Project documentation 3 rd development axis — bypass Ravne na Koroškem (Q4413660)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4413660 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Project documentation 3 rd development axis — bypass Ravne na Koroškem |
Project Q4413660 in Slovenia |
Statements
1,333,148.79 Euro
0 references
24 April 2018
0 references
31 December 2023
0 references
OBČINA RAVNE NA KOROŠKEM
0 references
DIREKCIJA RS ZA INFRASTRUKTURO
0 references
1000
0 references
2390
0 references
Cilj operacije je izdelava projektne dokumentacije za navezovalno cesto – Vzhodno obvoznico Raven na 3. razvojno os v Koroški regiji.Občina Ravne bo skladno s svojimi pristojnostmi prevzela aktivnosti umeščanja obvoznice v prostor ter izvedla postopek priprave sprememb in dopolnitev Odloka o občinskem prostorskem načrtu Občine Ravne – SD OPN 2 za umestitev navezovalne ceste - vzhodne obvoznice - v prostor. DRSI bo prevzela aktivnosti za izdelavo projektne dokumentacije za pridobitev mnenj in gradbenega dovoljenja (DGD) ter dokumentacijo za izvedbo gradnje (PZI). (Slovenian)
0 references
L-objettiv tal-operazzjoni huwa li tipproduċi dokumentazzjoni tal-proġett għat-triq ta’ konnessjoni — il-bypass tal-Lvant ta’ Raven mat-tielet assi ta’ żvilupp fir-reġjun ta’ Carinthia. Il-muniċipalità ta’ Ravne, f’konformità mal-kompetenzi tagħha, se tieħu f’idejha l-attivitajiet ta’ pożizzjonament tal-bypass fl-ispazju u twettaq il-proċess ta’ tħejjija tal-emendi u tissupplimenta l-Ordinanza dwar il-pjan spazjali muniċipali tal-Muniċipalità ta’ Ravne — SD OPN 2 għat-tqegħid tat-triq ta’ konnessjoni — ir-ring road tal-Lvant — fl-ispazju. Slisi se tieħu f’idejha l-attivitajiet għat-tħejjija ta’ dokumentazzjoni tal-proġett għall-kisba ta’ opinjonijiet u permessi tal-bini (DGD) u dokumentazzjoni għall-implimentazzjoni tal-kostruzzjoni (PZI). (Maltese)
24 October 2022
0 references
O objetivo da operação é produzir documentação do projeto para a estrada de ligação — desvio oriental Raven para o 3.º eixo de desenvolvimento na região da Caríntia. O concelho de Ravne assumirá, de acordo com as suas competências, as atividades de posicionamento do desvio no espaço e realizará o processo de preparação de alterações e complemento da Portaria sobre o plano espacial municipal do Concelho de Ravne — SD OPN 2 para a colocação da estrada de ligação — a circular oriental — no espaço. A Slisi assumirá as atividades de preparação da documentação do projeto para a obtenção de pareceres e licenças de construção (DGD) e documentação para a implementação da construção (PZI). (Portuguese)
24 October 2022
0 references
The objective of the operation is to produce project documentation for the connecting road — Eastern bypass Raven to the 3 rd development axis in the Carinthia region.The municipality of Ravne will, in accordance with its competences, take over the activities of positioning the bypass in the space and carry out the process of preparing amendments and supplementing the Ordinance on the municipal spatial plan of the Municipality of Ravne — SD OPN 2 for the placement of the connecting road — the eastern ring road — in the space. Slisi will take over the activities for the preparation of project documentation for obtaining opinions and building permits (DGD) and documentation for the implementation of construction (PZI). (English)
24 October 2022
0.607951408336271
0 references
Cieľom operácie je vypracovať projektovú dokumentáciu pre spojovaciu cestu – východný obchvat Raven na 3. rozvojovú os v regióne Korutánsko. Obec Ravne v súlade so svojimi právomocami prevezme činnosti umiestnenia obchvatu v priestore a vykoná proces prípravy zmien a doplnení vyhlášky o mestskom priestorovom pláne obce Ravne – SD OPN 2 pre umiestnenie spojovacej cesty – východná kruhová cesta – v priestore. Slisi prevezme činnosti na prípravu projektovej dokumentácie na získanie stanovísk a stavebných povolení (DGD) a dokumentácie na realizáciu výstavby (PZI). (Slovak)
24 October 2022
0 references
El objetivo de la operación es producir documentación del proyecto para la carretera de conexión — circunvalación oriental Raven al tercer eje de desarrollo en la región de Carintia. El municipio de Ravne, de acuerdo con sus competencias, se hará cargo de las actividades de posicionamiento del bypass en el espacio y llevará a cabo el proceso de preparación de enmiendas y complementando la Ordenanza sobre el plan espacial municipal del Municipio de Ravne — SD OPN 2 para la colocación de la carretera de conexión — la carretera de circunvalación Este — en el espacio. Slisi asumirá las actividades para la preparación de la documentación del proyecto para la obtención de opiniones y permisos de construcción (DGD) y documentación para la implementación de la construcción (PZI). (Spanish)
24 October 2022
0 references
A művelet célja, hogy projektdokumentációt készítsen az összekötő út – keleti elkerülő Raven és a 3. fejlesztési tengely Karintia régióban.A Ravne önkormányzat, hatáskörének megfelelően, átveszi a tevékenységek elhelyezése a elkerülő út a térben, és a folyamat előkészítése és kiegészítése a rendelet a települési területrendezés Ravne – SD OPN 2 elhelyezését összekötő út – a keleti körgyűrű – a térben. A Slisi átveszi a projektdokumentációk elkészítésével kapcsolatos tevékenységeket a vélemények és építési engedélyek beszerzése céljából, valamint az építés kivitelezéséhez szükséges dokumentációt (PZI). (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Het doel van de operatie is het produceren van projectdocumentatie voor de verbindingsweg — Eastern bypass Raven naar de 3e ontwikkelingsas in de regio Karinthië.De gemeente Ravne zal, in overeenstemming met haar bevoegdheden, de activiteiten van het positioneren van de bypass in de ruimte overnemen en het proces uitvoeren van de voorbereiding van wijzigingen en aanvulling van de verordening inzake het gemeentelijke ruimtelijke plan van de gemeente Ravne — SD OPN 2 voor de plaatsing van de verbindingsweg — de oostelijke ringweg — in de ruimte. Slisi neemt de activiteiten over voor de voorbereiding van projectdocumentatie voor het verkrijgen van adviezen en bouwvergunningen (DGD) en documentatie voor de implementatie van de bouw (PZI). (Dutch)
24 October 2022
0 references
Obiectivul operațiunii este de a realiza documentația proiectului pentru drumul de legătură – bypassul estic Raven la axa a 3-a de dezvoltare din regiunea Carintia. Slisi va prelua activitățile de pregătire a documentației de proiect pentru obținerea avizelor și autorizațiilor de construire (DGD) și a documentației pentru implementarea construcției (PZI). (Romanian)
24 October 2022
0 references
Operacijos tikslas – parengti projekto dokumentus jungiamajam keliui-Rytų aplinkkeliui Ravenui į 3-ią plėtros ašį Karintijos regione.Ravnės savivaldybė pagal savo kompetenciją perims aplinkkelio išdėstymo erdvėje veiklą ir atliks Potvarkio dėl Ravnės savivaldybės savivaldybės erdvinio plano pakeitimo ir papildymo procesą – SD OPN 2 dėl jungiamojo kelio – rytinio žiedinio kelio – įrengimo erdvėje. „Slisi“ perims projekto dokumentų, skirtų gauti nuomones, statybos leidimus (DGD) ir statybos įgyvendinimo dokumentus (PZI), rengimo veiklą. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
L’objectif de l’opération est de produire des documents de projet pour la route reliant Raven à l’axe de développement 3ème axe de développement de la région Carinthie.La municipalité de Ravne reprendra, conformément à ses compétences, les activités de positionnement du contournement dans l’espace et effectuera le processus de préparation des amendements et de complément à l’ordonnance sur le plan d’aménagement de l’espace municipal de la municipalité de Ravne — SD OPN 2 pour le placement de la route de liaison — la rocade orientale — dans l’espace. Slisi reprendra les activités de préparation de la documentation du projet pour l’obtention des avis et permis de construire (DGD) et de la documentation pour la mise en œuvre de la construction (PZI). (French)
24 October 2022
0 references
Целта на операцията е да се изготви проектна документация за свързващия път — Източен обход Рейвън до 3-та развойна ос в област Каринтия.Община Равне, в съответствие със своите компетенции, ще поеме дейностите по позициониране на обходния път в пространството и ще извърши процеса на изготвяне на изменения и допълнение на Наредбата за общинския устройствен план на община Равне — СД ОПН 2 за разполагане на свързващия път — източния околовръстен път — в пространството. Слиси ще поеме дейностите по изготвяне на проектна документация за получаване на становища и разрешителни за строеж (ДГР) и документация за изпълнение на строителството (ПЗИ). (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Στόχος της πράξης είναι η παραγωγή τεκμηρίωσης έργου για τη συνδετική οδό — Ανατολική παράκαμψη Raven με τον 3ο άξονα ανάπτυξης στην περιοχή της Καρινθίας.Ο Δήμος Ravne, σύμφωνα με τις αρμοδιότητές του, θα αναλάβει τις δραστηριότητες τοποθέτησης της παράκαμψης στο χώρο και θα πραγματοποιήσει τη διαδικασία προετοιμασίας τροποποιήσεων και συμπλήρωσης του διατάγματος για το δημοτικό χωροταξικό σχέδιο του Δήμου Ravne — SD OPN 2 για την τοποθέτηση της συνδετικής οδού — της ανατολικής περιφερειακής οδού — στο χώρο. Η Slisi θα αναλάβει τις δραστηριότητες για την προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου για τη λήψη γνωμοδοτήσεων και οικοδομικών αδειών (DGD) και τεκμηρίωσης για την υλοποίηση της κατασκευής (PZI). (Greek)
24 October 2022
0 references
Syftet med insatsen är att ta fram projektdokumentation för den anslutande vägen – Östra förbifartsleden till 3:e utvecklingsaxeln i Kärnten.Ravne kommun kommer, i enlighet med sina befogenheter, att ta över verksamheten att placera förbifarten i utrymmet och genomföra processen med att förbereda ändringar och komplettera förordningen om den kommunala rumsliga planen för Ravne kommun – SD OPN 2 för placering av den anslutande vägen – den östra ringvägen – i rymden. Slisi kommer att ta över verksamheten för utarbetande av projektdokumentation för att inhämta yttranden och bygglov (DGD) och dokumentation för genomförandet av byggandet (PZI). (Swedish)
24 October 2022
0 references
L'obiettivo dell'operazione è quello di produrre documentazione di progetto per la strada di collegamento — bypass orientale Raven al 3º asse di sviluppo nella regione Carinzia.Il comune di Ravne, in conformità con le sue competenze, prenderà in carico le attività di posizionamento della tangenziale nello spazio ed effettuerà il processo di preparazione delle modifiche e integrando l'Ordinanza sul piano territoriale comunale del Comune di Ravne — SD OPN 2 per il posizionamento della strada di collegamento — la circonvallazione orientale — nello spazio. Slisi si occuperà delle attività per la preparazione della documentazione progettuale per l'ottenimento di pareri e permessi di costruzione (DGD) e della documentazione per l'attuazione della costruzione (PZI). (Italian)
24 October 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tuottaa hankedokumentaatiota yhdistävästä tiestä – itäisestä ohitustiestä Ravenin kolmanteen kehitysakseliin Kärntenin alueella.Ravnen kunta ottaa toimivaltansa mukaisesti hoitaakseen ohitustien sijoittamisen tilaan ja toteuttaa muutosten valmistelun ja täydentämisen Ravnen kunnan kunnan aluekaavasta – SD OPN 2, joka koskee yhdystien – itäisen kehätien – sijoittamista tilaan. Slisi ottaa hoitaakseen hankedokumentaation valmistelutoimet lausuntojen ja rakennuslupien (DGD) ja rakentamisen toteuttamista koskevan dokumentoinnin (PZI) hankkimiseksi. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Formålet med operationen er at udarbejde projektdokumentation for den forbindende vej — østlige bypass Raven til 3. udviklingsakse i Kärnten-regionen.Kommunen Ravne vil i overensstemmelse med sine kompetencer overtage aktiviteterne med at placere omfartsvejen i rummet og gennemføre processen med at forberede ændringer og supplere bekendtgørelsen om den kommunale rumplan for Ravne kommune — SD OPN 2 for placering af den forbindende vej — den østlige ringvej — i rummet. Slisi overtager aktiviteterne til udarbejdelse af projektdokumentation med henblik på at indhente udtalelser og byggetilladelser (DGD) og dokumentation for gennemførelsen af byggeriet (PZI). (Danish)
24 October 2022
0 references
Is é cuspóir na hoibríochta doiciméid tionscadail a tháirgeadh don bhóthar nasctha — seachbhóthar an Oirthir Raven chuig an 3ú ais forbartha i réigiún Carinthia. Déanfaidh bardas Ravne, de réir a inniúlachtaí, na gníomhaíochtaí a ghlacadh chun an seachbhóthar a shuíomh sa spás agus an próiseas a dhéanamh chun leasuithe a ullmhú agus an Ordinance a fhorlíonadh ar phlean spásúil bardasach Bardas Ravne — SD OPN 2 chun an bóthar ceangail — an cuarbhóthar thoir — a shocrú sa spás. Glacfaidh Slisi seilbh ar na gníomhaíochtaí chun doiciméid tionscadail a ullmhú chun tuairimí agus ceadanna tógála (DGD) agus cáipéisíocht a fháil chun tógáil (PZI) a chur i bhfeidhm. (Irish)
24 October 2022
0 references
Das Ziel der Operation ist es, Projektdokumentation für die Verbindungsstraße – Ostumgehung Raven zur 3. Entwicklungsachse in der Region Kärnten zu erstellen.Die Gemeinde Ravne wird in Übereinstimmung mit ihren Zuständigkeiten die Aktivitäten von der Positionierung der Umgehungsstraße im Raum übernehmen und den Prozess der Vorbereitung von Änderungen und Ergänzung der Verordnung über den kommunalen Raumplan der Gemeinde Ravne – SD OPN 2 für die Platzierung der Verbindungsstraße – der östlichen Ringstraße – im Raum durchführen. Slisi übernimmt die Tätigkeiten zur Erstellung der Projektdokumentation zur Einholung von Gutachten und Baugenehmigungen (DGD) und Dokumentation für die Bauausführung (PZI). (German)
24 October 2022
0 references
Tegevuse eesmärk on koostada projektidokumentatsioon ühendava maantee – Ida ümbersõidu Raveni ja Kärnteni piirkonna kolmanda arendustelje kohta.Ravne vald võtab vastavalt oma pädevusele üle tegevused, mis on seotud ümbersõidukoha paigutamisega ruumi ning muudatuste ettevalmistamise ja täiendamise protsessi Ravne valla munitsipaalplaneeringut käsitleva määruse – SD OPN 2 kohta, mis käsitleb ühendava tee – ida ringtee – kosmosesse paigutamist. Slisi võtab üle tegevused, mille eesmärk on koostada projektidokumente arvamuste ja ehituslubade saamiseks (DGD) ning ehitustööde teostamise dokumentatsiooni (PZI). (Estonian)
24 October 2022
0 references
Cilj operacije je izrada projektne dokumentacije za priključnu cestu – istočnu obilaznicu Raven do 3. razvojne osi Koruške. Općina Ravne će u skladu sa svojim nadležnostima preuzeti aktivnosti pozicioniranja obilaznice u prostoru i provesti postupak izrade izmjena i dopuna Pravilnika o prostornom planu Općine Ravne – SD OPN 2 za postavljanje spojne ceste – istočne obilaznice – u prostor. Slisi će preuzeti aktivnosti izrade projektne dokumentacije za dobivanje mišljenja i građevinskih dozvola (DGD) i dokumentacije za provedbu izgradnje (PZI). (Croatian)
24 October 2022
0 references
Cílem operace je vypracovat projektovou dokumentaci pro spojovací silnici – východní obchvat Raven do 3. vývojové osy v regionu Korutany. Obec Ravne převezme v souladu se svými pravomocemi činnosti umístění obchvatu v prostoru a provede proces přípravy změn a doplnění vyhlášky o územním plánu obce Ravne – SD OPN 2 pro umístění spojovací silnice – východního okruhu – v prostoru. Slisi převezme činnosti pro přípravu projektové dokumentace pro získání stanovisek a stavebních povolení (DGD) a dokumentaci pro realizaci stavby (PZI). (Czech)
24 October 2022
0 references
Celem operacji jest sporządzenie dokumentacji projektowej dla drogi łączącej – obwodnicy wschodniej Raven do 3. osi zabudowy w regionie Karyntii.Gmina Ravne, zgodnie ze swoimi kompetencjami, przejmie działania polegające na pozycjonowaniu obwodnicy w przestrzeni i przeprowadzeniu procesu przygotowywania zmian i uzupełnienia Rozporządzenia w sprawie miejskiego planu przestrzennego gminy Ravne – SD OPN 2 w celu umieszczenia w przestrzeni drogi łączącej – obwodnicy wschodniej. Slisi przejmie działania związane z przygotowaniem dokumentacji projektowej w celu uzyskania opinii i pozwoleń na budowę (DGD) oraz dokumentacji do realizacji budowy (PZI). (Polish)
24 October 2022
0 references
Darbības mērķis ir sagatavot projekta dokumentāciju savienojošajam ceļam — Austrumu apvedceļam Ravenam līdz 3. attīstības asij Karintijas reģionā.Ravnes pašvaldība atbilstoši savai kompetencei pārņems apvedceļa pozicionēšanas darbības telpā un veiks grozījumu sagatavošanas procesu un Rīkojuma par Ravnes pašvaldības teritorijas plānojumu SD OPN 2 izvietošanai telpā. Slisi pārņems projekta dokumentācijas sagatavošanu atzinumu un būvatļauju saņemšanai (DGD) un dokumentāciju būvniecības īstenošanai (PZI). (Latvian)
24 October 2022
0 references
1 June 2023
0 references
Ljubljana
0 references
Ravne na Koroškem
0 references
Identifiers
OP20.08026
0 references