Renovation of the old school building and cultural and tourist revitalisation through the ITU mechanism — EKOMUZEJ BISTRA (Q4414805)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4414805 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the old school building and cultural and tourist revitalisation through the ITU mechanism — EKOMUZEJ BISTRA |
Project Q4414805 in Croatia |
Statements
1,341,884.71 Euro
0 references
1,589,906.26 Euro
0 references
84.4 percent
0 references
1 September 2020
0 references
1 September 2023
0 references
OPĆINA BISTRA
0 references
10298
0 references
Projekt EKOMUZEJ BISTRA je integrirani projekt obnove i rekonstrukcije zaštićenog arhitektonskog kompleksa zgrade stare škole te njezine prenamjene u suvremeni i moderno opremljen kulturno-turistički centar. Projekt je usmjeren na održivo upravljanje sveukupnom baštinom bistranskog kraja prema muzeološkom konceptu ekomuzeja. Projektne aktivnosti uključuju implementaciju stalne multimedijalne muzejske izložbe, opremanje prostora za edukativne i kreativne radionice te uspostavu turističko-informativnog centra čime će se osigurati participativan pristup u razvoju kulturno-turističkih sadržaja i proizvoda utemeljenih na kulturnoj baštini s ciljem povećanja zapošljavanja i turističkih izdataka kroz unaprjeđenje kulturne baštine. (Croatian)
0 references
Il progetto Ekomuzej BISTRA è un progetto integrato per la ristrutturazione e la ricostruzione del complesso architettonico protetto dell'edificio della vecchia scuola e la sua trasformazione in un centro culturale e turistico moderno e moderno. Il progetto si concentra sulla gestione sostenibile del patrimonio complessivo dell'area Bistra secondo il concetto museologico di eco-museo. Le attività del progetto comprendono la realizzazione di una mostra museale multimediale permanente, dotando lo spazio per laboratori educativi e creativi e la creazione di un centro di informazione turistica che garantirà un approccio partecipativo allo sviluppo di contenuti e prodotti culturali-turisti basati sul patrimonio culturale con l'obiettivo di aumentare la spesa occupazionale e turistica attraverso il miglioramento del patrimonio culturale. (Italian)
24 October 2022
0 references
Project Ekomuzej BISTRA is een geïntegreerd project voor de renovatie en wederopbouw van het beschermde architectonische complex van het oude schoolgebouw en de ombouw tot een modern en modern ingericht cultureel en toeristisch centrum. Het project richt zich op duurzaam beheer van het totale erfgoed van het Bistra-gebied volgens het museologische concept van eco-museum. Projectactiviteiten omvatten de uitvoering van een permanente multimedia museumtentoonstelling, het uitrusten van de ruimte voor educatieve en creatieve workshops en de oprichting van een toeristische informatiecentrum dat een participatieve aanpak bij de ontwikkeling van cultureel-toeristische inhoud en producten op basis van cultureel erfgoed zal verzekeren met als doel de werkgelegenheid en toeristische uitgaven te verhogen door de verbetering van het cultureel erfgoed. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Projektas Ekomuzej BISTRA yra integruotas projektas, skirtas senosios mokyklos pastato saugomo architektūros komplekso renovacijai ir rekonstrukcijai bei jo pavertimui moderniu ir moderniu kultūros ir turizmo centru. Projektas orientuotas į tvarų viso Bistra rajono paveldo valdymą pagal muziejinę ekologinio muziejaus koncepciją. Projekto veikla apima nuolatinės daugialypės terpės muziejaus parodos įrengimą, edukacinių ir kūrybinių seminarų erdvės sukūrimą ir turizmo informacijos centro įsteigimą, kuris užtikrins dalyvaujamąjį požiūrį į kultūros ir turizmo turinio ir produktų, paremtų kultūros paveldu, kūrimą, siekiant didinti užimtumo ir turizmo išlaidas gerinant kultūros paveldą. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
O projeto EKOMUZEJ BISTRA é um projeto integrado para a renovação e reconstrução do complexo arquitetónico protegido do edifício da antiga escola e sua conversão em um centro cultural e turístico moderno e modernamente equipado. O projeto centra-se na gestão sustentável do património global da área de Bistra de acordo com o conceito museológico de eco-museu. As atividades do projeto incluem a implementação de uma exposição permanente de museu multimédia, equipando o espaço para workshops educativos e criativos e a criação de um centro de informação turística que assegurará uma abordagem participativa no desenvolvimento de conteúdos e produtos culturais e turísticos baseados no património cultural, com o objetivo de aumentar o emprego e as despesas turísticas através da melhoria do património cultural. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Projekt Ekomuzej BISTRA är ett integrerat projekt för renovering och återuppbyggnad av det skyddade arkitektoniska komplexet i den gamla skolbyggnaden och dess omvandling till ett modernt och modernt utrustat kultur- och turistcentrum. Projektet fokuserar på hållbar förvaltning av det övergripande arvet i Bistra-området enligt det museologiska begreppet ekomuseum. Projektverksamheten omfattar genomförandet av en permanent multimediamuseumutställning, utrusta utrymmet för pedagogiska och kreativa workshops och inrättandet av ett turistinformationscenter som kommer att säkerställa en deltagande strategi i utvecklingen av kulturturisminnehåll och produkter baserade på kulturarv i syfte att öka sysselsättnings- och turismutgifterna genom att förbättra kulturarvet. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Projekti Ekomuzej BISTRA on integroitu hanke vanhan koulurakennuksen suojatun arkkitehtonisen kompleksin kunnostamiseksi ja jälleenrakentamiseksi ja sen muuttamiseksi moderniksi ja modernisti varustelluksi kulttuuri- ja matkailukeskukseksi. Hankkeessa keskitytään Bistran alueen kokonaisperinnön kestävään hallintaan ekomuseon museologisen käsitteen mukaisesti. Hanketoimiin kuuluu pysyvän multimediamuseonäyttelyn toteuttaminen, koulutus- ja luovan alan työpajojen tilan tarjoaminen sekä matkailuneuvontakeskuksen perustaminen, joka varmistaa osallistavan lähestymistavan kulttuurimatkailun sisällön ja kulttuuriperintöön perustuvien tuotteiden kehittämiseen. Tavoitteena on lisätä työllisyys- ja matkailumenoja parantamalla kulttuuriperintöä. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Is tionscadal comhtháite é Tionscadal EKOMUZEJ BISTRA chun athchóiriú agus atógáil a dhéanamh ar choimpléasc ailtireachta cosanta an fhoirgnimh scoile d’aois agus a thiontú ina ionad cultúrtha agus turasóireachta nua-aimseartha agus nua-aimseartha. Díríonn an tionscadal ar bhainistíocht inbhuanaithe a dhéanamh ar oidhreacht iomlán cheantar Bistra de réir choincheap museological an éicea-mhúsaeim. I measc na ngníomhaíochtaí tionscadail tá cur i bhfeidhm buantaispeántas ilmheán músaeim, an spás a fheistiú do cheardlanna oideachais agus cruthaitheacha agus ionad faisnéise do thurasóirí a bhunú a chinnteoidh cur chuige rannpháirteach i bhforbairt ábhar agus táirgí turasóireachta cultúrtha atá bunaithe ar oidhreacht chultúrtha agus é mar aidhm aige caiteachas fostaíochta agus turasóireachta a mhéadú trí fheabhas a chur ar an oidhreacht chultúrtha. (Irish)
24 October 2022
0 references
Projekt Ekomuzej BISTRA je celovit projekt za obnovo in rekonstrukcijo zavarovanega arhitekturnega kompleksa stare šolske stavbe ter njegovo preoblikovanje v sodobno in sodobno opremljeno kulturno in turistično središče. Projekt se osredotoča na trajnostno upravljanje celotne dediščine območja Bistra po muzeološkem konceptu ekomuzeja. Projektne aktivnosti vključujejo izvedbo stalne multimedijske muzejske razstave, opremljanje prostora za izobraževalne in ustvarjalne delavnice ter ustanovitev turističnega informacijskega centra, ki bo zagotovil participativen pristop pri razvoju kulturno-turističnih vsebin in izdelkov, ki temeljijo na kulturni dediščini, z namenom povečanja izdatkov za zaposlovanje in turizem z izboljšanjem kulturne dediščine. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Projet Ekomuzej BISTRA est un projet intégré pour la rénovation et la reconstruction du complexe architectural protégé du bâtiment de l’ancienne école et sa transformation en un centre culturel et touristique moderne et moderne. Le projet se concentre sur la gestion durable du patrimoine global de la région de Bistra selon le concept muséologique de l’éco-musée. Les activités du projet comprennent la mise en place d’une exposition permanente de musée multimédia, l’équipement de l’espace pour des ateliers éducatifs et créatifs et la création d’un centre d’information touristique qui assurera une approche participative dans le développement de contenus et de produits culturels-touristiques basés sur le patrimoine culturel dans le but d’augmenter les dépenses d’emploi et de tourisme par l’amélioration du patrimoine culturel. (French)
24 October 2022
0 references
Projekt Ekomuzej BISTRA je integrovaný projekt renovácie a rekonštrukcie chráneného architektonického komplexu starej školy a jeho premeny na moderné a moderne vybavené kultúrne a turistické centrum. Projekt sa zameriava na udržateľné riadenie celkového dedičstva oblasti Bistra podľa muzeologického konceptu eko-múzea. Projektové aktivity zahŕňajú realizáciu stálej multimediálnej výstavy, vybavenie priestoru pre vzdelávacie a tvorivé workshopy a zriadenie turistického informačného centra, ktoré zabezpečí participatívny prístup k rozvoju kultúrneho a turistického obsahu a produktov založených na kultúrnom dedičstve s cieľom zvýšiť výdavky na zamestnanosť a cestovný ruch prostredníctvom zlepšovania kultúrneho dedičstva. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Projekt Ekomuzej BISTRA je integrovaný projekt renovace a rekonstrukce chráněného architektonického komplexu staré školy a jeho přeměny na moderní a moderně vybavené kulturní a turistické centrum. Projekt se zaměřuje na udržitelné hospodaření s celkovým dědictvím oblasti Bistra podle muzeologické koncepce ekomuzea. Projektové aktivity zahrnují realizaci stálé multimediální výstavy muzea, vybavení prostoru pro vzdělávací a tvůrčí workshopy a zřízení turistického informačního centra, které zajistí participativní přístup k rozvoji kulturně-turistického obsahu a produktů založených na kulturním dědictví s cílem zvýšit výdaje na zaměstnanost a cestovní ruch prostřednictvím zlepšování kulturního dědictví. (Czech)
24 October 2022
0 references
Projekt Ekomuzej BISTRA er et integreret projekt for renovering og rekonstruktion af det beskyttede arkitektoniske kompleks i den gamle skolebygning og omdannelsen til et moderne og moderne indrettet kultur- og turistcenter. Projektet fokuserer på bæredygtig forvaltning af den samlede arv i Bistra-området i henhold til det museologiske koncept øko-museum. Projektaktiviteterne omfatter gennemførelse af en permanent multimediemuseumsudstilling, indretning af plads til uddannelsesmæssige og kreative workshops og oprettelse af et turistinformationscenter, der skal sikre en deltagelsesbaseret tilgang til udvikling af kulturturistindhold og produkter baseret på kulturarv med det formål at øge beskæftigelses- og turismeudgifterne gennem forbedring af kulturarven. (Danish)
24 October 2022
0 references
Projekt Ekomuzej BISTRA ist ein integriertes Projekt für die Renovierung und Rekonstruktion des geschützten architektonischen Komplexes des alten Schulgebäudes und dessen Umwandlung in ein modernes und modern ausgestattetes Kultur- und Tourismuszentrum. Das Projekt konzentriert sich auf die nachhaltige Bewirtschaftung des Gesamterbes des Bistra-Gebiets nach dem museologischen Konzept des Ökomuseums. Die Projektaktivitäten umfassen die Durchführung einer permanenten multimedialen Museumsausstellung, die Ausstattung des Raums für pädagogische und kreative Workshops und die Einrichtung eines touristischen Informationszentrums, das einen partizipativen Ansatz bei der Entwicklung kulturtouristischer Inhalte und Produkte auf der Grundlage des kulturellen Erbes sicherstellt, um die Beschäftigungs- und Tourismusausgaben durch die Verbesserung des kulturellen Erbes zu erhöhen. (German)
24 October 2022
0 references
Proyecto Ekomuzej BISTRA es un proyecto integrado para la renovación y reconstrucción del complejo arquitectónico protegido del edificio de la vieja escuela y su conversión en un centro cultural y turístico moderno y equipado. El proyecto se centra en la gestión sostenible del patrimonio general del área de Bistra según el concepto museológico de eco-museo. Las actividades del proyecto incluyen la realización de una exposición permanente de museos multimedia, el equipamiento del espacio para talleres educativos y creativos y el establecimiento de un centro de información turística que garantice un enfoque participativo en el desarrollo de contenidos y productos cultural-turistas basados en el patrimonio cultural con el objetivo de aumentar el empleo y el gasto turístico a través de la mejora del patrimonio cultural. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Projekts Ekomuzej BISTRA ir integrēts vecās skolas ēkas aizsargājamā arhitektūras kompleksa renovācijas un rekonstrukcijas projekts un tā pārveidošana par modernu un moderni aprīkotu kultūras un tūrisma centru. Projekts ir vērsts uz Bistras apgabala kopējā mantojuma ilgtspējīgu apsaimniekošanu saskaņā ar ekomuzeja muzeoloģisko koncepciju. Projekta aktivitātes ietver pastāvīgas multimediju muzeja ekspozīcijas īstenošanu, telpas iekārtošanu izglītojošām un radošām darbnīcām un tūrisma informācijas centra izveidi, kas nodrošinās līdzdalīgu pieeju kultūras tūrisma satura un produktu izstrādē, pamatojoties uz kultūras mantojumu, lai palielinātu nodarbinātības un tūrisma izdevumus, uzlabojot kultūras mantojumu. (Latvian)
24 October 2022
0 references
Project EKOMUZEJ BISTRA is an integrated project for the renovation and reconstruction of the protected architectural complex of the old school building and its conversion into a modern and modernly equipped cultural and tourist center. The project focuses on sustainable management of the overall heritage of the Bistra area according to the museological concept of eco-museum. Project activities include the implementation of a permanent multimedia museum exhibition, equipping the space for educational and creative workshops and the establishment of a tourist information center which will ensure a participatory approach in the development of cultural-tourist content and products based on cultural heritage with the aim of increasing employment and tourism expenditure through the improvement of cultural heritage. (English)
24 October 2022
0.630559632309083
0 references
Il-proġett Ekomuzej BISTRA huwa proġett integrat għar-rinnovazzjoni u r-rikostruzzjoni tal-kumpless arkitettoniku protett tal-bini l-antik tal-iskola u l-konverżjoni tiegħu f’ċentru kulturali u turistiku modern u mgħammar b’mod modern. Il-proġett jiffoka fuq il-ġestjoni sostenibbli tal-wirt ġenerali taż-żona ta’ Bistra skont il-kunċett mużoloġiku tal-eko-mużew. L-attivitajiet tal-proġett jinkludu l-implimentazzjoni ta’ wirja permanenti ta’ mużew multimedjali, it-tagħmir tal-ispazju għal workshops edukattivi u kreattivi u l-istabbiliment ta’ ċentru ta’ informazzjoni għat-turisti li se jiżgura approċċ parteċipattiv fl-iżvilupp ta’ kontenut kulturali-turistiku u prodotti bbażati fuq il-wirt kulturali bil-għan li tiżdied in-nefqa fuq l-impjiegi u t-turiżmu permezz tat-titjib tal-wirt kulturali. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Projekt Ekomuzej BISTRA to zintegrowany projekt renowacji i przebudowy chronionego kompleksu architektonicznego budynku starej szkoły oraz przekształcenia go w nowoczesne i nowocześnie wyposażone centrum kulturalne i turystyczne. Projekt koncentruje się na zrównoważonym zarządzaniu ogólnym dziedzictwem obszaru Bistra zgodnie z muzeologiczną koncepcją ekomuzeum. Działania projektowe obejmują realizację stałej wystawy multimedialnej muzealnej, wyposażenie przestrzeni dla warsztatów edukacyjnych i kreatywnych oraz utworzenie centrum informacji turystycznej, które zapewni partycypacyjne podejście do rozwoju treści kulturowo-turystycznych i produktów opartych na dziedzictwie kulturowym w celu zwiększenia nakładów na zatrudnienie i turystykę poprzez poprawę dziedzictwa kulturowego. (Polish)
24 October 2022
0 references
Проект Ekomuzej BISTRA е интегриран проект за обновяване и реконструкция на защитения архитектурен комплекс на старата училищна сграда и превръщането му в модерен и модерно оборудван културен и туристически център. Проектът е насочен към устойчиво управление на цялостното наследство на района на Бистра според музеологичната концепция за еко-музей. Дейностите по проекта включват реализиране на постоянна мултимедийна музейна експозиция, оборудване на пространството за образователни и творчески работилници и създаване на туристически информационен център, който ще осигури подход на участие в развитието на културно-туристическо съдържание и продукти, базирани на културното наследство, с цел увеличаване на разходите за заетост и туризъм чрез подобряване на културното наследство. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Projekt Ekomuzej BISTRA on integreeritud projekt vana koolihoone kaitstud arhitektuurikompleksi renoveerimiseks ja rekonstrueerimiseks ning selle ümberkujundamiseks kaasaegseks ja kaasaegselt varustatud kultuuri- ja turismikeskuseks. Projekt keskendub Bistra piirkonna üldise pärandi jätkusuutlikule majandamisele vastavalt ökomuuseumi museoloogilisele kontseptsioonile. Projekti tegevuste hulka kuulub püsiva multimeedia muuseuminäituse elluviimine, haridus- ja loometöötubade ruumi varustamine ning turismiinfokeskuse rajamine, mis tagab osaluslähenemise kultuuriturismi sisu ja kultuuripärandil põhinevate toodete arendamisel eesmärgiga suurendada tööhõivet ja turismikulutusi kultuuripärandi parandamise kaudu. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Το έργο Ekomuzej BISTRA είναι ένα ολοκληρωμένο έργο για την ανακαίνιση και ανακατασκευή του προστατευόμενου αρχιτεκτονικού συγκροτήματος του παλιού σχολικού κτιρίου και τη μετατροπή του σε ένα σύγχρονο και σύγχρονα εξοπλισμένο πολιτιστικό και τουριστικό κέντρο. Το έργο επικεντρώνεται στη βιώσιμη διαχείριση της συνολικής κληρονομιάς της περιοχής Bistra σύμφωνα με τη μουσειολογική έννοια του οικολογικού μουσείου. Οι δραστηριότητες του έργου περιλαμβάνουν την υλοποίηση μόνιμης πολυμεσικής μουσειακής έκθεσης, τον εξοπλισμό του χώρου για εκπαιδευτικά και δημιουργικά εργαστήρια και τη δημιουργία ενός κέντρου τουριστικής πληροφόρησης που θα εξασφαλίσει μια συμμετοχική προσέγγιση στην ανάπτυξη πολιτιστικού-τουριστικού περιεχομένου και προϊόντων με βάση την πολιτιστική κληρονομιά με στόχο την αύξηση των δαπανών απασχόλησης και τουρισμού μέσω της βελτίωσης της πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek)
24 October 2022
0 references
Proiectul Ekomuzej BISTRA este un proiect integrat pentru renovarea și reconstrucția complexului arhitectural protejat al clădirii vechi și transformarea acestuia într-un centru cultural și turistic modern și modern. Proiectul se concentrează pe gestionarea durabilă a patrimoniului global al zonei Bistra în conformitate cu conceptul muzeologic de eco-muzeu. Activitățile proiectului includ implementarea unei expoziții muzeale multimedia permanente, dotarea spațiului pentru ateliere educaționale și creative și înființarea unui centru de informare turistică care să asigure o abordare participativă în dezvoltarea de conținut și produse cultural-turistice bazate pe patrimoniul cultural, cu scopul de a crește ocuparea forței de muncă și cheltuielile turistice prin îmbunătățirea patrimoniului cultural. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Projekt Ekomuzej BISTRA egy integrált projekt a régi iskola épület védett építészeti komplexumának felújítására és rekonstrukciójára, valamint modern és korszerűen felszerelt kulturális és turisztikai központtá alakítására. A projekt középpontjában a Bistra terület teljes örökségének fenntartható kezelése áll, az ökomúzeum muzeológiai koncepciója szerint. A projekttevékenységek közé tartozik egy állandó multimédiás múzeumi kiállítás megvalósítása, az oktatási és kreatív műhelyek elhelyezése, valamint egy turisztikai információs központ létrehozása, amely részvételi megközelítést biztosít a kulturális örökségen alapuló kulturális-turista tartalmak és termékek fejlesztésében azzal a céllal, hogy a kulturális örökség javítása révén növelje a foglalkoztatási és idegenforgalmi kiadásokat. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Bistra
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.1.1.16.0001
0 references