Development of an innovative network for the promotion of extroversion of agro-food companies in Adriatic - Ionian Area (Q4302546)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302546 in Albania, Italy, Slovenia, Greece, Serbia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of an innovative network for the promotion of extroversion of agro-food companies in Adriatic - Ionian Area |
Project Q4302546 in Albania, Italy, Slovenia, Greece, Serbia |
Statements
901,000.0 Euro
0 references
1,060,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2017
0 references
31 October 2020
0 references
CHANIA CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY
0 references
35°20'15.58"N, 25°8'11.33"E
0 references
40°38'19.18"N, 15°48'7.27"E
0 references
35°30'51.08"N, 24°1'18.70"E
0 references
44°48'31.10"N, 20°28'1.27"E
0 references
41°19'41.23"N, 19°48'55.26"E
0 references
35°32'4.96"N, 24°4'38.93"E
0 references
46°25'4.01"N, 15°52'29.50"E
0 references
38°21'57.74"N, 26°8'27.89"E
0 references
40°37'57.90"N, 15°48'21.85"E
0 references
41°5'48.77"N, 16°51'13.97"E
0 references
The ADRION area is characterized by low innovation performance, limited capacity of SMEs, inadequate cooperation among companies and research institutes, low synergies among agro-food and tourism sector and low implementation of environmentally – friendly farming practices. On the other hand, there are some strong points, such as the existence of quality agro-food products, the existence of a number of competitive and highly active research and innovation clusters, albeit with poor intraregional joint activities, and also the existence of RIS3, where transnational cooperation can focus on, in order to find solutions in the common problem of SMEs extroversion. The field is complex and requires much learning in terms of internationalization, access to market, financing, networking, innovation capacity, business transfer, entrepreneurship, cross – border & cross – sector co-operation, and environmentally – friendly farming practices . It also entails incorporation of new forms of SME development, such as design, eco-conception and corporate social responsibility. The project focuses on the development of links and synergies between farmers, agro-food enterprises, Research Institutes and Public Authorities, for a) the promotion of agro-food products’ extroversion, b) the development of agro-food companies’ internalization, and c) the promotion of environmentally – friendly farming practices. Project’s main outputs are: 1) a Transnational Cooperation Network in agro-food & tourism sector; & 2) a Virtual Transnational Business Innovation & Entrepreneurship Center (VIBIEC),offering support through e-incubators, e-business network platform, and other self-assesment tools. The main project’s results are: a) the improvement of agrofood SMEs’ productivity, competiveness and access to the international market, b)increasing the percentage of agrofood SMEs involved in networking, internalization and innovation process, c) strengthening the links between R&D Institutes, SMEs, and Regional & Local authorities in the field of innovative entrepreneurship and, d) increasing the use of environment– friendly farming practices. Finally, the main project’s beneficiaries are: a) SMEs in the agrofood & tourism sector, b) farmers, c)business support organizations, d) R&D Institutes, and, e) Regional & Local Authorities. (English)
0.4020144981255611
0 references
Iż-żona ADRION hija kkaratterizzata minn prestazzjoni baxxa fl-innovazzjoni, kapaċità limitata tal-SMEs, kooperazzjoni inadegwata fost il-kumpaniji u l-istituti tar-riċerka, sinerġiji baxxi fost is-settur agroalimentari u dak tat-turiżmu u implimentazzjoni baxxa ta’ prattiki agrikoli li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent. Min-naħa l-oħra, hemm xi punti b’saħħithom, bħall-eżistenza ta’ prodotti agroalimentari ta’ kwalità, l-eżistenza ta’ għadd ta’ raggruppamenti ta’ riċerka u innovazzjoni kompetittivi u attivi ħafna, għalkemm b’attivitajiet konġunti intrareġjonali fqar, kif ukoll l-eżistenza ta’ RIS3, fejn tista’ tiffoka l-kooperazzjoni transnazzjonali, sabiex jinstabu soluzzjonijiet fil-problema komuni tal-estroverżjoni tal-SMEs. Il-qasam huwa kumpless u jeħtieġ ħafna tagħlim f’termini ta’ internazzjonalizzazzjoni, aċċess għas-suq, finanzjament, netwerking, kapaċità ta’ innovazzjoni, trasferiment tan-negozju, intraprenditorija, kooperazzjoni transkonfinali u trans-settorjali, u prattiki ta’ biedja li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent. Dan jinvolvi wkoll l-inkorporazzjoni ta’ forom ġodda ta’ żvilupp tal-SMEs, bħad-disinn, l-ekokunċett u r-responsabbiltà soċjali korporattiva. Il-proġett jiffoka fuq l-iżvilupp ta’ rabtiet u sinerġiji bejn il-bdiewa, l-intrapriżi agroalimentari, l-Istituti tar-Riċerka u l-Awtoritajiet Pubbliċi, għal a) il-promozzjoni tal-estroverżjoni tal-prodotti agroalimentari, b) l-iżvilupp tal-internalizzazzjoni tal-kumpaniji agroalimentari, u c) il-promozzjoni ta’ prattiki agrikoli favur l-ambjent. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett huma: 1) Netwerk ta’ Kooperazzjoni Transnazzjonali fis-settur agroalimentari u tat-turiżmu; & 2) Ċentru Virtwali Transnazzjonali għall-Innovazzjoni u l-Intraprenditorija tan-Negozju (VIBIEC), li joffri appoġġ permezz ta’ inkubaturi elettroniċi, pjattaforma tan-netwerk tan-negozju elettroniku, u għodod oħra ta’ awtoassaġġ. Ir-riżultati tal-proġett ewlieni huma: a) it-titjib tal-produttività, il-kompetittività u l-aċċess tal-SMEs agroalimentari għas-suq internazzjonali, b) iż-żieda fil-perċentwal ta’ SMEs agroalimentari involuti fin-netwerking, l-internalizzazzjoni u l-proċess ta’ innovazzjoni, c) it-tisħiħ tar-rabtiet bejn l-Istituti tar-Riċerka u l-Iżvilupp, l-SMEs, u l-awtoritajiet reġjonali u lokali fil-qasam tal-intraprenditorija innovattiva u, d) iż-żieda fl-użu ta’ prattiki agrikoli li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent. Fl-aħħar nett, il-benefiċjarji ewlenin tal-proġett huma: a) SMEs fis-settur agroalimentari u tat-turiżmu, b) bdiewa, c) organizzazzjonijiet ta’ appoġġ għan-negozji, d) Istituti tar-Riċerka u l-Iżvilupp, u e) Awtoritajiet Reġjonali u Lokali. (Maltese)
24 October 2022
0 references
A região ADRION caracteriza-se por um baixo desempenho em termos de inovação, uma capacidade limitada das PME, uma cooperação inadequada entre empresas e institutos de investigação, poucas sinergias entre os setores agroalimentar e do turismo e uma aplicação deficiente de práticas agrícolas respeitadoras do ambiente. Por outro lado, existem alguns pontos fortes, como a existência de produtos agroalimentares de qualidade, a existência de uma série de polos de investigação e inovação competitivos e altamente ativos, embora com fracas atividades conjuntas intrarregionais, e também a existência de RIS3, em que a cooperação transnacional se pode concentrar, a fim de encontrar soluções para o problema comum da extroversão das PME. O domínio é complexo e exige muita aprendizagem em termos de internacionalização, acesso ao mercado, financiamento, ligação em rede, capacidade de inovação, transmissão de empresas, empreendedorismo, cooperação transfronteiras e intersetorial e práticas agrícolas respeitadoras do ambiente. Implica igualmente a incorporação de novas formas de desenvolvimento das PME, como o design, a conceção ecológica e a responsabilidade social das empresas. O projeto centra-se no desenvolvimento de ligações e sinergias entre agricultores, empresas agroalimentares, institutos de investigação e autoridades públicas, para a) a promoção da extroversão dos produtos agroalimentares, b) o desenvolvimento da internalização das empresas agroalimentares e c) a promoção de práticas agrícolas respeitadoras do ambiente. As principais realizações do projeto são as seguintes: 1) uma rede de cooperação transnacional no sector agro-alimentar e do turismo; & 2) um Centro Virtual de Inovação Empresarial Transnacional & Empreendedorismo (VIBIEC), que oferece apoio através de incubadoras electrónicas, plataforma de rede de negócios electrónicos e outras ferramentas de auto-avaliação. Os principais resultados do projeto são os seguintes: a) a melhoria da produtividade, da competitividade e do acesso das PME do sector agro-alimentar ao mercado internacional, b) o aumento da percentagem de PME do sector agro-alimentar envolvidas no trabalho em rede, na internalização e no processo de inovação, c) o reforço das ligações entre os institutos de I&D, as PME e o sector regional & os órgãos de poder local no domínio do espírito empresarial inovador e d) o aumento da utilização de práticas agrícolas respeitadoras do ambiente. Por último, os principais beneficiários do projeto são: a) PME do sector agro-alimentar e do turismo, b) agricultores, c) organizações de apoio às empresas, d) institutos de I&D e e) autoridades regionais e locais. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Oblasť ADRION sa vyznačuje nízkou inovačnou výkonnosťou, obmedzenou kapacitou MSP, nedostatočnou spoluprácou medzi spoločnosťami a výskumnými ústavmi, nízkou synergiou medzi agropotravinárstvom a odvetvím cestovného ruchu a nízkou implementáciou ekologických poľnohospodárskych postupov. Na druhej strane existujú určité silné stránky, ako napríklad existencia kvalitných agropotravinárskych výrobkov, existencia viacerých konkurencieschopných a vysoko aktívnych výskumných a inovačných zoskupení, aj keď so slabými medziregionálnymi spoločnými činnosťami, ako aj existencia RIS3, na ktoré sa môže zamerať nadnárodná spolupráca s cieľom nájsť riešenia v spoločnom probléme extroverzie MSP. Oblasť je zložitá a vyžaduje si veľa poznatkov, pokiaľ ide o internacionalizáciu, prístup na trh, financovanie, vytváranie sietí, inovačnú kapacitu, prevod podnikov, podnikanie, cezhraničnú a krížovú spoluprácu v odvetví a environmentálne šetrné poľnohospodárske postupy. Zahŕňa aj začlenenie nových foriem rozvoja MSP, ako je dizajn, ekokoncepcia a sociálna zodpovednosť podnikov. Projekt sa zameriava na rozvoj prepojení a synergií medzi poľnohospodármi, agropotravinárskymi podnikmi, výskumnými ústavmi a verejnými orgánmi na a) podporu extroverzie agropotravinárskych výrobkov, b) rozvoj internalizácie agropotravinárskych spoločností a c) podporu ekologických poľnohospodárskych postupov. Hlavné výstupy projektu sú: 1) sieť nadnárodnej spolupráce v agropotravinárstve a cestovnom ruchu; & 2) Virtual Transnational Business Innovation & Entrepreneurship Center (VIBIEC), ktoré ponúka podporu prostredníctvom elektronických inkubátorov, sieťovej platformy elektronického podnikania a ďalších nástrojov sebahodnotenia. Hlavné výsledky projektu sú: a) zlepšenie produktivity MSP v agropotravinárstve, konkurencieschopnosti a prístupu na medzinárodný trh, b) zvýšenie percentuálneho podielu agropotravinárskych MSP zapojených do vytvárania sietí, internalizácie a inovačného procesu, c) posilnenie väzieb medzi výskumnými a vývojovými inštitútmi, MSP a regionálnymi a miestnymi orgánmi v oblasti inovačného podnikania a d) zvýšenie využívania poľnohospodárskych postupov šetrných k životnému prostrediu. A napokon, hlavnými príjemcami projektu sú: a) MSP v agropotravinárstve a cestovnom ruchu, b) poľnohospodári, c) organizácie na podporu podnikania, d) výskumné a vývojové inštitúty a e) regionálne a miestne orgány. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El área ADRION se caracteriza por un bajo rendimiento de innovación, una capacidad limitada de las pymes, una cooperación inadecuada entre empresas e institutos de investigación, pocas sinergias entre el sector agroalimentario y turístico y una baja implementación de prácticas agrícolas respetuosas con el medio ambiente. Por otro lado, hay algunos puntos fuertes, como la existencia de productos agroalimentarios de calidad, la existencia de una serie de agrupaciones de investigación e innovación competitivas y altamente activas, aunque con actividades conjuntas intrarregionales deficientes, y también la existencia de RIS3, donde la cooperación transnacional puede centrarse, con el fin de encontrar soluciones al problema común de la extroversión de las PYME. El campo es complejo y requiere mucho aprendizaje en términos de internacionalización, acceso al mercado, financiación, creación de redes, capacidad de innovación, transferencia de empresas, emprendimiento, cooperación transfronteriza y transversal, y prácticas agrícolas respetuosas con el medio ambiente. También implica la incorporación de nuevas formas de desarrollo de las PYME, como el diseño, la concepción ecológica y la responsabilidad social de las empresas. El proyecto se centra en el desarrollo de vínculos y sinergias entre agricultores, empresas agroalimentarias, institutos de investigación y autoridades públicas, para a) la promoción de la extroversión de productos agroalimentarios, b) el desarrollo de la internalización de las empresas agroalimentarias, y c) la promoción de prácticas agrícolas respetuosas con el medio ambiente. Los principales resultados del proyecto son: 1) una Red de Cooperación Transnacional en el sector agroalimentario y turístico; & 2) un Virtual Transnational Business Innovation & Entrepreneurship Center (VIBIEC), que ofrece apoyo a través de incubadoras electrónicas, plataforma de red de negocios electrónicos y otras herramientas de autoevaluación. Los principales resultados del proyecto son: a) la mejora de la productividad, la competitividad y el acceso al mercado internacional de las PYME agroalimentarias; b) el aumento del porcentaje de PYME agroalimentarias que participan en el trabajo en red, la internalización y el proceso de innovación; c) el fortalecimiento de los vínculos entre los institutos de I+D, las PYME y las autoridades regionales y locales en el ámbito del emprendimiento innovador y, d) el aumento del uso de prácticas agrícolas respetuosas con el medio ambiente. Por último, los principales beneficiarios del proyecto son: a) PYME del sector agroalimentario y turístico, b) agricultores, c) organizaciones de apoyo a las empresas, d) Institutos de I+D y, e) Autoridades regionales y locales. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Za področje ADRION so značilni nizka inovacijska uspešnost, omejena zmogljivost MSP, nezadostno sodelovanje med podjetji in raziskovalnimi inštituti, nizke sinergije med agroživilskim in turističnim sektorjem ter slabo izvajanje okolju prijaznih kmetijskih praks. Po drugi strani pa obstajajo nekatere pomembne točke, kot so obstoj kakovostnih agroživilskih proizvodov, več konkurenčnih in zelo aktivnih raziskovalnih in inovacijskih grozdov, čeprav s slabimi znotrajregionalnimi skupnimi dejavnostmi, ter obstoj RIS3, na katerega se lahko osredotoči nadnacionalno sodelovanje, da bi našli rešitve za skupni problem ekstroverzije MSP. Področje je zapleteno in zahteva veliko učenja v smislu internacionalizacije, dostopa do trga, financiranja, mreženja, inovacijske zmogljivosti, prenosa podjetij, podjetništva, čezmejnega in medsektorskega sodelovanja ter okolju prijaznih kmetijskih praks. Vključuje tudi vključitev novih oblik razvoja MSP, kot so oblikovanje, ekološko pojmovanje in družbena odgovornost podjetij. Projekt se osredotoča na razvoj povezav in sinergij med kmeti, agroživilskimi podjetji, raziskovalnimi inštituti in javnimi organi za a) spodbujanje ekstroverzije agroživilskih proizvodov, b) razvoj internalizacije agroživilskih podjetij in c) spodbujanje okolju prijaznih kmetijskih praks. Glavni rezultati projekta so: 1) mreža za nadnacionalno sodelovanje v agroživilskem in turističnem sektorju; & 2) virtualni transnacionalni poslovni inovacijski in podjetniški center (VIBIEC), ki nudi podporo prek e-inkubatorjev, mrežne platforme e-poslovanja in drugih orodij za samoocenjevanje. Glavni rezultati projekta so: izboljšanje produktivnosti, konkurenčnosti in dostopa do mednarodnega trga agroživilskih MSP, b) povečanje deleža agroživilskih MSP, vključenih v mreženje, internalizacijo in inovacijske procese, c) krepitev povezav med inštituti za raziskave in razvoj, MSP ter regionalnimi in lokalnimi organi na področju inovativnega podjetništva in d) povečanje uporabe okolju prijaznih kmetijskih praks. Poleg tega so glavni upravičenci projekta: a) MSP v agroživilskem in turističnem sektorju, b) kmetje, c) organizacije za podporo podjetjem, d) inštituti za raziskave in razvoj ter e) regionalni in lokalni organi. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Az ADRION területet az alacsony innovációs teljesítmény, a kkv-k korlátozott kapacitása, a vállalatok és a kutatóintézetek közötti nem megfelelő együttműködés, az agrár-élelmiszeripari és idegenforgalmi ágazat közötti alacsony szinergiák, valamint a környezetbarát gazdálkodási gyakorlatok alacsony szintű végrehajtása jellemzi. Másrészt vannak erős pontok, mint például a minőségi agrár-élelmiszeripari termékek megléte, számos versenyképes és rendkívül aktív kutatási és innovációs klaszter, bár gyenge régión belüli közös tevékenységek mellett, valamint a RIS3 megléte, amelyre a transznacionális együttműködés összpontosíthat annak érdekében, hogy megoldást találjanak a kkv-k extroverziójának közös problémájára. A terület összetett, és sok tanulást igényel a nemzetközivé válás, a piacra jutás, a finanszírozás, a hálózatépítés, az innovációs kapacitás, az üzleti transzfer, a vállalkozói szellem, a határokon átnyúló és határokon átnyúló ágazati együttműködés, valamint a környezetbarát gazdálkodási gyakorlatok tekintetében. A kkv-k fejlesztésének olyan új formáit is magában foglalja, mint a tervezés, az ökokoncepció és a vállalati társadalmi felelősségvállalás. A projekt a mezőgazdasági termelők, az agrár-élelmiszeripari vállalkozások, a kutatóintézetek és a hatóságok közötti kapcsolatok és szinergiák fejlesztésére összpontosít a) az agrár-élelmiszeripari termékek extroverziójának előmozdítása, b) az agrár-élelmiszeripari vállalatok internalizálásának fejlesztése, valamint c) a környezetbarát gazdálkodási gyakorlatok előmozdítása érdekében. A projekt fő eredményei a következők: Transznacionális együttműködési hálózat az agrár-élelmiszeripari és idegenforgalmi ágazatban; & 2) egy Virtuális Transnational Business Innovation & Entrepreneurship Center (VIBIEC), amely támogatást nyújt az e-inkubátorok, az e-business hálózati platform és más önértékelési eszközök révén. A fő projekt eredményei a következők: a) az agrár-élelmiszeripari kkv-k termelékenységének, versenyképességének és a nemzetközi piachoz való hozzáférésének javítása, b) a hálózatépítésben, az internalizálásban és az innovációs folyamatban részt vevő agrár-élelmiszeripari kkv-k százalékos arányának növelése, c) a K+F-intézetek, a kkv-k, valamint a regionális és helyi hatóságok közötti kapcsolatok erősítése az innovatív vállalkozás területén, valamint d) a környezetbarát gazdálkodási gyakorlatok alkalmazásának növelése. Végül a fő projekt kedvezményezettjei a következők: a) az agrár-élelmiszeripari és idegenforgalmi ágazatban működő kkv-k, b) mezőgazdasági termelők, c) vállalkozástámogató szervezetek, d) K+F intézetek és e) regionális és helyi önkormányzatok. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Het ADRION-gebied wordt gekenmerkt door lage innovatieprestaties, beperkte capaciteit van kmo’s, ontoereikende samenwerking tussen bedrijven en onderzoeksinstituten, lage synergieën tussen de agrovoedings- en toerismesector en een lage toepassing van milieuvriendelijke landbouwpraktijken. Aan de andere kant zijn er enkele sterke punten, zoals het bestaan van hoogwaardige agrovoedingsproducten, het bestaan van een aantal concurrerende en zeer actieve onderzoeks- en innovatieclusters, zij het met slechte intraregionale gezamenlijke activiteiten, en ook het bestaan van RIS3, waar transnationale samenwerking zich op kan concentreren om oplossingen te vinden voor het gemeenschappelijke probleem van de extraversie van kmo’s. Het veld is complex en vereist veel leren op het gebied van internationalisering, toegang tot de markt, financiering, netwerken, innovatiecapaciteit, bedrijfsoverdracht, ondernemerschap, grensoverschrijdende en grensoverschrijdende sectorsamenwerking en milieuvriendelijke landbouwpraktijken. Het omvat ook de integratie van nieuwe vormen van ontwikkeling van kmo’s, zoals ontwerp, ecoconceptie en maatschappelijk verantwoord ondernemen. Het project richt zich op de ontwikkeling van verbanden en synergieën tussen landbouwers, agrovoedingsondernemingen, onderzoeksinstituten en overheidsinstanties, voor a) de bevordering van de extraversie van agrovoedingsproducten, b) de ontwikkeling van de internalisering van agrovoedingsbedrijven, en c) de bevordering van milieuvriendelijke landbouwpraktijken. De belangrijkste outputs van het project zijn: 1) een transnationaal samenwerkingsnetwerk in de agrovoedings- en toerismesector; & 2) een Virtual Transnational Business Innovation & Entrepreneurship Center (VIBIEC), dat ondersteuning biedt via e-incubators, e-business netwerkplatform en andere zelfbeoordelingstools. De belangrijkste resultaten van het project zijn: A) de verbetering van de productiviteit, het concurrentievermogen en de toegang tot de internationale markt van agrovoedingsbedrijven, b) het verhogen van het percentage agrovoedingskmo’s dat betrokken is bij netwerkvorming, internalisering en innovatie, c) het versterken van de banden tussen O & O-instituten, kmo’s en regionale en lokale overheden op het gebied van innovatief ondernemerschap en, d) het gebruik van milieuvriendelijke landbouwpraktijken te vergroten. Tot slot zijn de belangrijkste begunstigden van het project: A) KMO’s in de agrovoedings- en toerismesector, b) landbouwers, c) bedrijfsondersteunende organisaties, d) O & O-instituten, en, e) regionale en lokale overheden. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Zona ADRION se caracterizează printr-o performanță scăzută în materie de inovare, o capacitate limitată a IMM-urilor, o cooperare inadecvată între întreprinderi și institute de cercetare, sinergii scăzute între sectorul agroalimentar și cel al turismului și o punere în aplicare redusă a practicilor agricole ecologice. Pe de altă parte, există unele puncte forte, cum ar fi existența unor produse agroalimentare de calitate, existența unui număr de clustere de cercetare și inovare competitive și foarte active, deși cu activități comune intraregionale deficitare, precum și existența RIS3, pe care se poate concentra cooperarea transnațională, pentru a găsi soluții în problema comună a extrovertirii IMM-urilor. Domeniul este complex și necesită multă învățare în ceea ce privește internaționalizarea, accesul la piață, finanțarea, crearea de rețele, capacitatea de inovare, transferul afacerilor, antreprenoriatul, cooperarea transfrontalieră și transsectorială și practicile agricole ecologice. Aceasta implică, de asemenea, integrarea unor noi forme de dezvoltare a IMM-urilor, cum ar fi proiectarea, concepția ecologică și responsabilitatea socială a întreprinderilor. Proiectul se axează pe dezvoltarea de legături și sinergii între fermieri, întreprinderi agroalimentare, institute de cercetare și autorități publice, pentru a) promovarea extroversării produselor agroalimentare, b) dezvoltarea internalizării companiilor agroalimentare și c) promovarea practicilor agricole ecologice. Principalele realizări ale proiectului sunt: 1) o rețea de cooperare transnațională în sectorul agroalimentar și al turismului; & 2) un Centru Virtual Transnațional de Inovare și Antreprenoriat Transnațional (VIBIEC), care oferă sprijin prin e-incubatoare, platformă de rețea e-business și alte instrumente de autoevaluare. Principalele rezultate ale proiectului sunt: a) îmbunătățirea productivității, competitivității și accesului IMM-urilor agroalimentare la piața internațională, b) creșterea procentului IMM-urilor agroalimentare implicate în crearea de rețele, internalizarea și procesul de inovare, c) consolidarea legăturilor dintre institutele de cercetare și dezvoltare, IMM-urile și autoritățile regionale și locale în domeniul antreprenoriatului inovator și, d) creșterea utilizării practicilor agricole ecologice. În cele din urmă, principalii beneficiari ai proiectului sunt: a) IMM-urile din sectorul agroalimentar și al turismului, b) agricultorii, c) organizațiile de sprijinire a întreprinderilor, d) institutele de cercetare și dezvoltare și, e) autoritățile regionale și locale. (Romanian)
24 October 2022
0 references
ADRION sričiai būdingi prasti inovacijų diegimo rezultatai, riboti MVĮ pajėgumai, nepakankamas įmonių ir mokslinių tyrimų institutų bendradarbiavimas, žema žemės ūkio maisto produktų ir turizmo sektorių sinergija ir menkas aplinkai palankios ūkininkavimo praktikos įgyvendinimas. Kita vertus, esama tam tikrų svarbių aspektų, pavyzdžiui, kokybiškų žemės ūkio ir maisto produktų buvimas, keletas konkurencingų ir labai aktyvių mokslinių tyrimų ir inovacijų grupių, nors ir prastai vykdoma bendra regioninė veikla, taip pat RIS3, į kurias gali būti sutelktas tarptautinis bendradarbiavimas, kad būtų rasti bendros MVĮ ekstroversijos problemos sprendimai. Ši sritis yra sudėtinga ir reikalauja daug mokymosi internacionalizacijos, prieigos prie rinkos, finansavimo, tinklų kūrimo, inovacijų pajėgumų, verslo perdavimo, verslumo, tarpvalstybinio ir tarpsektorinio bendradarbiavimo ir aplinkai palankios ūkininkavimo praktikos srityse. Tai taip pat apima naujų MVĮ plėtros formų, pvz., projektavimo, ekologinės koncepcijos ir įmonių socialinės atsakomybės, įtraukimą. Projekte daugiausia dėmesio skiriama ūkininkų, žemės ūkio ir maisto įmonių, mokslinių tyrimų institutų ir valdžios institucijų ryšių ir sinergijos plėtojimui, a) žemės ūkio ir maisto produktų ekstroversijos skatinimui, b) žemės ūkio ir maisto įmonių internalizavimo plėtrai ir c) aplinkai nekenksmingos ūkininkavimo praktikos skatinimui. Pagrindiniai projekto rezultatai yra šie: 1) Tarpvalstybinio bendradarbiavimo tinklas žemės ūkio maisto produktų ir turizmo sektoriuje; & 2) virtualus tarptautinis verslo inovacijų ir verslumo centras (VIBIEC), siūlantis paramą per e. inkubatorius, e. verslo tinklo platformą ir kitas savęs vertinimo priemones. Pagrindiniai projekto rezultatai yra šie: a) didinti žemės ūkio maisto produktų MVĮ produktyvumą, konkurencingumą ir galimybes patekti į tarptautinę rinką, b) didinti žemės ūkio maisto produktų MVĮ, dalyvaujančių tinklų kūrimo, internalizavimo ir inovacijų procese, procentinę dalį, c) stiprinti mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros institutų, MVĮ ir regionų bei vietos valdžios institucijų ryšius novatoriško verslumo srityje ir d) plačiau taikyti aplinką tausojančią ūkininkavimo praktiką. Galiausiai pagrindiniai projekto naudos gavėjai yra: a) žemės ūkio maisto produktų ir turizmo sektoriaus MVĮ, b) ūkininkai, c) verslo rėmimo organizacijos, d) MTTP institutai ir e) regionų ir vietos valdžios institucijos. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
La zone ADRION se caractérise par de faibles performances en matière d’innovation, des capacités limitées des PME, une coopération insuffisante entre les entreprises et les instituts de recherche, de faibles synergies entre les secteurs agroalimentaire et touristique et une faible mise en œuvre de pratiques agricoles respectueuses de l’environnement. D’autre part, il y a des points forts, tels que l’existence de produits agroalimentaires de qualité, l’existence d’un certain nombre de pôles de recherche et d’innovation compétitifs et très actifs, bien qu’avec des activités conjointes intrarégionales médiocres, ainsi que l’existence de RIS3, où la coopération transnationale peut se concentrer, afin de trouver des solutions au problème commun de l’extroversion des PME. Le domaine est complexe et nécessite beaucoup d’apprentissage en termes d’internationalisation, d’accès au marché, de financement, de mise en réseau, de capacité d’innovation, de transfert d’entreprises, d’entrepreneuriat, de coopération transfrontalière et transfrontalière et de pratiques agricoles respectueuses de l’environnement. Elle implique également l’intégration de nouvelles formes de développement des PME, telles que la conception, l’écoconception et la responsabilité sociale des entreprises. Le projet se concentre sur le développement de liens et de synergies entre les agriculteurs, les entreprises agro-alimentaires, les instituts de recherche et les pouvoirs publics, pour a) la promotion de l’extroversion des produits agroalimentaires, b) le développement de l’internalisation des entreprises agroalimentaires, et c) la promotion de pratiques agricoles respectueuses de l’environnement. Les principaux résultats du projet sont les suivants: 1) un réseau de coopération transnationale dans le secteur agroalimentaire et touristique; & 2) un Virtual Transnational Business Innovation & Entrepreneurship Center (VIBIEC), offrant un soutien par le biais d’incubateurs électroniques, d’une plate-forme de réseau e-business et d’autres outils d’auto-évaluation. Les principaux résultats du projet sont les suivants: a) l’amélioration de la productivité, de la compétitivité et de l’accès au marché international des PME agroalimentaires, b) l’augmentation du pourcentage de PME agroalimentaires impliquées dans la mise en réseau, l’internalisation et le processus d’innovation, c) le renforcement des liens entre les instituts de R & D, les PME et les autorités régionales et locales dans le domaine de l’entrepreneuriat innovant et, d) le recours accru à des pratiques agricoles respectueuses de l’environnement. Enfin, les principaux bénéficiaires du projet sont: a) les PME du secteur agroalimentaire et du tourisme, b) les agriculteurs, c) les organisations de soutien aux entreprises, d) les instituts de R & D, et e) les autorités régionales et locales. (French)
24 October 2022
0 references
Областта на ADRION се характеризира с ниски резултати в областта на иновациите, ограничен капацитет на МСП, неадекватно сътрудничество между предприятията и научноизследователските институти, слабо взаимодействие между хранително-вкусовия и туристическия сектор и слабо прилагане на екологосъобразни селскостопански практики. От друга страна, съществуват някои силни моменти, като например наличието на качествени селскостопански и хранителни продукти, наличието на редица конкурентоспособни и силно активни научноизследователски и иновационни клъстери, макар и с лоши вътрешнорегионални съвместни дейности, както и съществуването на RIS3, върху който може да се съсредоточи транснационалното сътрудничество, за да се намерят решения на общия проблем с екстроверсията на МСП. Областта е сложна и изисква много обучение по отношение на интернационализацията, достъпа до пазара, финансирането, изграждането на мрежи, капацитета за иновации, трансфера на бизнес, предприемачеството, трансграничното и междусекторното сътрудничество и екологосъобразните селскостопански практики. То включва и нови форми на развитие на МСП, като дизайн, еко-концепция и корпоративна социална отговорност. Проектът е насочен към развитието на връзки и синергии между земеделските стопани, агрохранителните предприятия, научноизследователските институти и публичните органи, за а) насърчаване на екстроверсията на селскостопанските и хранителните продукти, б) развитието на интернализацията на агрохранителните предприятия и в) насърчаването на екологосъобразни селскостопански практики. Основните резултати на проекта са: Мрежа за транснационално сътрудничество в хранително-вкусовия и туристическия сектор; & 2) Виртуален транснационален център за бизнес иновации и предприемачество (VIBIEC), предлагащ подкрепа чрез електронни инкубатори, платформа за електронна бизнес мрежа и други инструменти за самооценка. Основните резултати от проекта са: а) подобряване на производителността, конкурентоспособността и достъпа до международния пазар на МСП в хранително-вкусовата промишленост, б) увеличаване на процента на МСП в областта на агрохраните, участващи в изграждането на мрежи, интернализацията и иновационния процес, в) укрепване на връзките между институтите за научноизследователска и развойна дейност, МСП и регионалните и местните власти в областта на иновативното предприемачество и г) увеличаване на използването на благоприятни за околната среда селскостопански практики. И накрая, бенефициентите по основния проект са: а) МСП в сектора на хранително-вкусовата промишленост и туризма, б) земеделски стопани, в) организации за подпомагане на бизнеса, г) институти за научноизследователска и развойна дейност и д) регионални и местни власти. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Ο τομέας ADRION χαρακτηρίζεται από χαμηλές επιδόσεις καινοτομίας, περιορισμένη ικανότητα των ΜΜΕ, ανεπαρκή συνεργασία μεταξύ επιχειρήσεων και ερευνητικών ιδρυμάτων, χαμηλές συνέργειες μεταξύ του αγροδιατροφικού και τουριστικού τομέα και χαμηλή εφαρμογή φιλικών προς το περιβάλλον γεωργικών πρακτικών. Από την άλλη πλευρά, υπάρχουν ορισμένα ισχυρά σημεία, όπως η ύπαρξη ποιοτικών γεωργικών προϊόντων διατροφής, η ύπαρξη μιας σειράς ανταγωνιστικών και ιδιαίτερα δραστήριων συνεργατικών σχηματισμών έρευνας και καινοτομίας, αν και με κακές ενδοπεριφερειακές κοινές δραστηριότητες, καθώς και η ύπαρξη RIS3, όπου μπορεί να επικεντρωθεί η διακρατική συνεργασία, προκειμένου να εξευρεθούν λύσεις στο κοινό πρόβλημα της εξωστρέφειας των ΜΜΕ. Ο τομέας είναι πολύπλοκος και απαιτεί μεγάλη μάθηση όσον αφορά τη διεθνοποίηση, την πρόσβαση στην αγορά, τη χρηματοδότηση, τη δικτύωση, την ικανότητα καινοτομίας, τη μεταβίβαση επιχειρήσεων, την επιχειρηματικότητα, τη διασυνοριακή και διασταυρούμενη συνεργασία μεταξύ τομέων και τις φιλικές προς το περιβάλλον γεωργικές πρακτικές. Συνεπάγεται επίσης την ενσωμάτωση νέων μορφών ανάπτυξης των ΜΜΕ, όπως ο σχεδιασμός, η οικολογική αντίληψη και η εταιρική κοινωνική ευθύνη. Το έργο επικεντρώνεται στην ανάπτυξη δεσμών και συνεργειών μεταξύ αγροτών, αγροδιατροφικών επιχειρήσεων, Ερευνητικών Ινστιτούτων και Δημοσίων Αρχών, για α) την προώθηση της εξωστρέφειας των αγροδιατροφικών προϊόντων, β) την ανάπτυξη της εσωτερίκευσης των αγροδιατροφικών εταιρειών και γ) την προώθηση φιλικών προς το περιβάλλον γεωργικών πρακτικών γεωργίας. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου είναι: 1) Διακρατικό Δίκτυο Συνεργασίας στον αγροδιατροφικό τομέα και στον τομέα του τουρισμού· & 2) ένα Virtual Transnational Business Innovation & Entrepreneurship Center (VIBIEC), προσφέροντας υποστήριξη μέσω e-incubators, πλατφόρμας δικτύου e-business και άλλων εργαλείων αυτοαξιολόγησης. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου είναι: α) τη βελτίωση της παραγωγικότητας, της ανταγωνιστικότητας και της πρόσβασης των ΜΜΕ γεωργικών ειδών διατροφής στη διεθνή αγορά, β) την αύξηση του ποσοστού των ΜΜΕ γεωργικών προϊόντων διατροφής που συμμετέχουν στη δικτύωση, την εσωτερίκευση και τη διαδικασία καινοτομίας, γ) την ενίσχυση των δεσμών μεταξύ Ινστιτούτων Ε & Α, ΜΜΕ και περιφερειακών και τοπικών αρχών στον τομέα της καινοτόμου επιχειρηματικότητας και, δ) την αύξηση της χρήσης φιλικών προς το περιβάλλον γεωργικών πρακτικών. Τέλος, οι κύριοι δικαιούχοι του έργου είναι: α) ΜΜΕ του αγροδιατροφικού και τουριστικού τομέα, β) γεωργοί, γ) οργανισμοί στήριξης επιχειρήσεων, δ) Ινστιτούτα Ε & Α και ε) Περιφερειακές και Τοπικές Αρχές. (Greek)
24 October 2022
0 references
ADRION-området kännetecknas av låga innovationsresultat, begränsad kapacitet hos små och medelstora företag, otillräckligt samarbete mellan företag och forskningsinstitut, låga synergier mellan jordbruks- och turismsektorn och ett lågt genomförande av miljövänliga jordbruksmetoder. Å andra sidan finns det vissa starka punkter, såsom förekomsten av jordbruksbaserade livsmedelsprodukter av hög kvalitet, förekomsten av ett antal konkurrenskraftiga och mycket aktiva forsknings- och innovationskluster, om än med dålig intraregional gemensam verksamhet, och även förekomsten av RIS3, där transnationellt samarbete kan inriktas på, för att hitta lösningar på det gemensamma problemet med små och medelstora företags extroversion. Området är komplext och kräver mycket lärande när det gäller internationalisering, marknadstillträde, finansiering, nätverksarbete, innovationskapacitet, företagsöverlåtelse, entreprenörskap, gränsöverskridande och sektorsöverskridande samarbete samt miljövänliga jordbruksmetoder. Det innebär också att man införlivar nya former av utveckling av små och medelstora företag, t.ex. design, miljöuppfattning och företagens sociala ansvar. Projektet fokuserar på utveckling av kopplingar och synergier mellan jordbrukare, livsmedelsföretag, forskningsinstitut och offentliga myndigheter för a) främjande av extroversion av jordbruks- och livsmedelsprodukter, b) utveckling av jordbruks- och livsmedelsföretags internalisering och c) främjande av miljövänliga jordbruksmetoder. Projektets viktigaste resultat är: 1) ett transnationellt samarbetsnätverk inom livsmedels- och turismsektorn. & 2) ett Virtual Transnational Business Innovation & Entrepreneurship Center (VIBIEC), som erbjuder stöd genom e-inkubatorer, e-handelsnätverksplattform och andra självbedömningsverktyg. Huvudprojektets resultat är: a) Förbättra små och medelstora jordbrukslivsmedels produktivitet, konkurrenskraft och tillträde till den internationella marknaden, b) öka andelen små och medelstora jordbrukslivsmedel som deltar i nätverksarbete, internalisering och innovation, c) stärka kopplingarna mellan FoU-institut, små och medelstora företag och regionala och lokala myndigheter på området innovativt företagande och d) öka användningen av miljövänliga jordbruksmetoder. Slutligen är huvudprojektets stödmottagare följande: a) Små och medelstora företag inom jordbrukslivsmedels- och turismsektorn, b) jordbrukare, c) företagsstödsorganisationer, d) FoU-institut och e) regionala och lokala myndigheter. (Swedish)
24 October 2022
0 references
L'area ADRION è caratterizzata da bassi risultati in termini di innovazione, capacità limitata delle PMI, cooperazione inadeguata tra imprese e istituti di ricerca, basse sinergie tra il settore agroalimentare e del turismo e scarsa attuazione di pratiche agricole rispettose dell'ambiente. D'altra parte, vi sono alcuni punti di forza, come l'esistenza di prodotti agroalimentari di qualità, l'esistenza di una serie di poli di ricerca e innovazione competitivi e altamente attivi, anche se con scarse attività congiunte intraregionali, e anche l'esistenza di RIS3, su cui può concentrarsi la cooperazione transnazionale, al fine di trovare soluzioni nel problema comune dell'estroversione delle PMI. Il settore è complesso e richiede molto apprendimento in termini di internazionalizzazione, accesso al mercato, finanziamento, networking, capacità di innovazione, trasferimento di imprese, imprenditorialità, cooperazione transfrontaliera e intersettoriale e pratiche agricole rispettose dell'ambiente. Comporta anche l'integrazione di nuove forme di sviluppo delle PMI, come la progettazione, l'eco-concezione e la responsabilità sociale delle imprese. Il progetto si concentra sullo sviluppo di collegamenti e sinergie tra agricoltori, imprese agroalimentari, istituti di ricerca e autorità pubbliche, per a) la promozione dell'estroversione dei prodotti agroalimentari, b) lo sviluppo dell'internalizzazione delle imprese agroalimentari e c) la promozione di pratiche agricole rispettose dell'ambiente. I principali risultati del progetto sono: 1) una rete di cooperazione transnazionale nel settore agroalimentare e turistico; & 2) un Virtual Transnational Business Innovation & Entrepreneurship Center (VIBIEC), offrendo supporto attraverso e-incubatori, piattaforma di rete di e-business e altri strumenti di autovalutazione. I risultati principali del progetto sono: a) il miglioramento della produttività delle PMI agroalimentari, la competitività e l'accesso al mercato internazionale, b) l'aumento della percentuale di PMI agroalimentari coinvolte nel processo di networking, internalizzazione e innovazione, c) il rafforzamento dei legami tra istituti di ricerca e sviluppo, PMI e enti regionali e locali nel campo dell'imprenditorialità innovativa e d) aumentare l'uso di pratiche agricole rispettose dell'ambiente. Infine, i principali beneficiari del progetto sono: a) PMI del settore agroalimentare e turistico, b) agricoltori, c) organizzazioni di sostegno alle imprese, d) istituti di R & S e, e) enti regionali e locali. (Italian)
24 October 2022
0 references
ADRION-alueelle on ominaista alhainen innovointikyky, pk-yritysten rajalliset valmiudet, riittämätön yhteistyö yritysten ja tutkimuslaitosten välillä, vähäinen synergia maatalouselintarvike- ja matkailualan välillä ja ympäristöystävällisten maatalouskäytäntöjen vähäinen täytäntöönpano. Toisaalta on joitakin vahvoja seikkoja, kuten laadukkaiden maatalouselintarvikkeiden olemassaolo, useiden kilpailukykyisten ja erittäin aktiivisten tutkimus- ja innovointiklustereiden olemassaolo, vaikkakin heikot alueiden sisäiset yhteiset toimet, sekä RIS3-strategia, jossa voidaan keskittyä valtioiden väliseen yhteistyöhön, jotta voidaan löytää ratkaisuja yhteiseen ongelmaan, joka koskee pk-yritysten ulosmenoa. Ala on monimutkainen ja vaatii paljon oppimista kansainvälistymisen, markkinoille pääsyn, rahoituksen, verkostoitumisen, innovaatiokapasiteetin, liiketoiminnan siirron, yrittäjyyden, rajat ylittävän ja rajat ylittävän alakohtaisen yhteistyön ja ympäristöystävällisten maatalouskäytäntöjen osalta. Siihen sisältyy myös pk-yritysten kehittämisen uusia muotoja, kuten suunnittelu, ekokäsitys ja yritysten sosiaalinen vastuu. Hankkeessa keskitytään viljelijöiden, elintarvikealan yritysten, tutkimuslaitosten ja viranomaisten välisten yhteyksien ja synergioiden kehittämiseen, a) maatalouselintarviketuotteiden ekstroversion edistämiseen, b) elintarvikealan yritysten sisällyttämiseen hintoihin ja c) ympäristöystävällisten maatalouskäytäntöjen edistämiseen. Hankkeen tärkeimmät tuotokset ovat: 1) maatalouselintarvike- ja matkailualan kansainvälinen yhteistyöverkosto; & 2) Virtual Transnational Business Innovation & Entrepreneurship Center (VIBIEC), joka tarjoaa tukea sähköisten yrityshautomoiden, sähköisen liiketoiminnan verkkoalustan ja muiden itsearviointivälineiden kautta. Päähankkeen tulokset ovat seuraavat: a) maatalouselintarvikealan pk-yritysten tuottavuuden, kilpailukyvyn ja kansainvälisten markkinoille pääsyn parantaminen, b) verkostoitumiseen, sisäistämiseen ja innovointiprosessiin osallistuvien maatalouselintarvikealan pk-yritysten osuuden lisääminen, c) T & K-laitosten, pk-yritysten sekä alue- ja paikallisviranomaisten välisten yhteyksien vahvistaminen innovatiivisen yrittäjyyden alalla ja d) ympäristöystävällisten maatalouskäytäntöjen käytön lisääminen. Hankkeen tärkeimmät edunsaajat ovat seuraavat: a) elintarvike- ja matkailualan pk-yritykset, b) viljelijät, c) yritysten tukiorganisaatiot, d) T & K-instituutit ja e) alue- ja paikallisviranomaiset. (Finnish)
24 October 2022
0 references
ADRION-området er kendetegnet ved lave innovationsresultater, begrænset kapacitet hos SMV'er, utilstrækkeligt samarbejde mellem virksomheder og forskningsinstitutter, lave synergier mellem landbrugsfødevare- og turistsektoren og lav gennemførelse af miljøvenlige landbrugsmetoder. På den anden side er der nogle stærke punkter, såsom eksistensen af kvalitetslandbrugsprodukter, eksistensen af en række konkurrencedygtige og meget aktive forsknings- og innovationsklynger, om end med ringe intraregionale fælles aktiviteter, og også eksistensen af RIS3, hvor tværnationalt samarbejde kan fokusere på, for at finde løsninger på det fælles problem med SMV'er udadvendte. Området er komplekst og kræver meget læring i form af internationalisering, adgang til marked, finansiering, netværk, innovationskapacitet, virksomhedsoverførsel, iværksætteri, grænseoverskridende og tværsektorielt samarbejde og miljøvenlig landbrugspraksis. Det indebærer også indarbejdelse af nye former for SMV-udvikling, såsom design, økoforståelse og virksomhedernes sociale ansvar. Projektet fokuserer på udvikling af forbindelser og synergier mellem landbrugere, landbrugsfødevarevirksomheder, forskningsinstitutter og offentlige myndigheder med henblik på a) fremme af landbrugsfødevareprodukters ekstroversion, b) udvikling af landbrugsfødevarevirksomheders internalisering og c) fremme af miljøvenlige landbrugsmetoder. Projektets vigtigste output er: 1) et tværnationalt netværk for samarbejde inden for agrofødevare- og turistsektoren & 2) et Virtual Transnational Business Innovation & Entrepreneurship Center (VIBIEC), der tilbyder support gennem e-inkubatorer, e-business netværksplatform og andre selvevalueringsværktøjer. De vigtigste resultater af projektet er: a) forbedring af de små og mellemstore virksomheders produktivitet, konkurrenceevne og adgang til det internationale marked, b) forøgelse af andelen af SMV'er, der beskæftiger sig med netværkssamarbejde, internalisering og innovation, c) styrkelse af forbindelserne mellem F & U-institutter, SMV'er og regionale og lokale myndigheder inden for innovativ iværksætterånd og d) øget anvendelse af miljøvenlige landbrugsmetoder. Endelig er de vigtigste projektmodtagere: a) SMV'er i landbrugsfødevare- og turistsektoren, b) landbrugere, c) erhvervsstøtteorganisationer, d) F & U-institutter og e) regionale og lokale myndigheder. (Danish)
24 October 2022
0 references
Is saintréith de réimse ADRION feidhmíocht nuálaíochta íseal, cumas teoranta FBManna, comhar neamhleor i measc cuideachtaí agus institiúidí taighde, sineirgí ísle idir earnáil an agraibhia agus earnáil na turasóireachta agus cur chun feidhme íseal cleachtas feirmeoireachta atá neamhdhíobhálach don chomhshaol. Ar an taobh eile, tá roinnt pointí láidre ann, amhail táirgí agraibhia ardcháilíochta a bheith ann, roinnt braislí taighde agus nuálaíochta atá iomaíoch agus an-ghníomhach a bheith ann, cé go bhfuil gníomhaíochtaí comhpháirteacha idir-réigiúnacha bochta ann, agus RIS3 a bheith ann freisin, inar féidir díriú ar chomhar trasnáisiúnta, chun teacht ar réitigh i bhfadhb choiteann na bhfiontar beag agus meánmhéide. Tá an réimse casta agus tá cuid mhór foghlama ag teastáil maidir le hidirnáisiúnú, rochtain ar an margadh, maoiniú, líonrú, cumas nuálaíochta, aistriú gnó, fiontraíocht, comhar earnála trasteorann agus trasteorann, agus cleachtais feirmeoireachta atá neamhdhíobhálach don chomhshaol. Is éard atá i gceist leis freisin cineálacha nua forbartha FBManna a ionchorprú, amhail dearadh, éiceathuiscint agus freagracht shóisialta chorparáideach. Díríonn an tionscadal ar naisc agus sineirgí a fhorbairt idir feirmeoirí, fiontair agraibhia, Institiúidí Taighde agus Údaráis Phoiblí, le haghaidh a) eisreachtú táirgí agraibhia a chur chun cinn, b) inmheánú cuideachtaí agraibhia a fhorbairt, agus c) cleachtais feirmeoireachta atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a chur chun cinn. Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail: 1) Líonra um Chomhar Trasnáisiúnta in earnáil an agraibhia agus na turasóireachta; & 2) Ionad Fíorúil Trasnáisiúnta um Nuálaíocht agus Fiontraíocht Gnó (VIBIEC), tacaíocht a thairiscint trí ríomhghoradáin, ardán líonra ríomhghnó, agus uirlisí féinchóimeála eile. Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail: a) táirgiúlacht, iomaíochas agus rochtain FBManna agraibhia ar an margadh idirnáisiúnta a fheabhsú, b) céatadán na FBManna agraibhia a bhfuil baint acu le líonrú, inmheánú agus próiseas nuálaíochta a mhéadú, c) na naisc idir Institiúidí T & F, FBManna, agus údaráis réigiúnacha agus áitiúla a neartú i réimse na fiontraíochta nuálaí agus, d) úsáid cleachtas feirmeoireachta atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a mhéadú. Ar deireadh, is iad seo a leanas tairbhithe an phríomhthionscadail: a) FBManna san earnáil agraibhia agus turasóireachta, b) feirmeoirí, c) eagraíochtaí tacaíochta gnó, d) Institiúidí T & F, agus, e) Údaráis Réigiúnacha agus Áitiúla. (Irish)
24 October 2022
0 references
Der ADRION-Bereich zeichnet sich durch geringe Innovationsleistungen, begrenzte Kapazitäten von KMU, unzureichende Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Forschungseinrichtungen, geringe Synergien zwischen Agrar- und Lebensmittelsektor und Tourismus sowie eine geringe Umsetzung umweltfreundlicher landwirtschaftlicher Praktiken aus. Auf der anderen Seite gibt es einige starke Punkte wie das Vorhandensein hochwertiger Agrar- und Lebensmittelerzeugnisse, die Existenz einer Reihe wettbewerbsfähiger und hochaktiver Forschungs- und Innovationscluster, wenn auch mit unzureichenden intraregionalen gemeinsamen Aktivitäten, und auch die Existenz von RIS3, auf die sich die transnationale Zusammenarbeit konzentrieren kann, um Lösungen für das gemeinsame Problem der KMU-Extroversion zu finden. Der Bereich ist komplex und erfordert viel Lernen in Bezug auf Internationalisierung, Marktzugang, Finanzierung, Vernetzung, Innovationskapazität, Unternehmenstransfer, Unternehmertum, grenzüberschreitende und sektorübergreifende Zusammenarbeit und umweltfreundliche landwirtschaftliche Praktiken. Sie beinhaltet auch die Einbeziehung neuer Formen der KMU-Entwicklung, wie Design, Öko-Konzept und soziale Verantwortung der Unternehmen. Das Projekt konzentriert sich auf die Entwicklung von Verbindungen und Synergien zwischen Landwirten, Agrar- und Lebensmittelunternehmen, Forschungsinstituten und Behörden, für a) die Förderung der Extroversion von Agrar- und Lebensmittelerzeugnissen, b) die Entwicklung der Internalisierung von Agrar- und Lebensmittelunternehmen und c) die Förderung umweltfreundlicher landwirtschaftlicher Praktiken. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind: 1) ein transnationales Kooperationsnetz im Agrar- und Lebensmittel- und Tourismussektor; & 2) ein Virtual Transnational Business Innovation & Entrepreneurship Center (VIBIEC), das Unterstützung durch E-Inkubatoren, E-Business-Netzwerkplattform und andere Selbstbewertungstools anbietet. Die Ergebnisse des Hauptprojekts sind: A) Verbesserung der Produktivität, Wettbewerbsfähigkeit und des Zugangs von KMU im Agrarsektor zum internationalen Markt, b) Erhöhung des Anteils der an Vernetzung, Internalisierung und Innovation beteiligten KMU im Agrarlebensmittelsektor, c) Stärkung der Verbindungen zwischen FuE-Instituten, KMU und regionalen und lokalen Behörden im Bereich des innovativen Unternehmertums und d) verstärkte Nutzung umweltfreundlicher landwirtschaftlicher Praktiken. Schließlich sind die Hauptbegünstigten des Projekts: A) KMU im Agrar- und Tourismussektor, b) Landwirte, c) Unterstützungsorganisationen für Unternehmen, d) FuE-Institute und e) regionale und lokale Behörden. (German)
24 October 2022
0 references
ADRIONi piirkonda iseloomustavad vähene innovatsioonitase, VKEde piiratud suutlikkus, ebapiisav koostöö ettevõtete ja uurimisinstituutide vahel, vähene koostoime põllumajandus- ja toiduainesektori ning turismisektori vahel ning keskkonnasõbralike põllumajandustavade vähene rakendamine. Teisest küljest on mõned olulised aspektid, nagu kvaliteetsete põllumajanduslike toiduainete olemasolu, mitmete konkurentsivõimeliste ja väga aktiivsete teadus- ja innovatsiooniklastrite olemasolu, kuigi piirkondadevahelise ühistegevusega, ning ka aruka spetsialiseerumise strateegia 3 olemasolu, millele saab keskenduda riikidevahelises koostöös, et leida lahendusi VKEde ekstroversiooni ühisele probleemile. Valdkond on keeruline ja nõuab palju õppimist seoses rahvusvahelistumise, turulepääsu, rahastamise, võrgustike loomise, innovatsioonisuutlikkuse, ettevõtete ülemineku, ettevõtluse, piiriülese ja valdkondadevahelise koostöö ning keskkonnasõbralike põllumajandustavadega. See hõlmab ka VKEde arendamise uute vormide kaasamist, nagu disain, ökokontseptsioon ja ettevõtete sotsiaalne vastutus. Projektis keskendutakse põllumajandustootjate, põllumajandusliku toidutööstuse ettevõtete, uurimisinstituutide ja riigiasutuste vaheliste sidemete ja sünergiate arendamisele, a) põllumajanduslike toiduainete ekstroversiooni edendamisele, b) põllumajandus- ja toiduainetööstuse ettevõtete sisestamise arendamisele ja c) keskkonnasõbralike põllumajandustavade edendamisele. Projekti peamised väljundid on järgmised: 1) riikidevaheline koostöövõrgustik põllumajandusliku toidutööstuse ja turismi valdkonnas; & 2) Virtual Transnational Business Innovation & Entrepreneurship Center (VIBIEC), pakkudes tuge e-inkubaatorite, e-äri võrgu platvormi ja muude enesehindamise vahendite kaudu. Projekti põhitulemused on järgmised: a) parandada põllumajandusliku toidutööstuse VKEde tootlikkust, konkurentsivõimet ja juurdepääsu rahvusvahelisele turule, b) suurendada võrgustike loomises, sisestamises ja innovatsiooniprotsessis osalevate põllumajanduslike toiduainete VKEde osakaalu, c) tugevdada teadus- ja arendustegevuse instituutide, VKEde ning piirkondlike ja kohalike omavalitsuste vahelisi sidemeid innovatiivse ettevõtluse valdkonnas ning d) suurendada keskkonnasõbralike põllumajandustavade kasutamist. Projekti peamised kasusaajad on järgmised: a) põllumajandusliku toidutööstuse ja turismisektori VKEd, b) põllumajandustootjad, c) ettevõtteid toetavad organisatsioonid, d) teadus- ja arendustegevuse instituudid ning e) piirkondlikud ja kohalikud omavalitsused. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Područje ADRION-a karakterizira niska uspješnost u području inovacija, ograničeni kapaciteti MSP-ova, neodgovarajuća suradnja među poduzećima i istraživačkim institutima, niska sinergija između poljoprivredno-prehrambenog i turističkog sektora te niska provedba ekološki prihvatljivih poljoprivrednih praksi. S druge strane, postoje neke snažne točke, kao što su postojanje kvalitetnih poljoprivredno-prehrambenih proizvoda, postojanje niza konkurentnih i visoko aktivnih istraživačkih i inovacijskih klastera, iako s lošim međuregionalnim zajedničkim aktivnostima, te postojanje strategija RIS3, na koje se može usredotočiti transnacionalna suradnja, kako bi se pronašla rješenja za zajednički problem ekstroverzije MSP-ova. Područje je složeno i zahtijeva mnogo znanja o internacionalizaciji, pristupu tržištu, financiranju, umrežavanju, inovacijskom kapacitetu, prijenosu poslovanja, poduzetništvu, prekograničnoj i međusektorskoj suradnji te ekološki prihvatljivim poljoprivrednim praksama. Uključuje i uvođenje novih oblika razvoja malih i srednjih poduzeća, kao što su dizajn, ekološka koncepcija i društveno odgovorno poslovanje. Projekt je usmjeren na razvoj veza i sinergija između poljoprivrednika, poljoprivredno-prehrambenih poduzeća, istraživačkih instituta i javnih tijela radi a) promicanja ekstroverzije poljoprivredno-prehrambenih proizvoda, b) razvoja internalizacije poljoprivredno-prehrambenih poduzeća i c) promicanja ekološki prihvatljivih poljoprivrednih praksi. Glavni su rezultati projekta sljedeći: 1) transnacionalna mreža suradnje u poljoprivredno-prehrambenom i turističkom sektoru; & 2) virtualni transnacionalni poslovni inovacijski i poduzetnički centar (VIBIEC), koji nudi podršku putem e-inkubatora, mrežne platforme za e-poslovanje i drugih alata za samoprocjenu. Glavni rezultati projekta su: a) poboljšanje produktivnosti, konkurentnosti i pristupa međunarodnom tržištu poljoprivredno-prehrambenih MSP-ova, b) povećanje postotka agroprehrambenih MSP-ova uključenih u postupak umrežavanja, internalizacije i inovacija, c) jačanje veza između instituta za istraživanje i razvoj, MSP-ova te regionalnih i lokalnih vlasti u području inovativnog poduzetništva i d) povećanje upotrebe poljoprivrednih praksi koje pogoduju okolišu. Naposljetku, korisnici glavnog projekta su: a) MSP-ove u poljoprivredno-prehrambenom i turističkom sektoru, b) poljoprivrednike, c) organizacije za potporu poduzećima, d) institute za istraživanje i razvoj i e) regionalne i lokalne vlasti. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Oblast ADRION se vyznačuje nízkou inovační výkonností, omezenou kapacitou malých a středních podniků, nedostatečnou spoluprací mezi podniky a výzkumnými ústavy, nízkou součinností mezi zemědělsko-potravinářským odvětvím a odvětvím cestovního ruchu a nízkým prováděním zemědělských postupů šetrných k životnímu prostředí. Na druhé straně existují určité silné stránky, jako je existence kvalitních zemědělsko-potravinářských produktů, existence řady konkurenceschopných a vysoce aktivních výzkumných a inovačních klastrů, i když s nedostatečnými vnitroregionálními společnými činnostmi, a také existence RIS3, na něž se může nadnárodní spolupráce zaměřit, s cílem nalézt řešení společného problému extroverze malých a středních podniků. Tato oblast je složitá a vyžaduje mnoho učení, pokud jde o internacionalizaci, přístup na trh, financování, vytváření sítí, inovační kapacitu, převod podniků, podnikání, přeshraniční a přeshraniční spolupráci v odvětví a zemědělské postupy šetrné k životnímu prostředí. Zahrnuje také začlenění nových forem rozvoje malých a středních podniků, jako je design, ekologická koncepce a sociální odpovědnost podniků. Projekt se zaměřuje na rozvoj vazeb a synergií mezi zemědělci, zemědělsko-potravinářskými podniky, výzkumnými ústavy a veřejnými orgány, pro a) podporu extroverze zemědělsko-potravinářských produktů, b) rozvoj internalizace zemědělsko-potravinářských společností a c) podporu zemědělských postupů šetrných k životnímu prostředí. Hlavními výstupy projektu jsou: 1) nadnárodní síť pro spolupráci v zemědělsko-potravinářském a cestovním ruchu; & 2) Virtuální nadnárodní Business Innovation & Entrepreneurship Center (VIBIEC), nabízející podporu prostřednictvím e-inkubátorů, e-business síťové platformy a dalších nástrojů sebehodnocení. Hlavní výsledky projektu jsou: a) zlepšení produktivity agropotravinářských malých a středních podniků, konkurenceschopnosti a přístupu na mezinárodní trh, b) zvýšení podílu agropotravinářských malých a středních podniků zapojených do vytváření sítí, internalizace a inovací, c) posílení vazeb mezi instituty výzkumu a vývoje, malými a středními podniky a regionálními a místními orgány v oblasti inovativního podnikání a d) větší využívání zemědělských postupů šetrných k životnímu prostředí. Příjemci hlavních projektů jsou: a) malé a střední podniky v odvětví zemědělství a cestovního ruchu, b) zemědělci, c) organizace na podporu podnikání, d) instituty výzkumu a vývoje a e) regionální a místní orgány. (Czech)
24 October 2022
0 references
Obszar ADRION charakteryzuje się niską innowacyjnością, ograniczoną zdolnością MŚP, niewystarczającą współpracą między przedsiębiorstwami i instytutami badawczymi, niską synergią między sektorem rolno-spożywczym i turystycznym oraz niskim poziomem wdrażania przyjaznych dla środowiska praktyk rolniczych. Z drugiej strony istnieją pewne mocne punkty, takie jak istnienie wysokiej jakości produktów rolno-spożywczych, istnienie szeregu konkurencyjnych i wysoce aktywnych klastrów badawczych i innowacyjnych, choć słabo funkcjonujących wspólnych działań wewnątrzregionalnych, a także istnienie RIS3, na których współpraca transnarodowa może się skupić, aby znaleźć rozwiązania we wspólnym problemie ekstrawersji MŚP. Dziedzina jest złożona i wymaga dużej wiedzy w zakresie umiędzynarodowienia, dostępu do rynku, finansowania, tworzenia sieci kontaktów, zdolności innowacyjnych, transferu przedsiębiorstw, przedsiębiorczości, współpracy transgranicznej i międzysektorowej oraz przyjaznych dla środowiska praktyk rolniczych. Wiąże się to również z włączeniem nowych form rozwoju MŚP, takich jak projektowanie, koncepcja ekologiczna i społeczna odpowiedzialność przedsiębiorstw. Projekt koncentruje się na rozwoju powiązań i synergii między rolnikami, przedsiębiorstwami rolno-spożywczymi, instytutami badawczymi i władzami publicznymi, w celu a) promowania ekstrawersji produktów rolno-spożywczych, b) rozwoju internalizacji przedsiębiorstw rolno-spożywczych oraz c) promowania przyjaznych dla środowiska praktyk rolniczych. Główne wyniki projektu to: 1) transnarodową sieć współpracy w sektorze rolno-spożywczym i turystycznym; & 2) Wirtualne Transnational Business Innovation & Entrepreneurship Center (VIBIEC), oferowanie wsparcia za pośrednictwem e-inkubatorów, platformy sieciowej e-biznesu i innych narzędzi samooceny. Główne wyniki projektu to: a) zwiększenie wydajności, konkurencyjności i dostępu MŚP sektora rolno-spożywczego do rynku międzynarodowego, b) zwiększenie odsetka MŚP sektora rolno-spożywczego zaangażowanych w tworzenie sieci kontaktów, internalizację i proces innowacji, c) wzmocnienie powiązań między instytutami badawczo-rozwojowymi, MŚP oraz władzami regionalnymi i lokalnymi w dziedzinie innowacyjnej przedsiębiorczości oraz d) zwiększenie stosowania przyjaznych dla środowiska praktyk rolniczych. Wreszcie głównymi beneficjentami projektu są: a) MŚP w sektorze rolno-spożywczym i turystycznym, b) rolnicy, c) organizacje wspierające przedsiębiorstwa, d) instytuty badawczo-rozwojowe oraz e) władze regionalne i lokalne. (Polish)
24 October 2022
0 references
ADRION jomai ir raksturīgi zemi inovācijas rādītāji, ierobežotas MVU spējas, nepietiekama sadarbība starp uzņēmumiem un pētniecības institūtiem, zema sinerģija starp lauksaimniecības un pārtikas un tūrisma nozari un videi draudzīgas lauksaimniecības prakses vāja īstenošana. No otras puses, ir daži spēcīgi aspekti, piemēram, kvalitatīvu lauksaimniecības un pārtikas produktu pastāvēšana, vairāku konkurētspējīgu un ļoti aktīvu pētniecības un inovācijas klasteru pastāvēšana, lai gan ar vājām reģionālām kopīgām darbībām, kā arī RIS3 pastāvēšana, uz kurām var koncentrēties starptautiskā sadarbība, lai rastu risinājumus kopīgajai MVU ekstroversijas problēmai. Šī joma ir sarežģīta un prasa daudz mācīšanos internacionalizācijas, tirgus piekļuves, finansējuma, tīklu veidošanas, inovācijas spēju, uzņēmumu nodošanas, uzņēmējdarbības, pārrobežu un pārrobežu nozaru sadarbības un videi draudzīgas lauksaimniecības prakses ziņā. Tas ietver arī jaunu MVU attīstības veidu, piemēram, dizaina, ekokoncepcijas un korporatīvās sociālās atbildības, iekļaušanu. Projekta mērķis ir veidot saiknes un sinerģijas starp lauksaimniekiem, lauksaimniecības pārtikas uzņēmumiem, pētniecības institūtiem un valsts iestādēm, lai a) veicinātu lauksaimniecības un pārtikas produktu ekstraversiju, b) attīstītu lauksaimniecības un pārtikas uzņēmumu internalizāciju un c) veicinātu videi draudzīgu lauksaimniecības praksi. Projekta galvenie rezultāti ir šādi: 1) transnacionāls sadarbības tīkls lauksaimniecības, pārtikas un tūrisma nozarē; & 2) Virtual Transnational Business Innovation & Entrepreneurship Center (VIBIEC), kas sniedz atbalstu, izmantojot e-inkubatorus, e-biznesa tīkla platformu un citus pašnovērtējuma rīkus. Projekta galvenie rezultāti ir šādi: a) uzlabot lauksaimniecības pārtikas MVU produktivitāti, konkurētspēju un piekļuvi starptautiskajam tirgum, b) palielināt to lauksaimniecības pārtikas MVU procentuālo daļu, kas iesaistīti tīklu veidošanas, internalizācijas un inovācijas procesā, c) stiprināt saikni starp pētniecības un izstrādes institūtiem, MVU un reģionālajām un vietējām iestādēm inovatīvas uzņēmējdarbības jomā un d) palielināt videi draudzīgas lauksaimniecības prakses izmantošanu. Visbeidzot, galvenie projekta saņēmēji ir: a) MVU lauksaimniecības pārtikas un tūrisma nozarē, b) lauksaimnieki, c) uzņēmējdarbības atbalsta organizācijas, d) pētniecības un izstrādes institūti un e) reģionālās un vietējās pašvaldības. (Latvian)
24 October 2022
0 references