Covid19 — DU Šmarje pri Jelšah — Dislocated unit Rogatec (Q4413614)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4413614 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Covid19 — DU Šmarje pri Jelšah — Dislocated unit Rogatec |
Project Q4413614 in Slovenia |
Statements
3,647,126.88 Euro
0 references
1 July 2021
0 references
31 December 2023
0 references
DOM UPOKOJENCEV ŠMARJE PRI JEL
0 references
3240
0 references
Namen investicije je zagotoviti ustrezne prostore za izvajanje institucionalne oskrbe starejših v Savinski regiji, v občini Rogatec in širši okolici, in zagotoviti primerne prostore za izvajanje drugih socialno varstvenih storitev v skladu s standardi in normativi ter zmanjšati možnosti širjenja okužb v epidemijah. (Slovenian)
0 references
L-għan tal-investiment huwa li jiġu pprovduti faċilitajiet adegwati għall-għoti ta’ kura istituzzjonali għall-anzjani fir-reġjun ta’ Savinja, fil-muniċipalità ta’ Rogatec u fiż-żona usa’, u li jiġu pprovduti faċilitajiet xierqa għall-provvista ta’ servizzi oħra ta’ protezzjoni soċjali skont standards u normi, u li titnaqqas il-possibbiltà ta’ tixrid ta’ infezzjonijiet fl-epidemiji. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O objetivo do investimento é proporcionar instalações adequadas para a prestação de cuidados institucionais aos idosos na região de Savinja, no município de Rogatec e em toda a região, bem como instalações adequadas para a prestação de outros serviços de proteção social, em conformidade com normas e padrões, e reduzir a possibilidade de propagação de infeções em epidemias. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
The purpose of the investment is to provide adequate facilities for the provision of institutional care for the elderly in the Savinja region, in the municipality of Rogatec and the wider area, and to provide suitable facilities for the provision of other social protection services in accordance with standards and norms, and to reduce the possibility of spreading infections in epidemics. (English)
24 October 2022
0.1486771812379201
0 references
Účelom investície je poskytnúť primerané zariadenia na poskytovanie inštitucionálnej starostlivosti o starších ľudí v regióne Savinja, v obci Rogatec a v širšom okolí a poskytnúť vhodné zariadenia na poskytovanie iných služieb sociálnej ochrany v súlade s normami a normami a znížiť možnosť šírenia infekcií v epidémiách. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El propósito de la inversión es proporcionar instalaciones adecuadas para la prestación de atención institucional a las personas de edad en la región de Savinja, en el municipio de Rogatec y la zona en general, y proporcionar instalaciones adecuadas para la prestación de otros servicios de protección social de conformidad con los estándares y normas, y reducir la posibilidad de propagación de infecciones en epidemias. (Spanish)
24 October 2022
0 references
A beruházás célja, hogy megfelelő intézményeket biztosítson a Savinja régióban, Rogatec településen és a tágabb területen időskorúak számára, valamint hogy megfelelő létesítményeket biztosítson más szociális védelmi szolgáltatások nyújtásához a normáknak és normáknak megfelelően, és csökkentse a járványos fertőzések terjedésének lehetőségét. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Het doel van de investering is te voorzien in adequate voorzieningen voor het verstrekken van institutionele zorg aan ouderen in de regio Savinja, in de gemeente Rogatec en in het ruimere gebied, en om passende voorzieningen te bieden voor het verlenen van andere socialebeschermingsdiensten in overeenstemming met normen en normen, en de mogelijkheid van verspreiding van infecties bij epidemieën te verminderen. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Scopul investiției este de a oferi facilități adecvate pentru furnizarea de asistență instituțională persoanelor în vârstă din regiunea Savinja, din comuna Rogatec și din zona extinsă, precum și de a oferi facilități adecvate pentru furnizarea altor servicii de protecție socială în conformitate cu standardele și normele, precum și de a reduce posibilitatea răspândirii infecțiilor în epidemii. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Investicijos tikslas – suteikti tinkamas sąlygas teikti pagyvenusių žmonių institucinę priežiūrą Savinja regione, Rogateco savivaldybėje ir platesnėje teritorijoje, taip pat suteikti tinkamas sąlygas kitoms socialinės apsaugos paslaugoms teikti pagal standartus ir normas, taip pat sumažinti infekcijų plitimo epidemijos metu galimybę. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
L’objectif de cet investissement est de fournir des installations adéquates pour la fourniture de soins institutionnels aux personnes âgées dans la région de Savinja, dans la municipalité de Rogatec et dans l’ensemble de la zone, et de fournir des installations appropriées pour la fourniture d’autres services de protection sociale conformément aux règles et normes, et de réduire les risques de propagation des infections dans les épidémies. (French)
24 October 2022
0 references
Целта на инвестицията е да се осигурят подходящи условия за предоставяне на институционални грижи за възрастните хора в района на Савинджа, в община Рогатец и в по-широкия район, както и да се осигурят подходящи условия за предоставяне на други услуги за социална закрила в съответствие със стандартите и нормите, както и да се намали възможността за разпространение на инфекции при епидемии. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Σκοπός της επένδυσης είναι η παροχή κατάλληλων εγκαταστάσεων για την παροχή ιδρυματικής φροντίδας στους ηλικιωμένους στην περιφέρεια Savinja, στον δήμο Rogatec και στην ευρύτερη περιοχή, καθώς και η παροχή κατάλληλων εγκαταστάσεων για την παροχή άλλων υπηρεσιών κοινωνικής προστασίας σύμφωνα με τα πρότυπα και τους κανόνες, καθώς και η μείωση της πιθανότητας εξάπλωσης λοιμώξεων σε επιδημίες. (Greek)
24 October 2022
0 references
Syftet med investeringen är att tillhandahålla lämpliga faciliteter för tillhandahållande av institutionsvård för äldre i Savinja-regionen, i kommunen Rogatec och i det större området, och att tillhandahålla lämpliga faciliteter för tillhandahållande av andra sociala skyddstjänster i enlighet med normer och normer samt att minska risken för spridning av infektioner i epidemier. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Lo scopo dell'investimento è quello di fornire adeguate strutture per la fornitura di assistenza istituzionale per gli anziani nella regione Savinja, nel comune di Rogatec e nell'area più ampia, e di fornire strutture adeguate per la fornitura di altri servizi di protezione sociale in conformità con gli standard e le norme, e di ridurre la possibilità di diffusione delle infezioni nelle epidemie. (Italian)
24 October 2022
0 references
Investoinnin tarkoituksena on tarjota riittävät tilat vanhusten laitoshoitoon Savinjan alueella, Rogatecin kunnassa ja laajemmalla alueella sekä tarjota asianmukaiset tilat muiden sosiaaliturvapalvelujen tarjoamiseksi standardien ja normien mukaisesti sekä vähentää infektioiden leviämismahdollisuuksia epidemioiden yhteydessä. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Formålet med investeringen er at tilvejebringe passende faciliteter til ydelse af institutionel pleje af ældre i Savinja-regionen, i Rogatec kommune og i det bredere område og at stille passende faciliteter til rådighed for andre sociale sikringstjenester i overensstemmelse med standarder og normer, og at mindske risikoen for spredning af infektioner i epidemier. (Danish)
24 October 2022
0 references
Is é cuspóir na hinfheistíochta saoráidí leordhóthanacha a chur ar fáil chun cúram institiúideach a sholáthar do dhaoine scothaosta i réigiún Savinja, i mbardasacht Rogatec agus sa cheantar níos leithne, agus saoráidí oiriúnacha a sholáthar chun seirbhísí cosanta sóisialta eile a sholáthar i gcomhréir le caighdeáin agus noirm, agus chun an fhéidearthacht go scaipfí ionfhabhtuithe in eipidéimí a laghdú. (Irish)
24 October 2022
0 references
Ziel der Investition ist es, angemessene Einrichtungen für die institutionelle Betreuung älterer Menschen in der Region Savinja, in der Gemeinde Rogatec und im weiteren Gebiet bereitzustellen und geeignete Einrichtungen für die Erbringung anderer Sozialschutzleistungen gemäß Standards und Normen bereitzustellen und die Möglichkeit der Ausbreitung von Infektionen bei Epidemien zu verringern. (German)
24 October 2022
0 references
Investeeringu eesmärk on pakkuda eakatele hooldekodusid Savinja piirkonnas, Rogateci omavalitsuses ja laiemas piirkonnas ning pakkuda sobivaid võimalusi muude sotsiaalkaitseteenuste osutamiseks vastavalt standarditele ja normidele ning vähendada nakkuste leviku võimalust epideemiate korral. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Svrha ulaganja je osigurati adekvatne sadržaje za pružanje institucionalne skrbi za starije osobe u Savinji, u općini Rogatec i širem području, te osigurati odgovarajuće objekte za pružanje drugih usluga socijalne zaštite u skladu sa standardima i normama, te smanjiti mogućnost širenja infekcija u epidemijama. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Účelem investice je poskytnout odpovídající zařízení pro poskytování ústavní péče pro seniory v regionu Savinja, v obci Rogatec a v širší oblasti a poskytnout vhodné zázemí pro poskytování dalších služeb sociální ochrany v souladu s normami a normami a snížit možnost šíření infekcí v epidemii. (Czech)
24 October 2022
0 references
Celem inwestycji jest zapewnienie odpowiednich urządzeń do świadczenia opieki instytucjonalnej nad osobami starszymi w regionie Savinja, w gminie Rogatec i na szerszym obszarze, a także zapewnienie odpowiednich urządzeń do świadczenia innych usług ochrony socjalnej zgodnie ze standardami i normami oraz ograniczenie możliwości rozprzestrzeniania się zakażeń w epidemiach. (Polish)
24 October 2022
0 references
Ieguldījuma mērķis ir nodrošināt piemērotas iespējas vecāka gadagājuma cilvēku aprūpes nodrošināšanai Savinjas reģionā, Rogatecas pašvaldībā un plašākā teritorijā, kā arī nodrošināt piemērotas iespējas citu sociālās aizsardzības pakalpojumu sniegšanai saskaņā ar standartiem un normām, kā arī samazināt infekcijas izplatīšanās iespējamību epidēmijas gadījumā. (Latvian)
24 October 2022
0 references
1 June 2023
0 references
Šmarje pri Jelšah
0 references
Identifiers
OP20.07964
0 references