Purchase of municipal vehicles for separate collection of waste (Q4414889)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4414889 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of municipal vehicles for separate collection of waste |
Project Q4414889 in Croatia |
Statements
196,429.76 Euro
0 references
240,692.81 Euro
0 references
81.61 percent
0 references
4 January 2021
0 references
4 July 2022
0 references
VEGIUM d. o. o. za gospodarenje nekretninama i turistička agencija
0 references
53288
0 references
Nabavka komunalnog vozila za odvojeno prikupljanje korisnog otpada koje je neophodno za realizaciju plana gospodarenja otpadom Općine Karlobag za razdoblje od 2017. - 2022. godine s ciljem unapređivanja sustava gospodarenja komunalnim otpadom. Poduzeće Vegium d.o.o. nabavkom vozila za odvojeno prikupljanje otpada unaprijedilo bi sustav gospodarenja komunalnim otpadom na način da bi odvojeno prikupili do 60% mase proizvedenog komunalnog otpada (papir, staklo, plastika…). Jedan od planova razvoja također je odložiti na odlagališta manje od 25 % mase proizvedenog komunalnog otpada, te unaprijediti sustav gospodarenja otpadnom ambalažom. Nabavkom vozila osigurao bi se održivi sustav gospodarenja otpadom i sačuvao zdravi i čisti okoliš. (Croatian)
0 references
Acquisizione di un veicolo comunale per la raccolta differenziata dei rifiuti utili necessari per la realizzazione del piano di gestione dei rifiuti del Comune di Karlobag per il periodo dal 2017. 2022 con l'obiettivo di migliorare il sistema di gestione dei rifiuti urbani. Acquistando veicoli per la raccolta differenziata dei rifiuti, Vegium d.o.o. migliorerebbe il sistema di gestione dei rifiuti urbani raccogliendo separatamente fino al 60 % dei rifiuti urbani generati (carta, vetro, plastica...). Uno dei piani di sviluppo è anche quello di mettere in discarica meno del 25 % della massa di rifiuti urbani prodotti e di migliorare il sistema di gestione degli imballaggi dei rifiuti. L'acquisto di veicoli garantirebbe un sistema di gestione sostenibile dei rifiuti e manterrebbe un ambiente sano e pulito. (Italian)
24 October 2022
0 references
Aankoop van een gemeentelijk voertuig voor de gescheiden inzameling van nuttig afval dat nodig is voor de realisatie van het afvalbeheersplan van de gemeente Karlobag voor de periode vanaf 2017. 2022 met als doel het stedelijk afvalbeheersysteem te verbeteren. Door voertuigen voor gescheiden inzameling van afval te kopen, zou Vegium d.o.o. het gemeentelijke afvalbeheersysteem verbeteren door tot 60 % van het gegenereerde stedelijk afval (papier, glas, kunststoffen...) afzonderlijk in te zamelen. Een van de ontwikkelingsplannen is ook om minder dan 25 % van de massa geproduceerd stedelijk afval te storten en het afvalverpakkingsmanagementsysteem te verbeteren. De aankoop van voertuigen zou zorgen voor een duurzaam afvalbeheersysteem en een gezond en schoon milieu in stand houden. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Komunalinės transporto priemonės, skirtos atskirai surinkti naudingas atliekas, reikalingos Karlobago savivaldybės atliekų tvarkymo planui įgyvendinti nuo 2017 m., įsigijimas. 2022 m. siekiant pagerinti komunalinių atliekų tvarkymo sistemą. Įsigydama atskiro atliekų surinkimo transporto priemones, Vegium d.o.o. pagerintų komunalinių atliekų tvarkymo sistemą, atskirai surinkdama iki 60 proc. susidariusių komunalinių atliekų (popieriaus, stiklo, plastiko ir t. t.). Vienas iš plėtros planų taip pat yra sąvartynuose mažiau nei 25 % susidarančių komunalinių atliekų masės ir pagerinti atliekų pakuočių tvarkymo sistemą. Perkant transporto priemones būtų užtikrinta tvari atliekų tvarkymo sistema ir išsaugota sveika bei švari aplinka. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Aquisição de um veículo municipal para recolha seletiva de resíduos úteis necessários à realização do plano de gestão de resíduos do município de Karlobag para o período a partir de 2017. 2022 com o objetivo de melhorar o sistema de gestão dos resíduos urbanos. Ao adquirir veículos para a recolha seletiva de resíduos, o Vegium d.o.o. melhoraria o sistema de gestão dos resíduos urbanos, recolhendo separadamente até 60 % dos resíduos urbanos gerados (papel, vidro, plásticos, etc.). Um dos planos de desenvolvimento consiste também em depositar menos de 25 % da massa de resíduos urbanos produzidos e melhorar o sistema de gestão de embalagens de resíduos. A aquisição de veículos asseguraria um sistema sustentável de gestão dos resíduos e preservaria um ambiente saudável e limpo. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Förvärv av ett kommunalt fordon för separat insamling av nyttigt avfall som är nödvändigt för att genomföra Karlobag kommuns avfallshanteringsplan för perioden från och med 2017. 2022 i syfte att förbättra det kommunala avfallshanteringssystemet. Genom att köpa in fordon för separat insamling av avfall skulle Vegium d.o.o. förbättra det kommunala avfallshanteringssystemet genom separat insamling av upp till 60 % av det genererade kommunala avfallet (papper, glas, plast osv.). En av utvecklingsplanerna är också att deponera mindre än 25 % av mängden producerat kommunalt avfall och att förbättra systemet för hantering av avfallsförpackningar. Inköp av fordon skulle säkerställa ett hållbart avfallshanteringssystem och bevara en hälsosam och ren miljö. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Kunnallisen ajoneuvon hankinta hyödyllisen jätteen erilliskeräystä varten, joka on tarpeen Karlobagin kunnan jätehuoltosuunnitelman toteuttamiseksi vuodesta 2017 alkaen. 2022 tavoitteena on parantaa yhdyskuntajätehuoltojärjestelmää. Ostamalla ajoneuvoja jätteiden erilliskeräystä varten Vegium d.o.o. parantaisi yhdyskuntajätehuoltojärjestelmää keräämällä erikseen jopa 60 prosenttia syntyneestä yhdyskuntajätteestä (paperi, lasi, muovi jne.). Yksi kehityssuunnitelmista on myös kaatopaikalle sijoittaminen alle 25 prosenttia tuotetun yhdyskuntajätteen massasta ja jätepakkausten hallintajärjestelmän parantaminen. Ajoneuvojen hankinta varmistaisi kestävän jätehuoltojärjestelmän ja säilyttäisi terveen ja puhtaan ympäristön. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Feithicil chathrach a fháil chun dramhaíl úsáideach a bhailiú ar leithligh atá riachtanach chun plean bainistithe dramhaíola Bardas Karlobag a bhaint amach don tréimhse ó 2017. 2022 d’fhonn feabhas a chur ar an gcóras bainistithe dramhaíola cathrach. Trí fheithiclí a cheannach le haghaidh bailiú dramhaíola ar leithligh, chuirfeadh Vegium d.o. feabhas ar an gcóras bainistithe dramhaíola cathrach trí suas le 60 % den dramhaíl chathrach a ghintear a bhailiú ar leithligh (páipéar, gloine, plaistigh...). Ceann de na pleananna forbartha is ea líonadh talún níos lú ná 25 % de mhais na dramhaíola cathrach a tháirgtear, agus feabhas a chur ar an gcóras bainistithe pacáistíochta dramhaíola. Dá gceannófaí feithiclí, d’áiritheofaí córas bainistithe dramhaíola inbhuanaithe agus chaomhnófaí timpeallacht shláintiúil ghlan. (Irish)
24 October 2022
0 references
Nakup občinskega vozila za ločeno zbiranje koristnih odpadkov, potrebnih za izvedbo načrta ravnanja z odpadki Občine Karlobag za obdobje od leta 2017. 2022 z namenom izboljšanja sistema ravnanja s komunalnimi odpadki. Družba Vegium d.o.o. bi z nakupom vozil za ločeno zbiranje odpadkov izboljšala sistem ravnanja s komunalnimi odpadki z ločenim zbiranjem do 60 % nastalih komunalnih odpadkov (papir, steklo, plastika...). Eden od razvojnih načrtov je tudi odlaganje manj kot 25 % mase proizvedenih komunalnih odpadkov in izboljšanje sistema ravnanja z odpadno embalažo. Nakup vozil bi zagotovil trajnosten sistem ravnanja z odpadki ter ohranil zdravo in čisto okolje. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Acquisition d’un véhicule municipal pour la collecte séparée des déchets utiles nécessaires à la réalisation du plan de gestion des déchets de la municipalité de Karlobag pour la période 2017. 2022 dans le but d’améliorer le système de gestion des déchets municipaux. En achetant des véhicules pour la collecte séparée des déchets, Vegium d.o.o. améliorerait le système de gestion des déchets municipaux en collectant séparément jusqu’à 60 % des déchets municipaux générés (papier, verre, plastique...). L’un des plans de développement est également de mettre en décharge moins de 25 % de la masse de déchets municipaux produits et d’améliorer le système de gestion des emballages de déchets. L’achat de véhicules assurerait un système de gestion durable des déchets et préserverait un environnement sain et propre. (French)
24 October 2022
0 references
Nadobudnutie komunálneho vozidla na separovaný zber užitočného odpadu potrebného na realizáciu plánu odpadového hospodárstva obce Karlobag na obdobie od roku 2017. 2022 s cieľom zlepšiť systém nakladania s komunálnym odpadom. Nákupom vozidiel na triedený zber odpadu by spoločnosť Vegium d.o.o. zlepšila systém nakladania s komunálnym odpadom separovaným zberom až 60 % vzniknutého komunálneho odpadu (papier, sklo, plasty...). Jedným z rozvojových plánov je tiež skládkovanie menej ako 25 % objemu vyprodukovaného komunálneho odpadu a zlepšenie systému nakladania s odpadovými obalmi. Nákup vozidiel by zabezpečil udržateľný systém nakladania s odpadom a zachoval zdravé a čisté životné prostredie. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Pořízení komunálního vozidla pro tříděný sběr užitečného odpadu nezbytného pro realizaci plánu nakládání s odpady obce Karlobag na období od roku 2017. 2022 s cílem zlepšit systém nakládání s komunálním odpadem. Nákupem vozidel pro tříděný sběr odpadu by společnost Vegium d.o.o. zlepšila systém nakládání s komunálním odpadem tím, že by odděleně sbírala až 60 % vzniklého komunálního odpadu (papír, sklo, plasty...). Jedním z plánů rozvoje je také skládkování méně než 25 % hmotnosti vyprodukovaného komunálního odpadu a zlepšení systému nakládání s obaly odpadů. Nákup vozidel by zajistil udržitelný systém nakládání s odpady a zachoval by zdravé a čisté životní prostředí. (Czech)
24 October 2022
0 references
Erhvervelse af et kommunalt køretøj til særskilt indsamling af nyttigt affald, der er nødvendigt for gennemførelsen af Karlobag Kommunes affaldshåndteringsplan for perioden fra 2017. 2022 med det formål at forbedre det kommunale affaldshåndteringssystem. Ved at købe køretøjer til særskilt indsamling af affald vil Vegium d.o.o. forbedre det kommunale affaldshåndteringssystem ved særskilt at indsamle op til 60 % af det genererede kommunale affald (papir, glas, plast...). En af udviklingsplanerne er også at deponere mindre end 25 % af mængden af produceret kommunalt affald og forbedre affaldshåndteringssystemet. Indkøb af køretøjer vil sikre et bæredygtigt affaldshåndteringssystem og bevare et sundt og rent miljø. (Danish)
24 October 2022
0 references
Erwerb eines kommunalen Fahrzeugs für die getrennte Sammlung nützlicher Abfälle, die für die Umsetzung des Abfallbewirtschaftungsplans der Gemeinde Karlobag für die Zeit ab 2017 erforderlich sind. 2022 mit dem Ziel, das kommunale Abfallbewirtschaftungssystem zu verbessern. Durch den Kauf von Fahrzeugen zur getrennten Sammlung von Abfällen würde Vegium d.o.o. das kommunale Abfallbewirtschaftungssystem verbessern, indem bis zu 60 % der anfallenden Siedlungsabfälle (Papier, Glas, Kunststoffe...) getrennt gesammelt werden. Einer der Entwicklungspläne ist auch die Deponierung von weniger als 25 % der produzierten Siedlungsabfälle und die Verbesserung des Entsorgungssystems für Abfallverpackungen. Der Kauf von Fahrzeugen würde ein nachhaltiges Abfallbewirtschaftungssystem gewährleisten und eine gesunde und saubere Umwelt erhalten. (German)
24 October 2022
0 references
Adquisición de un vehículo municipal para la recogida separada de residuos útiles necesarios para la realización del plan de gestión de residuos del Municipio de Karlobag para el período a partir de 2017. 2022 con el objetivo de mejorar el sistema de gestión de residuos municipales. Mediante la compra de vehículos para la recogida selectiva de residuos, Vegium d.o.o. mejoraría el sistema de gestión de residuos municipales recogiendo por separado hasta el 60 % de los residuos municipales generados (papel, vidrio, plásticos...). Uno de los planes de desarrollo es también el vertido de menos del 25 % de la masa de residuos municipales producidos, y mejorar el sistema de gestión de envases de residuos. La compra de vehículos garantizaría un sistema sostenible de gestión de residuos y preservaría un medio ambiente sano y limpio. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Sadzīves transportlīdzekļa iegāde noderīgo atkritumu dalītai savākšanai, kas nepieciešama Karlobag pašvaldības atkritumu apsaimniekošanas plāna īstenošanai laikposmā no 2017. gada. 2022. gads ar mērķi uzlabot sadzīves atkritumu apsaimniekošanas sistēmu. Iegādājoties transportlīdzekļus atkritumu dalītai savākšanai, Vegium d.o.o. uzlabotu sadzīves atkritumu apsaimniekošanas sistēmu, atsevišķi savācot līdz 60 % radīto sadzīves atkritumu (papīra, stikla, plastmasas u. c.). Viens no attīstības plāniem ir arī apglabāt poligonos mazāk nekā 25 % no saražoto sadzīves atkritumu masas un uzlabot izlietotā iepakojuma apsaimniekošanas sistēmu. Transportlīdzekļu iegāde nodrošinātu ilgtspējīgu atkritumu apsaimniekošanas sistēmu un saglabātu veselīgu un tīru vidi. (Latvian)
24 October 2022
0 references
Acquisition of a municipal vehicle for separate collection of useful waste necessary for the realisation of the waste management plan of the Municipality of Karlobag for the period from 2017. 2022 with the aim of improving the municipal waste management system. By purchasing vehicles for separate collection of waste, Vegium d.o.o. would improve the municipal waste management system by separately collecting up to 60 % of the generated municipal waste (paper, glass, plastics...). One of the development plans is also to landfill less than 25 % of the mass of municipal waste produced, and to improve the waste packaging management system. The purchase of vehicles would ensure a sustainable waste management system and preserve a healthy and clean environment. (English)
24 October 2022
0.8131492381330782
0 references
Akkwist ta’ vettura muniċipali għall-ġbir separat ta’ skart utli meħtieġ għat-twettiq tal-pjan ta’ ġestjoni tal-iskart tal-Muniċipalità ta’ Karlobag għall-perjodu mill-2017. 2022 bil-għan li tittejjeb is-sistema tal-immaniġġjar tal-iskart muniċipali. Permezz tax-xiri ta’ vetturi għall-ġbir separat tal-iskart, Vegium d.o.o. itejjeb is-sistema tal-immaniġġjar tal-iskart muniċipali billi jiġbor separatament sa 60 % tal-iskart muniċipali ġġenerat (karta, ħġieġ, plastik...). Wieħed mill-pjanijiet ta’ żvilupp huwa wkoll li jintrema f’miżbla inqas minn 25 % tal-massa ta’ skart muniċipali prodott, u li tittejjeb is-sistema ta’ ġestjoni tal-imballaġġ tal-iskart. Ix-xiri ta’ vetturi jiżgura sistema ta’ ġestjoni tal-iskart sostenibbli u jippreserva ambjent san u nadif. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Zakup pojazdu komunalnego do selektywnej zbiórki użytecznych odpadów niezbędnych do realizacji planu gospodarowania odpadami gminy Karlobag na okres 2017 r. 2022 r. w celu poprawy systemu gospodarowania odpadami komunalnymi. Kupując pojazdy do selektywnej zbiórki odpadów, Vegium d.o.o. usprawniłoby system gospodarowania odpadami komunalnymi poprzez selektywne zbieranie do 60 % wytworzonych odpadów komunalnych (papier, szkło, tworzywa sztuczne...). Jednym z planów rozwoju jest również składowanie mniej niż 25 % masy wytwarzanych odpadów komunalnych oraz poprawa systemu gospodarowania odpadami. Zakup pojazdów zapewni zrównoważony system gospodarowania odpadami oraz zapewni zdrowe i czyste środowisko. (Polish)
24 October 2022
0 references
Придобиване на общинско превозно средство за разделно събиране на полезни отпадъци, необходими за изпълнението на плана за управление на отпадъците на Община Карлобаг за периода от 2017 г. 2022 г. с цел подобряване на системата за управление на битовите отпадъци. Чрез закупуване на превозни средства за разделно събиране на отпадъци Vegium d.o.o. ще подобри системата за управление на битовите отпадъци чрез разделно събиране на до 60 % от генерираните битови отпадъци (хартия, стъкло, пластмаси...). Един от плановете за развитие е също така да се депонират по-малко от 25 % от масата на образуваните битови отпадъци и да се подобри системата за управление на отпадъците. Закупуването на превозни средства би осигурило устойчива система за управление на отпадъците и би запазило здравословна и чиста околна среда. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Munitsipaalsõiduki soetamine kasulike jäätmete liigiti kogumiseks, mis on vajalik Karlobagi valla jäätmekava elluviimiseks alates 2017. aastast. 2022. aasta eesmärgiga parandada olmejäätmete käitlemise süsteemi. Ostes sõidukeid jäätmete liigiti kogumiseks, parandaks Vegium d.o.o. olmejäätmete käitlemise süsteemi, kogudes kuni 60 % tekkinud olmejäätmetest (paber, klaas, plast jne). Üks arengukavadest on ka prügilasse ladestamine vähem kui 25 % tekitatud olmejäätmete massist ning jäätmepakendite käitlemise süsteemi täiustamine. Sõidukite ostmine tagaks säästva jäätmekäitlussüsteemi ning säilitaks tervisliku ja puhta keskkonna. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Αγορά δημοτικού οχήματος χωριστής συλλογής χρήσιμων αποβλήτων που είναι αναγκαία για την υλοποίηση του σχεδίου διαχείρισης αποβλήτων του Δήμου Karlobag για την περίοδο από το 2017. 2022 με στόχο τη βελτίωση του συστήματος διαχείρισης αστικών αποβλήτων. Με την αγορά οχημάτων για τη χωριστή συλλογή αποβλήτων, το Vegium d.o.o. θα βελτιώσει το σύστημα διαχείρισης αστικών αποβλήτων συλλέγοντας χωριστά έως και το 60 % των παραγόμενων αστικών αποβλήτων (χαρτί, γυαλί, πλαστικά...). Ένα από τα σχέδια ανάπτυξης είναι επίσης η υγειονομική ταφή κάτω του 25 % της μάζας των παραγόμενων αστικών αποβλήτων και η βελτίωση του συστήματος διαχείρισης των απορριμμάτων συσκευασίας. Η αγορά οχημάτων θα εξασφαλίσει ένα βιώσιμο σύστημα διαχείρισης αποβλήτων και θα διατηρήσει ένα υγιές και καθαρό περιβάλλον. (Greek)
24 October 2022
0 references
Achiziționarea unui vehicul municipal pentru colectarea separată a deșeurilor utile necesare pentru realizarea planului de gestionare a deșeurilor al municipalității Karlobag pentru perioada din 2017. 2022 cu scopul de a îmbunătăți sistemul de gestionare a deșeurilor municipale. Prin achiziționarea de vehicule pentru colectarea separată a deșeurilor, Vegium d.o.o. ar îmbunătăți sistemul de gestionare a deșeurilor municipale prin colectarea separată a până la 60 % din deșeurile municipale generate (hârtie, sticlă, plastic...). Unul dintre planurile de dezvoltare este, de asemenea, de a depozita mai puțin de 25 % din masa deșeurilor municipale produse și de a îmbunătăți sistemul de gestionare a ambalajelor deșeurilor. Achiziționarea de vehicule ar asigura un sistem durabil de gestionare a deșeurilor și ar menține un mediu sănătos și curat. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Karlobag önkormányzata hulladékgazdálkodási tervének megvalósításához szükséges hasznos hulladék elkülönített gyűjtésére szolgáló kommunális jármű beszerzése a 2017-től kezdődő időszakra. 2022 a települési hulladékgazdálkodási rendszer javítása céljából. A szelektív hulladékgyűjtésre szolgáló járművek beszerzésével a Vegium d.o.o. javítaná a települési hulladékgazdálkodási rendszert azáltal, hogy a keletkező települési hulladék 60%-át (papír, üveg, műanyag stb.) külön összegyűjti. Az egyik fejlesztési terv az előállított települési hulladék kevesebb mint 25%-ának lerakása, valamint a hulladékcsomagolás-kezelési rendszer javítása. A járművek beszerzése fenntartható hulladékgazdálkodási rendszert biztosítana, és megőrizné az egészséges és tiszta környezetet. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Karlobag
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.3.1.18.0069
0 references