Energy rehabilitation of the hut Dom na Uršlji gora (Q4413530)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4413530 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy rehabilitation of the hut Dom na Uršlji gora |
Project Q4413530 in Slovenia |
Statements
125,839.39 Euro
0 references
13 May 2021
0 references
31 December 2022
0 references
PLANINSKO DRUŠTVO PREVALJE
0 references
2391
0 references
Glavni namen investicije je energetska sanacija planinske koče Dom na Uršlji gori. V okviru investicije bodo izvedene naslednje aktivnosti: obnova strehe z vgradnjo izolacije, obnova oken in kovinskih polken, prezračevanje prostorov, obnova elektro instalacije, menjava notranjih vrat in podbojev, izdelava hidroizolacije, nabava in vgradnja vodovodnega rezervoarja, izdelava fasade. (Slovenian)
0 references
L-għan ewlieni tal-investiment huwa r-riabilitazzjoni tal-enerġija tal-muntanja Dom na Uršlji gora. L-attivitajiet li ġejjin se jitwettqu fil-qafas tal-investiment: ir-rinnovazzjoni tas-saqaf bl-installazzjoni ta’ insulazzjoni, ir-rinnovazzjoni tat-twieqi u tan-nofsijiet tal-metall, il-ventilazzjoni tal-kmamar, ir-rinnovazzjoni tal-installazzjoni elettrika, is-sostituzzjoni tal-bibien u l-oqfsa interni, it-tħejjija tal-waterproofing, ix-xiri u l-installazzjoni ta’ tank tal-plumbing, il-kostruzzjoni tal-faċċata. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O principal objetivo do investimento é a reabilitação energética da cabana de montanha Dom na Uršlji gora. As seguintes atividades serão realizadas no âmbito do investimento: renovação do telhado com a instalação de isolamento, renovação de janelas e metades metálicas, ventilação de salas, renovação de instalações eléctricas, substituição de portas e molduras interiores, preparação de impermeabilização, compra e instalação de um tanque de canalização, construção da fachada. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
The main purpose of the investment is the energy rehabilitation of the mountain hut Dom na Uršlji gora. The following activities will be carried out within the framework of the investment: renovation of the roof with the installation of insulation, renovation of windows and metal halves, ventilation of rooms, renovation of electrical installation, replacement of interior doors and frames, preparation of waterproofing, purchase and installation of a plumbing tank, construction of the facade. (English)
24 October 2022
0.0303335256931789
0 references
Hlavným účelom investície je energetická rehabilitácia horskej chaty Dom na Uršlji gora. V rámci investície sa budú vykonávať tieto činnosti: renovácia strechy s inštaláciou izolácie, renovácia okien a kovových polovíc, vetranie miestností, renovácia elektrickej inštalácie, výmena vnútorných dverí a rámov, príprava hydroizolácie, nákup a inštalácia inštalatérskej nádrže, výstavba fasády. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El objetivo principal de la inversión es la rehabilitación energética de la cabaña de montaña Dom na Uršlji gora. En el marco de la inversión se llevarán a cabo las siguientes actividades: renovación del techo con la instalación de aislamiento, renovación de ventanas y mitades metálicas, ventilación de habitaciones, renovación de instalación eléctrica, sustitución de puertas y marcos interiores, preparación de impermeabilización, compra e instalación de un tanque de fontanería, construcción de la fachada. (Spanish)
24 October 2022
0 references
A beruházás fő célja a Dom na Uršlji gora hegyi kunyhó energetikai rehabilitációja. A beruházás keretében a következő tevékenységeket végzik: a tető felújítása szigeteléssel, ablakok és fémfelek felújításával, helyiségek szellőzésével, elektromos berendezések felújításával, belső ajtók és keretek cseréjével, vízszigetelés előkészítésével, vízvezeték-tartály beszerzésével és telepítésével, homlokzat építése. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Het belangrijkste doel van de investering is de energierehabilitatie van de berghut Dom na Uršlji gora. De volgende activiteiten zullen in het kader van de investering worden uitgevoerd: renovatie van het dak met de installatie van isolatie, renovatie van ramen en metalen helften, ventilatie van kamers, renovatie van elektrische installatie, vervanging van binnendeuren en kozijnen, voorbereiding van waterdichting, aankoop en installatie van een sanitaire tank, constructie van de gevel. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Scopul principal al investiției este reabilitarea energetică a cabanei montane Dom na Uršlji gora. Următoarele activități se vor desfășura în cadrul investiției: renovarea acoperișului cu instalarea izolației, renovarea ferestrelor și jumătăților metalice, ventilarea încăperilor, renovarea instalației electrice, înlocuirea ușilor și cadrelor interioare, pregătirea impermeabilizării, achiziționarea și instalarea unui rezervor de instalații sanitare, construcția fațadei. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Pagrindinis investicijų tikslas – kalnų namelio Dom na Uršlji gora energetinė rekonstrukcija. Vykdant investicijas bus vykdoma ši veikla: stogo renovacija su izoliacijos įrengimu, langų ir metalinių pusių renovacija, patalpų vėdinimas, elektros instaliacijos renovacija, vidaus durų ir rėmų keitimas, hidroizoliacijos paruošimas, santechnikos bako pirkimas ir montavimas, fasado statyba. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
L’objectif principal de l’investissement est la réhabilitation énergétique de la cabane de montagne Dom na Uršlji gora. Les activités suivantes seront menées dans le cadre de l’investissement: rénovation du toit avec installation d’isolation, rénovation des fenêtres et des moitiés métalliques, ventilation des pièces, rénovation de l’installation électrique, remplacement des portes et des cadres intérieurs, préparation de l’imperméabilisation, achat et installation d’un réservoir de plomberie, construction de la façade. (French)
24 October 2022
0 references
Основната цел на инвестицията е енергийната рехабилитация на хижата Dom na Uršlji gora. В рамките на инвестицията ще се извършват следните дейности: обновяване на покрива с монтаж на изолация, обновяване на прозорци и метални половини, вентилация на помещения, обновяване на електрическа инсталация, подмяна на интериорни врати и рамки, подготовка на хидроизолация, закупуване и монтаж на водопроводен резервоар, изграждане на фасада. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Ο κύριος σκοπός της επένδυσης είναι η ενεργειακή αποκατάσταση της ορεινής καλύβας Dom na Uršlji gora. Στο πλαίσιο της επένδυσης θα διεξαχθούν οι ακόλουθες δραστηριότητες: ανακαίνιση της οροφής με εγκατάσταση μόνωσης, ανακαίνιση παραθύρων και μεταλλικών μισών, εξαερισμός δωματίων, ανακαίνιση ηλεκτρικής εγκατάστασης, αντικατάσταση εσωτερικών θυρών και κουφωμάτων, προετοιμασία στεγάνωσης, αγορά και εγκατάσταση δεξαμενής υδραυλικών εγκαταστάσεων, κατασκευή πρόσοψης. (Greek)
24 October 2022
0 references
Huvudsyftet med investeringen är energirehabilitering av fjällstugan Dom na Uršlji gora. Följande verksamheter kommer att genomföras inom ramen för investeringen: renovering av taket med installation av isolering, renovering av fönster och metallhalvor, ventilation av rum, renovering av elektrisk installation, byte av innerdörrar och ramar, förberedelse av tätskikt, inköp och installation av en VVS-tank, konstruktion av fasaden. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Lo scopo principale dell'investimento è la riabilitazione energetica del rifugio Dom na Uršlji gora. Nell'ambito dell'investimento saranno svolte le seguenti attività: ristrutturazione del tetto con l'installazione di isolamento, ristrutturazione di finestre e metà metalli, ventilazione di locali, ristrutturazione di impianti elettrici, sostituzione di porte e telai interni, preparazione di impermeabilizzazione, acquisto e installazione di un serbatoio idraulico, costruzione della facciata. (Italian)
24 October 2022
0 references
Investoinnin päätarkoituksena on Dom na Uršlji goran energiakunnostaminen. Investoinnin yhteydessä toteutetaan seuraavat toimet: katon peruskorjaus eristysasennuksella, ikkunoiden ja metallisten puolien kunnostaminen, huoneiden ilmanvaihto, sähköasennusten remontti, sisäovien ja kehysten vaihto, vedeneristysvalmistelu, vesi- ja viemärisäiliön hankinta ja asennus, julkisivun rakentaminen. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Hovedformålet med investeringen er energirenovering af bjerghytten Dom na Uršlji gora. Følgende aktiviteter vil blive gennemført inden for rammerne af investeringen: renovering af taget med installation af isolering, renovering af vinduer og metalhalvdele, ventilation af rum, renovering af elektrisk installation, udskiftning af indvendige døre og rammer, forberedelse af imprægnering, køb og installation af en VVS tank, konstruktion af facaden. (Danish)
24 October 2022
0 references
Is é príomhchuspóir na hinfheistíochta athshlánú fuinnimh an chnoic sléibhe Dom na Uršlji gora. Déanfar na gníomhaíochtaí seo a leanas faoi chuimsiú na hinfheistíochta: athchóiriú ar an díon le hinsliú a shuiteáil, fuinneoga agus leath miotail a athchóiriú, seomraí a aeráil, suiteáil leictreach a athchóiriú, doirse agus frámaí taobh istigh a athsholáthar, uiscedhíonta a ullmhú, umar pluiméireachta a cheannach agus a shuiteáil, an facade a thógáil. (Irish)
24 October 2022
0 references
Hauptzweck der Investition ist die energetische Sanierung der Berghütte Dom na Uršlji gora. Im Rahmen der Investition werden folgende Tätigkeiten durchgeführt: Renovierung des Daches mit der Installation der Isolierung, Renovierung von Fenstern und Metallhälften, Lüftung der Räume, Renovierung der elektrischen Installation, Austausch von Innentüren und -rahmen, Vorbereitung der Abdichtung, Kauf und Installation eines Sanitärtanks, Bau der Fassade. (German)
24 October 2022
0 references
Investeeringu peamine eesmärk on mägionni Dom na Uršlji gora energia taastamine. Investeeringu raames viiakse läbi järgmised tegevused: katuse renoveerimine isolatsiooni paigaldamisega, akende ja metallpoolte renoveerimine, ruumide ventilatsioon, elektripaigaldise renoveerimine, siseuste ja raamide väljavahetamine, veekindluse ettevalmistamine, torustiku ostmine ja paigaldamine, fassaadi ehitus. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Glavna svrha investicije je energetska obnova planinske kolibe Dom na Uršlji gora. U okviru ulaganja provest će se sljedeće aktivnosti: obnova krova s instalacijom izolacije, obnova prozora i metalnih polovica, ventilacija prostorija, obnova električne instalacije, zamjena unutarnjih vrata i okvira, priprema hidroizolacije, kupnja i ugradnja vodovodnog spremnika, izgradnja fasade. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Hlavním účelem investice je energetická rehabilitace horské chaty Dom na Uršlji gora. V rámci investice budou prováděny tyto činnosti: rekonstrukce střechy s instalací izolace, renovace oken a kovových polovic, větrání místností, renovace elektrické instalace, výměna interiérových dveří a rámů, příprava hydroizolace, nákup a instalace instalatérské nádrže, konstrukce fasády. (Czech)
24 October 2022
0 references
Głównym celem inwestycji jest rekultywacja energetyczna chaty górskiej Dom na Uršlji gora. W ramach inwestycji będą prowadzone następujące działania: renowacja dachu z instalacją izolacji, remont okien i połówek metalowych, wentylacja pomieszczeń, remont instalacji elektrycznej, wymiana drzwi i ram wewnętrznych, przygotowanie hydroizolacji, zakup i montaż zbiornika hydraulicznego, budowa elewacji. (Polish)
24 October 2022
0 references
Investīciju galvenais mērķis ir enerģētikas atjaunošana kalnu būda Dom na Uršlji gora. Ieguldījumu ietvaros tiks veiktas šādas darbības: jumta renovācija ar izolācijas uzstādīšanu, logu un metāla pusi renovācija, telpu ventilācija, elektroinstalācijas renovācija, iekšdurvju un rāmju nomaiņa, hidroizolācijas sagatavošana, santehnikas tvertnes iegāde un uzstādīšana, fasādes izbūve. (Latvian)
24 October 2022
0 references
1 June 2023
0 references
Prevalje
0 references
Identifiers
OP20.07863
0 references