TO LIVE IN THE COMMUNITY (Q4414117)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4414117 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TO LIVE IN THE COMMUNITY |
Project Q4414117 in Croatia |
Statements
1,140,686.4 Croatian kuna
0 references
148,289.23 Euro
0 references
1,341,984.0 Croatian kuna
0 references
174,457.9 Euro
0 references
30 April 2021
0 references
30 April 2023
0 references
Humanitarna udruga "fra Mladen Hrkać"
0 references
Marginalizacija i socijalna isključenost osoba s invaliditetom i starijih nameće potrebu za širenjem izvaninstitucionalnih socijalnih usluga u Gradu Zagrebu kako bi se tim osobama pružila podrška u cjelovitom uključivanju u ŽIVOT U ZAJEDNICI i povećanju kvalitete života, te kako bi se javnost senzibilizirala o važnosti deinstitucionalizacije te dodatno educirali stručnjaci uključeni u socijalnu skrb s ciljem stjecanja novih vještina. Cilj projekta je poboljšanje pristupa visoko kvalitetnim psiho-socijalnim uslugama, uključujući podršku procesu deinstitucionalizacije - ZA ŽIVOT U ZAJEDNICI. (Croatian)
0 references
L'emarginazione e l'esclusione sociale delle persone con disabilità e degli anziani impone la necessità di ampliare i servizi sociali non istituzionali nella città di Zagabria al fine di sostenere queste persone nella loro piena inclusione nella vita nella comunità e aumentare la qualità della vita, nonché di sensibilizzare l'opinione pubblica sull'importanza della deistituzionalizzazione e di educare ulteriormente i professionisti coinvolti nell'assistenza sociale con l'obiettivo di acquisire nuove competenze. L'obiettivo del progetto è migliorare l'accesso a servizi psico-sociali di alta qualità, anche sostenendo il processo di deistituzionalizzazione — FOR LIFE IN JOINT. (Italian)
24 October 2022
0 references
Marginalisering en sociale uitsluiting van personen met een handicap en ouderen vereist de noodzaak om niet-institutionele sociale diensten in de stad Zagreb uit te breiden om deze mensen te ondersteunen bij hun volledige integratie in LIFE IN DE GEMEENSCHAP en de kwaliteit van leven te verhogen, en om het publiek bewust te maken van het belang van deïnstitutionalisering en om de beroepsbeoefenaren die betrokken zijn bij de sociale zorg verder op te leiden met het oog op het verwerven van nieuwe vaardigheden. Het doel van het project is de toegang tot hoogwaardige psychosociale diensten te verbeteren, met inbegrip van het ondersteunen van het proces van de-institutionalisering — FOR LIFE IN JOINT. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Neįgaliųjų ir pagyvenusių žmonių marginalizacija ir socialinė atskirtis lemia poreikį plėsti neinstitucines socialines paslaugas Zagrebo mieste, siekiant padėti šiems žmonėms visapusiškai integruotis į LIFE BENDRIJAI ir gerinti gyvenimo kokybę, taip pat didinti visuomenės informuotumą apie deinstitucionalizavimo svarbą ir toliau šviesti socialinės priežiūros specialistus, siekiant įgyti naujų įgūdžių. Projekto tikslas – pagerinti prieigą prie aukštos kokybės psichosocialinių paslaugų, įskaitant paramą deinstitucionalizavimo procesui – LIFE IN JOINT. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
A marginalização e a exclusão social das pessoas com deficiência e dos idosos impõe a necessidade de expandir os serviços sociais não institucionais na cidade de Zagrebe, a fim de apoiar estas pessoas na sua plena inclusão no programa LIFE NA COMUNIDADE e de aumentar a qualidade de vida, bem como de sensibilizar o público para a importância da desinstitucionalização e de continuar a educar os profissionais envolvidos na assistência social com o objetivo de adquirir novas competências. O objetivo do projeto é melhorar o acesso a serviços psicossociais de elevada qualidade, incluindo o apoio ao processo de desinstitucionalização — PARA O VIDA EM CONJUNTO. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Marginalisering och social utestängning av personer med funktionsnedsättning och äldre medför ett behov av att utvidga icke-institutionella sociala tjänster i staden Zagreb för att stödja dessa människor i deras fulla integrering i livet i GEMENSKAPEN och öka livskvaliteten, samt öka allmänhetens medvetenhet om vikten av avinstitutionalisering och ytterligare utbilda de yrkesverksamma inom social omsorg i syfte att förvärva nya färdigheter. Syftet med projektet är att förbättra tillgången till psykosociala tjänster av hög kvalitet, bland annat genom att stödja avinstitutionaliseringsprocessen – FÖR LIV I JOINT. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Vammaisten ja ikääntyneiden syrjäytyminen ja sosiaalinen syrjäytyminen edellyttävät, että Zagrebin kaupungissa on laajennettava muita kuin institutionaalisia sosiaalipalveluja, jotta voidaan tukea näiden henkilöiden täysimääräistä osallistumista yhteisön Life-ohjelmaan ja parantaa elämänlaatua sekä lisätä yleistä tietoisuutta laitoshoidosta luopumisen tärkeydestä ja kouluttaa sosiaalihuollon ammattilaisia uusien taitojen hankkimiseksi. Hankkeen tavoitteena on parantaa laadukkaiden psykososiaalipalvelujen saatavuutta muun muassa tukemalla laitoshoidon purkamista – LIFE IN JOINT -hanketta. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Forchuireann imeallú agus eisiamh sóisialta daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta an gá atá le seirbhísí sóisialta neamh-institiúideacha a leathnú i gCathair Zagreb chun tacú leis na daoine sin ina gcuimsiú iomlán i LIFE IN THE COMMUNITY agus chun caighdeán na beatha a mhéadú, chomh maith le feasacht an phobail a ardú maidir leis an tábhacht a bhaineann le dí-institiúidiú agus chun tuilleadh oideachais a chur ar na gairmithe a bhfuil baint acu le cúram sóisialta d’fhonn scileanna nua a fháil. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar an rochtain ar sheirbhísí síceasóisialta ardcháilíochta, lena n-áirítear tacú le próiseas an dí-institiúidithe — FOR LIFE IN JOINT. (Irish)
24 October 2022
0 references
Zaradi marginalizacije in socialne izključenosti invalidov in starejših je treba razširiti neinstitucionalne socialne storitve v mestu Zagreb, da bi podprli njihovo polno vključenost v LIFE V SKUPNOST in povečali kakovost življenja ter ozaveščali javnost o pomenu deinstitucionalizacije in dodatno izobrazili strokovnjake, ki se ukvarjajo s socialno oskrbo, da bi pridobili nova znanja in spretnosti. Cilj projekta je izboljšati dostop do visokokakovostnih psihosocialnih storitev, vključno s podpiranjem procesa deinstitucionalizacije – ZA ŽIVLJENJE. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
La marginalisation et l’exclusion sociale des personnes handicapées et des personnes âgées imposent la nécessité d’élargir les services sociaux non institutionnels dans la ville de Zagreb afin d’aider ces personnes dans leur pleine inclusion dans LIFE IN THE COMMUNITY et d’améliorer la qualité de vie, ainsi que de sensibiliser le public à l’importance de la désinstitutionnalisation et d’éduquer davantage les professionnels de la protection sociale dans le but d’acquérir de nouvelles compétences. L’objectif du projet est d’améliorer l’accès à des services psychosociaux de haute qualité, notamment en soutenant le processus de désinstitutionnalisation — FOR LIFE IN JOINT. (French)
24 October 2022
0 references
Marginalizácia a sociálne vylúčenie osôb so zdravotným postihnutím a starších osôb si vyžaduje rozšírenie neinštitucionálnych sociálnych služieb v meste Záhreb s cieľom podporiť týchto ľudí pri ich úplnom začlenení do programu LIFE v SPOLOČNOSTI, ako aj zvýšiť informovanosť verejnosti o význame deinštitucionalizácie a ďalej vzdelávať odborníkov zapojených do sociálnej starostlivosti s cieľom získať nové zručnosti. Cieľom projektu je zlepšiť prístup ku kvalitným psychosociálnym službám vrátane podpory procesu deinštitucionalizácie – FOR LIFE IN JOINT. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Marginalizace a sociální vyloučení osob se zdravotním postižením a starších osob vyžaduje rozšíření neinstitucionálních sociálních služeb ve městě Záhřeb s cílem podpořit tyto osoby v jejich plném začlenění do programu LIFE V SPOLEČNOSTI a zvýšit kvalitu života, jakož i zvýšit povědomí veřejnosti o významu deinstitucionalizace a dále vzdělávat odborníky zapojené do sociální péče s cílem získat nové dovednosti. Cílem projektu je zlepšit přístup k vysoce kvalitním psychosociálním službám, včetně podpory procesu deinstitucionalizace – FOR LIFE IN JOINT. (Czech)
24 October 2022
0 references
Marginalisering og social udstødelse af personer med handicap og ældre kræver, at det er nødvendigt at udvide de ikke-institutionelle sociale tjenester i Zagreb by for at støtte disse mennesker i deres fulde integration i livet I FÆLLESSKABET og øge livskvaliteten samt for at øge offentlighedens bevidsthed om betydningen af afinstitutionalisering og yderligere uddanne de fagfolk, der er involveret i social omsorg, med henblik på at erhverve nye færdigheder. Formålet med projektet er at forbedre adgangen til psykosociale tjenester af høj kvalitet, herunder støtte processen med afinstitutionalisering — FOR LIFE IN JOINT. (Danish)
24 October 2022
0 references
Die Marginalisierung und soziale Ausgrenzung von Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen erfordert den Ausbau der nicht-institutionellen Sozialdienste in der Stadt Zagreb, um diese Menschen bei ihrer uneingeschränkten Eingliederung in LIFE IN DER GEMEINSCHAFT zu unterstützen und die Lebensqualität zu erhöhen, die Öffentlichkeit für die Bedeutung der Deinstitutionalisierung zu sensibilisieren und die an der Sozialfürsorge beteiligten Fachkräfte mit dem Ziel, neue Kompetenzen zu erwerben, weiterzubilden. Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu hochwertigen psychosozialen Dienstleistungen zu verbessern, einschließlich der Unterstützung des Prozesses der Deinstitutionalisierung – FOR LIFE IN JOINT. (German)
24 October 2022
0 references
La marginación y exclusión social de las personas con discapacidad y las personas mayores impone la necesidad de ampliar los servicios sociales no institucionales en la ciudad de Zagreb para apoyar a estas personas en su plena inclusión en LIFE EN LA COMUNIDAD y aumentar la calidad de vida, así como concienciar al público sobre la importancia de la desinstitucionalización y seguir educando a los profesionales que participan en la atención social con el objetivo de adquirir nuevas competencias. El objetivo del proyecto es mejorar el acceso a servicios psicosociales de alta calidad, incluido el apoyo al proceso de desinstitucionalización — FOR LIFE IN JOINT. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Personu ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēku marginalizācija un sociālā atstumtība rada nepieciešamību Zagrebas pilsētā paplašināt neinstitucionālus sociālos pakalpojumus, lai atbalstītu šos cilvēkus pilnvērtīgā iekļaušanā LIFE KOPIENAS un uzlabotu dzīves kvalitāti, kā arī palielinātu sabiedrības informētību par deinstitucionalizācijas nozīmi un turpinātu izglītot sociālās aprūpes speciālistus, lai iegūtu jaunas prasmes. Projekta mērķis ir uzlabot piekļuvi augstas kvalitātes psihosociālajiem pakalpojumiem, tostarp atbalstot deinstitucionalizācijas procesu — FOR LIFE IN JOINT. (Latvian)
24 October 2022
0 references
Marginalisation and social exclusion of persons with disabilities and the elderly imposes the need to expand non-institutional social services in the City of Zagreb in order to support these people in their full inclusion in LIFE IN THE COMMUNITY and increase the quality of life, as well as to raise public awareness of the importance of deinstitutionalisation and to further educate the professionals involved in social care with the aim of acquiring new skills. The aim of the project is to improve access to high quality psycho-social services, including supporting the process of deinstitutionalisation — FOR LIFE IN JOINT. (English)
24 October 2022
0.9378564711045414
0 references
Il-marġinalizzazzjoni u l-esklużjoni soċjali tal-persuni b’diżabilità u tal-anzjani jimponu l-ħtieġa li jiġu estiżi s-servizzi soċjali mhux istituzzjonali fil-Belt ta’ Zagreb sabiex dawn il-persuni jiġu appoġġati fl-inklużjoni sħiħa tagħhom fil-programm LIFE IN-NUMUNITÀ u tiżdied il-kwalità tal-ħajja, kif ukoll biex titqajjem kuxjenza pubblika dwar l-importanza tad-deistituzzjonalizzazzjoni u biex ikomplu jiġu edukati l-professjonisti involuti fil-kura soċjali bil-għan li jinkisbu ħiliet ġodda. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċess għal servizzi psikosoċjali ta’ kwalità għolja, inkluż l-appoġġ għall-proċess ta’ deistituzzjonalizzazzjoni — FOR LIFE IN JOINT. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Marginalizacja i wykluczenie społeczne osób niepełnosprawnych i osób starszych narzuca potrzebę rozszerzenia pozainstytucjonalnych usług socjalnych w mieście Zagrzeb w celu wsparcia tych osób w ich pełnym włączeniu w życie we Wspólnocie i podniesienia jakości życia, a także podniesienia świadomości społecznej na temat znaczenia deinstytucjonalizacji oraz dalszego kształcenia specjalistów zajmujących się opieką społeczną w celu zdobycia nowych umiejętności. Celem projektu jest poprawa dostępu do wysokiej jakości usług psychospołecznych, w tym wspieranie procesu deinstytucjonalizacji – FOR LIFE IN JOINT. (Polish)
24 October 2022
0 references
Маргинализацията и социалното изключване на хората с увреждания и възрастните хора налага необходимостта от разширяване на неинституционалните социални услуги в град Загреб, за да се подпомогне пълното им включване в LIFE В ОБЩНОСТта и да се повиши качеството на живот, както и да се повиши обществената осведоменост за значението на деинституционализацията и допълнително да се образоват специалистите, участващи в социалните грижи, с цел придобиване на нови умения. Целта на проекта е да се подобри достъпът до висококачествени психо-социални услуги, включително подпомагане на процеса на деинституционализация — ЗА ЖИВОТ В ЖИВОТ. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Puuetega inimeste ja eakate marginaliseerumine ja sotsiaalne tõrjutus tingib vajaduse laiendada Zagrebi linnas institutsiooniväliseid sotsiaalteenuseid, et toetada nende inimeste täielikku kaasamist programmi LIFE ÜHENDUSEs ja parandada elukvaliteeti, samuti suurendada üldsuse teadlikkust deinstitutsionaliseerimise tähtsusest ning täiendavalt harida sotsiaalhoolekandega tegelevaid spetsialiste, et omandada uusi oskusi. Projekti eesmärk on parandada juurdepääsu kvaliteetsetele psühhosotsiaalsetele teenustele, sealhulgas toetada deinstitutsionaliseerimisprotsessi – FOR LIFE IN JOINT. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Η περιθωριοποίηση και ο κοινωνικός αποκλεισμός των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων επιβάλλει την ανάγκη επέκτασης των μη θεσμικών κοινωνικών υπηρεσιών στην πόλη του Ζάγκρεμπ, προκειμένου να υποστηριχθούν αυτά τα άτομα στην πλήρη ένταξή τους στο LIFE IN THE COMMUNITY και να αυξηθεί η ποιότητα ζωής, καθώς και να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με τη σημασία της αποϊδρυματοποίησης και να εκπαιδευτούν περαιτέρω οι επαγγελματίες που ασχολούνται με την κοινωνική φροντίδα με στόχο την απόκτηση νέων δεξιοτήτων. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της πρόσβασης σε υψηλής ποιότητας ψυχοκοινωνικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης της διαδικασίας αποϊδρυματοποίησης — FOR LIFE IN JOINT. (Greek)
24 October 2022
0 references
Marginalizarea și excluziunea socială a persoanelor cu handicap și a persoanelor în vârstă impune necesitatea de a extinde serviciile sociale neinstituționale în orașul Zagreb pentru a sprijini aceste persoane în incluziunea lor deplină în viața în comunitate și pentru a crește calitatea vieții, precum și pentru a sensibiliza publicul cu privire la importanța dezinstituționalizării și pentru a educa în continuare profesioniștii implicați în asistența socială în scopul dobândirii de noi competențe. Scopul proiectului este de a îmbunătăți accesul la servicii psihosociale de înaltă calitate, inclusiv sprijinirea procesului de dezinstituționalizare – FOR LIFE IN JOINT. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A fogyatékossággal élő személyek és az idősek marginalizálódása és társadalmi kirekesztése szükségessé teszi, hogy Zágráb városában bővítsék a nem intézményi szociális szolgáltatásokat annak érdekében, hogy támogassák ezeket az embereket a LIFE programba való teljes körű beilleszkedésükben és javítsák az életminőséget, valamint felhívják a közvélemény figyelmét az intézményesítettség csökkentésének fontosságára, valamint hogy az új készségek elsajátítása céljából tovább oktassák a szociális ellátásban részt vevő szakembereket. A projekt célja, hogy javítsa a magas színvonalú pszichoszociális szolgáltatásokhoz való hozzáférést, beleértve az intézményesítettség megszüntetésének folyamatát is – FOR LIFE IN JOINT. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Grad Zagreb
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
UP.02.2.2.15.0011
0 references