideaalis lõunas asuvas katuse osas, mille tulemusena maksimeeritakse kavandatud investeeringuga toodetud energia kogust. Kavandatud päikeseelektrijaam koosneb 70 nõuetekohaselt ühendatud fotogalvaanilisest moodulist, millest igaühe võimsus on 300 Wp. Fotogalvaaniliste moodulite kogunimivõimsus on 21 kWp. Selle projekti rakendamine aitab kaasa järgmisele positiivsele mõjule: – keskkonnakaitse seisundi parandamine (kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamine, jäätmevaba tehnoloogia), – igapäevaste elu- ja töötingimuste parandamine, – taastuvate energiaallikate edendamine Białystoki elanike seas. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Kantaja on yritys ”CERAMIKA” Wholesale Building Materials Zdzisław Święczkowski. Hankkeen päätavoite: ”Uusiutuvat energialähteet – ”Ceramika” rakennusmateriaalien tukkukauppa” on ilmanlaadun parantaminen ja uusiutuvien energialähteiden käytön lisääminen. Hankkeen kohteena on sähköntuotantoon tarkoitettu aurinkosähkövoimalaitos, joka siirretään myytäväksi määräävässä osassa. Aurinkosähkömoduuleista koostuva aurinkosähkögeneraattori sijoitetaan ihanteellisesti etelään sijaitsevaan katon osaan, minkä ansiosta se maksimoi suunnitellun investoinnin tuottaman energian määrän. Suunniteltu aurinkovoimala koostuu 70 asianmukaisesti liitetystä aurinkosähkömoduulista, joiden kapasiteetti on 300 Wp. Aurinkosähkömoduulien nimellisteho on yhteensä 21 kWp. Tämän hankkeen täytäntöönpanolla on seuraavat myönteiset vaikutukset: — ympäristönsuojelun tilan parantaminen (kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen, jätevapaa teknologia), – jokapäiväisten elin- ja toimintaolosuhteiden parantaminen – uusiutuvien energialähteiden edistäminen Białystokin asukkaiden keskuudessa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Жалбоподателят е дружеството „CERAMIKA“ на едро строителни материали Zdzisław Święczkowski. Основна цел на проекта: „Възобновяеми енергийни източници — „Керамика„Търговия със строителни материали“ е да се подобри качеството на въздуха и да се увеличи използването на възобновяеми енергийни източници. Предмет на проекта е фотоволтаична електроцентрала, предназначена за производство на електроенергия, която ще бъде прехвърлена за продажба в доминиращата част. Фотоволтаичен генератор, състоящ се от фотоволтаични модули, ще бъде разположен в частта от покрива, идеално разположена на юг, в резултат на което ще се увеличи максимално количеството енергия, генерирано от планираната инвестиция. Проектираната слънчева електроцентрала ще се състои от 70 правилно свързани фотоволтаични модула с капацитет 300 Wp. Общата номинална мощност на фотоволтаичните модули ще бъде 21 kWp. Изпълнението на този проект ще допринесе за следните положителни ефекти: подобряване на състоянието на опазване на околната среда (намаляване на емисиите на парникови газове, технологии без отпадъци), подобряване на условията на живот и функциониране, насърчаване на възобновяемите енергийни източници сред жителите на Бялисток. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Žalobkyní je společnost „CERAMIKA“ velkoobchodní stavební materiály Zdzisław Święczkowski. Hlavní cíl projektu: „Obnovitelné zdroje energie – „Ceramika“ Velkoobchod stavebních materiálů“ je zlepšit kvalitu ovzduší a zvýšit využívání obnovitelných zdrojů energie. Předmětem projektu je fotovoltaická elektrárna určená k výrobě elektřiny, která bude převedena k prodeji v dominantní části. Fotovoltaický generátor sestávající z fotovoltaických modulů bude umístěn na straně střechy ideálně umístěné na jih, díky čemuž maximalizuje množství energie vyprodukované plánovanou investicí. Projektovaná solární elektrárna se bude skládat ze 70 správně připojených fotovoltaických modulů s kapacitou 300 Wp. Celkový jmenovitý výkon fotovoltaických modulů bude 21 kWp. Realizace tohoto projektu přispěje k následujícím pozitivním účinkům: — zlepšení stavu ochrany životního prostředí (snížení emisí skleníkových plynů, technologie bez odpadu), – zlepšení každodenního života a funkčních podmínek, – podpora obnovitelných zdrojů energie mezi obyvateli Białystoku. (Czech)
29 November 2022
0 references
La demandante es la sociedad «CERAMIKA» al por mayor Building Materials Zdzisław Święczkowski. Objetivo principal del proyecto: «Fuentes de energía renovables — «Ceramika» Venta al por mayor de materiales de construcción» es mejorar la calidad del aire y aumentar el uso de fuentes de energía renovables. El objeto del proyecto es una central fotovoltaica destinada a la producción de electricidad, que se transferirá a la venta en la parte dominante. Un generador fotovoltaico compuesto por módulos fotovoltaicos se ubicará en la parte del techo idealmente situado al sur, como resultado de lo cual maximizará la cantidad de energía generada por la inversión planificada. La planta de energía solar proyectada constará de 70 módulos fotovoltaicos correctamente conectados, cada uno con una capacidad de 300 Wp. La potencia nominal total de los módulos fotovoltaicos será de 21 kWp. La ejecución de este proyecto contribuirá a los siguientes efectos positivos: — mejora del estado de protección del medio ambiente (reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, tecnología libre de residuos), — mejora de las condiciones de vida cotidiana y de funcionamiento, — fomento de las fuentes de energía renovables entre los residentes de Białystok. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Verzoekster is de onderneming „CERAMIKA” Wholesale Building Materials Zdzisław Święczkowski. Hoofddoelstelling van het project: „Hernieuwbare energiebronnen — „Ceramika” Groothandel in bouwmaterialen” is het verbeteren van de luchtkwaliteit en het verhogen van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen. Het onderwerp van het project is een fotovoltaïsche energiecentrale die bestemd is voor de productie van elektriciteit, die zal worden overgedragen voor verkoop in het dominante deel. Een fotovoltaïsche generator bestaande uit fotovoltaïsche modules zal worden geplaatst op het deel van het dak, ideaal gelegen ten zuiden, waardoor het de hoeveelheid energie die door de geplande investering wordt opgewekt, zal maximaliseren. De geprojecteerde zonne-energiecentrale zal bestaan uit 70 goed aangesloten, fotovoltaïsche modules met elk een capaciteit van 300 Wp. Het totale nominale vermogen van fotovoltaïsche modules zal 21 kWp zijn. De uitvoering van dit project zal bijdragen tot de volgende positieve effecten: — verbetering van de milieubeschermingsstatus (reductie van broeikasgasemissies, afvalvrije technologie), — verbetering van het dagelijks leven en functionerende omstandigheden, — bevordering van hernieuwbare energiebronnen onder inwoners van Białystok. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Is é an t-iarratasóir an chuideachta “CERAMIKA” Ábhair Foirgníochta Mórdhíola Zdzisław Δwięczkowski. Príomhchuspóir an tionscadail: “Foinsí fuinnimh in-athnuaite — “Ceramika” Mórdhíol Ábhair Foirgníochta” ná cáilíocht an aeir a fheabhsú agus úsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh a mhéadú. Is gléasra cumhachta fótavoltach é ábhar an tionscadail atá beartaithe chun leictreachas a tháirgeadh, a aistreofar lena dhíol sa chuid cheannasach. Beidh gineadóir fótavoltach ina mbeidh modúil fhótavoltacha suite ar thaobh an díon atá suite go hidéalach ó dheas, agus mar thoradh air sin déanfaidh sé an méid fuinnimh a ghineann an infheistíocht atá beartaithe a uasmhéadú. Is éard a bheidh sa ghléasra cumhachta gréine réamh-mheasta 70 modúil fhótavoltacha atá ceangailte go cuí le cumas 300 Wp. Is é 21 kWp an chumhacht rátaithe iomlán atá ag modúil fhótavoltacha. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail seo leis na héifeachtaí dearfacha seo a leanas: — feabhas a chur ar stádas cosanta an chomhshaoil (astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú, teicneolaíocht saor ó dhramhaíl), — dálaí maireachtála agus feidhmiúla laethúla a fheabhsú, — foinsí fuinnimh in-athnuaite a chur chun cinn i measc cónaitheoirí Białystok. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-applikant huwa l-kumpanija “CERAMIKA” bl-ingrossa Materjali tal-Bini Zdzisław Święczkowski. L-għan ewlieni tal-proġett: “Sorsi ta’ enerġija rinnovabbli — ‘Ċeramika’ Bejgħ bl-ingrossa ta’ Materjali tal-Bini” għandu jtejjeb il-kwalità tal-arja u jżid l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. Is-suġġett tal-proġett huwa impjant tal-enerġija fotovoltajka maħsub għall-produzzjoni tal-elettriku, li se jiġi ttrasferit għall-bejgħ fil-parti dominanti. Ġeneratur fotovoltajku li jikkonsisti f’moduli fotovoltajċi se jkun jinsab fuq il-parti tas-saqaf li idealment jinsab fin-Nofsinhar, u b’riżultat ta’ dan se jimmassimizza l-ammont ta’ enerġija ġġenerata mill-investiment ippjanat. L-impjant tal-enerġija solari proġettat se jikkonsisti f’70 moduli fotovoltajċi konnessi sew, kull wieħed b’kapaċità ta’ 300 Wp. Il-potenza nominali totali tal-moduli fotovoltajċi se tkun ta’ 21 kWp. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se tikkontribwixxi għall-effetti pożittivi li ġejjin: — titjib tal-istatus ta’ protezzjoni ambjentali (tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra, teknoloġija mingħajr skart), — titjib tal-għajxien ta’ kuljum u l-kundizzjonijiet tal-funzjonament, — il-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fost ir-residenti ta’ Białystok. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Sökanden är företaget CERAMIKA Wholesale Building Materials Zdzisław Święczkowski. Huvudsyftet med projektet: ”Förnybara energikällor – Ceramika Partihandel med byggmaterial” är att förbättra luftkvaliteten och öka användningen av förnybara energikällor. Föremålet för projektet är ett solcellskraftverk avsett för produktion av el, som kommer att överföras till försäljning i den dominerande delen. En solcellsgenerator bestående av solcellsmoduler kommer att placeras på den del av taket som är idealiskt beläget söderut, vilket innebär att den kommer att maximera mängden energi som genereras av den planerade investeringen. Det planerade solkraftverket kommer att bestå av 70 väl anslutna solcellsmoduler vardera med en kapacitet på 300 Wp. Den totala märkeffekten för solcellsmoduler kommer att vara 21 kWp. Genomförandet av detta projekt kommer att bidra till följande positiva effekter: — förbättring av miljöskyddsstatusen (minskning av växthusgasutsläppen, avfallsfri teknik) – förbättring av vardagsliv och fungerande förhållanden – främjande av förnybara energikällor bland invånarna i Białystok. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Pieteikuma iesniedzējs ir uzņēmums “CERAMIKA” Vairumtirdzniecības celtniecības materiāli Zdzisław Święczkowski. Projekta galvenais mērķis: “Atjaunojamie energoresursi — Būvmateriālu vairumtirdzniecība “Ceramika” ir uzlabot gaisa kvalitāti un palielināt atjaunojamo energoresursu izmantošanu. Projekta priekšmets ir fotoelementu spēkstacija, kas paredzēta elektroenerģijas ražošanai un kas tiks nodota pārdošanai dominējošajā daļā. Fotoelementu ģenerators, kas sastāv no fotoelementu moduļiem, atradīsies uz jumta daļas, kas atrodas uz dienvidiem, kā rezultātā tas maksimizēs plānoto investīciju radīto enerģijas daudzumu. Prognozētā saules elektrostacija sastāvēs no 70 pareizi savienotiem fotoelementu moduļiem ar jaudu 300 Wp. Fotoelementu moduļu kopējā nominālā jauda būs 21 kWp. Šā projekta īstenošana veicinās šādu pozitīvu ietekmi: — vides aizsardzības stāvokļa uzlabošana (siltumnīcefektu izraisošo gāzu emisiju samazināšana, bezatkritumu tehnoloģija), — ikdienas dzīves un funkcionēšanas apstākļu uzlabošana, — atjaunojamo enerģijas avotu veicināšana Białystok iedzīvotāju vidū. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Die Klägerin ist die Firma „CERAMIKA“ Großhandel Baustoffe Zdzisław Święczkowski. Hauptziel des Projekts: „Erneuerbare Energiequellen – „Ceramika“ Baustoffgroßhandel“ soll die Luftqualität verbessern und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen erhöhen. Gegenstand des Projekts ist ein Photovoltaik-Kraftwerk, das zur Stromerzeugung bestimmt ist und in dem dominierenden Teil zum Verkauf übertragen wird. Ein Photovoltaik-Generator, bestehend aus Photovoltaik-Modulen, wird auf dem im Süden ideal gelegenen Dach angebracht, wodurch die durch die geplante Investition erzeugte Energie maximiert wird. Das geplante Solarkraftwerk wird aus 70 ordnungsgemäß angeschlossenen Photovoltaik-Modulen mit einer Kapazität von jeweils 300 Wp bestehen. Die Gesamtnennleistung der Photovoltaik-Module beträgt 21 kWp. Die Durchführung dieses Projekts wird zu folgenden positiven Effekten beitragen: — Verbesserung des Umweltschutzstatus (Verringerung von Treibhausgasemissionen, abfallfreie Technologie), – Verbesserung des Alltagslebens und der Arbeitsbedingungen, – Förderung erneuerbarer Energiequellen unter den Einwohnern von Białystok. (German)
29 November 2022
0 references
Reclamanta este societatea „CERAMIKA” Materiale de construcții cu ridicata Zdzisław Święczkowski. Obiectivul principal al proiectului: „Surse de energie regenerabile – «Ceramika» En-gros de materiale de construcții” este de a îmbunătăți calitatea aerului și de a crește utilizarea surselor regenerabile de energie. Obiectul proiectului este o centrală fotovoltaică destinată producerii de energie electrică, care va fi transferată spre vânzare în partea dominantă. Un generator fotovoltaic format din module fotovoltaice va fi amplasat pe partea acoperișului situat ideal în sud, ceea ce va maximiza cantitatea de energie generată de investiția planificată. Centrala solară proiectată va fi formată din 70 de module fotovoltaice conectate corespunzător, fiecare cu o capacitate de 300 Wp. Puterea nominală totală a modulelor fotovoltaice va fi de 21 kWp. Implementarea acestui proiect va contribui la următoarele efecte pozitive: îmbunătățirea stării de protecție a mediului (reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, tehnologia fără deșeuri), îmbunătățirea condițiilor de viață și de funcționare de zi cu zi, promovarea surselor regenerabile de energie în rândul locuitorilor din Białystok. (Romanian)
29 November 2022
0 references
La ricorrente è la società "CERAMIKA" Materiali da costruzione all'ingrosso Zdzisław Święczkowski. Obiettivo principale del progetto: "Fonti energetiche rinnovabili — "Ceramika" Commercio all'ingrosso di materiali da costruzione" è per migliorare la qualità dell'aria e aumentare l'uso di fonti energetiche rinnovabili. Oggetto del progetto è una centrale fotovoltaica destinata alla produzione di energia elettrica, che sarà trasferita per la vendita nella parte dominante. Un generatore fotovoltaico composto da moduli fotovoltaici sarà situato sulla parte del tetto idealmente situato a sud, come risultato del quale massimizzerà la quantità di energia generata dall'investimento previsto. La centrale solare progettata sarà composta da 70 moduli fotovoltaici opportunamente collegati ciascuno con una capacità di 300 Wp. La potenza nominale totale dei moduli fotovoltaici sarà di 21 kWp. L'attuazione di questo progetto contribuirà ai seguenti effetti positivi: — miglioramento dello stato di protezione dell'ambiente (riduzione delle emissioni di gas a effetto serra, tecnologia priva di rifiuti), — miglioramento delle condizioni di vita e di funzionamento di tutti i giorni, — promozione delle fonti energetiche rinnovabili tra i residenti di Białystok. (Italian)
29 November 2022
0 references
Pareiškėjas yra įmonė „CERAMIKA“ didmeninės statybinės medžiagos Zdzisław Święczkowski. Pagrindinis projekto tikslas: „Atsinaujinantys energijos šaltiniai – „Ceramika“ statybinių medžiagų didmeninė prekyba – oro kokybės gerinimas ir atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimo didinimas. Projekto objektas – fotoelektros elektrinė, skirta elektros energijos gamybai, kuri bus perduota parduoti dominuojančioje dalyje. Fotoelektros generatorius, sudarytas iš fotovoltinių modulių, bus įrengtas ant stogo dalies, idealioje vietoje, į pietus, todėl jis maksimaliai padidins planuojamų investicijų generuojamos energijos kiekį. Projektuojamą saulės elektrinę sudarys 70 tinkamai sujungtų fotovoltinių modulių, kurių kiekvieno galia yra 300 Wp. Bendra vardinė fotovoltinių modulių galia bus 21 kWp. Šio projekto įgyvendinimas prisidės prie šio teigiamo poveikio: – aplinkos apsaugos būklės gerinimas (išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimas, technologija be atliekų), kasdienio gyvenimo ir veikimo sąlygų gerinimas, atsinaujinančių energijos šaltinių skatinimas tarp Balstogės gyventojų. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Žiadateľom je spoločnosť „CERAMIKA“ Veľkoobchodné stavebné materiály Zdzisław Święczkowski. Hlavný cieľ projektu: „Obnoviteľné zdroje energie – „Ceramika“ Veľkoobchod stavebných materiálov je zlepšiť kvalitu ovzdušia a zvýšiť využívanie obnoviteľných zdrojov energie. Predmetom projektu je fotovoltaická elektráreň určená na výrobu elektrickej energie, ktorá bude prevedená na predaj v dominantnej časti. Fotovoltaický generátor pozostávajúci z fotovoltických modulov bude umiestnený na tej časti strechy, ktorá je ideálne umiestnená na juhu, v dôsledku čoho maximalizuje množstvo energie vyrobenej plánovanou investíciou. Projektovaná solárna elektráreň bude pozostávať zo 70 správne pripojených fotovoltických modulov s výkonom 300 Wp. Celkový menovitý výkon fotovoltických modulov bude 21 kWp. Realizácia tohto projektu prispeje k týmto pozitívnym účinkom: — zlepšenie stavu ochrany životného prostredia (zníženie emisií skleníkových plynov, technológia bez odpadu), – zlepšenie každodenných životných a funkčných podmienok, – podpora obnoviteľných zdrojov energie medzi obyvateľmi mesta Białystok. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Žalobkyní je společnost „CERAMIKA“ velkoobchodní stavební materiály Zdzisław Święczkowski. Hlavní cíl projektu: „Obnovitelné zdroje energie – „Ceramika“ Velkoobchod stavebních materiálů“ je zlepšit kvalitu ovzduší a zvýšit využívání obnovitelných zdrojů energie. Předmětem projektu je fotovoltaická elektrárna určená k výrobě elektřiny, která bude převedena k prodeji v dominantní části. Fotovoltaický generátor sestávající z fotovoltaických modulů bude umístěn na straně střechy ideálně umístěné na jih, díky čemuž maximalizuje množství energie vyprodukované plánovanou investicí. Projektovaná solární elektrárna se bude skládat ze 70 správně připojených fotovoltaických modulů s kapacitou 300 Wp. Celkový jmenovitý výkon fotovoltaických modulů bude 21 kWp. Realizace tohoto projektu přispěje k následujícím pozitivním účinkům: — zlepšení stavu ochrany životního prostředí (snížení emisí skleníkových plynů, technologie bez odpadu), – zlepšení každodenního života a funkčních podmínek, – podpora obnovitelných zdrojů energie mezi obyvateli Białystoku. (Czech)
29 November 2022
0 references
Sagsøgeren er selskabet "CERAMIKA" Wholesale Building Materials Zdzisław Święczkowski. Projektets hovedformål: "Vedvarende energikilder — "Ceramika" Engroshandel med byggematerialer" er at forbedre luftkvaliteten og øge anvendelsen af vedvarende energikilder. Projektets genstand er et solcelleanlæg, der er beregnet til produktion af elektricitet, og som overdrages til salg i den dominerende del. En fotovoltaisk generator bestående af fotovoltaiske moduler vil blive placeret på den del af taget ideelt placeret syd, som et resultat af, at det vil maksimere den mængde energi, der genereres af den planlagte investering. Det planlagte solkraftværk vil bestå af 70 korrekt forbundne, fotovoltaiske moduler hver med en kapacitet på 300 Wp. Den samlede nominelle effekt af fotovoltaiske moduler vil være 21 kWp. Gennemførelsen af dette projekt vil bidrage til følgende positive virkninger: — forbedring af miljøbeskyttelsestilstanden (reduktion af drivhusgasemissioner, affaldsfri teknologi) — forbedring af hverdagens leve- og funktionsforhold — fremme af vedvarende energikilder blandt beboerne i Białystok. (Danish)
29 November 2022
0 references
Kantaja on yritys ”CERAMIKA” Wholesale Building Materials Zdzisław Święczkowski. Hankkeen päätavoite: ”Uusiutuvat energialähteet – ”Ceramika” rakennusmateriaalien tukkukauppa” on ilmanlaadun parantaminen ja uusiutuvien energialähteiden käytön lisääminen. Hankkeen kohteena on sähköntuotantoon tarkoitettu aurinkosähkövoimalaitos, joka siirretään myytäväksi määräävässä osassa. Aurinkosähkömoduuleista koostuva aurinkosähkögeneraattori sijoitetaan ihanteellisesti etelään sijaitsevaan katon osaan, minkä ansiosta se maksimoi suunnitellun investoinnin tuottaman energian määrän. Suunniteltu aurinkovoimala koostuu 70 asianmukaisesti liitetystä aurinkosähkömoduulista, joiden kapasiteetti on 300 Wp. Aurinkosähkömoduulien nimellisteho on yhteensä 21 kWp. Tämän hankkeen täytäntöönpanolla on seuraavat myönteiset vaikutukset: — ympäristönsuojelun tilan parantaminen (kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen, jätevapaa teknologia), – jokapäiväisten elin- ja toimintaolosuhteiden parantaminen – uusiutuvien energialähteiden edistäminen Białystokin asukkaiden keskuudessa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Η προσφεύγουσα είναι η εταιρία «CERAMIKA» Χονδρικά Οικοδομικά Υλικά Zdzisław рwięczkowski. Κύριος στόχος του έργου: «Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας — Χονδρικό εμπόριο οικοδομικών υλικών «Ceramika»» αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα και στην αύξηση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Αντικείμενο του έργου είναι ένας φωτοβολταϊκός σταθμός ηλεκτροπαραγωγής που προορίζεται για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, ο οποίος θα μεταβιβαστεί προς πώληση στο κυρίαρχο τμήμα. Μια φωτοβολταϊκή γεννήτρια αποτελούμενη από φωτοβολταϊκές μονάδες θα βρίσκεται στο τμήμα της οροφής που βρίσκεται ιδανικά νότια, με αποτέλεσμα να μεγιστοποιείται η ποσότητα ενέργειας που παράγεται από την προγραμματισμένη επένδυση. Ο προβλεπόμενος σταθμός ηλιακής ενέργειας θα αποτελείται από 70 σωστά συνδεδεμένες, φωτοβολταϊκές μονάδες η καθεμία με δυναμικότητα 300 Wp. Η συνολική ονομαστική ισχύς των φωτοβολταϊκών μονάδων θα είναι 21 kWp. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα συμβάλει στα ακόλουθα θετικά αποτελέσματα: — βελτίωση του καθεστώτος προστασίας του περιβάλλοντος (μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, τεχνολογία χωρίς απόβλητα), — βελτίωση των συνθηκών καθημερινής διαβίωσης και λειτουργίας — προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας μεταξύ των κατοίκων του Białystok. (Greek)
29 November 2022
0 references
La demandante es la sociedad «CERAMIKA» al por mayor Building Materials Zdzisław Święczkowski. Objetivo principal del proyecto: «Fuentes de energía renovables — «Ceramika» Venta al por mayor de materiales de construcción» es mejorar la calidad del aire y aumentar el uso de fuentes de energía renovables. El objeto del proyecto es una central fotovoltaica destinada a la producción de electricidad, que se transferirá a la venta en la parte dominante. Un generador fotovoltaico compuesto por módulos fotovoltaicos se ubicará en la parte del techo idealmente situado al sur, como resultado de lo cual maximizará la cantidad de energía generada por la inversión planificada. La planta de energía solar proyectada constará de 70 módulos fotovoltaicos correctamente conectados, cada uno con una capacidad de 300 Wp. La potencia nominal total de los módulos fotovoltaicos será de 21 kWp. La ejecución de este proyecto contribuirá a los siguientes efectos positivos: — mejora del estado de protección del medio ambiente (reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, tecnología libre de residuos), — mejora de las condiciones de vida cotidiana y de funcionamiento, — fomento de las fuentes de energía renovables entre los residentes de Białystok. (Spanish)
29 November 2022
0 references
La ricorrente è la società "CERAMIKA" Materiali da costruzione all'ingrosso Zdzisław Święczkowski. Obiettivo principale del progetto: "Fonti energetiche rinnovabili — "Ceramika" Commercio all'ingrosso di materiali da costruzione" è per migliorare la qualità dell'aria e aumentare l'uso di fonti energetiche rinnovabili. Oggetto del progetto è una centrale fotovoltaica destinata alla produzione di energia elettrica, che sarà trasferita per la vendita nella parte dominante. Un generatore fotovoltaico composto da moduli fotovoltaici sarà situato sulla parte del tetto idealmente situato a sud, come risultato del quale massimizzerà la quantità di energia generata dall'investimento previsto. La centrale solare progettata sarà composta da 70 moduli fotovoltaici opportunamente collegati ciascuno con una capacità di 300 Wp. La potenza nominale totale dei moduli fotovoltaici sarà di 21 kWp. L'attuazione di questo progetto contribuirà ai seguenti effetti positivi: — miglioramento dello stato di protezione dell'ambiente (riduzione delle emissioni di gas a effetto serra, tecnologia priva di rifiuti), — miglioramento delle condizioni di vita e di funzionamento di tutti i giorni, — promozione delle fonti energetiche rinnovabili tra i residenti di Białystok. (Italian)
29 November 2022
0 references
Tožeča stranka je družba „CERAMIKA“ na debelo Gradbeni materiali Zdzisław Święczkowski. Glavni cilj projekta: „Obnovljivi viri energije – „Ceramika“ Trgovina na debelo gradbenih materialov“ je izboljšanje kakovosti zraka in povečanje uporabe obnovljivih virov energije. Predmet projekta je fotovoltaična elektrarna, namenjena proizvodnji električne energije, ki se bo v prevladujočem delu prenesla v prodajo. Fotovoltaični generator, sestavljen iz fotonapetostnih modulov, bo nameščen na delu strehe, ki je idealno nameščen na jugu, zaradi česar bo čim bolj povečal količino energije, proizvedene z načrtovano naložbo. Predvidena sončna elektrarna bo sestavljena iz 70 pravilno priključenih fotovoltaičnih modulov z zmogljivostjo 300 Wp. Skupna nazivna moč fotonapetostnih modulov bo 21 kWp. Izvajanje tega projekta bo prispevalo k naslednjim pozitivnim učinkom: — izboljšanje stanja varstva okolja (zmanjšanje emisij toplogrednih plinov, tehnologija brez odpadkov), – izboljšanje vsakodnevnih življenjskih in delovnih pogojev, – spodbujanje obnovljivih virov energije med prebivalci Białystoka. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A felperes a „CERAMIKA” nagykereskedelmi építőanyagok Zdzisław Święczkowski társaság. A projekt fő célja: A „megújuló energiaforrások – „Ceramika” építőanyagok nagykereskedelme” célja a levegőminőség javítása és a megújuló energiaforrások használatának növelése. A projekt tárgya egy villamosenergia-termelésre szánt fotovoltaikus erőmű, amelyet az erőfölényben történő értékesítésre ruháznak át. A fotovoltaikus modulokból álló fotovoltaikus generátor a tető ideálisan déli részén helyezkedik el, amelynek eredményeként maximalizálja a tervezett beruházás által generált energia mennyiségét. A tervezett naperőmű 70 megfelelően csatlakoztatott, egyenként 300 Wp kapacitású fotovoltaikus modulból áll majd. A fotovoltaikus modulok teljes névleges teljesítménye 21 kWp lesz. A projekt végrehajtása a következő pozitív hatásokhoz járul hozzá: a környezetvédelmi állapot javítása (az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentése, hulladékmentes technológia), – a mindennapi élet- és működési feltételek javítása, – a megújuló energiaforrások előmozdítása a białystoki lakosok körében. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Žiadateľom je spoločnosť „CERAMIKA“ Veľkoobchodné stavebné materiály Zdzisław Święczkowski. Hlavný cieľ projektu: „Obnoviteľné zdroje energie – „Ceramika“ Veľkoobchod stavebných materiálov je zlepšiť kvalitu ovzdušia a zvýšiť využívanie obnoviteľných zdrojov energie. Predmetom projektu je fotovoltaická elektráreň určená na výrobu elektrickej energie, ktorá bude prevedená na predaj v dominantnej časti. Fotovoltaický generátor pozostávajúci z fotovoltických modulov bude umiestnený na tej časti strechy, ktorá je ideálne umiestnená na juhu, v dôsledku čoho maximalizuje množstvo energie vyrobenej plánovanou investíciou. Projektovaná solárna elektráreň bude pozostávať zo 70 správne pripojených fotovoltických modulov s výkonom 300 Wp. Celkový menovitý výkon fotovoltických modulov bude 21 kWp. Realizácia tohto projektu prispeje k týmto pozitívnym účinkom: — zlepšenie stavu ochrany životného prostredia (zníženie emisií skleníkových plynov, technológia bez odpadu), – zlepšenie každodenných životných a funkčných podmienok, – podpora obnoviteľných zdrojov energie medzi obyvateľmi mesta Białystok. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Verzoekster is de onderneming „CERAMIKA” Wholesale Building Materials Zdzisław Święczkowski. Hoofddoelstelling van het project: „Hernieuwbare energiebronnen — „Ceramika” Groothandel in bouwmaterialen” is het verbeteren van de luchtkwaliteit en het verhogen van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen. Het onderwerp van het project is een fotovoltaïsche energiecentrale die bestemd is voor de productie van elektriciteit, die zal worden overgedragen voor verkoop in het dominante deel. Een fotovoltaïsche generator bestaande uit fotovoltaïsche modules zal worden geplaatst op het deel van het dak, ideaal gelegen ten zuiden, waardoor het de hoeveelheid energie die door de geplande investering wordt opgewekt, zal maximaliseren. De geprojecteerde zonne-energiecentrale zal bestaan uit 70 goed aangesloten, fotovoltaïsche modules met elk een capaciteit van 300 Wp. Het totale nominale vermogen van fotovoltaïsche modules zal 21 kWp zijn. De uitvoering van dit project zal bijdragen tot de volgende positieve effecten: — verbetering van de milieubeschermingsstatus (reductie van broeikasgasemissies, afvalvrije technologie), — verbetering van het dagelijks leven en functionerende omstandigheden, — bevordering van hernieuwbare energiebronnen onder inwoners van Białystok. (Dutch)
29 November 2022
0 references
A recorrente é a sociedade «CERAMIKA» Wholesale Building Materials Zdzisław Święczkowski. Objetivo principal do projeto: «Fontes de energia renováveis —»Ceramika«Atacado de Materiais de Construção» destina-se a melhorar a qualidade do ar e a aumentar a utilização de fontes de energia renováveis. O objeto do projeto é uma central fotovoltaica destinada à produção de eletricidade, que será transferida para venda na parte dominante. Um gerador fotovoltaico composto por módulos fotovoltaicos estará localizado na parte do telhado idealmente localizado a sul, pelo que maximizará a quantidade de energia gerada pelo investimento planejado. A usina de energia solar projetada será composta por 70 módulos fotovoltaicos devidamente conectados, cada um com uma capacidade de 300 Wp. A potência nominal total dos módulos fotovoltaicos será de 21 kWp. A execução deste projeto contribuirá para os seguintes efeitos positivos: — melhoria do estado de proteção ambiental (redução das emissões de gases com efeito de estufa, tecnologia isenta de resíduos), — melhoria das condições de vida e de funcionamento quotidianas, — promoção de fontes de energia renováveis entre os residentes de Białystok. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Жалбоподателят е дружеството „CERAMIKA“ на едро строителни материали Zdzisław Święczkowski. Основна цел на проекта: „Възобновяеми енергийни източници — „Керамика„Търговия със строителни материали“ е да се подобри качеството на въздуха и да се увеличи използването на възобновяеми енергийни източници. Предмет на проекта е фотоволтаична електроцентрала, предназначена за производство на електроенергия, която ще бъде прехвърлена за продажба в доминиращата част. Фотоволтаичен генератор, състоящ се от фотоволтаични модули, ще бъде разположен в частта от покрива, идеално разположена на юг, в резултат на което ще се увеличи максимално количеството енергия, генерирано от планираната инвестиция. Проектираната слънчева електроцентрала ще се състои от 70 правилно свързани фотоволтаични модула с капацитет 300 Wp. Общата номинална мощност на фотоволтаичните модули ще бъде 21 kWp. Изпълнението на този проект ще допринесе за следните положителни ефекти: подобряване на състоянието на опазване на околната среда (намаляване на емисиите на парникови газове, технологии без отпадъци), подобряване на условията на живот и функциониране, насърчаване на възобновяемите енергийни източници сред жителите на Бялисток. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Taotleja on äriühing „CERAMIKA“ Hulgimüük Building Materials Zdzisław Święczkowski. Projekti peamine eesmärk: „Taastuvenergiaallikad – „Ceramika“ ehitusmaterjalide hulgimüük“ on õhukvaliteedi parandamine ja taastuvate energiaallikate kasutamise suurendamine. Projekti objektiks on elektrienergia tootmiseks mõeldud fotogalvaaniline elektrijaam, mis antakse müügiks üle valitsevas osas. Fotogalvaanilistest moodulitest koosnev fotogalvaaniline generaator asub ideaalis lõunas asuvas katuse osas, mille tulemusena maksimeeritakse kavandatud investeeringuga toodetud energia kogust. Kavandatud päikeseelektrijaam koosneb 70 nõuetekohaselt ühendatud fotogalvaanilisest moodulist, millest igaühe võimsus on 300 Wp. Fotogalvaaniliste moodulite kogunimivõimsus on 21 kWp. Selle projekti rakendamine aitab kaasa järgmisele positiivsele mõjule: – keskkonnakaitse seisundi parandamine (kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamine, jäätmevaba tehnoloogia), – igapäevaste elu- ja töötingimuste parandamine, – taastuvate energiaallikate edendamine Białystoki elanike seas. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Sökanden är företaget CERAMIKA Wholesale Building Materials Zdzisław Święczkowski. Huvudsyftet med projektet: ”Förnybara energikällor – Ceramika Partihandel med byggmaterial” är att förbättra luftkvaliteten och öka användningen av förnybara energikällor. Föremålet för projektet är ett solcellskraftverk avsett för produktion av el, som kommer att överföras till försäljning i den dominerande delen. En solcellsgenerator bestående av solcellsmoduler kommer att placeras på den del av taket som är idealiskt beläget söderut, vilket innebär att den kommer att maximera mängden energi som genereras av den planerade investeringen. Det planerade solkraftverket kommer att bestå av 70 väl anslutna solcellsmoduler vardera med en kapacitet på 300 Wp. Den totala märkeffekten för solcellsmoduler kommer att vara 21 kWp. Genomförandet av detta projekt kommer att bidra till följande positiva effekter: — förbättring av miljöskyddsstatusen (minskning av växthusgasutsläppen, avfallsfri teknik) – förbättring av vardagsliv och fungerande förhållanden – främjande av förnybara energikällor bland invånarna i Białystok. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Pareiškėjas yra įmonė „CERAMIKA“ didmeninės statybinės medžiagos Zdzisław Święczkowski. Pagrindinis projekto tikslas: „Atsinaujinantys energijos šaltiniai – „Ceramika“ statybinių medžiagų didmeninė prekyba – oro kokybės gerinimas ir atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimo didinimas. Projekto objektas – fotoelektros elektrinė, skirta elektros energijos gamybai, kuri bus perduota parduoti dominuojančioje dalyje. Fotoelektros generatorius, sudarytas iš fotovoltinių modulių, bus įrengtas ant stogo dalies, idealioje vietoje, į pietus, todėl jis maksimaliai padidins planuojamų investicijų generuojamos energijos kiekį. Projektuojamą saulės elektrinę sudarys 70 tinkamai sujungtų fotovoltinių modulių, kurių kiekvieno galia yra 300 Wp. Bendra vardinė fotovoltinių modulių galia bus 21 kWp. Šio projekto įgyvendinimas prisidės prie šio teigiamo poveikio: – aplinkos apsaugos būklės gerinimas (išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimas, technologija be atliekų), kasdienio gyvenimo ir veikimo sąlygų gerinimas, atsinaujinančių energijos šaltinių skatinimas tarp Balstogės gyventojų. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Reclamanta este societatea „CERAMIKA” Materiale de construcții cu ridicata Zdzisław Święczkowski. Obiectivul principal al proiectului: „Surse de energie regenerabile – «Ceramika» En-gros de materiale de construcții” este de a îmbunătăți calitatea aerului și de a crește utilizarea surselor regenerabile de energie. Obiectul proiectului este o centrală fotovoltaică destinată producerii de energie electrică, care va fi transferată spre vânzare în partea dominantă. Un generator fotovoltaic format din module fotovoltaice va fi amplasat pe partea acoperișului situat ideal în sud, ceea ce va maximiza cantitatea de energie generată de investiția planificată. Centrala solară proiectată va fi formată din 70 de module fotovoltaice conectate corespunzător, fiecare cu o capacitate de 300 Wp. Puterea nominală totală a modulelor fotovoltaice va fi de 21 kWp. Implementarea acestui proiect va contribui la următoarele efecte pozitive: îmbunătățirea stării de protecție a mediului (reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, tehnologia fără deșeuri), îmbunătățirea condițiilor de viață și de funcționare de zi cu zi, promovarea surselor regenerabile de energie în rândul locuitorilor din Białystok. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Pieteikuma iesniedzējs ir uzņēmums “CERAMIKA” Vairumtirdzniecības celtniecības materiāli Zdzisław Święczkowski. Projekta galvenais mērķis: “Atjaunojamie energoresursi — Būvmateriālu vairumtirdzniecība “Ceramika” ir uzlabot gaisa kvalitāti un palielināt atjaunojamo energoresursu izmantošanu. Projekta priekšmets ir fotoelementu spēkstacija, kas paredzēta elektroenerģijas ražošanai un kas tiks nodota pārdošanai dominējošajā daļā. Fotoelementu ģenerators, kas sastāv no fotoelementu moduļiem, atradīsies uz jumta daļas, kas atrodas uz dienvidiem, kā rezultātā tas maksimizēs plānoto investīciju radīto enerģijas daudzumu. Prognozētā saules elektrostacija sastāvēs no 70 pareizi savienotiem fotoelementu moduļiem ar jaudu 300 Wp. Fotoelementu moduļu kopējā nominālā jauda būs 21 kWp. Šā projekta īstenošana veicinās šādu pozitīvu ietekmi: — vides aizsardzības stāvokļa uzlabošana (siltumnīcefektu izraisošo gāzu emisiju samazināšana, bezatkritumu tehnoloģija), — ikdienas dzīves un funkcionēšanas apstākļu uzlabošana, — atjaunojamo enerģijas avotu veicināšana Białystok iedzīvotāju vidū. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-applikant huwa l-kumpanija “CERAMIKA” bl-ingrossa Materjali tal-Bini Zdzisław Święczkowski. L-għan ewlieni tal-proġett: “Sorsi ta’ enerġija rinnovabbli — ‘Ċeramika’ Bejgħ bl-ingrossa ta’ Materjali tal-Bini” għandu jtejjeb il-kwalità tal-arja u jżid l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. Is-suġġett tal-proġett huwa impjant tal-enerġija fotovoltajka maħsub għall-produzzjoni tal-elettriku, li se jiġi ttrasferit għall-bejgħ fil-parti dominanti. Ġeneratur fotovoltajku li jikkonsisti f’moduli fotovoltajċi se jkun jinsab fuq il-parti tas-saqaf li idealment jinsab fin-Nofsinhar, u b’riżultat ta’ dan se jimmassimizza l-ammont ta’ enerġija ġġenerata mill-investiment ippjanat. L-impjant tal-enerġija solari proġettat se jikkonsisti f’70 moduli fotovoltajċi konnessi sew, kull wieħed b’kapaċità ta’ 300 Wp. Il-potenza nominali totali tal-moduli fotovoltajċi se tkun ta’ 21 kWp. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se tikkontribwixxi għall-effetti pożittivi li ġejjin: — titjib tal-istatus ta’ protezzjoni ambjentali (tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra, teknoloġija mingħajr skart), — titjib tal-għajxien ta’ kuljum u l-kundizzjonijiet tal-funzjonament, — il-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fost ir-residenti ta’ Białystok. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é an t-iarratasóir an chuideachta “CERAMIKA” Ábhair Foirgníochta Mórdhíola Zdzisław Δwięczkowski. Príomhchuspóir an tionscadail: “Foinsí fuinnimh in-athnuaite — “Ceramika” Mórdhíol Ábhair Foirgníochta” ná cáilíocht an aeir a fheabhsú agus úsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh a mhéadú. Is gléasra cumhachta fótavoltach é ábhar an tionscadail atá beartaithe chun leictreachas a tháirgeadh, a aistreofar lena dhíol sa chuid cheannasach. Beidh gineadóir fótavoltach ina mbeidh modúil fhótavoltacha suite ar thaobh an díon atá suite go hidéalach ó dheas, agus mar thoradh air sin déanfaidh sé an méid fuinnimh a ghineann an infheistíocht atá beartaithe a uasmhéadú. Is éard a bheidh sa ghléasra cumhachta gréine réamh-mheasta 70 modúil fhótavoltacha atá ceangailte go cuí le cumas 300 Wp. Is é 21 kWp an chumhacht rátaithe iomlán atá ag modúil fhótavoltacha. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail seo leis na héifeachtaí dearfacha seo a leanas: — feabhas a chur ar stádas cosanta an chomhshaoil (astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú, teicneolaíocht saor ó dhramhaíl), — dálaí maireachtála agus feidhmiúla laethúla a fheabhsú, — foinsí fuinnimh in-athnuaite a chur chun cinn i measc cónaitheoirí Białystok. (Irish)
29 November 2022
0 references
La ricorrente è la società "CERAMIKA" Materiali da costruzione all'ingrosso Zdzisław Święczkowski. Obiettivo principale del progetto: "Fonti energetiche rinnovabili — "Ceramika" Commercio all'ingrosso di materiali da costruzione" è per migliorare la qualità dell'aria e aumentare l'uso di fonti energetiche rinnovabili. Oggetto del progetto è una centrale fotovoltaica destinata alla produzione di energia elettrica, che sarà trasferita per la vendita nella parte dominante. Un generatore fotovoltaico composto da moduli fotovoltaici sarà situato sulla parte del tetto idealmente situato a sud, come risultato del quale massimizzerà la quantità di energia generata dall'investimento previsto. La centrale solare progettata sarà composta da 70 moduli fotovoltaici opportunamente collegati ciascuno con una capacità di 300 Wp. La potenza nominale totale dei moduli fotovoltaici sarà di 21 kWp. L'attuazione di questo progetto contribuirà ai seguenti effetti positivi: — miglioramento dello stato di protezione dell'ambiente (riduzione delle emissioni di gas a effetto serra, tecnologia priva di rifiuti), — miglioramento delle condizioni di vita e di funzionamento di tutti i giorni, — promozione delle fonti energetiche rinnovabili tra i residenti di Białystok. (Italian)
29 November 2022
0 references
Kantaja on yritys ”CERAMIKA” Wholesale Building Materials Zdzisław Święczkowski. Hankkeen päätavoite: ”Uusiutuvat energialähteet – ”Ceramika” rakennusmateriaalien tukkukauppa” on ilmanlaadun parantaminen ja uusiutuvien energialähteiden käytön lisääminen. Hankkeen kohteena on sähköntuotantoon tarkoitettu aurinkosähkövoimalaitos, joka siirretään myytäväksi määräävässä osassa. Aurinkosähkömoduuleista koostuva aurinkosähkögeneraattori sijoitetaan ihanteellisesti etelään sijaitsevaan katon osaan, minkä ansiosta se maksimoi suunnitellun investoinnin tuottaman energian määrän. Suunniteltu aurinkovoimala koostuu 70 asianmukaisesti liitetystä aurinkosähkömoduulista, joiden kapasiteetti on 300 Wp. Aurinkosähkömoduulien nimellisteho on yhteensä 21 kWp. Tämän hankkeen täytäntöönpanolla on seuraavat myönteiset vaikutukset: — ympäristönsuojelun tilan parantaminen (kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen, jätevapaa teknologia), – jokapäiväisten elin- ja toimintaolosuhteiden parantaminen – uusiutuvien energialähteiden edistäminen Białystokin asukkaiden keskuudessa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Η προσφεύγουσα είναι η εταιρία «CERAMIKA» Χονδρικά Οικοδομικά Υλικά Zdzisław рwięczkowski. Κύριος στόχος του έργου: «Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας — Χονδρικό εμπόριο οικοδομικών υλικών «Ceramika»» αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα και στην αύξηση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Αντικείμενο του έργου είναι ένας φωτοβολταϊκός σταθμός ηλεκτροπαραγωγής που προορίζεται για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, ο οποίος θα μεταβιβαστεί προς πώληση στο κυρίαρχο τμήμα. Μια φωτοβολταϊκή γεννήτρια αποτελούμενη από φωτοβολταϊκές μονάδες θα βρίσκεται στο τμήμα της οροφής που βρίσκεται ιδανικά νότια, με αποτέλεσμα να μεγιστοποιείται η ποσότητα ενέργειας που παράγεται από την προγραμματισμένη επένδυση. Ο προβλεπόμενος σταθμός ηλιακής ενέργειας θα αποτελείται από 70 σωστά συνδεδεμένες, φωτοβολταϊκές μονάδες η καθεμία με δυναμικότητα 300 Wp. Η συνολική ονομαστική ισχύς των φωτοβολταϊκών μονάδων θα είναι 21 kWp. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα συμβάλει στα ακόλουθα θετικά αποτελέσματα: — βελτίωση του καθεστώτος προστασίας του περιβάλλοντος (μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, τεχνολογία χωρίς απόβλητα), — βελτίωση των συνθηκών καθημερινής διαβίωσης και λειτουργίας — προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας μεταξύ των κατοίκων του Białystok. (Greek)
29 November 2022
0 references
Žalobkyní je společnost „CERAMIKA“ velkoobchodní stavební materiály Zdzisław Święczkowski. Hlavní cíl projektu: „Obnovitelné zdroje energie – „Ceramika“ Velkoobchod stavebních materiálů“ je zlepšit kvalitu ovzduší a zvýšit využívání obnovitelných zdrojů energie. Předmětem projektu je fotovoltaická elektrárna určená k výrobě elektřiny, která bude převedena k prodeji v dominantní části. Fotovoltaický generátor sestávající z fotovoltaických modulů bude umístěn na straně střechy ideálně umístěné na jih, díky čemuž maximalizuje množství energie vyprodukované plánovanou investicí. Projektovaná solární elektrárna se bude skládat ze 70 správně připojených fotovoltaických modulů s kapacitou 300 Wp. Celkový jmenovitý výkon fotovoltaických modulů bude 21 kWp. Realizace tohoto projektu přispěje k následujícím pozitivním účinkům: — zlepšení stavu ochrany životního prostředí (snížení emisí skleníkových plynů, technologie bez odpadu), – zlepšení každodenního života a funkčních podmínek, – podpora obnovitelných zdrojů energie mezi obyvateli Białystoku. (Czech)
29 November 2022
0 references
Taotleja on äriühing „CERAMIKA“ Hulgimüük Building Materials Zdzisław Święczkowski. Projekti peamine eesmärk: „Taastuvenergiaallikad – „Ceramika“ ehitusmaterjalide hulgimüük“ on õhukvaliteedi parandamine ja taastuvate energiaallikate kasutamise suurendamine. Projekti objektiks on elektrienergia tootmiseks mõeldud fotogalvaaniline elektrijaam, mis antakse müügiks üle valitsevas osas. Fotogalvaanilistest moodulitest koosnev fotogalvaaniline generaator asub ideaalis lõunas asuvas katuse osas, mille tulemusena maksimeeritakse kavandatud investeeringuga toodetud energia kogust. Kavandatud päikeseelektrijaam koosneb 70 nõuetekohaselt ühendatud fotogalvaanilisest moodulist, millest igaühe võimsus on 300 Wp. Fotogalvaaniliste moodulite kogunimivõimsus on 21 kWp. Selle projekti rakendamine aitab kaasa järgmisele positiivsele mõjule: – keskkonnakaitse seisundi parandamine (kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamine, jäätmevaba tehnoloogia), – igapäevaste elu- ja töötingimuste parandamine, – taastuvate energiaallikate edendamine Białystoki elanike seas. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Žiadateľom je spoločnosť „CERAMIKA“ Veľkoobchodné stavebné materiály Zdzisław Święczkowski. Hlavný cieľ projektu: „Obnoviteľné zdroje energie – „Ceramika“ Veľkoobchod stavebných materiálov je zlepšiť kvalitu ovzdušia a zvýšiť využívanie obnoviteľných zdrojov energie. Predmetom projektu je fotovoltaická elektráreň určená na výrobu elektrickej energie, ktorá bude prevedená na predaj v dominantnej časti. Fotovoltaický generátor pozostávajúci z fotovoltických modulov bude umiestnený na tej časti strechy, ktorá je ideálne umiestnená na juhu, v dôsledku čoho maximalizuje množstvo energie vyrobenej plánovanou investíciou. Projektovaná solárna elektráreň bude pozostávať zo 70 správne pripojených fotovoltických modulov s výkonom 300 Wp. Celkový menovitý výkon fotovoltických modulov bude 21 kWp. Realizácia tohto projektu prispeje k týmto pozitívnym účinkom: — zlepšenie stavu ochrany životného prostredia (zníženie emisií skleníkových plynov, technológia bez odpadu), – zlepšenie každodenných životných a funkčných podmienok, – podpora obnoviteľných zdrojov energie medzi obyvateľmi mesta Białystok. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Reclamanta este societatea „CERAMIKA” Materiale de construcții cu ridicata Zdzisław Święczkowski. Obiectivul principal al proiectului: „Surse de energie regenerabile – «Ceramika» En-gros de materiale de construcții” este de a îmbunătăți calitatea aerului și de a crește utilizarea surselor regenerabile de energie. Obiectul proiectului este o centrală fotovoltaică destinată producerii de energie electrică, care va fi transferată spre vânzare în partea dominantă. Un generator fotovoltaic format din module fotovoltaice va fi amplasat pe partea acoperișului situat ideal în sud, ceea ce va maximiza cantitatea de energie generată de investiția planificată. Centrala solară proiectată va fi formată din 70 de module fotovoltaice conectate corespunzător, fiecare cu o capacitate de 300 Wp. Puterea nominală totală a modulelor fotovoltaice va fi de 21 kWp. Implementarea acestui proiect va contribui la următoarele efecte pozitive: îmbunătățirea stării de protecție a mediului (reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, tehnologia fără deșeuri), îmbunătățirea condițiilor de viață și de funcționare de zi cu zi, promovarea surselor regenerabile de energie în rândul locuitorilor din Białystok. (Romanian)
29 November 2022
0 references
La requérante est la société «CERAMIKA» Matériaux de construction en gros Zdzisław Święczkowski. Objectif principal du projet: «Sources d’énergie renouvelables — «Ceramika» Vente en gros de matériaux de construction» vise à améliorer la qualité de l’air et à accroître l’utilisation des sources d’énergie renouvelables. L’objet du projet est une centrale photovoltaïque destinée à la production d’électricité, qui sera transférée pour la vente dans la partie dominante. Un générateur photovoltaïque composé de modules photovoltaïques sera situé sur la partie du toit idéalement située au sud, ce qui permettra de maximiser la quantité d’énergie générée par l’investissement prévu. La centrale solaire projetée sera composée de 70 modules photovoltaïques correctement connectés d’une capacité de 300 Wp. La puissance nominale totale des modules photovoltaïques sera de 21 kWc. La mise en œuvre de ce projet contribuera aux effets positifs suivants: — amélioration du statut de protection de l’environnement (réduction des émissions de gaz à effet de serre, technologie sans déchets), — amélioration de la vie quotidienne et des conditions de fonctionnement, — promotion des sources d’énergie renouvelables auprès des résidents de Białystok. (French)
29 November 2022
0 references
L-applikant huwa l-kumpanija “CERAMIKA” bl-ingrossa Materjali tal-Bini Zdzisław Święczkowski. L-għan ewlieni tal-proġett: “Sorsi ta’ enerġija rinnovabbli — ‘Ċeramika’ Bejgħ bl-ingrossa ta’ Materjali tal-Bini” għandu jtejjeb il-kwalità tal-arja u jżid l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. Is-suġġett tal-proġett huwa impjant tal-enerġija fotovoltajka maħsub għall-produzzjoni tal-elettriku, li se jiġi ttrasferit għall-bejgħ fil-parti dominanti. Ġeneratur fotovoltajku li jikkonsisti f’moduli fotovoltajċi se jkun jinsab fuq il-parti tas-saqaf li idealment jinsab fin-Nofsinhar, u b’riżultat ta’ dan se jimmassimizza l-ammont ta’ enerġija ġġenerata mill-investiment ippjanat. L-impjant tal-enerġija solari proġettat se jikkonsisti f’70 moduli fotovoltajċi konnessi sew, kull wieħed b’kapaċità ta’ 300 Wp. Il-potenza nominali totali tal-moduli fotovoltajċi se tkun ta’ 21 kWp. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se tikkontribwixxi għall-effetti pożittivi li ġejjin: — titjib tal-istatus ta’ protezzjoni ambjentali (tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra, teknoloġija mingħajr skart), — titjib tal-għajxien ta’ kuljum u l-kundizzjonijiet tal-funzjonament, — il-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fost ir-residenti ta’ Białystok. (Maltese)
29 November 2022
0 references
A recorrente é a sociedade «CERAMIKA» Wholesale Building Materials Zdzisław Święczkowski. Objetivo principal do projeto: «Fontes de energia renováveis —»Ceramika«Atacado de Materiais de Construção» destina-se a melhorar a qualidade do ar e a aumentar a utilização de fontes de energia renováveis. O objeto do projeto é uma central fotovoltaica destinada à produção de eletricidade, que será transferida para venda na parte dominante. Um gerador fotovoltaico composto por módulos fotovoltaicos estará localizado na parte do telhado idealmente localizado a sul, pelo que maximizará a quantidade de energia gerada pelo investimento planejado. A usina de energia solar projetada será composta por 70 módulos fotovoltaicos devidamente conectados, cada um com uma capacidade de 300 Wp. A potência nominal total dos módulos fotovoltaicos será de 21 kWp. A execução deste projeto contribuirá para os seguintes efeitos positivos: — melhoria do estado de proteção ambiental (redução das emissões de gases com efeito de estufa, tecnologia isenta de resíduos), — melhoria das condições de vida e de funcionamento quotidianas, — promoção de fontes de energia renováveis entre os residentes de Białystok. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Tužitelj je tvrtka „CERAMIKA” Veleprodajni građevinski materijali Zdzisław Święczkowski. Glavni cilj projekta: „Obnovljivi izvori energije – „Ceramika” Veleprodaja građevinskih materijala” je poboljšanje kvalitete zraka i povećanje korištenja obnovljivih izvora energije. Predmet projekta je fotonaponska elektrana namijenjena proizvodnji električne energije, koja će biti prenesena na prodaju u dominantnom dijelu. Fotonaponski generator koji se sastoji od fotonaponskih modula bit će smješten na dijelu krova idealno smještenom jugu, zbog čega će maksimizirati količinu energije proizvedene planiranom investicijom. Predviđena solarna elektrana sastojat će se od 70 pravilno spojenih fotonaponskih modula kapaciteta 300 Wp. Ukupna nazivna snaga fotonaponskih modula bit će 21 kWp. Provedbom ovog projekta pridonijet će se sljedećim pozitivnim učincima: — poboljšanje stanja zaštite okoliša (smanjenje emisija stakleničkih plinova, tehnologija bez otpada), poboljšanje svakodnevnog života i radnih uvjeta, promicanje obnovljivih izvora energije među stanovnicima Białystoka. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Die Klägerin ist die Firma „CERAMIKA“ Großhandel Baustoffe Zdzisław Święczkowski. Hauptziel des Projekts: „Erneuerbare Energiequellen – „Ceramika“ Baustoffgroßhandel“ soll die Luftqualität verbessern und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen erhöhen. Gegenstand des Projekts ist ein Photovoltaik-Kraftwerk, das zur Stromerzeugung bestimmt ist und in dem dominierenden Teil zum Verkauf übertragen wird. Ein Photovoltaik-Generator, bestehend aus Photovoltaik-Modulen, wird auf dem im Süden ideal gelegenen Dach angebracht, wodurch die durch die geplante Investition erzeugte Energie maximiert wird. Das geplante Solarkraftwerk wird aus 70 ordnungsgemäß angeschlossenen Photovoltaik-Modulen mit einer Kapazität von jeweils 300 Wp bestehen. Die Gesamtnennleistung der Photovoltaik-Module beträgt 21 kWp. Die Durchführung dieses Projekts wird zu folgenden positiven Effekten beitragen: — Verbesserung des Umweltschutzstatus (Verringerung von Treibhausgasemissionen, abfallfreie Technologie), – Verbesserung des Alltagslebens und der Arbeitsbedingungen, – Förderung erneuerbarer Energiequellen unter den Einwohnern von Białystok. (German)
29 November 2022
0 references
A felperes a „CERAMIKA” nagykereskedelmi építőanyagok Zdzisław Święczkowski társaság. A projekt fő célja: A „megújuló energiaforrások – „Ceramika” építőanyagok nagykereskedelme” célja a levegőminőség javítása és a megújuló energiaforrások használatának növelése. A projekt tárgya egy villamosenergia-termelésre szánt fotovoltaikus erőmű, amelyet az erőfölényben történő értékesítésre ruháznak át. A fotovoltaikus modulokból álló fotovoltaikus generátor a tető ideálisan déli részén helyezkedik el, amelynek eredményeként maximalizálja a tervezett beruházás által generált energia mennyiségét. A tervezett naperőmű 70 megfelelően csatlakoztatott, egyenként 300 Wp kapacitású fotovoltaikus modulból áll majd. A fotovoltaikus modulok teljes névleges teljesítménye 21 kWp lesz. A projekt végrehajtása a következő pozitív hatásokhoz járul hozzá: a környezetvédelmi állapot javítása (az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentése, hulladékmentes technológia), – a mindennapi élet- és működési feltételek javítása, – a megújuló energiaforrások előmozdítása a białystoki lakosok körében. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Жалбоподателят е дружеството „CERAMIKA“ на едро строителни материали Zdzisław Święczkowski. Основна цел на проекта: „Възобновяеми енергийни източници — „Керамика„Търговия със строителни материали“ е да се подобри качеството на въздуха и да се увеличи използването на възобновяеми енергийни източници. Предмет на проекта е фотоволтаична електроцентрала, предназначена за производство на електроенергия, която ще бъде прехвърлена за продажба в доминиращата част. Фотоволтаичен генератор, състоящ се от фотоволтаични модули, ще бъде разположен в частта от покрива, идеално разположена на юг, в резултат на което ще се увеличи максимално количеството енергия, генерирано от планираната инвестиция. Проектираната слънчева електроцентрала ще се състои от 70 правилно свързани фотоволтаични модула с капацитет 300 Wp. Общата номинална мощност на фотоволтаичните модули ще бъде 21 kWp. Изпълнението на този проект ще допринесе за следните положителни ефекти: подобряване на състоянието на опазване на околната среда (намаляване на емисиите на парникови газове, технологии без отпадъци), подобряване на условията на живот и функциониране, насърчаване на възобновяемите енергийни източници сред жителите на Бялисток. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Pieteikuma iesniedzējs ir uzņēmums “CERAMIKA” Vairumtirdzniecības celtniecības materiāli Zdzisław Święczkowski. Projekta galvenais mērķis: “Atjaunojamie energoresursi — Būvmateriālu vairumtirdzniecība “Ceramika” ir uzlabot gaisa kvalitāti un palielināt atjaunojamo energoresursu izmantošanu. Projekta priekšmets ir fotoelementu spēkstacija, kas paredzēta elektroenerģijas ražošanai un kas tiks nodota pārdošanai dominējošajā daļā. Fotoelementu ģenerators, kas sastāv no fotoelementu moduļiem, atradīsies uz jumta daļas, kas atrodas uz dienvidiem, kā rezultātā tas maksimizēs plānoto investīciju radīto enerģijas daudzumu. Prognozētā saules elektrostacija sastāvēs no 70 pareizi savienotiem fotoelementu moduļiem ar jaudu 300 Wp. Fotoelementu moduļu kopējā nominālā jauda būs 21 kWp. Šā projekta īstenošana veicinās šādu pozitīvu ietekmi: — vides aizsardzības stāvokļa uzlabošana (siltumnīcefektu izraisošo gāzu emisiju samazināšana, bezatkritumu tehnoloģija), — ikdienas dzīves un funkcionēšanas apstākļu uzlabošana, — atjaunojamo enerģijas avotu veicināšana Białystok iedzīvotāju vidū. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Sagsøgeren er selskabet "CERAMIKA" Wholesale Building Materials Zdzisław Święczkowski. Projektets hovedformål: "Vedvarende energikilder — "Ceramika" Engroshandel med byggematerialer" er at forbedre luftkvaliteten og øge anvendelsen af vedvarende energikilder. Projektets genstand er et solcelleanlæg, der er beregnet til produktion af elektricitet, og som overdrages til salg i den dominerende del. En fotovoltaisk generator bestående af fotovoltaiske moduler vil blive placeret på den del af taget ideelt placeret syd, som et resultat af, at det vil maksimere den mængde energi, der genereres af den planlagte investering. Det planlagte solkraftværk vil bestå af 70 korrekt forbundne, fotovoltaiske moduler hver med en kapacitet på 300 Wp. Den samlede nominelle effekt af fotovoltaiske moduler vil være 21 kWp. Gennemførelsen af dette projekt vil bidrage til følgende positive virkninger: — forbedring af miljøbeskyttelsestilstanden (reduktion af drivhusgasemissioner, affaldsfri teknologi) — forbedring af hverdagens leve- og funktionsforhold — fremme af vedvarende energikilder blandt beboerne i Białystok. (Danish)
29 November 2022
0 references
Tožeča stranka je družba „CERAMIKA“ na debelo Gradbeni materiali Zdzisław Święczkowski. Glavni cilj projekta: „Obnovljivi viri energije – „Ceramika“ Trgovina na debelo gradbenih materialov“ je izboljšanje kakovosti zraka in povečanje uporabe obnovljivih virov energije. Predmet projekta je fotovoltaična elektrarna, namenjena proizvodnji električne energije, ki se bo v prevladujočem delu prenesla v prodajo. Fotovoltaični generator, sestavljen iz fotonapetostnih modulov, bo nameščen na delu strehe, ki je idealno nameščen na jugu, zaradi česar bo čim bolj povečal količino energije, proizvedene z načrtovano naložbo. Predvidena sončna elektrarna bo sestavljena iz 70 pravilno priključenih fotovoltaičnih modulov z zmogljivostjo 300 Wp. Skupna nazivna moč fotonapetostnih modulov bo 21 kWp. Izvajanje tega projekta bo prispevalo k naslednjim pozitivnim učinkom: — izboljšanje stanja varstva okolja (zmanjšanje emisij toplogrednih plinov, tehnologija brez odpadkov), – izboljšanje vsakodnevnih življenjskih in delovnih pogojev, – spodbujanje obnovljivih virov energije med prebivalci Białystoka. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
La demandante es la sociedad «CERAMIKA» al por mayor Building Materials Zdzisław Święczkowski. Objetivo principal del proyecto: «Fuentes de energía renovables — «Ceramika» Venta al por mayor de materiales de construcción» es mejorar la calidad del aire y aumentar el uso de fuentes de energía renovables. El objeto del proyecto es una central fotovoltaica destinada a la producción de electricidad, que se transferirá a la venta en la parte dominante. Un generador fotovoltaico compuesto por módulos fotovoltaicos se ubicará en la parte del techo idealmente situado al sur, como resultado de lo cual maximizará la cantidad de energía generada por la inversión planificada. La planta de energía solar proyectada constará de 70 módulos fotovoltaicos correctamente conectados, cada uno con una capacidad de 300 Wp. La potencia nominal total de los módulos fotovoltaicos será de 21 kWp. La ejecución de este proyecto contribuirá a los siguientes efectos positivos: — mejora del estado de protección del medio ambiente (reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, tecnología libre de residuos), — mejora de las condiciones de vida cotidiana y de funcionamiento, — fomento de las fuentes de energía renovables entre los residentes de Białystok. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Verzoekster is de onderneming „CERAMIKA” Wholesale Building Materials Zdzisław Święczkowski. Hoofddoelstelling van het project: „Hernieuwbare energiebronnen — „Ceramika” Groothandel in bouwmaterialen” is het verbeteren van de luchtkwaliteit en het verhogen van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen. Het onderwerp van het project is een fotovoltaïsche energiecentrale die bestemd is voor de productie van elektriciteit, die zal worden overgedragen voor verkoop in het dominante deel. Een fotovoltaïsche generator bestaande uit fotovoltaïsche modules zal worden geplaatst op het deel van het dak, ideaal gelegen ten zuiden, waardoor het de hoeveelheid energie die door de geplande investering wordt opgewekt, zal maximaliseren. De geprojecteerde zonne-energiecentrale zal bestaan uit 70 goed aangesloten, fotovoltaïsche modules met elk een capaciteit van 300 Wp. Het totale nominale vermogen van fotovoltaïsche modules zal 21 kWp zijn. De uitvoering van dit project zal bijdragen tot de volgende positieve effecten: — verbetering van de milieubeschermingsstatus (reductie van broeikasgasemissies, afvalvrije technologie), — verbetering van het dagelijks leven en functionerende omstandigheden, — bevordering van hernieuwbare energiebronnen onder inwoners van Białystok. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Pareiškėjas yra įmonė „CERAMIKA“ didmeninės statybinės medžiagos Zdzisław Święczkowski. Pagrindinis projekto tikslas: „Atsinaujinantys energijos šaltiniai – „Ceramika“ statybinių medžiagų didmeninė prekyba – oro kokybės gerinimas ir atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimo didinimas. Projekto objektas – fotoelektros elektrinė, skirta elektros energijos gamybai, kuri bus perduota parduoti dominuojančioje dalyje. Fotoelektros generatorius, sudarytas iš fotovoltinių modulių, bus įrengtas ant stogo dalies, idealioje vietoje, į pietus, todėl jis maksimaliai padidins planuojamų investicijų generuojamos energijos kiekį. Projektuojamą saulės elektrinę sudarys 70 tinkamai sujungtų fotovoltinių modulių, kurių kiekvieno galia yra 300 Wp. Bendra vardinė fotovoltinių modulių galia bus 21 kWp. Šio projekto įgyvendinimas prisidės prie šio teigiamo poveikio: – aplinkos apsaugos būklės gerinimas (išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimas, technologija be atliekų), kasdienio gyvenimo ir veikimo sąlygų gerinimas, atsinaujinančių energijos šaltinių skatinimas tarp Balstogės gyventojų. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Sökanden är företaget CERAMIKA Wholesale Building Materials Zdzisław Święczkowski. Huvudsyftet med projektet: ”Förnybara energikällor – Ceramika Partihandel med byggmaterial” är att förbättra luftkvaliteten och öka användningen av förnybara energikällor. Föremålet för projektet är ett solcellskraftverk avsett för produktion av el, som kommer att överföras till försäljning i den dominerande delen. En solcellsgenerator bestående av solcellsmoduler kommer att placeras på den del av taket som är idealiskt beläget söderut, vilket innebär att den kommer att maximera mängden energi som genereras av den planerade investeringen. Det planerade solkraftverket kommer att bestå av 70 väl anslutna solcellsmoduler vardera med en kapacitet på 300 Wp. Den totala märkeffekten för solcellsmoduler kommer att vara 21 kWp. Genomförandet av detta projekt kommer att bidra till följande positiva effekter: — förbättring av miljöskyddsstatusen (minskning av växthusgasutsläppen, avfallsfri teknik) – förbättring av vardagsliv och fungerande förhållanden – främjande av förnybara energikällor bland invånarna i Białystok. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: Białystok
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.11.01.00-20-0017/21
0 references