Purchase of municipal vehicles for separate collection of waste. JN 90/2020 (Q4414940)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4414940 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of municipal vehicles for separate collection of waste. JN 90/2020 |
Project Q4414940 in Croatia |
Statements
152,580.4 Euro
0 references
179,506.35 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
18 February 2021
0 references
18 February 2022
0 references
DUNDOVO društvo s ograničenom odgovornošću za trgovinu i usluge
0 references
51280
0 references
Komunalno društvo Dundovo d.o.o. pružatelj je javne usluge, tj. prikupljanja miješanog komunalnog otpada i biorazgradivog komunalnog otpada te usluge povezane s javnom uslugom na području Grada Raba. Dundovo d.o.o. u svom voznom parku nema dovoljan broj, kao ni odgovarajuća komunalna vozila za potrebe tehnološkog procesa prikupljanja i odvoza odvojeno sakupljenih vrsta otpada, a koja zadovoljavaju potrebe postojećeg (i budućeg) sustava gospodarenja otpadom. Nabava 2 opremljena komunalna vozila za potrebe odvojenog prikupljanja otpada pridonijet će povećanju udjela odvojeno prikupljenog komunalnog otpada u ukupnom komunalnom otpadu, doprinijeti oporabi otpada te posljedično smanjenju količina otpada koji se odlaže na odlagališta. (Croatian)
0 references
La società di servizi Dundovo d.o.o. è un fornitore di servizi pubblici, ossia la raccolta di rifiuti urbani misti e rifiuti urbani biodegradabili e servizi relativi al servizio pubblico nell'area della città di Rab. Dundovo d.o.o. non dispone di un numero sufficiente nella propria flotta, nonché di veicoli urbani adeguati ai fini del processo tecnologico di raccolta e smaltimento di tipi di rifiuti raccolti separatamente, che soddisfano le esigenze del sistema di gestione dei rifiuti esistente (e futuro). L'acquisto di 2 veicoli urbani attrezzati per la raccolta differenziata dei rifiuti contribuirà ad aumentare la quota di rifiuti urbani raccolti separatamente sul totale dei rifiuti urbani, contribuendo al recupero dei rifiuti e di conseguenza riducendo la quantità di rifiuti in discarica. (Italian)
24 October 2022
0 references
Het nutsbedrijf Dundovo d.o.o. is een openbare dienstverlener, d.w.z. de inzameling van gemengd stedelijk afval en biologisch afbreekbaar stedelijk afval en diensten in verband met de openbare dienst in het gebied van de stad Rab. Dundovo d.o.o. beschikt niet over voldoende aantal in zijn vloot, evenals over adequate gemeentelijke voertuigen voor het technologische proces van inzameling en verwijdering van gescheiden ingezamelde afvalsoorten, die voldoen aan de behoeften van het bestaande (en toekomstige) afvalbeheersysteem. De aankoop van twee uitgeruste gemeentelijke voertuigen voor gescheiden afvalinzameling zal bijdragen tot een verhoging van het aandeel afzonderlijk ingezameld stedelijk afval in het totale stedelijk afval, wat bijdraagt tot de nuttige toepassing van afval en bijgevolg tot een vermindering van de hoeveelheid gestort afval. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Komunalinių paslaugų įmonė „Dundovo d.o.o.“ yra viešųjų paslaugų teikėja, t. y. mišrių komunalinių atliekų ir biologiškai skaidžių komunalinių atliekų surinkimas ir paslaugos, susijusios su viešosiomis paslaugomis Rabo miesto teritorijoje. Dundovo d.o.o. savo parke neturi pakankamo skaičiaus, taip pat tinkamų komunalinių transporto priemonių, skirtų technologiniam atskirai surinktų atliekų rūšių surinkimo ir šalinimo procesui, atitinkančiam esamos (ir būsimos) atliekų tvarkymo sistemos poreikius. Įsigyjant 2 komunalines transporto priemones, skirtas rūšiuoti atliekas, padidės atskirai surinktų komunalinių atliekų dalis, palyginti su visomis komunalinėmis atliekomis, bus prisidėta prie atliekų panaudojimo ir atitinkamai sumažės sąvartynuose šalinamų atliekų kiekis. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
A empresa de serviços públicos Dundovo d.o.o. é um prestador de serviços públicos, ou seja, a recolha de resíduos urbanos mistos e de resíduos urbanos biodegradáveis e serviços relacionados com o serviço público na área da cidade de Rab. A Dundovo d.o.o. não dispõe de número suficiente na sua frota, bem como de veículos municipais adequados para efeitos do processo tecnológico de recolha e eliminação de tipos de resíduos recolhidos seletivamente, que satisfaçam as necessidades do atual (e futuro) sistema de gestão de resíduos. A aquisição de dois veículos urbanos equipados para a recolha seletiva de resíduos contribuirá para aumentar a percentagem de resíduos urbanos recolhidos seletivamente no total de resíduos urbanos, contribuindo para a valorização dos resíduos e, consequentemente, para reduzir a quantidade de resíduos depositados em aterros. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Allmännyttiga företaget Dundovo d.o.o. är en offentlig tjänsteleverantör, dvs. insamling av blandat kommunalt avfall och biologiskt nedbrytbart kommunalt avfall och tjänster i samband med den offentliga tjänsten i området Rab. Dundovo d.o.o. har inte tillräckligt många i sin flotta, liksom lämpliga kommunala fordon för den tekniska processen för insamling och bortskaffande av separat insamlat avfall, som uppfyller behoven i det befintliga (och framtida) avfallshanteringssystemet. Inköp av två utrustade kommunala fordon för separat insamling av avfall kommer att bidra till att öka andelen separat insamlat kommunalt avfall i det totala kommunala avfallet, vilket kommer att bidra till återvinning av avfall och därmed minska mängden avfall som deponeras. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Dundovo d.o.o. on julkisen palvelun tarjoaja eli sekalaisen yhdyskuntajätteen ja biohajoavan yhdyskuntajätteen kerääminen sekä Rabin kaupungin alueen julkisiin palveluihin liittyvät palvelut. Dundovo d.o.o.:lla ei ole riittävästi määrää ajoneuvokannassaan eikä riittävästi kunnallisia ajoneuvoja, jotta voitaisiin kerätä ja hävittää erikseen kerätyt jätetyypit, jotka vastaavat nykyisen (ja tulevan) jätehuoltojärjestelmän tarpeita. Kahden varustetun yhdyskuntaajoneuvon hankinta erilliskeräystä varten lisää osaltaan erilliskerätyn yhdyskuntajätteen osuutta yhdyskuntajätteestä, mikä edistää jätteen hyödyntämistä ja siten vähentää kaatopaikalle sijoitetun jätteen määrää. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Is soláthraí seirbhíse poiblí í an chuideachta fóntais Dundovo d.o.o., i.e. bailiú dramhaíola cathrach measctha agus dramhaíola cathrach in-bhithmhillte agus seirbhísí a bhaineann leis an tseirbhís phoiblí i réimse Chathair an Cháis. Níl líon leordhóthanach ag Dundovo d.o. ina fhlít, chomh maith le feithiclí bardasacha leordhóthanacha chun críche an phróisis theicneolaíoch maidir le cineálacha dramhaíola a bhailítear ar leithligh a bhailiú agus a dhiúscairt, próiseas a chomhlíonann riachtanais an chórais bainistithe dramhaíola atá ann cheana (agus a bheidh ann amach anseo). Cuideoidh ceannach 2 fheithicil chathrach feistithe le haghaidh bailiú dramhaíola ar leithligh le sciar na dramhaíola cathrach a bhailítear ar leithligh a mhéadú i ndramhaíl chathrach iomlán, rud a chuirfidh le haisghabháil dramhaíola agus, dá bhrí sin, a laghdóidh méid na dramhaíola a chuirtear i líonadh talún. (Irish)
24 October 2022
0 references
Komunalno podjetje Dundovo d.o.o. je izvajalec javne službe, tj. zbiranje mešanih komunalnih odpadkov in biološko razgradljivih komunalnih odpadkov ter storitve, povezane z javno službo na območju mesta Rab. Dundovo d.o.o. nima zadostnega števila v svojem voznem parku in ustreznih komunalnih vozil za namen tehnološkega procesa zbiranja in odstranjevanja ločeno zbranih vrst odpadkov, ki ustrezajo potrebam obstoječega (in prihodnjega) sistema ravnanja z odpadki. Nakup dveh komunalnih vozil za ločeno zbiranje odpadkov bo prispeval k povečanju deleža ločeno zbranih komunalnih odpadkov v skupnih komunalnih odpadkih, prispeval k predelavi odpadkov in posledično zmanjšal količino odloženih odpadkov. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
La société de services publics Dundovo d.o.o. est un prestataire de services publics, c’est-à-dire la collecte de déchets municipaux mixtes et de déchets municipaux biodégradables et les services liés au service public dans la région de la ville de Rab. Dundovo d.o.o. ne dispose pas d’un nombre suffisant de véhicules municipaux adéquats aux fins du processus technologique de collecte et d’élimination des types de déchets collectés séparément, qui répondent aux besoins du système de gestion des déchets existant (et futur). L’achat de 2 véhicules municipaux équipés pour la collecte séparée des déchets contribuera à augmenter la part des déchets municipaux collectés séparément dans le total des déchets municipaux, contribuant ainsi à la valorisation des déchets et, partant, à la réduction de la quantité de déchets mis en décharge. (French)
24 October 2022
0 references
Spoločnosť Dundovo d.o.o. je poskytovateľom verejných služieb, t. j. zber zmiešaného komunálneho odpadu a biologicky rozložiteľného komunálneho odpadu a služieb súvisiacich s verejnou službou v oblasti mesta Rab. Dundovo d.o.o. nemá vo svojom vozovom parku dostatočný počet, ako aj primerané komunálne vozidlá na účely technologického procesu zberu a zneškodňovania separovane vyzbieraných druhov odpadu, ktoré spĺňajú potreby existujúceho (a budúceho) systému nakladania s odpadom. Nákup 2 vybavených komunálnych vozidiel na triedený zber odpadu prispeje k zvýšeniu podielu separovane vyzbieraného komunálneho odpadu na celkovom komunálnom odpade, čím prispeje k zhodnocovaniu odpadu a následne zníži množstvo skládkovaného odpadu. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Společnost Dundovo d.o.o. je veřejným poskytovatelem služeb, tj. sběrem směsného komunálního odpadu a biologicky rozložitelného komunálního odpadu a služeb souvisejících s veřejnou službou v oblasti města Rab. Společnost Dundovo d.o.o. nemá ve svém vozovém parku dostatečný počet ani odpovídající komunální vozidla pro účely technologického procesu sběru a likvidace tříděného odpadu, který odpovídá potřebám stávajícího (a budoucího) systému nakládání s odpady. Nákup 2 vybavených komunálních vozidel pro tříděný sběr odpadu přispěje ke zvýšení podílu odděleně sebraného komunálního odpadu na celkovém komunálním odpadu, což přispěje k využití odpadu a následně ke snížení množství skládkovaného odpadu. (Czech)
24 October 2022
0 references
Forsyningsselskabet Dundovo d.o.o. er en offentlig tjenesteyder, dvs. indsamling af blandet kommunalt affald og bionedbrydeligt kommunalt affald og tjenesteydelser i forbindelse med den offentlige tjeneste i Rab City. Dundovo d.o.o. har ikke tilstrækkeligt antal i sin flåde samt tilstrækkelige kommunale køretøjer til den teknologiske proces med indsamling og bortskaffelse af særskilt indsamlede affaldstyper, som opfylder behovene i det eksisterende (og fremtidige) affaldshåndteringssystem. Indkøb af 2 udstyrede kommunale køretøjer til særskilt affaldsindsamling vil bidrage til at øge andelen af særskilt indsamlet kommunalt affald i det samlede kommunale affald og bidrage til nyttiggørelse af affald og dermed reducere mængden af deponeret affald. (Danish)
24 October 2022
0 references
Die Versorgungsgesellschaft Dundovo d.o.o. ist ein öffentlicher Dienstleister, d. h. die Sammlung gemischter Siedlungsabfälle und biologisch abbaubarer Siedlungsabfälle und Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem öffentlichen Dienst im Gebiet der Stadt Rab. Dundovo d.o.o. verfügt über keine ausreichende Anzahl in seiner Flotte sowie über geeignete Kommunalfahrzeuge für den technologischen Prozess der Sammlung und Entsorgung getrennt gesammelter Abfallarten, die den Bedürfnissen des bestehenden (und künftigen) Abfallbewirtschaftungssystems entsprechen. Der Kauf von zwei ausgestatteten Kommunalfahrzeugen für die getrennte Abfallsammlung wird dazu beitragen, den Anteil der getrennt gesammelten Siedlungsabfälle an den gesamten Siedlungsabfällen zu erhöhen, was zur Verwertung von Abfällen und damit zur Verringerung der Deponierung von Abfällen beiträgt. (German)
24 October 2022
0 references
La empresa de servicios públicos Dundovo d.o.o. es un proveedor de servicios públicos, es decir, la recogida de residuos municipales mixtos y residuos municipales biodegradables y servicios relacionados con el servicio público en el área de la ciudad de Rab. Dundovo d.o.o. no tiene suficiente número en su flota, así como vehículos municipales adecuados para el proceso tecnológico de recogida y eliminación de tipos de residuos recogidos por separado, que satisfagan las necesidades del sistema de gestión de residuos existente (y futuro). La compra de 2 vehículos municipales equipados para la recogida separada de residuos contribuirá a aumentar la proporción de residuos municipales recogidos por separado en el total de residuos municipales, contribuyendo a la recuperación de los residuos y, en consecuencia, a reducir la cantidad de residuos depositados en vertederos. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Komunālo pakalpojumu uzņēmums Dundovo d.o.o. ir sabiedrisko pakalpojumu sniedzējs, t. i., jauktu sadzīves atkritumu un bioloģiski noārdāmu sadzīves atkritumu savākšana un ar sabiedrisko pakalpojumu sniegšanu saistīti pakalpojumi Rabas pilsētas teritorijā. Dundovo d.o.o. autoparkā nav pietiekama skaita, kā arī ir piemēroti sadzīves transportlīdzekļi dalīti savākto atkritumu veidu savākšanas un apglabāšanas tehnoloģiskajam procesam, kas atbilst esošās (un turpmākās) atkritumu apsaimniekošanas sistēmas vajadzībām. Divu aprīkotu sadzīves transportlīdzekļu iegāde dalītai atkritumu savākšanai palīdzēs palielināt dalīti savākto sadzīves atkritumu īpatsvaru kopējos sadzīves atkritumos, veicinot atkritumu reģenerāciju un līdz ar to samazinot apglabāto atkritumu daudzumu. (Latvian)
24 October 2022
0 references
The utility company Dundovo d.o.o. is a public service provider, i.e. the collection of mixed municipal waste and biodegradable municipal waste and services related to the public service in the area of the City of Rab. Dundovo d.o.o. does not have sufficient number in its fleet, as well as adequate municipal vehicles for the purpose of the technological process of collection and disposal of separately collected waste types, which meet the needs of the existing (and future) waste management system. The purchase of 2 equipped municipal vehicles for separate waste collection will contribute to increasing the share of separately collected municipal waste in total municipal waste, contributing to the recovery of waste and consequently reducing the amount of waste landfilled. (English)
24 October 2022
0.5794686192134336
0 references
Il-kumpanija tal-utilitajiet Dundovo d.o.o. hija fornitur tas-servizz pubbliku, jiġifieri l-ġbir ta’ skart muniċipali mħallat u skart muniċipali bijodegradabbli u servizzi relatati mas-servizz pubbliku fiż-żona tal-Belt ta’ Rab. Dundovo d.o.o. m’għandux numru suffiċjenti fil-flotta tiegħu, kif ukoll vetturi muniċipali adegwati għall-fini tal-proċess teknoloġiku tal-ġbir u r-rimi ta’ tipi ta’ skart miġbur separatament, li jissodisfaw il-ħtiġijiet tas-sistema eżistenti (u futura) tal-immaniġġjar tal-iskart. Ix-xiri ta’ żewġ vetturi muniċipali mgħammra għall-ġbir separat tal-iskart se jikkontribwixxi biex jiżdied is-sehem tal-iskart muniċipali miġbur b’mod separat mill-iskart muniċipali totali, u b’hekk jikkontribwixxi għall-irkupru tal-iskart u konsegwentement inaqqas l-ammont ta’ skart mormi fil-miżbliet. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Przedsiębiorstwo użyteczności publicznej Dundovo d.o.o. jest usługodawcą publicznym, tj. zbieraniem zmieszanych odpadów komunalnych i biodegradowalnych odpadów komunalnych oraz usług związanych ze świadczeniem usług publicznych na terenie miasta Rab. Dundovo d.o.o. nie posiada wystarczającej liczby w swojej flocie, a także odpowiednich pojazdów komunalnych do celów technologicznego procesu zbierania i unieszkodliwiania selektywnie zebranych rodzajów odpadów, które spełniają potrzeby istniejącego (i przyszłego) systemu gospodarowania odpadami. Zakup 2 wyposażonych pojazdów komunalnych do selektywnej zbiórki odpadów przyczyni się do zwiększenia udziału selektywnie zbieranych odpadów komunalnych w całości odpadów komunalnych, przyczyniając się do odzysku odpadów, a tym samym do zmniejszenia ilości składowanych odpadów. (Polish)
24 October 2022
0 references
Дружеството за комунални услуги Dundovo d.o.o. е доставчик на обществени услуги, т.е. събиране на смесени битови отпадъци и биоразградими битови отпадъци и услуги, свързани с обществената услуга в района на град Раб. Dundovo d.o.o. няма достатъчен брой в своя автопарк, както и подходящи общински превозни средства за целите на технологичния процес на събиране и обезвреждане на разделно събрани отпадъци, които отговарят на нуждите на съществуващата (и бъдеща) система за управление на отпадъците. Закупуването на 2 оборудвани общински превозни средства за разделно събиране на отпадъци ще допринесе за увеличаване на дела на разделно събраните битови отпадъци в общите битови отпадъци, което ще допринесе за оползотворяването на отпадъците и съответно за намаляване на количеството депонирани отпадъци. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Kommunaalettevõtja Dundovo d.o.o. on avaliku teenuse osutaja, st segaolmejäätmete ja biolagunevate olmejäätmete kogumine ning avaliku teenusega seotud teenused rabi linna piirkonnas. Dundovo d.o.o.-l ei ole oma sõidukipargis piisavat arvu sõidukeid ega piisavalt munitsipaalsõidukeid liigiti kogutud jäätmeliikide kogumise ja kõrvaldamise tehnoloogiliseks protsessiks, mis vastavad olemasoleva (ja tulevase) jäätmekäitlussüsteemi vajadustele. Kahe varustatud olmesõiduki ostmine jäätmete liigiti kogumiseks aitab suurendada liigiti kogutud olmejäätmete osakaalu olmejäätmete koguhulgas, aidates kaasa jäätmete taaskasutamisele ja seeläbi prügilasse ladestatud jäätmete hulga vähendamisele. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Η εταιρεία κοινής ωφέλειας Dundovo d.o.o. είναι πάροχος δημόσιας υπηρεσίας, δηλαδή η συλλογή μικτών αστικών αποβλήτων και βιοαποδομήσιμων αστικών αποβλήτων και υπηρεσιών που σχετίζονται με τη δημόσια υπηρεσία στην περιοχή του Δήμου Rab. Η Dundovo d.o.o. δεν διαθέτει επαρκή αριθμό στον στόλο της, καθώς και επαρκή δημοτικά οχήματα για τους σκοπούς της τεχνολογικής διαδικασίας συλλογής και διάθεσης των χωριστά συλλεγόμενων ειδών αποβλήτων, τα οποία ανταποκρίνονται στις ανάγκες του υφιστάμενου (και μελλοντικού) συστήματος διαχείρισης αποβλήτων. Η αγορά 2 εξοπλισμένων αστικών οχημάτων για χωριστή συλλογή αποβλήτων θα συμβάλει στην αύξηση του μεριδίου των χωριστά συλλεγόμενων αστικών αποβλήτων στα συνολικά αστικά απόβλητα, συμβάλλοντας στην ανάκτηση των αποβλήτων και, κατά συνέπεια, στη μείωση της ποσότητας των αποβλήτων που απορρίπτονται. (Greek)
24 October 2022
0 references
Societatea de utilități Dundovo d.o.o. este un furnizor de servicii publice, și anume colectarea deșeurilor municipale mixte și a deșeurilor municipale biodegradabile, precum și servicii legate de serviciul public din zona orașului Rab. Dundovo d.o.o. nu dispune de un număr suficient în flota sa, precum și de vehicule municipale adecvate în scopul procesului tehnologic de colectare și eliminare a tipurilor de deșeuri colectate separat, care să răspundă nevoilor sistemului existent (și viitor) de gestionare a deșeurilor. Achiziționarea a două vehicule municipale echipate pentru colectarea separată a deșeurilor va contribui la creșterea ponderii deșeurilor municipale colectate separat în totalul deșeurilor municipale, contribuind la recuperarea deșeurilor și, prin urmare, la reducerea cantității de deșeuri depozitate. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A Dundovo d.o.o. közüzemi társaság közszolgáltató, azaz vegyes települési hulladék és biológiailag lebomló települési hulladék gyűjtése, valamint Rab város területén a közszolgáltatáshoz kapcsolódó szolgáltatások. A Dundovo d.o.o. nem rendelkezik elegendő számmal a flottájában, valamint nem rendelkezik megfelelő kommunális járművekkel az elkülönítetten gyűjtött hulladéktípusok összegyűjtésének és ártalmatlanításának technológiai folyamatához, amelyek megfelelnek a meglévő (és jövőbeli) hulladékgazdálkodási rendszer igényeinek. A szelektív hulladékgyűjtésre szolgáló 2 felszerelt települési jármű beszerzése hozzájárul az elkülönített települési hulladék részarányának növeléséhez az összes települési hulladékon belül, hozzájárulva a hulladék hasznosításához és ezáltal a hulladéklerakóban elhelyezett hulladék mennyiségének csökkentéséhez. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Rab
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.3.1.18.0134
0 references