Construction of a photovoltaic farm up to 1 MW in the municipality of Suwałki (Q4416055)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4416055 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a photovoltaic farm up to 1 MW in the municipality of Suwałki |
Project Q4416055 in Poland |
Statements
1,446,553.17 zloty
0 references
321,568.77 Euro
0 references
2,381,816.57 zloty
0 references
529,477.82 Euro
0 references
60.73 percent
0 references
17 January 2022
0 references
7 December 2022
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG GEODEZYJNO-KARTOGRAFICZNYCH „GEO” ANDRZEJ KALWAJTYS
0 references
Wnioskodawcą ubiegającym się o dofinansowanie w przedmiotowym konkursie jest Pan Andrzej Kalwajtys prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą Przedsiębiorstwo Usług Geodezyjno-Kartograficznych „GEO” Andrzej Kalwajtys. Firma należy do segmentu mikroprzedsiębiorstw. Realizowany projekt dotyczy budowy farmy fotowoltaicznej o mocy do 1 MW wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną. Projektowana inwestycja zlokalizowana będzie w miejscowości Poddubówek, na terenie obejmującym działki nr 368 i 369, obręb 0031 Poddubówek, gmina Suwałki, powiat suwalski. Na elementy składowe instalacji fotowoltaicznej składają się: - Kontenerowa stacja transformatorowo-rozdzielcza SN/nN - Przyłącze napowietrzno-kablowe SN20kV - Linie kablowe nN – zapomiarowe wewnętrze linie zasilające - Panele fotowoltaiczne - Falowniki - System sterowania elektrowni słonecznej - System dozoru elektrowni słonecznej - Ochrona przeciwporażeniowa - Ochrona przeciwprzepięciowa - Główny wyłącznik p.poż. Projekt jest gotowy do realizacji. Rzeczowe zakończenie realizacji projektu planowane jest w czrwecu 2020r. Koszty całkowite inwestycji brutto wynosi - 4 094 335,80 zł, koszty kwalifikowalne - 2 381 816,57 zł, dofinansowanie -1 446 553,17zł. Poprzez wytworzenie energii z OZE, a tym samym uniknięcie zużycia energii wytworzonej ze źródeł nieodnawialnych i poprzez to ograniczenie emisji szkodliwych substancji do atmosfery projekt zgodny jest z Dyrektywami Parlamentu Europejskiego i Rady : 1) 2008/50/WE z dnia 21 maja 2008r. w sprawie jakości powietrza i czystszego powietrza dla Europy, 2) 2009/28/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych. Projekt przyczynia się również do realizacji krajowego celu dotyczącego 15% udziału OZE w konsumpcji energii ogółem w 2020. W realizacji uwzględnione zostaną zapisy Dyrektywy 2009/125/WE z dnia 21 października 2009 r. ustanawiająca ogólne zasady ustalania wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów związanych z energią. (Polish)
0 references
The applicant for funding in this competition is Andrzej Kalwajtys conducting business activity under the name of Geodesy and Cardographic Services Enterprise “GEO” Andrzej Kalwajtys. The company belongs to the segment of micro-enterprises. The project involves the construction of a photovoltaic farm with a capacity of up to 1 MW together with the necessary technical infrastructure. The project will be located in Poddubówek, in the area of plots no. 368 and 369, area 0031 Poddubówek, Suwałki municipality, Suwalki district. The components of a photovoltaic installation shall consist of: — Container transformer-resolution station SN/nN — Overhead cable connection SN20kV — Cable lines nN — Measuring internal power lines — Photovoltaic panels — Inverters — Solar power plant control system — Solar power plant surveillance system — Fire protection — Overvoltage protection — Main fire switch. The project is ready to be implemented. The actual completion of the project is planned in the year 2020. Total costs of gross investments amount to — PLN 4 094 335.80, eligible costs — PLN 2 381 816.57, co-financing — PLN 1 446 553.17. By producing energy from RES and thus avoiding the consumption of energy produced from non-renewable sources and thus reducing emissions of harmful substances into the atmosphere, the project complies with the Directives of the European Parliament and of the Council: 1) 2008/50/EC of 21 May 2008 on air quality and cleaner air for Europe, 2) 2009/28/EC of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources. The project also contributes to the national target of 15 % share of RES in total energy consumption in 2020. The implementation will take into account the provisions of Directive 2009/125/EC of 21 October 2009 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products. (English)
21 October 2022
0.6450269499310929
0 references
Le candidat au financement de ce concours est Andrzej Kalwajtys exerçant des activités commerciales sous le nom de Geodesy and Cardographic Services Enterprise «GEO» Andrzej Kalwajtys. L’entreprise appartient au segment des micro-entreprises. Le projet comprend la construction d’une ferme photovoltaïque d’une capacité maximale de 1 MW ainsi que de l’infrastructure technique nécessaire. Le projet sera situé à Poddubówek, dans la zone des parcelles nos 368 et 369, dans la zone 0031 Poddubówek, municipalité de Suwałki, district de Suwalki. Les composants d’une installation photovoltaïque sont composés: — Station de résolution du transformateur de conteneurs SN/nN — Connexion aérienne SN20kV — Lignes de câbles nN — Mesurage des lignes électriques internes — Panneaux photovoltaïques — Onduleurs — Système de commande de la centrale solaire — Système de surveillance des centrales solaires — Protection incendie — Protection contre les surtensions — Interrupteur principal d’incendie. Le projet est prêt à être mis en œuvre. L’achèvement effectif du projet est prévu pour l’année 2020. Les coûts totaux des investissements bruts s’élèvent à — 4 094 335,80 PLN, coûts éligibles — 2 381 816,57 PLN, cofinancement — 1 446 553,17 PLN. En produisant de l’énergie à partir de SER et en évitant ainsi la consommation d’énergie produite à partir de sources non renouvelables et en réduisant ainsi les émissions de substances nocives dans l’atmosphère, le projet est conforme aux directives du Parlement européen et du Conseil: 1) 2008/50/CE du 21 mai 2008 sur la qualité de l’air et un air pur pour l’Europe, 2) 2009/28/CE du 23 avril 2009 sur la promotion de l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables. Le projet contribue également à l’objectif national de 15 % de la part des sources d’énergie renouvelables dans la consommation totale d’énergie en 2020. La mise en œuvre tiendra compte des dispositions de la directive 2009/125/CE du 21 octobre 2009 établissant un cadre pour la fixation d’exigences d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie. (French)
29 November 2022
0 references
A pályázat finanszírozását Andrzej Kalwajtys pályáztatja, amely Geodesy és Cardographic Services Enterprise „GEO” Andrzej Kalwajtys néven üzleti tevékenységet folytat. A vállalat a mikrovállalkozások szegmensébe tartozik. A projekt egy legfeljebb 1 MW kapacitású fotovoltaikus gazdaság megépítését és a szükséges műszaki infrastruktúrát foglalja magában. A projekt Poddubówekben, a 368. és a 369. sz. telken, a 0031 Poddubówek területen, Suwałki településen, Suwalki kerületben található. A fotovoltaikus berendezés alkatrészei a következőkből állnak: – Konténer transzformátor-feloldó állomás SN/nN – Tetőkábel-csatlakozás SN20kV – Kábelvezetékek nN – Belső elektromos vezetékek mérése – fotovoltaikus panelek – Inverterek – Naperőmű vezérlőrendszer – Naperőmű-felügyeleti rendszer – Tűzvédelem – Túlfeszültség-védelem – Fő tűzkapcsoló. A projekt készen áll a megvalósításra. A projekt tényleges befejezését 2020-ban tervezik. A bruttó beruházások összköltsége – 4 094 335,80 PLN, elszámolható költségek – 2 381 816,57 PLN, társfinanszírozás – 1 446 553,17 PLN. Azáltal, hogy energiát állít elő a megújuló energiaforrásokból, és ezáltal elkerüli a nem megújuló forrásokból előállított energia fogyasztását, és ezáltal csökkenti a káros anyagok légkörbe történő kibocsátását, a projekt megfelel az Európai Parlament és a Tanács irányelveinek: 1) 2008/50/EK (2008. május 21.) a levegőminőségről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról, 2) 2009/28/EK (2009. április 23.) a megújuló energiaforrásból előállított energia támogatásáról. A projekt hozzájárul ahhoz a nemzeti célkitűzéshez is, hogy 2020-ra a megújuló energiaforrások részaránya 15%-os legyen a teljes energiafogyasztásban. A végrehajtás során figyelembe kell venni az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények megállapítási kereteinek létrehozásáról szóló, 2009. október 21-i 2009/125/EK irányelv rendelkezéseit. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Ο υποψήφιος για χρηματοδότηση στο πλαίσιο του παρόντος διαγωνισμού είναι ο Andrzej Kalwajtys που ασκεί επιχειρηματική δραστηριότητα υπό την επωνυμία Geodesy και Cardographic Services Enterprise «GEO» Andrzej Kalwajtys. Η εταιρεία ανήκει στο τμήμα των πολύ μικρών επιχειρήσεων. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή φωτοβολταϊκής εκμετάλλευσης ισχύος έως 1 MW μαζί με την απαραίτητη τεχνική υποδομή. Το έργο θα βρίσκεται στο Poddubówek, στην περιοχή των οικόπεδων αριθ. 368 και 369, περιοχή 0031 Poddubówek, δήμο Suwałki, περιφέρεια Suwalki. Τα κατασκευαστικά στοιχεία μιας φωτοβολταϊκής εγκατάστασης αποτελούνται από: — Σταθμός ανάλυσης μετασχηματιστή εμπορευματοκιβωτίων SN/nN — Υπερυψωμένη καλωδιακή σύνδεση SN20kV — Καλωδιώσεις nN — Μέτρηση εσωτερικών γραμμών ηλεκτρικής ενέργειας — Φωτοβολταϊκά πάνελ — Μετατροπείς — Σύστημα ελέγχου εγκαταστάσεων ηλιακής ενέργειας — Σύστημα επιτήρησης εγκαταστάσεων ηλιακής ενέργειας — Πυροπροστασία — Προστασία από υπερτάση — Κύρια διακόπτης πυρκαγιάς. Το έργο είναι έτοιμο να υλοποιηθεί. Η πραγματική ολοκλήρωση του έργου προγραμματίζεται για το έτος 2020. Το συνολικό κόστος των ακαθάριστων επενδύσεων ανέρχεται σε — 4 094 335,80 PLN, επιλέξιμες δαπάνες — 2 381 816,57 PLN, συγχρηματοδότηση — 1 446 553,17 PLN. Με την παραγωγή ενέργειας από ΑΠΕ και, ως εκ τούτου, την αποφυγή της κατανάλωσης ενέργειας που παράγεται από μη ανανεώσιμες πηγές και, ως εκ τούτου, τη μείωση των εκπομπών επιβλαβών ουσιών στην ατμόσφαιρα, το έργο συμμορφώνεται με τις οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου: 1) 2008/50/ΕΚ της 21ης Μαΐου 2008 σχετικά με την ποιότητα του αέρα και καθαρότερο αέρα για την Ευρώπη, 2) 2009/28/ΕΚ της 23ης Απριλίου 2009 σχετικά με την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Το έργο συμβάλλει επίσης στον εθνικό στόχο του 15 % των ΑΠΕ στη συνολική κατανάλωση ενέργειας το 2020. Η εφαρμογή θα λάβει υπόψη τις διατάξεις της οδηγίας 2009/125/ΕΚ, της 21ης Οκτωβρίου 2009, για τη θέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα. (Greek)
29 November 2022
0 references
Sagsøgeren i forbindelse med denne konkurrence er Andrzej Kalwajtys, der driver forretningsvirksomhed under navnet Geodesy and Cardographic Services Enterprise "GEO" Andrzej Kalwajtys. Virksomheden tilhører segmentet af mikrovirksomheder. Projektet indebærer opførelse af en solcellepark med en kapacitet på op til 1 MW sammen med den nødvendige tekniske infrastruktur. Projektet vil blive placeret i Poddubówek, i området med parceller nr. 368 og 369, område 0031 Poddubówek, Suwałki kommune, Suwalki-distriktet. Komponenterne i et solcelleanlæg skal bestå af: — Station til containertransformator SN/nN — tilslutning til luftledninger SN20kV — Kabelledninger nN — måling af interne elledninger — fotovoltaiske paneler — Invertere — solkraftværkskontrolsystem — system til overvågning af solkraftværker — brandbeskyttelse — beskyttelse mod overspænding — hovedbrandafbryder. Projektet er klar til at blive gennemført. Den faktiske afslutning af projektet er planlagt i 2020. De samlede bruttoinvesteringer beløber sig til — 4 094 335,80 PLN, støtteberettigede omkostninger — 2 381 816,57 PLN, samfinansiering — 1 446 553,17 PLN. Ved at producere energi fra vedvarende energikilder og dermed undgå energiforbruget fra ikke-vedvarende energikilder og dermed reducere emissionerne af skadelige stoffer til atmosfæren er projektet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiver: 1) 2008/50/EF af 21. maj 2008 om luftkvalitet og renere luft i Europa, 2) 2009/28/EF af 23. april 2009 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder. Projektet bidrager også til det nationale mål om 15 % af vedvarende energikilders andel af det samlede energiforbrug i 2020. Ved gennemførelsen vil der blive taget hensyn til bestemmelserne i direktiv 2009/125/EF af 21. oktober 2009 om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter. (Danish)
29 November 2022
0 references
Kandidat za financiranje ovog natječaja je Andrzej Kalwajtys koji obavlja poslovnu djelatnost pod nazivom Geodesy and Cardographic Services Enterprise „GEO” Andrzej Kalwajtys. Tvrtka pripada segmentu mikro-poduzeća. Projekt uključuje izgradnju fotonaponskog poljoprivrednog gospodarstva kapaciteta do 1 MW zajedno s potrebnom tehničkom infrastrukturom. Projekt će se nalaziti u Poddubóweku, na području parcela br. 368 i 369, području 0031 Poddubówek, općina Suwałki, okrug Suwalki. Sastavni dijelovi fotonaponskog postrojenja sastoje se od: SN/nN – Kabelski kabelski priključak SN20kV – Kabelski vodovi nN – Mjerenje unutarnjih električnih vodova – Fotovoltne ploče – Inverteri – Upravljački sustav solarne elektrane – Sustav za nadzor solarne elektrane – Zaštita od požara – Zaštita od prenapona – Glavna protupožarna sklopka. Projekt je spreman za provedbu. Realni završetak projekta planiran je u 2020. godini. Ukupni troškovi bruto ulaganja iznose – 4 094 335,80 PLN, prihvatljivi troškovi – 2 381 816,57 PLN, sufinanciranje – 1 446 553,17 PLN. Proizvodnjom energije iz obnovljivih izvora i na taj način izbjegavanjem potrošnje energije proizvedene iz neobnovljivih izvora, a time i smanjenjem emisija štetnih tvari u atmosferu, projekt je u skladu s direktivama Europskog parlamenta i Vijeća: 1) 2008/50/EZ od 21. svibnja 2008. o kvaliteti zraka i čišćem zraku za Europu, 2) 2009/28/EZ od 23. travnja 2009. o promicanju uporabe energije iz obnovljivih izvora. Projekt pridonosi i nacionalnom cilju od 15 % udjela obnovljivih izvora energije u ukupnoj potrošnji energije u 2020. Provedbom će se uzeti u obzir odredbe Direktive 2009/125/EZ od 21. listopada 2009. o uspostavi okvira za utvrđivanje zahtjeva za ekološki dizajn proizvoda koji koriste energiju. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Prijavitelj za financiranje tega natečaja je Andrzej Kalwajtys, ki opravlja poslovno dejavnost pod imenom Geodesy and Cardographic Services Enterprise „GEO“ Andrzej Kalwajtys. Podjetje spada v segment mikropodjetij. Projekt vključuje izgradnjo fotonapetostne kmetije z zmogljivostjo do 1 MW skupaj s potrebno tehnično infrastrukturo. Projekt bo potekal v Poddubóweku, na območju parcel št. 368 in 369, območju 0031 Poddubówek, občini Suwałki, okrožju Suwalki. Sestavni deli fotonapetostne naprave so sestavljeni iz: — Kontejnerski transformator-ločljivost postaja SN/nN – Nadzemna kabelska povezava SN20kV – Kabelski vodi nN – Merjenje notranjih električnih vodov – fotonapetostne plošče – Inverterji – Sistem za nadzor sončne elektrarne – Sistem za nadzor sončne elektrarne – Požarna zaščita – Prenapetostna zaščita – Glavno požarno stikalo. Projekt je pripravljen za izvedbo. Dejanski zaključek projekta je načrtovan v letu 2020. Skupni stroški bruto naložb znašajo –4 094 335,80 PLN, upravičeni stroški – 2 381 816.57 PLN, sofinanciranje – 1 446 553,17 PLN. Projekt je s proizvodnjo energije iz obnovljivih virov in s tem izogibanjem porabi energije, proizvedene iz neobnovljivih virov, s čimer zmanjšuje emisije škodljivih snovi v ozračje, skladen z direktivami Evropskega parlamenta in Sveta: 1) 2008/50/ES z dne 21. maja 2008 o kakovosti zraka in čistejšem zraku za Evropo, 2) 2009/28/ES z dne 23. aprila 2009 o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov. Projekt prispeva tudi k nacionalnemu cilju 15-odstotnega deleža obnovljivih virov energije v skupni porabi energije v letu 2020. Pri izvajanju bodo upoštevane določbe Direktive 2009/125/ES z dne 21. oktobra 2009 o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O candidato a financiamento neste concurso é Andrzej Kalwajtys que exerce atividades comerciais sob o nome de Geodesy e Cardographic Services Enterprise «GEO» Andrzej Kalwajtys. A empresa pertence ao segmento de microempresas. O projeto envolve a construção de uma exploração fotovoltaica com uma capacidade máxima de 1 MW, juntamente com a infraestrutura técnica necessária. O projeto situa-se em Poddubówek, na área das parcelas n.º 368 e 369, zona 0031 Poddubówek, município de Suwałki, distrito de Suwalki. Os componentes de uma instalação fotovoltaica devem consistir em: — Estação de resolução do transformador de contêineres SN/nN — Conexão aérea SN20 kV — Linhas de cabos nN — Medição de linhas elétricas internas — Painéis fotovoltaicos — Inversores — Sistema de controlo da central de energia solar — Sistema de vigilância da central de energia solar — Proteção contra incêndios — Proteção contra sobretensão — Interruptor de incêndio principal. O projeto está pronto para ser executado. A conclusão efetiva do projeto está prevista para 2020. Os custos totais dos investimentos brutos ascendem a — 4 094 335,80 PLN, custos elegíveis — 2 381 816,57 PLN, Cofinanciamento — 1 446 553,17 PLN. Ao produzir energia a partir de FER, evitando assim o consumo de energia produzida a partir de fontes não renováveis e reduzindo assim as emissões de substâncias nocivas para a atmosfera, o projeto está em conformidade com as diretivas do Parlamento Europeu e do Conselho: 1) 2008/50/CE, de 21 de maio de 2008, sobre a qualidade do ar e um ar mais limpo na Europa, 2) 2009/28/CE, de 23 de abril de 2009, sobre a promoção da utilização de energia proveniente de fontes renováveis. O projeto também contribui para a meta nacional de 15 % de FER no consumo total de energia em 2020. A aplicação terá em conta as disposições da Diretiva 2009/125/CE, de 21 de outubro de 2009, relativa à criação de um quadro para definir os requisitos de conceção ecológica dos produtos relacionados com o consumo de energia. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Konkursi rahastamise taotleja on Andrzej Kalwajtys, kes tegeleb äritegevusega Geodeesia ja Cardographic Services Enterprise „GEO“ Andrzej Kalwajtys nime all. Ettevõte kuulub mikroettevõtete segmendisse. Projekt hõlmab kuni 1 MW võimsusega fotogalvaanilise kasvanduse ehitamist koos vajaliku tehnilise infrastruktuuriga. Projekt asub Poddubówekis maatükkide nr 368 ja 369 piirkonnas 0031 Poddubówek Suwałki vallas Suwalki piirkonnas. Fotogalvaanilise seadme osad koosnevad järgmistest osadest: – Konteinertrafo-resolutsioonijaam SN/nN – õhukaabliühendus SN20kV – Kaabelliinid nN – Sisemiste elektriliinide mõõtmine – Fotogalvaanilised paneelid – Inverterid – Päikeseelektrijaama juhtimissüsteem – Päikeseelektrijaama seiresüsteem – Tulekaitse – Ülepingekaitse – Peatulekahju lüliti. Projekt on rakendamiseks valmis. Projekti tegelik lõpuleviimine on kavandatud 2020. aastaks. Investeeringute kogumaksumus on – 4 094 335,80 Poola zlotti, abikõlblikud kulud – 2 381 816,57 Poola zlotti, kaasrahastamine – 1 446 555,17 Poola zlotti. Kuna projekt toodab taastuvatest energiaallikatest energiat ja väldib taastumatutest energiaallikatest toodetud energia tarbimist ja seega vähendab kahjulike ainete heidet atmosfääri, on projekt kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiividega: 1) 21. mai 2008. aasta direktiiv 2008/50/EÜ õhukvaliteedi ja Euroopa õhu puhtamaks muutmise kohta, 2) 23. aprilli 2009. aasta direktiiv 2009/28/EÜ taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamise kohta. Projekt aitab saavutada ka riiklikku eesmärki, et taastuvenergia osakaal kogu energiatarbimises oleks 2020. aastal 15 %. Rakendamisel võetakse arvesse 21. oktoobri 2009. aasta direktiivi 2009/125/EÜ, mis käsitleb raamistiku kehtestamist energiamõjuga toodete ökodisaini nõuete sätestamiseks. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Kilpailun rahoituksen hakija on Andrzej Kalwajtys, joka harjoittaa liiketoimintaa nimellä Geodesy ja Cardographic Services Enterprise ”GEO” Andrzej Kalwajtys. Yritys kuuluu mikroyritysten segmenttiin. Hankkeessa rakennetaan aurinkosähkötila, jonka kapasiteetti on enintään 1 MW, sekä tarvittava tekninen infrastruktuuri. Hanke sijaitsee Poddubówekissa, tonttien nro 368 ja 369 alueella, alueella 0031 Poddubówek, Suwałkin kunnassa, Suwalkin alueella. Aurinkosähkölaitteiston osien on koostuttava seuraavista: — Konttimuuntaja-resoluutioasema SN/nN – Ajokaapeliliitäntä SN20kV – Kaapelilinjat nN – Sisäisten voimalinjojen mittaaminen – Aurinkosähköpaneelit – Invertterit – Aurinkovoimaloiden valvontajärjestelmä – Aurinkovoimalaitoksen valvontajärjestelmä – Palosuojaus – Ylijännitesuojaus – Pääpalokytkin. Hanke on valmis toteutettavaksi. Hankkeen varsinainen valmistuminen on suunniteltu toteutettavaksi vuonna 2020. Bruttoinvestointien kokonaiskustannukset ovat – 4 094 335,80 zlotya, tukikelpoiset kustannukset – 2 381 816,57 zlotya, yhteisrahoitus – 1 446 553,17 zlotya. Koska hanke tuottaa energiaa uusiutuvista energialähteistä ja siten välttää uusiutumattomista lähteistä tuotetun energian kulutusta ja siten vähentää haitallisten aineiden päästöjä ilmakehään, on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien mukainen: 1) 2008/50/EY, annettu 21 päivänä toukokuuta 2008, ilmanlaadusta ja sen parantamisesta Euroopassa, 2) 2009/28/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä. Hankkeella edistetään myös kansallista tavoitetta, jonka mukaan uusiutuvien energialähteiden osuus energian kokonaiskulutuksesta on 15 prosenttia vuonna 2020. Täytäntöönpanossa otetaan huomioon energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun direktiivin 2009/125/EY säännökset. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Кандидат за финансиране в този конкурс е Andrzej Kalwajtys, който извършва стопанска дейност под името Geodesy and Cardographic Services Enterprise „GEO“ Andrzej Kalwajtys. Компанията принадлежи към сегмента на микропредприятията. Проектът включва изграждане на фотоволтаична ферма с капацитет до 1 MW заедно с необходимата техническа инфраструктура. Проектът ще бъде разположен в Поддубовек, в района на парцели № 368 и 369, площ 0031 Поддубовек, община Сувалки, област Суходи. Компонентите на фотоволтаичната инсталация се състоят от: — Съоръжения за преобразуване на контейнери SN/nN — Въздушна кабелна връзка SN20kV — Кабелни линии nN — Измерване на вътрешните електропроводи — Фотоволтаични панели — инвертори — Система за контрол на слънчевата електроцентрала — Система за наблюдение на слънчевата електроцентрала — Опожарна защита — Защита от свръхнапрежение — Главен противопожарен прекъсвач. Проектът е готов за изпълнение. Реалното приключване на проекта е планирано през 2020 г. Общите разходи за брутни инвестиции възлизат на — 4 094 335,80 PLN, допустими разходи — 2 381 816,57 PLN, съфинансиране — 1 446 553,17 PLN. Като произвежда енергия от ВЕИ и по този начин избягва потреблението на енергия, произведена от невъзобновяеми източници, и по този начин намалява емисиите на вредни вещества в атмосферата, проектът е в съответствие с директивите на Европейския парламент и на Съвета: 1) 2008/50/ЕО от 21 май 2008 г. относно качеството на въздуха и по-чист въздух за Европа, 2) 2009/28/ЕО от 23 април 2009 г. за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници. Проектът допринася и за националната цел за 15 % дял на ВЕИ в общото потребление на енергия през 2020 г. При прилагането ще се вземат предвид разпоредбите на Директива 2009/125/ЕО от 21 октомври 2009 г. за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с енергопотреблението. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Žadatelem o financování v tomto výběrovém řízení je Andrzej Kalwajtys, který provozuje obchodní činnost pod názvem Geodesy and Cardographic Services Enterprise „GEO“ Andrzej Kalwajtys. Společnost patří do segmentu mikropodniků. Projekt zahrnuje výstavbu fotovoltaického hospodářství s kapacitou až 1 MW spolu s nezbytnou technickou infrastrukturou. Projekt se bude nacházet v Poddubóweku, v oblasti pozemků č. 368 a 369, oblast 0031 Poddubówek, obec Suwałki, okres Suwalki. Součásti fotovoltaického zařízení sestávají z: — Kontejnerová transformátorová stanice SN/nN – Nadzemní kabelové připojení SN20kV – Kabelové vedení nN – Měřící vnitřní elektrické vedení – Fotovoltaické panely – Invertory – Řídicí systém solární elektrárny – Sledovací systém solární elektrárny – Požární ochrana – Ochrana proti přepětí – Hlavní požární spínač. Projekt je připraven k realizaci. Skutečné dokončení projektu je plánováno na rok 2020. Celkové náklady na hrubé investice činí 4 094 335,80 PLN, způsobilé náklady – 2 381 816,57 PLN, spolufinancování – 1 446 553,17 PLN. Projekt je v souladu se směrnicemi Evropského parlamentu a Rady tím, že vyrábí energii z obnovitelných zdrojů, a tím se zamezuje spotřebě energie z neobnovitelných zdrojů, a tím snižuje emise škodlivých látek do ovzduší: 1) 2008/50/ES ze dne 21. května 2008 o kvalitě ovzduší a čistším ovzduší pro Evropu, 2) 2009/28/ES ze dne 23. dubna 2009 o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů. Projekt rovněž přispívá k národnímu cíli 15 % podílu obnovitelných zdrojů energie na celkové spotřebě energie v roce 2020. Provádění zohlední ustanovení směrnice 2009/125/ES ze dne 21. října 2009, kterou se stanoví rámec pro určení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie. (Czech)
29 November 2022
0 references
El solicitante de financiación en este concurso es Andrzej Kalwajtys que desarrolla actividades comerciales bajo el nombre de Geodesy and Cardographic Services Enterprise «GEO» Andrzej Kalwajtys. La empresa pertenece al segmento de microempresas. El proyecto implica la construcción de una granja fotovoltaica con una capacidad de hasta 1 MW junto con la infraestructura técnica necesaria. El proyecto se ubicará en Poddubówek, en el área de parcelas n.º 368 y 369, área 0031 Poddubówek, municipio de Suwałki, distrito de Suwalki. Los componentes de una instalación fotovoltaica consistirán en: — Estación de resolución de transformadores de contenedores SN/nN — Conexión de cable superior SN20kV — Líneas de cable nN — Medición de líneas eléctricas internas — Paneles fotovoltaicos — Inversores — Sistema de control de planta de energía solar — Sistema de vigilancia de plantas de energía solar — Protección contra incendios — Protección contra sobretensiones — Interruptor principal de incendios. El proyecto está listo para ser implementado. La finalización real del proyecto está prevista para el año 2020. Los costes totales de las inversiones brutas ascienden a — 4 094 335,80 PLN, costes subvencionables — 2 381 816,57 PLN, cofinanciación — 1.446 553,17 PLN. Al producir energía a partir de fuentes de energía renovables y evitar así el consumo de energía producida a partir de fuentes no renovables y reducir así las emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera, el proyecto cumple con las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo: 1) 2008/50/CE, de 21 de mayo de 2008, sobre la calidad del aire y una atmósfera más limpia en Europa, 2) 2009/28/CE, de 23 de abril de 2009, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables. El proyecto también contribuye al objetivo nacional de una cuota del 15 % de las energías renovables en el consumo total de energía en 2020. La aplicación tendrá en cuenta las disposiciones de la Directiva 2009/125/CE, de 21 de octubre de 2009, por la que se establece un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía. (Spanish)
29 November 2022
0 references
De aanvrager voor financiering in deze wedstrijd is Andrzej Kalwajtys die bedrijfsactiviteiten uitvoert onder de naam Geodesy en Cardographic Services Enterprise „GEO” Andrzej Kalwajtys. Het bedrijf behoort tot het segment van micro-ondernemingen. Het project omvat de bouw van een fotovoltaïsche boerderij met een capaciteit van maximaal 1 MW samen met de nodige technische infrastructuur. Het project zal worden gevestigd in Poddubówek, in het gebied van percelen nr. 368 en 369, gebied 0031 Poddubówek, gemeente Suwałki, district Suwalki. De onderdelen van een fotovoltaïsche installatie bestaan uit: — Containertransformator-resolutiestation SN/nN — Overheadkabelverbinding SN20kV — Kabellijnen nN — Het meten van interne elektriciteitsleidingen — Fotovoltaïsche panelen — Omvormers — Regelsysteem voor zonne-energiecentrales — bewakingssysteem voor zonne-energiecentrales — Brandbeveiliging — Overspanningsbeveiliging — Hoofdbrandschakelaar. Het project is klaar om uitgevoerd te worden. De daadwerkelijke voltooiing van het project is gepland in het jaar 2020. De totale kosten van bruto-investeringen bedragen — 4 094 335,80 PLN, subsidiabele kosten — 2 381 816,57 PLN, medefinanciering — 1 446 553,17 PLN. Door energie uit hernieuwbare energiebronnen op te wekken en aldus het verbruik van energie uit niet-hernieuwbare bronnen te vermijden en aldus de uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer te verminderen, voldoet het project aan de richtlijnen van het Europees Parlement en de Raad: 1) 2008/50/EG van 21 mei 2008 inzake luchtkwaliteit en schonere lucht voor Europa, 2) 2009/28/EG van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen. Het project draagt ook bij aan het nationale streefcijfer van 15 % van het aandeel hernieuwbare energiebronnen in het totale energieverbruik in 2020. Bij de uitvoering zal rekening worden gehouden met de bepalingen van Richtlijn 2009/125/EG van 21 oktober 2009 tot vaststelling van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten. (Dutch)
29 November 2022
0 references
L-applikant għall-finanzjament ta’ din il-kompetizzjoni huwa Andrzej Kalwajtys li jwettaq attività kummerċjali taħt l-isem ta’ Geodesy u Cardographic Services Enterprise “GEO” Andrzej Kalwajtys. Il-kumpanija tappartjeni għas-segment tal-mikrointrapriżi. Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ farm fotovoltajku b’kapaċità sa 1 MW flimkien mal-infrastruttura teknika meħtieġa. Il-proġett ser ikun jinsab f’Poddubówek, fiż-żona tal-plottijiet nru 368 u 369, iż-żona 0031 Poddubówek, il-muniċipalità ta’ Suwałki, id-distrett ta’ Suwalki. Il-komponenti ta’ installazzjoni fotovoltajka għandhom jikkonsistu minn: — Stazzjon ta ‘riżoluzzjoni ta’ transformer tal-kontejner SN/nN — Konnessjoni bil-kejbil Overhead SN20kV — Linji tal-kejbil nN — Kejl tal-linji tal-elettriku interni — Pannelli fotovoltajċi — Invertituri — Sistema ta ‘kontroll ta’ impjant tal-enerġija solari — Sistema ta ‘sorveljanza ta’ impjanti tal-enerġija solari — Protezzjoni min-nar — Protezzjoni minn vultaġġ żejjed — Swiċċ ewlieni tan-nar. Il-proġett huwa lest biex jiġi implimentat. It-tlestija reali tal-proġett hija ppjanata għas-sena 2020. L-ispejjeż totali tal-investimenti gross jammontaw għal — PLN 4 094 335.80, spejjeż eliġibbli — PLN 2 381 816.57, kofinanzjament — PLN 1 446 553.17. Bil-produzzjoni tal-enerġija mis-SER u b’hekk jiġi evitat il-konsum tal-enerġija prodotta minn sorsi mhux rinnovabbli u b’hekk jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ sustanzi perikolużi fl-atmosfera, il-proġett jikkonforma mad-Direttivi tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill: 1) 2008/50/KE tal-21 ta’ Mejju 2008 dwar il-kwalità tal-arja u arja iktar nadifa għall-Ewropa, 2) 2009/28/KE tat-23 ta’ April 2009 dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli. Il-proġett jikkontribwixxi wkoll għall-mira nazzjonali ta’ sehem ta’ 15 % tas-SER fil-konsum totali tal-enerġija fl-2020. L-implimentazzjoni se tqis id-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2009/125/KE tal-21 ta’ Ottubru 2009 li tistabbilixxi qafas għall-iffissar ta’ rekwiżiti għall-ekodisinn għal prodotti relatati mal-enerġija. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Sökande av finansiering i denna tävling är Andrzej Kalwajtys som bedriver affärsverksamhet under namnet Geodesy and Cardographic Services Enterprise ”GEO” Andrzej Kalwajtys. Företaget tillhör segmentet mikroföretag. Projektet omfattar byggandet av en solcellsanläggning med en kapacitet på upp till 1 MW tillsammans med nödvändig teknisk infrastruktur. Projektet kommer att ligga i Poddubówek, i området med tomter nr 368 och 369, område 0031 Poddubówek, Suwałki kommun, Suwalki distriktet. Komponenterna i en solcellsanläggning ska bestå av — Containertransformatorupplösningsstation SN/nN – Överliggande kabelanslutning SN20kV – Kabelledningar nN – Mätning av interna kraftledningar – Fotovoltaiska paneler – Omriktare – Solkraftverkskontrollsystem – Solkraftverksövervakningssystem – Brandskydd – Överspänningsskydd – Huvudbrandbrytare. Projektet är redo att genomföras. Det faktiska slutförandet av projektet är planerat till år 2020. De totala kostnaderna för bruttoinvesteringar uppgår till – 4 094 335,80 zloty, stödberättigande kostnader – 2 381 816,57 zloty, samfinansiering – 1 446 553,17 zloty. Genom att producera energi från förnybara energikällor och därmed undvika förbrukning av energi från icke-förnybara källor och därigenom minska utsläppen av skadliga ämnen i atmosfären, uppfyller projektet Europaparlamentets och rådets direktiv: 1) 2008/50/EG av den 21 maj 2008 om luftkvalitet och renare luft i Europa, 2) 2009/28/EG av den 23 april 2009 om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor. Projektet bidrar också till det nationella målet att andelen förnybara energikällor ska utgöra 15 % av den totala energiförbrukningen 2020. Genomförandet kommer att ta hänsyn till bestämmelserna i direktiv 2009/125/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för fastställande av krav på ekodesign för energirelaterade produkter. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Finansējuma pieprasītājs šajā konkursā ir Andrzej Kalwajtys, kas veic komercdarbību ar nosaukumu Geodesy and Cardographic Services Enterprise “GEO” Andrzej Kalwajtys. Uzņēmums pieder mikrouzņēmumu segmentam. Projekts ietver fotoelementu saimniecības ar jaudu līdz 1 MW izbūvi kopā ar nepieciešamo tehnisko infrastruktūru. Projekts atradīsies Poddubówek zemesgabalos Nr. 368 un 369, platība 0031 Poddubówek, Suwałki pašvaldība, Suwalki rajons. Fotoelementu iekārtas sastāvdaļas sastāv no: Konteinera transformatora-izšķiršanas stacija SN/nN — gaisvadu kabeļa savienojums SN20kV — Kabeļu līnijas nN — Iekšējo elektrolīniju mērīšana — Fotoelementu paneļi — Invertori — Saules spēkstacijas kontroles sistēma — Saules spēkstacijas uzraudzības sistēma — Ugunsaizsardzība — Pārsprieguma aizsardzība — Galvenais ugunsdrošības slēdzis. Projekts ir gatavs īstenošanai. Projekta faktiskā pabeigšana plānota 2020. gadā. Bruto ieguldījumu kopējās izmaksas ir — PLN 4 094 335,80, attiecināmās izmaksas — PLN 2 381 816,57, līdzfinansējums — PLN 1 446 553,17. Ražojot enerģiju no AER un tādējādi izvairoties no tādas enerģijas patēriņa, kas ražota no neatjaunojamiem avotiem, un tādējādi samazinot kaitīgo vielu emisijas atmosfērā, projekts atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvām: 1) 2008. gada 21. maija Direktīva 2008/50/EK par gaisa kvalitāti un tīrāku gaisu Eiropai, 2)2009. gada 23. aprīļa Direktīva 2009/28/EK par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu. Projekts arī palīdz sasniegt nacionālo mērķi, proti, 2020. gadā panākt, ka AER īpatsvars kopējā enerģijas patēriņā ir 15 %. Īstenošanā tiks ņemti vērā noteikumi 2009. gada 21. oktobra Direktīvā 2009/125/EK, ar ko izveido sistēmu, lai noteiktu ekodizaina prasības ar enerģiju saistītiem ražojumiem. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Der Antragsteller für die Förderung im Rahmen dieses Wettbewerbs ist Andrzej Kalwajtys, der Geschäftstätigkeit unter dem Namen Geodäsie und Cardographic Services Enterprise „GEO“ Andrzej Kalwajtys führt. Das Unternehmen gehört zum Segment der Kleinstunternehmen. Das Projekt beinhaltet den Bau einer Photovoltaikanlage mit einer Leistung von bis zu 1 MW zusammen mit der notwendigen technischen Infrastruktur. Das Projekt befindet sich in Poddubówek, im Gebiet der Parzellen Nr. 368 und 369, Gebiet 0031 Poddubówek, Gemeinde Suwałki, Bezirk Suwalki. Die Bestandteile einer Fotovoltaikanlage bestehen aus: — Container-Transformator-Auflösungsstation SN/nN – Oberleitung SN20kV – Kabelleitungen nN – Messung interner Stromleitungen – Photovoltaik-Panels – Wechselrichter – Solarkraftwerkssteuerung – Überwachungssystem für Solarkraftwerke – Brandschutz – Überspannungsschutz – Hauptbrandschalter. Das Projekt ist bereit, umgesetzt zu werden. Der eigentliche Abschluss des Projekts ist im Jahr 2020 geplant. Die Gesamtkosten der Bruttoinvestitionen belaufen sich auf – 4 094 335,80 PLN, förderfähige Kosten – 2 381 816,57 PLN, Kofinanzierung – 1 446 553,17 PLN. Durch die Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen und damit die Vermeidung des Verbrauchs von Energie aus nicht erneuerbaren Quellen und damit die Verringerung der Emissionen von Schadstoffen in die Atmosphäre entspricht das Projekt den Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates: 1) 2008/50/EG vom 21. Mai 2008 über Luftqualität und saubere Luft für Europa, 2) 2009/28/EG vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen. Das Projekt trägt auch zum nationalen Ziel von 15 % des Anteils erneuerbarer Energieträger am Gesamtenergieverbrauch im Jahr 2020 bei. Bei der Umsetzung werden die Bestimmungen der Richtlinie 2009/125/EG vom 21. Oktober 2009 zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte berücksichtigt. (German)
29 November 2022
0 references
Solicitantul finanțării în cadrul acestui concurs este Andrzej Kalwajtys care desfășoară activități comerciale sub denumirea de Geodey și Cardographic Services Enterprise „GEO” Andrzej Kalwajtys. Compania face parte din segmentul microîntreprinderilor. Proiectul presupune construirea unei ferme fotovoltaice cu o capacitate de până la 1 MW, împreună cu infrastructura tehnică necesară. Proiectul va fi situat în Poddubówek, în zona parcelelor nr. 368 și 369, zona 0031 Poddubówek, municipalitatea Suwałki, districtul Suwalki. Componentele unei instalații fotovoltaice constau în: — Stație de transformare-rezoluție a containerelor SN/nN – Conexiune aeriană prin cablu SN20kV – Linii de cablu nN – Măsurarea liniilor electrice interne – Panouri fotovoltaice – Invertoare – Sistem de control al centralelor solare – Sistem de supraveghere a centralelor solare – Protecție împotriva incendiilor – Protecție la supratensiune – Întrerupător principal de incendiu. Proiectul este gata să fie pus în aplicare. Finalizarea efectivă a proiectului este planificată pentru anul 2020. Costurile totale ale investițiilor brute se ridică la – 4 094 335.80 PLN, costuri eligibile – 2 381 816,57 PLN, cofinanțare – 1 446 553,17 PLN. Prin producerea de energie din surse regenerabile, evitând astfel consumul de energie produsă din surse neregenerabile și reducând astfel emisiile de substanțe nocive în atmosferă, proiectul respectă directivele Parlamentului European și ale Consiliului: 1) 2008/50/CE din 21 mai 2008 privind calitatea aerului și un aer mai curat pentru Europa, 2) 2009/28/CE din 23 aprilie 2009 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile. Proiectul contribuie, de asemenea, la obiectivul național de 15 % din ponderea surselor regenerabile de energie în consumul total de energie în 2020. Punerea în aplicare va ține seama de dispozițiile Directivei 2009/125/CE din 21 octombrie 2009 de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Il richiedente il finanziamento di questo concorso è Andrzej Kalwajtys che svolge un'attività commerciale sotto il nome di Geodesy and Cardographic Services Enterprise "GEO" Andrzej Kalwajtys. L'azienda appartiene al segmento delle microimprese. Il progetto prevede la costruzione di un'azienda agricola fotovoltaica con una capacità fino a 1 MW insieme alle necessarie infrastrutture tecniche. Il progetto sarà situato a Poddubówek, nella zona dei terreni n. 368 e 369, area 0031 Poddubówek, comune di Suwałki, distretto di Suwalki. I componenti di un impianto fotovoltaico sono costituiti da: — Stazione di trasformazione-risoluzione contenitore SN/nN — Collegamento cavo sopraelevato SN20kV — Linee via cavo nN — Misura linee elettriche interne — Pannelli fotovoltaici — Inverter — Sistema di controllo della centrale solare — Sistema di sorveglianza della centrale solare — Protezione antincendio — Protezione sovratensione — Interruttore antincendio principale. Il progetto è pronto per essere attuato. L'effettivo completamento del progetto è previsto per il 2020. I costi totali degli investimenti lordi ammontano a — 4 094 335,80 PLN, costi ammissibili — 2 381 816,57 PLN, cofinanziamento — 1 446 553,17 PLN. Producendo energia da fonti rinnovabili ed evitando così il consumo di energia prodotta da fonti non rinnovabili e riducendo così le emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera, il progetto è conforme alle direttive del Parlamento europeo e del Consiglio: 1) 2008/50/CE del 21 maggio 2008 sulla qualità dell'aria e per un'aria più pulita in Europa, 2) 2009/28/CE del 23 aprile 2009 sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili. Il progetto contribuisce inoltre all'obiettivo nazionale del 15 % di FER nel consumo totale di energia nel 2020. L'attuazione terrà conto delle disposizioni della direttiva 2009/125/CE, del 21 ottobre 2009, che istituisce un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all'energia. (Italian)
29 November 2022
0 references
Finansavimo paraišką teikia Andrzej Kalwajtys, vykdantis veiklą Geodezijos ir kardografinių paslaugų įmonės „GEO“ vardu Andrzej Kalwajtys. Įmonė priklauso mikroįmonių segmentui. Projektas apima iki 1 MW galios fotoelektros ūkio ir būtinos techninės infrastruktūros statybą. Projektas bus vykdomas Poddubówek vietovėje, sklypų Nr. 368 ir 369, vietovėje 0031 Poddubówek, Suvalkų savivaldybėje, Suvalkų rajone. Fotovoltinio įrenginio sudedamąsias dalis sudaro: – Konteinerių transformatoriaus skiriamosios gebos stotis SN/nN – antžeminė kabelinė jungtis SN20kV – Kabelinės linijos nN – Vidinių elektros linijų matavimas. Fotoelektros plokštės – inverteriai – Saulės elektrinės valdymo sistema – Saulės elektrinės stebėjimo sistema – apsauga nuo gaisro – apsauga nuo viršįtampių – pagrindinis gaisro jungiklis. Projektas paruoštas įgyvendinti. Faktinis projekto užbaigimas planuojamas 2020 m. Bendros išlaidos bendrosioms investicijoms sudaro – 4 094 335,80 PLN, reikalavimus atitinkančios išlaidos – 2 381 816,57 PLN, bendras finansavimas – 1 446 553,17 PLN. Gaminant energiją iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių ir taip išvengiant energijos, pagamintos iš neatsinaujinančių išteklių, vartojimo ir taip mažinant kenksmingų medžiagų išmetimą į atmosferą, projektas atitinka Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas: 1) 2008 m. gegužės 21 d. 2008/50/EB dėl oro kokybės ir švaresnio oro Europoje, 2) 2009 m. balandžio 23 d. 2009/28/EB dėl skatinimo naudoti atsinaujinančių išteklių energiją. Projektu taip pat prisidedama prie nacionalinio tikslo, kad 2020 m. atsinaujinančiųjų energijos išteklių dalis sudarytų 15 proc. viso suvartojamos energijos kiekio. Įgyvendinant direktyvą bus atsižvelgiama į 2009 m. spalio 21 d. Direktyvos 2009/125/EB, nustatančios ekologinio projektavimo reikalavimų su energija susijusiems gaminiams nustatymo sistemą, nuostatas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Uchádzačom o financovanie v tejto súťaži je Andrzej Kalwajtys, ktorý vykonáva obchodnú činnosť pod názvom Geodesy a Cardographic Services Enterprise „GEO“ Andrzej Kalwajtys. Spoločnosť patrí do segmentu mikropodnikov. Projekt zahŕňa výstavbu fotovoltaickej farmy s kapacitou do 1 MW spolu s potrebnou technickou infraštruktúrou. Projekt sa bude nachádzať v Poddubówek, v oblasti pozemkov č. 368 a 369, oblasť 0031 Poddubówek, obec Suwałki, okres Suwalki. Komponenty fotovoltického zariadenia pozostávajú z: — Stanica kontajnerového transformátora-rozlíšenia SN/nN – Konverzné káblové pripojenie SN20kV – Káblové vedenia nN – Meranie vnútorných vedení – Fotovoltaické panely – Invertory – Riadiaci systém solárnej elektrárne – Systém dohľadu solárnej elektrárne – požiarna ochrana – ochrana proti prepätiu – Hlavný požiarny spínač. Projekt je pripravený na realizáciu. Skutočné dokončenie projektu je naplánované na rok 2020. Celkové náklady na hrubé investície dosahujú – 4 094 335,80 PLN, oprávnené náklady – 2 381 816,57 PLN, spolufinancovanie – 1 446 553,17 PLN. Tým, že sa vyrába energia z obnoviteľných zdrojov energie, a tým sa predchádza spotrebe energie vyrobenej z neobnoviteľných zdrojov, a tým sa znižujú emisie škodlivých látok do atmosféry, projekt je v súlade so smernicami Európskeho parlamentu a Rady: 1) 2008/50/ES z 21. mája 2008 o kvalite ovzdušia a čistejšom ovzduší v Európe, 2) 2009/28/ES z 23. apríla 2009 o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov. Projekt takisto prispieva k národnému cieľu 15 % podielu obnoviteľných zdrojov energie na celkovej spotrebe energie v roku 2020. Pri vykonávaní sa zohľadnia ustanovenia smernice 2009/125/ES z 21. októbra 2009 o vytvorení rámca na stanovenie požiadaviek na ekodizajn energeticky významných výrobkov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Žadatelem o financování v tomto výběrovém řízení je Andrzej Kalwajtys, který provozuje obchodní činnost pod názvem Geodesy and Cardographic Services Enterprise „GEO“ Andrzej Kalwajtys. Společnost patří do segmentu mikropodniků. Projekt zahrnuje výstavbu fotovoltaického hospodářství s kapacitou až 1 MW spolu s nezbytnou technickou infrastrukturou. Projekt se bude nacházet v Poddubóweku, v oblasti pozemků č. 368 a 369, oblast 0031 Poddubówek, obec Suwałki, okres Suwalki. Součásti fotovoltaického zařízení sestávají z: — Kontejnerová transformátorová stanice SN/nN – Nadzemní kabelové připojení SN20kV – Kabelové vedení nN – Měřící vnitřní elektrické vedení – Fotovoltaické panely – Invertory – Řídicí systém solární elektrárny – Sledovací systém solární elektrárny – Požární ochrana – Ochrana proti přepětí – Hlavní požární spínač. Projekt je připraven k realizaci. Skutečné dokončení projektu je plánováno na rok 2020. Celkové náklady na hrubé investice činí 4 094 335,80 PLN, způsobilé náklady – 2 381 816,57 PLN, spolufinancování – 1 446 553,17 PLN. Projekt je v souladu se směrnicemi Evropského parlamentu a Rady tím, že vyrábí energii z obnovitelných zdrojů, a tím se zamezuje spotřebě energie z neobnovitelných zdrojů, a tím snižuje emise škodlivých látek do ovzduší: 1) 2008/50/ES ze dne 21. května 2008 o kvalitě ovzduší a čistším ovzduší pro Evropu, 2) 2009/28/ES ze dne 23. dubna 2009 o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů. Projekt rovněž přispívá k národnímu cíli 15 % podílu obnovitelných zdrojů energie na celkové spotřebě energie v roce 2020. Provádění zohlední ustanovení směrnice 2009/125/ES ze dne 21. října 2009, kterou se stanoví rámec pro určení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie. (Czech)
29 November 2022
0 references
Sagsøgeren i forbindelse med denne konkurrence er Andrzej Kalwajtys, der driver forretningsvirksomhed under navnet Geodesy and Cardographic Services Enterprise "GEO" Andrzej Kalwajtys. Virksomheden tilhører segmentet af mikrovirksomheder. Projektet indebærer opførelse af en solcellepark med en kapacitet på op til 1 MW sammen med den nødvendige tekniske infrastruktur. Projektet vil blive placeret i Poddubówek, i området med parceller nr. 368 og 369, område 0031 Poddubówek, Suwałki kommune, Suwalki-distriktet. Komponenterne i et solcelleanlæg skal bestå af: — Station til containertransformator SN/nN — tilslutning til luftledninger SN20kV — Kabelledninger nN — måling af interne elledninger — fotovoltaiske paneler — Invertere — solkraftværkskontrolsystem — system til overvågning af solkraftværker — brandbeskyttelse — beskyttelse mod overspænding — hovedbrandafbryder. Projektet er klar til at blive gennemført. Den faktiske afslutning af projektet er planlagt i 2020. De samlede bruttoinvesteringer beløber sig til — 4 094 335,80 PLN, støtteberettigede omkostninger — 2 381 816,57 PLN, samfinansiering — 1 446 553,17 PLN. Ved at producere energi fra vedvarende energikilder og dermed undgå energiforbruget fra ikke-vedvarende energikilder og dermed reducere emissionerne af skadelige stoffer til atmosfæren er projektet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiver: 1) 2008/50/EF af 21. maj 2008 om luftkvalitet og renere luft i Europa, 2) 2009/28/EF af 23. april 2009 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder. Projektet bidrager også til det nationale mål om 15 % af vedvarende energikilders andel af det samlede energiforbrug i 2020. Ved gennemførelsen vil der blive taget hensyn til bestemmelserne i direktiv 2009/125/EF af 21. oktober 2009 om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter. (Danish)
29 November 2022
0 references
Kilpailun rahoituksen hakija on Andrzej Kalwajtys, joka harjoittaa liiketoimintaa nimellä Geodesy ja Cardographic Services Enterprise ”GEO” Andrzej Kalwajtys. Yritys kuuluu mikroyritysten segmenttiin. Hankkeessa rakennetaan aurinkosähkötila, jonka kapasiteetti on enintään 1 MW, sekä tarvittava tekninen infrastruktuuri. Hanke sijaitsee Poddubówekissa, tonttien nro 368 ja 369 alueella, alueella 0031 Poddubówek, Suwałkin kunnassa, Suwalkin alueella. Aurinkosähkölaitteiston osien on koostuttava seuraavista: — Konttimuuntaja-resoluutioasema SN/nN – Ajokaapeliliitäntä SN20kV – Kaapelilinjat nN – Sisäisten voimalinjojen mittaaminen – Aurinkosähköpaneelit – Invertterit – Aurinkovoimaloiden valvontajärjestelmä – Aurinkovoimalaitoksen valvontajärjestelmä – Palosuojaus – Ylijännitesuojaus – Pääpalokytkin. Hanke on valmis toteutettavaksi. Hankkeen varsinainen valmistuminen on suunniteltu toteutettavaksi vuonna 2020. Bruttoinvestointien kokonaiskustannukset ovat – 4 094 335,80 zlotya, tukikelpoiset kustannukset – 2 381 816,57 zlotya, yhteisrahoitus – 1 446 553,17 zlotya. Koska hanke tuottaa energiaa uusiutuvista energialähteistä ja siten välttää uusiutumattomista lähteistä tuotetun energian kulutusta ja siten vähentää haitallisten aineiden päästöjä ilmakehään, on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien mukainen: 1) 2008/50/EY, annettu 21 päivänä toukokuuta 2008, ilmanlaadusta ja sen parantamisesta Euroopassa, 2) 2009/28/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä. Hankkeella edistetään myös kansallista tavoitetta, jonka mukaan uusiutuvien energialähteiden osuus energian kokonaiskulutuksesta on 15 prosenttia vuonna 2020. Täytäntöönpanossa otetaan huomioon energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun direktiivin 2009/125/EY säännökset. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Ο υποψήφιος για χρηματοδότηση στο πλαίσιο του παρόντος διαγωνισμού είναι ο Andrzej Kalwajtys που ασκεί επιχειρηματική δραστηριότητα υπό την επωνυμία Geodesy και Cardographic Services Enterprise «GEO» Andrzej Kalwajtys. Η εταιρεία ανήκει στο τμήμα των πολύ μικρών επιχειρήσεων. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή φωτοβολταϊκής εκμετάλλευσης ισχύος έως 1 MW μαζί με την απαραίτητη τεχνική υποδομή. Το έργο θα βρίσκεται στο Poddubówek, στην περιοχή των οικόπεδων αριθ. 368 και 369, περιοχή 0031 Poddubówek, δήμο Suwałki, περιφέρεια Suwalki. Τα κατασκευαστικά στοιχεία μιας φωτοβολταϊκής εγκατάστασης αποτελούνται από: — Σταθμός ανάλυσης μετασχηματιστή εμπορευματοκιβωτίων SN/nN — Υπερυψωμένη καλωδιακή σύνδεση SN20kV — Καλωδιώσεις nN — Μέτρηση εσωτερικών γραμμών ηλεκτρικής ενέργειας — Φωτοβολταϊκά πάνελ — Μετατροπείς — Σύστημα ελέγχου εγκαταστάσεων ηλιακής ενέργειας — Σύστημα επιτήρησης εγκαταστάσεων ηλιακής ενέργειας — Πυροπροστασία — Προστασία από υπερτάση — Κύρια διακόπτης πυρκαγιάς. Το έργο είναι έτοιμο να υλοποιηθεί. Η πραγματική ολοκλήρωση του έργου προγραμματίζεται για το έτος 2020. Το συνολικό κόστος των ακαθάριστων επενδύσεων ανέρχεται σε — 4 094 335,80 PLN, επιλέξιμες δαπάνες — 2 381 816,57 PLN, συγχρηματοδότηση — 1 446 553,17 PLN. Με την παραγωγή ενέργειας από ΑΠΕ και, ως εκ τούτου, την αποφυγή της κατανάλωσης ενέργειας που παράγεται από μη ανανεώσιμες πηγές και, ως εκ τούτου, τη μείωση των εκπομπών επιβλαβών ουσιών στην ατμόσφαιρα, το έργο συμμορφώνεται με τις οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου: 1) 2008/50/ΕΚ της 21ης Μαΐου 2008 σχετικά με την ποιότητα του αέρα και καθαρότερο αέρα για την Ευρώπη, 2) 2009/28/ΕΚ της 23ης Απριλίου 2009 σχετικά με την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Το έργο συμβάλλει επίσης στον εθνικό στόχο του 15 % των ΑΠΕ στη συνολική κατανάλωση ενέργειας το 2020. Η εφαρμογή θα λάβει υπόψη τις διατάξεις της οδηγίας 2009/125/ΕΚ, της 21ης Οκτωβρίου 2009, για τη θέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα. (Greek)
29 November 2022
0 references
El solicitante de financiación en este concurso es Andrzej Kalwajtys que desarrolla actividades comerciales bajo el nombre de Geodesy and Cardographic Services Enterprise «GEO» Andrzej Kalwajtys. La empresa pertenece al segmento de microempresas. El proyecto implica la construcción de una granja fotovoltaica con una capacidad de hasta 1 MW junto con la infraestructura técnica necesaria. El proyecto se ubicará en Poddubówek, en el área de parcelas n.º 368 y 369, área 0031 Poddubówek, municipio de Suwałki, distrito de Suwalki. Los componentes de una instalación fotovoltaica consistirán en: — Estación de resolución de transformadores de contenedores SN/nN — Conexión de cable superior SN20kV — Líneas de cable nN — Medición de líneas eléctricas internas — Paneles fotovoltaicos — Inversores — Sistema de control de planta de energía solar — Sistema de vigilancia de plantas de energía solar — Protección contra incendios — Protección contra sobretensiones — Interruptor principal de incendios. El proyecto está listo para ser implementado. La finalización real del proyecto está prevista para el año 2020. Los costes totales de las inversiones brutas ascienden a — 4 094 335,80 PLN, costes subvencionables — 2 381 816,57 PLN, cofinanciación — 1.446 553,17 PLN. Al producir energía a partir de fuentes de energía renovables y evitar así el consumo de energía producida a partir de fuentes no renovables y reducir así las emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera, el proyecto cumple con las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo: 1) 2008/50/CE, de 21 de mayo de 2008, sobre la calidad del aire y una atmósfera más limpia en Europa, 2) 2009/28/CE, de 23 de abril de 2009, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables. El proyecto también contribuye al objetivo nacional de una cuota del 15 % de las energías renovables en el consumo total de energía en 2020. La aplicación tendrá en cuenta las disposiciones de la Directiva 2009/125/CE, de 21 de octubre de 2009, por la que se establece un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il richiedente il finanziamento di questo concorso è Andrzej Kalwajtys che svolge un'attività commerciale sotto il nome di Geodesy and Cardographic Services Enterprise "GEO" Andrzej Kalwajtys. L'azienda appartiene al segmento delle microimprese. Il progetto prevede la costruzione di un'azienda agricola fotovoltaica con una capacità fino a 1 MW insieme alle necessarie infrastrutture tecniche. Il progetto sarà situato a Poddubówek, nella zona dei terreni n. 368 e 369, area 0031 Poddubówek, comune di Suwałki, distretto di Suwalki. I componenti di un impianto fotovoltaico sono costituiti da: — Stazione di trasformazione-risoluzione contenitore SN/nN — Collegamento cavo sopraelevato SN20kV — Linee via cavo nN — Misura linee elettriche interne — Pannelli fotovoltaici — Inverter — Sistema di controllo della centrale solare — Sistema di sorveglianza della centrale solare — Protezione antincendio — Protezione sovratensione — Interruttore antincendio principale. Il progetto è pronto per essere attuato. L'effettivo completamento del progetto è previsto per il 2020. I costi totali degli investimenti lordi ammontano a — 4 094 335,80 PLN, costi ammissibili — 2 381 816,57 PLN, cofinanziamento — 1 446 553,17 PLN. Producendo energia da fonti rinnovabili ed evitando così il consumo di energia prodotta da fonti non rinnovabili e riducendo così le emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera, il progetto è conforme alle direttive del Parlamento europeo e del Consiglio: 1) 2008/50/CE del 21 maggio 2008 sulla qualità dell'aria e per un'aria più pulita in Europa, 2) 2009/28/CE del 23 aprile 2009 sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili. Il progetto contribuisce inoltre all'obiettivo nazionale del 15 % di FER nel consumo totale di energia nel 2020. L'attuazione terrà conto delle disposizioni della direttiva 2009/125/CE, del 21 ottobre 2009, che istituisce un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all'energia. (Italian)
29 November 2022
0 references
Prijavitelj za financiranje tega natečaja je Andrzej Kalwajtys, ki opravlja poslovno dejavnost pod imenom Geodesy and Cardographic Services Enterprise „GEO“ Andrzej Kalwajtys. Podjetje spada v segment mikropodjetij. Projekt vključuje izgradnjo fotonapetostne kmetije z zmogljivostjo do 1 MW skupaj s potrebno tehnično infrastrukturo. Projekt bo potekal v Poddubóweku, na območju parcel št. 368 in 369, območju 0031 Poddubówek, občini Suwałki, okrožju Suwalki. Sestavni deli fotonapetostne naprave so sestavljeni iz: — Kontejnerski transformator-ločljivost postaja SN/nN – Nadzemna kabelska povezava SN20kV – Kabelski vodi nN – Merjenje notranjih električnih vodov – fotonapetostne plošče – Inverterji – Sistem za nadzor sončne elektrarne – Sistem za nadzor sončne elektrarne – Požarna zaščita – Prenapetostna zaščita – Glavno požarno stikalo. Projekt je pripravljen za izvedbo. Dejanski zaključek projekta je načrtovan v letu 2020. Skupni stroški bruto naložb znašajo –4 094 335,80 PLN, upravičeni stroški – 2 381 816.57 PLN, sofinanciranje – 1 446 553,17 PLN. Projekt je s proizvodnjo energije iz obnovljivih virov in s tem izogibanjem porabi energije, proizvedene iz neobnovljivih virov, s čimer zmanjšuje emisije škodljivih snovi v ozračje, skladen z direktivami Evropskega parlamenta in Sveta: 1) 2008/50/ES z dne 21. maja 2008 o kakovosti zraka in čistejšem zraku za Evropo, 2) 2009/28/ES z dne 23. aprila 2009 o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov. Projekt prispeva tudi k nacionalnemu cilju 15-odstotnega deleža obnovljivih virov energije v skupni porabi energije v letu 2020. Pri izvajanju bodo upoštevane določbe Direktive 2009/125/ES z dne 21. oktobra 2009 o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A pályázat finanszírozását Andrzej Kalwajtys pályáztatja, amely Geodesy és Cardographic Services Enterprise „GEO” Andrzej Kalwajtys néven üzleti tevékenységet folytat. A vállalat a mikrovállalkozások szegmensébe tartozik. A projekt egy legfeljebb 1 MW kapacitású fotovoltaikus gazdaság megépítését és a szükséges műszaki infrastruktúrát foglalja magában. A projekt Poddubówekben, a 368. és a 369. sz. telken, a 0031 Poddubówek területen, Suwałki településen, Suwalki kerületben található. A fotovoltaikus berendezés alkatrészei a következőkből állnak: – Konténer transzformátor-feloldó állomás SN/nN – Tetőkábel-csatlakozás SN20kV – Kábelvezetékek nN – Belső elektromos vezetékek mérése – fotovoltaikus panelek – Inverterek – Naperőmű vezérlőrendszer – Naperőmű-felügyeleti rendszer – Tűzvédelem – Túlfeszültség-védelem – Fő tűzkapcsoló. A projekt készen áll a megvalósításra. A projekt tényleges befejezését 2020-ban tervezik. A bruttó beruházások összköltsége – 4 094 335,80 PLN, elszámolható költségek – 2 381 816,57 PLN, társfinanszírozás – 1 446 553,17 PLN. Azáltal, hogy energiát állít elő a megújuló energiaforrásokból, és ezáltal elkerüli a nem megújuló forrásokból előállított energia fogyasztását, és ezáltal csökkenti a káros anyagok légkörbe történő kibocsátását, a projekt megfelel az Európai Parlament és a Tanács irányelveinek: 1) 2008/50/EK (2008. május 21.) a levegőminőségről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról, 2) 2009/28/EK (2009. április 23.) a megújuló energiaforrásból előállított energia támogatásáról. A projekt hozzájárul ahhoz a nemzeti célkitűzéshez is, hogy 2020-ra a megújuló energiaforrások részaránya 15%-os legyen a teljes energiafogyasztásban. A végrehajtás során figyelembe kell venni az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények megállapítási kereteinek létrehozásáról szóló, 2009. október 21-i 2009/125/EK irányelv rendelkezéseit. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Uchádzačom o financovanie v tejto súťaži je Andrzej Kalwajtys, ktorý vykonáva obchodnú činnosť pod názvom Geodesy a Cardographic Services Enterprise „GEO“ Andrzej Kalwajtys. Spoločnosť patrí do segmentu mikropodnikov. Projekt zahŕňa výstavbu fotovoltaickej farmy s kapacitou do 1 MW spolu s potrebnou technickou infraštruktúrou. Projekt sa bude nachádzať v Poddubówek, v oblasti pozemkov č. 368 a 369, oblasť 0031 Poddubówek, obec Suwałki, okres Suwalki. Komponenty fotovoltického zariadenia pozostávajú z: — Stanica kontajnerového transformátora-rozlíšenia SN/nN – Konverzné káblové pripojenie SN20kV – Káblové vedenia nN – Meranie vnútorných vedení – Fotovoltaické panely – Invertory – Riadiaci systém solárnej elektrárne – Systém dohľadu solárnej elektrárne – požiarna ochrana – ochrana proti prepätiu – Hlavný požiarny spínač. Projekt je pripravený na realizáciu. Skutočné dokončenie projektu je naplánované na rok 2020. Celkové náklady na hrubé investície dosahujú – 4 094 335,80 PLN, oprávnené náklady – 2 381 816,57 PLN, spolufinancovanie – 1 446 553,17 PLN. Tým, že sa vyrába energia z obnoviteľných zdrojov energie, a tým sa predchádza spotrebe energie vyrobenej z neobnoviteľných zdrojov, a tým sa znižujú emisie škodlivých látok do atmosféry, projekt je v súlade so smernicami Európskeho parlamentu a Rady: 1) 2008/50/ES z 21. mája 2008 o kvalite ovzdušia a čistejšom ovzduší v Európe, 2) 2009/28/ES z 23. apríla 2009 o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov. Projekt takisto prispieva k národnému cieľu 15 % podielu obnoviteľných zdrojov energie na celkovej spotrebe energie v roku 2020. Pri vykonávaní sa zohľadnia ustanovenia smernice 2009/125/ES z 21. októbra 2009 o vytvorení rámca na stanovenie požiadaviek na ekodizajn energeticky významných výrobkov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
De aanvrager voor financiering in deze wedstrijd is Andrzej Kalwajtys die bedrijfsactiviteiten uitvoert onder de naam Geodesy en Cardographic Services Enterprise „GEO” Andrzej Kalwajtys. Het bedrijf behoort tot het segment van micro-ondernemingen. Het project omvat de bouw van een fotovoltaïsche boerderij met een capaciteit van maximaal 1 MW samen met de nodige technische infrastructuur. Het project zal worden gevestigd in Poddubówek, in het gebied van percelen nr. 368 en 369, gebied 0031 Poddubówek, gemeente Suwałki, district Suwalki. De onderdelen van een fotovoltaïsche installatie bestaan uit: — Containertransformator-resolutiestation SN/nN — Overheadkabelverbinding SN20kV — Kabellijnen nN — Het meten van interne elektriciteitsleidingen — Fotovoltaïsche panelen — Omvormers — Regelsysteem voor zonne-energiecentrales — bewakingssysteem voor zonne-energiecentrales — Brandbeveiliging — Overspanningsbeveiliging — Hoofdbrandschakelaar. Het project is klaar om uitgevoerd te worden. De daadwerkelijke voltooiing van het project is gepland in het jaar 2020. De totale kosten van bruto-investeringen bedragen — 4 094 335,80 PLN, subsidiabele kosten — 2 381 816,57 PLN, medefinanciering — 1 446 553,17 PLN. Door energie uit hernieuwbare energiebronnen op te wekken en aldus het verbruik van energie uit niet-hernieuwbare bronnen te vermijden en aldus de uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer te verminderen, voldoet het project aan de richtlijnen van het Europees Parlement en de Raad: 1) 2008/50/EG van 21 mei 2008 inzake luchtkwaliteit en schonere lucht voor Europa, 2) 2009/28/EG van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen. Het project draagt ook bij aan het nationale streefcijfer van 15 % van het aandeel hernieuwbare energiebronnen in het totale energieverbruik in 2020. Bij de uitvoering zal rekening worden gehouden met de bepalingen van Richtlijn 2009/125/EG van 21 oktober 2009 tot vaststelling van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O candidato a financiamento neste concurso é Andrzej Kalwajtys que exerce atividades comerciais sob o nome de Geodesy e Cardographic Services Enterprise «GEO» Andrzej Kalwajtys. A empresa pertence ao segmento de microempresas. O projeto envolve a construção de uma exploração fotovoltaica com uma capacidade máxima de 1 MW, juntamente com a infraestrutura técnica necessária. O projeto situa-se em Poddubówek, na área das parcelas n.º 368 e 369, zona 0031 Poddubówek, município de Suwałki, distrito de Suwalki. Os componentes de uma instalação fotovoltaica devem consistir em: — Estação de resolução do transformador de contêineres SN/nN — Conexão aérea SN20 kV — Linhas de cabos nN — Medição de linhas elétricas internas — Painéis fotovoltaicos — Inversores — Sistema de controlo da central de energia solar — Sistema de vigilância da central de energia solar — Proteção contra incêndios — Proteção contra sobretensão — Interruptor de incêndio principal. O projeto está pronto para ser executado. A conclusão efetiva do projeto está prevista para 2020. Os custos totais dos investimentos brutos ascendem a — 4 094 335,80 PLN, custos elegíveis — 2 381 816,57 PLN, Cofinanciamento — 1 446 553,17 PLN. Ao produzir energia a partir de FER, evitando assim o consumo de energia produzida a partir de fontes não renováveis e reduzindo assim as emissões de substâncias nocivas para a atmosfera, o projeto está em conformidade com as diretivas do Parlamento Europeu e do Conselho: 1) 2008/50/CE, de 21 de maio de 2008, sobre a qualidade do ar e um ar mais limpo na Europa, 2) 2009/28/CE, de 23 de abril de 2009, sobre a promoção da utilização de energia proveniente de fontes renováveis. O projeto também contribui para a meta nacional de 15 % de FER no consumo total de energia em 2020. A aplicação terá em conta as disposições da Diretiva 2009/125/CE, de 21 de outubro de 2009, relativa à criação de um quadro para definir os requisitos de conceção ecológica dos produtos relacionados com o consumo de energia. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Кандидат за финансиране в този конкурс е Andrzej Kalwajtys, който извършва стопанска дейност под името Geodesy and Cardographic Services Enterprise „GEO“ Andrzej Kalwajtys. Компанията принадлежи към сегмента на микропредприятията. Проектът включва изграждане на фотоволтаична ферма с капацитет до 1 MW заедно с необходимата техническа инфраструктура. Проектът ще бъде разположен в Поддубовек, в района на парцели № 368 и 369, площ 0031 Поддубовек, община Сувалки, област Суходи. Компонентите на фотоволтаичната инсталация се състоят от: — Съоръжения за преобразуване на контейнери SN/nN — Въздушна кабелна връзка SN20kV — Кабелни линии nN — Измерване на вътрешните електропроводи — Фотоволтаични панели — инвертори — Система за контрол на слънчевата електроцентрала — Система за наблюдение на слънчевата електроцентрала — Опожарна защита — Защита от свръхнапрежение — Главен противопожарен прекъсвач. Проектът е готов за изпълнение. Реалното приключване на проекта е планирано през 2020 г. Общите разходи за брутни инвестиции възлизат на — 4 094 335,80 PLN, допустими разходи — 2 381 816,57 PLN, съфинансиране — 1 446 553,17 PLN. Като произвежда енергия от ВЕИ и по този начин избягва потреблението на енергия, произведена от невъзобновяеми източници, и по този начин намалява емисиите на вредни вещества в атмосферата, проектът е в съответствие с директивите на Европейския парламент и на Съвета: 1) 2008/50/ЕО от 21 май 2008 г. относно качеството на въздуха и по-чист въздух за Европа, 2) 2009/28/ЕО от 23 април 2009 г. за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници. Проектът допринася и за националната цел за 15 % дял на ВЕИ в общото потребление на енергия през 2020 г. При прилагането ще се вземат предвид разпоредбите на Директива 2009/125/ЕО от 21 октомври 2009 г. за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с енергопотреблението. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Konkursi rahastamise taotleja on Andrzej Kalwajtys, kes tegeleb äritegevusega Geodeesia ja Cardographic Services Enterprise „GEO“ Andrzej Kalwajtys nime all. Ettevõte kuulub mikroettevõtete segmendisse. Projekt hõlmab kuni 1 MW võimsusega fotogalvaanilise kasvanduse ehitamist koos vajaliku tehnilise infrastruktuuriga. Projekt asub Poddubówekis maatükkide nr 368 ja 369 piirkonnas 0031 Poddubówek Suwałki vallas Suwalki piirkonnas. Fotogalvaanilise seadme osad koosnevad järgmistest osadest: – Konteinertrafo-resolutsioonijaam SN/nN – õhukaabliühendus SN20kV – Kaabelliinid nN – Sisemiste elektriliinide mõõtmine – Fotogalvaanilised paneelid – Inverterid – Päikeseelektrijaama juhtimissüsteem – Päikeseelektrijaama seiresüsteem – Tulekaitse – Ülepingekaitse – Peatulekahju lüliti. Projekt on rakendamiseks valmis. Projekti tegelik lõpuleviimine on kavandatud 2020. aastaks. Investeeringute kogumaksumus on – 4 094 335,80 Poola zlotti, abikõlblikud kulud – 2 381 816,57 Poola zlotti, kaasrahastamine – 1 446 555,17 Poola zlotti. Kuna projekt toodab taastuvatest energiaallikatest energiat ja väldib taastumatutest energiaallikatest toodetud energia tarbimist ja seega vähendab kahjulike ainete heidet atmosfääri, on projekt kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiividega: 1) 21. mai 2008. aasta direktiiv 2008/50/EÜ õhukvaliteedi ja Euroopa õhu puhtamaks muutmise kohta, 2) 23. aprilli 2009. aasta direktiiv 2009/28/EÜ taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamise kohta. Projekt aitab saavutada ka riiklikku eesmärki, et taastuvenergia osakaal kogu energiatarbimises oleks 2020. aastal 15 %. Rakendamisel võetakse arvesse 21. oktoobri 2009. aasta direktiivi 2009/125/EÜ, mis käsitleb raamistiku kehtestamist energiamõjuga toodete ökodisaini nõuete sätestamiseks. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Sökande av finansiering i denna tävling är Andrzej Kalwajtys som bedriver affärsverksamhet under namnet Geodesy and Cardographic Services Enterprise ”GEO” Andrzej Kalwajtys. Företaget tillhör segmentet mikroföretag. Projektet omfattar byggandet av en solcellsanläggning med en kapacitet på upp till 1 MW tillsammans med nödvändig teknisk infrastruktur. Projektet kommer att ligga i Poddubówek, i området med tomter nr 368 och 369, område 0031 Poddubówek, Suwałki kommun, Suwalki distriktet. Komponenterna i en solcellsanläggning ska bestå av — Containertransformatorupplösningsstation SN/nN – Överliggande kabelanslutning SN20kV – Kabelledningar nN – Mätning av interna kraftledningar – Fotovoltaiska paneler – Omriktare – Solkraftverkskontrollsystem – Solkraftverksövervakningssystem – Brandskydd – Överspänningsskydd – Huvudbrandbrytare. Projektet är redo att genomföras. Det faktiska slutförandet av projektet är planerat till år 2020. De totala kostnaderna för bruttoinvesteringar uppgår till – 4 094 335,80 zloty, stödberättigande kostnader – 2 381 816,57 zloty, samfinansiering – 1 446 553,17 zloty. Genom att producera energi från förnybara energikällor och därmed undvika förbrukning av energi från icke-förnybara källor och därigenom minska utsläppen av skadliga ämnen i atmosfären, uppfyller projektet Europaparlamentets och rådets direktiv: 1) 2008/50/EG av den 21 maj 2008 om luftkvalitet och renare luft i Europa, 2) 2009/28/EG av den 23 april 2009 om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor. Projektet bidrar också till det nationella målet att andelen förnybara energikällor ska utgöra 15 % av den totala energiförbrukningen 2020. Genomförandet kommer att ta hänsyn till bestämmelserna i direktiv 2009/125/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för fastställande av krav på ekodesign för energirelaterade produkter. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Finansavimo paraišką teikia Andrzej Kalwajtys, vykdantis veiklą Geodezijos ir kardografinių paslaugų įmonės „GEO“ vardu Andrzej Kalwajtys. Įmonė priklauso mikroįmonių segmentui. Projektas apima iki 1 MW galios fotoelektros ūkio ir būtinos techninės infrastruktūros statybą. Projektas bus vykdomas Poddubówek vietovėje, sklypų Nr. 368 ir 369, vietovėje 0031 Poddubówek, Suvalkų savivaldybėje, Suvalkų rajone. Fotovoltinio įrenginio sudedamąsias dalis sudaro: – Konteinerių transformatoriaus skiriamosios gebos stotis SN/nN – antžeminė kabelinė jungtis SN20kV – Kabelinės linijos nN – Vidinių elektros linijų matavimas. Fotoelektros plokštės – inverteriai – Saulės elektrinės valdymo sistema – Saulės elektrinės stebėjimo sistema – apsauga nuo gaisro – apsauga nuo viršįtampių – pagrindinis gaisro jungiklis. Projektas paruoštas įgyvendinti. Faktinis projekto užbaigimas planuojamas 2020 m. Bendros išlaidos bendrosioms investicijoms sudaro – 4 094 335,80 PLN, reikalavimus atitinkančios išlaidos – 2 381 816,57 PLN, bendras finansavimas – 1 446 553,17 PLN. Gaminant energiją iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių ir taip išvengiant energijos, pagamintos iš neatsinaujinančių išteklių, vartojimo ir taip mažinant kenksmingų medžiagų išmetimą į atmosferą, projektas atitinka Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas: 1) 2008 m. gegužės 21 d. 2008/50/EB dėl oro kokybės ir švaresnio oro Europoje, 2) 2009 m. balandžio 23 d. 2009/28/EB dėl skatinimo naudoti atsinaujinančių išteklių energiją. Projektu taip pat prisidedama prie nacionalinio tikslo, kad 2020 m. atsinaujinančiųjų energijos išteklių dalis sudarytų 15 proc. viso suvartojamos energijos kiekio. Įgyvendinant direktyvą bus atsižvelgiama į 2009 m. spalio 21 d. Direktyvos 2009/125/EB, nustatančios ekologinio projektavimo reikalavimų su energija susijusiems gaminiams nustatymo sistemą, nuostatas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Solicitantul finanțării în cadrul acestui concurs este Andrzej Kalwajtys care desfășoară activități comerciale sub denumirea de Geodey și Cardographic Services Enterprise „GEO” Andrzej Kalwajtys. Compania face parte din segmentul microîntreprinderilor. Proiectul presupune construirea unei ferme fotovoltaice cu o capacitate de până la 1 MW, împreună cu infrastructura tehnică necesară. Proiectul va fi situat în Poddubówek, în zona parcelelor nr. 368 și 369, zona 0031 Poddubówek, municipalitatea Suwałki, districtul Suwalki. Componentele unei instalații fotovoltaice constau în: — Stație de transformare-rezoluție a containerelor SN/nN – Conexiune aeriană prin cablu SN20kV – Linii de cablu nN – Măsurarea liniilor electrice interne – Panouri fotovoltaice – Invertoare – Sistem de control al centralelor solare – Sistem de supraveghere a centralelor solare – Protecție împotriva incendiilor – Protecție la supratensiune – Întrerupător principal de incendiu. Proiectul este gata să fie pus în aplicare. Finalizarea efectivă a proiectului este planificată pentru anul 2020. Costurile totale ale investițiilor brute se ridică la – 4 094 335.80 PLN, costuri eligibile – 2 381 816,57 PLN, cofinanțare – 1 446 553,17 PLN. Prin producerea de energie din surse regenerabile, evitând astfel consumul de energie produsă din surse neregenerabile și reducând astfel emisiile de substanțe nocive în atmosferă, proiectul respectă directivele Parlamentului European și ale Consiliului: 1) 2008/50/CE din 21 mai 2008 privind calitatea aerului și un aer mai curat pentru Europa, 2) 2009/28/CE din 23 aprilie 2009 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile. Proiectul contribuie, de asemenea, la obiectivul național de 15 % din ponderea surselor regenerabile de energie în consumul total de energie în 2020. Punerea în aplicare va ține seama de dispozițiile Directivei 2009/125/CE din 21 octombrie 2009 de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Finansējuma pieprasītājs šajā konkursā ir Andrzej Kalwajtys, kas veic uzņēmējdarbību ar nosaukumu Geodēzija un kartogrāfisko pakalpojumu uzņēmums “GEO” Andrzej Kalwajtys. Uzņēmums pieder mikrouzņēmumu segmentam. Projekts ietver fotoelementu saimniecības ar jaudu līdz 1 MW izbūvi kopā ar nepieciešamo tehnisko infrastruktūru. Projekts atradīsies Poddubówek zemesgabalos Nr. 368 un 369, platība 0031 Poddubówek, Suwałki pašvaldība, Suwalki rajons. Fotoelementu iekārtas sastāvdaļas sastāv no: Konteinera transformatora-izšķiršanas stacija SN/nN — gaisvadu kabeļa savienojums SN20kV — Kabeļu līnijas nN — Iekšējo elektrolīniju mērīšana — Fotoelementu paneļi — Invertori — Saules spēkstacijas kontroles sistēma — Saules spēkstacijas uzraudzības sistēma — Ugunsaizsardzība — Pārsprieguma aizsardzība — Galvenais ugunsdrošības slēdzis. Projekts ir gatavs īstenošanai. Projekta faktiskā pabeigšana plānota 2020. gadā. Bruto ieguldījumu kopējās izmaksas ir — PLN 4 094 335,80, attiecināmās izmaksas — PLN 2 381 816,57, līdzfinansējums — PLN 1 446 553,17. Ražojot enerģiju no AER un tādējādi izvairoties no tādas enerģijas patēriņa, kas ražota no neatjaunojamiem avotiem, un tādējādi samazinot kaitīgo vielu emisijas atmosfērā, projekts atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvām: 1) 2008. gada 21. maija Direktīva 2008/50/EK par gaisa kvalitāti un tīrāku gaisu Eiropai, 2)2009. gada 23. aprīļa Direktīva 2009/28/EK par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu. Projekts arī palīdz sasniegt nacionālo mērķi, proti, 2020. gadā panākt, ka AER īpatsvars kopējā enerģijas patēriņā ir 15 %. Īstenošanā tiks ņemti vērā noteikumi 2009. gada 21. oktobra Direktīvā 2009/125/EK, ar ko izveido sistēmu, lai noteiktu ekodizaina prasības ar enerģiju saistītiem ražojumiem. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-applikant għall-finanzjament ta’ din il-kompetizzjoni huwa Andrzej Kalwajtys li jwettaq attività kummerċjali taħt l-isem ta’ Geodesy u Cardographic Services Enterprise “GEO” Andrzej Kalwajtys. Il-kumpanija tappartjeni għas-segment tal-mikrointrapriżi. Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ farm fotovoltajku b’kapaċità sa 1 MW flimkien mal-infrastruttura teknika meħtieġa. Il-proġett ser ikun jinsab f’Poddubówek, fiż-żona tal-plottijiet nru 368 u 369, iż-żona 0031 Poddubówek, il-muniċipalità ta’ Suwałki, id-distrett ta’ Suwalki. Il-komponenti ta’ installazzjoni fotovoltajka għandhom jikkonsistu minn: — Stazzjon ta ‘riżoluzzjoni ta’ transformer tal-kontejner SN/nN — Konnessjoni bil-kejbil Overhead SN20kV — Linji tal-kejbil nN — Kejl tal-linji tal-elettriku interni — Pannelli fotovoltajċi — Invertituri — Sistema ta ‘kontroll ta’ impjant tal-enerġija solari — Sistema ta ‘sorveljanza ta’ impjanti tal-enerġija solari — Protezzjoni min-nar — Protezzjoni minn vultaġġ żejjed — Swiċċ ewlieni tan-nar. Il-proġett huwa lest biex jiġi implimentat. It-tlestija reali tal-proġett hija ppjanata għas-sena 2020. L-ispejjeż totali tal-investimenti gross jammontaw għal — PLN 4 094 335.80, spejjeż eliġibbli — PLN 2 381 816.57, kofinanzjament — PLN 1 446 553.17. Bil-produzzjoni tal-enerġija mis-SER u b’hekk jiġi evitat il-konsum tal-enerġija prodotta minn sorsi mhux rinnovabbli u b’hekk jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ sustanzi perikolużi fl-atmosfera, il-proġett jikkonforma mad-Direttivi tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill: 1) 2008/50/KE tal-21 ta’ Mejju 2008 dwar il-kwalità tal-arja u arja iktar nadifa għall-Ewropa, 2) 2009/28/KE tat-23 ta’ April 2009 dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli. Il-proġett jikkontribwixxi wkoll għall-mira nazzjonali ta’ sehem ta’ 15 % tas-SER fil-konsum totali tal-enerġija fl-2020. L-implimentazzjoni se tqis id-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2009/125/KE tal-21 ta’ Ottubru 2009 li tistabbilixxi qafas għall-iffissar ta’ rekwiżiti għall-ekodisinn għal prodotti relatati mal-enerġija. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Il richiedente il finanziamento di questo concorso è Andrzej Kalwajtys che svolge un'attività commerciale sotto il nome di Geodesy and Cardographic Services Enterprise "GEO" Andrzej Kalwajtys. L'azienda appartiene al segmento delle microimprese. Il progetto prevede la costruzione di un'azienda agricola fotovoltaica con una capacità fino a 1 MW insieme alle necessarie infrastrutture tecniche. Il progetto sarà situato a Poddubówek, nella zona dei terreni n. 368 e 369, area 0031 Poddubówek, comune di Suwałki, distretto di Suwalki. I componenti di un impianto fotovoltaico sono costituiti da: — Stazione di trasformazione-risoluzione contenitore SN/nN — Collegamento cavo sopraelevato SN20kV — Linee via cavo nN — Misura linee elettriche interne — Pannelli fotovoltaici — Inverter — Sistema di controllo della centrale solare — Sistema di sorveglianza della centrale solare — Protezione antincendio — Protezione sovratensione — Interruttore antincendio principale. Il progetto è pronto per essere attuato. L'effettivo completamento del progetto è previsto per il 2020. I costi totali degli investimenti lordi ammontano a — 4 094 335,80 PLN, costi ammissibili — 2 381 816,57 PLN, cofinanziamento — 1 446 553,17 PLN. Producendo energia da fonti rinnovabili ed evitando così il consumo di energia prodotta da fonti non rinnovabili e riducendo così le emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera, il progetto è conforme alle direttive del Parlamento europeo e del Consiglio: 1) 2008/50/CE del 21 maggio 2008 sulla qualità dell'aria e per un'aria più pulita in Europa, 2) 2009/28/CE del 23 aprile 2009 sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili. Il progetto contribuisce inoltre all'obiettivo nazionale del 15 % di FER nel consumo totale di energia nel 2020. L'attuazione terrà conto delle disposizioni della direttiva 2009/125/CE, del 21 ottobre 2009, che istituisce un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all'energia. (Italian)
29 November 2022
0 references
Kilpailun rahoituksen hakija on Andrzej Kalwajtys, joka harjoittaa liiketoimintaa nimellä Geodesy ja Cardographic Services Enterprise ”GEO” Andrzej Kalwajtys. Yritys kuuluu mikroyritysten segmenttiin. Hankkeessa rakennetaan aurinkosähkötila, jonka kapasiteetti on enintään 1 MW, sekä tarvittava tekninen infrastruktuuri. Hanke sijaitsee Poddubówekissa, tonttien nro 368 ja 369 alueella, alueella 0031 Poddubówek, Suwałkin kunnassa, Suwalkin alueella. Aurinkosähkölaitteiston osien on koostuttava seuraavista: — Konttimuuntaja-resoluutioasema SN/nN – Ajokaapeliliitäntä SN20kV – Kaapelilinjat nN – Sisäisten voimalinjojen mittaaminen – Aurinkosähköpaneelit – Invertterit – Aurinkovoimaloiden valvontajärjestelmä – Aurinkovoimalaitoksen valvontajärjestelmä – Palosuojaus – Ylijännitesuojaus – Pääpalokytkin. Hanke on valmis toteutettavaksi. Hankkeen varsinainen valmistuminen on suunniteltu toteutettavaksi vuonna 2020. Bruttoinvestointien kokonaiskustannukset ovat – 4 094 335,80 zlotya, tukikelpoiset kustannukset – 2 381 816,57 zlotya, yhteisrahoitus – 1 446 553,17 zlotya. Koska hanke tuottaa energiaa uusiutuvista energialähteistä ja siten välttää uusiutumattomista lähteistä tuotetun energian kulutusta ja siten vähentää haitallisten aineiden päästöjä ilmakehään, on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien mukainen: 1) 2008/50/EY, annettu 21 päivänä toukokuuta 2008, ilmanlaadusta ja sen parantamisesta Euroopassa, 2) 2009/28/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä. Hankkeella edistetään myös kansallista tavoitetta, jonka mukaan uusiutuvien energialähteiden osuus energian kokonaiskulutuksesta on 15 prosenttia vuonna 2020. Täytäntöönpanossa otetaan huomioon energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun direktiivin 2009/125/EY säännökset. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Ο υποψήφιος για χρηματοδότηση στο πλαίσιο του παρόντος διαγωνισμού είναι ο Andrzej Kalwajtys που ασκεί επιχειρηματική δραστηριότητα υπό την επωνυμία Geodesy και Cardographic Services Enterprise «GEO» Andrzej Kalwajtys. Η εταιρεία ανήκει στο τμήμα των πολύ μικρών επιχειρήσεων. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή φωτοβολταϊκής εκμετάλλευσης ισχύος έως 1 MW μαζί με την απαραίτητη τεχνική υποδομή. Το έργο θα βρίσκεται στο Poddubówek, στην περιοχή των οικόπεδων αριθ. 368 και 369, περιοχή 0031 Poddubówek, δήμο Suwałki, περιφέρεια Suwalki. Τα κατασκευαστικά στοιχεία μιας φωτοβολταϊκής εγκατάστασης αποτελούνται από: — Σταθμός ανάλυσης μετασχηματιστή εμπορευματοκιβωτίων SN/nN — Υπερυψωμένη καλωδιακή σύνδεση SN20kV — Καλωδιώσεις nN — Μέτρηση εσωτερικών γραμμών ηλεκτρικής ενέργειας — Φωτοβολταϊκά πάνελ — Μετατροπείς — Σύστημα ελέγχου εγκαταστάσεων ηλιακής ενέργειας — Σύστημα επιτήρησης εγκαταστάσεων ηλιακής ενέργειας — Πυροπροστασία — Προστασία από υπερτάση — Κύρια διακόπτης πυρκαγιάς. Το έργο είναι έτοιμο να υλοποιηθεί. Η πραγματική ολοκλήρωση του έργου προγραμματίζεται για το έτος 2020. Το συνολικό κόστος των ακαθάριστων επενδύσεων ανέρχεται σε — 4 094 335,80 PLN, επιλέξιμες δαπάνες — 2 381 816,57 PLN, συγχρηματοδότηση — 1 446 553,17 PLN. Με την παραγωγή ενέργειας από ΑΠΕ και, ως εκ τούτου, την αποφυγή της κατανάλωσης ενέργειας που παράγεται από μη ανανεώσιμες πηγές και, ως εκ τούτου, τη μείωση των εκπομπών επιβλαβών ουσιών στην ατμόσφαιρα, το έργο συμμορφώνεται με τις οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου: 1) 2008/50/ΕΚ της 21ης Μαΐου 2008 σχετικά με την ποιότητα του αέρα και καθαρότερο αέρα για την Ευρώπη, 2) 2009/28/ΕΚ της 23ης Απριλίου 2009 σχετικά με την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Το έργο συμβάλλει επίσης στον εθνικό στόχο του 15 % των ΑΠΕ στη συνολική κατανάλωση ενέργειας το 2020. Η εφαρμογή θα λάβει υπόψη τις διατάξεις της οδηγίας 2009/125/ΕΚ, της 21ης Οκτωβρίου 2009, για τη θέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα. (Greek)
29 November 2022
0 references
Žadatelem o financování v tomto výběrovém řízení je Andrzej Kalwajtys, který provozuje obchodní činnost pod názvem Geodesy and Cardographic Services Enterprise „GEO“ Andrzej Kalwajtys. Společnost patří do segmentu mikropodniků. Projekt zahrnuje výstavbu fotovoltaického hospodářství s kapacitou až 1 MW spolu s nezbytnou technickou infrastrukturou. Projekt se bude nacházet v Poddubóweku, v oblasti pozemků č. 368 a 369, oblast 0031 Poddubówek, obec Suwałki, okres Suwalki. Součásti fotovoltaického zařízení sestávají z: — Kontejnerová transformátorová stanice SN/nN – Nadzemní kabelové připojení SN20kV – Kabelové vedení nN – Měřící vnitřní elektrické vedení – Fotovoltaické panely – Invertory – Řídicí systém solární elektrárny – Sledovací systém solární elektrárny – Požární ochrana – Ochrana proti přepětí – Hlavní požární spínač. Projekt je připraven k realizaci. Skutečné dokončení projektu je plánováno na rok 2020. Celkové náklady na hrubé investice činí 4 094 335,80 PLN, způsobilé náklady – 2 381 816,57 PLN, spolufinancování – 1 446 553,17 PLN. Projekt je v souladu se směrnicemi Evropského parlamentu a Rady tím, že vyrábí energii z obnovitelných zdrojů, a tím se zamezuje spotřebě energie z neobnovitelných zdrojů, a tím snižuje emise škodlivých látek do ovzduší: 1) 2008/50/ES ze dne 21. května 2008 o kvalitě ovzduší a čistším ovzduší pro Evropu, 2) 2009/28/ES ze dne 23. dubna 2009 o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů. Projekt rovněž přispívá k národnímu cíli 15 % podílu obnovitelných zdrojů energie na celkové spotřebě energie v roce 2020. Provádění zohlední ustanovení směrnice 2009/125/ES ze dne 21. října 2009, kterou se stanoví rámec pro určení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie. (Czech)
29 November 2022
0 references
Konkursi rahastamise taotleja on Andrzej Kalwajtys, kes tegeleb äritegevusega Geodeesia ja Cardographic Services Enterprise „GEO“ Andrzej Kalwajtys nime all. Ettevõte kuulub mikroettevõtete segmendisse. Projekt hõlmab kuni 1 MW võimsusega fotogalvaanilise kasvanduse ehitamist koos vajaliku tehnilise infrastruktuuriga. Projekt asub Poddubówekis maatükkide nr 368 ja 369 piirkonnas 0031 Poddubówek Suwałki vallas Suwalki piirkonnas. Fotogalvaanilise seadme osad koosnevad järgmistest osadest: – Konteinertrafo-resolutsioonijaam SN/nN – õhukaabliühendus SN20kV – Kaabelliinid nN – Sisemiste elektriliinide mõõtmine – Fotogalvaanilised paneelid – Inverterid – Päikeseelektrijaama juhtimissüsteem – Päikeseelektrijaama seiresüsteem – Tulekaitse – Ülepingekaitse – Peatulekahju lüliti. Projekt on rakendamiseks valmis. Projekti tegelik lõpuleviimine on kavandatud 2020. aastaks. Investeeringute kogumaksumus on – 4 094 335,80 Poola zlotti, abikõlblikud kulud – 2 381 816,57 Poola zlotti, kaasrahastamine – 1 446 555,17 Poola zlotti. Kuna projekt toodab taastuvatest energiaallikatest energiat ja väldib taastumatutest energiaallikatest toodetud energia tarbimist ja seega vähendab kahjulike ainete heidet atmosfääri, on projekt kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiividega: 1) 21. mai 2008. aasta direktiiv 2008/50/EÜ õhukvaliteedi ja Euroopa õhu puhtamaks muutmise kohta, 2) 23. aprilli 2009. aasta direktiiv 2009/28/EÜ taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamise kohta. Projekt aitab saavutada ka riiklikku eesmärki, et taastuvenergia osakaal kogu energiatarbimises oleks 2020. aastal 15 %. Rakendamisel võetakse arvesse 21. oktoobri 2009. aasta direktiivi 2009/125/EÜ, mis käsitleb raamistiku kehtestamist energiamõjuga toodete ökodisaini nõuete sätestamiseks. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Uchádzačom o financovanie v tejto súťaži je Andrzej Kalwajtys, ktorý vykonáva obchodnú činnosť pod názvom Geodesy a Cardographic Services Enterprise „GEO“ Andrzej Kalwajtys. Spoločnosť patrí do segmentu mikropodnikov. Projekt zahŕňa výstavbu fotovoltaickej farmy s kapacitou do 1 MW spolu s potrebnou technickou infraštruktúrou. Projekt sa bude nachádzať v Poddubówek, v oblasti pozemkov č. 368 a 369, oblasť 0031 Poddubówek, obec Suwałki, okres Suwalki. Komponenty fotovoltického zariadenia pozostávajú z: — Stanica kontajnerového transformátora-rozlíšenia SN/nN – Konverzné káblové pripojenie SN20kV – Káblové vedenia nN – Meranie vnútorných vedení – Fotovoltaické panely – Invertory – Riadiaci systém solárnej elektrárne – Systém dohľadu solárnej elektrárne – požiarna ochrana – ochrana proti prepätiu – Hlavný požiarny spínač. Projekt je pripravený na realizáciu. Skutočné dokončenie projektu je naplánované na rok 2020. Celkové náklady na hrubé investície dosahujú – 4 094 335,80 PLN, oprávnené náklady – 2 381 816,57 PLN, spolufinancovanie – 1 446 553,17 PLN. Tým, že sa vyrába energia z obnoviteľných zdrojov energie, a tým sa predchádza spotrebe energie vyrobenej z neobnoviteľných zdrojov, a tým sa znižujú emisie škodlivých látok do atmosféry, projekt je v súlade so smernicami Európskeho parlamentu a Rady: 1) 2008/50/ES z 21. mája 2008 o kvalite ovzdušia a čistejšom ovzduší v Európe, 2) 2009/28/ES z 23. apríla 2009 o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov. Projekt takisto prispieva k národnému cieľu 15 % podielu obnoviteľných zdrojov energie na celkovej spotrebe energie v roku 2020. Pri vykonávaní sa zohľadnia ustanovenia smernice 2009/125/ES z 21. októbra 2009 o vytvorení rámca na stanovenie požiadaviek na ekodizajn energeticky významných výrobkov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Solicitantul finanțării în cadrul acestui concurs este Andrzej Kalwajtys care desfășoară activități comerciale sub denumirea de Geodey și Cardographic Services Enterprise „GEO” Andrzej Kalwajtys. Compania face parte din segmentul microîntreprinderilor. Proiectul presupune construirea unei ferme fotovoltaice cu o capacitate de până la 1 MW, împreună cu infrastructura tehnică necesară. Proiectul va fi situat în Poddubówek, în zona parcelelor nr. 368 și 369, zona 0031 Poddubówek, municipalitatea Suwałki, districtul Suwalki. Componentele unei instalații fotovoltaice constau în: — Stație de transformare-rezoluție a containerelor SN/nN – Conexiune aeriană prin cablu SN20kV – Linii de cablu nN – Măsurarea liniilor electrice interne – Panouri fotovoltaice – Invertoare – Sistem de control al centralelor solare – Sistem de supraveghere a centralelor solare – Protecție împotriva incendiilor – Protecție la supratensiune – Întrerupător principal de incendiu. Proiectul este gata să fie pus în aplicare. Finalizarea efectivă a proiectului este planificată pentru anul 2020. Costurile totale ale investițiilor brute se ridică la – 4 094 335.80 PLN, costuri eligibile – 2 381 816,57 PLN, cofinanțare – 1 446 553,17 PLN. Prin producerea de energie din surse regenerabile, evitând astfel consumul de energie produsă din surse neregenerabile și reducând astfel emisiile de substanțe nocive în atmosferă, proiectul respectă directivele Parlamentului European și ale Consiliului: 1) 2008/50/CE din 21 mai 2008 privind calitatea aerului și un aer mai curat pentru Europa, 2) 2009/28/CE din 23 aprilie 2009 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile. Proiectul contribuie, de asemenea, la obiectivul național de 15 % din ponderea surselor regenerabile de energie în consumul total de energie în 2020. Punerea în aplicare va ține seama de dispozițiile Directivei 2009/125/CE din 21 octombrie 2009 de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Le candidat au financement de ce concours est Andrzej Kalwajtys exerçant des activités commerciales sous le nom de Geodesy and Cardographic Services Enterprise «GEO» Andrzej Kalwajtys. L’entreprise appartient au segment des micro-entreprises. Le projet comprend la construction d’une ferme photovoltaïque d’une capacité maximale de 1 MW ainsi que de l’infrastructure technique nécessaire. Le projet sera situé à Poddubówek, dans la zone des parcelles nos 368 et 369, dans la zone 0031 Poddubówek, municipalité de Suwałki, district de Suwalki. Les composants d’une installation photovoltaïque sont composés: — Station de résolution du transformateur de conteneurs SN/nN — Connexion aérienne SN20kV — Lignes de câbles nN — Mesurage des lignes électriques internes — Panneaux photovoltaïques — Onduleurs — Système de commande de la centrale solaire — Système de surveillance des centrales solaires — Protection incendie — Protection contre les surtensions — Interrupteur principal d’incendie. Le projet est prêt à être mis en œuvre. L’achèvement effectif du projet est prévu pour l’année 2020. Les coûts totaux des investissements bruts s’élèvent à — 4 094 335,80 PLN, coûts éligibles — 2 381 816,57 PLN, cofinancement — 1 446 553,17 PLN. En produisant de l’énergie à partir de SER et en évitant ainsi la consommation d’énergie produite à partir de sources non renouvelables et en réduisant ainsi les émissions de substances nocives dans l’atmosphère, le projet est conforme aux directives du Parlement européen et du Conseil: 1) 2008/50/CE du 21 mai 2008 sur la qualité de l’air et un air pur pour l’Europe, 2) 2009/28/CE du 23 avril 2009 sur la promotion de l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables. Le projet contribue également à l’objectif national de 15 % de la part des sources d’énergie renouvelables dans la consommation totale d’énergie en 2020. La mise en œuvre tiendra compte des dispositions de la directive 2009/125/CE du 21 octobre 2009 établissant un cadre pour la fixation d’exigences d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie. (French)
29 November 2022
0 references
L-applikant għall-finanzjament ta’ din il-kompetizzjoni huwa Andrzej Kalwajtys li jwettaq attività kummerċjali taħt l-isem ta’ Geodesy u Cardographic Services Enterprise “GEO” Andrzej Kalwajtys. Il-kumpanija tappartjeni għas-segment tal-mikrointrapriżi. Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ farm fotovoltajku b’kapaċità sa 1 MW flimkien mal-infrastruttura teknika meħtieġa. Il-proġett ser ikun jinsab f’Poddubówek, fiż-żona tal-plottijiet nru 368 u 369, iż-żona 0031 Poddubówek, il-muniċipalità ta’ Suwałki, id-distrett ta’ Suwalki. Il-komponenti ta’ installazzjoni fotovoltajka għandhom jikkonsistu minn: — Stazzjon ta ‘riżoluzzjoni ta’ transformer tal-kontejner SN/nN — Konnessjoni bil-kejbil Overhead SN20kV — Linji tal-kejbil nN — Kejl tal-linji tal-elettriku interni — Pannelli fotovoltajċi — Invertituri — Sistema ta ‘kontroll ta’ impjant tal-enerġija solari — Sistema ta ‘sorveljanza ta’ impjanti tal-enerġija solari — Protezzjoni min-nar — Protezzjoni minn vultaġġ żejjed — Swiċċ ewlieni tan-nar. Il-proġett huwa lest biex jiġi implimentat. It-tlestija reali tal-proġett hija ppjanata għas-sena 2020. L-ispejjeż totali tal-investimenti gross jammontaw għal — PLN 4 094 335.80, spejjeż eliġibbli — PLN 2 381 816.57, kofinanzjament — PLN 1 446 553.17. Bil-produzzjoni tal-enerġija mis-SER u b’hekk jiġi evitat il-konsum tal-enerġija prodotta minn sorsi mhux rinnovabbli u b’hekk jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ sustanzi perikolużi fl-atmosfera, il-proġett jikkonforma mad-Direttivi tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill: 1) 2008/50/KE tal-21 ta’ Mejju 2008 dwar il-kwalità tal-arja u arja iktar nadifa għall-Ewropa, 2) 2009/28/KE tat-23 ta’ April 2009 dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli. Il-proġett jikkontribwixxi wkoll għall-mira nazzjonali ta’ sehem ta’ 15 % tas-SER fil-konsum totali tal-enerġija fl-2020. L-implimentazzjoni se tqis id-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2009/125/KE tal-21 ta’ Ottubru 2009 li tistabbilixxi qafas għall-iffissar ta’ rekwiżiti għall-ekodisinn għal prodotti relatati mal-enerġija. (Maltese)
29 November 2022
0 references
O candidato a financiamento neste concurso é Andrzej Kalwajtys que exerce atividades comerciais sob o nome de Geodesy e Cardographic Services Enterprise «GEO» Andrzej Kalwajtys. A empresa pertence ao segmento de microempresas. O projeto envolve a construção de uma exploração fotovoltaica com uma capacidade máxima de 1 MW, juntamente com a infraestrutura técnica necessária. O projeto situa-se em Poddubówek, na área das parcelas n.º 368 e 369, zona 0031 Poddubówek, município de Suwałki, distrito de Suwalki. Os componentes de uma instalação fotovoltaica devem consistir em: — Estação de resolução do transformador de contêineres SN/nN — Conexão aérea SN20 kV — Linhas de cabos nN — Medição de linhas elétricas internas — Painéis fotovoltaicos — Inversores — Sistema de controlo da central de energia solar — Sistema de vigilância da central de energia solar — Proteção contra incêndios — Proteção contra sobretensão — Interruptor de incêndio principal. O projeto está pronto para ser executado. A conclusão efetiva do projeto está prevista para 2020. Os custos totais dos investimentos brutos ascendem a — 4 094 335,80 PLN, custos elegíveis — 2 381 816,57 PLN, Cofinanciamento — 1 446 553,17 PLN. Ao produzir energia a partir de FER, evitando assim o consumo de energia produzida a partir de fontes não renováveis e reduzindo assim as emissões de substâncias nocivas para a atmosfera, o projeto está em conformidade com as diretivas do Parlamento Europeu e do Conselho: 1) 2008/50/CE, de 21 de maio de 2008, sobre a qualidade do ar e um ar mais limpo na Europa, 2) 2009/28/CE, de 23 de abril de 2009, sobre a promoção da utilização de energia proveniente de fontes renováveis. O projeto também contribui para a meta nacional de 15 % de FER no consumo total de energia em 2020. A aplicação terá em conta as disposições da Diretiva 2009/125/CE, de 21 de outubro de 2009, relativa à criação de um quadro para definir os requisitos de conceção ecológica dos produtos relacionados com o consumo de energia. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Kandidat za financiranje ovog natječaja je Andrzej Kalwajtys koji obavlja poslovnu djelatnost pod nazivom Geodesy and Cardographic Services Enterprise „GEO” Andrzej Kalwajtys. Tvrtka pripada segmentu mikro-poduzeća. Projekt uključuje izgradnju fotonaponskog poljoprivrednog gospodarstva kapaciteta do 1 MW zajedno s potrebnom tehničkom infrastrukturom. Projekt će se nalaziti u Poddubóweku, na području parcela br. 368 i 369, području 0031 Poddubówek, općina Suwałki, okrug Suwalki. Sastavni dijelovi fotonaponskog postrojenja sastoje se od: SN/nN – Kabelski kabelski priključak SN20kV – Kabelski vodovi nN – Mjerenje unutarnjih električnih vodova – Fotovoltne ploče – Inverteri – Upravljački sustav solarne elektrane – Sustav za nadzor solarne elektrane – Zaštita od požara – Zaštita od prenapona – Glavna protupožarna sklopka. Projekt je spreman za provedbu. Realni završetak projekta planiran je u 2020. godini. Ukupni troškovi bruto ulaganja iznose – 4 094 335,80 PLN, prihvatljivi troškovi – 2 381 816,57 PLN, sufinanciranje – 1 446 553,17 PLN. Proizvodnjom energije iz obnovljivih izvora i na taj način izbjegavanjem potrošnje energije proizvedene iz neobnovljivih izvora, a time i smanjenjem emisija štetnih tvari u atmosferu, projekt je u skladu s direktivama Europskog parlamenta i Vijeća: 1) 2008/50/EZ od 21. svibnja 2008. o kvaliteti zraka i čišćem zraku za Europu, 2) 2009/28/EZ od 23. travnja 2009. o promicanju uporabe energije iz obnovljivih izvora. Projekt pridonosi i nacionalnom cilju od 15 % udjela obnovljivih izvora energije u ukupnoj potrošnji energije u 2020. Provedbom će se uzeti u obzir odredbe Direktive 2009/125/EZ od 21. listopada 2009. o uspostavi okvira za utvrđivanje zahtjeva za ekološki dizajn proizvoda koji koriste energiju. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Der Antragsteller für die Förderung im Rahmen dieses Wettbewerbs ist Andrzej Kalwajtys, der Geschäftstätigkeit unter dem Namen Geodäsie und Cardographic Services Enterprise „GEO“ Andrzej Kalwajtys führt. Das Unternehmen gehört zum Segment der Kleinstunternehmen. Das Projekt beinhaltet den Bau einer Photovoltaikanlage mit einer Leistung von bis zu 1 MW zusammen mit der notwendigen technischen Infrastruktur. Das Projekt befindet sich in Poddubówek, im Gebiet der Parzellen Nr. 368 und 369, Gebiet 0031 Poddubówek, Gemeinde Suwałki, Bezirk Suwalki. Die Bestandteile einer Fotovoltaikanlage bestehen aus: — Container-Transformator-Auflösungsstation SN/nN – Oberleitung SN20kV – Kabelleitungen nN – Messung interner Stromleitungen – Photovoltaik-Panels – Wechselrichter – Solarkraftwerkssteuerung – Überwachungssystem für Solarkraftwerke – Brandschutz – Überspannungsschutz – Hauptbrandschalter. Das Projekt ist bereit, umgesetzt zu werden. Der eigentliche Abschluss des Projekts ist im Jahr 2020 geplant. Die Gesamtkosten der Bruttoinvestitionen belaufen sich auf – 4 094 335,80 PLN, förderfähige Kosten – 2 381 816,57 PLN, Kofinanzierung – 1 446 553,17 PLN. Durch die Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen und damit die Vermeidung des Verbrauchs von Energie aus nicht erneuerbaren Quellen und damit die Verringerung der Emissionen von Schadstoffen in die Atmosphäre entspricht das Projekt den Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates: 1) 2008/50/EG vom 21. Mai 2008 über Luftqualität und saubere Luft für Europa, 2) 2009/28/EG vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen. Das Projekt trägt auch zum nationalen Ziel von 15 % des Anteils erneuerbarer Energieträger am Gesamtenergieverbrauch im Jahr 2020 bei. Bei der Umsetzung werden die Bestimmungen der Richtlinie 2009/125/EG vom 21. Oktober 2009 zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte berücksichtigt. (German)
29 November 2022
0 references
A pályázat finanszírozását Andrzej Kalwajtys pályáztatja, amely Geodesy és Cardographic Services Enterprise „GEO” Andrzej Kalwajtys néven üzleti tevékenységet folytat. A vállalat a mikrovállalkozások szegmensébe tartozik. A projekt egy legfeljebb 1 MW kapacitású fotovoltaikus gazdaság megépítését és a szükséges műszaki infrastruktúrát foglalja magában. A projekt Poddubówekben, a 368. és a 369. sz. telken, a 0031 Poddubówek területen, Suwałki településen, Suwalki kerületben található. A fotovoltaikus berendezés alkatrészei a következőkből állnak: – Konténer transzformátor-feloldó állomás SN/nN – Tetőkábel-csatlakozás SN20kV – Kábelvezetékek nN – Belső elektromos vezetékek mérése – fotovoltaikus panelek – Inverterek – Naperőmű vezérlőrendszer – Naperőmű-felügyeleti rendszer – Tűzvédelem – Túlfeszültség-védelem – Fő tűzkapcsoló. A projekt készen áll a megvalósításra. A projekt tényleges befejezését 2020-ban tervezik. A bruttó beruházások összköltsége – 4 094 335,80 PLN, elszámolható költségek – 2 381 816,57 PLN, társfinanszírozás – 1 446 553,17 PLN. Azáltal, hogy energiát állít elő a megújuló energiaforrásokból, és ezáltal elkerüli a nem megújuló forrásokból előállított energia fogyasztását, és ezáltal csökkenti a káros anyagok légkörbe történő kibocsátását, a projekt megfelel az Európai Parlament és a Tanács irányelveinek: 1) 2008/50/EK (2008. május 21.) a levegőminőségről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról, 2) 2009/28/EK (2009. április 23.) a megújuló energiaforrásból előállított energia támogatásáról. A projekt hozzájárul ahhoz a nemzeti célkitűzéshez is, hogy 2020-ra a megújuló energiaforrások részaránya 15%-os legyen a teljes energiafogyasztásban. A végrehajtás során figyelembe kell venni az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények megállapítási kereteinek létrehozásáról szóló, 2009. október 21-i 2009/125/EK irányelv rendelkezéseit. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Кандидат за финансиране в този конкурс е Andrzej Kalwajtys, който извършва стопанска дейност под името Geodesy and Cardographic Services Enterprise „GEO“ Andrzej Kalwajtys. Компанията принадлежи към сегмента на микропредприятията. Проектът включва изграждане на фотоволтаична ферма с капацитет до 1 MW заедно с необходимата техническа инфраструктура. Проектът ще бъде разположен в Поддубовек, в района на парцели № 368 и 369, площ 0031 Поддубовек, община Сувалки, област Суходи. Компонентите на фотоволтаичната инсталация се състоят от: — Съоръжения за преобразуване на контейнери SN/nN — Въздушна кабелна връзка SN20kV — Кабелни линии nN — Измерване на вътрешните електропроводи — Фотоволтаични панели — инвертори — Система за контрол на слънчевата електроцентрала — Система за наблюдение на слънчевата електроцентрала — Опожарна защита — Защита от свръхнапрежение — Главен противопожарен прекъсвач. Проектът е готов за изпълнение. Реалното приключване на проекта е планирано през 2020 г. Общите разходи за брутни инвестиции възлизат на — 4 094 335,80 PLN, допустими разходи — 2 381 816,57 PLN, съфинансиране — 1 446 553,17 PLN. Като произвежда енергия от ВЕИ и по този начин избягва потреблението на енергия, произведена от невъзобновяеми източници, и по този начин намалява емисиите на вредни вещества в атмосферата, проектът е в съответствие с директивите на Европейския парламент и на Съвета: 1) 2008/50/ЕО от 21 май 2008 г. относно качеството на въздуха и по-чист въздух за Европа, 2) 2009/28/ЕО от 23 април 2009 г. за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници. Проектът допринася и за националната цел за 15 % дял на ВЕИ в общото потребление на енергия през 2020 г. При прилагането ще се вземат предвид разпоредбите на Директива 2009/125/ЕО от 21 октомври 2009 г. за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с енергопотреблението. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Finansējuma pieprasītājs šajā konkursā ir Andrzej Kalwajtys, kas veic uzņēmējdarbību ar nosaukumu Geodēzija un kartogrāfisko pakalpojumu uzņēmums “GEO” Andrzej Kalwajtys. Uzņēmums pieder mikrouzņēmumu segmentam. Projekts ietver fotoelementu saimniecības ar jaudu līdz 1 MW izbūvi kopā ar nepieciešamo tehnisko infrastruktūru. Projekts atradīsies Poddubówek zemesgabalos Nr. 368 un 369, platība 0031 Poddubówek, Suwałki pašvaldība, Suwalki rajons. Fotoelementu iekārtas sastāvdaļas sastāv no: Konteinera transformatora-izšķiršanas stacija SN/nN — gaisvadu kabeļa savienojums SN20kV — Kabeļu līnijas nN — Iekšējo elektrolīniju mērīšana — Fotoelementu paneļi — Invertori — Saules spēkstacijas kontroles sistēma — Saules spēkstacijas uzraudzības sistēma — Ugunsaizsardzība — Pārsprieguma aizsardzība — Galvenais ugunsdrošības slēdzis. Projekts ir gatavs īstenošanai. Projekta faktiskā pabeigšana plānota 2020. gadā. Bruto ieguldījumu kopējās izmaksas ir — PLN 4 094 335,80, attiecināmās izmaksas — PLN 2 381 816,57, līdzfinansējums — PLN 1 446 553,17. Ražojot enerģiju no AER un tādējādi izvairoties no tādas enerģijas patēriņa, kas ražota no neatjaunojamiem avotiem, un tādējādi samazinot kaitīgo vielu emisijas atmosfērā, projekts atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvām: 1) 2008. gada 21. maija Direktīva 2008/50/EK par gaisa kvalitāti un tīrāku gaisu Eiropai, 2)2009. gada 23. aprīļa Direktīva 2009/28/EK par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu. Projekts arī palīdz sasniegt nacionālo mērķi, proti, 2020. gadā panākt, ka AER īpatsvars kopējā enerģijas patēriņā ir 15 %. Īstenošanā tiks ņemti vērā noteikumi 2009. gada 21. oktobra Direktīvā 2009/125/EK, ar ko izveido sistēmu, lai noteiktu ekodizaina prasības ar enerģiju saistītiem ražojumiem. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Sagsøgeren i forbindelse med denne konkurrence er Andrzej Kalwajtys, der driver forretningsvirksomhed under navnet Geodesy and Cardographic Services Enterprise "GEO" Andrzej Kalwajtys. Virksomheden tilhører segmentet af mikrovirksomheder. Projektet indebærer opførelse af en solcellepark med en kapacitet på op til 1 MW sammen med den nødvendige tekniske infrastruktur. Projektet vil blive placeret i Poddubówek, i området med parceller nr. 368 og 369, område 0031 Poddubówek, Suwałki kommune, Suwalki-distriktet. Komponenterne i et solcelleanlæg skal bestå af: — Station til containertransformator SN/nN — tilslutning til luftledninger SN20kV — Kabelledninger nN — måling af interne elledninger — fotovoltaiske paneler — Invertere — solkraftværkskontrolsystem — system til overvågning af solkraftværker — brandbeskyttelse — beskyttelse mod overspænding — hovedbrandafbryder. Projektet er klar til at blive gennemført. Den faktiske afslutning af projektet er planlagt i 2020. De samlede bruttoinvesteringer beløber sig til — 4 094 335,80 PLN, støtteberettigede omkostninger — 2 381 816,57 PLN, samfinansiering — 1 446 553,17 PLN. Ved at producere energi fra vedvarende energikilder og dermed undgå energiforbruget fra ikke-vedvarende energikilder og dermed reducere emissionerne af skadelige stoffer til atmosfæren er projektet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiver: 1) 2008/50/EF af 21. maj 2008 om luftkvalitet og renere luft i Europa, 2) 2009/28/EF af 23. april 2009 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder. Projektet bidrager også til det nationale mål om 15 % af vedvarende energikilders andel af det samlede energiforbrug i 2020. Ved gennemførelsen vil der blive taget hensyn til bestemmelserne i direktiv 2009/125/EF af 21. oktober 2009 om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter. (Danish)
29 November 2022
0 references
Prijavitelj za financiranje tega natečaja je Andrzej Kalwajtys, ki opravlja poslovno dejavnost pod imenom Geodesy and Cardographic Services Enterprise „GEO“ Andrzej Kalwajtys. Podjetje spada v segment mikropodjetij. Projekt vključuje izgradnjo fotonapetostne kmetije z zmogljivostjo do 1 MW skupaj s potrebno tehnično infrastrukturo. Projekt bo potekal v Poddubóweku, na območju parcel št. 368 in 369, območju 0031 Poddubówek, občini Suwałki, okrožju Suwalki. Sestavni deli fotonapetostne naprave so sestavljeni iz: — Kontejnerski transformator-ločljivost postaja SN/nN – Nadzemna kabelska povezava SN20kV – Kabelski vodi nN – Merjenje notranjih električnih vodov – fotonapetostne plošče – Inverterji – Sistem za nadzor sončne elektrarne – Sistem za nadzor sončne elektrarne – Požarna zaščita – Prenapetostna zaščita – Glavno požarno stikalo. Projekt je pripravljen za izvedbo. Dejanski zaključek projekta je načrtovan v letu 2020. Skupni stroški bruto naložb znašajo –4 094 335,80 PLN, upravičeni stroški – 2 381 816.57 PLN, sofinanciranje – 1 446 553,17 PLN. Projekt je s proizvodnjo energije iz obnovljivih virov in s tem izogibanjem porabi energije, proizvedene iz neobnovljivih virov, s čimer zmanjšuje emisije škodljivih snovi v ozračje, skladen z direktivami Evropskega parlamenta in Sveta: 1) 2008/50/ES z dne 21. maja 2008 o kakovosti zraka in čistejšem zraku za Evropo, 2) 2009/28/ES z dne 23. aprila 2009 o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov. Projekt prispeva tudi k nacionalnemu cilju 15-odstotnega deleža obnovljivih virov energije v skupni porabi energije v letu 2020. Pri izvajanju bodo upoštevane določbe Direktive 2009/125/ES z dne 21. oktobra 2009 o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El solicitante de financiación en este concurso es Andrzej Kalwajtys que desarrolla actividades comerciales bajo el nombre de Geodesy and Cardographic Services Enterprise «GEO» Andrzej Kalwajtys. La empresa pertenece al segmento de microempresas. El proyecto implica la construcción de una granja fotovoltaica con una capacidad de hasta 1 MW junto con la infraestructura técnica necesaria. El proyecto se ubicará en Poddubówek, en el área de parcelas n.º 368 y 369, área 0031 Poddubówek, municipio de Suwałki, distrito de Suwalki. Los componentes de una instalación fotovoltaica consistirán en: — Estación de resolución de transformadores de contenedores SN/nN — Conexión de cable superior SN20kV — Líneas de cable nN — Medición de líneas eléctricas internas — Paneles fotovoltaicos — Inversores — Sistema de control de planta de energía solar — Sistema de vigilancia de plantas de energía solar — Protección contra incendios — Protección contra sobretensiones — Interruptor principal de incendios. El proyecto está listo para ser implementado. La finalización real del proyecto está prevista para el año 2020. Los costes totales de las inversiones brutas ascienden a — 4 094 335,80 PLN, costes subvencionables — 2 381 816,57 PLN, cofinanciación — 1.446 553,17 PLN. Al producir energía a partir de fuentes de energía renovables y evitar así el consumo de energía producida a partir de fuentes no renovables y reducir así las emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera, el proyecto cumple con las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo: 1) 2008/50/CE, de 21 de mayo de 2008, sobre la calidad del aire y una atmósfera más limpia en Europa, 2) 2009/28/CE, de 23 de abril de 2009, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables. El proyecto también contribuye al objetivo nacional de una cuota del 15 % de las energías renovables en el consumo total de energía en 2020. La aplicación tendrá en cuenta las disposiciones de la Directiva 2009/125/CE, de 21 de octubre de 2009, por la que se establece un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía. (Spanish)
29 November 2022
0 references
De aanvrager voor financiering in deze wedstrijd is Andrzej Kalwajtys die bedrijfsactiviteiten uitvoert onder de naam Geodesy en Cardographic Services Enterprise „GEO” Andrzej Kalwajtys. Het bedrijf behoort tot het segment van micro-ondernemingen. Het project omvat de bouw van een fotovoltaïsche boerderij met een capaciteit van maximaal 1 MW samen met de nodige technische infrastructuur. Het project zal worden gevestigd in Poddubówek, in het gebied van percelen nr. 368 en 369, gebied 0031 Poddubówek, gemeente Suwałki, district Suwalki. De onderdelen van een fotovoltaïsche installatie bestaan uit: — Containertransformator-resolutiestation SN/nN — Overheadkabelverbinding SN20kV — Kabellijnen nN — Het meten van interne elektriciteitsleidingen — Fotovoltaïsche panelen — Omvormers — Regelsysteem voor zonne-energiecentrales — bewakingssysteem voor zonne-energiecentrales — Brandbeveiliging — Overspanningsbeveiliging — Hoofdbrandschakelaar. Het project is klaar om uitgevoerd te worden. De daadwerkelijke voltooiing van het project is gepland in het jaar 2020. De totale kosten van bruto-investeringen bedragen — 4 094 335,80 PLN, subsidiabele kosten — 2 381 816,57 PLN, medefinanciering — 1 446 553,17 PLN. Door energie uit hernieuwbare energiebronnen op te wekken en aldus het verbruik van energie uit niet-hernieuwbare bronnen te vermijden en aldus de uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer te verminderen, voldoet het project aan de richtlijnen van het Europees Parlement en de Raad: 1) 2008/50/EG van 21 mei 2008 inzake luchtkwaliteit en schonere lucht voor Europa, 2) 2009/28/EG van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen. Het project draagt ook bij aan het nationale streefcijfer van 15 % van het aandeel hernieuwbare energiebronnen in het totale energieverbruik in 2020. Bij de uitvoering zal rekening worden gehouden met de bepalingen van Richtlijn 2009/125/EG van 21 oktober 2009 tot vaststelling van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Finansavimo paraišką teikia Andrzej Kalwajtys, vykdantis veiklą Geodezijos ir kardografinių paslaugų įmonės „GEO“ vardu Andrzej Kalwajtys. Įmonė priklauso mikroįmonių segmentui. Projektas apima iki 1 MW galios fotoelektros ūkio ir būtinos techninės infrastruktūros statybą. Projektas bus vykdomas Poddubówek vietovėje, sklypų Nr. 368 ir 369, vietovėje 0031 Poddubówek, Suvalkų savivaldybėje, Suvalkų rajone. Fotovoltinio įrenginio sudedamąsias dalis sudaro: – Konteinerių transformatoriaus skiriamosios gebos stotis SN/nN – antžeminė kabelinė jungtis SN20kV – Kabelinės linijos nN – Vidinių elektros linijų matavimas. Fotoelektros plokštės – inverteriai – Saulės elektrinės valdymo sistema – Saulės elektrinės stebėjimo sistema – apsauga nuo gaisro – apsauga nuo viršįtampių – pagrindinis gaisro jungiklis. Projektas paruoštas įgyvendinti. Faktinis projekto užbaigimas planuojamas 2020 m. Bendros išlaidos bendrosioms investicijoms sudaro – 4 094 335,80 PLN, reikalavimus atitinkančios išlaidos – 2 381 816,57 PLN, bendras finansavimas – 1 446 553,17 PLN. Gaminant energiją iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių ir taip išvengiant energijos, pagamintos iš neatsinaujinančių išteklių, vartojimo ir taip mažinant kenksmingų medžiagų išmetimą į atmosferą, projektas atitinka Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas: 1) 2008 m. gegužės 21 d. 2008/50/EB dėl oro kokybės ir švaresnio oro Europoje, 2) 2009 m. balandžio 23 d. 2009/28/EB dėl skatinimo naudoti atsinaujinančių išteklių energiją. Projektu taip pat prisidedama prie nacionalinio tikslo, kad 2020 m. atsinaujinančiųjų energijos išteklių dalis sudarytų 15 proc. viso suvartojamos energijos kiekio. Įgyvendinant direktyvą bus atsižvelgiama į 2009 m. spalio 21 d. Direktyvos 2009/125/EB, nustatančios ekologinio projektavimo reikalavimų su energija susijusiems gaminiams nustatymo sistemą, nuostatas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Sökande av finansiering i denna tävling är Andrzej Kalwajtys som bedriver affärsverksamhet under namnet Geodesy and Cardographic Services Enterprise ”GEO” Andrzej Kalwajtys. Företaget tillhör segmentet mikroföretag. Projektet omfattar byggandet av en solcellsanläggning med en kapacitet på upp till 1 MW tillsammans med nödvändig teknisk infrastruktur. Projektet kommer att ligga i Poddubówek, i området med tomter nr 368 och 369, område 0031 Poddubówek, Suwałki kommun, Suwalki distriktet. Komponenterna i en solcellsanläggning ska bestå av — Containertransformatorupplösningsstation SN/nN – Överliggande kabelanslutning SN20kV – Kabelledningar nN – Mätning av interna kraftledningar – Fotovoltaiska paneler – Omriktare – Solkraftverkskontrollsystem – Solkraftverksövervakningssystem – Brandskydd – Överspänningsskydd – Huvudbrandbrytare. Projektet är redo att genomföras. Det faktiska slutförandet av projektet är planerat till år 2020. De totala kostnaderna för bruttoinvesteringar uppgår till – 4 094 335,80 zloty, stödberättigande kostnader – 2 381 816,57 zloty, samfinansiering – 1 446 553,17 zloty. Genom att producera energi från förnybara energikällor och därmed undvika förbrukning av energi från icke-förnybara källor och därigenom minska utsläppen av skadliga ämnen i atmosfären, uppfyller projektet Europaparlamentets och rådets direktiv: 1) 2008/50/EG av den 21 maj 2008 om luftkvalitet och renare luft i Europa, 2) 2009/28/EG av den 23 april 2009 om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor. Projektet bidrar också till det nationella målet att andelen förnybara energikällor ska utgöra 15 % av den totala energiförbrukningen 2020. Genomförandet kommer att ta hänsyn till bestämmelserna i direktiv 2009/125/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för fastställande av krav på ekodesign för energirelaterade produkter. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Is é Andrzej Kalwajs a dhéanann gníomhaíocht ghnó faoi ainm Geodesy and Cardographic Services Enterprise “GEO” Andrzej Kalwajtys an t-iarratasóir ar mhaoiniú sa chomórtas seo. Baineann an chuideachta leis an gcuid de mhicrifhiontair. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná feirm fhótavoltach a thógáil le hacmhainn suas le 1 MW in éineacht leis an mbonneagar teicniúil is gá. Beidh an tionscadal lonnaithe i Poddubówek, i gceantar plotaí uimh. 368 agus 369, ceantar 0031 Poddubówek, bardas Suwałki, ceantar Suwalki. Beidh na comhpháirteanna seo a leanas i suiteáil fhótavoltach: — Stáisiún réitigh claochladáin coimeádáin SN/nN — nasc cábla lastuas SN20kV — línte cábla nN — Línte cumhachta inmheánacha a thomhas — Painéil fótavoltacha — Inverters — Córas rialaithe plandaí cumhachta gréine — Córas faireachais plandaí cumhachta gréine — Cosaint dóiteáin — cosaint róvoltais — Príomh-lasc dóiteáin. Tá an tionscadal réidh le cur i bhfeidhm. Tá críochnú iarbhír an tionscadail beartaithe sa bhliain 2020. Is ionann costais iomlána na n-oll-infheistíochtaí agus — PLN 4 094 335.80, costais incháilithe — PLN 2 381 816.57, cómhaoiniú — PLN 1 446 553.17. Trí fhuinneamh a tháirgeadh ó RES agus ar an gcaoi sin tomhaltas fuinnimh a tháirgtear ó fhoinsí neamh-inathnuaite a sheachaint agus, ar an gcaoi sin, astaíochtaí substaintí díobhálacha isteach san atmaisféar a laghdú, comhlíonann an tionscadal na Treoracha ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle: 1) 2008/50/CE an 21 Bealtaine 2008 maidir le cáilíocht an aeir agus aer níos glaine don Eoraip, 2) 2009/28/CE an 23 Aibreán 2009 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite a chur chun cinn. Cuireann an tionscadal freisin leis an sprioc náisiúnta de sciar 15 % de RES in ídiú iomlán fuinnimh in 2020. Cuirfear san áireamh sa chur chun feidhme forálacha Threoir 2009/125/CE an 21 Deireadh Fómhair 2009 lena mbunaítear creat chun ceanglais éicidhearthóireachta do tháirgí a bhaineann le fuinneamh a shocrú. (Irish)
5 December 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: suwalski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.11.01.00-20-0011/21
0 references