Cross-border Young Entrepreneur Cente (Q4302522)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302522 in Bulgaria, North Macedonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cross-border Young Entrepreneur Cente |
Project Q4302522 in Bulgaria, North Macedonia |
Statements
93,903.47 Euro
0 references
110,474.69 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
17 October 2016
0 references
17 January 2018
0 references
Center for development of the Third North-East planning region
0 references
42°8'2.94"N, 21°43'4.33"E
0 references
42°17'12.77"N, 22°41'38.15"E
0 references
Project overall objective is to improve the business environment and to increase joint initiatives for economic cooperation in CB region. "Center for Young Entrepreneurs" will be established and the Center will contribute to deepening the cooperation between the partners from the border region. The project will provide access to ICT and technology to unemployed disadvantaged youth by trainings and information to improve their knowledge and skills in order to increase their chance to develop their own business. The objective will be achieved by stimulating young people from both sides of the border to the creation of new enterprises through training or support the management of already established enterprises. This will be reflected in the creation of forms of cooperation, facilitating contacts, networking, training for management and marketing. In the frame of the project two business camp (three days long) respectively in a Bulgaria and Macedonia will be organized. For further development of entrepreneurial ideas presented on the first Business Camp, a network of four teams each supported with appropriate mentor will be created. (English)
0.5444255884986222
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot uzņēmējdarbības vidi un paplašināt kopīgas iniciatīvas ekonomiskajai sadarbībai CB reģionā. “Centrs jaunajiem uzņēmējiem” tiks izveidots un centrs veicinās sadarbības padziļināšanu starp partneriem no pierobežas reģiona. Projekts nodrošinās piekļuvi IKT un tehnoloģijām jauniešiem, kas ir nelabvēlīgākā situācijā, izmantojot apmācību un informāciju, lai uzlabotu viņu zināšanas un prasmes nolūkā palielināt viņu iespējas attīstīt savu uzņēmējdarbību. Mērķis tiks sasniegts, stimulējot jauniešus no abām robežas pusēm uz jaunu uzņēmumu izveidi, apmācot vai atbalstot jau izveidoto uzņēmumu pārvaldību. Tas atspoguļosies sadarbības formu izveidē, kontaktu veicināšanā, tīklu veidošanā, vadības un mārketinga apmācībā. Projekta ietvaros tiks organizētas divas biznesa nometnes (trīs dienas garas) Bulgārijā un Maķedonijā. Lai turpinātu attīstīt uzņēmējdarbības idejas, kas prezentētas pirmajā biznesa nometnē, tiks izveidots četru komandu tīkls, ko atbalsta ar atbilstošu mentoru. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at forbedre erhvervsklimaet og øge fælles initiativer til økonomisk samarbejde i CB-regionen. "Center for unge iværksættere" vil blive etableret, og centret vil bidrage til at uddybe samarbejdet mellem partnerne fra grænseregionen. Projektet vil give adgang til IKT og teknologi for arbejdsløse dårligt stillede unge gennem uddannelse og information for at forbedre deres viden og færdigheder for at øge deres chancer for at udvikle deres egen virksomhed. Målet vil blive nået ved at stimulere unge fra begge sider af grænsen til oprettelse af nye virksomheder gennem uddannelse eller støtte forvaltningen af allerede etablerede virksomheder. Dette vil blive afspejlet i etableringen af samarbejdsformer, fremme af kontakter, netværkssamarbejde, uddannelse i ledelse og markedsføring. Inden for rammerne af projektet vil der blive organiseret to erhvervslejre (tre dage lang) i henholdsvis Bulgarien og Makedonien. For yderligere udvikling af iværksætteridéer, der præsenteres på den første Business Camp, vil der blive oprettet et netværk af fire hold, der hver støttes med passende mentor. (Danish)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail feabhas a chur ar an timpeallacht ghnó agus comhthionscnaimh le haghaidh comhar eacnamaíoch i réigiún CB a mhéadú. Bunófar “Lárionad d’Fhiontraithe Óga” agus cuirfidh an tIonad leis an gcomhar idir na comhpháirtithe ó réigiún na teorann a dhoimhniú. Cuirfidh an tionscadal rochtain ar TFC agus ar theicneolaíocht ar fáil do dhaoine óga dífhostaithe atá faoi mhíbhuntáiste trí oiliúint agus eolas a chur ar fáil chun feabhas a chur ar a gcuid eolais agus scileanna chun cur lena ndeiseanna a ngnó féin a fhorbairt. Bainfear an cuspóir amach trí dhaoine óga ón dá thaobh den teorainn a spreagadh chun fiontair nua a chruthú trí oiliúint a chur ar fhiontair atá bunaithe cheana féin nó trí thacú le bainistiú na bhfiontar sin. Beidh sé sin léirithe i gcruthú foirmeacha comhair, teagmhálacha a éascú, líonrú, oiliúint le haghaidh bainistíochta agus margaíochta. Faoi chuimsiú an tionscadail, eagrófar dhá champa gnó (trí lá ar fad) sa Bhulgáir agus sa Mhacadóin faoi seach. Chun tuilleadh forbartha a dhéanamh ar smaointe fiontraíochta a chuirtear i láthair ar an gcéad Champa Gnó, cruthófar líonra de cheithre fhoireann a fhaigheann tacaíocht le meantóir cuí. (Irish)
4 November 2022
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van het ondernemingsklimaat en het versterken van gezamenlijke initiatieven voor economische samenwerking in de CB-regio. „Centrum voor Jonge Ondernemers” zal worden opgericht en het Centrum zal bijdragen aan de verdieping van de samenwerking tussen de partners uit de grensregio. Het project biedt werkloze kansarme jongeren toegang tot ICT en technologie door middel van opleidingen en informatie om hun kennis en vaardigheden te verbeteren om hun kans op de ontwikkeling van hun eigen bedrijf te vergroten. De doelstelling zal worden bereikt door jongeren aan weerszijden van de grens te stimuleren tot de oprichting van nieuwe ondernemingen door middel van opleiding of ondersteuning van het management van reeds gevestigde ondernemingen. Dit zal tot uiting komen in het creëren van vormen van samenwerking, het faciliteren van contacten, netwerken, opleiding voor management en marketing. In het kader van het project zullen respectievelijk twee business camps (drie dagen lang) in Bulgarije en Macedonië worden georganiseerd. Voor de verdere ontwikkeling van ondernemersideeën die op het eerste Business Camp worden gepresenteerd, zal een netwerk van vier teams worden gecreëerd die elk worden ondersteund met de juiste mentor. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest poprawa otoczenia biznesowego i zwiększenie wspólnych inicjatyw na rzecz współpracy gospodarczej w regionie CB. Powstanie „Centrum Młodych Przedsiębiorców”, a Centrum przyczyni się do pogłębienia współpracy między partnerami z regionu przygranicznego. Projekt zapewni dostęp do ICT i technologii bezrobotnej młodzieży znajdującej się w niekorzystnej sytuacji poprzez szkolenia i informacje mające na celu poprawę ich wiedzy i umiejętności w celu zwiększenia ich szans na rozwój własnej działalności gospodarczej. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez stymulowanie młodych ludzi z obu stron granicy do tworzenia nowych przedsiębiorstw poprzez szkolenia lub wspieranie zarządzania już założonymi przedsiębiorstwami. Znajdzie to odzwierciedlenie w tworzeniu form współpracy, ułatwianiu kontaktów, nawiązywaniu kontaktów, szkoleniach z zakresu zarządzania i marketingu. W ramach projektu zostaną zorganizowane dwa obóz biznesowy (trzy dni) odpowiednio w Bułgarii i Macedonii. W celu dalszego rozwoju pomysłów przedsiębiorczych prezentowanych na pierwszym Business Camp powstanie sieć czterech zespołów, z których każdy wspiera odpowiednich mentorów. (Polish)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo generale del progetto è migliorare il contesto imprenditoriale e aumentare le iniziative congiunte per la cooperazione economica nella regione CB. "Center for Young Entrepreneurs" sarà istituito e il Centro contribuirà ad approfondire la cooperazione tra i partner della regione di confine. Il progetto fornirà l'accesso alle TIC e alla tecnologia ai giovani disoccupati svantaggiati attraverso formazioni e informazioni per migliorare le loro conoscenze e competenze al fine di aumentare le loro possibilità di sviluppare la propria attività. L'obiettivo sarà raggiunto stimolando i giovani di entrambi i lati della frontiera alla creazione di nuove imprese attraverso la formazione o il sostegno alla gestione di imprese già consolidate. Ciò si rifletterà nella creazione di forme di cooperazione, facilitando i contatti, il networking, la formazione per la gestione e il marketing. Nell'ambito del progetto saranno organizzati due business camp (durante tre giorni) rispettivamente in Bulgaria e Macedonia. Per un ulteriore sviluppo di idee imprenditoriali presentate nel primo Business Camp, verrà creata una rete di quattro team supportati da un mentore appropriato. (Italian)
4 November 2022
0 references
Übergeordnetes Ziel des Projekts ist es, das Geschäftsumfeld zu verbessern und gemeinsame Initiativen für die wirtschaftliche Zusammenarbeit in der CB-Region zu verstärken. „Center for Young Entrepreneurs“ wird eingerichtet und das Zentrum wird zur Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen den Partnern aus der Grenzregion beitragen. Das Projekt soll arbeitslosen benachteiligten Jugendlichen Zugang zu IKT und Technologie durch Schulungen und Informationen ermöglichen, um ihr Wissen und ihre Fähigkeiten zu verbessern, um ihre Chancen zu erhöhen, ihr eigenes Unternehmen zu entwickeln. Das Ziel wird erreicht, indem junge Menschen von beiden Seiten der Grenze zur Gründung neuer Unternehmen durch Ausbildung oder Unterstützung der Leitung bereits etablierter Unternehmen angeregt werden. Dies wird sich in der Schaffung von Formen der Zusammenarbeit, der Erleichterung von Kontakten, der Vernetzung, der Schulung von Management und Marketing widerspiegeln. Im Rahmen des Projekts werden zwei Geschäftslager (drei Tage lang) in einem Bulgarien und Mazedonien organisiert. Für die Weiterentwicklung unternehmerischer Ideen, die auf dem ersten Business Camp präsentiert werden, wird ein Netzwerk von vier Teams geschaffen, die jeweils mit entsprechendem Mentor unterstützt werden. (German)
4 November 2022
0 references
Splošni cilj projekta je izboljšati poslovno okolje in povečati skupne pobude za gospodarsko sodelovanje v regiji CB. Ustanovljen bo „center for Young Entrepreneurs“ (center for Young Entrepreneurs), center pa bo prispeval k poglobitvi sodelovanja med partnerji iz obmejne regije. Projekt bo brezposelnim prikrajšanim mladim zagotovil dostop do IKT in tehnologije z usposabljanji in informacijami za izboljšanje njihovega znanja in spretnosti, da bi povečali njihove možnosti za razvoj lastnega podjetja. Cilj bo dosežen s spodbujanjem mladih z obeh strani meje k ustanavljanju novih podjetij z usposabljanjem ali podporo upravljanju že ustanovljenih podjetij. To se bo odražalo v ustvarjanju oblik sodelovanja, olajševanju stikov, mreženju, usposabljanju za upravljanje in trženje. V okviru projekta bosta organizirana dva poslovna tabora (dolga tri dni) v Bolgariji in Makedoniji. Za nadaljnji razvoj podjetniških idej, predstavljenih na prvem poslovnem kampu, bo vzpostavljena mreža štirih ekip, ki bodo podprte z ustreznim mentorjem. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος και η αύξηση των κοινών πρωτοβουλιών για την οικονομική συνεργασία στην περιοχή του CB. Θα δημιουργηθεί το «Κέντρο Νέων Επιχειρηματιών» και το Κέντρο θα συμβάλει στην εμβάθυνση της συνεργασίας μεταξύ των εταίρων από την παραμεθόρια περιοχή. Το έργο θα παρέχει πρόσβαση στις ΤΠΕ και την τεχνολογία σε άνεργους μειονεκτούντες νέους μέσω κατάρτισης και ενημέρωσης για τη βελτίωση των γνώσεων και των δεξιοτήτων τους, προκειμένου να αυξήσουν τις πιθανότητές τους να αναπτύξουν τη δική τους επιχείρηση. Ο στόχος θα επιτευχθεί με την ενθάρρυνση των νέων από τις δύο πλευρές των συνόρων στη δημιουργία νέων επιχειρήσεων μέσω της κατάρτισης ή της υποστήριξης της διαχείρισης ήδη εδραιωμένων επιχειρήσεων. Αυτό θα αντικατοπτρίζεται στη δημιουργία μορφών συνεργασίας, διευκολύνοντας τις επαφές, τη δικτύωση, την κατάρτιση για τη διαχείριση και το μάρκετινγκ. Στο πλαίσιο του έργου θα διοργανωθούν δύο επιχειρηματικές κατασκηνώσεις (τρεις ημέρες) αντίστοιχα σε Βουλγαρία και πΓΔΜ. Για την περαιτέρω ανάπτυξη των επιχειρηματικών ιδεών που παρουσιάζονται στο πρώτο Business Camp, θα δημιουργηθεί ένα δίκτυο τεσσάρων ομάδων που θα υποστηρίζονται από τον κατάλληλο μέντορα. (Greek)
4 November 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – pagerinti verslo aplinką ir stiprinti bendras ekonominio bendradarbiavimo iniciatyvas CB regione. Bus įkurtas „Jaunųjų verslininkų centras“, o Centras prisidės prie pasienio regiono partnerių bendradarbiavimo stiprinimo. Projektas suteiks prieigą prie IRT ir technologijų bedarbiams palankių sąlygų neturinčiam jaunimui rengiant mokymus ir informaciją, kad būtų pagerintos jų žinios ir įgūdžiai, siekiant padidinti jų galimybes plėtoti savo verslą. Tikslas bus pasiektas skatinant jaunimą iš abiejų sienų kurti naujas įmones rengiant mokymus arba remiant jau įsteigtų įmonių valdymą. Tai atsispindės kuriant bendradarbiavimo formas, palengvinant ryšius, tinklų kūrimą, mokymą valdymo ir rinkodaros klausimais. Pagal projektą bus organizuojama dvi verslo stovykla (tris dienas) atitinkamai Bulgarijoje ir Makedonijoje. Siekiant toliau plėtoti verslumo idėjas, pristatytas pirmojoje verslo stovykloje, bus sukurtas keturių komandų, kurių kiekviena bus remiama su atitinkamu mentoriumi, tinklas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се подобри бизнес средата и да се увеличат съвместните инициативи за икономическо сътрудничество в региона на ЦБ. „Център за млади предприемачи“ ще бъде създаден и Центърът ще допринесе за задълбочаване на сътрудничеството между партньорите от граничния регион. Проектът ще осигури достъп до ИКТ и технологии на безработни младежи в неравностойно положение чрез обучения и информация за подобряване на техните знания и умения, за да се увеличат шансовете им за развитие на собствен бизнес. Целта ще бъде постигната чрез стимулиране на младите хора от двете страни на границата към създаването на нови предприятия чрез обучение или подпомагане на управлението на вече установени предприятия. Това ще бъде отразено в създаването на форми на сътрудничество, улесняване на контактите, изграждане на мрежи, обучение за управление и маркетинг. В рамките на проекта ще бъдат организирани два бизнес лагера (три дни) съответно в България и Македония. За по-нататъшно развитие на предприемаческите идеи, представени на първия бизнес лагер, ще бъде създадена мрежа от четири екипа, всеки подкрепен с подходящ ментор. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je zlepšiť podnikateľské prostredie a posilniť spoločné iniciatívy pre hospodársku spoluprácu v regióne CB. Zriadi sa „centrum pre mladých podnikateľov“ a centrum prispeje k prehĺbeniu spolupráce medzi partnermi z pohraničného regiónu. Projekt poskytne nezamestnaným znevýhodneným mladým ľuďom prístup k IKT a technológiám prostredníctvom školení a informácií s cieľom zlepšiť ich znalosti a zručnosti s cieľom zvýšiť ich šancu rozvíjať vlastné podnikanie. Tento cieľ sa dosiahne podnecovaním mladých ľudí z oboch strán hranice k zakladaniu nových podnikov prostredníctvom odbornej prípravy alebo podporou riadenia už zriadených podnikov. To sa prejaví vo vytváraní foriem spolupráce, uľahčovaní kontaktov, vytváraní sietí, odbornej príprave pre riadenie a marketing. V rámci projektu sa zorganizujú dva obchodné tábory (dlhé tri dni) v Bulharsku a Macedónsku. Pre ďalší rozvoj podnikateľských nápadov prezentovaných v prvom Business Campe sa vytvorí sieť štyroch tímov, z ktorých každý bude podporovaný vhodným mentorom. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je zlepšit podnikatelské prostředí a posílit společné iniciativy pro hospodářskou spolupráci v regionu CB. Bude zřízeno „centrum pro mladé podnikatele“ a středisko přispěje k prohloubení spolupráce mezi partnery z příhraničního regionu. Projekt poskytne přístup k IKT a technologiím nezaměstnaným znevýhodněným mladým lidem prostřednictvím odborné přípravy a informací s cílem zlepšit jejich znalosti a dovednosti, aby se zvýšila jejich šance na rozvoj vlastního podnikání. Tohoto cíle bude dosaženo podporou mladých lidí z obou stran hranice k zakládání nových podniků prostřednictvím odborné přípravy nebo podpory řízení již zavedených podniků. To se projeví při vytváření forem spolupráce, usnadňování kontaktů, vytváření sítí, školení v oblasti řízení a marketingu. V rámci projektu budou uspořádány dva obchodní tábory (tři dny dlouhé) v Bulharsku a Makedonii. Pro další rozvoj podnikatelských nápadů prezentovaných na prvním Business Campu bude vytvořena síť čtyř týmů podporovaných vhodným mentorem. (Czech)
4 November 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa liiketoimintaympäristöä ja lisätä yhteisiä aloitteita taloudellisen yhteistyön edistämiseksi CB-alueella. Perustetaan nuorten yrittäjien keskus, ja keskus edistää raja-alueen kumppaneiden välisen yhteistyön syventämistä. Hankkeella tarjotaan työttömille epäsuotuisassa asemassa oleville nuorille mahdollisuus käyttää tieto- ja viestintätekniikkaa kouluttamalla ja tiedottamalla heidän osaamisensa ja taitojensa parantamiseksi, jotta voidaan lisätä mahdollisuuksia kehittää omaa liiketoimintaansa. Tavoite saavutetaan kannustamalla nuoria rajan molemmilta puolilta uusien yritysten perustamiseen kouluttamalla tai tukemalla jo perustettujen yritysten hallintoa. Tämä näkyy yhteistyömuotojen luomisessa, yhteyksien helpottamisessa, verkostoitumisessa, johtamiskoulutuksessa ja markkinoinnissa. Hankkeen puitteissa järjestetään kaksi liiketoimintaleiriä (kolmen päivän pituinen) Bulgariassa ja Makedoniassa. Ensimmäisessä Business Camp -tapahtumassa esiteltyjen yrittäjyysideoiden jatkokehittämiseksi luodaan neljän tiimin verkosto, jota tuetaan asianmukaisella mentorilla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți mediul de afaceri și de a intensifica inițiativele comune de cooperare economică în regiunea OC. Va fi înființat „centrul tinerilor antreprenori”, iar Centrul va contribui la aprofundarea cooperării dintre partenerii din regiunea de frontieră. Proiectul va oferi acces la TIC și tehnologie tinerilor șomeri dezavantajați prin cursuri de formare și informații pentru a-și îmbunătăți cunoștințele și competențele pentru a-și spori șansa de a-și dezvolta propria afacere. Obiectivul va fi atins prin stimularea tinerilor de ambele părți ale frontierei la crearea de noi întreprinderi prin formare sau sprijinirea gestionării întreprinderilor deja înființate. Acest lucru se va reflecta în crearea de forme de cooperare, facilitarea contactelor, crearea de rețele, formarea în domeniul managementului și marketingului. În cadrul proiectului vor fi organizate două tabere de afaceri (trei zile) într-o Bulgaria și, respectiv, Macedonia. Pentru dezvoltarea în continuare a ideilor antreprenoriale prezentate în prima tabără de afaceri, va fi creată o rețea de patru echipe susținute de mentori corespunzători. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektets övergripande mål är att förbättra företagsklimatet och öka de gemensamma initiativen för ekonomiskt samarbete i CB-regionen. ”Center för unga företagare” kommer att inrättas och centret kommer att bidra till att fördjupa samarbetet mellan partnerna från gränsregionen. Projektet kommer att ge arbetslösa missgynnade ungdomar tillgång till IKT och teknik genom utbildning och information för att förbättra deras kunskaper och färdigheter för att öka deras möjligheter att utveckla sin egen verksamhet. Målet kommer att uppnås genom att ungdomar från båda sidor av gränsen stimuleras till att starta nya företag genom utbildning eller stöd till förvaltningen av redan etablerade företag. Detta kommer att återspeglas i skapandet av samarbetsformer, underlättande av kontakter, nätverksarbete, utbildning för ledning och marknadsföring. Inom ramen för projektet kommer två affärsläger (tre dagar långa) i Bulgarien respektive Makedonien att organiseras. För vidareutveckling av entreprenörsidéer som presenteras på det första Business Camp kommer ett nätverk av fyra team som var och en stöds med lämplig mentor att skapas. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada ettevõtluskeskkonda ja suurendada ühisalgatusi majanduskoostööks CB piirkonnas. Luuakse noorte ettevõtjate keskus ja keskus aitab süvendada koostööd piiriala partnerite vahel. Projektiga tagatakse töötutele ebasoodsas olukorras olevatele noortele juurdepääs IKT-le ja tehnoloogiale koolituste ja teabe kaudu, et parandada nende teadmisi ja oskusi, et suurendada nende võimalusi oma ettevõtte arendamiseks. Eesmärk saavutatakse, ergutades noori mõlemal pool piiri looma uusi ettevõtteid koolituse või juba asutatud ettevõtete juhtimise toetamise kaudu. See kajastub koostöövormide loomises, kontaktide hõlbustamises, võrgustike loomises, juhtimise ja turunduse alases koolituses. Projekti raames korraldatakse Bulgaarias ja Makedoonias vastavalt kaks ärilaagrit (kolm päeva pikk). Esimeses ärilaagris esitatud ettevõtlusalaste ideede edasiseks arendamiseks luuakse neljast meeskonnast koosnev võrgustik, millest igaüks toetab asjakohast mentorit. (Estonian)
4 November 2022
0 references
A projekt átfogó célkitűzése az üzleti környezet javítása és a közös gazdasági együttműködési kezdeményezések fokozása a CB régiójában. Létrejön a „Center for Young Entrepreneurs” (Center for Young Entrepreneurs) és a Központ hozzájárul a határ menti partnerek közötti együttműködés elmélyítéséhez. A projekt az IKT-hoz és a technológiához való hozzáférést biztosítja a munkanélküli hátrányos helyzetű fiatalok számára olyan képzések és információk révén, amelyek célja tudásuk és készségeik javítása annak érdekében, hogy növeljék a saját vállalkozásuk fejlesztésére való esélyüket. A cél úgy érhető el, hogy a határ mindkét oldaláról a fiatalokat új vállalkozások létrehozására ösztönzik képzés vagy már meglévő vállalkozások irányításának támogatása révén. Ez tükröződik majd az együttműködés formáinak kialakításában, a kapcsolatok megkönnyítésében, a hálózatépítésben, a menedzsment és a marketing képzésében. A projekt keretében két (három napos) üzleti tábort szerveznek Bulgáriában és Macedóniában. Az első üzleti táborban bemutatott vállalkozói ötletek továbbfejlesztése érdekében létrejön a megfelelő mentorral támogatott négy csapatból álló hálózat. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Opći cilj projekta je poboljšanje poslovnog okruženja i povećanje zajedničkih inicijativa za gospodarsku suradnju u regiji CB. Osnovat će se „centar za mlade poduzetnike”, a Centar će doprinijeti produbljivanju suradnje između partnera iz pograničnog područja. Projektom će se nezaposlenim mladima u nepovoljnom položaju omogućiti pristup IKT-u i tehnologiji osposobljavanjem i informacijama kako bi se poboljšalo njihovo znanje i vještine kako bi se povećale njihove šanse za razvoj vlastitog poslovanja. Cilj će se postići poticanjem mladih s obje strane granice na stvaranje novih poduzeća osposobljavanjem ili podupiranjem upravljanja već postojećim poduzećima. To će se odraziti u stvaranju oblika suradnje, olakšavanju kontakata, umrežavanju, osposobljavanju za upravljanje i marketing. U okviru projekta bit će organizirana dva poslovna kampa (tri dana) u Bugarskoj i Makedoniji. Za daljnji razvoj poduzetničkih ideja predstavljenih na prvom Poslovnom kampu stvorit će se mreža od četiri tima podržana s odgovarajućim mentorom. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar el entorno empresarial y aumentar las iniciativas conjuntas de cooperación económica en la región OC. Se establecerá «Centro para Jóvenes Emprendedores» y el Centro contribuirá a profundizar la cooperación entre los socios de la región fronteriza. El proyecto proporcionará acceso a las TIC y la tecnología a los jóvenes desempleados desfavorecidos mediante formación e información para mejorar sus conocimientos y habilidades a fin de aumentar sus posibilidades de desarrollar su propio negocio. El objetivo se alcanzará estimulando a los jóvenes de ambos lados de la frontera a la creación de nuevas empresas mediante la formación o el apoyo a la gestión de las empresas ya establecidas. Esto se reflejará en la creación de formas de cooperación, la facilitación de contactos, la creación de redes, la formación para la gestión y la comercialización. En el marco del proyecto se organizarán dos campamentos empresariales (de tres días de duración), respectivamente, en Bulgaria y Macedonia. Para un mayor desarrollo de las ideas empresariales presentadas en el primer campamento de negocios, se creará una red de cuatro equipos cada uno apoyado con el mentor adecuado. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é melhorar o ambiente empresarial e aumentar as iniciativas conjuntas de cooperação económica na região do OC. «Centro para Jovens Empresários» será criado e o Centro contribuirá para aprofundar a cooperação entre os parceiros da região fronteiriça. O projeto proporcionará acesso às TIC e à tecnologia aos jovens desempregados desfavorecidos através de ações de formação e de informação para melhorar os seus conhecimentos e competências, a fim de aumentar as suas possibilidades de desenvolver as suas próprias empresas. O objetivo será alcançado estimulando os jovens de ambos os lados da fronteira à criação de novas empresas através da formação ou do apoio à gestão de empresas já estabelecidas. Tal refletir-se-á na criação de formas de cooperação, facilitando os contactos, a ligação em rede, a formação em matéria de gestão e de marketing. No âmbito do projeto, serão organizados dois campos de negócios (três dias), respetivamente, numa Bulgária e na Macedónia. Para o desenvolvimento de ideias empreendedoras apresentadas no primeiro Campo de Negócios, será criada uma rede de quatro equipas cada uma apoiada com mentor adequado. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb l-ambjent tan-negozju u jżid l-inizjattivi konġunti għall-kooperazzjoni ekonomika fir-reġjun tas-CB. Se jiġi stabbilit “Ċentru għall-Intraprendituri Żgħażagħ” u ċ-Ċentru se jikkontribwixxi għall-approfondiment tal-kooperazzjoni bejn l-imsieħba mir-reġjun tal-fruntiera. Il-proġett se jipprovdi aċċess għall-ICT u t-teknoloġija lil żgħażagħ żvantaġġati qiegħda permezz ta’ taħriġ u informazzjoni biex itejbu l-għarfien u l-ħiliet tagħhom sabiex iżidu l-opportunità tagħhom li jiżviluppaw in-negozju tagħhom stess. L-għan se jintlaħaq billi ż-żgħażagħ miż-żewġ naħat tal-fruntiera jiġu stimulati għall-ħolqien ta’ intrapriżi ġodda permezz ta’ taħriġ jew appoġġ għall-ġestjoni ta’ intrapriżi diġà stabbiliti. Dan se jkun rifless fil-ħolqien ta’ forom ta’ kooperazzjoni, l-iffaċilitar tal-kuntatti, in-netwerking, it-taħriġ għall-ġestjoni u l-kummerċjalizzazzjoni. Fil-qafas tal-proġett se jiġu organizzati żewġ kamp tan-negozju (tlett ijiem) rispettivament fil-Bulgarija u l-Maċedonja. Għal aktar żvilupp ta’ ideat intraprenditorjali ppreżentati fl-ewwel Kamp tan-Negozju, se jinħoloq netwerk ta’ erba’ timijiet kull wieħed bl-appoġġ ta’ mentor xieraq. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer l’environnement des entreprises et d’accroître les initiatives conjointes de coopération économique dans la région CB. Le «centre pour les jeunes entrepreneurs» sera créé et le Centre contribuera à approfondir la coopération entre les partenaires de la région frontalière. Le projet donnera accès aux TIC et aux technologies aux jeunes sans emploi défavorisés par des formations et des informations afin d’améliorer leurs connaissances et leurs compétences afin d’accroître leurs chances de développer leur propre entreprise. L’objectif sera atteint en stimulant les jeunes des deux côtés de la frontière à la création de nouvelles entreprises par la formation ou le soutien à la gestion d’entreprises déjà établies. Cela se traduira par la création de formes de coopération, la facilitation des contacts, la mise en réseau, la formation à la gestion et au marketing. Dans le cadre du projet, deux camps d’affaires (trois jours) respectivement en Bulgarie et en Macédoine seront organisés. Pour poursuivre le développement des idées entrepreneuriales présentées lors du premier camp d’affaires, un réseau de quatre équipes soutenues chacune avec un mentor approprié sera créé. (French)
4 November 2022
0 references