DRR-Ptuj-Markovci-Gorišnica (Q4413438)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4413438 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DRR-Ptuj-Markovci-Gorišnica |
Project Q4413438 in Slovenia |
Statements
2,899,781.72 Euro
0 references
5 February 2018
0 references
31 December 2023
0 references
MESTNA OBČINA PTUJ
0 references
2250
0 references
Namen projekta je izgradnja regionalne kolesarske povezave med Mestno občino Ptuj, Občino Markovci in Občino Gorišnica za zagotavljanje dnevne mobilnosti med Ptujem in sosednjima občinama. Smiselna, varna in udobna kolesarska povezava bo zagotavljala zvezno povezavo Ptuja s sosednjima občinama in tako omogočila dnevne migracije regionalnega pomena. Kolesarska povezava se navezujejo na cilje Celostne prometne strategije Mestne občin Ptuj, ki je bila sprejeta v letu 2017. V predmetni operaciji je predvidena vzpostavitev 12.068 m kolesarske povezave. (Slovenian)
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tinbena rabta reġjonali taċ-ċikliżmu bejn il-Muniċipalità ta’ Ptuj, il-Muniċipalità ta’ Markovci u l-Muniċipalità ta’ Gorišnica biex tiġi żgurata l-mobbiltà ta’ kuljum bejn Ptuj u l-muniċipalitajiet ġirien. Rabta sensibbli, sikura u komda għaċ-ċikliżmu se tipprovdi konnessjoni federali ta’ Ptuj mal-muniċipalitajiet ġirien, u b’hekk tiffaċilita l-migrazzjoni ta’ kuljum ta’ importanza reġjonali. Ir-rabta taċ-ċikliżmu hija marbuta mal-objettivi tal-Istrateġija Integrata tat-Trasport tal-Muniċipalità ta’ Ptuj, li ġiet adottata fl-2017. F’din l-operazzjoni, huwa previst l-istabbiliment ta’ rabta taċ-ċikliżmu ta’ 12.068 m. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O objetivo do projeto é construir uma ligação ciclável regional entre o município de Ptuj, o município de Markovci e o município de Gorišnica, a fim de assegurar a mobilidade diária entre Ptuj e os municípios vizinhos. Uma ligação ciclável sensata, segura e confortável proporcionará uma ligação federal de Ptuj com os municípios vizinhos, facilitando assim a migração diária de importância regional. A ligação ciclável está ligada aos objetivos da Estratégia Integrada de Transportes do Município de Ptuj, que foi adotada em 2017. Nesta operação, está prevista a criação de uma ligação ciclável de 12 068 m. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
The purpose of the project is to build a regional cycling link between the Municipality of Ptuj, the Municipality of Markovci and the Municipality of Gorišnica to ensure daily mobility between Ptuj and neighbouring municipalities. A sensible, safe and comfortable cycling link will provide a federal connection of Ptuj with neighbouring municipalities, thus facilitating daily migration of regional importance. The cycling link is linked to the objectives of the Integrated Transport Strategy of the Municipality of Ptuj, which was adopted in 2017. In this operation, the establishment of a 12.068 m cycling link is foreseen. (English)
24 October 2022
0.9359589473072484
0 references
Cieľom projektu je vybudovať regionálne cyklistické spojenie medzi mestom Ptuj, mestom Markovci a obcou Gorišnica s cieľom zabezpečiť každodennú mobilitu medzi Ptujom a susednými obcami. Rozumné, bezpečné a pohodlné cyklistické spojenie zabezpečí federálne spojenie mesta Ptuj so susednými obcami, čím uľahčí každodennú migráciu regionálneho významu. Cyklistické spojenie súvisí s cieľmi integrovanej dopravnej stratégie obce Ptuj, ktorá bola prijatá v roku 2017. V rámci tejto operácie sa predpokladá vytvorenie 12 068 m cyklistického spojenia. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El objetivo del proyecto es construir un enlace ciclista regional entre el Municipio de Ptuj, el Municipio de Markovci y el Municipio de Gorišnica para garantizar la movilidad diaria entre Ptuj y los municipios vecinos. Un enlace ciclista sensato, seguro y cómodo proporcionará una conexión federal de Ptuj con los municipios vecinos, facilitando así la migración diaria de importancia regional. El enlace ciclista está vinculado a los objetivos de la Estrategia de Transporte Integrado del Municipio de Ptuj, adoptada en 2017. En esta operación se prevé el establecimiento de un enlace ciclista de 12,068 m. (Spanish)
24 October 2022
0 references
A projekt célja Ptuj önkormányzata, Markovci önkormányzata és Gorišnica önkormányzata közötti regionális kerékpáros kapcsolat kiépítése a Ptuj és a szomszédos települések közötti napi mobilitás biztosítása érdekében. Egy ésszerű, biztonságos és kényelmes kerékpáros kapcsolat biztosítja Ptuj szövetségi kapcsolatát a szomszédos településekkel, megkönnyítve ezáltal a regionális jelentőségű napi migrációt. A kerékpáros kapcsolat kapcsolódik a 2017-ben elfogadott Ptuj önkormányzat integrált közlekedési stratégiájának célkitűzéseihez. Ebben a műveletben 12,068 m kerékpáros összeköttetés létrehozását tervezik. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Het doel van het project is de aanleg van een regionale fietsverbinding tussen de gemeente Ptuj, de gemeente Markovci en de gemeente Gorišnica om de dagelijkse mobiliteit tussen Ptuj en naburige gemeenten te waarborgen. Een verstandige, veilige en comfortabele fietsverbinding zorgt voor een federale verbinding van Ptuj met naburige gemeenten, waardoor de dagelijkse migratie van regionaal belang wordt vergemakkelijkt. De fietsverbinding is gekoppeld aan de doelstellingen van de geïntegreerde vervoersstrategie van de gemeente Ptuj, die in 2017 is vastgesteld. In deze operatie is voorzien in de oprichting van een fietsverbinding van 12,068 m. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Scopul proiectului este de a construi o legătură regională cu bicicleta între municipalitatea Ptuj, municipalitatea Markovci și municipalitatea Gorišnica, pentru a asigura mobilitatea zilnică între Ptuj și municipalitățile învecinate. O legătură de ciclism sensibilă, sigură și confortabilă va oferi o conexiune federală între Ptuj și municipalitățile învecinate, facilitând astfel migrația zilnică de importanță regională. Legătura de ciclism este legată de obiectivele Strategiei integrate de transport a municipalității Ptuj, care a fost adoptată în 2017. În cadrul acestei operațiuni, este prevăzută stabilirea unei legături de ciclism de 12,068 m. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti regioninę dviračių jungtį tarp Ptuj savivaldybės, Markovci savivaldybės ir Gorišnicos savivaldybės, kad būtų užtikrintas kasdienis susisiekimas tarp Ptuj ir kaimyninių savivaldybių. Protinga, saugi ir patogi dviračių jungtis užtikrins federalinį Ptuj jungtį su kaimyninėmis savivaldybėmis ir taip palengvins kasdienę regioninę migraciją. Dviračių transporto jungtis yra susijusi su Ptužo savivaldybės integruotos transporto strategijos, kuri buvo priimta 2017 m., tikslais. Šioje operacijoje numatyta sukurti 12,068 m dviračių transporto jungtį. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
L’objectif du projet est de construire un lien cyclable régional entre la municipalité de Ptuj, la municipalité de Markovci et la municipalité de Gorišnica afin d’assurer la mobilité quotidienne entre Ptuj et les municipalités voisines. Une liaison cyclable raisonnable, sûre et confortable fournira un lien fédéral entre Ptuj et les municipalités voisines, facilitant ainsi la migration quotidienne d’importance régionale. La liaison cyclable est liée aux objectifs de la stratégie intégrée de transport de la municipalité de Ptuj, adoptée en 2017. Dans le cadre de cette opération, la mise en place d’une liaison cyclable de 12 068 mètres est prévue. (French)
24 October 2022
0 references
Целта на проекта е да се изгради регионална велосипедна връзка между община Птуй, община Марковци и община Горишница, за да се гарантира ежедневна мобилност между Птуй и съседните общини. Една разумна, безопасна и удобна велосипедна връзка ще осигури федерална връзка на Птуй със съседните общини, като по този начин ще улесни ежедневната миграция от регионално значение. Велосипедната връзка е свързана с целите на интегрираната транспортна стратегия на община Птуй, която беше приета през 2017 г. В рамките на тази операция се предвижда изграждането на велосипедна връзка 12,068 m. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Σκοπός του έργου είναι η δημιουργία ενός περιφερειακού ποδηλατικού συνδέσμου μεταξύ του Δήμου Ptuj, του Δήμου Markovci και του Δήμου Gorišnica, προκειμένου να διασφαλιστεί η καθημερινή κινητικότητα μεταξύ του Ptuj και των γειτονικών δήμων. Μια λογική, ασφαλής και άνετη ποδηλατική σύνδεση θα προσφέρει μια ομοσπονδιακή σύνδεση του Ptuj με τους γειτονικούς δήμους, διευκολύνοντας έτσι την καθημερινή μετανάστευση περιφερειακής σημασίας. Ο ποδηλατικός σύνδεσμος συνδέεται με τους στόχους της Ολοκληρωμένης Στρατηγικής Μεταφορών του Δήμου Ptuj, η οποία εγκρίθηκε το 2017. Σε αυτή τη λειτουργία προβλέπεται η δημιουργία ποδηλατικής ζεύξης 12.068 μέτρων. (Greek)
24 October 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga en regional cykelförbindelse mellan Ptuj kommun, Markovci kommun och Gorišnica kommun för att säkerställa daglig rörlighet mellan Ptuj och angränsande kommuner. En förnuftig, säker och bekväm cykelförbindelse kommer att ge en federal förbindelse mellan Ptuj och angränsande kommuner, vilket underlättar den dagliga migrationen av regional betydelse. Cykellänken är kopplad till målen för den integrerade transportstrategin för Ptuj kommun, som antogs 2017. I denna operation planeras inrättandet av en cykelförbindelse på 12 068 m. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Lo scopo del progetto è quello di costruire un collegamento ciclabile regionale tra il comune di Ptuj, il comune di Markovci e il comune di Gorišnica per garantire la mobilità quotidiana tra Ptuj e i comuni limitrofi. Un collegamento ciclabile ragionevole, sicuro e confortevole fornirà un collegamento federale di Ptuj con i comuni limitrofi, facilitando così la migrazione quotidiana di importanza regionale. Il collegamento ciclabile è legato agli obiettivi della Strategia integrata dei trasporti del Comune di Ptuj, adottata nel 2017. In questa operazione è prevista la creazione di un collegamento ciclabile di 12,068 m. (Italian)
24 October 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on rakentaa alueellinen pyöräilyyhteys Ptujin kunnan, Markovcin kunnan ja Gorišnican kunnan välille, jotta voidaan varmistaa päivittäinen liikkuvuus Ptujin ja naapurikuntien välillä. Järkevä, turvallinen ja mukava pyöräilyyhteys tarjoaa liittovaltion yhteyden Ptujin naapurikuntiin, mikä helpottaa alueellisesti tärkeää päivittäistä muuttoa. Pyöräilyyhteys liittyy vuonna 2017 hyväksytyn Ptujin kunnan yhdennetyn liikennestrategian tavoitteisiin. Tässä operaatiossa suunnitellaan 12,068 metrin pituisen pyöräilyyhteyden perustamista. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Formålet med projektet er at etablere en regional cykelforbindelse mellem Ptuj kommune, Markovci kommune og Gorišnica kommune for at sikre den daglige mobilitet mellem Ptuj og nabokommunerne. En fornuftig, sikker og komfortabel cykelforbindelse vil skabe en føderal forbindelse mellem Ptuj og nabokommunerne og dermed lette den daglige migration af regional betydning. Cykelforbindelsen er knyttet til målene i Ptuj kommunes integrerede transportstrategi, som blev vedtaget i 2017. I forbindelse med denne operation er der planlagt etablering af en 12,068 m cykelforbindelse. (Danish)
24 October 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail nasc rothaíochta réigiúnach a thógáil idir Bardas Ptuj, Bardas Markovci agus Bardas Gorišnica chun soghluaisteacht laethúil a chinntiú idir Ptuj agus bardais chomharsanachta. Cuirfidh nasc rothaíochta ciallmhar, sábháilte agus compordach nasc feidearálach Ptuj ar fáil le bardais chomharsanachta, rud a éascóidh imirce laethúil a bhfuil tábhacht réigiúnach léi. Tá an nasc rothaíochta nasctha le cuspóirí na Straitéise Iompair Chomhtháite de chuid Bardas Ptuj, a glacadh in 2017. San oibríocht seo, foráiltear go mbunófar nasc rothaíochta 12.068 m. (Irish)
24 October 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, eine regionale Radverkehrsverbindung zwischen der Gemeinde Ptuj, der Gemeinde Markovci und der Gemeinde Gorišnica aufzubauen, um die tägliche Mobilität zwischen Ptuj und benachbarten Gemeinden zu gewährleisten. Eine sinnvolle, sichere und komfortable Radverbindung wird eine föderale Verbindung von Ptuj mit benachbarten Gemeinden ermöglichen und so die tägliche Migration von regionaler Bedeutung erleichtern. Die Fahrradverbindung ist mit den Zielen der integrierten Verkehrsstrategie der Gemeinde Ptuj verknüpft, die 2017 angenommen wurde. Im Rahmen dieses Vorhabens ist die Einrichtung einer 12,068 m langen Radverbindung vorgesehen. (German)
24 October 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua piirkondlik jalgrattaühendus Ptuj omavalitsuse, Markovci omavalitsuse ja Gorišnica omavalitsuse vahel, et tagada igapäevane liikuvus Ptuj ja naaberomavalitsuste vahel. Mõistlik, ohutu ja mugav jalgrattaühendus tagab Ptuj föderaalse ühenduse naaberomavalitsustega, hõlbustades seega iga päev piirkondliku tähtsusega rännet. Jalgrattaühendus on seotud Ptuj linna integreeritud transpordistrateegia eesmärkidega, mis võeti vastu 2017. aastal. Selle operatsiooni puhul on ette nähtud 12 068 m jalgrattaühenduse loomine. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Svrha projekta je izgradnja regionalne biciklističke veze između Općine Ptuj, Općine Markovci i Općine Gorišnica kako bi se osigurala svakodnevna mobilnost između Ptuja i susjednih općina. Razumna, sigurna i udobna biciklistička veza omogućit će saveznu povezanost Ptuja sa susjednim općinama, čime će se olakšati svakodnevna migracija od regionalne važnosti. Biciklistička veza povezana je s ciljevima integrirane prometne strategije općine Ptuj, koja je donesena 2017. U toj je operaciji predviđena uspostava biciklističke veze od 12,068 m. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Cílem projektu je vybudovat regionální cyklistické spojení mezi městem Ptuj, obcí Markovci a obcí Gorišnica s cílem zajistit každodenní mobilitu mezi městem Ptuj a sousedními obcemi. Rozumné, bezpečné a pohodlné cyklistické spojení zajistí federální spojení Ptuj se sousedními obcemi, čímž usnadní každodenní migraci regionálního významu. Cyklistické spojení souvisí s cíli integrované dopravní strategie obce Ptuj, která byla přijata v roce 2017. V rámci této operace se předpokládá zřízení cyklistického spojení 12,068 m. (Czech)
24 October 2022
0 references
Celem projektu jest zbudowanie regionalnego połączenia rowerowego między Gminą Ptuj, Gminą Markovci i Gminą Gorišnica w celu zapewnienia codziennej mobilności między Ptuj a sąsiednimi gminami. Rozsądne, bezpieczne i wygodne połączenie rowerowe zapewni federalne połączenie Ptuj z sąsiednimi gminami, ułatwiając w ten sposób codzienną migrację o znaczeniu regionalnym. Połączenie rowerowe jest związane z celami Zintegrowanej Strategii Transportowej Gminy Ptuj, która została przyjęta w 2017 r. W ramach tej operacji przewiduje się utworzenie połączenia rowerowego o długości 12 068 m. (Polish)
24 October 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot reģionālu velosipēda savienojumu starp Ptujas pašvaldību, Markovču pašvaldību un Gorišnicas pašvaldību, lai nodrošinātu ikdienas mobilitāti starp Ptuj un kaimiņu pašvaldībām. Saprātīgs, drošs un ērts velosipēda savienojums nodrošinās Ptuj federālo savienojumu ar kaimiņu pašvaldībām, tādējādi atvieglojot reģionālas nozīmes ikdienas migrāciju. Velosipēda posms ir saistīts ar 2017. gadā pieņemtās Ptužas pašvaldības integrētās transporta stratēģijas mērķiem. Šajā operācijā ir paredzēts izveidot 12 068 m velosipēda posmu. (Latvian)
24 October 2022
0 references
1 June 2023
0 references
Ptuj
0 references
Identifiers
OP20.07611
0 references