Grant to Sikora Bus Dariusz Sikora to finance its current operations and ensure its financial liquidity as a result of COVID-19. (Q4415909)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4415909 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Grant to Sikora Bus Dariusz Sikora to finance its current operations and ensure its financial liquidity as a result of COVID-19. |
Project Q4415909 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
5,231.9 Euro
0 references
23,535.33 zloty
0 references
5,231.9 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 November 2020
0 references
31 January 2021
0 references
SIKORA BUS DARIUSZ SIKORA
0 references
Środki o które się ubiegam, zostaną przeznaczone na utrzymanie działalności firmy, która w związku z wystąpieniem pandemii COVID-19 znalazła się w sytuacji nagłego i znacznego spadku ilości zleceń a co za tym idzie braku płynności finansowej. Otrzymane środki zostaną przeznaczone na opłacenie bieżących kosztów działalności. Dotacja zapewni utrzymanie działalności firmy Sikora Bus Dariusz Sikora prze okres 3 miesięcy kalendarzowych. (Polish)
0 references
The funds I am applying for will be used to maintain the business of a company which, due to the outbreak of the COVID-19 pandemic, is in a situation of sudden and significant decrease in the number of orders and thus a lack of liquidity. The funds received will be used to pay the current operating costs. The grant will ensure the maintenance of Sikora Bus Dariusz Sikora for a period of 3 calendar months. (English)
25 October 2022
0.0304705083852039
0 references
Fondurile pentru care solicit vor fi utilizate pentru a menține activitatea unei societăți care, din cauza izbucnirii pandemiei de COVID-19, se află într-o situație de scădere bruscă și semnificativă a numărului de comenzi și, prin urmare, de lipsă de lichidități. Fondurile primite vor fi utilizate pentru a plăti costurile curente de funcționare. Grantul va asigura întreținerea Sikora Bus Dariusz Sikora pentru o perioadă de 3 luni calendaristice. (Romanian)
30 November 2022
0 references
Finančné prostriedky, o ktoré žiadam, sa použijú na udržanie podnikateľskej činnosti spoločnosti, ktorá sa v dôsledku vypuknutia pandémie COVID-19 nachádza v situácii náhleho a výrazného poklesu počtu objednávok, a teda nedostatku likvidity. Prijaté finančné prostriedky sa použijú na úhradu aktuálnych prevádzkových nákladov. Grant zabezpečí zachovanie Sikora Bus Dariusz Sikora na obdobie troch kalendárnych mesiacov. (Slovak)
30 November 2022
0 references
Vahendeid, mida ma taotlen, kasutatakse sellise äriühingu äritegevuse säilitamiseks, mis COVID-19 pandeemia puhkemise tõttu on tellimuste arvu äkiline ja märkimisväärne vähenemine ja seega likviidsuse puudumine. Saadud vahendeid kasutatakse jooksvate tegevuskulude tasumiseks. Toetusega tagatakse Sikora Bus Dariusz Sikora hooldus 3 kalendrikuu jooksul. (Estonian)
30 November 2022
0 references
Les fonds que je demande seront utilisés pour maintenir l’activité d’une entreprise qui, en raison de la pandémie de COVID-19, se trouve dans une situation de diminution soudaine et significative du nombre de commandes et donc d’un manque de liquidités. Les fonds reçus serviront à payer les frais de fonctionnement actuels. La subvention assurera le maintien de Sikora Bus Dariusz Sikora pour une période de 3 mois civils. (French)
30 November 2022
0 references
Līdzekļi, uz kuriem piesakos, tiks izmantoti, lai uzturētu tāda uzņēmuma darbību, kurš Covid-19 pandēmijas uzliesmojuma dēļ pēkšņi un būtiski samazinās pasūtījumu skaitu un līdz ar to arī likviditātes trūkumu. Saņemtie līdzekļi tiks izmantoti kārtējo darbības izmaksu segšanai. Dotācija nodrošinās Sikora Bus Dariusz Sikora uzturēšanu 3 kalendāros mēnešus. (Latvian)
30 November 2022
0 references
Finanční prostředky, o které žádám, budou použity na zachování činnosti společnosti, která se v důsledku vypuknutí pandemie COVID-19 nachází v situaci náhlého a výrazného poklesu počtu objednávek, a tudíž nedostatku likvidity. Získané finanční prostředky budou použity na úhradu současných provozních nákladů. Grant zajistí údržbu Sikora Bus Dariusz Sikora po dobu tří kalendářních měsíců. (Czech)
30 November 2022
0 references
Os fundos a que me candidatei serão utilizados para manter a atividade de uma empresa que, devido ao surto da pandemia de COVID-19, se encontra numa situação de diminuição súbita e significativa do número de encomendas e, por conseguinte, de falta de liquidez. Os fundos recebidos serão utilizados para pagar os custos operacionais atuais. A subvenção assegurará a manutenção da Sikora Bus Dariusz Sikora por um período de três meses civis. (Portuguese)
30 November 2022
0 references
De medel jag ansöker om kommer att användas för att upprätthålla verksamheten i ett företag som på grund av utbrottet av covid-19-pandemin befinner sig i en situation med plötslig och betydande minskning av antalet order och därmed brist på likviditet. De mottagna medlen kommer att användas för att betala de löpande driftskostnaderna. Bidraget kommer att säkerställa underhållet av Sikora Bus Dariusz Sikora under tre kalendermånader. (Swedish)
30 November 2022
0 references
Sredstva, za katera vlagam vlogo, bodo uporabljena za ohranjanje poslovanja podjetja, ki je zaradi izbruha pandemije COVID-19 v nenadnem in znatnem zmanjšanju števila naročil in s tem pomanjkanju likvidnosti. Prejeta sredstva se bodo uporabila za plačilo tekočih stroškov poslovanja. Nepovratna sredstva bodo zagotovila vzdrževanje družbe Sikora Bus Dariusz Sikora za obdobje treh koledarskih mesecev. (Slovenian)
30 November 2022
0 references
Úsáidfear na cistí atá á n-iarratas agam chun gnó cuideachta a choinneáil ar bun atá, mar gheall ar ráig phaindéim COVID-19, i staid laghdú tobann suntasach ar líon na n-orduithe agus, dá bhrí sin, easpa leachtachta. Úsáidfear na cistí a fhaightear chun na costais oibriúcháin reatha a íoc. Cinnteoidh an deontas go gcoinneofar Sikora Bus Dariusz Sikora ar feadh tréimhse 3 mhí féilire. (Irish)
30 November 2022
0 references
I fondi che chiedo saranno utilizzati per mantenere l'attività di una società che, a causa dello scoppio della pandemia di COVID-19, si trova in una situazione di improvvisa e significativa diminuzione del numero di ordini e quindi di mancanza di liquidità. I fondi ricevuti saranno utilizzati per pagare gli attuali costi operativi. La sovvenzione garantirà il mantenimento di Sikora Bus Dariusz Sikora per un periodo di 3 mesi di calendario. (Italian)
30 November 2022
0 references
Sredstva za koja podnosim zahtjev upotrijebit će se za održavanje poslovanja poduzeća koje se zbog izbijanja pandemije bolesti COVID-19 nalazi u situaciji iznenadnog i znatnog smanjenja broja naloga, a time i nedostatka likvidnosti. Primljena sredstva koristit će se za plaćanje tekućih operativnih troškova. Bespovratnim sredstvima osigurat će se održavanje Sikora Bus Dariusz Sikora u razdoblju od 3 kalendarska mjeseca. (Croatian)
30 November 2022
0 references
Die Mittel, die ich beantrage, werden verwendet, um die Geschäftstätigkeit eines Unternehmens aufrechtzuerhalten, das sich aufgrund des Ausbruchs der COVID-19-Pandemie in einer Situation befindet, in der sich die Zahl der Aufträge plötzlich und erheblich verringert und somit Liquidität fehlt. Die erhaltenen Mittel werden zur Deckung der laufenden Betriebskosten verwendet. Mit der Finanzhilfe wird die Wartung von Sikora Bus Dariusz Sikora für einen Zeitraum von 3 Kalendermonaten sichergestellt. (German)
30 November 2022
0 references
Τα κεφάλαια για τα οποία υποβάλλω αίτηση θα χρησιμοποιηθούν για τη διατήρηση των δραστηριοτήτων μιας εταιρείας η οποία, λόγω της έξαρσης της πανδημίας COVID-19, βρίσκεται σε κατάσταση αιφνίδιας και σημαντικής μείωσης του αριθμού των παραγγελιών και, ως εκ τούτου, έλλειψης ρευστότητας. Τα ποσά που εισπράττονται θα χρησιμοποιηθούν για την κάλυψη των τρεχόντων λειτουργικών δαπανών. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει τη συντήρηση του Sikora Bus Dariusz Sikora για περίοδο 3 ημερολογιακών μηνών. (Greek)
30 November 2022
0 references
Los fondos que estoy solicitando se utilizarán para mantener el negocio de una empresa que, debido al brote de la pandemia de COVID-19, se encuentra en una situación de disminución repentina y significativa en el número de órdenes y, por lo tanto, una falta de liquidez. Los fondos recibidos se utilizarán para pagar los costos operativos actuales. La subvención garantizará el mantenimiento del autobús de Sikora Dariusz Sikora durante un período de 3 meses naturales. (Spanish)
30 November 2022
0 references
Hakemani varat käytetään sellaisen yrityksen liiketoiminnan ylläpitämiseen, joka covid-19-pandemian puhkeamisen vuoksi on tilanteessa, jossa tilausten määrä vähenee äkillisesti ja merkittävästi ja näin ollen likviditeetin puute. Saadut varat käytetään nykyisten toimintakustannusten kattamiseen. Avustuksella varmistetaan Sikora Bus Dariusz Sikoran ylläpito kolmen kalenterikuukauden ajan. (Finnish)
30 November 2022
0 references
Az általam igényelt pénzeszközöket egy olyan vállalat üzleti tevékenységének fenntartására fogják felhasználni, amely a Covid19-világjárvány kitörése miatt hirtelen és jelentős mértékben csökken a megrendelések száma, és így hiányzik a likviditás. A kapott pénzeszközöket a jelenlegi működési költségek fedezésére használják fel. A támogatás biztosítja a Sikora Bus Dariusz Sikora 3 naptári hónapig tartó fenntartását. (Hungarian)
30 November 2022
0 references
De midler, jeg ansøger om, vil blive anvendt til at opretholde forretningen i en virksomhed, som på grund af covid-19-pandemiens udbrud er i en situation med pludseligt og betydeligt fald i antallet af ordrer og dermed manglende likviditet. De modtagne midler vil blive anvendt til at betale de aktuelle driftsomkostninger. Tilskuddet vil sikre vedligeholdelsen af Sikora Bus Dariusz Sikora i en periode på 3 kalendermåneder. (Danish)
30 November 2022
0 references
De fondsen die ik aanvraag, zullen worden gebruikt om de activiteiten van een bedrijf te onderhouden dat als gevolg van de uitbraak van de COVID-19-pandemie zich in een situatie bevindt van een plotselinge en aanzienlijke daling van het aantal orders en dus een gebrek aan liquiditeit. De ontvangen middelen zullen worden gebruikt om de huidige exploitatiekosten te betalen. De subsidie zal zorgen voor het onderhoud van Sikora Bus Dariusz Sikora voor een periode van 3 kalendermaanden. (Dutch)
30 November 2022
0 references
Средствата, за които кандидатствам, ще бъдат използвани за поддържане на стопанската дейност на дружество, което поради избухването на пандемията от COVID-19 се намира в ситуация на внезапно и значително намаляване на броя на поръчките и следователно на липса на ликвидност. Получените средства ще бъдат използвани за покриване на текущите оперативни разходи. Безвъзмездните средства ще гарантират поддържането на Sikora Bus Dariusz Sikora за период от 3 календарни месеца. (Bulgarian)
30 November 2022
0 references
Il-fondi li qed napplika għalihom se jintużaw biex jinżamm in-negozju ta’ kumpanija li, minħabba t-tifqigħa tal-pandemija tal-COVID-19, tinsab f’sitwazzjoni ta’ tnaqqis f’daqqa u sinifikanti fl-għadd ta’ ordnijiet u b’hekk nuqqas ta’ likwidità. Il-fondi riċevuti se jintużaw biex jitħallsu l-ispejjeż operattivi attwali. L-għotja se tiżgura ż-żamma ta’ Sikora Bus Dariusz Sikora għal perjodu ta’ 3 xhur kalendarji. (Maltese)
30 November 2022
0 references
Mano prašomos lėšos bus naudojamos įmonės, kuri dėl COVID-19 pandemijos protrūkio staiga smarkiai sumažėjo užsakymų skaičius ir todėl trūksta likvidumo, verslui palaikyti. Gautos lėšos bus naudojamos einamosioms veiklos išlaidoms padengti. Dotacija bus užtikrinta „Sikora Bus Dariusz Sikora“ techninė priežiūra 3 kalendorinius mėnesius. (Lithuanian)
30 November 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Płock
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.03.03.00-14-H257/20
0 references