Comprehensive Hydraulic Balancing of the Hubelj-Skuk Water Supply System -DRR (Q4413507)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4413507 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive Hydraulic Balancing of the Hubelj-Skuk Water Supply System -DRR |
Project Q4413507 in Slovenia |
Statements
3,259,267.86 Euro
0 references
1 October 2018
0 references
31 December 2023
0 references
OBČINA AJDOVŠČINA
0 references
5270
0 references
S predvideno investicijo bo na obravnavanem območju izboljšana javna oskrba s pitno vodo za 16.517 prebivalcev. Število oseb, oskrbovanih iz javnega vodovodnega sistema z zdravstveno ustrezno pitno vodo, se bo povečalo za 399. V okviru projekta bo zagotovljena dodatna akumulacija v vodarni Hubelj, Sistem Hubelj bo povezan s sistemom Gora z ustreznim črpališčem za oskrbo v obeh smereh. Sistem Gora bo povezan s sistemom Podkraj-Strelice in s tem zagotovljena oskrba novim uporabnikom. (Slovenian)
0 references
L-investiment ippjanat se jtejjeb il-provvista pubblika tal-ilma tax-xorb għal 16,517-il abitant fiż-żona kkunsidrata. L-għadd ta’ persuni fornuti mis-sistema pubblika tal-provvista tal-ilma b’ilma tax-xorb xieraq għas-saħħa se jiżdied b’399. Il-proġett se jipprovdi akkumulazzjoni addizzjonali fix-xogħlijiet tal-ilma Hubelj, is-Sistema Hubelj se tkun imqabbda mas-sistema Gora bi stazzjon tal-ippumpjar xieraq fiż-żewġ direzzjonijiet. Is-sistema Gora se tkun imqabbda mas-sistema Podkraj-shooting u b’hekk tipprovdi provvista lil utenti ġodda. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O investimento previsto melhorará o abastecimento público de água potável para 16 517 habitantes na zona em causa. O número de pessoas abastecidas pelo sistema público de abastecimento de água com água potável adequada para a saúde aumentará em 399. O projeto proporcionará uma acumulação adicional nas obras hidráulicas de Hubelj, o sistema de Hubelj será ligado ao sistema de Gora com uma estação de bombeamento adequada em ambos os sentidos. O sistema Gora será ligado ao sistema de tiro Podkraj, fornecendo assim abastecimento a novos utilizadores. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
The planned investment will improve the public supply of drinking water for 16,517 inhabitants in the area under consideration. The number of persons supplied from the public water supply system with health-appropriate drinking water will increase by 399. The project will provide additional accumulation in the waterworks Hubelj, the Hubelj System will be connected to the Gora system with an appropriate pumping station in both directions. The Gora system will be connected to the Podkraj-shooting system and thus provide supply to new users. (English)
24 October 2022
0.9684415346695354
0 references
Plánovanými investíciami sa zlepší verejné zásobovanie pitnou vodou pre 16 517 obyvateľov v posudzovanej oblasti. Počet osôb dodávaných z verejného vodovodného systému s pitnou vodou vhodnou pre zdravie sa zvýši o 399. Projekt zabezpečí dodatočnú akumuláciu vo vodárňach Hubelj, systém Hubelj bude pripojený k systému Gora s vhodnou čerpacou stanicou v oboch smeroch. Systém Gora bude napojený na systém na streľbu Podkraj a tým zabezpečí dodávky novým užívateľom. (Slovak)
24 October 2022
0 references
La inversión prevista mejorará el suministro público de agua potable para 16.517 habitantes de la zona considerada. El número de personas suministradas por el sistema público de abastecimiento de agua potable adecuado para la salud aumentará en 399. El proyecto proporcionará acumulación adicional en las obras de agua Hubelj, el sistema Hubelj se conectará al sistema Gora con una estación de bombeo adecuada en ambas direcciones. El sistema Gora se conectará al sistema de disparos Podkraj y, por lo tanto, proporcionará suministro a nuevos usuarios. (Spanish)
24 October 2022
0 references
A tervezett beruházás a vizsgált területen 16 517 lakos számára javítja az ivóvízellátást. Az állami vízellátó rendszerből egészségügyileg megfelelő ivóvízzel ellátott személyek száma 399 fővel fog növekedni. A projekt további felhalmozódást biztosít a Hubelj vízművekben, a Hubelj rendszer mindkét irányban megfelelő szivattyúállomással csatlakozik a Gora rendszerhez. A Gora rendszer csatlakozik a Podkraj-shooting rendszerhez, így új felhasználók számára biztosít ellátást. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
De geplande investering zal de openbare drinkwatervoorziening voor 16.517 inwoners in het betrokken gebied verbeteren. Het aantal personen dat via het openbare watervoorzieningssysteem met geschikt drinkwater voor de volksgezondheid wordt geleverd, zal met 399 toenemen. Het project zal zorgen voor extra accumulatie in de waterwerken Hubelj, het Hubelj-systeem zal worden aangesloten op het Gora-systeem met een geschikt gemaal in beide richtingen. Het Gora-systeem wordt aangesloten op het Podkraj-shooting-systeem en biedt zo levering aan nieuwe gebruikers. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Investiția planificată va îmbunătăți aprovizionarea publică cu apă potabilă pentru 16 517 locuitori din zona în cauză. Numărul persoanelor aprovizionate din sistemul public de alimentare cu apă cu apă potabilă adecvată pentru sănătate va crește cu 399. Proiectul va asigura acumularea suplimentară în uzinele hidrografice Hubelj, sistemul Hubelj va fi conectat la sistemul Gora cu o stație de pompare adecvată în ambele direcții. Sistemul Gora va fi conectat la sistemul de tragere Podkraj și, prin urmare, va furniza noi utilizatori. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Planuojamomis investicijomis bus pagerintas viešasis geriamojo vandens tiekimas 16 517 gyventojų nagrinėjamoje vietovėje. Asmenų, tiekiamų iš viešosios vandens tiekimo sistemos su sveikatai tinkamu geriamuoju vandeniu, skaičius padidės 399. Projektas suteiks papildomą kaupimą vandens telkiniuose Hubelj, Hubelj sistema bus prijungta prie Gora sistemos su tinkama siurbimo stotimi abiem kryptimis. Gora sistema bus prijungta prie Podkraj šaudymo sistemos ir taip bus tiekiama naujiems vartotojams. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
L’investissement prévu permettra d’améliorer l’approvisionnement public en eau potable pour 16 517 habitants de la zone considérée. Le nombre de personnes fournies par le système public d’approvisionnement en eau potable sera augmenté de 399. Le projet fournira une accumulation supplémentaire dans les réseaux d’aqueduc Hubelj, le système Hubelj sera raccordé au système Gora avec une station de pompage appropriée dans les deux sens. Le système Gora sera connecté au système Podkraj-shooting et fournira ainsi de l’alimentation aux nouveaux utilisateurs. (French)
24 October 2022
0 references
Планираната инвестиция ще подобри обществените доставки на питейна вода за 16 517 жители в разглеждания район. Броят на лицата, снабдявани от обществената водоснабдителна система с подходяща за здравето питейна вода, ще се увеличи с 399 души. Проектът ще осигури допълнително натрупване във водопроводите Hubelj, системата Hubelj ще бъде свързана със системата Gora с подходяща помпена станция и в двете посоки. Системата Gora ще бъде свързана със системата за стрелба подкрай и по този начин ще осигури доставка на нови потребители. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Η σχεδιαζόμενη επένδυση θα βελτιώσει την παροχή πόσιμου νερού στο κοινό για 16.517 κατοίκους της υπό εξέταση περιοχής. Ο αριθμός των ατόμων που τροφοδοτούνται από το δημόσιο σύστημα ύδρευσης με πόσιμο νερό κατάλληλο για την υγεία θα αυξηθεί κατά 399. Το έργο θα παρέχει πρόσθετη συσσώρευση στα έργα ύδρευσης Hubelj, το σύστημα Hubelj θα συνδεθεί με το σύστημα Gora με ένα κατάλληλο αντλιοστάσιο και προς τις δύο κατευθύνσεις. Το σύστημα Gora θα συνδεθεί με το σύστημα πυρόσβεσης Podkraj και έτσι θα παρέχει προμήθεια σε νέους χρήστες. (Greek)
24 October 2022
0 references
Den planerade investeringen kommer att förbättra den offentliga försörjningen av dricksvatten för 16 517 invånare i det aktuella området. Antalet personer som försörjs från det offentliga vattenförsörjningssystemet med hälsoanpassat dricksvatten kommer att öka med 399. Projektet kommer att ge ytterligare ackumulering i vattenverken Hubelj, Hubelj-systemet kommer att anslutas till Gora-systemet med en lämplig pumpstation i båda riktningarna. Gora-systemet kommer att anslutas till Podkraj-shooting-systemet och därmed leverera till nya användare. (Swedish)
24 October 2022
0 references
L'investimento previsto migliorerà l'approvvigionamento pubblico di acqua potabile per 16.517 abitanti della zona in esame. Il numero di persone fornite dal sistema pubblico di approvvigionamento idrico con acqua potabile adeguata per la salute aumenterà di 399. Il progetto fornirà un ulteriore accumulo nell'impianto idrico Hubelj, il sistema Hubelj sarà collegato al sistema Gora con un'apposita stazione di pompaggio in entrambe le direzioni. Il sistema Gora sarà collegato al sistema di tiro Podkraj e fornirà così la fornitura ai nuovi utenti. (Italian)
24 October 2022
0 references
Suunnitelluilla investoinneilla parannetaan 16 517 asukkaan juomavesihuoltoa kyseisellä alueella. Julkisesta vesihuollosta saavien ihmisten määrä kasvaa 399:llä. Hanke lisää kertymistä Hubeljin vesilaitoksiin, Hubelj-järjestelmä liitetään Gora-järjestelmään sopivalla pumppausasemalla molempiin suuntiin. Gora-järjestelmä liitetään Podkraj-ampumausjärjestelmään ja tarjoaa siten toimituksia uusille käyttäjille. (Finnish)
24 October 2022
0 references
De planlagte investeringer vil forbedre den offentlige forsyning af drikkevand for 16,517 indbyggere i det pågældende område. Antallet af personer, der forsynes fra det offentlige vandforsyningssystem med sundhedsrelevant drikkevand, vil stige med 399. Projektet vil give yderligere akkumulering i vandværket Hubelj, Hubelj-systemet vil blive tilsluttet Gora-systemet med en passende pumpestation i begge retninger. Gora-systemet vil blive tilsluttet Podkraj-shooting-systemet og dermed levere forsyninger til nye brugere. (Danish)
24 October 2022
0 references
Cuirfidh an infheistíocht atá beartaithe feabhas ar sholáthar poiblí uisce óil do 16,517 áitritheoir sa cheantar atá faoi bhreithniú. Tiocfaidh méadú 399 ar líon na ndaoine a gcuirtear uisce óil atá oiriúnach don tsláinte ar fáil dóibh ón gcóras soláthair uisce poiblí. Cuirfidh an tionscadal carnadh breise ar fáil sa Hubelj oibreacha uisce, beidh Córas Hubelj ceangailte le córas Gora le stáisiún caidéalaithe cuí sa dá threo. Beidh an córas Gora a bheith ceangailte leis an gcóras Podkraj-shooting agus dá bhrí sin soláthar d’úsáideoirí nua. (Irish)
24 October 2022
0 references
Die geplante Investition wird die öffentliche Trinkwasserversorgung für 16 517 Einwohner in dem betreffenden Gebiet verbessern. Die Zahl der Personen, die aus dem öffentlichen Wasserversorgungssystem mit gesundheitsgerechtem Trinkwasser versorgt werden, wird um 399 steigen. Das Projekt wird zusätzliche Akkumulation im Wasserwerk Hubelj ermöglichen, das Hubelj-System wird mit dem Gora-System mit einer entsprechenden Pumpstation in beide Richtungen verbunden. Das Gora-System wird an das Podkraj-Shooting-System angeschlossen und damit neue Nutzer versorgt. (German)
24 October 2022
0 references
Kavandatud investeeringuga parandatakse vaadeldavas piirkonnas joogiveega varustamist 16 517 elaniku jaoks. Tervishoiule sobiva joogiveega ühisveevärgi kaudu tarnitavate isikute arv suureneb 399 võrra. Projekt pakub täiendavat akumuleerumist veevärgis Hubelj, Hubelj süsteem ühendatakse Gora süsteemiga sobiva pumbajaamaga mõlemas suunas. Gora süsteem ühendatakse Podkraj-laskmissüsteemiga ja seega varustatakse uusi kasutajaid. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Planiranim ulaganjima poboljšat će se javna opskrba pitkom vodom za 16 517 stanovnika u predmetnom području. Broj osoba koje se opskrbljuju iz javnog vodoopskrbnog sustava sa zdravstveno prikladnom pitkom vodom povećat će se za 399. Projektom će se osigurati dodatna akumulacija u vodovodu Hubelj, Hubelj sustav će biti priključen na gorski sustav s odgovarajućom crpnom stanicom u oba smjera. Gorski sustav će biti priključen na sustav snimanja Podkraja i na taj način osigurati opskrbu novim korisnicima. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Plánovaná investice zlepší veřejnou dodávku pitné vody pro 16 517 obyvatel dané oblasti. Počet osob, které jsou z veřejného systému zásobování vodou zásobovány pitnou vodou vhodnou pro zdraví, se zvýší o 399. Projekt zajistí další akumulaci v vodárně Hubelj, systém Hubelj bude připojen k systému Gora s vhodnou čerpací stanicí v obou směrech. Systém Gora bude připojen ke střeleckému systému Podkraj a bude tak poskytovat dodávky novým uživatelům. (Czech)
24 October 2022
0 references
Planowana inwestycja przyczyni się do poprawy publicznego zaopatrzenia w wodę pitną dla 16 517 mieszkańców omawianego obszaru. Liczba osób dostarczanych z publicznego systemu zaopatrzenia w wodę pitną wzrośnie o 399. Projekt zapewni dodatkową akumulację w wodociągach Hubelj, System Hubelj zostanie połączony z systemem Gora z odpowiednią pompownią w obu kierunkach. System Gora zostanie podłączony do systemu strzelania Podkraju, a tym samym zapewni dostawę nowym użytkownikom. (Polish)
24 October 2022
0 references
Plānotie ieguldījumi uzlabos dzeramā ūdens piegādi 16 517 iedzīvotājiem attiecīgajā teritorijā. To personu skaits, kuras apgādā no publiskās ūdensapgādes sistēmas ar veselībai piemērotu dzeramo ūdeni, palielināsies par 399. Projekts nodrošinās papildu uzkrāšanos ūdensobjektos Hubelj, Hubelj sistēma tiks savienota ar Gora sistēmu ar atbilstošu sūkņu staciju abos virzienos. Gora sistēma tiks savienota ar Podkraj šaušanas sistēmu un tādējādi nodrošinās piegādi jauniem lietotājiem. (Latvian)
24 October 2022
0 references
1 June 2023
0 references
Ajdovščina
0 references
Identifiers
OP20.07839
0 references