Club of Social Integration “Kurnik” (Q4415958)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4415958 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Club of Social Integration “Kurnik” |
Project Q4415958 in Poland |
Statements
730,238.0 zloty
0 references
162,331.91 Euro
0 references
802,228.0 zloty
0 references
178,335.28 Euro
0 references
91.03 percent
0 references
1 July 2021
0 references
30 November 2022
0 references
GMINA MIEJSKA HAJNÓWKA
0 references
Głównym celem projektu jest wzrost aktywności społeczno - zawodowej oraz szans na zatrudnienie 45 osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym z terenu Miasta Hajnówka poprzez świadczenie usług reintegracji społeczno - zawodowej w Klubie Integracji Społecznej. Rezultatem działań projektowych będzie utworzenie i wsparcie 45 miejsc świadczenia usług reintegracji społeczno - zawodowej w ramach funkcjonowania Klubu Integracji Społecznej "Kurnik", które zostaną utrzymane po zakończeniu realizacji projektu tj. do dnia 30.04.2023. Jeżeli jednak czas realizacji projektu zostanie wydłużony, proporcjonalnie do tego okresu zostanie wydłużony okres trwałości projektu. Projekt swoim zasięgiem obejmie społeczność lokalną, zaś grupę docelową będą stanowić osoby zamieszkałe na terenie miasta Hajnówka, które ze względu na niekorzystną sytuację społeczno- zawodową są zagrożone ubóstwem i wykluczeniem społecznym. W rekrutacji zostaną ustalone warunki preferencji wymienione w dokumentacji konkursowej. Cel projektu będzie realizowany poprzez wykonanie zadań opisanych w projekcie, których produkty oraz efekty wpłyną pozytywnie na zdiagnozowane problemy. W projekcie przewiduje się sporządzenie indywidualnych diagnoz oraz pełny wachlarz działań związanych z reintegracją społeczno -zawodową w tym usługi doradcy zawodowego, kursy zawodowe podnoszące kwalifikację lub nabycie kompetencji, warsztaty psychospołeczne, tworzenie grup samopomocowych, zajęcia integracyjne promujące aktywne formy spędzania wolnego czasu, organizowanie staży zawodowych, pracę socjalną. Zostaną wykorzystane innowacyjne metody pracy z nowymi technologiami wzbogacając proces reintegracyjny o działania zapobiegające wykluczeniu cyfrowemu. Ważnym aspektem działań będzie wykorzystanie uniwersalnego narzędzia aktywizacji społeczno - zawodowej jakim jest wolontariat. Hasłem przewodnim projektu będzie kombinacja słów reintegracja przez innowacje. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase social and professional activity and employability of 45 people at risk of poverty or social exclusion from the Hajnówka City area by providing social and professional reintegration services in the Social Integration Club. The result of the project activities will be the creation and support of 45 places for the provision of social and professional reintegration services within the framework of the functioning of the Social Integration Club “Kurnik”, which will be maintained after the completion of the project, i.e. until 30.04.2023. However, if the duration of the project is extended, the duration of the project will be extended in proportion to that period. The project will cover the local community and the target group will be people living in the city of Hajnówka, who are at risk of poverty and social exclusion due to the disadvantaged socio-work situation. In recruitment, the terms of preference listed in the competition documentation will be established. The objective of the project will be realised by completing the tasks described in the project, whose products and effects will have a positive impact on the diagnosed problems. The project foresees the preparation of individual diagnoses and a full range of activities related to socio-professional reintegration, including professional counsellor services, vocational courses improving qualifications or acquisition of competences, psychosocial workshops, creation of self-help groups, integration activities promoting active forms of leisure activities, organising internships, social work. Innovative methods of working with new technologies will be used to enrich the reintegration process with actions to prevent digital exclusion. An important aspect of the activities will be the use of a universal tool of social and professional activation, which is volunteering. The theme of the project will be a combination of words reintegration through innovation. (English)
21 October 2022
0.8233697231826491
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’activité sociale et professionnelle et l’employabilité de 45 personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale de la ville de Hajnówka en fournissant des services de réinsertion sociale et professionnelle au sein du Club d’intégration sociale. Le résultat des activités du projet sera la création et le soutien de 45 places pour la fourniture de services de réinsertion sociale et professionnelle dans le cadre du fonctionnement du Club d’intégration sociale «Kurnik», qui sera maintenu après l’achèvement du projet, c’est-à-dire jusqu’au 30 avril 2023. Toutefois, si la durée du projet est prolongée, la durée du projet sera prolongée proportionnellement à cette période. Le projet couvrira la communauté locale et le groupe cible sera les personnes vivant dans la ville de Hajnówka, qui sont menacées de pauvreté et d’exclusion sociale en raison de la situation socioprofessionnelle défavorisée. Lors du recrutement, les conditions de préférence énumérées dans la documentation du concours seront établies. L’objectif du projet sera réalisé en complétant les tâches décrites dans le projet, dont les produits et effets auront un impact positif sur les problèmes diagnostiqués. Le projet prévoit la préparation de diagnostics individuels et une gamme complète d’activités liées à la réinsertion socioprofessionnelle, y compris des services de conseillers professionnels, des cours professionnels améliorant les qualifications ou l’acquisition de compétences, des ateliers psychosociaux, la création de groupes d’entraide, des activités d’intégration promouvant des formes actives d’activités de loisirs, l’organisation de stages, le travail social. Des méthodes innovantes de travail avec les nouvelles technologies seront utilisées pour enrichir le processus de réintégration par des actions visant à prévenir l’exclusion numérique. Un aspect important des activités sera l’utilisation d’un outil universel d’activation sociale et professionnelle, qui est le volontariat. Le thème du projet sera une combinaison de mots de réintégration par l’innovation. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja a Hajnówka Város területéről a szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett 45 személy társadalmi és szakmai aktivitásának és foglalkoztathatóságának növelése a Társadalmi Integrációs Klubban nyújtott szociális és szakmai reintegrációs szolgáltatások révén. A projekttevékenységek eredménye 45 hely létrehozása és támogatása szociális és szakmai reintegrációs szolgáltatások nyújtására a Kurnik Társadalmi Integrációs Klub működésének keretében, amely a projekt befejezését követően, azaz 2023.04.30-ig tart fenn. Ha azonban a projekt időtartama meghosszabbodik, a projekt időtartama ezen időszak arányában meghosszabbodik. A projekt a helyi közösséget, a célcsoportot pedig Hajnówka városában élő, a hátrányos társadalmi-munkahelyzet miatt a szegénység és a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett emberekre terjed ki. A felvétel során meghatározzák a versenyvizsga-dokumentációban felsorolt preferenciákat. A projekt célja a projektben leírt feladatok elvégzésével valósul meg, amelyek termékei és hatásai pozitív hatással lesznek a diagnosztizált problémákra. A projekt az egyéni diagnózisok előkészítését és a társadalmi-szakmai visszailleszkedéshez kapcsolódó tevékenységek teljes skáláját irányozza elő, beleértve a szakmai tanácsadói szolgáltatásokat, a képesítéseket vagy a kompetenciák megszerzését javító szakképzéseket, pszichoszociális műhelyeket, önsegítő csoportok létrehozását, a szabadidős tevékenységek aktív formáit előmozdító integrációs tevékenységeket, szakmai gyakorlatok szervezését, szociális munkát. Az új technológiákkal való együttműködés innovatív módszereit fogják használni a visszailleszkedés folyamatának a digitális kirekesztés megelőzésére irányuló intézkedésekkel történő gazdagítására. A tevékenységek egyik fontos eleme a társadalmi és szakmai aktivizálás egyetemes eszköze, amely az önkéntesség. A projekt témája a szavak újrabeilleszkedésének kombinációja az innováción keresztül. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της κοινωνικής και επαγγελματικής δραστηριότητας και της απασχολησιμότητας 45 ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού από την περιοχή της πόλης Hajnówka μέσω της παροχής κοινωνικών και επαγγελματικών υπηρεσιών επανένταξης στη Λέσχη Κοινωνικής Ένταξης. Αποτέλεσμα των δραστηριοτήτων του έργου θα είναι η δημιουργία και υποστήριξη 45 θέσεων για την παροχή υπηρεσιών κοινωνικής και επαγγελματικής επανένταξης στο πλαίσιο της λειτουργίας της Λέσχης Κοινωνικής Ένταξης «Kurnik», η οποία θα διατηρηθεί μετά την ολοκλήρωση του έργου, δηλαδή έως τις 30.04.2023. Ωστόσο, εάν παραταθεί η διάρκεια του έργου, η διάρκεια του έργου θα παραταθεί ανάλογα με την εν λόγω περίοδο. Το έργο θα καλύπτει την τοπική κοινότητα και η ομάδα-στόχος θα είναι άτομα που ζουν στην πόλη Hajnówka, τα οποία διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού λόγω της μειονεκτικής κοινωνικο-εργασιακής κατάστασης. Κατά την πρόσληψη, θα καθοριστούν οι όροι προτίμησης που αναφέρονται στα έγγραφα του διαγωνισμού. Ο στόχος του έργου θα υλοποιηθεί με την ολοκλήρωση των εργασιών που περιγράφονται στο έργο, των οποίων τα προϊόντα και τα αποτελέσματα θα έχουν θετικό αντίκτυπο στα διαγνωσμένα προβλήματα. Το σχέδιο προβλέπει την προετοιμασία ατομικών διαγνώσεων και ένα πλήρες φάσμα δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την κοινωνικο-επαγγελματική επανένταξη, συμπεριλαμβανομένων των επαγγελματικών συμβουλευτικών υπηρεσιών, των επαγγελματικών μαθημάτων που βελτιώνουν τα προσόντα ή την απόκτηση ικανοτήτων, των ψυχοκοινωνικών εργαστηρίων, της δημιουργίας ομάδων αυτοβοήθειας, των δραστηριοτήτων ένταξης που προωθούν δραστήριες μορφές δραστηριοτήτων αναψυχής, της οργάνωσης πρακτικής άσκησης, της κοινωνικής εργασίας. Καινοτόμες μέθοδοι συνεργασίας με νέες τεχνολογίες θα χρησιμοποιηθούν για τον εμπλουτισμό της διαδικασίας επανένταξης με δράσεις για την πρόληψη του ψηφιακού αποκλεισμού. Μια σημαντική πτυχή των δραστηριοτήτων θα είναι η χρήση ενός καθολικού εργαλείου κοινωνικής και επαγγελματικής ενεργοποίησης, το οποίο είναι ο εθελοντισμός. Το θέμα του έργου θα είναι ένας συνδυασμός λέξεων επανένταξης μέσω της καινοτομίας. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge den sociale og faglige aktivitet og beskæftigelsesegnetheden for 45 personer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse fra Hajnówka byområdet, ved at yde sociale og faglige reintegrationstjenester i klubben for social integration. Resultatet af projektaktiviteterne vil være oprettelse og støtte af 45 pladser til levering af sociale og faglige reintegrationstjenester inden for rammerne af den sociale integrationsklub "Kurnik", som vil blive opretholdt efter projektets afslutning, dvs. indtil den 30.04.2023. Hvis projektets varighed forlænges, forlænges projektets varighed dog i forhold til denne periode. Projektet vil dække lokalsamfundet, og målgruppen vil være personer, der bor i byen Hajnówka, som er i risiko for fattigdom og social udstødelse på grund af den ugunstigt stillede socio-arbejdssituation. Ved ansættelse vil de præferencebetingelser, der er anført i dokumentationen for udvælgelsesprøven, blive fastlagt. Formålet med projektet vil blive realiseret ved at fuldføre de opgaver, der er beskrevet i projektet, hvis produkter og virkninger vil have en positiv indvirkning på de diagnosticerede problemer. Projektet omfatter forberedelse af individuelle diagnoser og en bred vifte af aktiviteter i forbindelse med socio-professionel reintegration, herunder professionelle rådgivere, erhvervsuddannelser, der forbedrer kvalifikationer eller tilegnelse af kompetencer, psykosociale workshops, oprettelse af selvhjælpsgrupper, integrationsaktiviteter, der fremmer aktive former for fritidsaktiviteter, tilrettelæggelse af praktikophold og socialt arbejde. Innovative metoder til at arbejde med nye teknologier vil blive anvendt til at berige reintegrationsprocessen med foranstaltninger til forebyggelse af digital udstødelse. Et vigtigt aspekt af aktiviteterne vil være brugen af et universelt redskab til social og professionel aktivering, som er frivilligt arbejde. Temaet for projektet vil være en kombination af ord reintegration gennem innovation. (Danish)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati društvenu i profesionalnu aktivnost i zapošljivost 45 osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti iz područja grada Hajnówke pružanjem usluga socijalne i profesionalne reintegracije u Klub socijalne integracije. Rezultat projektnih aktivnosti bit će stvaranje i podrška 45 mjesta za pružanje usluga socijalne i profesionalne reintegracije u okviru funkcioniranja Kluba za socijalnu integraciju „Kurnik”, koji će se održavati nakon završetka projekta, odnosno do 30.04.2023. Međutim, ako se trajanje projekta produlji, trajanje projekta produžit će se razmjerno tom razdoblju. Projekt će obuhvatiti lokalnu zajednicu, a ciljna skupina bit će ljudi koji žive u gradu Hajnówki, kojima prijeti siromaštvo i socijalna isključenost zbog nepovoljnog socioekonomskog položaja. Pri zapošljavanju utvrdit će se uvjeti prednosti navedeni u natječajnoj dokumentaciji. Cilj projekta ostvarit će se dovršetkom zadataka opisanih u projektu, čiji će proizvodi i učinci pozitivno utjecati na dijagnosticirane probleme. Projektom se predviđa priprema pojedinačnih dijagnoza i cijeli niz aktivnosti povezanih s društveno-profesionalnom reintegracijom, uključujući usluge stručnog savjetovanja, strukovne tečajeve kojima se poboljšavaju kvalifikacije ili stjecanje kompetencija, psihosocijalne radionice, stvaranje skupina za samopomoć, integracijske aktivnosti kojima se promiču aktivni oblici aktivnosti u slobodno vrijeme, organiziranje stažiranja, socijalni rad. Inovativne metode rada s novim tehnologijama koristit će se za obogaćivanje procesa reintegracije mjerama za sprečavanje digitalne isključenosti. Važan aspekt aktivnosti bit će korištenje univerzalnog alata društvene i profesionalne aktivacije, a to je volontiranje. Tema projekta bit će kombinacija riječi reintegracija kroz inovacije. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati socialno in poklicno aktivnost ter zaposljivost 45 ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, iz območja mesta Hajnówka z zagotavljanjem storitev socialne in poklicne reintegracije v klubu za socialno vključevanje. Rezultat projektnih aktivnosti bo vzpostavitev in podpora 45 mest za zagotavljanje storitev socialne in poklicne reintegracije v okviru delovanja Kluba za socialno vključevanje „Kurnik“, ki se bo ohranil po zaključku projekta, tj. do 30.04.2023. Če pa se trajanje projekta podaljša, se trajanje projekta podaljša sorazmerno s tem obdobjem. Projekt bo zajemal lokalno skupnost, ciljna skupina pa bodo ljudje, ki živijo v mestu Hajnówka, ki jim grozita revščina in socialna izključenost zaradi prikrajšanih socialno-delovnih razmer. Pri zaposlovanju bodo določeni prednostni pogoji, navedeni v razpisni dokumentaciji. Cilj projekta bo dosežen z dokončanjem nalog, opisanih v projektu, katerih izdelki in učinki bodo pozitivno vplivali na diagnosticirane težave. Projekt predvideva pripravo posameznih diagnoz in celoten nabor aktivnosti, povezanih s ponovno vključitvijo v družbo in poklic, vključno s strokovnimi svetovalnimi storitvami, poklicnimi tečaji za izboljšanje kvalifikacij ali pridobivanjem kompetenc, psihosocialnimi delavnicami, oblikovanjem skupin za samopomoč, dejavnostmi vključevanja, ki spodbujajo aktivne oblike prostočasnih dejavnosti, organizacijo pripravništva, socialnim delom. Inovativne metode dela z novimi tehnologijami se bodo uporabljale za obogatitev procesa ponovnega vključevanja z ukrepi za preprečevanje digitalne izključenosti. Pomemben vidik aktivnosti bo uporaba univerzalnega orodja socialne in poklicne aktivacije, ki je prostovoljstvo. Tema projekta bo kombinacija besed reintegracija z inovacijami. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a atividade social e profissional e a empregabilidade de 45 pessoas em risco de pobreza ou exclusão social da zona da cidade de Hajnówka, prestando serviços de reintegração social e profissional no Clube de Integração Social. O resultado das atividades do projeto será a criação e apoio de 45 vagas para a prestação de serviços de reintegração social e profissional no âmbito do funcionamento do Clube de Integração Social «Kurnik», que será mantido após a conclusão do projeto, ou seja, até 30.4.2023. No entanto, se a duração do projeto for prorrogada, a duração do projeto será prorrogada proporcionalmente a esse período. O projeto abrangerá a comunidade local e o grupo-alvo será as pessoas que vivem na cidade de Hajnówka, que estão em risco de pobreza e exclusão social devido à situação social desfavorecida. No recrutamento, serão estabelecidos os termos de preferência enumerados na documentação do concurso. O objetivo do projeto será realizado através da conclusão das tarefas descritas no projeto, cujos produtos e efeitos terão um impacto positivo nos problemas diagnosticados. O projeto prevê a preparação de diagnósticos individuais e uma gama completa de atividades relacionadas com a reintegração socioprofissional, incluindo serviços de conselheiro profissional, cursos profissionais que melhorem as qualificações ou a aquisição de competências, workshops psicossociais, criação de grupos de autoajuda, atividades de integração que promovam formas ativas de lazer, organização de estágios e trabalho social. Serão utilizados métodos inovadores de trabalho com novas tecnologias para enriquecer o processo de reintegração com ações destinadas a prevenir a exclusão digital. Um aspeto importante das atividades será o uso de uma ferramenta universal de ativação social e profissional, que é o voluntariado. O tema do projeto será uma combinação de reintegração de palavras através da inovação. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada 45 Hajnówka linnapiirkonna vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus oleva inimese sotsiaalset ja kutsealast aktiivsust ja tööalast konkurentsivõimet, pakkudes sotsiaalse integratsiooni klubis sotsiaalse ja kutsealase taasintegreerimise teenuseid. Projekti tegevuste tulemuseks on 45 koha loomine ja toetamine sotsiaalse ja kutsealase taasintegreerimise teenuste osutamiseks sotsiaalse integratsiooni klubi „Kurnik“ toimimise raames, mis säilib pärast projekti lõpuleviimist ehk kuni 30.04.2023. Kui aga projekti kestust pikendatakse, pikendatakse projekti kestust proportsionaalselt selle perioodiga. Projekt hõlmab kohalikku kogukonda ja sihtrühmaks on Hajnówka linnas elavad inimesed, keda ohustab ebasoodsa sotsiaaltöö tõttu vaesus ja sotsiaalne tõrjutus. Töölevõtmisel määratakse kindlaks konkursidokumentides loetletud eelistustingimused. Projekti eesmärk saavutatakse projektis kirjeldatud ülesannete täitmisega, mille tooted ja mõjud avaldavad diagnoositud probleemidele positiivset mõju. Projektiga nähakse ette individuaalsete diagnooside ettevalmistamine ja kõik ühiskondlik-professionaalse taasintegreerimisega seotud tegevused, sealhulgas kutsenõustaja teenused, kutsekoolitused kvalifikatsiooni parandamiseks või pädevuste omandamiseks, psühhosotsiaalsed õpikojad, eneseabirühmade loomine, aktiivseid vaba aja veetmise vorme edendavad integratsioonimeetmed, praktika korraldamine, sotsiaaltöö. Taasintegreerimisprotsessi rikastamiseks kasutatakse uuenduslikke meetodeid uute tehnoloogiatega töötamiseks digitaalse tõrjutuse ennetamise meetmetega. Tegevuse oluline aspekt on sotsiaalse ja kutsealase aktiveerimise universaalse vahendi kasutamine, milleks on vabatahtlik tegevus. Projekti teemaks on sõnade taasintegreerimine innovatsiooni kaudu. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä 45 köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevan henkilön sosiaalista ja ammatillista aktiivisuutta ja työllistettävyyttä Hajnówkan kaupungin alueelta tarjoamalla sosiaalista ja ammatillista uudelleensopeuttamispalveluja sosiaalisen integraation klubiin. Hankkeen tuloksena luodaan ja tuetaan 45 paikkaa sosiaalisten ja ammatillisten uudelleenkotouttamispalvelujen tarjoamiseksi Kurnikin sosiaalisen integraation klubin toiminnan puitteissa, jota ylläpidetään hankkeen päättymisen jälkeen eli 30.04.2023 saakka. Jos hankkeen kestoa kuitenkin pidennetään, hankkeen kestoa jatketaan suhteessa tähän ajanjaksoon. Hanke kattaa paikallisyhteisön ja kohderyhmänä ovat Hajnówkan kaupungissa asuvat ihmiset, jotka ovat heikomman yhteiskunnallisen työtilanteen vuoksi köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa. Palvelukseenotossa vahvistetaan kilpailuasiakirjoissa luetellut etusijaehdot. Hankkeen tavoite saavutetaan suorittamalla hankkeessa kuvatut tehtävät, joiden tuotteilla ja vaikutuksilla on positiivinen vaikutus diagnosoituihin ongelmiin. Hankkeessa valmistellaan yksilöllisiä diagnooseja ja monia yhteiskunnallis-ammatilliseen uudelleenintegroitumiseen liittyviä toimia, mukaan lukien ammatilliset neuvonantajien palvelut, ammatilliset kurssit, joilla parannetaan pätevyyttä tai taitojen hankkimista, psykososiaaliset työpajat, itsepalveluryhmien perustaminen, aktiivisen vapaa-ajan toiminnan edistäminen, harjoittelujaksojen järjestäminen ja sosiaalityö. Uusia teknologioita hyödyntäviä innovatiivisia työskentelymenetelmiä käytetään rikastuttamaan uudelleenintegraatioprosessia toimilla, joilla ehkäistään digitaalista syrjäytymistä. Tärkeä osa toimintaa on sosiaalisen ja ammatillisen aktivoinnin universaali väline, joka on vapaaehtoistyö. Hankkeen teemana on sanojen uudelleenintegroituminen innovaatioiden kautta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е повишаване на социалната и професионалната активност и пригодността за заетост на 45 души, изложени на риск от бедност или социално изключване от района на град Хайнувка, чрез предоставяне на социални и професионални услуги за реинтеграция в Клуба за социална интеграция. Резултатът от дейностите по проекта ще бъде създаването и подкрепата на 45 места за предоставяне на социални и професионални услуги за реинтеграция в рамките на функционирането на Клуб за социална интеграция „Курник“, който ще се поддържа след приключване на проекта, т.е. до 30.04.2023 г. Ако обаче продължителността на проекта бъде удължена, продължителността на проекта ще бъде удължена пропорционално на този период. Проектът ще обхване местната общност и целевата група ще бъдат хората, живеещи в град Хайнувка, които са изложени на риск от бедност и социално изключване поради неравностойно социално-трудово положение. При набирането на персонал ще бъдат установени условията за предпочитание, изброени в документацията за конкурса. Целта на проекта ще бъде реализирана чрез изпълнение на задачите, описани в проекта, чиито продукти и ефекти ще имат положително въздействие върху диагностицираните проблеми. Проектът предвижда подготовка на индивидуални диагнози и пълен набор от дейности, свързани със социално-професионалната реинтеграция, включително професионални консултантски услуги, професионални курсове за повишаване на квалификацията или придобиване на компетентности, психосоциални семинари, създаване на групи за самопомощ, интеграционни дейности, насърчаване на активни форми на развлекателни дейности, организиране на стажове, социална работа. Иновативни методи за работа с нови технологии ще бъдат използвани за обогатяване на процеса на реинтеграция с действия за предотвратяване на цифровото изключване. Важен аспект на дейностите ще бъде използването на универсален инструмент за социално и професионално активиране, който е доброволческа дейност. Темата на проекта ще бъде комбинация от думи за реинтеграция чрез иновации. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit sociální a profesní aktivitu a zaměstnatelnost 45 osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením z oblasti města Hajnówka poskytováním sociálních a profesních služeb v Klubu sociální integrace. Výsledkem projektové činnosti bude vytvoření a podpora 45 míst pro poskytování sociálních a profesionálních reintegračních služeb v rámci fungování Klubu sociální integrace „Kurnik“, který bude zachován po dokončení projektu, tj. do 30.04.2023. Pokud se však doba trvání projektu prodlouží, prodlouží se doba trvání projektu úměrně k tomuto období. Projekt se bude týkat místní komunity a cílovou skupinou budou lidé žijící ve městě Hajnówka, kteří jsou kvůli znevýhodněné sociální situaci ohroženi chudobou a sociálním vyloučením. Při náboru budou stanoveny podmínky preferencí uvedené v dokumentaci k výběrovému řízení. Cíl projektu bude realizován dokončením úkolů popsaných v projektu, jejichž produkty a účinky budou mít pozitivní dopad na diagnostikované problémy. Projekt předpokládá přípravu jednotlivých diagnóz a celou řadu činností souvisejících se sociálně-profesionální reintegraci, včetně služeb odborného poradenství, odborných kurzů zlepšujících kvalifikaci nebo získávání kompetencí, psychosociálních workshopů, vytváření svépomocných skupin, integračních činností podporujících aktivní formy volnočasových aktivit, organizování stáží, sociální práce. Inovativní metody práce s novými technologiemi budou použity k obohacení procesu opětovného začlenění opatřeními, která mají zabránit digitálnímu vyloučení. Důležitým aspektem činnosti bude využití univerzálního nástroje sociální a profesionální aktivace, kterým je dobrovolnictví. Tématem projektu bude kombinace slov reintegrace prostřednictvím inovací. (Czech)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la actividad social y profesional y la empleabilidad de 45 personas en riesgo de pobreza o exclusión social del área de la ciudad de Hajnówka mediante la prestación de servicios de reintegración social y profesional en el Club de Integración Social. El resultado de las actividades del proyecto será la creación y el apoyo de 45 plazas para la prestación de servicios de reintegración social y profesional en el marco del funcionamiento del Club de Integración Social «Kurnik», que se mantendrán una vez finalizado el proyecto, es decir, hasta el 30.04.2023. Sin embargo, si se prorroga la duración del proyecto, la duración del proyecto se ampliará en proporción a ese período. El proyecto cubrirá a la comunidad local y el grupo destinatario serán las personas que viven en la ciudad de Hajnówka, que están en riesgo de pobreza y exclusión social debido a la situación socio-trabajo desfavorecida. En la contratación, se establecerán los términos de preferencia enumerados en la documentación del concurso. El objetivo del proyecto se realizará completando las tareas descritas en el proyecto, cuyos productos y efectos tendrán un impacto positivo en los problemas diagnosticados. El proyecto prevé la preparación de diagnósticos individuales y una amplia gama de actividades relacionadas con la reintegración socioprofesional, incluidos los servicios de asesores profesionales, los cursos profesionales que mejoran las cualificaciones o la adquisición de competencias, los talleres psicosociales, la creación de grupos de autoayuda, las actividades de integración que promueven formas activas de actividades de ocio, la organización de pasantías y el trabajo social. Se utilizarán métodos innovadores de trabajo con nuevas tecnologías para enriquecer el proceso de reintegración con acciones para prevenir la exclusión digital. Un aspecto importante de las actividades será el uso de una herramienta universal de activación social y profesional, que es el voluntariado. El tema del proyecto será una combinación de la reintegración de palabras a través de la innovación. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project is het vergroten van de sociale en beroepsactiviteit en de inzetbaarheid van 45 mensen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting uit het Hajnówka-gebied door sociale en professionele re-integratiediensten te bieden in de Club voor sociale integratie. Het resultaat van de projectactiviteiten is de oprichting en ondersteuning van 45 plaatsen voor de verlening van sociale en professionele re-integratiediensten in het kader van de werking van de Club voor sociale integratie „Kurnik”, die na de voltooiing van het project zal worden gehandhaafd, d.w.z. tot 30.04.2023. Als de duur van het project echter wordt verlengd, wordt de duur van het project verlengd in verhouding tot die periode. Het project zal betrekking hebben op de lokale gemeenschap en de doelgroep zal zijn mensen die in de stad Hajnówka wonen, die het risico lopen op armoede en sociale uitsluiting als gevolg van de kansarme sociaal-werksituatie. Bij de aanwerving worden de in de documentatie van het vergelijkend onderzoek vermelde voorkeursvoorwaarden vastgesteld. De doelstelling van het project zal worden verwezenlijkt door de in het project beschreven taken uit te voeren, waarvan de producten en effecten een positief effect zullen hebben op de gediagnosticeerde problemen. Het project voorziet in de voorbereiding van individuele diagnoses en een volledig scala aan activiteiten in verband met sociaal-professionele re-integratie, met inbegrip van professionele adviseurs, beroepsopleidingen ter verbetering van kwalificaties of het verwerven van competenties, psychosociale workshops, de oprichting van zelfhulpgroepen, integratieactiviteiten ter bevordering van actieve vormen van vrijetijdsbesteding, het organiseren van stages en sociaal werk. Innovatieve methoden voor het werken met nieuwe technologieën zullen worden gebruikt om het re-integratieproces te verrijken met acties om digitale uitsluiting te voorkomen. Een belangrijk aspect van de activiteiten is het gebruik van een universeel instrument voor sociale en professionele activering, dat vrijwilligerswerk is. Het thema van het project is een combinatie van woorden re-integratie door innovatie. (Dutch)
29 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jżid l-attività soċjali u professjonali u l-impjegabbiltà ta’ 45 persuna f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali miż-żona tal-Belt ta’ Hajnówka billi jipprovdi servizzi ta’ riintegrazzjoni soċjali u professjonali fil-Klabb tal-Integrazzjoni Soċjali. Ir-riżultat tal-attivitajiet tal-proġett se jkun il-ħolqien u l-appoġġ ta’ 45 post għall-forniment ta’ servizzi ta’ riintegrazzjoni soċjali u professjonali fil-qafas tal-funzjonament tal-Klabb ta’ Integrazzjoni Soċjali “Kurnik”, li se jinżamm wara t-tlestija tal-proġett, jiġifieri sat-30.04.2023. Madankollu, jekk it-tul ta’ żmien tal-proġett jiġi estiż, it-tul ta’ żmien tal-proġett jiġi estiż b’mod proporzjonali għal dak il-perjodu. Il-proġett se jkopri l-komunità lokali u l-grupp fil-mira se jkun in-nies li jgħixu fil-belt ta’ Hajnówka, li huma f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali minħabba s-sitwazzjoni soċjoekonomika żvantaġġata. Fir-reklutaġġ, se jiġu stabbiliti t-termini ta’ preferenza elenkati fid-dokumentazzjoni tal-kompetizzjoni. L-għan tal-proġett se jitwettaq billi jitlestew il-kompiti deskritti fil-proġett, li l-prodotti u l-effetti tiegħu se jkollhom impatt pożittiv fuq il-problemi dijanjostikati. Il-proġett jipprevedi t-tħejjija ta’ dijanjożijiet individwali u firxa sħiħa ta’ attivitajiet relatati mal-integrazzjoni mill-ġdid soċjoprofessjonali, inklużi servizzi ta’ konsulenti professjonali, korsijiet vokazzjonali li jtejbu l-kwalifiki jew l-akkwist ta’ kompetenzi, workshops psikosoċjali, il-ħolqien ta’ gruppi ta’ awtoassistenza, attivitajiet ta’ integrazzjoni li jippromwovu forom attivi ta’ attivitajiet ta’ divertiment, l-organizzazzjoni ta’ internships u xogħol soċjali. Metodi innovattivi ta’ ħidma b’teknoloġiji ġodda se jintużaw biex jarrikkixxu l-proċess ta’ riintegrazzjoni b’azzjonijiet għall-prevenzjoni tal-esklużjoni diġitali. Aspett importanti tal-attivitajiet se jkun l-użu ta’ għodda universali ta’ attivazzjoni soċjali u professjonali, li huwa l-volontarjat. It-tema tal-proġett se tkun taħlita ta’ kliem mill-ġdid permezz tal-innovazzjoni. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka den sociala och yrkesmässiga verksamheten och anställbarheten för 45 personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning från staden Hajnówka genom att tillhandahålla sociala och professionella återintegreringstjänster i föreningen för social integration. Resultatet av projektverksamheten kommer att vara att skapa och stödja 45 platser för tillhandahållande av sociala och yrkesmässiga återintegreringstjänster inom ramen för den sociala integrationsklubben ”Kurnik”, som kommer att bibehållas efter projektets slutförande, dvs. till och med den 30 april 2023. Om projektets varaktighet förlängs kommer dock projektets varaktighet att förlängas i proportion till den perioden. Projektet kommer att omfatta lokalsamhället och målgruppen kommer att vara människor som bor i staden Hajnówka, som riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning på grund av den missgynnade socioekonomiska situationen. Vid rekrytering kommer de preferensvillkor som anges i tävlingsdokumentationen att fastställas. Syftet med projektet kommer att förverkligas genom att slutföra de uppgifter som beskrivs i projektet, vars produkter och effekter kommer att ha en positiv inverkan på de diagnostiserade problemen. Projektet omfattar utarbetande av individuella diagnoser och ett komplett utbud av aktiviteter med anknytning till socio-professionell återintegrering, inbegripet yrkesvägledningstjänster, yrkesutbildning för att förbättra kvalifikationer eller kompetensutveckling, psykosociala workshoppar, inrättande av självhjälpsgrupper, integrationsverksamhet som främjar aktiva former av fritidsaktiviteter, anordnande av praktikplatser och socialt arbete. Innovativa metoder för att arbeta med ny teknik kommer att användas för att berika återintegreringsprocessen med åtgärder för att förhindra digital utestängning. En viktig aspekt av verksamheten kommer att vara användningen av ett universellt verktyg för social och professionell aktivering, som är volontärarbete. Temat för projektet kommer att vara en kombination av ord återintegrering genom innovation. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt sociālo un profesionālo aktivitāti un nodarbināmību 45 cilvēkiem, kurus apdraud nabadzība vai sociālā atstumtība no Hajnówka pilsētas teritorijas, sniedzot sociālās un profesionālās reintegrācijas pakalpojumus Sociālās integrācijas klubā. Projekta aktivitāšu rezultātā tiks izveidotas un atbalstītas 45 vietas sociālo un profesionālo reintegrācijas pakalpojumu sniegšanai Sociālās integrācijas kluba “Kurnik” darbības ietvaros, kas tiks saglabātas pēc projekta pabeigšanas, t. i., līdz 30.04.2023. Tomēr, ja projekta ilgums tiks pagarināts, projekta ilgums tiks pagarināts proporcionāli šim laikposmam. Projekts aptvers vietējo kopienu, un mērķa grupa būs cilvēki, kas dzīvo Hajnówka pilsētā un kuri ir pakļauti nabadzības un sociālās atstumtības riskam nelabvēlīgā sociālā darba situācijas dēļ. Pieņemot darbā, tiks noteikti konkursa dokumentācijā uzskaitītie izvēles nosacījumi. Projekta mērķis tiks sasniegts, izpildot projektā aprakstītos uzdevumus, kuru produkti un ietekme pozitīvi ietekmēs diagnosticētās problēmas. Projekts paredz sagatavot individuālas diagnozes un pilnu ar sociālprofesionālo reintegrāciju saistīto aktivitāšu klāstu, tai skaitā profesionālo konsultantu pakalpojumus, kvalifikācijas paaugstināšanas vai kompetenču apguves profesionālos kursus, psihosociālās darbnīcas, pašpalīdzības grupu izveidi, integrācijas aktivitātes, kas veicina aktīvās brīvā laika pavadīšanas formas, prakses organizēšanu, sociālo darbu. Lai bagātinātu reintegrācijas procesu ar darbībām digitālās atstumtības novēršanai, tiks izmantotas inovatīvas metodes darbam ar jaunām tehnoloģijām. Svarīgs darbības aspekts būs universāla sociālās un profesionālās aktivizēšanas instrumenta izmantošana, kas ir brīvprātīgais darbs. Projekta tēma būs vārdu reintegrācija ar inovāciju palīdzību. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die soziale und berufliche Tätigkeit und die Beschäftigungsfähigkeit von 45 von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen aus der Stadt Hajnówka durch die Bereitstellung sozialer und beruflicher Wiedereingliederungsdienste im Club für soziale Integration zu erhöhen. Das Ergebnis der Projektaktivitäten ist die Schaffung und Unterstützung von 45 Plätzen für die Erbringung von sozialen und professionellen Wiedereingliederungsdiensten im Rahmen der Funktionsweise des Social Integration Club „Kurnik“, der nach Abschluss des Projekts, d. h. bis zum 30.04.2023, aufrechterhalten wird. Wird die Laufzeit des Projekts jedoch verlängert, wird die Laufzeit des Projekts proportional zu diesem Zeitraum verlängert. Das Projekt umfasst die lokale Gemeinschaft und die Zielgruppe sind Menschen, die in der Stadt Hajnówka leben, die aufgrund der benachteiligten sozioökonomischen Situation von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Bei der Einstellung werden die in den Bewerbungsunterlagen aufgeführten Präferenzbedingungen festgelegt. Das Ziel des Projekts wird durch die Erfüllung der im Projekt beschriebenen Aufgaben erreicht, deren Produkte und Wirkungen sich positiv auf die diagnostizierten Probleme auswirken werden. Das Projekt sieht die Vorbereitung individueller Diagnosen und ein umfassendes Spektrum von Aktivitäten im Zusammenhang mit der Wiedereingliederung der Sozioprofessionellen vor, darunter professionelle Beratungsdienste, berufliche Weiterbildungen zur Verbesserung der Qualifikationen oder den Erwerb von Kompetenzen, psychosoziale Workshops, Bildung von Selbsthilfegruppen, Integrationsaktivitäten zur Förderung aktiver Formen von Freizeitaktivitäten, Organisation von Praktika, Soziale Arbeit. Innovative Methoden der Arbeit mit neuen Technologien werden verwendet, um den Wiedereingliederungsprozess mit Maßnahmen zur Verhinderung der digitalen Ausgrenzung zu bereichern. Ein wichtiger Aspekt der Aktivitäten wird die Nutzung eines universellen Instruments der sozialen und beruflichen Aktivierung sein, das ehrenamtlich tätig ist. Das Thema des Projekts wird eine Kombination von Wörtern Wiedereingliederung durch Innovation sein. (German)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea activității sociale și profesionale și a capacității de inserție profesională a 45 de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială din zona orașului Hajnówka prin furnizarea de servicii de reintegrare socială și profesională în cadrul Clubului de Integrare Socială. Rezultatul activităților proiectului va fi crearea și susținerea a 45 de locuri pentru prestarea de servicii de reintegrare socială și profesională în cadrul funcționării Clubului de Integrare Socială „Kurnik”, care va fi menținut după finalizarea proiectului, adică până la 30.04.2023. Cu toate acestea, dacă durata proiectului este prelungită, durata proiectului va fi prelungită proporțional cu perioada respectivă. Proiectul va acoperi comunitatea locală, iar grupul țintă va fi persoanele care trăiesc în orașul Hajnówka, care sunt expuse riscului de sărăcie și excluziune socială din cauza situației socio-muncii dezavantajate. În procesul de recrutare, se vor stabili termenii de preferință enumerați în documentația concursului. Obiectivul proiectului va fi realizat prin îndeplinirea sarcinilor descrise în proiect, ale căror produse și efecte vor avea un impact pozitiv asupra problemelor diagnosticate. Proiectul prevede pregătirea diagnosticelor individuale și a unei game complete de activități legate de reintegrarea socio-profesională, inclusiv servicii de consiliere profesională, cursuri profesionale care îmbunătățesc calificările sau dobândirea de competențe, ateliere psihosociale, crearea de grupuri de autoajutorare, activități de integrare care promovează forme active de activități recreative, organizarea de stagii, asistență socială. Vor fi utilizate metode inovatoare de colaborare cu noile tehnologii pentru a îmbogăți procesul de reintegrare cu acțiuni de prevenire a excluziunii digitale. Un aspect important al activităților va fi utilizarea unui instrument universal de activare socială și profesională, care este voluntariatul. Tema proiectului va fi o combinație de cuvinte reintegrare prin inovare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attività sociale e professionale e l'occupabilità di 45 persone a rischio di povertà o di esclusione sociale dall'area della città di Hajnówka fornendo servizi di reinserimento sociale e professionale nel Club di integrazione sociale. Il risultato delle attività del progetto sarà la creazione e il supporto di 45 posti per la fornitura di servizi di reintegrazione sociale e professionale nell'ambito del funzionamento del Social Integration Club "Kurnik", che sarà mantenuto dopo il completamento del progetto, vale a dire fino al 30.04.2023. Tuttavia, se la durata del progetto è prorogata, la durata del progetto sarà estesa in proporzione a tale periodo. Il progetto coprirà la comunità locale e il gruppo target sarà le persone che vivono nella città di Hajnówka, che sono a rischio di povertà ed esclusione sociale a causa della situazione socio-lavoro svantaggiata. Nell'assunzione, saranno stabiliti i termini di preferenza elencati nella documentazione del concorso. L'obiettivo del progetto sarà realizzato completando i compiti descritti nel progetto, i cui prodotti ed effetti avranno un impatto positivo sui problemi diagnosticati. Il progetto prevede la preparazione di diagnosi individuali e una gamma completa di attività relative al reinserimento socio-professionale, tra cui servizi di consulenza professionale, corsi professionali per migliorare le qualifiche o l'acquisizione di competenze, laboratori psicosociali, creazione di gruppi di auto-aiuto, attività di integrazione che promuovono forme attive di attività ricreative, organizzazione di tirocini, lavoro sociale. Metodi innovativi di lavoro con le nuove tecnologie saranno utilizzati per arricchire il processo di reintegrazione con azioni volte a prevenire l'esclusione digitale. Un aspetto importante delle attività sarà l'utilizzo di uno strumento universale di attivazione sociale e professionale, che è il volontariato. Il tema del progetto sarà una combinazione di parole reintegrate attraverso l'innovazione. (Italian)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti socialinę ir profesinę veiklą ir 45 žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, įsidarbinimo galimybes iš Hajnówka miesto teritorijos teikiant socialinės ir profesinės reintegracijos paslaugas Socialinės integracijos klube. Projekto veiklos rezultatas – 45 vietų socialinės ir profesinės reintegracijos paslaugoms teikti sukūrimas ir rėmimas Socialinės integracijos klubo „Kurnik“ veikimo kontekste, kuris bus išlaikytas po projekto pabaigos, t. y. iki 2023 m. balandžio 30 d. Tačiau jei projekto trukmė pratęsiama, projekto trukmė bus pratęsta proporcingai tam laikotarpiui. Projektas apims vietos bendruomenę, o tikslinė grupė bus Hajnówka mieste gyvenantys žmonės, kuriems dėl nepalankios socialinės ir darbo padėties gresia skurdas ir socialinė atskirtis. Įdarbinant bus nustatytos konkurso dokumentuose nurodytos pirmumo sąlygos. Projekto tikslas bus įgyvendintas vykdant projekte aprašytas užduotis, kurių produktai ir poveikis turės teigiamą poveikį diagnozuotoms problemoms. Projekte numatyta parengti individualias diagnozes ir įvairią veiklą, susijusią su socialine ir profesine reintegracija, įskaitant profesinio konsultavimo paslaugas, kvalifikacijos kėlimo ar kompetencijų įgijimo kursus, psichosocialinius seminarus, savipagalbos grupių kūrimą, integracijos veiklą, skatinančią aktyvias laisvalaikio veiklos formas, stažuotes, socialinį darbą. Naujoviški darbo su naujomis technologijomis metodai bus naudojami siekiant praturtinti reintegracijos procesą veiksmais, kuriais siekiama užkirsti kelią skaitmeninei atskirčiai. Svarbus veiklos aspektas bus visuotinės socialinės ir profesinės veiklos aktyvinimo priemonės, t. y. savanoriškos veiklos, naudojimas. Projekto tema bus žodžių reintegracijos per inovacijas derinys. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť sociálnu a profesijnú činnosť a zamestnateľnosť 45 ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením z oblasti mesta Hajnówka poskytovaním sociálnych a profesionálnych reintegračných služieb v klube sociálnej integrácie. Výsledkom projektových aktivít bude vytvorenie a podpora 45 miest na poskytovanie sociálnych a profesionálnych reintegračných služieb v rámci fungovania Klubu sociálnej integrácie „Kurnik“, ktorý bude zachovaný po dokončení projektu, t. j. do 30.04.2023. Ak sa však trvanie projektu predĺži, trvanie projektu sa predĺži úmerne k tomuto obdobiu. Projekt sa bude týkať miestnej komunity a cieľovou skupinou budú ľudia žijúci v meste Hajnówka, ktorým hrozí chudoba a sociálne vylúčenie v dôsledku znevýhodnenej sociálno-pracovnej situácie. Pri prijímaní do zamestnania sa stanovia podmienky preferencie uvedené v dokumentácii k výberovému konaniu. Cieľ projektu bude realizovaný dokončením úloh opísaných v projekte, ktorých produkty a účinky budú mať pozitívny vplyv na diagnostikované problémy. Projekt predpokladá prípravu individuálnych diagnóz a celú škálu činností súvisiacich so sociálno-profesijnou reintegráciou vrátane služieb odborného poradenstva, odborných kurzov zlepšujúcich kvalifikáciu alebo získavanie kompetencií, psychosociálnych workshopov, vytvárania svojpomocných skupín, integračných činností podporujúcich aktívne formy voľnočasových aktivít, organizovania stáží, sociálnej práce. Inovačné metódy práce s novými technológiami sa použijú na obohatenie procesu reintegrácie o opatrenia na predchádzanie digitálnemu vylúčeniu. Dôležitým aspektom činností bude využívanie univerzálneho nástroja sociálnej a profesionálnej aktivácie, ktorým je dobrovoľníctvo. Témou projektu bude kombinácia slov reintegrácie prostredníctvom inovácií. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit sociální a profesní aktivitu a zaměstnatelnost 45 osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením z oblasti města Hajnówka poskytováním sociálních a profesních služeb v Klubu sociální integrace. Výsledkem projektové činnosti bude vytvoření a podpora 45 míst pro poskytování sociálních a profesionálních reintegračních služeb v rámci fungování Klubu sociální integrace „Kurnik“, který bude zachován po dokončení projektu, tj. do 30.04.2023. Pokud se však doba trvání projektu prodlouží, prodlouží se doba trvání projektu úměrně k tomuto období. Projekt se bude týkat místní komunity a cílovou skupinou budou lidé žijící ve městě Hajnówka, kteří jsou kvůli znevýhodněné sociální situaci ohroženi chudobou a sociálním vyloučením. Při náboru budou stanoveny podmínky preferencí uvedené v dokumentaci k výběrovému řízení. Cíl projektu bude realizován dokončením úkolů popsaných v projektu, jejichž produkty a účinky budou mít pozitivní dopad na diagnostikované problémy. Projekt předpokládá přípravu jednotlivých diagnóz a celou řadu činností souvisejících se sociálně-profesionální reintegraci, včetně služeb odborného poradenství, odborných kurzů zlepšujících kvalifikaci nebo získávání kompetencí, psychosociálních workshopů, vytváření svépomocných skupin, integračních činností podporujících aktivní formy volnočasových aktivit, organizování stáží, sociální práce. Inovativní metody práce s novými technologiemi budou použity k obohacení procesu opětovného začlenění opatřeními, která mají zabránit digitálnímu vyloučení. Důležitým aspektem činnosti bude využití univerzálního nástroje sociální a profesionální aktivace, kterým je dobrovolnictví. Tématem projektu bude kombinace slov reintegrace prostřednictvím inovací. (Czech)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge den sociale og faglige aktivitet og beskæftigelsesegnetheden for 45 personer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse fra Hajnówka byområdet, ved at yde sociale og faglige reintegrationstjenester i klubben for social integration. Resultatet af projektaktiviteterne vil være oprettelse og støtte af 45 pladser til levering af sociale og faglige reintegrationstjenester inden for rammerne af den sociale integrationsklub "Kurnik", som vil blive opretholdt efter projektets afslutning, dvs. indtil den 30.04.2023. Hvis projektets varighed forlænges, forlænges projektets varighed dog i forhold til denne periode. Projektet vil dække lokalsamfundet, og målgruppen vil være personer, der bor i byen Hajnówka, som er i risiko for fattigdom og social udstødelse på grund af den ugunstigt stillede socio-arbejdssituation. Ved ansættelse vil de præferencebetingelser, der er anført i dokumentationen for udvælgelsesprøven, blive fastlagt. Formålet med projektet vil blive realiseret ved at fuldføre de opgaver, der er beskrevet i projektet, hvis produkter og virkninger vil have en positiv indvirkning på de diagnosticerede problemer. Projektet omfatter forberedelse af individuelle diagnoser og en bred vifte af aktiviteter i forbindelse med socio-professionel reintegration, herunder professionelle rådgivere, erhvervsuddannelser, der forbedrer kvalifikationer eller tilegnelse af kompetencer, psykosociale workshops, oprettelse af selvhjælpsgrupper, integrationsaktiviteter, der fremmer aktive former for fritidsaktiviteter, tilrettelæggelse af praktikophold og socialt arbejde. Innovative metoder til at arbejde med nye teknologier vil blive anvendt til at berige reintegrationsprocessen med foranstaltninger til forebyggelse af digital udstødelse. Et vigtigt aspekt af aktiviteterne vil være brugen af et universelt redskab til social og professionel aktivering, som er frivilligt arbejde. Temaet for projektet vil være en kombination af ord reintegration gennem innovation. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä 45 köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevan henkilön sosiaalista ja ammatillista aktiivisuutta ja työllistettävyyttä Hajnówkan kaupungin alueelta tarjoamalla sosiaalista ja ammatillista uudelleensopeuttamispalveluja sosiaalisen integraation klubiin. Hankkeen tuloksena luodaan ja tuetaan 45 paikkaa sosiaalisten ja ammatillisten uudelleenkotouttamispalvelujen tarjoamiseksi Kurnikin sosiaalisen integraation klubin toiminnan puitteissa, jota ylläpidetään hankkeen päättymisen jälkeen eli 30.04.2023 saakka. Jos hankkeen kestoa kuitenkin pidennetään, hankkeen kestoa jatketaan suhteessa tähän ajanjaksoon. Hanke kattaa paikallisyhteisön ja kohderyhmänä ovat Hajnówkan kaupungissa asuvat ihmiset, jotka ovat heikomman yhteiskunnallisen työtilanteen vuoksi köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa. Palvelukseenotossa vahvistetaan kilpailuasiakirjoissa luetellut etusijaehdot. Hankkeen tavoite saavutetaan suorittamalla hankkeessa kuvatut tehtävät, joiden tuotteilla ja vaikutuksilla on positiivinen vaikutus diagnosoituihin ongelmiin. Hankkeessa valmistellaan yksilöllisiä diagnooseja ja monia yhteiskunnallis-ammatilliseen uudelleenintegroitumiseen liittyviä toimia, mukaan lukien ammatilliset neuvonantajien palvelut, ammatilliset kurssit, joilla parannetaan pätevyyttä tai taitojen hankkimista, psykososiaaliset työpajat, itsepalveluryhmien perustaminen, aktiivisen vapaa-ajan toiminnan edistäminen, harjoittelujaksojen järjestäminen ja sosiaalityö. Uusia teknologioita hyödyntäviä innovatiivisia työskentelymenetelmiä käytetään rikastuttamaan uudelleenintegraatioprosessia toimilla, joilla ehkäistään digitaalista syrjäytymistä. Tärkeä osa toimintaa on sosiaalisen ja ammatillisen aktivoinnin universaali väline, joka on vapaaehtoistyö. Hankkeen teemana on sanojen uudelleenintegroituminen innovaatioiden kautta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της κοινωνικής και επαγγελματικής δραστηριότητας και της απασχολησιμότητας 45 ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού από την περιοχή της πόλης Hajnówka μέσω της παροχής κοινωνικών και επαγγελματικών υπηρεσιών επανένταξης στη Λέσχη Κοινωνικής Ένταξης. Αποτέλεσμα των δραστηριοτήτων του έργου θα είναι η δημιουργία και υποστήριξη 45 θέσεων για την παροχή υπηρεσιών κοινωνικής και επαγγελματικής επανένταξης στο πλαίσιο της λειτουργίας της Λέσχης Κοινωνικής Ένταξης «Kurnik», η οποία θα διατηρηθεί μετά την ολοκλήρωση του έργου, δηλαδή έως τις 30.04.2023. Ωστόσο, εάν παραταθεί η διάρκεια του έργου, η διάρκεια του έργου θα παραταθεί ανάλογα με την εν λόγω περίοδο. Το έργο θα καλύπτει την τοπική κοινότητα και η ομάδα-στόχος θα είναι άτομα που ζουν στην πόλη Hajnówka, τα οποία διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού λόγω της μειονεκτικής κοινωνικο-εργασιακής κατάστασης. Κατά την πρόσληψη, θα καθοριστούν οι όροι προτίμησης που αναφέρονται στα έγγραφα του διαγωνισμού. Ο στόχος του έργου θα υλοποιηθεί με την ολοκλήρωση των εργασιών που περιγράφονται στο έργο, των οποίων τα προϊόντα και τα αποτελέσματα θα έχουν θετικό αντίκτυπο στα διαγνωσμένα προβλήματα. Το σχέδιο προβλέπει την προετοιμασία ατομικών διαγνώσεων και ένα πλήρες φάσμα δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την κοινωνικο-επαγγελματική επανένταξη, συμπεριλαμβανομένων των επαγγελματικών συμβουλευτικών υπηρεσιών, των επαγγελματικών μαθημάτων που βελτιώνουν τα προσόντα ή την απόκτηση ικανοτήτων, των ψυχοκοινωνικών εργαστηρίων, της δημιουργίας ομάδων αυτοβοήθειας, των δραστηριοτήτων ένταξης που προωθούν δραστήριες μορφές δραστηριοτήτων αναψυχής, της οργάνωσης πρακτικής άσκησης, της κοινωνικής εργασίας. Καινοτόμες μέθοδοι συνεργασίας με νέες τεχνολογίες θα χρησιμοποιηθούν για τον εμπλουτισμό της διαδικασίας επανένταξης με δράσεις για την πρόληψη του ψηφιακού αποκλεισμού. Μια σημαντική πτυχή των δραστηριοτήτων θα είναι η χρήση ενός καθολικού εργαλείου κοινωνικής και επαγγελματικής ενεργοποίησης, το οποίο είναι ο εθελοντισμός. Το θέμα του έργου θα είναι ένας συνδυασμός λέξεων επανένταξης μέσω της καινοτομίας. (Greek)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la actividad social y profesional y la empleabilidad de 45 personas en riesgo de pobreza o exclusión social del área de la ciudad de Hajnówka mediante la prestación de servicios de reintegración social y profesional en el Club de Integración Social. El resultado de las actividades del proyecto será la creación y el apoyo de 45 plazas para la prestación de servicios de reintegración social y profesional en el marco del funcionamiento del Club de Integración Social «Kurnik», que se mantendrán una vez finalizado el proyecto, es decir, hasta el 30.04.2023. Sin embargo, si se prorroga la duración del proyecto, la duración del proyecto se ampliará en proporción a ese período. El proyecto cubrirá a la comunidad local y el grupo destinatario serán las personas que viven en la ciudad de Hajnówka, que están en riesgo de pobreza y exclusión social debido a la situación socio-trabajo desfavorecida. En la contratación, se establecerán los términos de preferencia enumerados en la documentación del concurso. El objetivo del proyecto se realizará completando las tareas descritas en el proyecto, cuyos productos y efectos tendrán un impacto positivo en los problemas diagnosticados. El proyecto prevé la preparación de diagnósticos individuales y una amplia gama de actividades relacionadas con la reintegración socioprofesional, incluidos los servicios de asesores profesionales, los cursos profesionales que mejoran las cualificaciones o la adquisición de competencias, los talleres psicosociales, la creación de grupos de autoayuda, las actividades de integración que promueven formas activas de actividades de ocio, la organización de pasantías y el trabajo social. Se utilizarán métodos innovadores de trabajo con nuevas tecnologías para enriquecer el proceso de reintegración con acciones para prevenir la exclusión digital. Un aspecto importante de las actividades será el uso de una herramienta universal de activación social y profesional, que es el voluntariado. El tema del proyecto será una combinación de la reintegración de palabras a través de la innovación. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attività sociale e professionale e l'occupabilità di 45 persone a rischio di povertà o di esclusione sociale dall'area della città di Hajnówka fornendo servizi di reinserimento sociale e professionale nel Club di integrazione sociale. Il risultato delle attività del progetto sarà la creazione e il supporto di 45 posti per la fornitura di servizi di reintegrazione sociale e professionale nell'ambito del funzionamento del Social Integration Club "Kurnik", che sarà mantenuto dopo il completamento del progetto, vale a dire fino al 30.04.2023. Tuttavia, se la durata del progetto è prorogata, la durata del progetto sarà estesa in proporzione a tale periodo. Il progetto coprirà la comunità locale e il gruppo target sarà le persone che vivono nella città di Hajnówka, che sono a rischio di povertà ed esclusione sociale a causa della situazione socio-lavoro svantaggiata. Nell'assunzione, saranno stabiliti i termini di preferenza elencati nella documentazione del concorso. L'obiettivo del progetto sarà realizzato completando i compiti descritti nel progetto, i cui prodotti ed effetti avranno un impatto positivo sui problemi diagnosticati. Il progetto prevede la preparazione di diagnosi individuali e una gamma completa di attività relative al reinserimento socio-professionale, tra cui servizi di consulenza professionale, corsi professionali per migliorare le qualifiche o l'acquisizione di competenze, laboratori psicosociali, creazione di gruppi di auto-aiuto, attività di integrazione che promuovono forme attive di attività ricreative, organizzazione di tirocini, lavoro sociale. Metodi innovativi di lavoro con le nuove tecnologie saranno utilizzati per arricchire il processo di reintegrazione con azioni volte a prevenire l'esclusione digitale. Un aspetto importante delle attività sarà l'utilizzo di uno strumento universale di attivazione sociale e professionale, che è il volontariato. Il tema del progetto sarà una combinazione di parole reintegrate attraverso l'innovazione. (Italian)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati socialno in poklicno aktivnost ter zaposljivost 45 ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, iz območja mesta Hajnówka z zagotavljanjem storitev socialne in poklicne reintegracije v klubu za socialno vključevanje. Rezultat projektnih aktivnosti bo vzpostavitev in podpora 45 mest za zagotavljanje storitev socialne in poklicne reintegracije v okviru delovanja Kluba za socialno vključevanje „Kurnik“, ki se bo ohranil po zaključku projekta, tj. do 30.04.2023. Če pa se trajanje projekta podaljša, se trajanje projekta podaljša sorazmerno s tem obdobjem. Projekt bo zajemal lokalno skupnost, ciljna skupina pa bodo ljudje, ki živijo v mestu Hajnówka, ki jim grozita revščina in socialna izključenost zaradi prikrajšanih socialno-delovnih razmer. Pri zaposlovanju bodo določeni prednostni pogoji, navedeni v razpisni dokumentaciji. Cilj projekta bo dosežen z dokončanjem nalog, opisanih v projektu, katerih izdelki in učinki bodo pozitivno vplivali na diagnosticirane težave. Projekt predvideva pripravo posameznih diagnoz in celoten nabor aktivnosti, povezanih s ponovno vključitvijo v družbo in poklic, vključno s strokovnimi svetovalnimi storitvami, poklicnimi tečaji za izboljšanje kvalifikacij ali pridobivanjem kompetenc, psihosocialnimi delavnicami, oblikovanjem skupin za samopomoč, dejavnostmi vključevanja, ki spodbujajo aktivne oblike prostočasnih dejavnosti, organizacijo pripravništva, socialnim delom. Inovativne metode dela z novimi tehnologijami se bodo uporabljale za obogatitev procesa ponovnega vključevanja z ukrepi za preprečevanje digitalne izključenosti. Pomemben vidik aktivnosti bo uporaba univerzalnega orodja socialne in poklicne aktivacije, ki je prostovoljstvo. Tema projekta bo kombinacija besed reintegracija z inovacijami. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja a Hajnówka Város területéről a szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett 45 személy társadalmi és szakmai aktivitásának és foglalkoztathatóságának növelése a Társadalmi Integrációs Klubban nyújtott szociális és szakmai reintegrációs szolgáltatások révén. A projekttevékenységek eredménye 45 hely létrehozása és támogatása szociális és szakmai reintegrációs szolgáltatások nyújtására a Kurnik Társadalmi Integrációs Klub működésének keretében, amely a projekt befejezését követően, azaz 2023.04.30-ig tart fenn. Ha azonban a projekt időtartama meghosszabbodik, a projekt időtartama ezen időszak arányában meghosszabbodik. A projekt a helyi közösséget, a célcsoportot pedig Hajnówka városában élő, a hátrányos társadalmi-munkahelyzet miatt a szegénység és a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett emberekre terjed ki. A felvétel során meghatározzák a versenyvizsga-dokumentációban felsorolt preferenciákat. A projekt célja a projektben leírt feladatok elvégzésével valósul meg, amelyek termékei és hatásai pozitív hatással lesznek a diagnosztizált problémákra. A projekt az egyéni diagnózisok előkészítését és a társadalmi-szakmai visszailleszkedéshez kapcsolódó tevékenységek teljes skáláját irányozza elő, beleértve a szakmai tanácsadói szolgáltatásokat, a képesítéseket vagy a kompetenciák megszerzését javító szakképzéseket, pszichoszociális műhelyeket, önsegítő csoportok létrehozását, a szabadidős tevékenységek aktív formáit előmozdító integrációs tevékenységeket, szakmai gyakorlatok szervezését, szociális munkát. Az új technológiákkal való együttműködés innovatív módszereit fogják használni a visszailleszkedés folyamatának a digitális kirekesztés megelőzésére irányuló intézkedésekkel történő gazdagítására. A tevékenységek egyik fontos eleme a társadalmi és szakmai aktivizálás egyetemes eszköze, amely az önkéntesség. A projekt témája a szavak újrabeilleszkedésének kombinációja az innováción keresztül. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť sociálnu a profesijnú činnosť a zamestnateľnosť 45 ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením z oblasti mesta Hajnówka poskytovaním sociálnych a profesionálnych reintegračných služieb v klube sociálnej integrácie. Výsledkom projektových aktivít bude vytvorenie a podpora 45 miest na poskytovanie sociálnych a profesionálnych reintegračných služieb v rámci fungovania Klubu sociálnej integrácie „Kurnik“, ktorý bude zachovaný po dokončení projektu, t. j. do 30.04.2023. Ak sa však trvanie projektu predĺži, trvanie projektu sa predĺži úmerne k tomuto obdobiu. Projekt sa bude týkať miestnej komunity a cieľovou skupinou budú ľudia žijúci v meste Hajnówka, ktorým hrozí chudoba a sociálne vylúčenie v dôsledku znevýhodnenej sociálno-pracovnej situácie. Pri prijímaní do zamestnania sa stanovia podmienky preferencie uvedené v dokumentácii k výberovému konaniu. Cieľ projektu bude realizovaný dokončením úloh opísaných v projekte, ktorých produkty a účinky budú mať pozitívny vplyv na diagnostikované problémy. Projekt predpokladá prípravu individuálnych diagnóz a celú škálu činností súvisiacich so sociálno-profesijnou reintegráciou vrátane služieb odborného poradenstva, odborných kurzov zlepšujúcich kvalifikáciu alebo získavanie kompetencií, psychosociálnych workshopov, vytvárania svojpomocných skupín, integračných činností podporujúcich aktívne formy voľnočasových aktivít, organizovania stáží, sociálnej práce. Inovačné metódy práce s novými technológiami sa použijú na obohatenie procesu reintegrácie o opatrenia na predchádzanie digitálnemu vylúčeniu. Dôležitým aspektom činností bude využívanie univerzálneho nástroja sociálnej a profesionálnej aktivácie, ktorým je dobrovoľníctvo. Témou projektu bude kombinácia slov reintegrácie prostredníctvom inovácií. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project is het vergroten van de sociale en beroepsactiviteit en de inzetbaarheid van 45 mensen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting uit het Hajnówka-gebied door sociale en professionele re-integratiediensten te bieden in de Club voor sociale integratie. Het resultaat van de projectactiviteiten is de oprichting en ondersteuning van 45 plaatsen voor de verlening van sociale en professionele re-integratiediensten in het kader van de werking van de Club voor sociale integratie „Kurnik”, die na de voltooiing van het project zal worden gehandhaafd, d.w.z. tot 30.04.2023. Als de duur van het project echter wordt verlengd, wordt de duur van het project verlengd in verhouding tot die periode. Het project zal betrekking hebben op de lokale gemeenschap en de doelgroep zal zijn mensen die in de stad Hajnówka wonen, die het risico lopen op armoede en sociale uitsluiting als gevolg van de kansarme sociaal-werksituatie. Bij de aanwerving worden de in de documentatie van het vergelijkend onderzoek vermelde voorkeursvoorwaarden vastgesteld. De doelstelling van het project zal worden verwezenlijkt door de in het project beschreven taken uit te voeren, waarvan de producten en effecten een positief effect zullen hebben op de gediagnosticeerde problemen. Het project voorziet in de voorbereiding van individuele diagnoses en een volledig scala aan activiteiten in verband met sociaal-professionele re-integratie, met inbegrip van professionele adviseurs, beroepsopleidingen ter verbetering van kwalificaties of het verwerven van competenties, psychosociale workshops, de oprichting van zelfhulpgroepen, integratieactiviteiten ter bevordering van actieve vormen van vrijetijdsbesteding, het organiseren van stages en sociaal werk. Innovatieve methoden voor het werken met nieuwe technologieën zullen worden gebruikt om het re-integratieproces te verrijken met acties om digitale uitsluiting te voorkomen. Een belangrijk aspect van de activiteiten is het gebruik van een universeel instrument voor sociale en professionele activering, dat vrijwilligerswerk is. Het thema van het project is een combinatie van woorden re-integratie door innovatie. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a atividade social e profissional e a empregabilidade de 45 pessoas em risco de pobreza ou exclusão social da zona da cidade de Hajnówka, prestando serviços de reintegração social e profissional no Clube de Integração Social. O resultado das atividades do projeto será a criação e apoio de 45 vagas para a prestação de serviços de reintegração social e profissional no âmbito do funcionamento do Clube de Integração Social «Kurnik», que será mantido após a conclusão do projeto, ou seja, até 30.4.2023. No entanto, se a duração do projeto for prorrogada, a duração do projeto será prorrogada proporcionalmente a esse período. O projeto abrangerá a comunidade local e o grupo-alvo será as pessoas que vivem na cidade de Hajnówka, que estão em risco de pobreza e exclusão social devido à situação social desfavorecida. No recrutamento, serão estabelecidos os termos de preferência enumerados na documentação do concurso. O objetivo do projeto será realizado através da conclusão das tarefas descritas no projeto, cujos produtos e efeitos terão um impacto positivo nos problemas diagnosticados. O projeto prevê a preparação de diagnósticos individuais e uma gama completa de atividades relacionadas com a reintegração socioprofissional, incluindo serviços de conselheiro profissional, cursos profissionais que melhorem as qualificações ou a aquisição de competências, workshops psicossociais, criação de grupos de autoajuda, atividades de integração que promovam formas ativas de lazer, organização de estágios e trabalho social. Serão utilizados métodos inovadores de trabalho com novas tecnologias para enriquecer o processo de reintegração com ações destinadas a prevenir a exclusão digital. Um aspeto importante das atividades será o uso de uma ferramenta universal de ativação social e profissional, que é o voluntariado. O tema do projeto será uma combinação de reintegração de palavras através da inovação. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е повишаване на социалната и професионалната активност и пригодността за заетост на 45 души, изложени на риск от бедност или социално изключване от района на град Хайнувка, чрез предоставяне на социални и професионални услуги за реинтеграция в Клуба за социална интеграция. Резултатът от дейностите по проекта ще бъде създаването и подкрепата на 45 места за предоставяне на социални и професионални услуги за реинтеграция в рамките на функционирането на Клуб за социална интеграция „Курник“, който ще се поддържа след приключване на проекта, т.е. до 30.04.2023 г. Ако обаче продължителността на проекта бъде удължена, продължителността на проекта ще бъде удължена пропорционално на този период. Проектът ще обхване местната общност и целевата група ще бъдат хората, живеещи в град Хайнувка, които са изложени на риск от бедност и социално изключване поради неравностойно социално-трудово положение. При набирането на персонал ще бъдат установени условията за предпочитание, изброени в документацията за конкурса. Целта на проекта ще бъде реализирана чрез изпълнение на задачите, описани в проекта, чиито продукти и ефекти ще имат положително въздействие върху диагностицираните проблеми. Проектът предвижда подготовка на индивидуални диагнози и пълен набор от дейности, свързани със социално-професионалната реинтеграция, включително професионални консултантски услуги, професионални курсове за повишаване на квалификацията или придобиване на компетентности, психосоциални семинари, създаване на групи за самопомощ, интеграционни дейности, насърчаване на активни форми на развлекателни дейности, организиране на стажове, социална работа. Иновативни методи за работа с нови технологии ще бъдат използвани за обогатяване на процеса на реинтеграция с действия за предотвратяване на цифровото изключване. Важен аспект на дейностите ще бъде използването на универсален инструмент за социално и професионално активиране, който е доброволческа дейност. Темата на проекта ще бъде комбинация от думи за реинтеграция чрез иновации. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada 45 Hajnówka linnapiirkonna vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus oleva inimese sotsiaalset ja kutsealast aktiivsust ja tööalast konkurentsivõimet, pakkudes sotsiaalse integratsiooni klubis sotsiaalse ja kutsealase taasintegreerimise teenuseid. Projekti tegevuste tulemuseks on 45 koha loomine ja toetamine sotsiaalse ja kutsealase taasintegreerimise teenuste osutamiseks sotsiaalse integratsiooni klubi „Kurnik“ toimimise raames, mis säilib pärast projekti lõpuleviimist ehk kuni 30.04.2023. Kui aga projekti kestust pikendatakse, pikendatakse projekti kestust proportsionaalselt selle perioodiga. Projekt hõlmab kohalikku kogukonda ja sihtrühmaks on Hajnówka linnas elavad inimesed, keda ohustab ebasoodsa sotsiaaltöö tõttu vaesus ja sotsiaalne tõrjutus. Töölevõtmisel määratakse kindlaks konkursidokumentides loetletud eelistustingimused. Projekti eesmärk saavutatakse projektis kirjeldatud ülesannete täitmisega, mille tooted ja mõjud avaldavad diagnoositud probleemidele positiivset mõju. Projektiga nähakse ette individuaalsete diagnooside ettevalmistamine ja kõik ühiskondlik-professionaalse taasintegreerimisega seotud tegevused, sealhulgas kutsenõustaja teenused, kutsekoolitused kvalifikatsiooni parandamiseks või pädevuste omandamiseks, psühhosotsiaalsed õpikojad, eneseabirühmade loomine, aktiivseid vaba aja veetmise vorme edendavad integratsioonimeetmed, praktika korraldamine, sotsiaaltöö. Taasintegreerimisprotsessi rikastamiseks kasutatakse uuenduslikke meetodeid uute tehnoloogiatega töötamiseks digitaalse tõrjutuse ennetamise meetmetega. Tegevuse oluline aspekt on sotsiaalse ja kutsealase aktiveerimise universaalse vahendi kasutamine, milleks on vabatahtlik tegevus. Projekti teemaks on sõnade taasintegreerimine innovatsiooni kaudu. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka den sociala och yrkesmässiga verksamheten och anställbarheten för 45 personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning från staden Hajnówka genom att tillhandahålla sociala och professionella återintegreringstjänster i föreningen för social integration. Resultatet av projektverksamheten kommer att vara att skapa och stödja 45 platser för tillhandahållande av sociala och yrkesmässiga återintegreringstjänster inom ramen för den sociala integrationsklubben ”Kurnik”, som kommer att bibehållas efter projektets slutförande, dvs. till och med den 30 april 2023. Om projektets varaktighet förlängs kommer dock projektets varaktighet att förlängas i proportion till den perioden. Projektet kommer att omfatta lokalsamhället och målgruppen kommer att vara människor som bor i staden Hajnówka, som riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning på grund av den missgynnade socioekonomiska situationen. Vid rekrytering kommer de preferensvillkor som anges i tävlingsdokumentationen att fastställas. Syftet med projektet kommer att förverkligas genom att slutföra de uppgifter som beskrivs i projektet, vars produkter och effekter kommer att ha en positiv inverkan på de diagnostiserade problemen. Projektet omfattar utarbetande av individuella diagnoser och ett komplett utbud av aktiviteter med anknytning till socio-professionell återintegrering, inbegripet yrkesvägledningstjänster, yrkesutbildning för att förbättra kvalifikationer eller kompetensutveckling, psykosociala workshoppar, inrättande av självhjälpsgrupper, integrationsverksamhet som främjar aktiva former av fritidsaktiviteter, anordnande av praktikplatser och socialt arbete. Innovativa metoder för att arbeta med ny teknik kommer att användas för att berika återintegreringsprocessen med åtgärder för att förhindra digital utestängning. En viktig aspekt av verksamheten kommer att vara användningen av ett universellt verktyg för social och professionell aktivering, som är volontärarbete. Temat för projektet kommer att vara en kombination av ord återintegrering genom innovation. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti socialinę ir profesinę veiklą ir 45 žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, įsidarbinimo galimybes iš Hajnówka miesto teritorijos teikiant socialinės ir profesinės reintegracijos paslaugas Socialinės integracijos klube. Projekto veiklos rezultatas – 45 vietų socialinės ir profesinės reintegracijos paslaugoms teikti sukūrimas ir rėmimas Socialinės integracijos klubo „Kurnik“ veikimo kontekste, kuris bus išlaikytas po projekto pabaigos, t. y. iki 2023 m. balandžio 30 d. Tačiau jei projekto trukmė pratęsiama, projekto trukmė bus pratęsta proporcingai tam laikotarpiui. Projektas apims vietos bendruomenę, o tikslinė grupė bus Hajnówka mieste gyvenantys žmonės, kuriems dėl nepalankios socialinės ir darbo padėties gresia skurdas ir socialinė atskirtis. Įdarbinant bus nustatytos konkurso dokumentuose nurodytos pirmumo sąlygos. Projekto tikslas bus įgyvendintas vykdant projekte aprašytas užduotis, kurių produktai ir poveikis turės teigiamą poveikį diagnozuotoms problemoms. Projekte numatyta parengti individualias diagnozes ir įvairią veiklą, susijusią su socialine ir profesine reintegracija, įskaitant profesinio konsultavimo paslaugas, kvalifikacijos kėlimo ar kompetencijų įgijimo kursus, psichosocialinius seminarus, savipagalbos grupių kūrimą, integracijos veiklą, skatinančią aktyvias laisvalaikio veiklos formas, stažuotes, socialinį darbą. Naujoviški darbo su naujomis technologijomis metodai bus naudojami siekiant praturtinti reintegracijos procesą veiksmais, kuriais siekiama užkirsti kelią skaitmeninei atskirčiai. Svarbus veiklos aspektas bus visuotinės socialinės ir profesinės veiklos aktyvinimo priemonės, t. y. savanoriškos veiklos, naudojimas. Projekto tema bus žodžių reintegracijos per inovacijas derinys. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea activității sociale și profesionale și a capacității de inserție profesională a 45 de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială din zona orașului Hajnówka prin furnizarea de servicii de reintegrare socială și profesională în cadrul Clubului de Integrare Socială. Rezultatul activităților proiectului va fi crearea și susținerea a 45 de locuri pentru prestarea de servicii de reintegrare socială și profesională în cadrul funcționării Clubului de Integrare Socială „Kurnik”, care va fi menținut după finalizarea proiectului, adică până la 30.04.2023. Cu toate acestea, dacă durata proiectului este prelungită, durata proiectului va fi prelungită proporțional cu perioada respectivă. Proiectul va acoperi comunitatea locală, iar grupul țintă va fi persoanele care trăiesc în orașul Hajnówka, care sunt expuse riscului de sărăcie și excluziune socială din cauza situației socio-muncii dezavantajate. În procesul de recrutare, se vor stabili termenii de preferință enumerați în documentația concursului. Obiectivul proiectului va fi realizat prin îndeplinirea sarcinilor descrise în proiect, ale căror produse și efecte vor avea un impact pozitiv asupra problemelor diagnosticate. Proiectul prevede pregătirea diagnosticelor individuale și a unei game complete de activități legate de reintegrarea socio-profesională, inclusiv servicii de consiliere profesională, cursuri profesionale care îmbunătățesc calificările sau dobândirea de competențe, ateliere psihosociale, crearea de grupuri de autoajutorare, activități de integrare care promovează forme active de activități recreative, organizarea de stagii, asistență socială. Vor fi utilizate metode inovatoare de colaborare cu noile tehnologii pentru a îmbogăți procesul de reintegrare cu acțiuni de prevenire a excluziunii digitale. Un aspect important al activităților va fi utilizarea unui instrument universal de activare socială și profesională, care este voluntariatul. Tema proiectului va fi o combinație de cuvinte reintegrare prin inovare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt sociālo un profesionālo aktivitāti un nodarbināmību 45 cilvēkiem, kurus apdraud nabadzība vai sociālā atstumtība no Hajnówka pilsētas teritorijas, sniedzot sociālās un profesionālās reintegrācijas pakalpojumus Sociālās integrācijas klubā. Projekta aktivitāšu rezultātā tiks izveidotas un atbalstītas 45 vietas sociālo un profesionālo reintegrācijas pakalpojumu sniegšanai Sociālās integrācijas kluba “Kurnik” darbības ietvaros, kas tiks saglabātas pēc projekta pabeigšanas, t. i., līdz 30.04.2023. Tomēr, ja projekta ilgums tiks pagarināts, projekta ilgums tiks pagarināts proporcionāli šim laikposmam. Projekts aptvers vietējo kopienu, un mērķa grupa būs cilvēki, kas dzīvo Hajnówka pilsētā un kuri ir pakļauti nabadzības un sociālās atstumtības riskam nelabvēlīgā sociālā darba situācijas dēļ. Pieņemot darbā, tiks noteikti konkursa dokumentācijā uzskaitītie izvēles nosacījumi. Projekta mērķis tiks sasniegts, izpildot projektā aprakstītos uzdevumus, kuru produkti un ietekme pozitīvi ietekmēs diagnosticētās problēmas. Projekts paredz sagatavot individuālas diagnozes un pilnu ar sociālprofesionālo reintegrāciju saistīto aktivitāšu klāstu, tai skaitā profesionālo konsultantu pakalpojumus, kvalifikācijas paaugstināšanas vai kompetenču apguves profesionālos kursus, psihosociālās darbnīcas, pašpalīdzības grupu izveidi, integrācijas aktivitātes, kas veicina aktīvās brīvā laika pavadīšanas formas, prakses organizēšanu, sociālo darbu. Lai bagātinātu reintegrācijas procesu ar darbībām digitālās atstumtības novēršanai, tiks izmantotas inovatīvas metodes darbam ar jaunām tehnoloģijām. Svarīgs darbības aspekts būs universāla sociālās un profesionālās aktivizēšanas instrumenta izmantošana, kas ir brīvprātīgais darbs. Projekta tēma būs vārdu reintegrācija ar inovāciju palīdzību. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jżid l-attività soċjali u professjonali u l-impjegabbiltà ta’ 45 persuna f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali miż-żona tal-Belt ta’ Hajnówka billi jipprovdi servizzi ta’ riintegrazzjoni soċjali u professjonali fil-Klabb tal-Integrazzjoni Soċjali. Ir-riżultat tal-attivitajiet tal-proġett se jkun il-ħolqien u l-appoġġ ta’ 45 post għall-forniment ta’ servizzi ta’ riintegrazzjoni soċjali u professjonali fil-qafas tal-funzjonament tal-Klabb ta’ Integrazzjoni Soċjali “Kurnik”, li se jinżamm wara t-tlestija tal-proġett, jiġifieri sat-30.04.2023. Madankollu, jekk it-tul ta’ żmien tal-proġett jiġi estiż, it-tul ta’ żmien tal-proġett jiġi estiż b’mod proporzjonali għal dak il-perjodu. Il-proġett se jkopri l-komunità lokali u l-grupp fil-mira se jkun in-nies li jgħixu fil-belt ta’ Hajnówka, li huma f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali minħabba s-sitwazzjoni soċjoekonomika żvantaġġata. Fir-reklutaġġ, se jiġu stabbiliti t-termini ta’ preferenza elenkati fid-dokumentazzjoni tal-kompetizzjoni. L-għan tal-proġett se jitwettaq billi jitlestew il-kompiti deskritti fil-proġett, li l-prodotti u l-effetti tiegħu se jkollhom impatt pożittiv fuq il-problemi dijanjostikati. Il-proġett jipprevedi t-tħejjija ta’ dijanjożijiet individwali u firxa sħiħa ta’ attivitajiet relatati mal-integrazzjoni mill-ġdid soċjoprofessjonali, inklużi servizzi ta’ konsulenti professjonali, korsijiet vokazzjonali li jtejbu l-kwalifiki jew l-akkwist ta’ kompetenzi, workshops psikosoċjali, il-ħolqien ta’ gruppi ta’ awtoassistenza, attivitajiet ta’ integrazzjoni li jippromwovu forom attivi ta’ attivitajiet ta’ divertiment, l-organizzazzjoni ta’ internships u xogħol soċjali. Metodi innovattivi ta’ ħidma b’teknoloġiji ġodda se jintużaw biex jarrikkixxu l-proċess ta’ riintegrazzjoni b’azzjonijiet għall-prevenzjoni tal-esklużjoni diġitali. Aspett importanti tal-attivitajiet se jkun l-użu ta’ għodda universali ta’ attivazzjoni soċjali u professjonali, li huwa l-volontarjat. It-tema tal-proġett se tkun taħlita ta’ kliem mill-ġdid permezz tal-innovazzjoni. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail gníomhaíocht shóisialta agus ghairmiúil agus infhostaitheacht 45 duine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta ó cheantar Chathair Hajnówka a mhéadú trí sheirbhísí athimeascadh sóisialta agus gairmiúla a sholáthar sa Chlub um Lánpháirtiú Sóisialta. Is é toradh na ngníomhaíochtaí tionscadail ná 45 áit a chruthú agus tacaíocht a thabhairt dóibh chun seirbhísí ath-lánpháirtithe sóisialta agus gairmiúla a sholáthar faoi chuimsiú fheidhmiú an Chlub um Lánpháirtiú Sóisialta “Kurnik”, a chothófar tar éis an tionscadal a chríochnú, i.e. go dtí 30.04.2023. Má chuirtear síneadh le ré an tionscadail, áfach, cuirfear síneadh le ré an tionscadail i gcomhréir leis an tréimhse sin. Clúdóidh an tionscadal an pobal áitiúil agus is é an spriocghrúpa daoine atá ina gcónaí i gcathair Hajnówka, atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta mar gheall ar an staid soch-oibre atá faoi mhíbhuntáiste. Maidir le hearcaíocht, bunófar na téarmaí tosaíochta atá liostaithe i ndoiciméadacht an chomórtais. Bainfear cuspóir an tionscadail amach trí na tascanna a thuairiscítear sa tionscadal a chur i gcrích, a mbeidh tionchar dearfach ag a gcuid táirgí agus a n-éifeachtaí ar na fadhbanna diagnóisithe. Foráiltear sa tionscadal go n-ullmhófar diagnóisí aonair agus raon iomlán gníomhaíochtaí a bhaineann le hathimeascadh sochghairmiúil, lena n-áirítear seirbhísí comhairleoirí gairmiúla, cúrsaí gairme lena bhfeabhsaítear cáilíochtaí nó sealbhú inniúlachtaí, ceardlanna síceasóisialta, cruthú grúpaí féinchabhrach, gníomhaíochtaí lánpháirtíochta a chuireann cineálacha gníomhacha gníomhaíochtaí fóillíochta chun cinn, intéirneachtaí a eagrú, obair shóisialta. Bainfear úsáid as modhanna nuálacha oibre le teicneolaíochtaí nua chun an próiseas ath-lánpháirtithe a shaibhriú le gníomhaíochtaí chun eisiamh digiteach a chosc. Gné thábhachtach de na gníomhaíochtaí is ea uirlis uilíoch de ghníomhachtú sóisialta agus gairmiúil a úsáid, is é sin obair dheonach. Meascán d’athimeascadh focal tríd an nuálaíocht a bheidh i dtéama an tionscadail. (Irish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attività sociale e professionale e l'occupabilità di 45 persone a rischio di povertà o di esclusione sociale dall'area della città di Hajnówka fornendo servizi di reinserimento sociale e professionale nel Club di integrazione sociale. Il risultato delle attività del progetto sarà la creazione e il sostegno di 45 posti per la fornitura di servizi di reintegrazione sociale e professionale nell'ambito del funzionamento del Social Integration Club "Kurnik", che sarà mantenuto dopo il completamento del progetto, vale a dire fino al 30.4.2023. Tuttavia, se la durata del progetto è prorogata, la durata del progetto sarà estesa in proporzione a tale periodo. Il progetto coprirà la comunità locale e il gruppo target sarà le persone che vivono nella città di Hajnówka, che sono a rischio di povertà ed esclusione sociale a causa della situazione socio-lavoro svantaggiata. Nell'assunzione, saranno stabiliti i termini di preferenza elencati nella documentazione del concorso. L'obiettivo del progetto sarà realizzato completando i compiti descritti nel progetto, i cui prodotti ed effetti avranno un impatto positivo sui problemi diagnosticati. Il progetto prevede la preparazione di diagnosi individuali e una gamma completa di attività relative al reinserimento socio-professionale, tra cui servizi di consulenza professionale, corsi professionali per migliorare le qualifiche o l'acquisizione di competenze, laboratori psicosociali, creazione di gruppi di auto-aiuto, attività di integrazione che promuovono forme attive di attività ricreative, organizzazione di tirocini, lavoro sociale. Metodi innovativi di lavoro con le nuove tecnologie saranno utilizzati per arricchire il processo di reintegrazione con azioni volte a prevenire l'esclusione digitale. Un aspetto importante delle attività sarà l'utilizzo di uno strumento universale di attivazione sociale e professionale, che è il volontariato. Il tema del progetto sarà una combinazione di parole reintegrate attraverso l'innovazione. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä 45 köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevan henkilön sosiaalista ja ammatillista aktiivisuutta ja työllistettävyyttä Hajnówkan kaupungin alueelta tarjoamalla sosiaalista ja ammatillista uudelleensopeuttamispalveluja sosiaalisen integraation klubiin. Hankkeen tuloksena luodaan ja tuetaan 45 paikkaa sosiaalisten ja ammatillisten uudelleenkotouttamispalvelujen tarjoamiseksi Kurnikin sosiaalisen integraation klubin toiminnan puitteissa, jota ylläpidetään hankkeen päättymisen jälkeen eli 30.4.2023 saakka. Jos hankkeen kestoa kuitenkin pidennetään, hankkeen kestoa jatketaan suhteessa tähän ajanjaksoon. Hanke kattaa paikallisyhteisön ja kohderyhmänä ovat Hajnówkan kaupungissa asuvat ihmiset, jotka ovat heikomman yhteiskunnallisen työtilanteen vuoksi köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa. Palvelukseenotossa vahvistetaan kilpailuasiakirjoissa luetellut etusijaehdot. Hankkeen tavoite saavutetaan suorittamalla hankkeessa kuvatut tehtävät, joiden tuotteilla ja vaikutuksilla on positiivinen vaikutus diagnosoituihin ongelmiin. Hankkeessa valmistellaan yksilöllisiä diagnooseja ja monia yhteiskunnallis-ammatilliseen uudelleenintegroitumiseen liittyviä toimia, mukaan lukien ammatilliset neuvonantajien palvelut, ammatilliset kurssit, joilla parannetaan pätevyyttä tai taitojen hankkimista, psykososiaaliset työpajat, itsepalveluryhmien perustaminen, aktiivisen vapaa-ajan toiminnan edistäminen, harjoittelujaksojen järjestäminen ja sosiaalityö. Uusia teknologioita hyödyntäviä innovatiivisia työskentelymenetelmiä käytetään rikastuttamaan uudelleenintegraatioprosessia toimilla, joilla ehkäistään digitaalista syrjäytymistä. Tärkeä osa toimintaa on sosiaalisen ja ammatillisen aktivoinnin universaali väline, joka on vapaaehtoistyö. Hankkeen teemana on sanojen uudelleenintegroituminen innovaatioiden kautta. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της κοινωνικής και επαγγελματικής δραστηριότητας και της απασχολησιμότητας 45 ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού από την περιοχή της πόλης Hajnówka μέσω της παροχής κοινωνικών και επαγγελματικών υπηρεσιών επανένταξης στη Λέσχη Κοινωνικής Ένταξης. Αποτέλεσμα των δραστηριοτήτων του έργου θα είναι η δημιουργία και υποστήριξη 45 θέσεων για την παροχή υπηρεσιών κοινωνικής και επαγγελματικής επανένταξης στο πλαίσιο της λειτουργίας της Λέσχης Κοινωνικής Ένταξης «Kurnik», η οποία θα διατηρηθεί μετά την ολοκλήρωση του έργου, δηλαδή έως τις 30.4.2023. Ωστόσο, εάν παραταθεί η διάρκεια του έργου, η διάρκεια του έργου θα παραταθεί ανάλογα με την εν λόγω περίοδο. Το έργο θα καλύπτει την τοπική κοινότητα και η ομάδα-στόχος θα είναι άτομα που ζουν στην πόλη Hajnówka, τα οποία διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού λόγω της μειονεκτικής κοινωνικο-εργασιακής κατάστασης. Κατά την πρόσληψη, θα καθοριστούν οι όροι προτίμησης που αναφέρονται στα έγγραφα του διαγωνισμού. Ο στόχος του έργου θα υλοποιηθεί με την ολοκλήρωση των εργασιών που περιγράφονται στο έργο, των οποίων τα προϊόντα και τα αποτελέσματα θα έχουν θετικό αντίκτυπο στα διαγνωσμένα προβλήματα. Το σχέδιο προβλέπει την προετοιμασία ατομικών διαγνώσεων και ένα πλήρες φάσμα δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την κοινωνικο-επαγγελματική επανένταξη, συμπεριλαμβανομένων των επαγγελματικών συμβουλευτικών υπηρεσιών, των επαγγελματικών μαθημάτων που βελτιώνουν τα προσόντα ή την απόκτηση ικανοτήτων, των ψυχοκοινωνικών εργαστηρίων, της δημιουργίας ομάδων αυτοβοήθειας, των δραστηριοτήτων ένταξης που προωθούν δραστήριες μορφές δραστηριοτήτων αναψυχής, της οργάνωσης πρακτικής άσκησης, της κοινωνικής εργασίας. Καινοτόμες μέθοδοι συνεργασίας με νέες τεχνολογίες θα χρησιμοποιηθούν για τον εμπλουτισμό της διαδικασίας επανένταξης με δράσεις για την πρόληψη του ψηφιακού αποκλεισμού. Μια σημαντική πτυχή των δραστηριοτήτων θα είναι η χρήση ενός καθολικού εργαλείου κοινωνικής και επαγγελματικής ενεργοποίησης, το οποίο είναι ο εθελοντισμός. Το θέμα του έργου θα είναι ένας συνδυασμός λέξεων επανένταξης μέσω της καινοτομίας. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit sociální a profesní aktivitu a zaměstnatelnost 45 osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením z oblasti města Hajnówka poskytováním sociálních a profesních služeb v Klubu sociální integrace. Výsledkem projektové činnosti bude vytvoření a podpora 45 míst pro poskytování sociálních a profesionálních reintegračních služeb v rámci fungování Klubu sociální integrace „Kurnik“, který bude zachován po dokončení projektu, tj. do 30.4.2023. Pokud se však doba trvání projektu prodlouží, prodlouží se doba trvání projektu úměrně k tomuto období. Projekt se bude týkat místní komunity a cílovou skupinou budou lidé žijící ve městě Hajnówka, kteří jsou kvůli znevýhodněné sociální situaci ohroženi chudobou a sociálním vyloučením. Při náboru budou stanoveny podmínky preferencí uvedené v dokumentaci k výběrovému řízení. Cíl projektu bude realizován dokončením úkolů popsaných v projektu, jejichž produkty a účinky budou mít pozitivní dopad na diagnostikované problémy. Projekt předpokládá přípravu jednotlivých diagnóz a celou řadu činností souvisejících se sociálně-profesionální reintegraci, včetně služeb odborného poradenství, odborných kurzů zlepšujících kvalifikaci nebo získávání kompetencí, psychosociálních workshopů, vytváření svépomocných skupin, integračních činností podporujících aktivní formy volnočasových aktivit, organizování stáží, sociální práce. Inovativní metody práce s novými technologiemi budou použity k obohacení procesu opětovného začlenění opatřeními, která mají zabránit digitálnímu vyloučení. Důležitým aspektem činnosti bude využití univerzálního nástroje sociální a profesionální aktivace, kterým je dobrovolnictví. Tématem projektu bude kombinace slov reintegrace prostřednictvím inovací. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada 45 Hajnówka linnapiirkonna vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus oleva inimese sotsiaalset ja kutsealast aktiivsust ja tööalast konkurentsivõimet, pakkudes sotsiaalse integratsiooni klubis sotsiaalse ja kutsealase taasintegreerimise teenuseid. Projekti tegevuste tulemuseks on 45 koha loomine ja toetamine sotsiaalse ja kutsealase taasintegreerimise teenuste osutamiseks sotsiaalse integratsiooni klubi „Kurnik“ toimimise raames, mis säilib pärast projekti lõpuleviimist ehk kuni 30.4.2023. Kui aga projekti kestust pikendatakse, pikendatakse projekti kestust proportsionaalselt selle perioodiga. Projekt hõlmab kohalikku kogukonda ja sihtrühmaks on Hajnówka linnas elavad inimesed, keda ohustab ebasoodsa sotsiaaltöö tõttu vaesus ja sotsiaalne tõrjutus. Töölevõtmisel määratakse kindlaks konkursidokumentides loetletud eelistustingimused. Projekti eesmärk saavutatakse projektis kirjeldatud ülesannete täitmisega, mille tooted ja mõjud avaldavad diagnoositud probleemidele positiivset mõju. Projektiga nähakse ette individuaalsete diagnooside ettevalmistamine ja kõik ühiskondlik-professionaalse taasintegreerimisega seotud tegevused, sealhulgas kutsenõustaja teenused, kutsekoolitused kvalifikatsiooni parandamiseks või pädevuste omandamiseks, psühhosotsiaalsed õpikojad, eneseabirühmade loomine, aktiivseid vaba aja veetmise vorme edendavad integratsioonimeetmed, praktika korraldamine, sotsiaaltöö. Taasintegreerimisprotsessi rikastamiseks kasutatakse uuenduslikke meetodeid uute tehnoloogiatega töötamiseks digitaalse tõrjutuse ennetamise meetmetega. Tegevuse oluline aspekt on sotsiaalse ja kutsealase aktiveerimise universaalse vahendi kasutamine, milleks on vabatahtlik tegevus. Projekti teemaks on sõnade taasintegreerimine innovatsiooni kaudu. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail gníomhaíocht shóisialta agus ghairmiúil agus infhostaitheacht 45 duine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta ó cheantar Chathair Hajnówka a mhéadú trí sheirbhísí athimeascadh sóisialta agus gairmiúla a sholáthar sa Chlub um Lánpháirtiú Sóisialta. Is é toradh na ngníomhaíochtaí tionscadail ná 45 áit a chruthú agus tacaíocht a thabhairt dóibh chun seirbhísí ath-lánpháirtithe sóisialta agus gairmiúla a sholáthar faoi chuimsiú fheidhmiú an Chlub um Lánpháirtiú Sóisialta “Kurnik”, a chothófar tar éis an tionscadal a thabhairt chun críche, i.e. go dtí 30.4.2023. Má chuirtear síneadh le ré an tionscadail, áfach, cuirfear síneadh le ré an tionscadail i gcomhréir leis an tréimhse sin. Clúdóidh an tionscadal an pobal áitiúil agus is é an spriocghrúpa daoine atá ina gcónaí i gcathair Hajnówka, atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta mar gheall ar an staid soch-oibre atá faoi mhíbhuntáiste. Maidir le hearcaíocht, bunófar na téarmaí tosaíochta atá liostaithe i ndoiciméadacht an chomórtais. Bainfear cuspóir an tionscadail amach trí na tascanna a thuairiscítear sa tionscadal a chur i gcrích, a mbeidh tionchar dearfach ag a gcuid táirgí agus a n-éifeachtaí ar na fadhbanna diagnóisithe. Foráiltear sa tionscadal go n-ullmhófar diagnóisí aonair agus raon iomlán gníomhaíochtaí a bhaineann le hathimeascadh sochghairmiúil, lena n-áirítear seirbhísí comhairleoirí gairmiúla, cúrsaí gairme lena bhfeabhsaítear cáilíochtaí nó sealbhú inniúlachtaí, ceardlanna síceasóisialta, cruthú grúpaí féinchabhrach, gníomhaíochtaí lánpháirtíochta a chuireann cineálacha gníomhacha gníomhaíochtaí fóillíochta chun cinn, intéirneachtaí a eagrú, obair shóisialta. Bainfear úsáid as modhanna nuálacha oibre le teicneolaíochtaí nua chun an próiseas ath-lánpháirtithe a shaibhriú le gníomhaíochtaí chun eisiamh digiteach a chosc. Gné thábhachtach de na gníomhaíochtaí is ea uirlis uilíoch de ghníomhachtú sóisialta agus gairmiúil a úsáid, is é sin obair dheonach. Meascán d’athimeascadh focal tríd an nuálaíocht a bheidh i dtéama an tionscadail. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť sociálnu a profesijnú činnosť a zamestnateľnosť 45 ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením z oblasti mesta Hajnówka poskytovaním sociálnych a profesionálnych reintegračných služieb v klube sociálnej integrácie. Výsledkom projektových aktivít bude vytvorenie a podpora 45 miest na poskytovanie sociálnych a profesionálnych reintegračných služieb v rámci fungovania Klubu sociálnej integrácie „Kurnik“, ktorý bude zachovaný po dokončení projektu, t. j. do 30.4.2023. Ak sa však trvanie projektu predĺži, trvanie projektu sa predĺži úmerne k tomuto obdobiu. Projekt sa bude týkať miestnej komunity a cieľovou skupinou budú ľudia žijúci v meste Hajnówka, ktorým hrozí chudoba a sociálne vylúčenie v dôsledku znevýhodnenej sociálno-pracovnej situácie. Pri prijímaní do zamestnania sa stanovia podmienky preferencie uvedené v dokumentácii k výberovému konaniu. Cieľ projektu bude realizovaný dokončením úloh opísaných v projekte, ktorých produkty a účinky budú mať pozitívny vplyv na diagnostikované problémy. Projekt predpokladá prípravu individuálnych diagnóz a celú škálu činností súvisiacich so sociálno-profesijnou reintegráciou vrátane služieb odborného poradenstva, odborných kurzov zlepšujúcich kvalifikáciu alebo získavanie kompetencií, psychosociálnych workshopov, vytvárania svojpomocných skupín, integračných činností podporujúcich aktívne formy voľnočasových aktivít, organizovania stáží, sociálnej práce. Inovačné metódy práce s novými technológiami sa použijú na obohatenie procesu reintegrácie o opatrenia na predchádzanie digitálnemu vylúčeniu. Dôležitým aspektom činností bude využívanie univerzálneho nástroja sociálnej a profesionálnej aktivácie, ktorým je dobrovoľníctvo. Témou projektu bude kombinácia slov reintegrácie prostredníctvom inovácií. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea activității sociale și profesionale și a capacității de inserție profesională a 45 de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială din zona orașului Hajnówka prin furnizarea de servicii de reintegrare socială și profesională în cadrul Clubului de Integrare Socială. Rezultatul activităților proiectului va fi crearea și susținerea a 45 de locuri pentru prestarea de servicii de reintegrare socială și profesională în cadrul funcționării Clubului de Integrare Socială „Kurnik”, care va fi menținut după finalizarea proiectului, adică până la 30.4.2023. Cu toate acestea, dacă durata proiectului este prelungită, durata proiectului va fi prelungită proporțional cu perioada respectivă. Proiectul va acoperi comunitatea locală, iar grupul țintă va fi persoanele care trăiesc în orașul Hajnówka, care sunt expuse riscului de sărăcie și excluziune socială din cauza situației socio-muncii dezavantajate. În procesul de recrutare, se vor stabili termenii de preferință enumerați în documentația concursului. Obiectivul proiectului va fi realizat prin îndeplinirea sarcinilor descrise în proiect, ale căror produse și efecte vor avea un impact pozitiv asupra problemelor diagnosticate. Proiectul prevede pregătirea diagnosticelor individuale și a unei game complete de activități legate de reintegrarea socio-profesională, inclusiv servicii de consiliere profesională, cursuri profesionale care îmbunătățesc calificările sau dobândirea de competențe, ateliere psihosociale, crearea de grupuri de autoajutorare, activități de integrare care promovează forme active de activități recreative, organizarea de stagii, asistență socială. Vor fi utilizate metode inovatoare de colaborare cu noile tehnologii pentru a îmbogăți procesul de reintegrare cu acțiuni de prevenire a excluziunii digitale. Un aspect important al activităților va fi utilizarea unui instrument universal de activare socială și profesională, care este voluntariatul. Tema proiectului va fi o combinație de cuvinte reintegrare prin inovare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’activité sociale et professionnelle et l’employabilité de 45 personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale de la ville de Hajnówka en fournissant des services de réinsertion sociale et professionnelle au sein du Club d’intégration sociale. Le résultat des activités du projet sera la création et le soutien de 45 places pour la fourniture de services de réinsertion sociale et professionnelle dans le cadre du fonctionnement du Club d’intégration sociale «Kurnik», qui sera maintenu après l’achèvement du projet, c’est-à-dire jusqu’au 30.4.2023. Toutefois, si la durée du projet est prolongée, la durée du projet sera prolongée proportionnellement à cette période. Le projet couvrira la communauté locale et le groupe cible sera les personnes vivant dans la ville de Hajnówka, qui sont menacées de pauvreté et d’exclusion sociale en raison de la situation socioprofessionnelle défavorisée. Lors du recrutement, les conditions de préférence énumérées dans la documentation du concours seront établies. L’objectif du projet sera réalisé en complétant les tâches décrites dans le projet, dont les produits et effets auront un impact positif sur les problèmes diagnostiqués. Le projet prévoit la préparation de diagnostics individuels et une gamme complète d’activités liées à la réinsertion socioprofessionnelle, y compris des services de conseillers professionnels, des cours professionnels améliorant les qualifications ou l’acquisition de compétences, des ateliers psychosociaux, la création de groupes d’entraide, des activités d’intégration promouvant des formes actives d’activités de loisirs, l’organisation de stages, le travail social. Des méthodes innovantes de travail avec les nouvelles technologies seront utilisées pour enrichir le processus de réintégration par des actions visant à prévenir l’exclusion numérique. Un aspect important des activités sera l’utilisation d’un outil universel d’activation sociale et professionnelle, qui est le volontariat. Le thème du projet sera une combinaison de mots de réintégration par l’innovation. (French)
29 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jżid l-attività soċjali u professjonali u l-impjegabbiltà ta’ 45 persuna f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali miż-żona tal-Belt ta’ Hajnówka billi jipprovdi servizzi ta’ riintegrazzjoni soċjali u professjonali fil-Klabb tal-Integrazzjoni Soċjali. Ir-riżultat tal-attivitajiet tal-proġett se jkun il-ħolqien u l-appoġġ ta’ 45 post għall-forniment ta’ servizzi ta’ riintegrazzjoni soċjali u professjonali fil-qafas tal-funzjonament tal-Klabb ta’ Integrazzjoni Soċjali “Kurnik”, li se jinżamm wara t-tlestija tal-proġett, jiġifieri sat-30.4.2023. Madankollu, jekk it-tul ta’ żmien tal-proġett jiġi estiż, it-tul ta’ żmien tal-proġett jiġi estiż b’mod proporzjonali għal dak il-perjodu. Il-proġett se jkopri l-komunità lokali u l-grupp fil-mira se jkun in-nies li jgħixu fil-belt ta’ Hajnówka, li huma f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali minħabba s-sitwazzjoni soċjoekonomika żvantaġġata. Fir-reklutaġġ, se jiġu stabbiliti t-termini ta’ preferenza elenkati fid-dokumentazzjoni tal-kompetizzjoni. L-għan tal-proġett se jitwettaq billi jitlestew il-kompiti deskritti fil-proġett, li l-prodotti u l-effetti tiegħu se jkollhom impatt pożittiv fuq il-problemi dijanjostikati. Il-proġett jipprevedi t-tħejjija ta’ dijanjożijiet individwali u firxa sħiħa ta’ attivitajiet relatati mal-integrazzjoni mill-ġdid soċjoprofessjonali, inklużi servizzi ta’ konsulenti professjonali, korsijiet vokazzjonali li jtejbu l-kwalifiki jew l-akkwist ta’ kompetenzi, workshops psikosoċjali, il-ħolqien ta’ gruppi ta’ awtoassistenza, attivitajiet ta’ integrazzjoni li jippromwovu forom attivi ta’ attivitajiet ta’ divertiment, l-organizzazzjoni ta’ internships u xogħol soċjali. Metodi innovattivi ta’ ħidma b’teknoloġiji ġodda se jintużaw biex jarrikkixxu l-proċess ta’ riintegrazzjoni b’azzjonijiet għall-prevenzjoni tal-esklużjoni diġitali. Aspett importanti tal-attivitajiet se jkun l-użu ta’ għodda universali ta’ attivazzjoni soċjali u professjonali, li huwa l-volontarjat. It-tema tal-proġett se tkun taħlita ta’ kliem mill-ġdid permezz tal-innovazzjoni. (Maltese)
29 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a atividade social e profissional e a empregabilidade de 45 pessoas em risco de pobreza ou exclusão social da zona da cidade de Hajnówka, prestando serviços de reintegração social e profissional no Clube de Integração Social. O resultado das atividades do projeto será a criação e apoio de 45 lugares para a prestação de serviços de reintegração social e profissional no âmbito do funcionamento do Clube de Integração Social «Kurnik», que será mantido após a conclusão do projeto, ou seja, até 30.4.2023. No entanto, se a duração do projeto for prorrogada, a duração do projeto será prorrogada proporcionalmente a esse período. O projeto abrangerá a comunidade local e o grupo-alvo será as pessoas que vivem na cidade de Hajnówka, que estão em risco de pobreza e exclusão social devido à situação social desfavorecida. No recrutamento, serão estabelecidos os termos de preferência enumerados na documentação do concurso. O objetivo do projeto será realizado através da conclusão das tarefas descritas no projeto, cujos produtos e efeitos terão um impacto positivo nos problemas diagnosticados. O projeto prevê a preparação de diagnósticos individuais e uma gama completa de atividades relacionadas com a reintegração socioprofissional, incluindo serviços de conselheiro profissional, cursos profissionais que melhorem as qualificações ou a aquisição de competências, workshops psicossociais, criação de grupos de autoajuda, atividades de integração que promovam formas ativas de lazer, organização de estágios e trabalho social. Serão utilizados métodos inovadores de trabalho com novas tecnologias para enriquecer o processo de reintegração com ações destinadas a prevenir a exclusão digital. Um aspeto importante das atividades será o uso de uma ferramenta universal de ativação social e profissional, que é o voluntariado. O tema do projeto será uma combinação de reintegração de palavras através da inovação. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati društvenu i profesionalnu aktivnost i zapošljivost 45 osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti iz područja grada Hajnówke pružanjem usluga socijalne i profesionalne reintegracije u Klub socijalne integracije. Rezultat projektnih aktivnosti bit će stvaranje i podrška 45 mjesta za pružanje usluga socijalne i profesionalne reintegracije u okviru funkcioniranja Kluba za socijalnu integraciju „Kurnik”, koji će se održavati nakon završetka projekta, odnosno do 30.4.2023. Međutim, ako se trajanje projekta produlji, trajanje projekta produžit će se razmjerno tom razdoblju. Projekt će obuhvatiti lokalnu zajednicu, a ciljna skupina bit će ljudi koji žive u gradu Hajnówki, kojima prijeti siromaštvo i socijalna isključenost zbog nepovoljnog socioekonomskog položaja. Pri zapošljavanju utvrdit će se uvjeti prednosti navedeni u natječajnoj dokumentaciji. Cilj projekta ostvarit će se dovršetkom zadataka opisanih u projektu, čiji će proizvodi i učinci pozitivno utjecati na dijagnosticirane probleme. Projektom se predviđa priprema pojedinačnih dijagnoza i cijeli niz aktivnosti povezanih s društveno-profesionalnom reintegracijom, uključujući usluge stručnog savjetovanja, strukovne tečajeve kojima se poboljšavaju kvalifikacije ili stjecanje kompetencija, psihosocijalne radionice, stvaranje skupina za samopomoć, integracijske aktivnosti kojima se promiču aktivni oblici aktivnosti u slobodno vrijeme, organiziranje stažiranja, socijalni rad. Inovativne metode rada s novim tehnologijama koristit će se za obogaćivanje procesa reintegracije mjerama za sprečavanje digitalne isključenosti. Važan aspekt aktivnosti bit će korištenje univerzalnog alata društvene i profesionalne aktivacije, a to je volontiranje. Tema projekta bit će kombinacija riječi reintegracija kroz inovacije. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die soziale und berufliche Tätigkeit und die Beschäftigungsfähigkeit von 45 von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen aus der Stadt Hajnówka durch die Bereitstellung sozialer und beruflicher Wiedereingliederungsdienste im Club für soziale Integration zu erhöhen. Das Ergebnis der Projektaktivitäten ist die Schaffung und Unterstützung von 45 Plätzen für die Erbringung von sozialen und professionellen Wiedereingliederungsdiensten im Rahmen der Funktionsweise des Social Integration Club „Kurnik“, der nach Abschluss des Projekts, d. h. bis 30.4.2023, aufrechterhalten wird. Wird die Laufzeit des Projekts jedoch verlängert, wird die Laufzeit des Projekts proportional zu diesem Zeitraum verlängert. Das Projekt umfasst die lokale Gemeinschaft und die Zielgruppe sind Menschen, die in der Stadt Hajnówka leben, die aufgrund der benachteiligten sozioökonomischen Situation von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Bei der Einstellung werden die in den Bewerbungsunterlagen aufgeführten Präferenzbedingungen festgelegt. Das Ziel des Projekts wird durch die Erfüllung der im Projekt beschriebenen Aufgaben erreicht, deren Produkte und Wirkungen sich positiv auf die diagnostizierten Probleme auswirken werden. Das Projekt sieht die Vorbereitung individueller Diagnosen und ein umfassendes Spektrum von Aktivitäten im Zusammenhang mit der Wiedereingliederung der Sozioprofessionellen vor, darunter professionelle Beratungsdienste, berufliche Weiterbildungen zur Verbesserung der Qualifikationen oder den Erwerb von Kompetenzen, psychosoziale Workshops, Bildung von Selbsthilfegruppen, Integrationsaktivitäten zur Förderung aktiver Formen von Freizeitaktivitäten, Organisation von Praktika, Soziale Arbeit. Innovative Methoden der Arbeit mit neuen Technologien werden verwendet, um den Wiedereingliederungsprozess mit Maßnahmen zur Verhinderung der digitalen Ausgrenzung zu bereichern. Ein wichtiger Aspekt der Aktivitäten wird die Nutzung eines universellen Instruments der sozialen und beruflichen Aktivierung sein, das ehrenamtlich tätig ist. Das Thema des Projekts wird eine Kombination von Wörtern Wiedereingliederung durch Innovation sein. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt fő célja a Hajnówka Város területéről a szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett 45 személy társadalmi és szakmai aktivitásának és foglalkoztathatóságának növelése a Társadalmi Integrációs Klubban nyújtott szociális és szakmai reintegrációs szolgáltatások révén. A projekttevékenységek eredménye 45 hely létrehozása és támogatása szociális és szakmai reintegrációs szolgáltatások nyújtására a Kurnik Társadalmi Integrációs Klub működésének keretében, amely a projekt befejezését követően, azaz 2023.4.30-ig tart fenn. Ha azonban a projekt időtartama meghosszabbodik, a projekt időtartama ezen időszak arányában meghosszabbodik. A projekt a helyi közösséget, a célcsoportot pedig Hajnówka városában élő, a hátrányos társadalmi-munkahelyzet miatt a szegénység és a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett emberekre terjed ki. A felvétel során meghatározzák a versenyvizsga-dokumentációban felsorolt preferenciákat. A projekt célja a projektben leírt feladatok elvégzésével valósul meg, amelyek termékei és hatásai pozitív hatással lesznek a diagnosztizált problémákra. A projekt az egyéni diagnózisok előkészítését és a társadalmi-szakmai visszailleszkedéshez kapcsolódó tevékenységek teljes skáláját irányozza elő, beleértve a szakmai tanácsadói szolgáltatásokat, a képesítéseket vagy a kompetenciák megszerzését javító szakképzéseket, pszichoszociális műhelyeket, önsegítő csoportok létrehozását, a szabadidős tevékenységek aktív formáit előmozdító integrációs tevékenységeket, szakmai gyakorlatok szervezését, szociális munkát. Az új technológiákkal való együttműködés innovatív módszereit fogják használni a visszailleszkedés folyamatának a digitális kirekesztés megelőzésére irányuló intézkedésekkel történő gazdagítására. A tevékenységek egyik fontos eleme a társadalmi és szakmai aktivizálás egyetemes eszköze, amely az önkéntesség. A projekt témája a szavak újrabeilleszkedésének kombinációja az innováción keresztül. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е повишаване на социалната и професионалната активност и пригодността за заетост на 45 души, изложени на риск от бедност или социално изключване от района на град Хайнувка, чрез предоставяне на социални и професионални услуги за реинтеграция в Клуба за социална интеграция. Резултатът от дейностите по проекта ще бъде създаването и подкрепата на 45 места за предоставяне на социални и професионални услуги за реинтеграция в рамките на функционирането на Клуб за социална интеграция „Курник“, който ще се поддържа след приключване на проекта, т.е. до 30.4.2023 г. Ако обаче продължителността на проекта бъде удължена, продължителността на проекта ще бъде удължена пропорционално на този период. Проектът ще обхване местната общност и целевата група ще бъдат хората, живеещи в град Хайнувка, които са изложени на риск от бедност и социално изключване поради неравностойно социално-трудово положение. При набирането на персонал ще бъдат установени условията за предпочитание, изброени в документацията за конкурса. Целта на проекта ще бъде реализирана чрез изпълнение на задачите, описани в проекта, чиито продукти и ефекти ще имат положително въздействие върху диагностицираните проблеми. Проектът предвижда подготовка на индивидуални диагнози и пълен набор от дейности, свързани със социално-професионалната реинтеграция, включително професионални консултантски услуги, професионални курсове за повишаване на квалификацията или придобиване на компетентности, психосоциални семинари, създаване на групи за самопомощ, интеграционни дейности, насърчаване на активни форми на развлекателни дейности, организиране на стажове, социална работа. Иновативни методи за работа с нови технологии ще бъдат използвани за обогатяване на процеса на реинтеграция с действия за предотвратяване на цифровото изключване. Важен аспект на дейностите ще бъде използването на универсален инструмент за социално и професионално активиране, който е доброволческа дейност. Темата на проекта ще бъде комбинация от думи за реинтеграция чрез иновации. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt sociālo un profesionālo aktivitāti un nodarbināmību 45 cilvēkiem, kurus apdraud nabadzība vai sociālā atstumtība no Hajnówka pilsētas teritorijas, sniedzot sociālās un profesionālās reintegrācijas pakalpojumus Sociālās integrācijas klubā. Projekta aktivitāšu rezultātā tiks izveidotas un atbalstītas 45 vietas sociālo un profesionālo reintegrācijas pakalpojumu sniegšanai Sociālās integrācijas kluba “Kurnik” darbības ietvaros, kas tiks saglabātas pēc projekta pabeigšanas, t. i., līdz 30.4.2023. Tomēr, ja projekta ilgums tiks pagarināts, projekta ilgums tiks pagarināts proporcionāli šim laikposmam. Projekts aptvers vietējo kopienu, un mērķa grupa būs cilvēki, kas dzīvo Hajnówka pilsētā un kuri ir pakļauti nabadzības un sociālās atstumtības riskam nelabvēlīgā sociālā darba situācijas dēļ. Pieņemot darbā, tiks noteikti konkursa dokumentācijā uzskaitītie izvēles nosacījumi. Projekta mērķis tiks sasniegts, izpildot projektā aprakstītos uzdevumus, kuru produkti un ietekme pozitīvi ietekmēs diagnosticētās problēmas. Projekts paredz sagatavot individuālas diagnozes un pilnu ar sociālprofesionālo reintegrāciju saistīto aktivitāšu klāstu, tai skaitā profesionālo konsultantu pakalpojumus, kvalifikācijas paaugstināšanas vai kompetenču apguves profesionālos kursus, psihosociālās darbnīcas, pašpalīdzības grupu izveidi, integrācijas aktivitātes, kas veicina aktīvās brīvā laika pavadīšanas formas, prakses organizēšanu, sociālo darbu. Lai bagātinātu reintegrācijas procesu ar darbībām digitālās atstumtības novēršanai, tiks izmantotas inovatīvas metodes darbam ar jaunām tehnoloģijām. Svarīgs darbības aspekts būs universāla sociālās un profesionālās aktivizēšanas instrumenta izmantošana, kas ir brīvprātīgais darbs. Projekta tēma būs vārdu reintegrācija ar inovāciju palīdzību. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge den sociale og faglige aktivitet og beskæftigelsesegnetheden for 45 personer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse fra Hajnówka byområdet, ved at yde sociale og faglige reintegrationstjenester i klubben for social integration. Resultatet af projektaktiviteterne vil være oprettelse og støtte af 45 pladser til levering af sociale og faglige reintegrationstjenester inden for rammerne af den sociale integrationsklub "Kurnik", som vil blive opretholdt efter projektets afslutning, dvs. indtil den 30.4.2023. Hvis projektets varighed forlænges, forlænges projektets varighed dog i forhold til denne periode. Projektet vil dække lokalsamfundet, og målgruppen vil være personer, der bor i byen Hajnówka, som er i risiko for fattigdom og social udstødelse på grund af den ugunstigt stillede socio-arbejdssituation. Ved ansættelse vil de præferencebetingelser, der er anført i dokumentationen for udvælgelsesprøven, blive fastlagt. Formålet med projektet vil blive realiseret ved at fuldføre de opgaver, der er beskrevet i projektet, hvis produkter og virkninger vil have en positiv indvirkning på de diagnosticerede problemer. Projektet omfatter forberedelse af individuelle diagnoser og en bred vifte af aktiviteter i forbindelse med socio-professionel reintegration, herunder professionelle rådgivere, erhvervsuddannelser, der forbedrer kvalifikationer eller tilegnelse af kompetencer, psykosociale workshops, oprettelse af selvhjælpsgrupper, integrationsaktiviteter, der fremmer aktive former for fritidsaktiviteter, tilrettelæggelse af praktikophold og socialt arbejde. Innovative metoder til at arbejde med nye teknologier vil blive anvendt til at berige reintegrationsprocessen med foranstaltninger til forebyggelse af digital udstødelse. Et vigtigt aspekt af aktiviteterne vil være brugen af et universelt redskab til social og professionel aktivering, som er frivilligt arbejde. Temaet for projektet vil være en kombination af ord reintegration gennem innovation. (Danish)
29 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati socialno in poklicno aktivnost ter zaposljivost 45 ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, iz območja mesta Hajnówka z zagotavljanjem storitev socialne in poklicne reintegracije v klubu za socialno vključevanje. Rezultat projektnih aktivnosti bo vzpostavitev in podpora 45 mest za zagotavljanje storitev socialne in poklicne reintegracije v okviru delovanja Kluba za socialno vključevanje „Kurnik“, ki se bo ohranil po zaključku projekta, tj. do 30.4.2023. Če pa se trajanje projekta podaljša, se trajanje projekta podaljša sorazmerno s tem obdobjem. Projekt bo zajemal lokalno skupnost, ciljna skupina pa bodo ljudje, ki živijo v mestu Hajnówka, ki jim grozita revščina in socialna izključenost zaradi prikrajšanih socialno-delovnih razmer. Pri zaposlovanju bodo določeni prednostni pogoji, navedeni v razpisni dokumentaciji. Cilj projekta bo dosežen z dokončanjem nalog, opisanih v projektu, katerih izdelki in učinki bodo pozitivno vplivali na diagnosticirane težave. Projekt predvideva pripravo posameznih diagnoz in celoten nabor aktivnosti, povezanih s ponovno vključitvijo v družbo in poklic, vključno s strokovnimi svetovalnimi storitvami, poklicnimi tečaji za izboljšanje kvalifikacij ali pridobivanjem kompetenc, psihosocialnimi delavnicami, oblikovanjem skupin za samopomoč, dejavnostmi vključevanja, ki spodbujajo aktivne oblike prostočasnih dejavnosti, organizacijo pripravništva, socialnim delom. Inovativne metode dela z novimi tehnologijami se bodo uporabljale za obogatitev procesa ponovnega vključevanja z ukrepi za preprečevanje digitalne izključenosti. Pomemben vidik aktivnosti bo uporaba univerzalnega orodja socialne in poklicne aktivacije, ki je prostovoljstvo. Tema projekta bo kombinacija besed reintegracija z inovacijami. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la actividad social y profesional y la empleabilidad de 45 personas en riesgo de pobreza o exclusión social del área de la ciudad de Hajnówka mediante la prestación de servicios de reintegración social y profesional en el Club de Integración Social. El resultado de las actividades del proyecto será la creación y el apoyo de 45 plazas para la prestación de servicios de reintegración social y profesional en el marco del funcionamiento del Club de Integración Social «Kurnik», que se mantendrán una vez finalizado el proyecto, es decir, hasta el 30.4.2023. Sin embargo, si se prorroga la duración del proyecto, la duración del proyecto se ampliará en proporción a ese período. El proyecto cubrirá a la comunidad local y el grupo destinatario serán las personas que viven en la ciudad de Hajnówka, que están en riesgo de pobreza y exclusión social debido a la situación socio-trabajo desfavorecida. En la contratación, se establecerán los términos de preferencia enumerados en la documentación del concurso. El objetivo del proyecto se realizará completando las tareas descritas en el proyecto, cuyos productos y efectos tendrán un impacto positivo en los problemas diagnosticados. El proyecto prevé la preparación de diagnósticos individuales y una amplia gama de actividades relacionadas con la reintegración socioprofesional, incluidos los servicios de asesores profesionales, los cursos profesionales que mejoran las cualificaciones o la adquisición de competencias, los talleres psicosociales, la creación de grupos de autoayuda, las actividades de integración que promueven formas activas de actividades de ocio, la organización de pasantías y el trabajo social. Se utilizarán métodos innovadores de trabajo con nuevas tecnologías para enriquecer el proceso de reintegración con acciones para prevenir la exclusión digital. Un aspecto importante de las actividades será el uso de una herramienta universal de activación social y profesional, que es el voluntariado. El tema del proyecto será una combinación de la reintegración de palabras a través de la innovación. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project is het vergroten van de sociale en beroepsactiviteit en de inzetbaarheid van 45 mensen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting uit het Hajnówka-gebied door sociale en professionele re-integratiediensten te bieden in de Club voor sociale integratie. Het resultaat van de projectactiviteiten is de oprichting en ondersteuning van 45 plaatsen voor de verlening van sociale en professionele re-integratiediensten in het kader van de werking van de Club voor sociale integratie „Kurnik”, die na de voltooiing van het project zal worden gehandhaafd, d.w.z. tot 30.4.2023. Als de duur van het project echter wordt verlengd, wordt de duur van het project verlengd in verhouding tot die periode. Het project zal betrekking hebben op de lokale gemeenschap en de doelgroep zal zijn mensen die in de stad Hajnówka wonen, die het risico lopen op armoede en sociale uitsluiting als gevolg van de kansarme sociaal-werksituatie. Bij de aanwerving worden de in de documentatie van het vergelijkend onderzoek vermelde voorkeursvoorwaarden vastgesteld. De doelstelling van het project zal worden verwezenlijkt door de in het project beschreven taken uit te voeren, waarvan de producten en effecten een positief effect zullen hebben op de gediagnosticeerde problemen. Het project voorziet in de voorbereiding van individuele diagnoses en een volledig scala aan activiteiten in verband met sociaal-professionele re-integratie, met inbegrip van professionele adviseurs, beroepsopleidingen ter verbetering van kwalificaties of het verwerven van competenties, psychosociale workshops, de oprichting van zelfhulpgroepen, integratieactiviteiten ter bevordering van actieve vormen van vrijetijdsbesteding, het organiseren van stages en sociaal werk. Innovatieve methoden voor het werken met nieuwe technologieën zullen worden gebruikt om het re-integratieproces te verrijken met acties om digitale uitsluiting te voorkomen. Een belangrijk aspect van de activiteiten is het gebruik van een universeel instrument voor sociale en professionele activering, dat vrijwilligerswerk is. Het thema van het project is een combinatie van woorden re-integratie door innovatie. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti socialinę ir profesinę veiklą ir 45 žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, įsidarbinimo galimybes iš Hajnówka miesto teritorijos teikiant socialinės ir profesinės reintegracijos paslaugas Socialinės integracijos klube. Projekto veiklos rezultatas – 45 vietų socialinės ir profesinės reintegracijos paslaugoms teikti sukūrimas ir rėmimas Socialinės integracijos klubo „Kurnik“ veikimo kontekste, kuris bus išlaikytas užbaigus projektą, t. y. iki 2023 m. balandžio 30 d. Tačiau jei projekto trukmė pratęsiama, projekto trukmė bus pratęsta proporcingai tam laikotarpiui. Projektas apims vietos bendruomenę, o tikslinė grupė bus Hajnówka mieste gyvenantys žmonės, kuriems dėl nepalankios socialinės ir darbo padėties gresia skurdas ir socialinė atskirtis. Įdarbinant bus nustatytos konkurso dokumentuose nurodytos pirmumo sąlygos. Projekto tikslas bus įgyvendintas vykdant projekte aprašytas užduotis, kurių produktai ir poveikis turės teigiamą poveikį diagnozuotoms problemoms. Projekte numatyta parengti individualias diagnozes ir įvairią veiklą, susijusią su socialine ir profesine reintegracija, įskaitant profesinio konsultavimo paslaugas, kvalifikacijos kėlimo ar kompetencijų įgijimo kursus, psichosocialinius seminarus, savipagalbos grupių kūrimą, integracijos veiklą, skatinančią aktyvias laisvalaikio veiklos formas, stažuotes, socialinį darbą. Naujoviški darbo su naujomis technologijomis metodai bus naudojami siekiant praturtinti reintegracijos procesą veiksmais, kuriais siekiama užkirsti kelią skaitmeninei atskirčiai. Svarbus veiklos aspektas bus visuotinės socialinės ir profesinės veiklos aktyvinimo priemonės, t. y. savanoriškos veiklos, naudojimas. Projekto tema bus žodžių reintegracijos per inovacijas derinys. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka den sociala och yrkesmässiga verksamheten och anställbarheten för 45 personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning från staden Hajnówka genom att tillhandahålla sociala och professionella återintegreringstjänster i föreningen för social integration. Resultatet av projektverksamheten kommer att vara att skapa och stödja 45 platser för tillhandahållande av sociala och yrkesmässiga återintegreringstjänster inom ramen för den sociala integrationsklubben ”Kurnik”, som kommer att bibehållas efter projektets slutförande, dvs. till och med den 30 april 2023. Om projektets varaktighet förlängs kommer dock projektets varaktighet att förlängas i proportion till den perioden. Projektet kommer att omfatta lokalsamhället och målgruppen kommer att vara människor som bor i staden Hajnówka, som riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning på grund av den missgynnade socioekonomiska situationen. Vid rekrytering kommer de preferensvillkor som anges i tävlingsdokumentationen att fastställas. Syftet med projektet kommer att förverkligas genom att slutföra de uppgifter som beskrivs i projektet, vars produkter och effekter kommer att ha en positiv inverkan på de diagnostiserade problemen. Projektet omfattar utarbetande av individuella diagnoser och ett komplett utbud av aktiviteter med anknytning till socio-professionell återintegrering, inbegripet yrkesvägledningstjänster, yrkesutbildning för att förbättra kvalifikationer eller kompetensutveckling, psykosociala workshoppar, inrättande av självhjälpsgrupper, integrationsverksamhet som främjar aktiva former av fritidsaktiviteter, anordnande av praktikplatser och socialt arbete. Innovativa metoder för att arbeta med ny teknik kommer att användas för att berika återintegreringsprocessen med åtgärder för att förhindra digital utestängning. En viktig aspekt av verksamheten kommer att vara användningen av ett universellt verktyg för social och professionell aktivering, som är volontärarbete. Temat för projektet kommer att vara en kombination av ord återintegrering genom innovation. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: hajnowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.09.01.00-20-0548/20
0 references