We can all together! — 5» (Q4414558)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4414558 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | We can all together! — 5» |
Project Q4414558 in Croatia |
Statements
2,550,000.0 Croatian kuna
0 references
331,500.0 Euro
0 references
4,122,463.8 Croatian kuna
0 references
535,920.25 Euro
0 references
16 August 2021
0 references
16 August 2022
0 references
Dubrovačko-neretvanska županija
0 references
Cilj projekta je osigurati pomoćnike u nastavi tijekom školske godine 2021./2022. za učenike s teškoćama sukladno potrebama škola partnera na području Dubrovačko - neretvanske županije te na taj način poticati inkluzivno obrazovanje, povećati mogućnost ravnopravnog sudjelovanja u svim oblicima obrazovnog procesa te doprinijeti njihovoj boljoj socijalizaciji. Škole-partneri zaključit će ugovore o radu s pomoćnicima koji će tijekom provedbe projekta za 91 učenika s teškoćama pružati pomoć pri svladavanju nastavnog programa te podršku pri ostvarivanju njihovih punih potencijala. (Croatian)
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di fornire assistenti didattici durante l'anno scolastico 2021/2022 per gli studenti con disabilità in base alle esigenze delle scuole partner nella contea di Dubrovnik-Neretva, incoraggiando così un'istruzione inclusiva, aumentando la possibilità di una partecipazione paritaria a tutte le forme di processo educativo e contribuendo alla loro migliore socializzazione. Le scuole-partner concluderanno contratti di lavoro con assistenti che forniranno assistenza nella padronanza del curriculum e supporto nella realizzazione del loro pieno potenziale durante l'attuazione del progetto per 91 studenti con disabilità. (Italian)
24 October 2022
0 references
Het doel van het project is onderwijsassistenten in het schooljaar 2021/2022 te voorzien voor studenten met een handicap in overeenstemming met de behoeften van partnerscholen in de provincie Dubrovnik-Neretva, waardoor inclusief onderwijs wordt aangemoedigd, de mogelijkheid van gelijke deelname aan alle vormen van onderwijsproces wordt vergroot en wordt bijgedragen tot een betere socialisatie. De scholen-partners sluiten arbeidscontracten met assistenten die hulp bieden bij het beheersen van het curriculum en ondersteuning bij het realiseren van hun volledige potentieel tijdens de uitvoering van het project voor 91 studenten met een handicap. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Projekto tikslas – 2021–2022 mokslo metais suteikti neįgaliems mokiniams padėjėjus pagal Dubrovniko-Neretvos apskrities mokyklų partnerių poreikius, taip skatinant įtraukų švietimą, didinant lygiateisio dalyvavimo visų formų švietimo procese galimybes ir prisidedant prie geresnės jų socializacijos. Mokyklos partneriai sudarys darbo sutartis su padėjėjais, kurie padės įsisavinti mokymo programą ir padės realizuoti visą savo potencialą įgyvendinant projektą 91 neįgaliam moksleiviui. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
O objetivo do projeto é proporcionar assistentes de ensino durante o ano letivo de 2021/2022 aos alunos com deficiência, em conformidade com as necessidades das escolas parceiras no distrito de Dubrovnik-Neretva, incentivando assim uma educação inclusiva, aumentando a possibilidade de participação equitativa em todas as formas de processo educativo e contribuindo para a sua melhor socialização. As escolas-parceiros celebrarão contratos de trabalho com assistentes que prestarão assistência no domínio do currículo e apoio na realização de todo o seu potencial durante a execução do projeto para 91 alunos com deficiência. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Syftet med projektet är att tillhandahålla lärarassistenter under läsåret 2021/2022 för elever med funktionsnedsättning i enlighet med partnerskolornas behov i Dubrovnik-Neretva län, vilket uppmuntrar till inkluderande utbildning, ökar möjligheten till lika deltagande i alla former av utbildning och bidrar till deras bättre socialisering. Skolorna-partners kommer att ingå anställningsavtal med assistenter som kommer att ge hjälp med att behärska läroplanen och stöd för att förverkliga sin fulla potential under genomförandet av projektet för 91 studenter med funktionsnedsättning. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tarjota opetusavustajia lukuvuonna 2021/2022 vammaisille opiskelijoille Dubrovnik-Neretvan läänin kumppanikoulujen tarpeiden mukaisesti. Näin edistetään osallistavaa koulutusta, lisätään yhdenvertaista osallistumista kaikkiin koulutusprosesseihin ja edistetään heidän sosiaalistamistaan. Koulukumppanit tekevät työsopimuksia avustajien kanssa, jotka avustavat opetussuunnitelman hallinnassa ja auttavat hyödyntämään kaikkia mahdollisuuksiaan hankkeen toteutuksen aikana 91 vammaiselle opiskelijalle. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal cúntóirí teagaisc a chur ar fáil le linn na scoilbhliana 2021/2022 do mhic léinn faoi mhíchumas i gcomhréir le riachtanais scoileanna comhpháirtíochta i gContae Dubrovnik-Neretva, rud a spreagfaidh oideachas cuimsitheach, a mhéadóidh an fhéidearthacht rannpháirtíocht chomhionann i ngach cineál próisis oideachais agus a chuirfidh lena sóisialú níos fearr. Cuirfidh na comhpháirtithe scoileanna conarthaí fostaíochta i gcrích le cúntóirí a chuirfidh cúnamh ar fáil chun máistreacht a fháil ar an gcuraclam agus tacóidh siad lena n-acmhainneacht iomlán a bhaint amach le linn chur i bhfeidhm an tionscadail do 91 mac léinn faoi mhíchumas. (Irish)
24 October 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti asistente v šolskem letu 2021/2022 za invalidne študente v skladu s potrebami partnerskih šol v Dubrovniško-neretvanski županiji ter tako spodbujati vključujoče izobraževanje, povečati možnost enakopravnega sodelovanja v vseh oblikah izobraževalnega procesa in prispevati k njihovi boljši socializaciji. Šole-partnerji bodo sklenili pogodbe o zaposlitvi s pomočniki, ki bodo pomagali pri obvladovanju učnega načrta in podpori pri uresničevanju njihovega celotnega potenciala med izvajanjem projekta za 91 invalidnih študentov. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
L’objectif du projet est de fournir des assistants d’enseignement pendant l’année scolaire 2021/2022 aux étudiants handicapés en fonction des besoins des écoles partenaires du comté de Dubrovnik-Neretva, encourageant ainsi l’éducation inclusive, augmentant la possibilité d’une participation égale à toutes les formes de processus éducatif et contribuant à une meilleure socialisation. Les écoles-partenaires concluront des contrats de travail avec des assistants qui aideront à maîtriser le programme d’études et aideront à réaliser leur plein potentiel lors de la mise en œuvre du projet pour 91 élèves handicapés. (French)
24 October 2022
0 references
Cieľom projektu je poskytnúť pedagogických asistentov počas školského roka 2021/2022 študentom so zdravotným postihnutím v súlade s potrebami partnerských škôl v Dubrovník-Neretvskej župe, čím sa podporí inkluzívne vzdelávanie, zvýši sa možnosť rovnakej účasti vo všetkých formách vzdelávacieho procesu a prispeje sa k ich lepšej socializácii. Školskí partneri uzatvoria pracovné zmluvy s asistentmi, ktorí poskytnú pomoc pri zvládnutí učebných osnov a podporu pri realizácii ich plného potenciálu počas realizácie projektu pre 91 študentov so zdravotným postihnutím. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Cílem projektu je poskytnout pedagogické asistenty během školního roku 2021/2022 studentům se zdravotním postižením v souladu s potřebami partnerských škol v okrese Dubrovník-Neretva, a tím podpořit inkluzivní vzdělávání, zvýšit možnost rovné účasti ve všech formách vzdělávacího procesu a přispět k jejich lepší socializaci. Partneři školy uzavírají pracovní smlouvy s asistenty, kteří budou poskytovat pomoc při zvládnutí učebních osnov a podporu při realizaci jejich plného potenciálu při realizaci projektu pro 91 studentů se zdravotním postižením. (Czech)
24 October 2022
0 references
Formålet med projektet er at tilbyde undervisningsassistenter i løbet af skoleåret 2021/2022 til studerende med handicap i overensstemmelse med partnerskolernes behov i Dubrovnik-Neretva amt og dermed tilskynde til inklusiv uddannelse, øge muligheden for lige deltagelse i alle former for uddannelsesproces og bidrage til en bedre socialisering heraf. Skolepartnerne vil indgå ansættelseskontrakter med assistenter, der skal bistå med at mestre læseplanen og støtte til at realisere deres fulde potentiale under gennemførelsen af projektet for 91 elever med handicap. (Danish)
24 October 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, Schülern mit Behinderungen im Schuljahr 2021/2022 entsprechend den Bedürfnissen der Partnerschulen im Gespanschaft Dubrovnik-Neretva Lehrassistenten zur Verfügung zu stellen und so inklusive Bildung zu fördern, die Möglichkeit einer gleichberechtigten Beteiligung an allen Formen des Bildungsprozesses zu erhöhen und zu ihrer besseren Sozialisierung beizutragen. Die Schulpartner schließen Arbeitsverträge mit Assistenten ab, die Unterstützung bei der Beherrschung des Lehrplans und Unterstützung bei der Realisierung ihres vollen Potenzials bei der Umsetzung des Projekts für 91 Studierende mit Behinderungen leisten. (German)
24 October 2022
0 references
El objetivo del proyecto es proporcionar asistentes docentes durante el curso escolar 2021/2022 a los estudiantes con discapacidad de acuerdo con las necesidades de las escuelas asociadas en el condado de Dubrovnik-Neretva, fomentando así la educación inclusiva, aumentando la posibilidad de participación equitativa en todas las formas de proceso educativo y contribuyendo a su mejor socialización. Las escuelas-socios concluirán contratos de trabajo con asistentes que proporcionarán asistencia para dominar el plan de estudios y apoyo en la realización de todo su potencial durante la ejecución del proyecto para 91 estudiantes con discapacidad. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt mācību asistentus skolēniem ar invaliditāti 2021./2022. mācību gadā atbilstoši Dubrovnikas-Neretvas novada partnerskolu vajadzībām, tādējādi veicinot iekļaujošu izglītību, palielinot iespēju līdztiesīgi piedalīties visu veidu izglītības procesā un veicinot viņu labāku socializāciju. Skolas-partneri noslēgs darba līgumus ar asistentiem, kuri sniegs palīdzību mācību programmas apgūšanā un palīdzēs pilnībā realizēt savu potenciālu projekta īstenošanas laikā 91 skolēnam ar invaliditāti. (Latvian)
24 October 2022
0 references
The aim of the project is to provide teaching assistants during the school year 2021/2022 for students with disabilities in accordance with the needs of partner schools in the Dubrovnik-Neretva County, thus encouraging inclusive education, increasing the possibility of equal participation in all forms of educational process and contributing to their better socialisation. The schools-partners will conclude employment contracts with assistants who will provide assistance in mastering the curriculum and support in realising their full potential during the implementation of the project for 91 students with disabilities. (English)
24 October 2022
0.496061541919466
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi assistenti tat-tagħlim matul is-sena skolastika 2021/2022 għall-istudenti b’diżabilità f’konformità mal-ħtiġijiet tal-iskejjel sħab fil-Kontea ta’ Dubrovnik-Neretva, u b’hekk jinkoraġġixxi l-edukazzjoni inklużiva, iżid il-possibbiltà ta’ parteċipazzjoni ugwali fil-forom kollha ta’ proċess edukattiv u jikkontribwixxi għas-soċjalizzazzjoni aħjar tagħhom. Is-sħab tal-iskejjel se jikkonkludu kuntratti ta’ impjieg ma’ assistenti li se jipprovdu assistenza fil-ħakma tal-kurrikulu u appoġġ fit-twettiq tal-potenzjal sħiħ tagħhom matul l-implimentazzjoni tal-proġett għal 91 student b’diżabilità. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Celem projektu jest zapewnienie asystentów dydaktycznych w roku szkolnym 2021/2022 dla uczniów niepełnosprawnych zgodnie z potrzebami szkół partnerskich w powiecie Dubrownik-Neretva, zachęcając tym samym do edukacji włączającej, zwiększając możliwość równego uczestnictwa we wszystkich formach procesu edukacyjnego i przyczyniając się do ich lepszej socjalizacji. Szkoły-partnerzy będą zawierać umowy o pracę z asystentami, którzy zapewnią pomoc w opanowaniu programu nauczania i wsparcie w realizacji ich pełnego potencjału podczas realizacji projektu dla 91 uczniów z niepełnosprawnościami. (Polish)
24 October 2022
0 references
Целта на проекта е да се осигурят асистенти за преподаване през учебната 2021/2022 г. за ученици с увреждания в съответствие с нуждите на партньорските училища в окръг Дубровник-Неретва, като по този начин се насърчава приобщаващото образование, увеличава се възможността за равно участие във всички форми на образователния процес и се допринася за по-добрата им социализация. Училищата-партньори ще сключват трудови договори с асистенти, които ще съдействат за усвояването на учебната програма и ще подпомагат реализирането на пълния им потенциал по време на изпълнението на проекта за 91 ученици с увреждания. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Projekti eesmärk on pakkuda 2021.–2022. õppeaastal abiõpetajaid puuetega õpilastele vastavalt Dubrovniku-Neretva maakonna partnerkoolide vajadustele, soodustades seeläbi kaasavat haridust, suurendades võrdse osalemise võimalust kõigis haridusprotsessides ja aidates kaasa nende paremale sotsialiseerumisele. Koolipartnerid sõlmivad töölepingud assistendiga, kes osutab abi õppekava omandamisel ja toetab nende täieliku potentsiaali realiseerimist projekti elluviimisel 91 puudega õpilasele. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η παροχή βοηθών διδασκαλίας κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους 2021/2022 σε μαθητές με αναπηρίες σύμφωνα με τις ανάγκες των σχολείων-εταίρων στην κομητεία Ντουμπρόβνικ-Νερέτβα, ενθαρρύνοντας έτσι την εκπαίδευση χωρίς αποκλεισμούς, αυξάνοντας τη δυνατότητα ισότιμης συμμετοχής σε όλες τις μορφές εκπαιδευτικής διαδικασίας και συμβάλλοντας στην καλύτερη κοινωνικοποίηση τους. Τα σχολεία-εταίροι θα συνάψουν συμβάσεις εργασίας με βοηθούς που θα παρέχουν βοήθεια για την εκμάθηση του προγράμματος σπουδών και υποστήριξη για την πλήρη αξιοποίηση των δυνατοτήτων τους κατά την υλοποίηση του έργου για 91 μαθητές με αναπηρίες. (Greek)
24 October 2022
0 references
Scopul proiectului este de a oferi asistenți didactici în anul școlar 2021/2022 pentru elevii cu dizabilități, în conformitate cu nevoile școlilor partenere din județul Dubrovnik-Neretva, încurajând astfel educația incluzivă, sporind posibilitatea participării egale la toate formele de proces educațional și contribuind la o mai bună socializare a acestora. Școlile-parteneri vor încheia contracte de muncă cu asistenți care vor oferi asistență în stăpânirea curriculum-ului și sprijin în realizarea întregului potențial al acestora pe parcursul implementării proiectului pentru 91 de elevi cu dizabilități. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A projekt célja, hogy a 2021/2022-es tanévben a Dubrovnik-Neretva megyei partneriskolák szükségleteinek megfelelően tanári asszisztenseket biztosítson a 2021/2022-es tanévben, ezáltal ösztönözve az inkluzív oktatást, növelve az oktatási folyamatok valamennyi formájában való egyenlő részvétel lehetőségét, és hozzájárulva jobb szocializációjukhoz. Az iskolák és partnerek munkaszerződéseket kötnek az asszisztensekkel, akik segítséget nyújtanak a tanterv elsajátításához, és támogatják a teljes potenciál kiaknázását a projekt végrehajtása során 91 fogyatékossággal élő diák számára. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Dubrovačko-neretvanska
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
UP.03.2.1.06.0051
0 references